Việt Nam - Hungary thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện

CHÀO NGÀY MớI

Xử lý tài sản bất minh như thế nào?

Hôm qua (10/9), trong ngày làm việc đầu tiên của Phiên họp 27, Uỷ ban Thường vụQuốc hội đã thảo luận về một nội dung lớn còn ý kiến khác nhau trong dự thảo LuậtPhòng chống tham nhũng.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 254 (7.237) Thứ Ba, ngày 11/9/2018

Lần thứ ba, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ýkiến về dự luật Phòng chống tham nhũng và vẫn

còn những ý kiến khác nhau về xử lý tài sản, thunhập tăng thêm không giải trình được hợp lý vềnguồn gốc.

Hà Nội đề xuất quản lý xe đạp điện như xe máyTạo thuận lợi thương mại:

“Chìa khóa” của tăng trưởngTiếp vụ “Sổ đỏ cấp chồng ở Bạc Liêu”:

TAND TP Bạc Liêu vi phạm tố tụng?

2

12

14

(Trang 3)

Chỉ vài ngày nữa, đêm 16/9/2018 sẽ diễn ra Chungkết toàn quốc Hoa hậu Việt Nam 2018 tại Nhà thi

đấu Phú Thọ (TP HCM). “Liệu Tân Hoa hậu có đủ tài,sắc là đại diện phái đẹp Việt Nam năm 2018”; “Sau khiđăng quang, Tân Hoa hậu có bị vướng scandal”; “Bantổ chức sẽ định hướng thế nào cho Tân Hoa hậu?”... Đólà những câu hỏi dư luận đang đặt ra.

Tân Hoa hậu 2018 liệu có đủ tài, sắc và

không scandal?

lCần đánh giá tác động toàn diện về quy định giải trình nguồn gốc tài sản để phòng chống tham nhũng.

Một số cán bộ có tài sảnrất lớn nhưng không giảitrình hợp lý nguồn gốc

(Trang 2)

CUộC THI VIếT DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN

“THượNG TÔN PHÁP LUậT,PHÁT TRIểN BềN VữNG”

LẦN THứ 2

Đi đúng hướng, hoàn thànhmục tiêu không đơn giản

qua lời nóiThành công không biểu thị qua lời nói mà thể hiện

cụ thể ở hành động và những thành tựu đạt được.Với kết quả luôn hoàn thành nhiệm vụ được giao, nộpngân sách mỗi năm hàng trăm tỷ đồng và năm sau caohơn năm trước, Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiếtSóc Trăng (gọi tắt là Công ty XSKT Sóc Trăng) đãkhẳng định được vai trò và sứ mệnh của mình trongcông cuộc xây dựng, phát triển đất nước.

(Trang 4

Tại cuộc hội đàm sáng 10/9 (giờ địa phương) tại thủ đô Budapest của Hungary, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng và Thủ tướng Hungary Viktor Orban nhất trí nâng khuôn khổ quan hệ giữa hai nước lên “Đối tác

toàn diện”. (Trang 3)

CÔNG TY TNHH MTV XSKT SÓC TRĂNG:

Xác định hợp đồng mua bán nhà là giả tạo vẫn

cưỡng chế đấu giá nhà(Trang 10-11)

MỘT CỰU BIỆT ĐỘNG SÀI GÒN KHỐN ĐỐN VÌ SAI LẦM CỦA 2 CẤP TÒA:

(Trang 8)

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Lần thứ ba, Ủy ban Thường vụ Quốchội cho ý kiến về dự luật Phòngchống tham nhũng và vẫn còn

những ý kiến khác nhau về xử lý tài sản,thu nhập tăng thêm không giải trình đượchợp lý về nguồn gốc.

Tài sản thuộc loại này, nói gọn và rõnghĩa là “bất minh”, bởi bất minh thì chủsở hữu của nó là cán bộ, công chức mớikhông giải trình một cách hợp lý được.Chủ tịch Quốc hội nêu thực trạng:“Trong thực tiễn khi xử lý các trường hợpvi phạm nghĩa vụ kê khai tài sản và giảitrình nguồn gốc tài sản tăng thêm, rõràng có một số cán bộ, công chức, viênchức có tài sản giá trị rất lớn nhưngkhông giải trình hợp lý nguồn gốc. Nhà

nước cũng chưa có cơ sở nào để xử lý”.Cái thực trạng đáng phải quan tâm là

“cán bộ có tài sản giá trị rất lớn” vàkhông giải trình được mà Nhà nước chưacó cơ sở nào để xử lý, vì vậy, luật phải tạora cơ sở đó để Nhà nước xử lý. Luật đóphải có tính khả thi cao và phù hợp vớibối cảnh xã hội Việt Nam.

Hai phương án được đưa ra là: 1. Thuhồi thông qua thủ tục xem xét, giải quyếttại Tòa án, 2. Thu thuế thu nhập cá nhân.Cả hai phương án này đều có những cơsở, thuận lợi và khó khăn khi thực hiện,vì thế, vẫn chưa có một quyết định chínhthức chấp nhận phương án nào.

Do bản chất của vấn đề là đụng đếntài sản - một lĩnh vực mà nhiều người tìm

mọi cách để có nó và sẽ “cố thủ” đếncùng để bảo vệ tài sản dù đó là bất minh,thực hiện bằng chiếm đoạt đi chăng nữanên dù phương án nào thì cũng phải sửdụng đến biện pháp mạnh, quyết liệt vàcó sự phối hợp đồng bộ của các cơ quanchức năng, đặc biệt là các cơ quan bảovệ pháp luật. Tính khả thi là ở chỗ nàychứ không phải sự “tiên liệu” khó khănsẽ xảy ra khi thi hành.

Vấn đề càng trở nên quan trọng vàcấp bách hơn khi sở hữu tài sản là đíchđến của tham nhũng mà xử lý tài sảnkhông được thì cuộc chiến chống thamnhũng trở nên vô ích. Mặt khác, hệ lụycủa nó gây ra với xã hội là rất lớn, cả vềvật chất và tinh thần, bất công và sự phản

kháng khi khoảng cách giàu - nghèo bịnới rộng, sự phân hóa các tầng lớp xã hộibắt đầu.

Nhìn hiện tượng này một cách đơngiản thì khi dân chúng chứng kiến nhữngbiệt phủ lộng lẫy, xe hơi loại sang, concháu du học, đời sống xa hoa,... của mộtsố cán bộ, công chức nhà nước thì mầmbất bình đã nhú ở trong họ. Vì thế, chủtrương huy động vàng, tiền trong dân sẽkhông ai tỏ ra mặn mà cả, cho dù đồngtiền ấy phục vụ vào mục đích tốt đẹp làxây dựng đất nước. Chính những cán bộsở hữu tài sản bất minh này là nhữngngười đầu tiên chống lại lời kêu gọi “thắtlưng buộc bụng”, tiết kiệm để kiến quốctừ Chính phủ.

Tài sản bất minh phải xử lý và thu hồinhư pháp luật đã quy định, tiêu thụ mộtcái xe máy ăn cắp cũng bị đi tù, huống hồlà việc nghiêm trọng như thế này!

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Xử lý tài sản bất minh như thế nào?

l Theo Trung tâm Dự báo Khítượng Thủy văn Quốc gia, hôm qua(10/9), trên vùng biển phía Đông NamĐài Loan có một áp thấp nhiệt đớiđang hoạt động. Ngoài ra, trên vùngbiển Tây Bắc Thái Bình Dương hiệnxuất hiện cơn bão rất mạnh (tên quốctế là Mangkhut). Bão này đang mạnhthêm (có thể đạt cấp siêu bão), có xuhướng di chuyển về phía Bắc BiểnĐông trong 4-5 ngày tới.

LAM HẠNH

lSáng qua (10/9) Hội Đồng ĐộiTƯ phối hợp với Trung tâm Truyềnhình Thanh niên TƯ Đoàn triển khaiChương trình “Vở tặng bạn vùng lũ”năm 2018. Dự kiến Chương trình nàysẽ tặng 1 triệu tập vở cho học sinh cácđịa phương chịu thiệt hại của lũ lụtnăm 2018 như: Hà Giang, Yên Bái,Cao Bằng, Sơn La, Lai Châu, ĐiệnBiên, Nghệ An, Thanh Hóa… Chươngtrình sẽ được triển khai từ ngày10/9/2018 đến ngày 30/01/2019.

TUẤN ANH

lNgày 9/9, ông Nguyễn Văn Hải,Chủ tịch UBND huyện TươngDương (Nghệ An) cho biết, một vếtnứt dài khoảng 800m xuất hiện tại 2bản Piềng Cọc và Phà Kháo (xã MaiSơn) chưa rõ nguyên nhân, đe dọa“xóa số” hai điểm trường tiểu họcPhà Kháo và mầm non cùng với 6 hộdân nơi đây nếu trong thời gian tới cómưa lớn kéo dài. Ngoài ra, cách chânđập thủy điện Nậm Mô khoảng 50mvề phía hạ du một đoạn bờ kè bị sạt lởkéo dài khoảng 100m, đường giaothông nội bộ của thủy điện Nậm Môcũng bị xóa sổ một đoạn. N.TOÀN

lSáng 10/9, thông tin từ Sở Giaothông Vận tải Thanh Hóa cho biết,tuyến đường lên huyện Mường Lát đãđược khơi thông, có thể vận chuyểnhàng cứu trợ lên trung tâm huyện. Cơquan chức năng cũng sẽ tiến hành xửlý dứt điểm các điểm sạt lở. Nhữngngày qua, việc khắc phục gặp nhiềukhó khăn do địa hình chật hẹp, trơntrượt và xuất hiện điểm sạt lở mới.Theo báo cáo nhanh của UBNDhuyện Mường Lát (Thanh Hóa), tínhđến hết ngày 8/9, mưa lũ trên địa bànhuyện khiến 5 người chết, 2 người mấttích, 139 nhà dân bị sập hoàn toàn,gần 550 hộ dân bị ảnh hưởng di dời,ước tính thiệt hại ban đầu khoảng1.000 tỷ đồng. ĐỨC THỌ

TIN VắN

Hôm nay (11/9), Hội nghị Diễn đànKinh tế thế giới về ASEAN (WEFASEAN) năm 2018 với chủ đề

“ASEAN 4.0: Tinh thần doanh nghiệp vàCách mạng công nghiệp lần thứ tư” doViệt Nam và Diễn đàn Kinh tế thế giới(WEF) phối hợp tổ chức sẽ khởi động tạiHà Nội.

Diễn ra từ ngày 11 đến ngày13/9/2018, Hội nghị năm nay là một trongnhững hội nghị WEF khu vực thu hút sốlượng đại biểu đông nhất từ trước đến nayvới trên 900 đại biểu quốc tế tham dự,trong đó có nhiều lãnh đạo cấp cao cácnước ASEAN và một số nước trong khu

vực, các tổ chức quốc tế lớn cùng đôngđảo lãnh đạo các doanh nghiệp hàng đầuthế giới và khu vực. Số lượng đại biểu nhưvậy thể hiện sức hút của Việt Nam nóiriêng và của khu vực ASEAN nói chungtrên trường thế giới. Chủ đề của Hội nghịcũng được chính giới, doanh nghiệp, bạnbè và đối tác quốc tế, nhất là các nướcASEAN, tích cực hưởng ứng, đánh giáđây là chủ đề phù hợp với xu thế phát triểncủa thế giới, phản ánh sự quan tâm chungcủa các nước ASEAN và khu vực, gắn kếtvà bổ sung cho chủ đề chung của ASEANnăm 2018 là hướng tới “ASEAN tự cườngvà sáng tạo”. Dự kiến, Hội nghị sẽ gồm

Phiên khai mạc toàn thể và 60 phiên họpvà thảo luận chuyên sâu.

Theo Thứ trưởng Thường trực BộNgoại giao Bùi Thanh Sơn – Trưởng banTổ chức Hội nghị, với quy mô, tính chấtvà tầm vóc như vậy, có thể nói việc tổ chứcthành công sự kiện này được xác định làmột trọng tâm đối ngoại của Việt Namtrong năm 2018, góp phần cụ thể hóa chủtrương của Đảng và Nhà nước về nâng caochất lượng, hiệu quả công tác đối ngoại đaphương, đóng góp thiết thực vào tiến trìnhxây dựng Cộng đồng ASEAN, nâng caohơn nữa vị thế của Việt Nam ở khu vực vàtrên trường quốc tế. BẢO AN

WEF ASEAN 2018: Góp phần nâng cao hơn nữa

vị thế của Việt Nam

Hà Nội đề xuất quản lýxe đạp điện như xe máy

Hà Nội vừa có công văn gửi Thủtướng Chính phủ đề xuất sửa đổi,

bổ sung một số quy định của pháp luậtđề làm cơ sở thực hiện Đề án “Tăngcường quản lý phương tiện giao thôngđường bộ nhằm giảm ùn tắc giao thôngvà ô nhiễm môi trường trên địa bàn HàNội giai đoạn 2017-2020 và tầm nhìn2030”.

Theo đó, UBND TP Hà Nội kiếnnghị Thủ tướng Chính phủ xem xét vàtrình Ủy ban Thường vụ Quốc hội bổsung “Phí phương tiện cơ giới vào mộtsố khu vực trên địa bàn TP có nguy cơùn tắc giao thông và ô nhiễm môitrường” vào danh mục kèm theo củaLuật Phí và Lệ phí năm 2015 để TP HàNội làm cơ sở tổ chức triển khai thựchiện. Hà Nội cũng đề xuất quy địnhmức phụ thu ô nhiễm môi trường theomức khí thải khi lưu hành của phươngtiện xe cơ giới đường bộ thông quađăng kiểm phương tiện bởi sự gia tăngcủa phương tiện giao thông đã ở mứcbáo động nếu không có các biện phápquản lý kịp thời thì trong tương lai tìnhtrạng ùn tắc giao thông và ô nhiễm môitrường sẽ trở nên nghiêm trọng.

Cùng với đó, UBND TP Hà Nộicũng đề xuất quản lý xe đạp điện nhưđối với phương tiện cơ giới do quátrình sử dụng đang bộc lộ những hạnchế khi lưu thông và trở thành ẩn họagây tai nạn tại khu vực đô thị dù phươngtiện này được đánh giá thân thiện vớimôi trường. TUỆ MINH

Sáng qua (10/9), tỉnh Nghệ An đã tổchức Lễ ký kết chuyển giao nhiệm vụ

quản lý nhà nước về hương ước, quy ướctừ Sở Tư pháp cho Sở Văn hóa và Thểthao.

Theo báo cáo của Sở Tư pháp về kếtquả về xây dựng và thực hiện hương ước,quy ước của làng, bản, thôn ấp, cụm dâncư trên địa bàn tỉnh Nghệ An, tính đếnngày 30/6/2018, trên địa bàn tỉnh có 100%khối, xóm, làng, bản đã tổ chức xây dựnghương ước, quy ước. Trong đó, có 5.843hương ước đã được phê duyệt, đều đượcniêm yết công khai và tổ chức thực hiện,các địa phương còn tuyên truyền thực hiệnhương ước, quy ước qua loa truyền thanhcơ sở và tại sinh hoạt khối, xóm, thôn,làng, bản. Ngoài ra, xuất phát từ nhu cầutăng cường công tác quản lý nhà nước về

một số lĩnh vực công tác mang tính đặcthù nên một số địa phương đã tiến hànhchỉ đạo xây dựng hệ thống các quy ước vềbảo vệ, phát triển rừng.

Trên địa bàn tỉnh đã có 21/21 huyện,thành phố, thị xã đã rà soát các hương ước,quy ước được phê duyệt. Qua rà soát đãsửa đổi, bổ sung đối với 289 bản hươngước, loại bỏ các quy định vi phạm. Các nộidung chủ yếu được bổ sung vào hươngước, quy ước bao gồm tiêu chuẩn về làngvăn hóa, gia đình văn hóa, các quy định vềviệc cưới, việc tang lễ, quy định về bìnhđẳng giới, kế hoạch hóa gia đình, phòngchống bạo lực gia đình, xây dựng nôngthôn mới, đô thị văn minh, bảo vệ rừng…Bên cạnh đó, đã xóa bỏ các quy định vềthu phí, hình phạt, hủ tục lạc hậu như hônnhân cận huyết, tảo hôn. NGÔ TOÀN

NGHỆ AN:Gần 6.000 hương ước đã được phê duyệt

đưa vào thực tiễn

Theo kế hoạch kiểm toán năm 2018,Chuyên đề quản lý và sử dụng quỹ

Bảo hiểm y tế (BHYT) năm 2017 của cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sẽđược Kiểm toán Nhà nước (KTNN) triểnkhai trong tháng 9/2018. Bà Đào Thị ThuVĩnh - Phó Kiểm toán trưởng KTNNchuyên ngành VII - cho biết, kiểm toánviệc quản lý và sử dụng Quỹ BHYT năm2017 của các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương là chuyên đề kiểm toán rất

rộng về quy mô, phạm vi, số lượng cácđơn vị được kiểm toán lớn và đa dạng.Thực hiện cuộc kiểm toán này, bên cạnhcác Kiểm toán viên, rất cần sự tham giacủa các cộng tác viên là các giám địnhviên với vai trò như các chuyên gia.

Được biết, phía BHXH Việt Nam đãcung cấp danh sách hơn 200 cơ sở KCBsẽ thực hiện kiểm toán trong 2018. Quátrình kiểm toán, BHXH Việt Nam sẽ cửcán bộ tham gia. LINH ANH

Triển khai kiểm toán quỹ Bảo hiểm y tế trong tháng 9/2018

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

Hôm qua (10/9), trong ngàylàm việc đầu tiên của Phiên họp27, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) đã thảo luận về mộtnội dung lớn còn ý kiến khácnhau trong dự thảo Luật Phòngchống tham nhũng (PCTN).

Gốc của vấn đề là kiểm soátdòng tiền và tài sản

Trình bày Báo cáo một số vấnđề lớn về dự án Luật PCTN (sửađổi), Chủ nhiệm Ủy ban Tư phápcủa Quốc hội Lê Thị Nga chobiết, hầu hết các nội dung lớn củadự thảo Luật đã được UBTVQHcho ý kiến và thống nhất vớiphương án giải trình tiếp thu,chỉnh lý. Riêng quy định về xử lýtài sản, thu nhập tăng thêm khônggiải trình được hợp lý về nguồngốc (Điều 57) vẫn còn có nhiềuý kiến khác nhau. Do đó, Dự thảoLuật hiện đang thiết kế điềukhoản này theo 2 phương án:xem xét, giải quyết tại toà(Phương án 1) và thu thuế thunhập cá nhân (Phương án 2). Uỷban Tư pháp và Cơ quan trình dựán đề nghị lựa chọn phương án 1.

Với phương án xử lý tài sảnbất minh thông qua quy trình tố

tụng tại toà (Phương án 1), TổngThư ký Quốc hội Nguyễn HạnhPhúc cho biết, cử tri sẽ hoannghênh phương án này vì thểhiện được quan điểm mạnh mẽcủa Nhà nước với nguyên tắc: đãlà tài sản tham nhũng là phải tịchthu toàn bộ. Dù vậy, ông Phúcvẫn bày tỏ băn khoăn về tính khảthi, nhất là khả năng của cơ quankiểm soát tài sản vì các cơ quanđều kiêm nhiệm.

Còn Chủ tịch Hội Đồng Dântộc Hà Ngọc Chiến lại cho rằng,nếu không làm rõ được thế nào là“giải trình hợp lý” hay “giải trìnhkhông hợp lý” thì có đưa nhau ratoà thì có khi... cãi nhau trước toàvì “tài sản của cán bộ hình thànhtừ nhiều nguồn, đa dạng vàphong phú, thậm chí nhạy cảm”.Ông Chiến cũng cho rằng cầnđánh giá tác động toàn diện. Cơquan kiểm soát tài sản họ có làmđược không, có gì vướng mắc?Toà quyết thu hồi tài sản đó haykhông thì có làm được không?

Theo Chủ nhiệm Ủy ban Đốingoại Nguyễn Văn Giàu, để xửlý vấn đề này, cần trở lại gốc củavấn đề là kiểm soát dòng tiền và

tài sản. Khi có quy định về kêkhai tài sản, thu nhập thì chúng tacăn cứ vào đó, nếu có vi phạm thìxử lý.

Báo cáo Bộ Chính trị haiphương án

Ở góc nhìn khác, Phó Chủtịch Quốc hội Phùng Quốc Hiểncho rằng, Luật này là phòng vàchống tham nhũng. Vì vậy, trongLuật này, “phòng” cần làm nổibật hơn. Theo đó, cần xác địnhPCTN là việc làm thường xuyên,liên tục vì còn tồn tại nhà nước làcòn tham nhũng, ở quốc gia nàocũng vậy, kể cả những nước cóhệ thống pháp luật hoàn thiện,chặt chẽ cũng khó tránh. Việcphòng ngừa tham nhũng có ở rấtnhiều luật, như Luật Phòngchống rửa tiền, Luật Thực hànhtiết kiệm chống lãng phí, LuậtĐầu tư công… chứ không chỉluật này. “Ở nhiều nước thậm chívẫn phát hiện Thủ tướng có nhiềutiền để trong nhà mà không tiêuđược. Đó rõ ràng cũng là tiềntham nhũng, chỉ là vì không thểtiêu dùng bằng lượng tiền mặtnhiều như vậy nên mới bị pháthiện”, ông Hiển nói.

Cũng theo ông Phùng QuốcHiển, với tài sản, thu nhập khôngchứng minh nguồn gốc hợp lý thìchuyển sang cơ quan thuế. Yêucầu nộp thuế 1 lần mức nộp là35%, rồi phạt thêm 3 lần nữa, tứclà thêm 115%, như vậy tổng là145% nhân với số ngày chậmnộp nhân với số tiền nộp chậmrồi nhân với 0,5% nữa. Vi phạmthì cứ theo quy định của LuậtThuế mà xử lý. Nếu làm nghiêmnhư thế có khi thu vượt quá số tàisản mà “anh” không kê khai.“Chúng ta cứ làm thế thì vừachắc chắn, vừa nhẹ nhàng. Quyđịnh sang tòa, sang viện thì phứctạp ra. Quan điểm của tôi là xử lýtài sản này theo phương án dùngthuế thu nhập cá nhân, khôngphải sửa gì nữa”, Phó Chủ tịchQuốc hội Phùng Quốc Hiển nói.

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luậtcủa Quốc hội Nguyễn Khắc Địnhcũng bày tỏ đồng tình với quanđiểm của Phó Chủ tịch Quốc hộiPhùng Quốc Hiển. Ông Địnhcũng nhận định, thậm chí, ngườikhai gian để trốn thuế ở mức độlớn còn bị truy tố hình sự. Khôngthiếu chế tài để xử lý nhữngtrường hợp này.

Về vấn đề này, Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân chobiết, đối với tài sản vi phạm pháp

luật mà có, Bộ Luật Hình sự, LuậtXử lý vi phạm hành chính đã quyđịnh rất chi tiết việc tịch thu, sungcông khi vi phạm pháp luật.Không những thế, Luật PCTNhiện hành và ngay trong Dự thảocủa luật này cũng đã quy định rõ:Tịch thu đối với tài sản do thamnhũng mà có. Tuy nhiên, thực tếthời gian vừa qua có một số cánbộ, công chức, viên chức có tàisản rất lớn nhưng không giải trìnhhợp lý nguồn gốc. Nhà nước cũngchưa có cơ sở pháp lý nào để xửlý việc trên. Và khi có một vụ ántham nhũng đưa ra xét xử, ngườidân chỉ cần biết tài sản thamnhũng đó đã thu hồi được chưa?cuộc tiếp xúc cử tri nào cũng hỏivấn đề đó. “Chính vì thế, cần cóquy định để xử lý vấn đề này.Việc xử lý nhằm nâng cao hiệuquả công tác PCTN, phù hợp vớixu thế chung, phù hợp với lòngdân”, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân nhấn mạnh.

Sau khi cân nhắc ưu điểm,nhược điểm của hai phương án,Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân đề nghị, UBTVQH sẽbáo cáo Bộ Chính trị hai phươngán: phương án xem xét, quyếtđịnh tại tòa và phương án thuthuế thu nhập cá nhân.

PHẠM DIỆU

Tại hội đàm, Thủ tướng Vik-tor Orban khẳng định chuyếnthăm chính thức của Tổng Bí thưlà sự kiện quan trọng, là một dấumốc mới trong quan hệ hai nước;tin tưởng chuyến thăm sẽ tạoxung lực thúc đẩy quan hệ hữunghị truyền thống và hợp tácnhiều mặt giữa Việt Nam vàHungary ngày càng đi vào chiềusâu, hiệu quả và thiết thực. Bàytỏ vui mừng được thăm lại đấtnước Hungary tươi đẹp, Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọng khẳngđịnh Việt Nam luôn coi trọngquan hệ hữu nghị truyền thống vàhợp tác toàn diện với Hungary;coi Hungary là đối tác quan trọnghàng đầu tại khu vực Trung ĐôngÂu.

Hai nhà lãnh đạo thống nhấtcho rằng trải qua gần 70 năm,quan hệ hữu nghị truyền thống vàhợp tác nhiều mặt giữa Việt Namvà Hungary đã có những bướcphát triển mạnh mẽ, đặc biệt làtrong những năm gần đây. Nhằmthể hiện cao độ tầm quan trọngcủa mối quan hệ hai nước, TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ

tướng Viktor Orban nhất trí nângkhuôn khổ quan hệ giữa hai nướclên “Đối tác toàn diện”, theo đó,hai bên nhất trí duy trì thườngxuyên các cuộc gặp gỡ, trao đổi,tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp caohai nước; tăng cường tham vấnchính trị, đối thoại chiến lượctrên tất cả các kênh Đảng, Chínhphủ, Quốc hội, các bộ, ban,ngành và địa phương. Hai bênquyết tâm cùng nỗ lực thúc đẩyhợp tác hiệu quả trên toàn diệncác lĩnh vực, nhất là hợp tác kinhtế, thương mại, đầu tư, quốcphòng, giáo dục – đào tạo, khoahọc công nghệ, môi trường, y tế,văn hóa, thể thao, du lịch…, chiasẻ kinh nghiệm trong việc giữ

gìn, phát huy bản sắc văn hóa,truyền thống dân tộc trong quátrình phát triển.

Hai bên thống nhất tăngcường tham vấn về các vấn đềkhu vực và quốc tế hai bên cùngquan tâm; hợp tác hiệu quả tạicác tổ chức và diễn đàn đaphương, nhất là tại Liên Hợpquốc, Diễn đàn Hợp tác Á-Âu(ASEM) và Hợp tác Mekong –Danube. Tổng Bí thư khẳng địnhViệt Nam ủng hộ Hungary mởrộng hợp tác với các nướcASEAN, sẵn sàng là cầu nối đểHungary mở rộng hợp tác kinh tếvới các nước ASEAN. Thủ tướngHungary cam kết ủng hộ và thúcđẩy quan hệ toàn diện giữa Việt

Nam và EU, khẳng định sẽ thúcđẩy để sớm ký kết, phê chuẩn vàthực hiện đầy đủ Hiệp địnhThương mại tự do Việt Nam-EU,góp phần tăng cường kết nối thịtrường EU, trong đó có Hungary,với thị trường Việt Nam vàASEAN.

Về hợp tác kinh tế-thươngmại và đầu tư, hai nhà lãnh đạonhấn mạnh đây là lĩnh vực màhai bên còn rất nhiều dư địa đểhợp tác. Hai bên nhất trí đẩymạnh hoạt động của Ủy ban Hỗnhợp về hợp tác kinh tế Việt Nam– Hungary; thúc đẩy các biệnpháp nhằm hỗ trợ và tạo điềukiện thuận lợi cho cộng đồngdoanh nghiệp hai nước có cơ hội

trao đổi, tiếp xúc, tìm kiếm cơ hộihợp tác kinh doanh, tạo thuận lợicho hàng hóa của hai nước thâmnhập thị trường của nhau; mởrộng hợp tác trên các lĩnh vực ytế, công nghệ thông tin, dượcphẩm...

Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đánh giá cao việc Hungarycoi Việt Nam là đối tác ưu tiêntrong chính sách hỗ trợ phát triển(ODA) của mình, đề nghị hai bênphối hợp chặt chẽ để lựa chọnthực hiện những lĩnh vực, dự ánphù hợp với năng lực của Hun-gary và nhu cầu của Việt Nam,thực hiện có hiệu quả nguồn vốnhỗ trợ phát triển. Tổng Bí thưcảm ơn và đánh giá cao Chínhphủ Hungary cam kết tiếp tụcdành cho sinh viên Việt Nam 200suất học bổng mỗi năm. Hai bênhoan nghênh việc ký kết một sốvăn kiện hợp tác trên các lĩnh vựcquốc phòng – an ninh, tư pháp, ytế, giáo dục – đào tạo, tạo cơ sởđể tăng cường hợp tác hợp tácthực chất, hiệu quả; hoan nghênhviệc hai bên phối hợp tổ chức“Hội nghị Hiệu trưởng Hungary– Việt Nam lần hai” tại Bu-dapest…

Đánh giá cao vị trí và nhữngđóng góp của cộng đồng ngườiViệt tại Hungary, Thủ tướng Vik-tor Orban khẳng định Chính phủHungary sẽ tiếp tục tạo thuận lợicho cộng đồng người Việt Namtại Hungary sinh sống ổn định,hội nhập tốt với sở tại, phát huyvai trò cầu nối cho quan hệ hainước ngày càng phát triển. Sauhội đàm, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng và Thủ tướng ViktorOrban đã họp báo, ra Tuyên bốchung về việc thiết lập quan hệĐối tác toàn diện Việt Nam –Hungary và chứng kiến lễ ký kếtmột số văn kiện quan trọng.

MINH NGỌC

Việt Nam - Hungary thiết lậpquan hệ Đối tác toàn diện

Một số cán bộ có tài sản rất lớn nhưng không giải trình hợp lý nguồn gốc

l Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Thủ tướng Hungary Viktor Orban. Ảnh: TTX

Tại cuộc hội đàm sáng10/9 (giờ địa phương)tại thủ đô Budapestcủa Hungary, Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọngvà Thủ tướng HungaryViktor Orban nhất trínâng khuôn khổ quanhệ giữa hai nước lên“Đối tác toàn diện”.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Thành công không biểu thịqua lời nói mà thể hiện cụthể ở hành động và những

thành tựu đạt được. Với kết quảluôn hoàn thành nhiệm vụ đượcgiao, nộp ngân sách mỗi nămhàng trăm tỷ đồng và năm saucao hơn năm trước, Công tyTNHH MTV Xổ số kiến thiếtSóc Trăng (gọi tắt là Công tyXSKT Sóc Trăng) đã khẳng địnhđược vai trò và sứ mệnh củamình trong công cuộc xây dựng,phát triển đất nước.

Sự phát triển vượt bậcRa đời vào năm 1992 – khi

Sóc Trăng vừa mới tái lập tỉnh,Công ty XSKT Sóc Trăng cùng“đồng cam cộng khổ” với hànhtrình vươn lên vượt qua khó khăn,thử thách của tỉnh nhà. Nhữngvấn đề về cơ sở vật chất, nguồnnhân lực, mạng lưới đại lý, thịtrường... luôn là những “bài toánkhó” bủa vây, thách thức bản lĩnhvà sự kiên trì của Công ty XSKTSóc Trăng. Vé số Sóc Trăng thờigian đầu còn mới lạ với ngườimua, lượng vé tiêu thụ trong tỉnhchỉ chiếm khoảng 12%, còn lạiphải tiêu thụ ở các tỉnh bạn với sựcạnh tranh gay gắt.

Xác định nguồn thu từ XSKTrất quan trọng đối với một tỉnhmới tái lập, hoạt động của Côngty luôn được sự quan tâm lãnhđạo, chỉ đạo sâu sát của Thườngtrực Tỉnh uỷ, HĐND, UBND

tỉnh, Hội đồng Giám sát XSKT,ngành tài chính và sự hỗ trợ tíchcực của các cơ quan, ban, ngànhcó liên quan. Sự nỗ lực phấn đấu,khắc phục vượt qua khó khăn,thử thách để hoàn thành tốtnhiệm vụ được giao của tập thểBan lãnh đạo và viên chức, ngườilao động Công ty. Đặc biệt là sựhợp tác chặt chẽ, gắn bó của đạilý xổ số và khách hàng, đã giúpCông ty từng bước ổn định,khẳng định được vị thế, thị phần,hoàn thành tốt nhiệm vụ kinhdoanh được giao hàng năm. Cácchỉ tiêu về doanh số tiêu thụ, lợinhuận, nộp ngân sách đều hoànthành vượt kế hoạch, năm saucao hơn năm trước và giữ vữngtốc độ tăng trưởng.

Nếu như năm 1992, doanh sốtiêu thụ chỉ đạt hơn 10 tỉ đồng, lợi

nhuận chưa đầy 1 tỉ, nộp ngânsách 1,87 tỉ đồng thì đến năm2017, doanh số tiêu thụ đạt 2.523tỉ đồng, lợi nhuận trên 299 tỉđồng, nộp ngân sách trên 805 tỉđồng. Như vậy, so với năm đầuthành lập, doanh số tiêu thụ tănghơn 250 lần, lợi nhuận tăng hơn300 lần và nộp ngân sách tănghơn 430 lần. Sáu tháng đầu năm2018, các chỉ tiêu về doanh sốtiêu thụ, lợi nhuận, nộp ngân sáchđều đạt tiến độ kế hoạch năm vàtăng hơn so với cùng kỳ năm2017. Kết quả này cho thấy sựphát triển vượt bậc của Công tytrong những năm qua.

“Bạn đồng hành” của bàcon nghèo

Từ hiệu quả hoạt động kinhdoanh trong 26 năm qua, Công

ty đã đóng góp trên 6.000 tỉđồng cho ngân sách tỉnh để đầutư xây dựng các công trìnhphúc lợi công cộng, phát triểnsự nghiệp giáo dục, y tế, vănhóa, xã hội tại địa phương;đồng thời tạo điều kiện giảiquyết việc làm và thu nhập ổnđịnh cho hàng nghìn người, gópphần tích cực vào chủ trươnggiải quyết tình trạng thấtnghiệp, lao động thời vụ, xóađói, giảm nghèo,...

Ngoài nộp ngân sách nhànước thực hiện nhiệm vụ “kiếnthiết”, Công ty XSKT SócTrăng còn đặc biệt chú trọngđến vấn đề an sinh xã hội ở địaphương, nhất là bà con có hoàncảnh đặc biệt khó khăn. Từ lâuCông ty XSKT Sóc Trăng đãtrở thành “người bạn đồnghành” với bà con nghèo trênkhắp mọi nẻo đường, đặc biệtlà lúc khó khăn, hoạn nạn. Họcó thể là những công nhân,thương binh, bệnh binh, giađình chính sách đang khao khátcó một mái nhà che nắng chemưa, đó có thể là những em họcsinh hiếu học nhưng hoàn cảnhgia đình khó khăn không cóđiều kiện đến trường, đó có thểlà những cảnh đời bất hạnh, gặpkhó khăn trong cuộc sống…Tất

cả đó đều là đối tượng mà Côngty XSKT Sóc Trăng hướng tới.Với tinh thần sẻ chia, chung taygiúp đỡ, Công ty XSKT SócTrăng luôn là “địa chỉ” quenthuộc với đông đảo bà connghèo. Đặc biệt hơn nữa, tronglòng bà con nghèo, Công tyXSKT Sóc Trăng luôn để lạinhững hình ảnh đẹp, ấm áp,thắm đượm nghĩa tình.

Có thể nói, Sóc Trăng đượcbiết đến là một tỉnh có đông đồngbào dân tộc Khmer và còn nhiềuhộ nghèo, cận nghèo, nhiều giađình có hoàn cảnh khó khăn.Nhờ sự chung tay giúp sức củaCông ty XSKT Sóc Trăng, sốlượng này đã sụt giảm đáng kểtrong những năm qua. Chỉ tínhtrong 3 năm (2015 - 2017) và 6tháng đầu năm 2018, Công ty đãchi trên 50 tỉ đồng để xây dựng690 căn nhà đại đoàn kết, 130căn nhà tình nghĩa, nhà đồng đội;tài trợ 09 xe cứu thương; đónggóp quỹ khuyến học, quỹ đền ơn,đáp nghĩa; tài trợ học bổng, tậphọc sinh cho các trường trong vàngoài tỉnh; ủng hộ, tài trợ cho cáchoạt động văn hóa - xã hội,TDTT ở địa phương; ủng hộnhân dân vùng bị thiên tai, lũ lụt,hạn hán, xâm nhập mặn...

LONG ĐỈNH

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

CUộC THI VIếT “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNGTÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

Đi đúng hướng, hoàn thành mục tiêu khôngđơn giản qua lời nói

Top 500 doanh nghiệp tăng trưởngnhanh nhất Việt Nam

Với những thành tích đạt được trong những năm qua, Công ty đãvinh dự được Chủ tịch nước tặng thưởng Huân chương Lao độnghạng Ba, Huân chương Lao động hạng Nhì và năm 2017, Công ty đãđón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất; UBND tỉnh tặng Bằngkhen và Cờ thi đua xuất sắc hàng năm; nhiều bằng khen của Bộ Tàichính và Thủ tướng Chính phủ.

Đặc biệt, Công ty được công nhận nằm trong bảng xếp hạng 500doanh nghiệp tăng trưởng nhanh nhất Việt Nam. Ngoài ra, còn đượcxếp hạng trong top 1000 doanh nghiệp nộp thuế thu nhập doanhnghiệp lớn nhất Việt Nam và trở thành một trong những doanhnghiệp hàng đầu của tỉnh.

CÔNG TY TNHH MTV XSKT SÓC TRĂNG:

Hội nghị có chủ đề “Địnhhình tương lai quan hệ kinh tếsong phương”, do PhòngThương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI) phối hợp vớiPhòng Thương mại và Côngnghiệp Hoa Kỳ tại Việt Nam(AMCHAM) tổ chức.

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng chobiết, Việt Nam đang là điểm đếnhấp dẫn đối với các nhà đầu tưnước ngoài. Trong đó, hợp táckinh tế, thương mại và đầu tư đã

trở thành nền tảng và động lựcquan trọng của quan hệ songphương Việt – Mỹ.

Khẳng định Chính phủ ViệtNam sẽ tiếp tục tạo điều kiệnthuận lợi để các nhà đầu tư,trong đó có các nhà đầu tư Mỹ,triển khai các hoạt động đầu tư,kinh doanh thành công, bềnvững và lâu dài tại Việt Nam,Phó Thủ tướng cho biết Việt

Nam mong muốn ngày càng cónhiều doanh nghiệp Mỹ đầu tưvào các lĩnh vực Việt Nam cónhu cầu như năng lượng sạch,trong đó có năng lượng tái tạo,dầu khí, kết cấu hạ tầng, giáodục đào tạo, du lịch, nôngnghiệp, công nghệ cao, tài chínhngân hàng…

Cho rằng các thỏa thuận hợptác kinh tế đa phương và khu

vực gần đây đang đặt ra nhữngthách thức mới cho cả Chínhphủ và doanh nghiệp hai nước,Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng bày tỏ hy vọng Hội nghịsẽ đưa ra những đánh giá và đềxuất giải pháp mới, góp phầnduy trì đà tăng trưởng tích cựccủa quan hệ hợp tác kinh tế hainước; đề xuất những cơ hộimới, hướng đi mới, phát huytinh thần khởi nghiệp và sángtạo trong kinh doanh, góp phầnthúc đẩy quan hệ kinh tế -thương mại, đầu tư songphương nói riêng và quan hệViệt Nam – Mỹ nói chung.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứtrưởng phụ trách Thương mạiquốc tế, Bộ Thương mại MỹGilbert Kaplan và Đại sứ Mỹtại Việt Nam Daniel J. Kriten-brink khẳng định cam kết củaMỹ trong việc trở thành đối tácmạnh của Việt Nam trong mọilĩnh vực, đặc biệt là hợp táckinh tế - thương mại - đầu tư.Các quan chức Mỹ khẳng định

Chính phủ nước này luônkhuyến khích doanh nghiệpsang tìm hiểu cơ hội, mở rộngđầu tư tại Việt Nam. Qua thựctế hợp tác tại Việt Nam, cácdoanh nghiệp Mỹ phần lớn đềuđạt được các mục tiêu đề ra,đồng thời lạc quan vào nhữngtriển vọng tăng trưởng trongthời gian tới.

Thứ trưởng Bộ Thương mạiMỹ cho biết, để tăng cườnghơn nữa quan hệ kinh tế vớiViệt Nam, Bô Thương mại Mỹđã thành lập nhóm côngnghiệp thương mại Việt Nam,gồm 4 lĩnh vực chính là hàngkhông, năng lượng, y tế, thànhphố thông minh và thương mạisố. Trong đó, nhóm công tácvề năng lượng đã góp phầnhình thành và phát triển quanhệ năng lượng giữa hai bên.Nhu cầu năng lượng của ViệtNam lớn, dự kiến tăng 10-12%/năm đến năm 2020. Cácdoanh nghiệp Mỹ cũng đã hợptác chặt chẽ với Chính phủViệt Nam để phát triển hợp táctrong lĩnh vực này.

Bên lề Hội nghị, Phó Thủtướng Chính phủ Trịnh ĐìnhDũng đã có cuộc gặp với đại diệnmột số doanh nghiệp lớn của Mỹđang đầu tư tại Việt Nam.

MINH NGỌC

lCty tài trợ hàng trăm căn nhà đại đoàn kết hỗ trợ cho bà con nghèo tỉnh Sóc Trăng.

Tìm giải pháp duy trì đà tăng trưởnghợp tác kinh tế Việt - Mỹ

l Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng phát biểu tại Hội nghị.

Tại Hội nghị kinh doanhHoa Kỳ - Việt Nam diễnra ngày 10/9, Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũngđề nghị doanh nghiệphai nước đề xuất giảipháp mới nhằm gópphần duy trì đà tăngtrưởng tích cực củaquan hệ hợp tác kinhtế song phương.

THỜI SỰ

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

TIN TỨC

Tiếp và làm việc với Đoàn có ông ĐoànTấn Bửu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ĐồngTháp, ông Nguyễn Trung Dũng, Giám đốcSở Tư pháp cùng lãnh đạo các sở, ban,ngành liên quan của tỉnh Đồng Tháp.

Tăng cường công tác phối hợp đảm bảo quyền lợi của người dân

Báo cáo với Đoàn công tác, ông LêPhước Lai, Phó Giám đốc Sở Tư pháptỉnh Đồng Tháp cho biết, trong thời gianqua, Đồng Tháp đã triển khai và thực hiệnkhá hiệu quả Luật LLTP và các văn bảnhướng dẫn thi hành. Việc ban hành kếhoạch triển khai, quy chế phối hợp giữacác ngành liên quan về tra cứu, xác minh,trao đổi, cung cấp thông tin LLTP kịp thờiđã tạo sự chuyển biến trong nhận thức vềvai trò của công tác LLTP. Công tác xâydựng, quản lý, sử dụng, khai thác cơ sởdữ liệu LLTP đã từng bước đi vào nềnnếp. Việc cấp Phiếu LLTP được cải cáchthủ tục, rút ngắn thời gian giải quyết gópphần nâng cao chất lượng dịch vụ hànhchính công trên địa bàn tỉnh.

Tuy nhiên, trong quá trình thực hiệnvẫn còn nhiều vấn đề khó khăn, vướngmắc do nhiều quy định chưa phù hợp tìnhhình thực tế. Theo đó, đề nghị Bộ trìnhChính phủ đề nghị Quốc hội sửa đổi bổsung Luật LLTP và các văn bản hướng dẫnthi hành cho phù hợp với Bộ luật Hình sựvà Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Cụthể, Tòa án đã xét xử vụ án hình sự có tráchnhiệm cung cấp Trích lục bản án cho Trungtâm LLTP Quốc gia đối với trường hợpkhông có nơi cư trú. Còn đối với trườnghợp có nơi cư trú hoặc tạm trú thì cung cấpđến Sở Tư pháp nơi đó, không cung cấpqua Sở Tư pháp nơi Tòa xét xử như quyđịnh hiện nay. Ngoài ra, để tạo điều kiệnthuận lợi cho Sở khi giải quyết yêu cầu cấpPhiếu LLTP, Bộ cần phối hợp với các bộ,ngành liên quan có văn bản giải thích vềviệc sử dụng từng loại Phiếu LLTP, đặcbiệt là Phiếu LLTP số 2 và yêu cầu các cơquan, tổ chức không được tùy tiện yêu cầucông dân cung cấp Phiếu LLTP số 2. ÔngNgô Ngọc Thành, Phó Giám đốc Trungtâm LLTP Quốc gia đã giải đáp các kiếnnghị của Sở.

CNTT là giải pháp hiệu quả khi tổchức tinh giản con người

Đó là khẳng định của Thứ trưởng Bộ Tưpháp Nguyễn Khánh Ngọc khi nói về vai trò

của công nghệ thông tin (CNTT) trong thựchiện LLTP. Theo Thứ trưởng, LLTP là côngviệc quan trọng trong xây dựng Nhà nướcpháp quyền, gắn với quyền con người,quyền của nhân dân, đồng thời có vai trò rấtlớn trong công tác quản lý nhà nước. Vì vậycần sự chính xác cao và trên tinh thần tráchnhiệm của các đơn vị liên quan. “Thông tinngười có án tích hay không có án tích màkhông chính xác là rất nguy hiểm”, Thứtrưởng khẳng định.

Đặc biệt, Thứ trưởng lưu ý đây là côngviệc có tính chất liên ngành rất cao. Từ đóđòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các đơnvị. Thứ trưởng nhấn mạnh: “Thành cônghay không phụ thuộc vào công tác phối hợp.Sở Tư pháp sẽ không có thông tin đầu vàocấp Phiếu LLTP nếu không có sự phối hợpcủa các sở, ban, ngành. Muốn làm tốt bắtbuộc phải thể hiện tinh thần thiện chí, tráchnhiệm chung về quản lý nhà nước, vì quyềnlợi của người dân”.

Nói về ứng dụng CNTT vào công tác,Thứ trưởng khẳng định: “Nếu không cóCNTT thì việc trả lời chậm là điều khôngthể tránh khỏi, sai sót sẽ phổ biến hơn.CNTT là giải pháp hiệu quả khi tổ chức tinhgiản con người”. Theo đó, Thứ trưởng đánhgiá, công tác triển khai Luật LLTP và cácvăn bản hướng dẫn thi hành đã được tỉnh

thực hiện nghiêm túc. Tuy nhiên, vẫn cònnhững hạn chế nhất định. Theo đó, Thứtrưởng đề nghị: “UBND tỉnh tiếp tục quantâm hỗ trợ Sở Tư pháp cùng các sở, ban,ngành thực hiện hiệu quả Luật LLTP và cácvăn bản hướng dẫn thi hành. Tỉnh cần quantâm đến công tác đào tạo bồi dưỡng cho độingũ cán bộ, tăng cường cơ sở vật chất kỹthuật để thực hiện công việc tốt hơn. Đặcbiệt, chú trọng công tác kiểm tra, thanh tra,giải quyết các khiếu nại liên quan đến LLTPđể các cơ quan có nhận thức chung sẵn sàngphối hợp với Sở Tư pháp giải quyết các vấnđề liên quan hỗ trợ cho người dân”.

Phát biểu tại buổi làm việc, ông ĐoànTấn Bửu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ĐồngTháp cảm ơn Đoàn công tác đã đến thăm vàlàm việc. Từ những ý kiến của Đoàn, ôngBửu đề nghị các cơ quan chuyên môn tiếptục rà soát để tham mưu UBND tỉnh triểnkhai và thực hiện tốt hơn nữa công tác LLTPđể phục vụ người dân.

Cùng ngày, Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc cùng Đoàn công tác Cục Trợ giúppháp lý kiểm tra công tác trợ giúp pháp lýtại Đồng Tháp. Thứ trưởng đặc biệt quantâm và yêu cầu Sở báo cáo về thực tế ápdụng, sự hài lòng của người dân đối vớicông tác trợ giúp pháp lý.

ĐÌNH THƯƠNG

CÔNG TÁC LÝ LỊCH TƯ PHÁP:

Phụ thuộc nhiều vào công tác phối hợp Tập huấn chuyênsâu về xử phạt viphạm hành chínhNgày 10/9, Thứ trưởng Bộ Tư

pháp Đặng Hoàng Oanh đãđến dự khai mạc lớp tập huấnchuyên sâu về xử phạt vi phạmhành chính (VPHC).

Phát biểu chào mừng lớp tậphuấn, Thứ trưởng Đặng HoàngOanh cho biết, thời gian qua, Bộ Tưpháp đã chủ trì, phối hợp với các bộ,ngành xây dựng các văn bản quyđịnh chi tiết, hướng dẫn thi hànhLuật Xử lý VPHC năm 2012 trìnhcấp có thẩm quyền ban hành hoặcban hành theo thẩm quyền. Ngoàira, với chức năng, nhiệm vụ đượcQuốc hội, Chính phủ giao trongthực hiện quản lý công tác thi hànhpháp luật về xử lý VPHC, Bộ đã vàđang triển khai việc xây dựng, hoànthiện các văn bản quy phạm phápluật về xử lý VPHC; phối hợp đàotạo, bồi dưỡng nghiệp vụ về xử lýVPHC; hướng dẫn các địa phươngvề nghiệp vụ xử lý VPHC, chỉ đạotriển khai hiệu quả Luật Xử lýVPHC, các văn bản quy định chitiết và hướng dẫn thi hành Luậttrong đời sống xã hội.

Tuy nhiên, theo Thứ trưởng,việc triển khai thực hiện Luật Xử lýVPHC và các nghị định quy địnhchi tiết thi hành Luật về xử phạtVPHC đang đặt ra nhiều nhiệm vụmới, khó khăn, phức tạp đòi hỏi sựnỗ lực của các ngành, các cấp ở TƯvà địa phương. Để việc áp dụng cácquy định về xử phạt VPHC ngàymột hiệu quả, Bộ Tư pháp đã tổchức một số lớp tập huấn chuyênsâu các nội dung, các kỹ năng trựctiếp liên quan đến xử phạt VPHCnhằm nâng cao nhận thức, trình độchuyên môn, nghiệp vụ của đội ngũcán bộ thực thi. H.THƯ

Bộ Tư pháp triểnkhai Ngày Phápluật năm 2018Bộ Tư pháp vừa ban hành

Công văn số 3360/BTP-PBGDPL đề nghị Thủ trưởng cácđơn vị thuộc Bộ, người đứng đầucác tổ chức chính trị - xã hội cơquan Bộ Tư pháp khẩn trương tổchức thực hiện một số hoạt độnghưởng ứng Ngày Pháp luật năm2018.

Theo đó, hoạt động trọng tâmlà thông tin, phổ biến về chủ đề,nội dung hưởng ứng và đợt thi đuahưởng ứng Ngày Pháp luật năm2018, đặc biệt là trong tuần lễ caođiểm từ ngày 5-11/11/2018. Cácđơn vị tăng cường đẩy mạnh côngtác thông tin, phổ biến về nội dungcác văn bản mới được thông quatrong các năm 2017, 2018 chonhân dân bằng các hình thức thiếtthực, hiệu quả; tổ chức phổ biến,đối thoại chính sách về những vấnđề mới hoặc cần sửa đổi, bổ sungtrong chính sách, pháp luật thuộcphạm vi quản lý nhà nước của BộTư pháp. Các đơn vị thông tin,báo chí thuộc Bộ kịp thời phảnánh, thông tin về tình hình triểnkhai Ngày Pháp luật trong các đơnvị thuộc Bộ. K.Q

Đây là một trong những yêu cầu của Thứtrưởng Phan Chí Hiếu tại buổi họp

chiều 10/9 để nghe báo cáo các công việcchuẩn bị cho Hội thảo quốc tế về tài sản ảo,tiền ảo.

Theo Thứ trưởng, đây là một hội thảoquan trọng, quy mô lớn, khó về mặt chuyênmôn do yếu tố công nghệ và pháp luật đanxen với nhau, trong khi khung pháp lý về tàisản ảo, tiền ảo hầu như chưa có, thậm chí

đang tồn tại cách nhìn nhận e ngại đối vớivấn đề này. Qua báo cáo của các đơn vị, Thứtrưởng nhận thấy công tác chuẩn bị hội thảocơ bản kỹ lưỡng, đảm bảo thực chất, hiệu quảnhằm thúc đẩy công nghệ, đổi mới sáng tạoở Việt Nam nhưng nhấn mạnh phải làm saođể lắng nghe được nhiều nhất từ các diễn giảtham gia về các khía cạnh của tiền ảo, tài sảnảo, nhất là khía cạnh pháp lý.

Bên cạnh đó, các nội dung tham luận cần

tăng cường khai thác thông tin, kinh nghiệmquốc tế, làm rõ mặt tích cực, tiêu cực để cóthể tham mưu cho Chính phủ trong quản lýtiền ảo, tài sản ảo cũng như đưa ra khuyếnnghị cho các nhà đầu tư. Từ yêu cầu này, Thứtrưởng nhấn mạnh “pháp luật phải là “bà đỡ”thúc đẩy các thành tựu công nghệ 4.0, trongđó có công nghệ liên quan đến tài sản ảo, tiềnảo”. Ngoài ra, Thứ trưởng cũng đề nghị tạothuận lợi, giải quyết linh hoạt, nhanh chóngtheo quy định pháp luật trong thực hiện thủtục tổ chức hội thảo quốc tế trên tinh thần hếtsức trân trọng các chuyên gia quốc tế đượcmời tham dự. T.QUYÊN

Ngày 10/9, Đoàn Công tácliên ngành TƯ kiểm tra Côngtác lý lịch tư pháp (LLTP) doThứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc làmTrưởng đoàn đã đến làm việcvới UBND tỉnh và Sở Tư pháptỉnh Đồng Tháp.

Pháp luật phải là “bà đỡ” thúc đẩy các thành tựu công nghệ 4.0

Ngồi tại nhà vẫn làm được Phiếu LLTPVề công tác tiếp nhận xử lý thông tin LLTP, tính từ ngày 01/7/2010 đến ngày

30/6/2018 Sở đã cấp Phiếu LLTP hơn 26.200 trường hợp. Trong đó, Phiếu LLTP số 1 có17.200 trường hợp, Phiếu LLTP số 2 có trên 9.000 trường hợp.

Ông Nguyễn Trung Dũng, Giám đốc Sở Tư pháp Đồng Tháp cho biết, để tạo sự thuậntiện cho người dân, Sở đã triển khai công tác ứng dụng CNTT vào việc cấp Phiếu LLTP.Năm 2013, ký hợp đồng trả Phiếu LLTP qua bưu điện. Cụ thể đã trả được hơn 4.600 hồ sơcho các tổ chức, cá nhân. Đến tháng 10/2015, ký thêm hợp đồng để nhân viên bưu điệnnhận hồ sơ cấp Phiếu LLTP và đã nhận được gần 1.600 hồ sơ. Ngoài ra, để góp phần thựchiện tốt công tác cải cách tư pháp, Sở đã thực hiện mô hình “hẹn giờ” để nhân viênbưu cục đến nhà hướng dẫn và nhận phiếu LLTP, đồng thời trả trực tiếp tại nhà.

l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc (giữa) nghe báo cáo về công tác LLTP tại Đồng Tháp.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 baoplvn2014@gmail.com

Tại Hội thảo Giao ban thường trựcphòng chống ma túy Công an các tỉnh,thành phố phía Nam năm 2018 do Cơquan Thường trực phòng, chống ma túy -Bộ Công tổ chức vào giữa tháng 7 mớiđây, Cơ quan này cho biết trong 6 thángđầu năm 2018 trên cả nước đã phát hiệnhơn 13.600 vụ án về ma túy, bắt giữ trên19.200 đối tượng, thu giữ trên 946 kg (baogồm gần 800.000 viên ma túy tổng hợp);gần 1.500kg cần sa, trên 43kg thuốc phiệncùng rất nhiều phương tiện, tài sản khác.So với cùng kỳ năm 2017, tội phạm matúy tăng 20% về số vụ, 12% về đối tượng...Lượng heroin mà các lực lượng phòng,chống ma túy trên cả nước thu giữ đượctăng 168% so với cùng kỳ.

Riêng địa bàn TP Hồ Chí Minh, trong6 tháng đầu năm 2018, tình hình vậnchuyển trái phép các chất ma túy từ nướcngoài qua địa bàn cũng diễn biến khá phứctạp, mang tính chất nghiêm trọng.

Theo Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh,trong 6 tháng đầu năm 2018, các đơn vịtrong toàn Cục đã phát hiện, lập biên bản40 vụ vận chuyển trái phép các chất matúy (tăng 38 vụ so với cùng kỳ 2017); thugiữ tổng cộng khoảng hơn 54,5kg chất matúy các loại. Trong đó có 412g cocaine;89g heroin; 19.829g thuốc lắc MDMA;34.249g cần sa và sản phẩm cần sa. Đặcbiệt, đã phát hiện hai chất ma túy mớithâm nhập là THC (Delta 9-Tetrahydro-cannabinol) và Alprazolam (hai chất nàynằm trong danh mục các chất ma túy theoNghị định 73/2018/NĐ-CP ngày15/5/2018 của Chính phủ).

Trong đó, lực lượng Hải quan TP HồChí Minh đã phát hiện, bắt giữ một sốvụ vận chuyển ma túy với quy mô, sốlượng lớn từ Mỹ, Canada và một số

quốc gia châu Âu thông qua đường hàngkhông, bưu điện, chuyển phát nhanh vàoViệt Nam và xuất ma túy, tiền chất matúy trái phép sang Úc. Đặc biệt, từ đầunăm 2018 đến nay, việc nhập khẩu tráiphép cần sa và ma túy tổng hợp MDMA(thuốc lắc) dưới hình thức quà biếu phimậu dịch là hiện tượng đáng báo động,trong khi ma tuý thông qua đường hànhkhách xuất nhập cảnh giảm đáng kể sovới các năm trước.

Các đối tượng ma túy triệt để lợi dụngcác chính sách tạo thuận lợi trong hoạtđộng xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh...,nhất là trong thực hiện thủ tục hải quan,thông quan điện tử đối với hàng hóa, bưuphẩm, bưu kiện xuất nhập khẩu để vậnchuyển ma túy. Các phương thức, thủ đoạnthường sử dụng, như: cất giấu ma túytrong hàng hóa, hành lý xuất nhập khẩu;hoặc gia công cất giấu giữa các cạnh, váchthùng bao bì hàng hóa, trong các quyểnsách, bìa album, tranh ảnh, trong thựcphẩm, máy hút bụi, hộp và túi đựng dĩaCD, ổ cứng máy vi tính… Các đối tượngcòn sử dụng chứng minh nhân dân giả gửihàng hoặc dịch vụ đại lý khai thuê làm thủtục hải quan đối với bưu phẩm, bưu kiệnxuất nhập khẩu để né tránh trách nhiệmkhi bị phát hiện.

Có thể kể một số vụ cụ thể như mớiđây, trong 2 ngày 25 và 26/6/2018, ĐộiKiểm soát phòng chống ma túy - Cục Hải

quan TP Hồ Chí Minh chủ trì phối hợp vớiChi cục Hải quan Chuyển phát nhanh, Đội6 - Cục Điều tra chống buôn lậu - Tổngcục Hải quan, Cục C47 - Bộ Công an đãphát hiện 8 bưu kiện có chứa hơn 12,5kgthuốc lắc được gửi về Việt Nam từ cácnước châu Âu qua đường bưu điện quốctế và chuyển phát nhanh. Điều đáng nói,số thuốc lắc này được các đối tượng cấtgiấu rất tinh vi trong ruột loa điện tử, váchthùng carton, hộp đồ chơi… để qua mặt cơquan chức năng. Thậm chí số thuốc nàycòn được dán cẩn thận và chi ly trong từngmiếng giấy carton, rất khó phát hiện.

Chỉ ba ngày sau (29/6), Chi cục Hảiquan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn

Nhất cũng phát hiện, bắt giữ vụ vậnchuyển trái phép 4kg cần sa từ Mỹ về ViệtNam. Theo đó, qua kiểm tra, cơ quan hảiquan đã phát hiện 4kg cần sa được đónggói rất kỹ trong 20 gói nilon, sau đó hútchân không và cất giấu tinh vi trong lôhàng thực phẩm, đồ dùng cá nhân. Ngườinhận hàng theo vận đơn là ông P.T.T (ngụtại quận Hoàng Mai, Hà Nội); còn ngườigửi là một đối tượng ngụ tại bang Califor-nia, Mỹ.

Trước đó, vào ngày 19/6, Chi cục Hảiquan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân SơnNhất đã kiểm tra lô hàng quà biếu phi mậudịch từ Los Angeles - California - Mỹ vềViệt Nam do ông L.V.H (ngụ tỉnh VĩnhPhúc) đứng tên người nhận hàng và pháthiện 2,7kg cần sa trong 12 gói nylon hút

chân không, cất giấu tinh vitrong lô hàng chứa đồ dùng cánhân như bánh kẹo, quần áo,dầu gội, giày dép... Tương tựvào ngày 12/6, Chi cục Hảiquan cửa khẩu sân bay quốc tếTân Sơn Nhất cũng đã bắt giữliên tiếp hai vụ vận chuyển tráiphép tổng cộng 5,2kg cần sacũng với thủ đoạn như trên domột đối tượng ở TP Hồ ChíMinh và một đối tượng ở NinhThuận đứng tên nhận hàng.

Theo cơ quan Hải quan,cần sa được người nhập cưtrồng nhiều ở Canada, bởi ởCanada chỉ là một tội nhẹ.Ngay cả sau khi bị bắt và kết

tội, chỉ có 10% bị kết án tù giam nên dânnhập cư ở Canada tranh nhau trồng “cỏ”,bán qua thị trường tiêu thụ bên Mỹ. Cùngvới đó, hiện nay tại một số bang của Mỹnhư Washington, California, Oregon, Col-orado, Alaska, việc bán, sử dụng cần sacho mục đích giải trí là hợp pháp, dù vẫnbị cấm ở mức liên bang. Do đó, dân trồng“cỏ” ở Canada thay đổi chiến thuật, dichuyển sang bên Mỹ: Seattle, San Fran-cisco, Houston, và ngay cả vùng SanGabriel Valley phía Đông của Los Angelesđể trồng cần sa. Từ đây, cần sa được đónggói, cất giấu và vận chuyển về Việt Namđể tiêu thụ… HOÀNG GIANG

TÌNH HÌNH MUA BÁN, VẬN CHUYỂN TRÁI PHÉP MA TÚY NGÀY CÀNG PHỨC TẠP VÀ NGHIÊM TRỌNG:

6 tháng đầu năm, thu giữ gần 1 tấn ma túy tổng hợp, 1,5 tấn cần sa

l Số cocain bị phát hiện tại cảng Tân Cảng - Cái Mép Thị Vảiđã gây rúng động dư luận.

l Hiệu “chuột” bị bắt giữ và số ma túy tang vật.

Theo Cục Cảnh sát điều tra tộiphạm về ma túy (C47 - Bộ Côngan), trong 6 tháng đầu năm2018, lực lượng Cảnh sát ĐTTPvề ma túy đã thu được lượngma túy cực lớn. Đặc biệt herointhu giữ trong 6 tháng bằng cảnăm 2017.

Không chủ quan trong phòng, chốngdịch tả lợn châu Phi

Ông Nguyễn Xuân Dương, QuyềnCục trưởng Cục Chăn nuôi (Bộ

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn),cho biết những ngày qua, thông tin vềdịch tả lợn châu Phi xuất hiện gần nhấttại Trung Quốc và Hàn Quốc. Tuy chưaxuất hiện tại Việt Nam nhưng đây là vấnđề cần thiết phải chủ động phòng ngừatừ xa vì dịch này chưa có vắc xin đặc trị.Các sản phẩm từ lợn phải kiểm soátnghiêm ngặt, ngăn chặn ngay từ bênngoài, chăm sóc tốt đàn lợn để tăng sứcđề kháng, tiêm phòng bệnh đầy đủ; đốivới các trang trại, cơ sở chăn nuôi cầnhạn chế khách tham quan.

Cục Thú y cũng đã yêu cầu các địaphương và các đơn vị liên quan triển khainhiều giải pháp phòng nguy cơ xâm nhiễm

bệnh dịch tả lợn châu Phi vào Việt Nam.Theo đó, tăng cường chống buôn lậu lợnvà các sản phẩm của lợn từ nước ngoài vàoViệt Nam; tuyệt đối không cho phép buônbán, vận chuyển lợn và sản phẩm của lợnbất hợp pháp, không rõ nguồn gốc quabiên giới, kể cả quà tặng, quà biếu của cưdân biên giới. Tổ chức giám sát chặt chẽ,tăng cường kiểm dịch động vật; thành lậpcác đoàn kiểm tra, đôn đốc thực hiện việcphòng, chống dịch bệnh tại các cửa khẩuvà các địa bàn có nguy cơ cao….THÀNH TRUNG

SÓC TRĂNG:Khẩn trương tìm kiếmbé gái 3 tuổi rơi xuốngsông mất tíchNgày 10/9, UBND xã An Hiệp

(huyện Châu Thành, tỉnh SócTrăng) cho biết, lực lượng chức năngđang tích cực tìm kiếm một bé gái 3 tuổirơi xuống sông mất tích.

Theo thông tin ban đầu, anh HuỳnhVăn Ngọc (28 tuổi, ngụ xã An Hiệp) chobiết, khoảng 16 giờ ngày 9/9, con gáianh là bé N. (3 tuổi) đang chơi trong nhàthì bất ngờ bé bị rơi xuống sông. Ngaysau đó, các em nhỏ chạy sang lò rèn gầnđó kêu anh Ngọc về để lặn mò tìm bénhưng không có kết quả. Nhận được tinbáo, Công an tỉnh Sóc Trăng cử lựclượng cùng phương tiện cứu hộ đến hiệntrường để mò tìm bé gái. Tuy nhiên, donước sông dâng cao và chảy nhanh nêncông tác tìm kiếm gặp nhiều khó khăn.

Hiện cơ quan chức năng vẫn đangkhẩn trương tìm cháu bé.

NGUYỄN CUỘC

SỰ CỐ VỠ BỜ ĐẬP BÃI THẢI Ở LÀO CAI:Yêu cầu Công ty Cổphần DAP số 2 khắcphục triệt để sự cốChiều qua (10/9), UBND tỉnh Lào

Cai tổ chức họp cung cấp thông

tin cho báo chí một số vấn đề liên quanđến sự cố vỡ bờ đập bãi thải Gyps củaNhà máy sản xuất phân bón DAP số 2xảy ra vào trưa 7/9.

Ngoài trách nhiệm xử lý môitrường, sau khi vụ việc xảy ra, Côngty đã ứng chi trả tiền đền bù cho 35 hộdân bị ảnh hưởng trực tiếp bởi sự cố,mỗi hộ dân 2 triệu đồng. Trong ngày10/9, Công ty này đã ứng bổ sung chomỗi hộ thêm 10 triệu đồng. Hiện, việcthống kê thiệt hại vẫn đang được Côngty phối hợp với chính quyền địaphương tiến hành để có phương án đềnbù.

Đại diện Sở TN&MT tỉnh cho biết:“Đối với Nhà máy DAP số 2 thì trướcmắt tỉnh đang buộc tạm dừng sản xuấtđể khắc phục sự cố, tồn tại. Đến khinào cơ quan chức năng xác nhận là đủđiều kiện và bảo đảm an toàn về hồđập, về môi trường thì mới cho phéphoạt động trở lại”. PV

TIN TứC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7ĐÔ THỊ

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

Dự án trăm tỷDự án từng được xem là một trong

những khu du lịch nằm ngay Trung tâmTP Huế trên trục đường di sản Văn hóamiền Trung; hứa hẹn sẽ mang đến cho dukhách một khu du lịch 5 sao cao cấp, đếnđây sẽ có cơ hội thưởng thức các thú vuiẩm thực có nguồn gốc dân gian, được sốngtrong các ngôi nhà mang đậm nét kiến trúcViệt với cảnh quan, không gian mang nétđặc trưng của văn hóa làng quê, của nhàrường xứ Huế. Dư an dự kiến hoàn thànhvà đưa vào hoạt động vào quý II/2013.Tuy nhiên, hiện đã là tháng 9/2018 nhưng“khu du lịch” này dường như vẫn “án binhbất động”.

Dự án được khởi công từ ngày19/2/2009, được UBND tỉnh Thừa Thiên -Huế phê duyệt cho Công ty Cổ phần TrungViệt đầu tư với tổng số vốn trên 106,5 tỷđồng. Dự án gồm khu resort với 16 biệt thựvườn trên đồi diện tích 3000 m2, khu hộinghị quốc tế chứa 500 người và hệ thốnggiao thông, sân vườn, cây xanh, mặt nướcvới diện tích gần 14.700 m2.

Theo tìm hiểu của PV, Dự án khu dulịch Làng Việt được xây dựng qua 2 giaiđoạn. Giai đoạn 1 được xây dựng trong 2năm trên diện tích 7ha với các hạng mụcchính bao gồm: khu tiếp đón, khu dịch vụ

trung tâm, khu thể dục thể thao, nhà thủytạ, khu làng nghề sản xuất nghề thủ công,khu resort, khu spa, khu lễ hội và các khuhạ tầng kỹ thuật khác.

Giai đoạn 2 sẽ được mở rộng và nângtổng diện tích dự án lên 30 ha bao gồm mởrộng các khu dịch vụ trung tâm, nâng cấpvà mở rộng khu sản xuất nghề thủ công,giao thông, bãi xe, sông suối, ao hồ... Trongđó, chú trọng xây dựng những khu bunga-lows (là kiểu nhà 1 tầng, xuất xứ từ Ấn Độ,được thiết kế diện tích nhỏ và có kết cấukhá đơn giản - PV) cao cấp mang đặc trưngcủa nhà vườn xứ Huế, tăng thêm các loạihình dịch vụ du lịch văn hóa mang yếu tốtâm linh như giếng tiên, chùa, vườn thuốcở địa phương. Ngoài ra, có khu vui chơicho trẻ em, các công trình phục vụ thể thao.Dự kiến dự án này sẽ được đưa vào hoạtđộng vào quý 2/2013, thế nhưng đến nayvẫn “đắp chiếu”, mọi thứ vẫn còn dở dang.

Hoang phếTheo quan sát của PV vào sáng qua

(10/9/2018), dự án này có hai cổng, cổngchính là cột bê tông chưa hoàn thiện,không hề có nhân viên bảo vệ, ai ra vàocũng được, còn cổng phụ khóa kín cửa.Nơi đây vắng vẻ, hoang sơ, cỏ dại um tùm,ao hồ bỏ hoang, có rất nhiều cây các loạinhư mít, tre, me, mai, sứ… Tiếng chimhót, ếch nhái liên hồi. Nhiều hạng mục củadự án vẫn dang dở. Những căn nhà chỉ cónền móng với cột bê tông trơ trọi sắt thép,có căn lại bị dột nát.

Tiến vào sâu một chút, trước mặt PVbất ngờ xuất hiện đàn bò chừng 15 conphóng uế bừa bãi, bốc mùi hôi hám. Tiếnvào sâu, thấy có căn nhà nhưng không cóngười ở mà là nơi để nuôi gà, vịt.

Phải đến trưa, chị Nguyễn Thị Bé (54tuổi, ngụ tổ 16, phường Thủy Biều) mớiđến “khu du lịch” này để bắt gà đi bán. Chịkể nơi đây trước có 7 hộ dân sinh sốngnhưng vì có dự án nên được đền bù đi ởnơi khác. “Khu này bắt đầu xây dựng gần10 năm rồi nhưng hiện vẫn y nguyên.Nghe đâu tiền đầu tư nhiều lắm nhưng để

thế thì quả là tiếc. Dư đất thì cho người dânhọ ở, làm ăn, chứ đầu tư như thế này thìtiếc quá”.

Chị Bé kể tiếp: “Khi có dự án, chồngtôi là Huỳnh Văn Khá (53 tuổi) cùng với3 người nữa được nhận vào đây làm bảovệ. Lúc đầu lương 1,5 triệu/tháng, sau đólên 3 triệu. Nhưng từ năm 2015, dự án nợlương cả 4 người bảo vệ, hứa hẹn đủ điều,đòi thì họ cứ nói chờ đất bị thu hồi, đền bùmới có tiền trả. Tổng cộng chồng tôi bị nợtới 3 năm lương. Một năm trở lại đây haibên đã chấm dứt hợp đồng, ba năm lươngvẫn “treo””.

Dự án không có ai trông coi nên vợchồng chị dùng căn nhà để nuôi gà, cònmấy con bò trên cũng là của chú chị. Hiệnnước sạch ở đây đã bị cúp. “Trước ở đâycòn văn phòng, có người lui tới nhưng giờvắng lắm. Chính quyền chưa thu lại, tôi cứnuôi gà, khi nào họ đuổi thì đi”, chị Bé nói.

Sẽ thu hồiÔng Hoàng Thăng Long (Chủ tịch

UBND phường Thủy Biều) cho biết: “Quacác cuộc họp, cuộc tiếp xúc cử tri, dân phảnánh dự án này khá nhiều, ai cũng mongmuốn tỉnh nhanh chóng quyết định có tiếptục cho triển khai hay dừng lại. Dự án nàyphía phường chúng tôi không dám nói gì,cấp trên sẽ quyết định. Hiện tại thì dự án lỡdở quá và ai cũng không hài lòng”.

Đem dự án này hỏi Sở Kế hoạch và Đầutư tỉnh Thừa Thiên - Huế, ông Hoàng ViệtTrung (Phó Giám đốc Sở) trả lời: “Dự ánchậm tiến độ đã lâu bởi nhiều nguyên nhâncả khách quan và chủ quan, trong đó có mộtphần vì nhà đầu tư khủng hoảng kinh tế. Banđầu, chủ đầu tư là Công ty Cổ phần TrungViệt, sau đó đã chuyển qua cho Công ty Cổphần Royale Star Việt Nam (đóng tạiphường Phú Hội, TP Huế). Hiện tỉnh đangcó chủ trương thu hồi dự án này. Các phòngchuyên môn của Sở Kế hoạch và Đầu tưđang xem xét, rà soát các thủ tục…”.

Vị Phó Giám đốc này khẳng định lại,UBND tỉnh đang có chủ trương thu hồi dựán, mảnh đất “vàng” này xử lý như thế nàovào mục đích gì sẽ thông tin sau.

LÊ TÁM BẢY

“KHU DU LỊCH LÀNG VIỆT” TẠI THỪA THIÊN – HUẾ:

Dự án trăm tỷ nhiều năm “đắp chiếu” Từng được kỳ vọng sẽ trởthành điểm du lịch hấp dẫncho du khách thập phươngcũng như người dân tỉnh ThừaThiên — Huế, với tiêu chí“xanh, đẹp, thơ”. Thế nhưngdự án “Khu du lịch Làng Việt”(đặt tại đường Huyền TrânCông Chúa, tổ dân phố 16,phường Thủy Biều, TP Huế) dùdư kiên se đưa vao hoat đôngcách đây 5 năm nhưng hiên tainơi đây chi la mơ hôn đôn,hoang phê, gây lãng phí nguồntài nguyên đất.

Mới đây, trên các bức tường của khu du lịch Làng Việt này, hơn 100 hoạ sĩ trẻtrong và ngoài nước đã vẻ bích hoạ dài gần 1km. Hiện các bạn trẻ thường xuyên

tới đây để chụp ảnh. Mảng đề tài chiếm đa số ở bức tường này là đề tài về thiếu nhi. Đólà bức tranh của những con vật ngộ nghĩnh, những nhân vật hoạt hình được cácbạn nhỏ yêu thích. Những bức tranh đầy màu sắc này như làm sống lại không gianhoang phế của dự án bỏ hoang nhiều năm qua.

Tối 9/9, Công ty CP Đầu tư PhúCường Kiên Giang long trọng tổ

chức kỷ niệm 9 năm khởi công xâydựng khu đô thị Phú Cường; Đặc biệtdịp này, nhiều thỏa thuận hợp tác đầutư giữa Phú Cường Kiên Giang và cácđối tác trong và ngoài nước đã được kýkết gồm: Công ty CP Trường Hải(Thaco), Tập đoàn Perdana ParkcityMalaysia, Công ty CP Thương mạiDịch vụ Cổng Vàng (Golden Gate), Tậpđoàn Lotte…

Qua đó khẳng định sự nỗ lực không

ngừng của Công ty Phú Cường KiênGiang nhằm xây dựng niềm tin vữngchắc về việc nâng tầm phát triển kinh tếtỉnh Kiên Giang có thể sánh ngang với

các TP lớn trong cả nước. Ông Mai AnhNhịn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh KiênGiang ghi nhận và đánh giá khu đô thịPhú Cường đóng vai trò quan trọngtrong việc đa dạng hóa nhu cầu nhà ởvà thương mại dịch vụ, là điểm nhấnthu hút các nhà đầu tư tiềm năng; gópphần đáng kể vào sự phát triển kinh tế- xã hội và chỉnh trang, nâng cấp đô thịTP Rạch Giá lên đô thị loại 2 trongnhững năm qua.

Được biết, khu đô thị lấn biển PhúCường là dự án tiêu biểu của Công tyCP Phú Cường khởi công ngày9/9/2009, diện tích 166ha, trải dài 3km

dọc theo biển Rạch Giá với tổng vốnđầu tư 11 nghìn tỷ đồng, quy mô 16nghìn dân có kiến trúc hiện đại, đangdạng về sản phẩm: Nhà phố, biệt thự,shophouse, cơ sở hạ tầng hoàn thiện,quy hoạch đồng bộ. Đặc biệt là tiện íchxã hội đầy đủ gồm: Trường học, bệnhviện, trung tâm thương mại, nhà hàng,khách sạn – resor 5 sao, quảng trườngngắm biển, bến du thuyền, khu thể thaođa năng… với quy mô 22 nghìn m2. Cóthể nói, dự án khu đô thị Phú Cườngđược xem là một trong những dự ántiêu biểu làm thay đổi diện mạo choKiên Giang. P.TRẦN

Dấu ấn 9 năm thay đổi diện mạo Kiên Giang

lPhối cảnh dự án khu “du lịch Làng Việt”.

lCổng vào dang dở, trơ trọi sắt thép. lCây cối um tùm, bò được nuôi trong khuôn viên dự án.l Căn nhà bỏ hoang, được người dân tận

dụng để nuôi gà.

baoplvn2014@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

Kiên quyết loại bỏ phẫu thuật thẩm mỹ

Trải qua các vòng thi, có thểthấy, số lượng thí sinh có chấtlượng về nhan sắc, hình thể và lợithế chiều cao, trình độ đều tăng.Khả năng trình diễn cũng trộihơn so với những năm trước.Điều đáng nói, ban tổ chức(BTC) cố gắng cuộc thi đảm bảoyếu tố nghiêm túc với việc khôngcan thiệp thẩm mỹ.

Sau nhiều năm làm khá quyếtliệt, BTC đã xử lý rõ ràng, minhbạch, kiên quyết các “lùm xùm”can thiệp thẩm mỹ. Vì thế, nămnay cuộc thi chưa phát hiện thísinh có can thiệp phẫu thuật thẩmmỹ. Các chuyên gia nhân trắchọc, bác sĩ nha khoa được mời

đến để kiểm tra chi tiết. Trướcvòng chung kết, các thí sinh lạiđược kiểm tra nhân trắc họcmột lần nữa, đo lại các chỉ sốhình thể để đảm bảo loại trừ cáctrường hợp sót, lọt đã thẩm mỹ.Khá nhiều thí sinh tiềm năngnhư: Nguyễn Thị NgọcNữ, Công Lê Minh Hươngvà Lê Mỹ Duyên đã phải bỏcuộc giữa đường.

Ông Lê Xuân Sơn, Tổng Biêntập Báo Tiền Phong, Trưởng bantổ chức cuộc thi Hoa hậu ViệtNam 2018 thẳng thắn: “BTC cốgắng hết sức để điều đó khôngxảy ra nhưng không thể tiênliệu được. Trong quá trình thi,đôi khi BTC phát hiện thí sinhkhông đủ điều kiện thi tiếp,

hoặc thí sinh cảm thấy khôngđủ sức để đảm đương quá nhiềuhoạt động nhất là với hành trìnhnhân ái đầy vất vả, hoặc độtnhiên gia đình có việc. Dù thếnào, BTC luôn tạo điều kiện đểthí sinh rút khỏi cuộc thi ít ồnào nhất, giữ hình ảnh cho cô gáiđó tốt nhất. Chúng tôi coi nhưđây là phần không thể tránhkhỏi của các cuộc thi sắc đẹp”.

Hoa hậu, á hậu Việt Nam đãvà sẽ không làm điều gì tội tệ.

Dư luận đang xôn xao về vụmột á hậu trong một cuộc thibán dâm với giá hàng ngàn đô.Dư luận lo ngại, liệu các tânhoa hậu, á hậu, top 10 cuộc thiHoa hậu Việt Nam 2018 có bịđi theo “vết xe đổ” của một số

hoa hậu, á hậu các cuộc thikhác? Trả lời lo ngại này, ôngLê Xuân Sơn chia sẻ: “Nhữngngười đẹp, hoa hậu hay á hậubán dâm là nỗi buồn của nhữngcuộc thi sắc đẹp, nhất là đối vớingười tổ chức. Nhưng với cuộcthi “Hoa hậu Việt Nam”, chúngtôi có một an ủi, thậm chí tựhào, hãnh diện là các hoa hậu,á hậu Việt Nam về cơ bản giữđược hình ảnh rất tốt, các thísinh cũng không làm điều gì tồitệ đến như vậy”.

Bà Phạm Kim Dung, PhóTrưởng BTC cho hay, để “quản”các hoa hậu, á hậu…, BTC đã cónhững động thái quyết liệt. Cácthí sinh có sự quán triệt, quy chếvà phải ký đồng ý, thực hiện đểgiữ gìn hình ảnh trước và sau khi

đăng quang. Theo Quy chế tổchức thi Hoa hậu, thí sinh đạtdanh hiệu tại các cuộc thi Hoahậu, nếu có hành vi vi phạmpháp luật, vi phạm đạo đức gâyảnh hưởng xấu đến xã hội sẽ bịBTC cuộc thi ra quyết địnhtước danh hiệu.

Theo quy định của BTCcuộc thi, sau khi đạt giải thìtrong suốt nhiệm kỳ của mình,hoa hậu có trách nhiệm làmtheo những gì BTC đưa ra. Hoahậu và hai á hậu sẽ được giámsát, quản lý trong suốt nhiệm kỳvới những hoạt động của mình.Họ sẽ phải tham gia những hoạtđộng cộng đồng và giúp đỡnhững vùng còn khó khăn.Những điều đó không chỉ giúpcuộc thi và các thí sinh đăngquang ngày càng hoàn thiệnhơn, mà thí sinh cũng đóng gópnhiều hơn cho cộng đồng.

Ví như, Đỗ Mỹ Linh sau khiđăng quang Hoa hậu năm 2016,BTC đã tạo điều kiện để cô tiếptục thực hiện dự án “Cõng điệnlên bản” ở Trạm Tấu, Yên Bái.Đó là dự án được xã hội quantâm và đánh giá cao vì Trạm Tấulà một bản từ xưa tới nay chưabao giờ có điện. Và giải thưởng“Hoa hậu Nhân ái” của Đỗ MỹLinh trong Miss World 2016 cósự đóng góp rất quan trọng củadự án này. Khi dự án đượcchiếu tại cuộc thi, BTC rất xúcđộng vì họ thấy được sự tiếpnối của Hoa hậu Việt Nam saukhi đăng quang.

Như vậy, với tư duy không đểcác hoa hậu, á hậu “tự bơi”, loayhay tự tìm lối đi cho mình, saukhi đạt giải, ngoài các hoạt độngthiện nguyện, BTC thực hiệnviệc ký cam kết hỗ trợ giúp thísinh giữ gìn hình ảnh, phát triểnbản thân, trụ vững trong môitrường mới. THÙY DƯƠNG

Tân Hoa hậu 2018 liệu có đủ tài,sắc và không scandal?

Chỉ vài ngày nữa, đêm16/9/2018 sẽ diễn raChung kết toàn quốcHoa hậu Việt Nam 2018tại Nhà thi đấu Phú Thọ(TP HCM). “Liệu tânHoa hậu có đủ tài, sắclà đại diện phái đẹp ViệtNam năm 2018”; “Saukhi đăng quang, tânHoa hậu có bị vướngscandal”; “Ban tổ chứcsẽ định hướng thế nàocho tân Hoa hậu?”... Đólà những câu hỏi dưluận đang đặt ra.

Trách nhiệm – đó là một cách ứngxử rất cụ thể với công việc của

mình, thể hiện thái độ, tinh thần cũngnhư hành động về công việc đó, kể cảviệc khắc phục hậu quả xấu nếu có.Thế nhưng, trách nhiệm lại là cái gìđó rất mơ hồ, chung chung và hầunhư chẳng thuộc về ai cả trong rấtnhiều trường hợp.

Vụ Thủ Thiêm (TP HCM) là một vídụ về sự tùy tiện trong quản lý đô thị vàgây hệ lụy rất lớn đến cuộc sống ngườidân cũng như hình ảnh của chínhquyền đã kéo dài nhiều năm khôngđược giải quyết. Tuy nhiên, khi Thanhtra Chính phủ đã có kết luận về nhữngsai phạm và chỉ ra những người và cơquan chịu trách nhiệm để xảy ra saiphạm đó thì ngay lập tức, vị Kiến trúcsư trưởng thành phố tại thời điểm đó(người bị quy trách nhiệm trong việc kýbản đồ chi tiết sai lệch với quy hoạchmà Chính phủ phê duyệt) lên tiếng vàcho rằng đó là chỉ đạo của UBNDthành phố mà ông phải ký thôi. Điềunày không có gì sai song không thấy

trách nhiệm cá nhân của mình trong đóthì quả là một cách ứng xử phản cảm.

Tương tự, người “bán rẻ” cảngQuy Nhơn để rơi vào tay tư nhân khôngai khác chính là UBND tỉnh Bình Địnhvà người đại diện chính quyền cao nhấtchính là Chủ tịch tỉnh. Song ông nàyphủ nhận trách nhiệm và cũng đổ tại“cấp trên” chỉ đạo. Tất nhiên là nhưthế bởi mình ông chỉ không thể “tựtung, tự tác” được, nhưng phươngchâm “tập thể lãnh đạo, cá nhân chịutrách nhiệm” rơi đâu mất rồi?

Rất nhiều vụ việc khác gây ranhững hậu quả nghiêm trọng nhưngbóng dáng của trách nhiệm cá nhânkhông thấy đâu. Ví dụ như Vĩnh Phúc,để xảy ra tình trạng xây biệt thự trongđất giao cho doanh nghiệp “trồngmía”, sai phạm rất rõ ràng nhưngtrách nhiệm để xảy ra chuyện này thìrất mơ hồ. Nay, chính quyền đã có mộtđộng thái đúng đắn là thu hồi toàn bộđất đã giao đó nhưng việc quy tráchnhiệm cho những người gây ra chuyệnthì chưa! Hoặc, Hà Giang cấp “sổ đỏ”dinh thự vua Mèo cho Phòng Văn hóa

là một việc sai trái và phải hủy cáiquyết định đó. Song, việc quy tráchnhiệm, xử lý những cán bộ làm việcsai trái này thì coi như không có gìxảy ra cả!

Những việc nhỏ hơn song gây bứcxúc không nhỏ cho xã hội như dự toánchi cho 3 cán bộ đi Mỹ “quảng bá hìnhảnh quê hương” 1,7 tỷ ở một tỉnh phảixin trợ cấp gạo cứu đói và đang bịthiên tai hoành hành hoặc phu nhânChủ tịch tỉnh cũng tham gia gia đoànđi nước ngoài “xúc tiến thương mại”chẳng hạn. Bị dư luận phản ứng gaygắt, chính quyền của các tỉnh này đã“sửa sai”, song những người gây racái sai đó thì không bị “sửa”.

Ở một chiều hướng ngược lại, khibê bối nghiêm trọng xảy ra thì ngườiđứng đầu hùng hồn tuyên bố: “Tôi chịutrách nhiệm về chuyện này”. Song, sauđó thì chẳng thấy ông ta có hành độnggì để thể hiện “chịu trách nhiệm” ấycả. Động thái nhằm trấn an dư luận ấy,sự vờ vĩnh là khẳng khái, tự trọng ấychỉ làm dư luận bức xúc thêm.

Chỉ xét trong phạm vi ứng xử thôivà không quy trách nhiệm cho ai cảnhưng cũng đủ thấy là các biểu hiệncủa một số cán bộ về thái độ đối vớitrách nhiệm làm cho niềm tin của dânchúng giảm sút rất nhiều vào các cánbộ đại diện cho chính quyền đó!

PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

lThí sinh trong một cuộc thi hoa hậu.

Khi trách nhiệm gắn với... mơ hồ

TIN VẮNlChương trình nghệ thuật đậm nét truyền

thống văn hóa Việt Nam và các nước ASEAN vớichủ đề “Dạ hội văn hóa Việt Nam” sẽ diễn ra vàotối 12/9, tại Hà Nội. Đây là một trong những sự kiệntrong khuôn khổ buổi tiệc chiêu đãi các quan kháchtham dự Diễn đàn Kinh tế thế giới về ASEAN. Theođó, chương trình có các tiết mục đặc sắc do nhiềunghệ sĩ trong cả nước trình diễn như Nhã nhạcCung đình Huế, các tiết mục thể hiện bản sắc củađồng bào Tây Bắc, Tây Nguyên, Nam Trung Bộ…;“Hội nhập” với các tiết mục của nghệ sĩ nhạc zazzDuy Mạnh, tiết mục hòa tấu nhạc dây; “Vòng tayASEAN” với các tiết mục đặc sắc mang lời ca, tiếnghát, điệu múa, điệu nhảy của các nước trong cộngđồng ASEAN. Các nghệ sĩ trong khu vực sẽ cùngnhau trình diễn, thể hiện tinh thần ASEAN luôn mởrộng vòng tay hội nhập, kết nối và luôn đoàn kếtbên nhau.

lTuần Văn hóa và Du lịch Việt Nam tại Phápsẽ diễn ra từ ngày 26-29/9/2018 tại Toà thị chínhthành phố Versailles, Pháp. Sự kiện do Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch Việt Nam phối hợp với Đại sứquán Việt Nam tại Pháp, Đại sứ Du lịch Việt Namtại Pháp và chính quyền thành phố Versailles tổ chứcnhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoạigiao Việt Nam-Pháp. Tuần Văn hóa và Du lịch ViệtNam tại Pháp sẽ mang đến nhiều hoạt động đặc sắcvà hấp dẫn như: Triển lãm sắp đặt “Cuộc sốnglà thế đấy”; Trình diễn thời trang Áo dài; Biểudiễn âm nhạc truyền thống của Việt Nam; Triểnlãm “Nét văn hóa Việt qua tài liệu lưu trữ”;Chương trình kể chuyện cổ tích Việt Nam; Hộithảo quảng bá Du lịch Việt Nam do Tổng cục Dulịch thực hiện.B.C

VăN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

Bệnh nhân vượt tuyến vì ngại trạm y tế

Theo thống kê của Cục Khámchữa bệnh - Bộ Y tế, hiện trongsố những bệnh nhân đến khámchữa bệnh tại tuyến Trung ươngcó tới hơn 35% bệnh nhân có thểđiều trị được ở tuyến tỉnh, 20%có thể điều trị được ở tuyếnhuyện; đặc biệt, trong số cácbệnh nhân đến khám chữa bệnhở tuyến tỉnh có tới hơn 41% bệnhnhân có thể điều trị được ở tuyếnhuyện và 11% có thể điều trịđược ở trạm y tế xã. Việc khôngtin tưởng chất lượng khám, chữabệnh ở tuyến y tế cơ sở đã dẫnđến việc người dân kéo lên tuyếntrên, gây quá tải trầm trọng cho

tuyến trên.Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn

Thị Kim Tiến cũng phải thừanhận, có thực trạng này là do hiệnnay, y tế cơ sở vẫn chưa đáp ứngđược nhu cầu người dân, chấtlượng hiệu quả hoạt động chưacao. Công tác chăm sóc sức khoẻban đầu chưa thực sự tốt, nhiềungười dân chưa quan tâm đến dựphòng, nâng cao sức khỏe, chỉđến khi có bệnh mới chịu đichữa. Bên cạnh đó, phần lớn cáctrạm y tế chưa quản lý được cácbệnh mạn tính. Đặc biệt, sốlượng và chất lượng dịch vụ tạicác cơ sở y tế tuyến đầu còn hạnchế, danh mục thuốc còn ít. Hiệnnay, trạm y tế xã, phường mới chỉthực hiện được 50-70% các dịch

vụ kỹ thuật, khoảng 40% danhmục thuốc theo phân tuyến.

Cùng với đó, hạn chế về nhânlực tại các trạm y tế hiện naycũng khiến người dân chưa tintưởng. Trong số 26 trạm y tếđược chọn xây dựng thí điểm chỉcó 3 tỉnh là: Hà Nội, TP HCM,Yên Bái là có đầy đủ bác sĩ tạicác trạm y tế; vẫn còn 8/26 trạmchưa có bác sĩ làm việc tại trạm;9/26 trạm chưa có y sĩ y học cổtruyền, 7/26 trạm chưa có dượcsĩ; cơ cấu chưa hợp lý, có vị tríthừa, có vị trí thiếu.

Một nguyên nhân khác khiếnbệnh nhân vượt tuyến là do tuyếny tế cơ sở chưa đảm bảo đượcquyền lợi của người có thẻ bảohiểm y tế (BHYT) vì danh mục

thuốc BHYT ở trạm y tế rất ít,thiếu nhiều loại thuốc cơ bản.Hơn nữa, một số trạm y tế khôngcó bác sĩ nên cũng hạn chế việcchỉ định sử dụng các loại thuốc,một số thuốc điều trị các bệnhmạn tính như: huyết áp, tiểuđường,… chưa được chỉ định ởtuyến xã.

Để khắc phục tồn tại, triểnkhai đổi mới hoạt động của trạmy tế xã, Bộ Y tế đã khảo sát, lựachọn 26 xã, phường, thị trấn đểtriển khai mô hình điểm. Cáctrạm y tế này được xây dựng theohướng hoạt động theo nguyên lýy học gia đình. Theo đó, 26 trạmy tế được chọn thí điểm sẽ đượctrang bị đồng bộ từ giường tủ, tủquầy thuốc, máy siêu âm, xétnghiệm, X-quang,...

Đem lại nhiều lợi ích chongười dân

Theo bà Tiến, mô hình trạm ytế theo nguyên lý y học gia đìnhđược chú trọng phát triển tạinhiều quốc gia trên thế giới vàđược người dân tin tưởng lựachọn. Trong khi đó, vai trò của ytế cơ sở là rất quan trọng, đượccoi là nền tảng, xương sống củahệ thống y tế; đồng thời là tuyếnđầu, “người gác cổng” của hệthống y tế chăm sóc sức khỏe banđầu, trực tiếp gần dân nhất. Y tếcơ sở là nơi dễ tiếp cận với chiphí thấp, công bằng xã hội, giảmquá tải bệnh viện tuyến trên.Chính vì thế việc triển khai trạmy tế xã phường hoạt động theonguyên lý y học gia đình với 6nguyên tắc: liên tục - toàn diện -lồng ghép - phối hợp - dự phòng- gia đình - cộng đồng sẽ giúpnâng cao chất lượng khám chữabệnh cho người dân một cáchhiệu quả.

“Khi tôi đi công tác ở ThổNhỹ Kỳ, hỏi người bệnh vì saohọ không lên tuyến trên chữabệnh mà lại đến bác sĩ gia đình

thì họ nói ngay là tuyến dướichữa được không cần thiết phảilên tuyến trên. Còn tại Việt Nam,tôi vừa đi khảo sát tại Bệnh việnChợ Rẫy mỗi ngày khám đến5.000 bệnh nhân, quá tải trầmtrọng như vậy khó mà đạt đượctiêu chuẩn quốc tế. Bệnh việnTrung ương chỉ nên tập trung y tếkỹ thuật cao, còn các bệnh nhẹkhác thì nên điều trị ở tuyếndưới”, bà Tiến cho hay. Ngoàira, theo bà Tiến, điều cốt lõi làphải nâng cao chất lượngchuyên môn của các bác sĩ tạitrạm y tế để người dân tintưởng khi đến khám, đồng thờiluân chuyển bác sĩ tuyến trên vềhỗ trợ và “cầm tay chỉ việc”cho các bác sĩ tại trạm.

Cùng đó, theo Cục Côngnghệ thông tin - Bộ Y tế, khithực hiện nâng cao chất lượngtrạm y tế xã, phường hoạt độngtheo nguyên lý y học gia đình,các trạm y tế xã, phường có thểkết nối với Trung tâm Y tếhuyện, các bệnh viện tuyếntrên, bệnh viện tuyến Trungương để tiếp nhận kiến thức ytế một cách nhanh chóng, tiệnlợi, kịp thời, không cần phải dichuyển lên tuyến trên và bất cứthời điểm nào cũng có thể thựchiện xin ý kiến tư vấn từ tuyếntrên.

Mặt khác, việc làm này sẽtăng cường đào tạo từ xa cho cáctrạm y tế xã, phường và có thiếtbị nhỏ gọn, tháo lắp dễ dàng giúpviệc triển khai nhanh chóng.Ngoài ra, khi hoạt động tốt trênhạ tầng mạng Internet, không cầnđầu tư đường truyền riêng gâytốn kém. Chúng ta sẽ thao tác sửdụng đơn giản, dễ dàng với độingũ y, bác sĩ, nhân viên y tế. Đặcbiệt là sẽ hỗ trợ mở rộng kết nốitới cán bộ y tế có sử dụng phầnmềm trên máy tính, điện thoại diđộng và các thiết bị thông minh.

HOA NGUYỄN

GIẢI BÀI TOÁN “ĐÌU HIU” BỆNH NHÂN CHO CÁC TRẠM Y TẾ:

Bộ Y tế vừa chọn 26 xã, phường, thị trấn để triển khai mô hình điểm đổi mớihoạt động trạm y tế theo nguyên lý y học gia đình nhằm giải bài toán “đìu hiu”bệnh nhân cho các trạm y tế. Từ việc thí điểm đổi mới, Bộ Y tế kỳ vọng, mô hìnhnày sẽ cải thiện đáng kể chất lượng khám chữa bệnh tại tuyến y tế cơ sở, kéongười dân về với từng trạm y tế và nhân rộng thực hiện trên cả nước.

lKhám sức khỏe cho người cao tuổi tại Trạm y tế xã

9

Sáng 9/9, Chương trình Cặp lá yêuthương - dự án thiện nguyện doTrung tâm Tin tức VTV24 chủ trì,

phối hợp cùng Văn phòng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội và Ngân hàngChính sách xã hội thực hiện – đã mangnhững niềm hạnh phúc đầy tính nhân vănđến cho 34 “Lá chưa lành” – những emnhỏ có hoàn cảnh khó khăn – trên địa bàntỉnh Đắk Nông nắng và gió.

Câu chuyện của em Điểu Hùng (huyệnTuy Đức, Đắk Nông) làm xúc động nhữngngười chứng kiến. Bố bỏ nhà đi từ khi emcòn nhỏ, để lại gánh nặng cuộc sống lênđôi vai của mẹ. Suốt những năm học tiểuhọc, em là học trò dân tộc duy nhấttrong vùng đạt học sinh giỏi. Vì thế, thậtxót xa khi em phải bỏ học giữa chừng vìhoàn cảnh gia đình quá khó khăn, khi

mà lên cấp 2 thì em phải học xa nhà tới30km. Có một chiếc xe đạp mượn đi học,bị người ta đòi lại, em không biết vượtqua quãng đường đó mỗi ngày như thếnào. Một năm nghỉ học, Hùng phải làmnhiều việc để có tiền trang trải cuộcsống. Bạn bè em được đi học hết rồi, vànhững khi Tết lễ các bạn về nghỉ, em vẫnsang hỏi các bạn về trường lớp, về bàivở, trong ước mơ đi học lại.

Sau thời gian làm lụng chắt chiu tíchcóp, năm học này, Hùng đã mua đượcmột chiếc xe đạp và đến trường xin đihọc lại, nhưng những người làmChương trình càng thấy tiếc nuối hơnkhi giá như Chương trình hay nhữngnhà hảo tâm biết đến Hùng sớm hơn, emđã không phải uổng 1 năm xót xa nhưthế. Khát khao được đi học của Hùng

thật đáng khâm phục.Những người làm chương trình “Cặp

lá yêu thương” đã kết nối với các cơquan chức năng để xin cho Hùng đượchọc tại trường dân tộc nội trú, và em sẽkhông phải đi về quãng đường xa hằngngày nữa, việc học của em chắc chắn sẽtốt hơn. Bên cạnh đó, các nhà hảo tâmcũng hỗ trợ em kinh phí phẫu thuật tậtmí mắt em phải chịu đựng từ khi sinh rađể em có thể nhìn được tốt hơn.

Ở Đắk Nông, mảnh đất cửa ngõ phíaTây Nam của Tây Nguyên nắng gió vànhiều vất vả, đối với các em, được đếntrường không chỉ là niềm vui thầy côbạn bè mỗi ngày, mà đó còn là conđường để thoát nghèo, để tìm kiếm mộttương lai tươi sáng hơn. Vì thế, càngđáng trân trọng tấm lòng một người phụnữ dù vô vàn khó khăn vẫn nhận nuôimột đứa trẻ bị cha mẹ chối bỏ từ 6 thángtuổi suốt 14 năm trong câu chuyện về 2bà cháu em Ngô Tiểu Linh. Giờ đây, bàTuệ sẽ đỡ cơ cực hơn khi các nhà hảotâm đã sẻ bớt gánh nặng cùng bà chămlo cho Tiểu Linh được đến trường. Cũngtrân trọng hơn nghị lực của 2 chị em gái

hằng ngày tự chăm sóc lẫn nhau trong khimẹ đi làm xa, tập võ để bảo vệ nhau nhưngmong ước lớn lên thành thầy thuốc. Cũngthật cảm động với câu chuyện về chị emKhánh Linh và Khánh Huyền học bài trênnhững vách nhà gỗ - nơi viết lên bài họccủa các em, nuôi dưỡng những ước mơcon chữ. Linh năm nay lên lớp 4, và 3 nămqua năm nào Linh cũng đạt học sinh giỏidù mỗi ngày phải đi bộ 30 phút đếntrường….

34 lá chưa lành ở Đắk Nông đem đến34 câu chuyện, 34 nỗi khát khao, 34niềm hy vọng, 34 nghị lực sống kể lạitrong một ngày cao nguyên đầy nắng vàgió. Khi năm học mới vừa bắt đầu,những chia sẻ để gia đình các em vơi bớtnỗi lo toan cái ăn cái mặc, cuốn sáchtập vở... dường như càng thêm ý nghĩa,giúp các em đến trường, cũng là vữngbước trên con đường tri thức tiến tớitương lai.

Tháng 10 tới, Chương trình Cặp láyêu thương sẽ có hành trình thứ 36 tạitỉnh Thanh Hóa, đánh dấu tròn 3 nămthực hiện dự án thiện nguyện này.

HOÀNG THỦY

Đổi mới theo nguyên lýy học gia đình

Theo Bộ trưởng Y tế, trong năm 2018, phải hoàn thành mô hình26 trạm y tế xã điểm. Các tỉnh, thành phố phải triển khai rộng khắp

tại các trạm y tế xã còn lại; không chờ kết quả các trạm y tế làm điểm. Mỗitỉnh phải chọn 1, 2 huyện và một số trạm y tế xã để chỉ đạo điểm, trên cơ sởđó rút kinh nghiệm trong triển khai. Các tỉnh xây dựng lộ trình, phấnđấu hoàn thành trong 5 năm, từ 2019 - 2023.

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Những niềm hạnh phúc nhỏgiữa nắng gió cao nguyên

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 10TiN AN NiNH - TrậT Tự

Vay tiền, bị buộc trả vàng?Vì gia cảnh túng quẫn, bệnh tật,

năm 2005, vợ chồng ông VươngThới Trung, bà Nguyễn Thị Mỹ(hiện ở phường 15, quận 10) phảirao bán căn nhà số 482/3 đường LêQuang Định, phường 11, quậnBình Thạnh. Khi đó thông quangười môi giới, bà Nguyễn ThịThu Hà (phường 7, quận PhúNhuận) đề nghị cho bà Mỹ mượn700 triệu đồng. Để đảm bảo chokhoản vay trên, hai bên ký hợpđồng mua bán nhà giả cách vớiđiều khoản giá mua bán nhà 92lượng vàng SJC. “Thực chất là vaytiền có thế chấp chủ quyền nhà”,ông Trung lý giải.

Đến năm 2006, mặc dù bà Mỹđã trả nợ số tiền 240 triệu đồng,nhưng vẫn bị bà Hà khởi kiện raTAND quận Bình Thạnh, yêu cầuvợ chồng ông Trung, bà Mỹ phảigiao nhà. Tháng 7/2007, Tòa raquyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời đối với căn nhàsố 482/3, đường Lê Quang Định.Phía bị đơn phản đối quyết liệtviệc nguyên đơn dựa vào hợpđồng giả tạo để đòi giao nhà, khiđó bà Hà mới chịu thay đổi yêucầu khởi kiện từ đòi nhà sang

đòi… nợ. Tháng 9/2007, TANDquận Bình Thạnh đưa vụ án ra xétxử, tuyên buộc vợ chồng ôngTrung phải trả nợ cho bà Hàbằng… vàng.

Tòa cho rằng, bà Mỹ đã vay 80lượng vàng SJC (bỏ phần 12 lượngvàng SJC lãi suất) từ bà Hà nhưngđã trả 20 lượng, tương đương vớisố tiền 240 triệu đồng (trả bằngtiền mặt). Như vậy, số vàng gốcchưa trả là 60 lượng vàng SJC, tínhcả gốc lẫn lãi bị đơn phải trả là68,645 lượng vàng SJC. Tòa bácyêu cầu bị đơn xin trả cho bà Hà sốtiền 460 triệu đồng trong thời hạn6 tháng, đồng thời duy trì quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời đối với ngôi nhà của haivợ chồng ông Trung. Không đồngý với phán quyết của Tòa sơ thẩm,ông Trung kháng cáo. Tháng3/2008, TAND TP HCM xét xửvẫn tuyên y án.

“Tại sao 2 cấp Tòa cho rằnghợp đồng mua bán nhà là giả tạo,tuyên vô hiệu nhưng vẫn căn cứvào điều khoản (thể hiện giao dịchbằng vàng-PV) của hợp đồng vôhiệu để buộc chúng tôi phải trả nợbằng thứ mà mình chưa bao giờvay”, ông Trung bức xúc.

Vụ án chưa sáng tỏ, bị đơn đã mất nhà

Tháng 3/2011, Chánh TANDTC đã kháng nghị bản phúc thẩm của TAND TP HCTại Quyết định Giám đốc thsố 398/2011/DS-GĐT ng24/5/2011 của TANDTC, H

một cựu biệt ĐộNg Sài gòN kHốN ĐốN vì SA

Xác định hợp đồng mua b vẫn cưỡng chế đấ

Ngày 10/9, TAND TP HàNội đưa bị cáo Nguyễn ThịKim Dung (SN 1957, ở MỹĐức, Hà Nội) ra xét xử vềtội Lừa đảo chiếm đoạt tàisản. Dung nguyên là giáoviên nghỉ hưu. Trong vụ ánnày, có 19 người bị nữquái lừa đảo, chiếm đoạttài sản.

Theo cáo trạng, ngày12/7/2016, Cơ quan cảnh sát điềutra – Công an huyện Mỹ Đức nhậnđược đơn tố giác của ông BạchVăn Quang (SN 1966, ở huyện MỹĐức) tố cáo Dung lừa đảo chiếmđoạt 130 triệu đồng bằng thủ đoạnhứa hẹn xin cho con gái ông thi đỗcông chức và đi dạy tại trườngmầm non trên địa bàn. Ngoài ra,cơ quan điều tra cũng nhận được18 đơn tố giác của những ngườikhác tố cáo Dung lừa đảo.

Vào cuộc điều tra, cơ quan chứcnăng xác định Dung là giáo viênnghỉ hưu. Dung không có chứcnăng tuyển sinh, tuyển dụng và

không có khả năng xin được vlàm, xin giảm án, thi đỗ viên chtại các cơ sở y tế, giáo dục trên bàn Hà Nội. Tuy nhiên, đối tượ

lHai vợ chồng ông Trung, bà Mỹ mỏi mòn chờ ngày vụ án được đưa ra xét xử lại.

Vợ chồng một cựu biệt động Sài Gòn cho rằng mình vaytiền với bản hợp đồng mua bán nhà giả tạo, cuối cùngbị Tòa buộc phải trả nợ bằng… vàng. Sau khi gia đìnhhọ bị đẩy vào cảnh trắng tay, ly tán, TANDTC nhận địnhvụ án còn nhiều điều chưa được làm rõ.

19 người “sập bẫy” lừa “chạy việc”, “chạy án” của giáo viên nghỉ hưu

lBị cáo Nguyễn Thị Kim Dung tại tòa.

Hà Nội: Giả danh cảnh sát hình sự kiểm tra quán massageTối 10/9, Công an phường Mỹ Đình 2 (quận Nam Từ Liêm, Hà

Nội) cho biết đã phát hiện 3 đối tượng giả danh cảnh sát hình sựđến quán massage trên địa bàn để cưỡng đoạt tài sản. Danh tính 3đối tượng được xác định là Trịnh Ngọc Anh (40 tuổi, phường LángHạ, quận Đống Đa), Đinh Thế Tùng (40 tuổi, trú phường NgọcKhánh, quận Ba Đình), Nguyễn Đình Quang (40 tuổi, trú phườngTrần Hưng Đạo, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương).

Theo thông tin ban đầu, khoảng 17h ngày 8/9, 3 đối tượng trênmặc quần áo giống với quần áo của cảnh sát hình sự đến quán mas-sage thuộc khu X5 (phố Dương Khuê, phường Mỹ Đình 2, quận NamTừ Liêm) yêu cầu kiểm tra. Tại đây, các đối tượng đã nhận phong bì5 triệu đồng từ cơ sở massage.

Một lúc sau, nhận thấy có dấu hiệu khả nghi nên chủ cơ sở đãnhanh chóng thông báo lên Công an phường Mỹ Đình 2. Ngay khitiếp nhận thông tin, Công an phường Mỹ Đình 2 cùng đơn vị nghiệpvụ đã tiến hành xác minh và xác định được 3 đối tượng trên giả danhcông an. Tại cơ quan công an, các đối tượng khai nhận tự xưng làcảnh sát hình sự Công an TP Hà Nội để đến cơ sở massage trên kiểmtra và nhận tiền của chủ cơ sở.

LoNg AN: Nổ lò hơi khiến 5 người thương vongKhoảng 6h ngày 10/9, ông Bùi Quang Bàng (48 tuổi, ngụ khu phố

Nhơn Hòa 1, phường 5, TP Tân An, tỉnh Long An) đốt lửa đểnung nồi áp suất cho nhân công làm bánh tráng. Lúc này, anh VõQuyết Trường (33 tuổi) đứng vận hành, kiểm tra thiết bị máy móc vàngồi tại vị trí lò hơi. Khoảng 10 phút sau, nồi áp suất bất ngờ phát ratiếng nổ rất lớn. Anh Trường bị đẩy văng ra xa khỏi cơ sở sản xuấtgần 20m, tử vong. Ngoài ra, còn 4 người khác chưa xác định danhtính bị thương rất nặng đã được đưa đi cấp cứu. Do ông Bàng đi xakhu vực khi vụ nổ xảy ra nên may mắn thoát nạn. Vụ nổ lò hơi làmtoàn bộ máy móc, khung cửa, mái nhà và một số đoạn tường bao bọcxung quanh bị hư hỏng hoàn toàn.T.Uyên

Đắk Lắk: Bảo vệ siêu thị đâm chết quản lýSáng 10/9, Công an huyện Krông Bông (Đắk Lắk) cho biết đang

tiếp tục điều tra, xác định nguyên nhân, động cơ ra tay sát hại nữquản lý của bảo vệ siêu thị điện máy.

Trước đó, khoảng 15h30 chiều 9/9, ông Nguyễn Văn Phúc (SN1972, trú xã Khuê Ngọc Điền, huyện Krông Bông), bảo vệ tại Siêuthị Điện máy Xanh tại thị trấn Krông Kmar đang nói chuyện với chịHuỳnh Thị Phương Dung, quản lý nhân sự siêu thị, thì xảy ra mâuthuẫn và ra tay sát hại người này. Phúc khai, khoảng 15h chiều cùngngày, ông đang làm bảo vệ tại siêu thị thì có một người đến gây sựđánh ông. Chị Dung sau đó có gọi ông Phúc vào phòng làm việc yêucầu viết tường trình, viết cam kết về sự việc. Tuy nhiên, ông Phúckhông đồng ý. Sau đó hai bên lời qua tiếng lại. Phúc thấy trên bàn cócon dao Thái Lan liền lấy đâm vào cổ chị Dung khiến nạn nhân tửvong tại chỗ.ngUyễn LUậT

NgHệ AN: Phát hiện mìn tự chế dưới gầm ô tôChiều 10/9, Công an xã Tây Thành (huyện Yên Thành, Nghệ An)

cho biết tiếp nhận vụ việc anh Trần Đức Q (30 tuổi, trú xã TâyThành) trình báo phát hiện mìn tự chế cài dưới xe hơi của mình.

Theo trình báo, khoảng 20 giờ đêm 8/9, anh Q đi ra khu vực đỗxe ô tô thì phát hiện có một vật lớn như quả bưởi có khói đang bốclên, để phía dưới gầm xe của anh. Anh Q ôm vật lạ lên thì phát hiệnlà một quả mìn tự chế có dây cháy chậm dài khoảng 3 cm đang cháy.Anh này rút dây cháy chậm ra dập lửa rồi báo công an.T.K

Lâm ĐồNg: Tạm giữ 5 đối tượng chiếm đoạt 400 triệu đồng

Ngày 10/9, Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết vừa ra quyết địnhtạm giữ 5 đối tượng, gồm Ya Liêng, Ya Men, Nguyễn Văn Kiều,

cùng trú tại huyện Đơn Dương (Lâm Đồng), Nguyễn Thị Thùy Linhtrú tại huyện Krông Pak (Đắk Lắk) và Danh Công trú tại huyện ĐịnhQuán (Đồng Nai) để phục vụ công tác điều tra về hành vi lừa đảochiếm đoạt 400 triệu đồng từ việc lừa bán “đá quý”.

Trước đó, sau khi nhận được trình báo của công dân về việc bị nhómđối tượng trên lừa đảo, chiếm đoạt 400 triệu đồng từ việc bán “đá quýhủy diệt mọi loại sắt”, chiều ngày 8/9 tại địa bàn xã Phú Hội, huyện ĐứcTrọng (Lâm Đồng), Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về trật tự xã hộiCông an tỉnh Lâm Đồng đã thực hiện bắt giữ người trong trường hợpkhẩn cấp đối với 9 đối tượng có liên quan. Tiến hành khám xét xe máycủa các đối tượng đang sử dụng và tại phòng trọ, lực lượng công an đãthu giữ nhiều tang vật, gồm các cục đá, thanh sắt, thanh thạch cao lànhững vật được xác định để nhóm này lừa đảo dưới hình thức bán kimloại quý, đá quý.P.V

pháp luật - đời sốngpldsplvn@gmail.com

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 11TiN xéT xử

Vay tiền, bị buộc trả vàng?Vì gia cảnh túng quẫn, bệnh tật,

năm 2005, vợ chồng ông VươngThới Trung, bà Nguyễn Thị Mỹ(hiện ở phường 15, quận 10) phảirao bán căn nhà số 482/3 đường LêQuang Định, phường 11, quậnBình Thạnh. Khi đó thông quangười môi giới, bà Nguyễn ThịThu Hà (phường 7, quận PhúNhuận) đề nghị cho bà Mỹ mượn700 triệu đồng. Để đảm bảo chokhoản vay trên, hai bên ký hợpđồng mua bán nhà giả cách vớiđiều khoản giá mua bán nhà 92lượng vàng SJC. “Thực chất là vaytiền có thế chấp chủ quyền nhà”,ông Trung lý giải.

Đến năm 2006, mặc dù bà Mỹđã trả nợ số tiền 240 triệu đồng,nhưng vẫn bị bà Hà khởi kiện raTAND quận Bình Thạnh, yêu cầuvợ chồng ông Trung, bà Mỹ phảigiao nhà. Tháng 7/2007, Tòa raquyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời đối với căn nhàsố 482/3, đường Lê Quang Định.Phía bị đơn phản đối quyết liệtviệc nguyên đơn dựa vào hợpđồng giả tạo để đòi giao nhà, khiđó bà Hà mới chịu thay đổi yêucầu khởi kiện từ đòi nhà sang

đòi… nợ. Tháng 9/2007, TANDquận Bình Thạnh đưa vụ án ra xétxử, tuyên buộc vợ chồng ôngTrung phải trả nợ cho bà Hàbằng… vàng.

Tòa cho rằng, bà Mỹ đã vay 80lượng vàng SJC (bỏ phần 12 lượngvàng SJC lãi suất) từ bà Hà nhưngđã trả 20 lượng, tương đương vớisố tiền 240 triệu đồng (trả bằngtiền mặt). Như vậy, số vàng gốcchưa trả là 60 lượng vàng SJC, tínhcả gốc lẫn lãi bị đơn phải trả là68,645 lượng vàng SJC. Tòa bácyêu cầu bị đơn xin trả cho bà Hà sốtiền 460 triệu đồng trong thời hạn6 tháng, đồng thời duy trì quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời đối với ngôi nhà của haivợ chồng ông Trung. Không đồngý với phán quyết của Tòa sơ thẩm,ông Trung kháng cáo. Tháng3/2008, TAND TP HCM xét xửvẫn tuyên y án.

“Tại sao 2 cấp Tòa cho rằnghợp đồng mua bán nhà là giả tạo,tuyên vô hiệu nhưng vẫn căn cứvào điều khoản (thể hiện giao dịchbằng vàng-PV) của hợp đồng vôhiệu để buộc chúng tôi phải trả nợbằng thứ mà mình chưa bao giờvay”, ông Trung bức xúc.

Vụ án chưa sáng tỏ, bị đơn đã mất nhà

Tháng 3/2011, Chánh ánTANDTC đã kháng nghị bản ánphúc thẩm của TAND TP HCM.Tại Quyết định Giám đốc thẩmsố 398/2011/DS-GĐT ngày24/5/2011 của TANDTC, Hội

đồng Giám đốc thẩm cho rằng,hai bản án sơ thẩm và phúc thẩmvẫn chưa làm rõ nhiều vấn đề. Cụthể, quan hệ tranh chấp ở đâyđược xác định là tranh chấp hợpđồng vay tài sản. Tuy trong hợpđồng mua bán nhà giả tạo có điềukhoản giá mua bán căn nhà

là 92 lượng vàng SJC, nhưng hợpđồng mua bán là giả tạo nên giaodịch dân sự này vô hiệu.

Hai cấp tòa chưa làm rõ cácbên cho nhau vay tiền hay vàng,hay vay tiền quy ra vàng? Haibên đều không xuất trình đượcchứng cứ chứng minh tài sản vaymượn là gì. Ông Trung và ngườimôi giới là ông Vũ không trựctiếp chứng kiến việc giao nhậntiền hay vàng giữa bà Hà với bàMỹ. Trong khi đó, thực tế cónhiều giao dịch bằng tiền như bàMỹ trả nợ cho bà Hà số tiền 240triệu đồng; bà Mỹ trả nợ ngânhàng hơn 405 triệu đồng; bà Mỹtrả tiền môi giới 10% (của 700triệu đồng) là 70 triệu đồng choông Vũ. Ngoài ra, hai cấp tòa còn

sai lầm trong việc áp dụng tínhlãi suất cho vay vàng, sử dụngquyết định và công văn hết hiệulực từ năm 2000 để tính lãi suấtcho giao dịch diễn ra sau năm2000.

Vì các lẽ đó, Hội đồng Giámđốc thẩm TANDTC tuyên hủybản án dân sự sơ thẩm và phúcthẩm, giao hồ sơ vụ án choTAND quận Bình Thạnh xét xửsơ thẩm lại. Năm 2009 căn nhàcủa vợ chồng ông Trung đã bịcưỡng chế thi hành án. Đồngnghĩa với việc khi tranh chấp vẫnchưa thật sự sáng tỏ, vợ chồngcon cái ông Trung đã bị đẩy rađường, lay lắt nay đây mai đó, rơivào cảnh khốn cùng. “Tháng9/2007, TAND quận Bình Thạnhxác định hợp đồng mua bán nhàlà giả tạo nhưng không hủy quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời, chúng tôi dù muốn bánnhà trả nợ cũng không được.Nghịch lý là căn nhà giá thịtrường gần 3 tỷ đồng, bị đem bánđấu giá chỉ 1,4 tỷ đồng, thiệt hạicho gia đình số tiền lớn”, ôngTrung bức xúc.

Từ ngày TANDTC trả hồ sơvào năm 2011, ông Trung gặp rấtnhiều trở ngại, như năm 2012Tòa đình chỉ vụ án vì lý do: “Bịđơn đã chuyển đi đâu không rõ”,khiến vụ việc bị lãng quên suốt 3năm trời. Năm 2015, vụ án đượctái khởi động lại, đến năm 2017thì bị đùn đẩy qua lại giữa Tòacấp quận và Tòa cấp TP. Mãi đếnnay vụ án vẫn chưa được đưa raxét xử. “Vì sự việc này mà 13năm qua, gia đình tôi tan nát,công ty phá sản, con cái thất học.Tòa xử không công bằng nhưngtôi thi hành trước khiếu nại sau,bây giờ Tòa phải chịu tráchnhiệm đối với thiệt hại của tôi vàgia đình”, ông Trung nói.

Đại CHơn

một cựu biệt ĐộNg Sài gòN kHốN ĐốN vì SAi Lầm củA 2 cấp tòA:

Xác định hợp đồng mua bán nhà là giả tạo vẫn cưỡng chế đấu giá nhà

Cựu cán bộ công an buôn lậu ôtôsang lĩnh ánChiều 10/9, TAND TP HCM tuyên phạt Nguyễn Giang

Lam (43 tuổi, nguyên cán bộ Phòng Quản lý Xuất nhậpcảnh Công an TP HCM), Nguyễn Quang Vinh (36 tuổi) 14năm tù về tội Buôn lậu. HĐXX tiếp tục kiến nghị VKS mởrộng điều tra, làm rõ những Việt kiều và chủ salon ôtô cóhay không là đồng phạm giúp sức các bị cáo.

Liên quan vụ án, Trần Phước Thạnh (51 tuổi) nhận 12năm tù, Trần Thái Nguyên (36 tuổi) lĩnh 8 năm tù về cùngtội danh Buôn lậu. Ngoài ra Bùi Khắc Hà (43 tuổi, nguyêncán bộ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, Bộ Công an) bị phạt5 năm tù về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong thi hànhcông vụ.

Theo cáo trạng, lợi dụng việc Nhà nước cho phép ngườiViệt Nam định cư ở nước ngoài khi hồi hương được nhậpmột ôtô đang sử dụng mà không phải đóng thuế, Vinh và haiđồng phạm thỏa thuận với Lam thuê Việt kiều đứng tên nhậpkhẩu ôtô về TP HCM. Tiếp đó, nhóm Vinh nhờ Hà đóng dấukhống. Từ tháng 1/2011 đến cuối năm 2012, đường dây củaVinh đã thuê 64 Việt kiều hồi hương làm thủ tục nhập 54 ôtôRolls Royce, Land Rover, Bentley, Lexus, Audi, BMW,Porsche... và 12 môtô phân khối lớn. Tổng giá trị các xe làhơn 350 tỷ đồng, lẽ ra phải chịu thuế hơn 200 tỷ nhưng Vinhvà đồng phạm chỉ phải đóng hơn 64 tỷ.

Lam bị cáo buộc đã lợi dụng chức vụ được giao, trựctiếp ký xác nhận tình trạng của Việt kiều hồi hương để họđược nhập hộ khẩu, nơi cư trú. Ông ta được xác định là thulợi 360.000 USD thông qua việc giới thiệu cho Vinh thuê36 Việt kiều. Vinh và Thạnh thu lợi 556 triệu đồng, cònNguyên được hưởng 478 triệu.

Hồi cuối năm 2015, Quang và Lam bị TAND TP HCMtuyên phạt 16 năm tù; Nguyên và Thạnh lần lượt lĩnh 9 và12 năm. Đến tháng 10/2016, cấp phúc thẩm hủy toàn bộbản án để làm rõ kẻ chủ mưu. Vinh và Nguyên được chotại ngoại, còn Lam và Thạnh tiếp tục bị tạm giam do liênquan chặt chẽ đến các nội dung cần làm rõ. Quá trình điềutra lại, Bùi Khắc Hà bị bắt giam vì cáo buộc đóng dấu kiểmchứng xuất nhập khẩu khống vào hộ chiếu của 16 Việtkiều.Tú Uyên

Y án đại gia vào nhà nghỉ cùngthiếu nữ bán vé sốHôm qua (10/9), TAND tỉnh An Giang đã bác kháng

cáo, tuyên y án sơ thẩm 3 năm tù đối với bị cáo BùiVăn Sơn (51 tuổi, ngụ thị trấn An Phú, huyện An Phú) vềtội “Giao cấu với trẻ em”.

Theo bản án sơ thẩm, tháng 8/2011, H (khi đó chưa đủ16 tuổi) đi bán vé số thì được Sơn, một đại gia ở An Phúmua khoảng 30-40 tờ. Người đàn ông này hẹn thiếu nữ đếnnhà nghỉ trả tiền. Chiều cùng ngày, H tìm tới nhà ông Sơnlấy tiền thì bị dụ dỗ giao cấu. Sau đó, người đàn ông nàycho thiếu nữ 1 triệu đồng. Tháng 2/2012, H mang thai nêngia đình tố giác đến cảnh sát. Theo H, Sơn nhiều lần xâmhại tình dục mình tại nhà nghỉ trên địa bàn. Theo kết quảgiám định ADN, cha đứa bé do H sinh ra lại là một thanhniên khác. Tuy nhiên, Sơn vẫn bị cáo buộc xâm hại tìnhdục khi nạn nhân chưa đủ 16 tuổi. Tháng 4 vừa qua, TANDhuyện An Phú đã tuyên bị cáo Bùi Văn Sơn 3 năm tù. Sauphiên tòa sơ thẩm, bị cáo kháng án, kêu oan. Tuy nhiên,HĐXX nhận thấy lời khai của bị hại và người làm chứng làphù hợp, có đủ căn cứ xác định bị cáo giao cấu với thiếu nữkhi chưa đủ 16 tuổi nên tuyên y án sơ thẩm.Hồng Lê

Chị em họ đánh nhau vỡ đầu

Sáng 10/9 TAND tỉnh Khánh Hòa chấp nhận kháng cáogiảm cho bị cáo Doãn Thị Phương (SN 1974, trú 120/48

Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang) từ 2 năm tù xuống còn 1năm 6 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích. Bị hại trong vụán này là em họ của bị cáo.

Theo hồ sơ, khoảng 16h ngày 3/1/2018 Phương đi tậpthể dục về gần tới nhà thì gặp chị Doãn Thúy Nga (Nga vàPhương là chị em con chú, con bác) tại trước nhà chị Nga(số 120/34 Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang). Phương nhắclại chuyện chị Nga để xe đẩy tự chế (loại xe bán hàng rong)ngay trước hẻm gây cản trở giao thông và yêu cầu chị Ngaphải để xe đẩy đi nơi khác. Lúc này cả hai xảy ra to tiếng.Phương vào nhà chị Nga lấy một thanh gỗ dài khoảng 85cm(kích thước 6x3cm), cầm bằng hai tay và đánh chị Nga mộtcái trúng vào đầu, một cái trúng cẳng tay trái gây thươngtích. Sau đó, chị Nga được người nhà đưa đi cấp cứu. Hậuquả bị thương tật 15%.Hoàng Văn

Ngày 10/9, TAND TP HàNội đưa bị cáo Nguyễn ThịKim Dung (SN 1957, ở MỹĐức, Hà Nội) ra xét xử vềtội Lừa đảo chiếm đoạt tàisản. Dung nguyên là giáoviên nghỉ hưu. Trong vụ ánnày, có 19 người bị nữquái lừa đảo, chiếm đoạttài sản.

Theo cáo trạng, ngày12/7/2016, Cơ quan cảnh sát điềutra – Công an huyện Mỹ Đức nhậnđược đơn tố giác của ông BạchVăn Quang (SN 1966, ở huyện MỹĐức) tố cáo Dung lừa đảo chiếmđoạt 130 triệu đồng bằng thủ đoạnhứa hẹn xin cho con gái ông thi đỗcông chức và đi dạy tại trườngmầm non trên địa bàn. Ngoài ra,cơ quan điều tra cũng nhận được18 đơn tố giác của những ngườikhác tố cáo Dung lừa đảo.

Vào cuộc điều tra, cơ quan chứcnăng xác định Dung là giáo viênnghỉ hưu. Dung không có chứcnăng tuyển sinh, tuyển dụng và

không có khả năng xin được việclàm, xin giảm án, thi đỗ viên chứctại các cơ sở y tế, giáo dục trên địabàn Hà Nội. Tuy nhiên, đối tượng

này vẫn dùng thủ đoạn gian dối,đưa ra thông tin trên để lừa đảo,chiếm đoạt của 19 người tổng sốtiền hơn 3,5 tỷ đồng.

Tài liệu điều tra thể hiện, năm2014, con gái ông Quang dự thiviên chức giáo viên hệ mầm nontrên địa bàn huyện Mỹ Đức. Cùngthời gian này, ông được người quencho biết Dung có khả năng xin thiđỗ viên chức nên tìm tới nhà “nhờvả”. Gặp mặt, Dung giới thiệu cóngười quen làm ở Sở Nội vụ TP HàNội và ra giá 100 triệu đồng. Haingày sau ông Quang mang tiền tớicho Dung. Người phụ nữ này viếtgiấy vay tiền đồng thời đưa cho congái ông Quang một bộ hồ sơ thiviên chức giáo viên mầm non đểđăng ký thi tuyển.

Ít lâu sau, Dung tiếp tục yêucầu ông Quang đưa thêm 30 triệuđồng vì lí do năm nay việc thituyển khó khăn. Ông Quang đồngý và yêu cầu Dung phải viết giấy

ghi nội dung nhận 130 triệu đồng.Thực tế, sau khi nhận tiền, Dungkhông làm bất cứ thủ tục gì để xinviệc cho con gái ông Quang đỗviên chức. Khi nhận được thôngbáo không đỗ viên chức của congái, ông Quang đã gọi điện hỏiDung sự việc. Qua điện thoại,Dung nói phải chờ vì con gái ôngQuang nằm trong suất ưu tiên,đối ngoại của lãnh đạo. Đến cuốinăm 2014 vẫn không thấy Quyếtđịnh đi làm nên ông Quang yêucầu Dung trả lại số tiền trênnhưng không được nên làm đơntố giác.

Ngoài lừa đảo xin việc, thi đỗviên chức…, Dung còn lừa đảo“chạy án”, chiếm đoạt tiền củacha con ông Bùi Thanh Loan (SN1959, ở huyện Mỹ Đức). Tài liệuđiều tra thể hiện, năm 2016, ôngLoan có hai người con trai bịTAND quận Đống Đa (Hà Nội)xét xử về tội Cướp tài sản. Quátrình chờ phiên tòa phúc thẩmdiễn ra, ông Loan được giới thiệuDung có khả năng xin giảm án.Tin thật, ông Loan tìm tới nhàDung đặt vấn đề xin cho hai contrai của mình được vô tội. Dungnói xin giảm án 1 tháng là 10triệu. Do hai người con của ông

Loan bị cấp sơ thẩm tuyên lầnlượt là 25 và 26 tháng tù nênDung nói giá tiền là 250 và 265triệu đồng.

Sau lần gặp trên, ông Lan vàcon dâu là chị Nguyễn Thị Hà(SN 1988, ở huyện Mỹ Đức) đãđưa cho Dung tổng số tiền 415triệu đồng. Dung cam kết đếnngày 7/8/2016, một người concủa ông Loan sẽ được ra tù. Tuynhiên, đến ngày trên, con ôngLoan không được ra tù. Đến đòilại tiền, ông Loan bị Dung lừadối, hứa hẹn, yêu cầu đưa thêm30 triệu đồng.

Ngoài hai trường hợp trên, cơquan chức năng xác định từ năm2014 đến năm 2015, Nguyễn ThịKim Dung đã lừa đảo, chiếm đoạtcủa 19 người với tổng số tiền hơn3,5 tỷ đồng. Với hành vi trên, saukhi nghị án, Dung bị HĐXXTAND TP Hà Nội tuyên phạt 16năm tù giam về tội Lừa đảochiếm đoạt tài sản. Trước đó,năm 2014 Dung bị tòa Hà Nộituyên án 3 năm án treo, thời gianthử thách 5 năm về tội Lừa đảochiếm đoạt tài sản. Do đó tổnghợp hình phạt chung Dung phảichấp hành là 19 năm tùgiam.Hồng Mây

lHai vợ chồng ông Trung, bà Mỹ mỏi mòn chờ ngày vụ án được đưa ra xét xử lại.

Gia đình ông Trung 3 đời thamgia cách mạng ở vùng Sài Gòn

– Gia Định. Từ năm 1970 đến năm1973, ông Trung là Tổ trưởng xungkích hành động trong phong tràoThanh niên Sinh viên – Học sinh SàiGòn, từng bị địch giam cầm tù đày.Từ năm 1973 đến giải phóng, ông làTổ trưởng trinh sát điệp báo, F70Phòng Quân báo thuộc Bộ Thammưu Miền. Ông từng được tặngthưởng Huy chương Kháng chiếnchống Mỹ hạng Nhì năm 1986. Hiệntại ông Trung đang là Uỷ viên Banchủ nhiệm Câu lạc bộ Truyền thốngkháng chiến Khối Vũ trangBiệt động Quân khu Sài Gòn –Gia Định.

19 người “sập bẫy” lừa “chạy việc”, “chạy án” của giáo viên nghỉ hưu

lBị cáo Nguyễn Thị Kim Dung tại tòa.

pháp luật - đời sốngpldsplvn@gmail.com

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

Tiết kiệm 4.000 tỷ đồng Thông tin tại Hội nghị, Bộ trưởng Mai

Tiến Dũng cho biết, yêu cầu của Chínhphủ về cắt giảm 50% điều kiện kinh doanh(ĐKKD) hiện có và cải cách hoạt độngkiểm tra chuyên ngành (KTCN), áp dụngchế độ hậu kiểm và quản lý rủi ro, cơ chếcông nhận lẫn nhau, cơ chế một đầu mốiquản lý… để tạo thuận lợi cho quá trìnhgiao thương xuyên biên giới, kết quả đạtđược đến nay là khá ấn tượng. Cụ thể, vềcải cách hoạt động KTCN: các Bộ đã banhành 15 văn bản để thực thi cải cách hoạtđộng KTCN, đã cắt giảm 1.700/9.926dòng hàng, đạt 34,3% so với yêu cầu củaChính phủ và đạt 28,3% so với dự kiến.“Văn phòng Chính phủ tiếp tục đôn đốccác bộ, ngành để bảo đảm hoàn thành chỉtiêu Chính phủ đề ra…”-Bộ trưởng khẳngđịnh.

Về cắt giảm ĐKKD, đến nay đã chínhthức cắt giảm, đơn giản hóa 968/6.213ĐKKD (thuộc phạm vi quản lý của cácBộ: Công Thương, Xây dựng và một sốlĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Bộ

GD&ĐT, Bộ TT&TT, Bộ NN&PTNT, BộVH,TT&DL, đạt 31,27% theo yêu cầu củaChính phủ và đạt 25,51% so với dự kiếncủa Bộ.

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cũng chobiết, đến nay, các bộ đã trình Chính phủ 23nghị định, trong đó, 04 nghị định đangđược lãnh đạo Chính phủ xem xét trướckhi ký ban hành; 15 nghị định đã và đangđược lấy ý kiến thành viên Chính phủ, sốcòn lại đang được Văn phòng Chính phủvà Bộ chuyên ngành xử lý, hoàn thiện đểtrình Chính phủ. “Dự kiến sau khi Chínhphủ ban hành các nghị định thực thi cắtgiảm ĐKKD thì số ĐKKD được cắt giảmtheo phương án của các bộ sẽ là trên 2.800ĐKKD..”- Bộ trưởng khẳng định.

Cũng theo Bộ trưởng, nếu như năm2016, DN mất 30 triệu ngày công và 14300 tỷ đồng cho thủ tục xuất nhập khẩu,

trong đó thủ tục liên quan đến hải quan chỉkhoảng 28%, thì năm 2017, với 11 triệu bộhồ sơ xuất nhập khẩu, DN đã tiết kiệm 200triệu USD, tương đương trên 4.000 tỷđồng nhờ việc cắt giảm ĐKKD, thủ tụcKTCN.

Kết quả này đã góp phần quan trọnggiúp Việt Nam có tốc độ tăng trưởng ấntượng: Theo Ngân hàng Thế giới, GDPcủa Việt Nam tăng 6,81% và dự kiến năm2018 tăng 7%. Xếp hạng của Việt Namtrong bảng đánh giá của các tổ chức quốctế tiếp tục được cải thiện, cụ thể chỉ số đổimới toàn cầu xếp thứ 45/126 quốc gia, nềnkinh tế (tăng 2 bậc so với năm 2017); Chỉsố phát triển bền vững xếp thứ 57/156quốc gia và vùng lãnh thổ (tăng 11 bậc,đứng thứ 3 khu vực ASEAN); Chỉ số lo-gistics xếp thứ 39/160 quốc gia (tăng 25bậc so với năm 2016); Xếp hạng năng lực

cạnh tranh toàn cầu Việt Nam tăng 5 bậc,xếp hạng 55…

Cần sự vào cuộc của các bộ, ngànhĐược biết, các đây 1 năm, Liên minh

Tạo thuận lợi Thương mại toàn cầu(GATF) đã công bố một dự án đột phánhằm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật với hậuthuẫn của Tổ chức Thương mại Thế giới(WTO) cho Tổng cục Hải quan Việt Nam,Cục Quản lý Giám sát Bảo hiểm của BộTài Chính và các bộ, ngành tham gia quảnlý lĩnh vực thương mại tại Việt Nam vàotháng 9 năm ngoái, năm 2017.

Dự án có sự tham gia của các chuyêngia quốc tế đến từ các quốc gia thành viêncủa WTO để trợ giúp Việt Nam hiện đạihóa và cải cách các thủ tục thương mại liênquan đến xuất nhập khẩu. Dự án bao gồmviệc điều chỉnh, sửa đổi các quy định pháplý và quản lý; hỗ trợ vận hành và côngnghệ thông tin cho hệ thống Hải quan điệntử VNACCS/VCIS và các trợ giúp kháctrong việc nghiên cứu và triển khai một hệthống bảo lãnh thông quan hiện đại. Dự ánhướng đến việc xây dựng một cơ chế chophép các bộ ngành tham gia vào công tácquản lý chuyên ngành đối với hàng hoáxuất nhập khẩu áp dụng được các phươngpháp quản lý rủi ro hiện đại và các thônglệ quốc tế tốt nhất, phối hợp với những quytrình thủ tục được xây dựng và triển khaibởi Tổng cục Hải Quan và Bộ Tài ChínhViệt Nam. Tiếp theo đó là các phiên làmviệc đã và đang được triển khai giữaGATF cùng Tổng Cục Hải quan Việt Namvà các bộ ngành để phát triển chương trìnhthí điểm 1 năm tại Việt Nam bắt đầu từnăm 2019

Tại Hội nghị, ông Jose Raul Perales,Phó Giám đốc GATF ghi nhận những kếtquả bước đầu Việt Nam đã đạt được vàkhẳng định với nỗ lực tạo thuận lợi thươngmại sẽ góp phần chuyển đổi Việt Namthành Trung tâm xuất khẩu toàn cầu, điềunày tốt cho cả khu vực tư nhân và cả khuvực công. “Rất mong sự hỗ trợ các Bộngành để triển khai dự án thành công ởViệt Nam…”- ông Jose Raul Perales phátbiểu. THANH THANH

Tại Hội nghị bước kế tiếptrong tạo thuận lợi thươngmại ở Việt Nam tổ chức ngàyhôm qua - 10/9, Bộ trưởngChủ nhiệm Văn Phòng Chínhphủ - Chủ tịch Hội đồng tưvấn cải cách thủ tục hànhchính (TTHC) Mai Tiến Dũngkhẳng định cải cách TTHCnhằm cải thiện môi trườngkinh doanh, nâng cao nănglực cạnh tranh quốc gia vàxây dựng nền hành chính kiếntạo phát triển, liêm chính,hành động, phục vụ người dânvà DN là những trọng tâm ưutiên của Chính phủ từ nhiềunăm qua và Chính phủ xácđịnh đây chính là “chìa khóacủa tăng trưởng”.

TẠO THUẬN LỢI THƯƠNG MẠI:

“Chìa khóa” của tăng trưởng

l Bộ trưởng Mai Tiến Dũng phát biểu tại Hội nghị.

Theo danh sách100 doanh nghiệp

nộp thuế lớn nhất ViệtNam 2017 do Tổngcục Thuế - Bộ Tàichính vừa công bố,Cty CP Hàng khôngVietjet Air vinh dựđứng ở thứ hạng cao.

Đây là lần thứ 2liên tiếp hãng hàngkhông này có mặt trong danh sáchđược vinh danh. Theo đó, năm 2017,doanh thu của hãng hàng không Viet-jet Air đạt 42.303 tỷ đồng, lợi nhuậnsau thuế đạt 5.073 tỷ đồng, tăngtrưởng 54% và 73% so với năm 2016.Vietjet Air thu nộp các khoản thuếtrực tiếp, gián tiếp, thu hộ các loại phívà lệ phí với tổng giá trị lên tới 4.197tỉ đồng cho ngân sách nhà nước.

Theo thống kê từ Vietjet Air, kếtquả kinh doanh quý II/2018 tăngtrưởng mạnh mẽ đến từ các hoạtđộng kinh doanh cốt lõi là vận tảihàng không và doanh thu phụ trợ.Doanh thu vận tải hàng không quý II

của Vietjet đạt 8.588 tỷ đồng so với5.648 tỷ đồng cùng kỳ năm 2017(tăng 52.05%). Lợi nhuận vận tảihàng không trước thuế quý II đạt hơn950 tỷ đồng so với 661 tỷ đồng cùngkỳ năm 2017 (tăng 43.7%). Trong đó,tỷ trọng doanh thu phụ trợ đạt tới24%, xấp xỉ 16 USD/khách, cao nhấttừ trước tới nay.

Trong qúy II/ 2018, Vietjet Air đãvận chuyển hơn 5,8 triệu hành kháchtăng 28%, trong đó 4,2 triệu kháchnội địa tăng 12,7% và hơn 1,6 triệukhách quốc tế tăng 96% so với cùngkỳ năm 2017. Lũy kế 6 tháng đầunăm 2018, doanh thu vận tải hàng

không đạt 16.478 tỷ đồng, tăng52,6%. Lợi nhuận vận tải hàng khôngđạt 1.686 tỷ đồng, tăng 53,4% so vớicùng kỳ năm 2017, hoàn thành56,2% kế hoạch năm 2018.

6 tháng đầu năm 2018, hãng hàngkhông Vietjet Air tiếp tục dẫn đầulượng khách vận chuyển nội địa và làhãng hàng không có tổng số chuyếnbay khai thác tăng trưởng tốt nhất với59.944 chuyến bay, tăng gần 22%.Độ tin cậy kỹ thuật 99,66% cùng cácchỉ số an toàn khai thác bay, khai thácmặt đất đều thuộc nhóm cao hàngđầu khu vực. Tỷ lệ đúng giờ đạt 83%.

Chia sẻ với báo giới về các kếtquả đã đạt được trong năm nay, ôngNguyễn Đức Tâm, Phó Tổng Giámđốc Vietjet Air cho biết: “Hàngkhông là một lĩnh vực kinh doanhđặc thù và việc kinh doanh có hiệuquả cao trong ngành Hàng khôngđược xem như một kỳ tích. Đây làlần thứ 2 sau 6 năm hoạt động Vietjetvinh dự và tự hào được ghi nhận làdoanh nghiệp đóng thuế TNDN lớnnhất vào ngân sách nhà nước". P.V

Áp dụng nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới với 126 quốc gia vào dữ liệuthương mại năm 2016 của Việt Nam cho thấy, việc giảm 1 ngày trong thời gian xử

lý thương mại và thông quan xuất khẩu sẽ dẫn đến mức tăng tối thiểu 1% trong tổng kimngạch xuất khẩu hàng năm, tương đương 2.13 tỷ USD. Đối với một số mặt hàng quantrọng trong nông nghiệp và các hàng hoá nhạy cảm với thời gian, mức tăng có thể lên đến6%. Giảm 5 ngày sẽ mang lại kim ngạch xuất khẩu khoảng 10.65 tỷ USD. Mộtnghiên cứu khác cho thấy lợi ích từ việc tăng 10% tính minh bạch lên theo yêu cầucủa WTO TFA sẽ mang lại kim ngạch nhập khẩu hàng năm là 8,7 tỷ USD.

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 PhanĐình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ViệtNam (Agribank) – Chi nhánh huyện Cát Tiên Lâm Đồng II (Địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấnCát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá:02 QSD đất (tài sản thế chấp của Ông/bà Nguyễn Hữu Cẩn - Nguyễn Thị Ngọc); Cụ

thể:- Tài sản 01:Thửa đất số: 1632 – Tờ bản đồ số 314d+ Diện tích:122 m2 (Một trăm hai mươi hai mét vuông)+ Loại đất: Đất ở (122m2).+ Địa chỉ thửa đất: Khu phố 3 – Thị trấn Mađaguôi – Huyện Đạ Huoai – Tỉnh Lâm Đồng.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: Số AB337288 do UBND huyện Đạ Huoai, cấp

ngày 17/11/2005.Tài sản 02: Thửa đất số: 1664 – Tờ bản đồ số 314d+ Diện tích:120 m2 (Một trăm hai mươi mét vuông)+ Loại đất: Đất ở (50m2), đất nông nghiệp (70m2).+ Địa chỉ thửa đất: Khu phố 3 – Thị trấn Mađaguôi – Huyện Đạ Huoai – Tỉnh Lâm Đồng.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: Số BA813961 do UBND huyện Đạ Huoai, cấp

ngày 22/04/2010.Tài sản gắn liền trên đất: Nhà xây lợp tôn 91,2 m2 (chưa chứng nhận quyền sở hữu).Giấy phép xây dựng số 34/GPXD do UBND huyện Đạ Huoai cấp ngày 31/8/2012Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm của tài sản 01: 286.715.700 đồng (Hai trăm tám mươi sáu triêu, bảy

trăm mười lăm nghìn bảy trăm đồng).- Giá khởi điểm của tài sản 02: 286.715.700 đồng (Hai trăm tám mươi sáu triêu, bảy

trăm mười lăm nghìn bảy trăm đồng).- Giá khởi điểm của tài sản gắn liền với đất: 258.398.100 đồng (hai trăm lăm mươi tám

triệu, ba trăm chín mươi tám nghìn một trăm đồng).- Tổng giá khởi điểm: 831.829.500 đồng (tám trăm ba mươi mốt triệu, tám trăm hai

mươi chín nghìn lăm trăm đồng).2. Tiền đặt trước: từ 05% đến 15% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản

đến ngày 02/10/2018 tại Chi nhánh Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c:Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).

4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đốitượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếptại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 05/10/2018 tại trụsở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam- Chi nhánh huyện Cát TiênLâm Đồng II (Địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNHLÂM ĐỒNG

Vietjet Air "lọt" top 100 doanh nghiệp nộp thuế lớn nhất Việt Nam

lĐội ngũ tiếp viên hàng không chuyên nghiệp của Vietjet Air.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 13

l Năm 2015, từng có dư luậnnhiều chiều quanh việc nên haykhông nên đầu tư xây dựng sânbay Vân Đồn. Vì sao Sun Grouplại quyết định bỏ ra một nguồnvốn lớn để đầu tư sân bay này,thưa ông?

-Từ đầu những năm 2000, ýtưởng xây dựng sân bay tại VânĐồn đã được nhen nhóm. Ngày31/5/2006, Thủ tướng Chính phủđã có Quyết định 786 phê duyệtĐề án “Phát triển kinh tế - xã hộikhu kinh tế Vân Đồn, tỉnh QuảngNinh”; trong đó đưa ra lộ trình cụthể để phát triển hạ tầng tại đây,như giai đoạn 2006 – 2010 sẽhoàn thành cơ bản các công trìnhthen chốt, gồm quy hoạch chitiết, khởi công và hoàn thành mộtsố hạng mục công trình như sânbay, cảng biển, một số khu dulịch… Từ 2011-2015 sẽ hoànthành sân bay giai đoạn I. Tuynhiên, phải đến năm 2012, tại hộinghị xúc tiến đầu tư lần đầu tiênđược tổ chức tại Quảng Ninh,quyết tâm xây sân bay tại Vân

Đồn mới được lãnh đạo tỉnhQuảng Ninh khẳng định mạnhmẽ.

Hưởng ứng chủ trương xã hộihóa đầu tư hạ tầng của lãnh đạotỉnh Quảng Ninh trong điều kiệnngân sách hạn hẹp, Sun Group đãbày tỏ mong muốn chung sứccùng địa phương xây sân bayVân Đồn. Bởi chúng tôi nhậnthức rõ, muốn phát triển kinh tế -xã hội của một địa phương thì hạtầng luôn phải đi trước một bước,tạo cơ sở và tiền đề cho các hoạtđộng giao thương.

Hơn nữa, xác định chọnQuảng Ninh là địa bàn đầu tưchiến lược, nên Sun Group quyếtđịnh đầu tư xây dựng Cảng Hàngkhông quốc tế Vân Đồn để bổ trợcho các công trình du lịch lớn màchúng tôi đã và đang triển khai tạiQuảng Ninh, đồng thời mở ra cơhội thu hút nhà đầu tư thuộcnhiều lĩnh vực khác nhau cùngchung tay đưa Vân Đồn cất cánh.Khi có sân bay quốc tế, nhiềudoanh nghiệp trong và ngoài

nước sẽ tìm thấy cơ hội đầu tưhấp dẫn tại Vân Đồn nói riêng,Quảng Ninh nói chung.

lLà nhà đầu tư tiên phongtrong việc xây dựng sân bay, SunGroup có gặp trở ngại gì khi thựchiện dự án này?

- Bước vào lĩnh vực hàngkhông ở thời điểm năm 2015,chúng tôi hoàn toàn là lính mới,chỉ có “vốn liếng” kinh nghiệmxây dựng, vận hành các dự án dulịch, khu nghỉ dưỡng. Tuy nhiên,nhận được sự tin tưởng của lãnhđạo Đảng, Nhà nước và chínhquyền các cấp ở Quảng Ninh, sựsát cánh của các đối tác quốc tếvề hàng không, chúng tôi đã vượtqua rất nhiều trở ngại để đưa dựán về đích.

Trước tiên, chúng tôi đã đượctỉnh tạo điều kiện tối đa về khâugiải phóng mặt bằng. Tiếp đó,chúng tôi đã khắc phục đượcnhững khó khăn về mặt địa hình,địa chất tại khu vực thi công dựán. Địa hình dự án Cảng hàngkhông quốc tế Vân Đồn rất trũng,

ngập nước, đến ngay cả chuyêngia của đơn vị tư vấn đến từ HàLan trong những lần đầu tiên tớisân bay cũng bày tỏ sự quan ngại.Chưa kể, thời tiết của khu vựcnày rất khắc nghiệt với nhiều đợtmưa bão kéo dài cả tháng trờikhiến cả công trường đình trệ.Chúng tôi phải khắc phục khókhăn này bằng cách huy động độingũ nhân lực nhà thầu tranh thủlúc thời tiết tốt để làm bù chokhoảng thời gian dự án bị đìnhtrệ, để đảm bảo kịp tiến độ.

Tuy nhiên, người Sun Groupchúng tôi vốn đã quen làm việctrong điều kiện thời tiết khắcnghiệt, địa hình hiểm trở, nếu sovới Fansipan hay Phú Quốc thìkhó khăn ở Vân Đồn chưa thấmvào đâu.

lÔng có thể chia sẻ những ưuđiểm khi tư nhân đứng ra đầu tưcác công trình công cộng?

- Theo chúng tôi, khi tư nhânđứng ra đầu tư các công trìnhcông cộng, ưu điểm lớn nhất làcó thể chủ động trong nguồn vốnđầu tư xây dựng, từ đó sẽ cónhững biện pháp để kiểm soátviệc sử dụng nguồn vốn một cáchhiệu quả nhất, để công trình đượcđảm bảo tiến độ, chất lượng.

lTừ thực tế sân bay Vân Đồn,ông suy nghĩ gì về hình thức đầutư này?

- Việc Sun Group sắp hoàn tấtsân bay Vân Đồn chỉ sau hơn hainăm thi công, trong lúc các côngtrình, dự án về hàng không doNhà nước đảm nhiệm thườngxuyên bị trượt tiến độ đã trởthành ví dụ điển hình được nhiềuchuyên gia kinh tế đưa ra đểminh họa cho tính ưu việt củahình thức đầu tư tư nhân.

Trong bối cảnh ngân sách nhànước hạn hẹp, Nhà nước nên cócơ chế, chính sách để khuyến

khích, thúc đẩy các doanh nghiệptư nhân chung tay xây dựng hạtầng. Chỉ tính riêng tại QuảngNinh, trong ba năm từ 2015 đếnnay, bằng cơ chế linh hoạt tạođiều kiện thuận lợi cho tư nhânđầu tư hạ tầng giao thông, tỉnh đãthu hút hơn 48 nghìn tỷ đồngphát triển hạ tầng, mang đến diệnmạo mới khang trang cho cáctuyến đường, cầu cảng, sânbay… tại Quảng Ninh.

Chúng tôi cho rằng, tư nhâncó nguồn lực, Nhà nước có chủtrương, cơ chế, nếu phối hợpcông – tư hiệu quả thì doanhnghiệp tư nhân có thể chung taycùng các địa phương đầu tưnhững công trình lớn, tầm cỡ,quy mô và xây dựng trong thờigian nhanh nhất. Nhà nước có rấtnhiều việc cần ưu tiên đầu tư nhưcác dự án an sinh xã hội, quốcphòng, an ninh lương thực…Thiết nghĩ, những dự án hạ tầng,giao thông nên để tư nhân cùnggánh vác để vừa tận dụng đượcnguồn lực dồi dào của khối kinhtế tư nhân, vừa đạt hiệu quả tốt vềđầu tư xây dựng, phục vụ pháttriển.

Muốn vậy, theo chúng tôi,chính quyền các địa phương cầnchủ động, linh hoạt, tạo cơ chếcởi mở hơn, thủ tục hành chínhthông thoáng hơn nhằm thu hútnguồn vốn tư nhân đầu tư vào hạtầng giao thông, nhất là nhữngcông trình quan trọng cần nguồnvốn lớn như sân bay, cảng biển,… Các hình thức hợp tác công –tư như BOT, PPP cũng cần đượcứng dụng linh hoạt để đủ sức hấpdẫn, thu hút các nhà đầu tư cótiềm lực, tâm huyết góp vốn, tạođà cho kinh tế - xã hội “bứt phá”.

lXin cảm ơn ông!DUY KHANH NGUYÊN

(thực hiện)

SAU LOẠT BÀI “TƯ NHÂN VÀO CUỘC - THÁO GỠ NÚT THẮT CÂU CHUYỆN ĐẦU TƯ”:

Đó là chia sẻ của Phó Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Tập đoàn Sun Group ĐặngMinh Trường với PLVN về vấn đề đầu tư xây dựng cơ bản hiện nay, mà điểm sánglà việc Tập đoàn này đã bỏ vốn đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế VânĐồn, với những kỷ lục về chất lượng và quy mô. Đây là vấn đề đã được PLVN đềcập đến trong loạt bài “Tư nhân vào cuộc - Tháo gỡ nút thắt câu chuyện đầu tư”.

Nên khuyến khích doanh nghiệp tư nhân xây dựng hạ tầng

lTổng Giám đốc Sun Group Đặng Minh Trường.

l Sân bay quốc tế Vân Đồn.

Không trượt tiến độ - điểm ưu việt của đầu tư tư nhân

“Việc Sun Group sắp hoàn tất sân bay Vân Đồn chỉ sau hơn hai nămthi công, trong lúc các công trình, dự án về hàng không do Nhà nước đảmnhiệm thường xuyên bị trượt tiến độ đã trở thành ví dụ điển hình đượcnhiều chuyên gia kinh tế đưa ra để minh họa cho tính ưu việt củahình thức đầu tư tư nhân”, Tổng Giám đốc Tập đoàn Sun GroupĐặng Minh Trường.

Sân bay Vân Đồn kết nối với cáctrung tâm kinh tế lớn trên thế giới

“Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn nằm tại xãĐoàn Kết, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh, được SunGroup đầu tư theo hình thức BOT với tổng mức đầu tưkhoảng 7.700 tỷ đồng. Hiện Cảng hàng không quốc tếVân Đồn được Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt là Cảnghàng không đạt cấp 4E (theo mã tiêu chuẩn của Tổ chứchàng không dân dụng quốc tế - ICAO) và sân bay quânsự cấp II.

Khi đi vào hoạt động, đây sẽ là Cảng hàng khôngquốc tế hiện đại với đường cất hạ cánh dài 3,6km, rộng45m, có khả năng đón những loại máy bay chuyên chởhàng hoá và hành khách lớn, hiện đại nhất thế giới. Đặcbiệt, đường cất hạ cánh của Cảng hàng không quốc tếVân Đồn còn được trang bị hệ thống dẫn đường bay ILSCat II, bảo đảm chỉ dẫn cho tàu bay hạ cánh an toàntrong mọi điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

Sun Group đã đầu tư lắp đặt hệ thống trang thiết bịhiện đại nhập khẩu từ các nước Pháp, Mỹ, Đức, Hà Lan,Tây Ban Nha… , đáp ứng đầy đủ tiêu chuẩn khắt khecủa ICAO. Trong giai đoạn I đến năm 2020, nhà ga sânbay đáp ứng công suất phục vụ 2,5 triệu khách/ năm.Trong giai đoạn II đến năm 2030 sẽ nâng công suất lên 5triệu hành khách/năm. Riêng nhà ga hàng hóa có côngsuất 10.000 tấn hàng hóa/năm. Sau đợt bay kiểm tra hiệuchuẩn ngày 11/7 vừa qua, Cảng hàng không quốc tế VânĐồn dự kiến sẽ được đưa vào khai thác thương mại đầutháng 1/2019.

Khi đó, với 9 tuyến bay và khả năng đón tiếp khoảng7.000 lượt khách mỗi ngày, Cảng hàng không quốc tế VânĐồn sẽ là điểm trung chuyển, kết nối Quảng Ninh với cáctrung tâm kinh tế, văn hóa, du lịch trong nước như ĐàNẵng, Nha Trang, TP.Hồ Chí Minh cũng như các trungtâm kinh tế - du lịch lớn trong khu vực tại TrungQuốc, Hàn Quốc, Singapore, Thái Lan…” .

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

Trong khi cơ quan cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ)thừa nhận có sai sót nhưng không

khắc phục thì TAND TP Bạc Liêu lạiquyết định không áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời khi nguyên đơn có yêu cầutheo quy định của pháp luật khiến dư luậnkhó hiểu, đương sự bức xúc.

Đất mua của Tỉnh ủy vẫn bị tranh chấp

Như PLVN đã thông tin, ông Lâm VănHiền (SN 1947, ngụ số 207 Hoàng VănThụ, phường 3, TP Bạc Liêu, tỉnh BạcLiêu) mua nhà đất bán đấu giá do Tỉnh ủyBạc Liêu quản lý từ năm 2000. Ông Hiềnđược chuyển tên sở hữu từ sổ đỏ của Nhàtập thể xí nghiệp in Trần Ngọc Hy có diệntích 239,07 m2, mặt tiền giáp đườngHoàng Văn Thụ có chiều ngang 10m,trước và sau khi chuyển tên vẫn giữnguyên số liệu. Trong khi sổ đỏ của ngườiđang tranh chấp với ông Hiền là bà TrầnThị Liễu sau qua 3 lần chuyển nhượng,tặng cho thì có biến động tăng về diện tíchvà xảy ra chồng với phần đất thuộc quyềnsử dụng của ông Hiền.

Cụ thể, người đầu tiên đứng tên quyềnsử dụng phần đất bà Liễu đang sử dụng làông Lao Anh Tuấn được cơ quan chứcnăng cấp sổ đỏ có diện tích 141 m2, chiềungang tiếp giáp đường Hoàng Văn Thụ là

4,1m. Khi ông Tuấn chuyển nhượng chobà Trương Thị Ngọc Đoàn thì sổ đỏ củabà Đoàn lại tăng lên 146,8m2, chiều ngangmặt tiền tiếp giáp đường Hoàng Văn Thụlà 4,7m (tăng 0,6m). Phần đất này tiếp tụcchuyển cho ông Quách Trọng Đạt, rồi đếnbà Trần Thị Liễu.

Yên tâm vì qua đấu giá của Tỉnh ủynên gia đình ông Hiền sử dụng và xây lạinhà mới trên phần đất của mình gần 20năm không có tranh chấp. Cho đến đầutháng 7 vừa qua, thấy gia đình bà Liễu đàomóng xây nhà ngay trên cống thoát nướccủa mình, ông Hiền ra ngăn cản mới biếtcơ quan chức năng đã cấp quyền sử dụngđất cho hàng xóm chồng lấn lên đất củamình. “Tôi đã xây lại nhà mới và chừa vàitấc đất để xây dựng đường cống thoátnước. Không thể có chuyện tôi xây dựngđường cống thoát nước trên đất ngườikhác mà họ để yên gần 20 năm. Khi thấynhà bà Liễu đập phá đường thoát nước củagia đình, tôi qua nói chuyện nhưng khôngđược nên tôi mới nhờ chính quyền địaphương can thiệp”, ông Hiền cho biết.

Theo Biên bản hòa giải ngày 15/8/2018do UBND phường 3, TP Bạc Liêu lập, đạidiện Phòng Tài nguyên và Môi trường TPBạc Liêu xác nhận: “Nhà bà Liễu trước đâytrên sổ đỏ của chủ cũ chiều ngang là 4,2mnhưng sau này lại được cấp sổ có chiều

ngang 4,7m có thể là thời điểm đó có saivề mặt kỹ thuật…”. Trước đó, UBNDphường 3 cũng cử cán bộ xuống đo đạcthực tế đất của ông Hiền. Tính luôn phầnmương thoát nước thì đúng với diện tích sổđỏ của ông, trong khi diện tích ghi trong sổđỏ của bà Liễu cũng có cả phần mươngcống thoát nước của ông Hiền. Tức là 2 sổđỏ đã chồng lên nhau. “Một bên không cóbiến động về diện tích, một bên biến độngtăng về diện tích mà chồng lấn lên nhau thìkhông phải phân tích nhiều cũng thấy rõbản chất sự việc rồi. Vậy mà nhiều cơ quanchức năng không xử lý được, tôi mới phảikhởi kiện ra tòa án. Từ khi mua lại khu đấtnày của Tỉnh ủy Bạc Liêu, tôi chưa từngnghĩ đến có ngày bị tranh chấp”, ông Hiềnngao ngán.

Phán quyết kỳ lạ của tòaTrong khi chờ tòa án đưa vụ việc ra xét

xử thì phía bà Liễu vẫn tiếp tục thi cônggây ảnh hưởng đến gia đình ông Hiền nênngày 28/8/2018, ông Hiền gửi đơn yêu cầuTAND TP Bạc Liêu áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời, giữ nguyên hiện trạngchờ tòa giải quyết.

Quá 3 ngày theo quy định sau khi nhậnđơn của ông Hiền, ngày 5/9/2018, thẩmphán Trần Duy Khánh ra Quyết định“Buộc thực hiện biện pháp bảo đảm”,buộc ông Hiền phải gửi tài sản đảm bảo cógiá trị 100 triệu đồng tại Ngân hàng Viet-tinbank Bạc Liêu. Ngày 6/9/2018, ôngHiền thực hiện theo quyết định của tòa ánthì cũng trong ngày hôm đó, ông Khánh ra

thông báo “Không áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời”, với lý do bà Liễu xâydựng nhà đúng với giấy phép xây dựng vàkhông vượt quá diện tích đất được cấp.Ngoài ra, bà Liễu có cam kết sẽ hoàn toànchịu mọi thiệt hại và tự nguyện tháo dỡnhà nếu tòa án xử bà thua kiện. Thông báonày cũng không đề cập đến việc phải xửlý số tiền ông Hiền đã nộp vào tài khoảndo tòa án cung cấp ra sao.

Theo Luật sư Nguyễn Thế Song (ĐoànLuật sư TP Cần Thơ), việc không áp dụngbiện pháp khẩn cấp tạm thời của TANDTP Bạc Liêu trong trường hợp này là chưathể hiện tính răn đe của pháp luật, bởi giảsử trong trường hợp này khởi kiện của ôngHiền là đúng, nếu không kịp thời ngănchặn việc bị đơn cố tình thực hiện hành vitrái pháp luật thì hậu quả sẽ khó khắc phục.“TAND TP Bạc Liêu chỉ dựa vào lời hứacủa bị đơn mà không thực hiện yêu cầucủa nguyên đơn mặc dù nguyên đơn đãcung cấp chứng cứ, thực hiện đầy đủ theoĐiều 133, 136 Bộ luật Tố tụng Dân sựnăm 2015. Thẩm phán ra thông báo khôngáp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời trongkhi chưa tiến hành thẩm tra và trưng cầucơ quan có chức năng đo đạc phần đất trênđể làm chứng cứ là có dấu hiệu vi phạm tốtụng. Việc áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời trong trường hợp này là rất cấpthiết vì phía bị đơn vẫn tiến hành xâydựng, sẽ khó khăn cho việc thi hành án nếunguyên đơn thắng kiện”, Luật sư Songphân tích. PLVN sẽ tiếp tục phản ánh sựviệc này. DUY NHÂN

Nguồn gốc thửa đấtKết luận thanh tra số 804/KL-UBND

ngày 11/07/2018 của UBND huyện GioLinh về thanh tra quản lý, sử dụng đất đaitại thị trấn Cửa Việt, thửa đất mà ông Tưvà Huy đang sử dụng thể hiện: Năm 1982– 1984, BQL HTX thôn Tân Lợi, xã GioHải (nay là khu phố 6, thị trấn Cửa Việt)hợp đồng với đơn vị X34 về san ủi đất trêncánh đồng muối để làm hồ, nhưng đượckhoảng 2.000 m2 thì gặp sự cố nên chấmdứt hợp đồng. Sau đó, cấp uỷ thôn Tân Lợithống nhất cho Hội cựu chiến binh thôntrồng cây xung quanh bờ hồ để gây quỹ,còn mặt hồ bỏ hoang.

Năm 2001, Chi bộ thôn Tân Lợi chủtrương cho các hộ đấu thầu hồ để nuôitôm. Ngày 05/9/2001, cấp ủy thôn Tân Lợilàm biên bản bàn giao hồ tôm cho hộ ôngNguyễn Tư và Nguyễn Huy với thời gianthuê 15 năm. Ngày 21/01/2002, UBNDhuyện Gio Linh cấp GCN cho ông Tư và

Huy. Hết thời, ông Tư và Huy được giahạn thêm 50 năm. Theo đó, hai ông tiếptục đầu tư, cải tạo hồ nuôi nhưng ngày28/6/2018, UBND thị trấn Cửa Việt raQuyết định số 16/QĐ-UBND đình chỉ mọihoạt động đào, đắp, cải tạo hồ tôm với lýdo: Đất hồ tôm đang trong thời điểm diễnra tranh chấp giữa khu phố 6 và chủ sửdụng…

Theo Kết luận Thanh tra số 804 nóitrên, UBND huyện Gio Linh giao cho cáccơ quan tham mưu thu hồi GCN với lý do:Thôn, xã xác nhận hiện trạng đất trước lúcxin giao cho hai ông là đất hoang doUBND xã quản lý là không đúng với thựctế, dẫn đến UBND huyện cấp đất cho ôngTư và Huy là trái quy định. Theo đó,UBND huyện Gio Linh ra Quyết định số2670 thu hồi, huỷ bỏ Quyết định giao đấtvà cấp GCN đã cấp cho ông Tư, Huy.

Sử dụng đất ổn định, đúng quy hoạch sao lại đi thu hồi?

Sau khi nhận được quyết định thu hồi,ông Huy và Tư đã có đơn gửi các cơ quanchức năng cho rằng, từ ngày thuê đất làngày 05/09/2001 cho đến ngày28/06/2016, tức là 15 năm, hai ông khôngvi phạm quy định pháp luật đất đai, phùhợp quy hoạch và đã được chính quyền giahạn thêm 50 năm. Do vậy, việc ra Quyếtđịnh thu hồi là hoàn toàn không có căn cứpháp luật, làm ảnh hưởng nghiêm trọngđến quyền của người sử dụng đất.

“Trong kết luận thanh tra không nói gìđến việc thu hồi đất mà chỉ nói thu hồiGCN. Vậy, sau khi thu hồi chúng tôi cònquyền tiếp tục sử dụng đất hay không?Nếu thu hồi để xây dựng các công trình lợiích quốc gia, công cộng thì chúng tôi sẵnsàng, nhưng nếu thu hồi để đấu giá hay

giao cho người khác thì không thể chấpnhận được”, ông Tư nêu ý kiến.

Qua nghiên cứu hồ sơ chúng tôi đượcbiết, việc UBND huyện Gio Linh ra quyếtđịnh thu hồi đất nói trên liên quan đến việcngười dân thôn Tân Lợi có đơn đề nghị vìcho rằng thửa đất ông Tư, ông Huy đangnuôi tôm là đất của thôn, do thôn cải tạotrước đây, nếu gia hạn thì phải được sựđồng ý của thôn…

Luật sư Nguyễn Văn Hiến (Đoàn Luậtsư tỉnh Quảng Trị) cho rằng: Nếu trongtrường hợp quyền lợi đó thuộc quan hệpháp luật dân sự điều chỉnh thì Tòa án làcơ quan có thẩm quyền giải quyết chưakhông phải là Thanh tra. Còn trong trườnghợp yêu cầu về quyền được sự đồng thuậncủa người dân mới có căn cứ để gia hạnsử dụng đất, chúng tôi cho rằng yêu cầunày là trái quy định pháp luật. Vì đất đã sửdụng trước ngày 01/07/2004 cho đến nay,không có tranh chấp, phù hợp quy hoạchthì ông Tư và Huy có quyền yêu cầu cơquan Nhà nước gia hạn về GCN; đất nàykhông phải sử dụng đất mới nên thôn yêucầu thông qua ý kiến khu dân cư là trái quyđịnh. Hơn nữa, quyết định thu hồi GCNcủa UBND huyện Gio Linh đã không căncứ quy định của pháp luật đất đai hiệnhành để giải quyết mà mang tính chủ quan.Do đó, quyết định hành chính này sẽkhông phù hợp, thiếu cả lý lẫn tình, cónguy cơ đẩy người dân vào thế đườngcùng.

Thiết nghĩ, UBND huyện Gio Linh cầnxem xét vụ việc một cách công bằng,khách quan tạo môi trường thuận lợi chongười dân bằng những chính sách phù hợpvới tình hình thực tế của địa phương.

QUANG THĂNG

TIẾP VỤ “SỔ ĐỎ CẤP CHỒNG Ở BẠC LIÊU”:

TAND TP Bạc Liêu vi phạm tố tụng?

QUẢNG TRỊ:

Đất được cấp sổ đỏ hơn 15 năm, huyện bất ngờ ra quyết định thu hồi

Sau khi trúng đấu giá khu đấtnuôi tôm năm 2002, hai lãonông là Nguyễn Huy vàNguyễn Tư (thị trấn Cửa Việt,huyện Gio Linh, tỉnh QuảngTrị) được UBND huyện cấpGiấy chứng nhận quyền sửdụng đất (GCN). Hết hạnthuê, năm 2016, khu đấtđược gia hạn thêm 50 năm,hai ông yên tâm sản xuất,nhưng bất ngờ lại nhận đượcquyết định đề nghị thu hồicủa cấp huyện.

l Hai ông Tư và Huy bên hồ nuôi tôm có nguy cơ bị thu hồi.

15Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bởi không được nói ra ở mộtgia đình có điều kiện, nên câunói tưởng chừng bình thườngvà sáo rỗng đó “Không lothiếu tiền, chỉ lo thiếu quyếttâm đi học” đã gây ấn tượngđặc biệt với chúng tôi khi đượcchia sẻ từ những gia đìnhngười dân tộc còn nghèo khóvất vả ở Lâm Đồng.

Cho con kiến thức làm vốnỞ xã Tân Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh

Lâm Đồng, gia đình bà Yaga (sinh năm1962) và ông K Đốt (sinh năm 1955),người dân tộc K’Ho là một gia đình đặcbiệt, được nhiều gia đình trong xã họchỏi. Nói “đặc biệt” là bởi ông bà đãkhông chịu buông xuôi trước khó khăn,và đã thổi được ý chí quyết tâm đó vào 6người con gái.

“Vợ chồng tôi nói với các con, bố mẹkhông có đất cho các con ra riêng làmăn, chỉ có nỗ lực cho các con kiến thứclàm vốn. Bố mẹ làm lụng để các conđược học chữ, sau này con chữ sẽ giúpcác con thoát nghèo thoát khổ, vữngbước đi ra đời, sống tốt hơn cuộc sốngcủa bố mẹ” – bà Yaga tâm sự.

Nói thế thôi, nhưng mỗi khi cô congái nào có giấy gọi đi học, vợ chồng bàcũng trăn trở nhiều ngày. Nhà chỉ có 8sào cà phê với 1 mẫu ruộng 2 vụ/năm,nuôi thêm mấy con heo, ăn mặc thôicũng nay hụt, mai thiếu, lo chi trả chocon cái học hành xa nhà cách nào đây?“Nhưng nhìn nước mắt các con, vợchồng tôi lại quyết tâm, để sau này cáccon có hy vọng bứt lên, đời các conkhông còn cảnh khổ phải khóc vì khôngđược đến trường nữa” – ông K Đốt kể.

Không phụ công ông bà, giờ cả 6 côcon gái đã bước được những bước đầutiên vững chắc ra phía cuộc sống rộngmở, mà hành trang chính là con chữ dobố mẹ tặng từ mồ hôi nước mắt, và từ sựsẻ chia nhân văn của chương trình tíndụng chính sách dành cho học sinh, sinhviên (HSSV). Trong đó, cô con gái lớnMa Va Liên (sinh năm 1983) giờ là bácsĩ ở Bệnh viện Nhi đồng Đồng Nai và côcon gái thứ ba là Ma Ri Na (sinh năm1992) tốt nghiệp Đại học Y Tây Nguyênđang làm ở Bệnh viện Hoàn Mỹ. Các côcon gái khác là Ma Va Lia (sinh năm1988) và Ma Va Ria (sinh năm 1990) tốtnghiệp ngành Sư phạm. Hai cô con gái

nhỏ của ông bà là Ma Ri Diễm học Đạihọc Đà Lạt và Ma Ri Hạnh đang họcHọc viện mật mã TP HCM.

“Nhờ có tiền vốn chính sách dànhcho HSSV, gia đình tôi bớt gánh nặng.Do đó, vợ chồng tôi mới gom góp chắtchiu nuôi các cháu đi học. Bản thân cáccon cũng ý thức được ý nghĩa của khoảntiền này, nên sau khi học xong, vừa lothu xếp công việc nuôi mình, giúp bố mẹnuôi em, các con cũng quan tâm trả nợđể các bạn khác cũng được đi học. Đếnnay, cơ bản nợ nần đã thu xếp xong, vợchồng tôi càng thấy quyết định cho conkiến thức là vô cùng đúng đắn, và sự khổcực cố gắng của cả gia đình thật là ýnghĩa” – bà Yaga nói.

Chỉ lo thiếu ý chí, không lo thiếu tiền

Đứng bên những nong tằm, chị LêThị Diễm (thôn Tân Phú 2, xã Đinh Lạc,huyện Di Linh, Lâm Đồng) khoe, nhữnglứa tằm này là miếng cơm, manh áo hằngngày đấy, để “lấy ngắn nuôi dài”. Vừa làTổ trưởng Tổ Tiết kiệm và Vay vốn,đồng thời cũng là hộ vay, nên chị Diễmý thức rất rõ việc phải thế nào để sử dụngvốn chính sách hiệu quả và làm thế nàođể quản lý được việc sử dụng vốn củacác thành viên trong tổ mình quản lý.

“Tôi có 6 sào cà phê, cũng đang vayvốn chính sách để đầu tư vào rẫy cà phêvà triển khai nuôi tằm” – chị Diễm kể.Nuôi tằm vừa ổn định, có đầu ra, côngviệc lại nhẹ nhàng, phù hợp với phụ nữ,“là phương thức phát triển kinh tế bền

vững”. Nhưng tấtcả đó chỉ là nhằmmột trong nhữngmục đích mà giađình chị quan tâmlúc này là nuôicho con gái đihọc đại học.“Nhà tôi vay 60triệu đồngchương trìnhHSSV cho congái tôi là cháuĐinh Ngọc NhưQuỳnh đi học.Giờ cháu đanghọc năm thứ haiKhoa Ngữ vănAnh Đức TrườngĐại học Khoa

học Xã hội và Nhân văn TP HCM” – chịDiễm cho biết – “Là một tổ trưởng, tôicũng động viên các gia đình có cùnghoàn cảnh, cố gắng thu xếp để con cái cóthể đi học. Chi phí học tập chừng 2,5 – 3triệu một tháng, Ngân hàng Chính sáchxã hội đã cho vay 1.5 triệu, còn lại bố mẹhỗ trợ. Mà nhà nào khó khăn thì ý thứccủa con cái về việc học tập chuyên mônvà làm thêm kiếm tiền đi học cũng rấtnghiêm túc”.

Cũng ở xã Đinh Lạc, ông K B Róp –dân tộc K’Ho – được coi là một ngườitiên phong khi ông mạnh dạn “bứt” khỏinơi ở cũ trong làng ra sống phía ngoàinơi có nhiều đất canh tác hơn. Có nhiềuđất, cộng với tính tình chăm chỉ bản năngcủa một người K’Ho, cuộc sống của giađình ông K B Róp đã từ đói nghèo vươnlên cuộc sống dễ chịu hơn. Nhưng ảnhhưởng lớn nhất mà ông K B Róp – với tưcách là một Tổ trưởng Tổ Tiết kiệm vàVay vốn – tác động đến các tổ viên trongtổ mình, cũng là hàng xóm với ông trongcộng đồng, là tư duy phải cho con cái đihọc để biết cách tính toán thu xếp cuộcsống. “Không phải nói suông đâu cô ạ,anh em nhà tôi và nhiều gia đình tôi biết,cuộc sống khá lên rõ lắm. Là bởi phải đihọc mới làm được, không thì không biếttính toán thu xếp thế nào mà làm đượcđâu” – ông K B Róp tâm sự.

Gia đình ông K B Róp cũng vay mấychục triệu từ chương trình tín dụng dànhcho HSSV để nuôi hai cô con gái là KaHảo và Ka Huỳn đang là sinh viên Đạihọc Đà Lạt. “Vợ chồng tôi chăm sócvườn cà phê và tiêu để lấy tiền giúp contrang trải chi phí, cũng còn vất vả. Khoảntiền Nhà nước cho vay đi học vừa san bớtgánh nặng trên vai chúng tôi, vừa tạo chocon cái chúng tôi ý thức về trách nhiệmđối với việc học và kế hoạch sống củacác cháu” – ông K B Róp nói.

Mong muốn mở rộng đối tượngđể nhiều sinh viên có cơ hội

Trong báo cáo kết quả triển khai thựchiện Quyết định 157/QĐ-TTg ngày27/9/2007 của Thủ tướng Chính phủ vềtín dụng đối với HSSV từ năm 2012 -2018 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, Ngânhàng Chính sách xã hội Lâm Đồng chohay, từ khi triển khai cho vay từ tháng09/2007 đến nay, doanh số cho vay đạtgần 431 tỷ đồng, với 51.953 lượt HSSVđược vay vốn. Mức cho vay bình quân

trong giai đoạn này là 8 triệuđồng/HSSV/một năm học.

Doanh số thu nợ từ 01/01/2012 đến31/8/2018 là 698.676 triệu đồng. Tổngdư nợ đến 31/8/2018 là gần 281,76 tỷđồng, với 10.333 hộ gia đình vay vốn,tương ứng 11.936 HSSV đang thụ hưởngchính. Trong tổng dư nợ cho vay, dư nợcho vay hộ đồng bào dân tộc thiểu số là39,279 tỷ đồng, với 1.642 hộ gia đìnhvay vốn, chiếm 12,3% số hộ và 13,9%số tiền cho vay. Dư nợ quá hạn là 1,776tỷ đồng, chiếm 0,63% trên tổng dư nợ.

Như vậy, có thể thấy, thông qua hệthống NHCSXH, nguồn vốn của Nhànước đã và đang được chuyển tải đến vớicác hộ có hoàn cảnh khó khăn có contheo học tại các trường đại học, cao đẳng,học nghề. Vốn tín dụng HSSV đã gópphần giúp cho hàng chục nghìn hộ giađình có hoàn cảnh khó khăn được vayvốn, có chi phí cho con được học tập.Đồng thời cũng tạo điều kiện cho nhiềuhộ không phải quá lo lắng về chi phí chocon đi học, nhờ vậy đã yên tâm đầu tưvào sản xuất nâng cao đời sống gia đìnhnói riêng và góp phần phát triển kinh tếđất nước. Thông qua việc cho vay họcnghề đã giải quyết được việc làm chongười lao động, đặc biệt là lực lượngthanh niên ở khu vực nông thôn. Qua đó,tạo thêm nguồn nhân lực có tri thức, cótay nghề góp phần làm đồng bộ hóa cácgiải pháp thực hiện chương trình giảmnghèo, an sinh xã hội và chiến lược đàotạo nguồn nhân lực cho mục tiêu pháttriển kinh tế - xã hội trong quá trình côngnghiệp hóa, hiện đại hóa tỉnh nhà.

Những kết quả đó cho thấy hiệu quảxã hội và tính nhân văn sâu sắc củachương trình tín dụng ưu đãi dành choHSSV. Tuy nhiên, vẫn còn những trăn trởhằn sâu trên gương mặt những ông bố, bàmẹ lam lũ ở các huyện thành phố củaLâm Đồng. “Trong điều kiện giá cả sinhhoạt tăng cao như hiện nay, với mức chovay là 1,5 triệu đồng/tháng/sinh viên sovới chi phí thực tế HSSV phải chi trả cònthấp, nên chúng tôi, nhất là những giađình có 2, 3 con trở lên cùng đi học, vẫnbị áp lực lắm. Chúng tôi mong Nhà nướcnâng mức cho vay lên để tương đối phùhợp với chi phí thực tế con em chúng tôiphải chi trả” – chị Lê Thị Diễm chia sẻtâm sự của các gia đình thành viên trongTổ Tiết kiệm và Vay vốn của mình.

Ông K B Róp và nhiều hộ khác thìmong Nhà nước “mở rộng đối tượng chovay đối với HSSV là hộ đồng bào dântộc thiểu số sống ở các xã thuộc vùngkhó khăn, bổ sung đối tượng cho vay đốivới gia đình có từ 02 HSSV trở lên đangtheo học tại các trường, cơ sở đào tạochưa thuộc đối tượng vay vốn theo quyđịnh hiện nay, với mức cho vay bằngmức cho vay theo quy định chung đốivới tín dụng HSSV”. “Chúng tôi có thểchấp nhận mức lãi suất cho vay cao hơnmức lãi suất mà con em chúng tôi hiệnđang được hưởng để đỡ gánh nặng củangân sách nhà nước, nhưng mong có cơchế “mở” hơn để chương trình tác độngnhiều hơn đến cuộc sống người dân” –ông K B Róp nói.

Còn một Phó Chủ tịch xã khi nói vềtác động của chương trình tín dụng ưuđãi dành cho HSSV thì lại tâm sự, mongmuốn các cơ quan hữu trách có biệnpháp nào đó giới thiệu các em đã vay,sau khi tốt nghiệp có thể về công tác tạiđịa phương, nhất là đối với HSSV làngười dân tộc thiểu số, đưa ra các chínhsách đãi ngộ thích hợp thu hút HSSV tốtnghiệp loại giỏi, loại khá trở về địaphương công tác, không để “miền núi nailưng nuôi người tài cho thành phố”…

Hoàng THủy

Không lo thiếu tiền, chỉ lo thiếu quyết tâm đi học

lChị Lê Thị Diễm (Di Linh, Lâm Đồng) khẳng định, với sự chung sức củaChính phủ trong chương trình tín dụng ưu đãi cho HSSV, không lo thiếutiền, chỉ lo thiếu quyết tâm đi học.

lChính sách tín dụng ưu đãi cho HSSV của Chính phủ đã cùng vợ chồng bà Yaga (Đức Trọng, LâmĐồng) nuôi 6 người con gái học đại học, cao đẳng.

bạn đọcbanbandocplvn@gmail.com

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyệnYên Thủy, Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 284,0 m2 đất và tài sản gắn liền

với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Diện tích đất: 284,0 m2;2.2. Mục đích sử dụng: Đất ở 200,0 m2; Đất trồng cây lâu năm

84,0 m2;2.3. Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm:

31/12/2063;2.4. Ghi chú: Thửa đất nêu trên có 49 m2 thuộc hành lang bảo vệ

an toàn công trình giao thông.3. Tài sản gắn liền với đất: một nhà ở 02 tầng, diện tích xây

dựng 170 m2, diện tích sàn 261 m2; nhà xây gạch chỉ, tường chịu lực,xây dựng năm 2015.

4. Địa điểm của tài sản: Tại Quốc lộ 38B, xã Yên Phong, huyệnÝ Yên, tỉnh Nam Định.

5. Giá khởi điểm: 1.700.000.000 đồng (một tỷ bảy trăm triệuđồng).

II. Tài sản thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Diện tích đất: 283,0 m2;2.2. Mục đích sử dụng: Đất ở 200,0 m2; Đất trồng cây lâu năm

83,0 m2;2.3. Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm:

31/12/2063;2.4. Ghi chú: Thửa đất nêu trên có 47 m2 thuộc hành lang bảo

vệ an toàn công trình giao thông.3. Tài sản gắn liền với đất: một nhà ở 02 tầng, diện tích xây

dựng 103 m2, diện tích sàn 194 m2; nhà xây gạch chỉ, tường chịu lực,xây dựng năm 2015.

4. Địa điểm của tài sản: Tại xã Yên Phong, huyện Ý Yên, tỉnhNam Định.

5. Giá khởi điểm: 1.700.000.000 đồng (một tỷ bảy trăm triệuđồng).

III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng kýtham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 12/9/2018 đến ngày

24/9/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 20/9/2018 đến ngày 21/9/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước tài sản thứ nhất: 100.000.000 đồng.2. Mức tiền đặt trước tài sản thứ hai: 100.000.000 đồng.3. Thời hạn: từ ngày 24/9/2018 đến ngày 25/9/2018.4. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Đấu

giá.VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 14 giờ ngày 27/9/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.5. Cách thức đấu giá: Đấu giá lẻ từng tài sản.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: Khu 8, thị trấn Hàng Trạm,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀISẢN TỉNH HòA BìNH

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình(Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá là tài sản bảo đảm tiền vay (gọi tắt là tàisản)

1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Thửa đất số: 219; Tờ bản đồ số: 1;2.2. Diện tích đất: 77.032 m2;2.3. Mục đích sử dụng: Đất có rừng trồng sản xuất;2.4. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 10/01/2049;2.5. Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển

nhượng quyền sử dụng đất.3. Tài sản gắn liền với đất:3.1. Nhà sát trùng: diện tích 45 m2;3.2. Nhà kho, nhà ở công nhân, nhà bảo vệ, nhà điều hành: diện

tích 675 m2;3.3. Tường rào, đường nội bộ: diện tích 1.713 m2;3.4. Hệ thống cấp nước và 08 giếng khoan;3.5. Chuồng lợn mang tai: 02 chuồng;3.6. Chuồng nái đẻ: 03 chuồng;3.7. Chuồng heo nọc: diện tích 279 m2;3.8. Nhà cách ly: diện tích 403 m2;3.9. Nhà chứa phân, nhà chế tinh: diện tích 178 m2;3.10. Trạm biến áp 150 KVA, đường điện, máy phát điện: 02 cái;3.11. Đường điện nội bộ và thiết bị phát điện: 01 bộ.4. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Cửa Lũy, xã Đoàn Kết, huyện

Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.II. Tổng giá khởi điểm: 23.439.178.845 đồng (hai mươi ba tỷ bốn

trăm ba mươi chín triệu một trăm bảy mươi tám nghìn tám trăm bốnmươi lăm đồng).

III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng kýtham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 12/9/2018 đến ngày

25/9/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 20/9/2018 đến ngày 21/9/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước: 1.500.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 25/9/2018 đến ngày 26/9/2018.3. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Dịch

vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721 mở tại Ngânhàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánhHòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 28/9/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: Khu 8, thị trấn Hàng Trạm,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỉNH HòA BìNH

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình(Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá là tài sản bảo đảm tiền vay (gọi tắt là tàisản)

1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Thửa đất số: 02; Tờ bản đồ số: 01;2.2. Diện tích đất: 31.786,7 m2;2.3. Mục đích sử dụng: Đất có rừng trồng sản xuất;2.4. Thời hạn sử dụng: Đến ngày 01/01/2049.3. Tài sản gắn liền với đất:3.1. Nhà điều hành: diện tích 210 m2;3.2. Nhà ăn ở, sinh hoạt của công nhân: diện tích 518 m2;3.3. Chuồng nái chửa và chờ phối: 02 chuồng, diện tích 2.544

m2;3.4. Chuồng nái đẻ và nuôi con: 03 chuồng, diện tích 2.607 m2; 3.5. Hệ thống thiết bị chuồng;3.6. Nhà nuôi heo cách ly: diện tích 225 m2;3.7. Nhà pha chế thức ăn: diện tích 18 m2;3.8. Nhà kho chứa thức ăn cho heo: diện tích 70 m2;3.9. Phòng khử trùng: diện tích 11 m2;3.10. Nhà thú y: diện tích 9 m2;3.11. Nhà chứa phân: diện tích 100 m2;3.12. Nhà bảo vệ: diện tích 12 m2;3.13. Hầm xử lý chất thải biogas: diện tích 540 m2;3.14. Nhà sát trùng xe: diện tích 28 m2;3.15. Tường rào dây thép gai và cổng, đường nội bộ: diện tích

800 m2;3.16. Đường giao thông nội bộ: diện tích 500 m2;3.17. Nhà xuất cân: diện tích 20 m2;3.18. Hệ thống cấp nước sạch gồm bể dự trữ nước, giếng khoan

đá và hệ thống đường cấp nước;

3.19. Ao hồ nuôi cá sinh thái: diện tích 4.800 m2;3.20. Hệ thống điện, trạm điện 150 KV: 01 bộ;3.21. Máy phát điện 100KW: 01 chiếc;3.22. Thiết bị văn phòng.4. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồi 2, xã Ngọc Lương, huyện

Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.II. Tổng giá khởi điểm: 15.000.000.000 đồng (mười lăm tỷ đồng).III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng kýtham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 12/9/2018 đến ngày

25/9/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 20/9/2018 đến ngày 21/9/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước: 800.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 25/9/2018 đến ngày 26/9/2018.3. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Dịch

vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721 mở tại Ngânhàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánhHòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 14 giờ ngày 28/9/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: Khu 8, thị trấn Hàng Trạm,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỉNH HòA BìNH

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Sở Tư PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá là 02 khoản nợ xấu, gồm:Tài sản đấu giá 1: Khoản nợ xấu của Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 0014/2014/HĐTD1-OCEAN-

BANK.LTK ngày 13/06/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - CN Sài Gòn (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương - CN Sài Gòn) và Công tyCP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấp cho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 06/2014/HĐHTKD/PA-TCGTXSHP ký ngày 05/06/2014 giữa Côngty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Hạ tầng Phú An và Công ty CP Trò chơi Giải trí Xứ sở Hạnh Phúc (cùng các Phụ lục hợp đồng kèm theo) V/v hợp tácđầu tư xây dựng dự án Khu phức hợp giải trí Khang Thông (Happy Land) tại xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An, tài sản hiện tại thuộc sở hữu,quản lý của Công ty CP trò chơi giải trí Xứ sở hạnh phúc.

- Tài sản thế chấp 2: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Thành, Quận 1, TP.HCM theo Giấychứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số 70101070100, hồ sơ gốc số 7991/2002 do UBND TP.HCM cấp ngày 25/03/2002, tài sản hiện tạithuộc sở hữu, quản lý của Bà Phan Thị Phương Thảo và Công ty CP XD TM DV Khang Thông (nay là Công ty Cổ phần Tập đoàn Khang Thông).

Tài sản đấu giá 2: Khoản nợ xấu của Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 0022/2014/HĐTD1/OCEAN-BANK.CNTHANGLONG ngày 05/07/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chinhánh Thăng Long) và Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấp cho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền sử dụng 190.852 m2 đất tại thửa đất số 975 tờ bản đồ số 4 xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, Long An theo Giấy chứng nhậnQuyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC581715 do UBND tỉnh Long An cấp cho Công ty CP ĐT XD và phát triển hạtầng Phú An ngày 10/08/2010, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP ĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An.

- Tài sản thế chấp 2: 01 Khí cầu AEROPHILE 5500 (Aero30NG) có người điều khiển loại được neo bằng dây tại chỗ, sức chở 30 người.- Tài sản thế chấp 3: 4.200.000 cổ phần Công ty CP Đầu tư Phát triển Gia Định, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP Tập đoàn Khang

Thông.- Tài sản thế chấp 4: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 08/2014/HĐHTKD/PA-PTGTXSHP ngày 08/06/2014 giữa Công ty

CP Phát triển giải trí Xử sở Hạnh phúc và Công ty CP ĐT XD và PT Hạ tầng Phú An. Toàn bộ các quyền, và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến các tài sản nói trên bao gồm nhưng không hạn chế bởi: các khoản thu nhập, lợi ích phát

sinh từ giá trị vốn góp, hoa lợi, lợi tức, cổ tức, quyền khai thác, quyền chuyển nhượng, quyền cho thuê, cho mượn và các khoản thu nhập khác...Giá khởi điểm 02 khoản nợ: 1.008.898.691.612 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000.000 đồng.Người có tài sản: Ngân hàng Thương mại TNHH Một thành viên Đại Dương - Chi nhánh Sài Gòn - Phòng Giao dịch Lý Thường Kiệt. Địa chỉ: số 520-

520A Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân Bình, TP.HCM.Xem tài sản: Từ ngày 06/9/2018 đến ngày 25/9/2018 tại số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM và Dự án Khu phức hợp giải trí

Khang Thông - Happyland xã Thạnh Đức, H. Bến Lức, tỉnh Long An.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 06/9/2018 đến ngày 25/9/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 25, 26 và 27/9/2018 (Trừ

trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 28/9/2018. Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện

thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức 02 Cuộc đấu giá tài sản đảm bảo

của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)1. Cuộc đấu giá tài sản số: 8.14-2A/2018/ĐG-VAA (Lần 2)Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô, nhãn hiệu CHEVROLET SPARK, màu trắng, BKS: 20D-015.81, số khung: 75DJHH944032, số máy: 0336HLSX0230, Giấy

chứng nhận đăng ký xe ô tô số 028188 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 03/04/2017 đứng tên Bà Dương LanHương.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 171.000.000 VNĐ(Bằng chữ: Một trăm bảy mươi mốt triệu đồng chẵn).Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 9h00’ ngày 21/9/2018.2. Cuộc đấu giá tài sản số: 8.7-2A/2018/ĐG-VAA (Lần 2)Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đầu kéo, màu nâu, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ4257N32, BKS: 90C-037.85, số khung: LSB5FA094666, số máy:

150407034307, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004217 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hà Nam cấp ngày 13/08/2015 đứng tênông Bùi Văn Dũng.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 475.000.000 VNĐ(Bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi lăm triệu đồng chẵn).Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 9h30’ ngày 21/9/2018.* Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín gián tiếp, phương thức: trả giá lên.* Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các loại phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản và đăng ký sang tên quyền sử

dụng, sở hữu tài sản.* Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày thông báo cho đến 16h30 ngày 19/9/2017

tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – Địa chỉ: số 76 ngõ 146 Trung Kính hoặc Phòng đấu giá của Công ty tại địa chỉ: số 67 ngõ 136Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.(LH: 0904.066.996).

* Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm của tài sản.* Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 13, 14/9/2018 tại nơi có tài sản.* Phương thức nộp tiền đặt trước: Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân

hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.* Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: từ 9h30’ đến 16h30’ (trong giờ hành chính) ngày 18 và 19/9/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty tại

địa chỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức Cuộc đấu giá tài sản số:

8.30/2018/ĐG-VAATài sản đấu giá: Lô tài sản thiết bị công nghệ thông tin đã hết khấu hao. (Chi tiết theo danh mục đính kèm Quy chế bán đấu giá tài sản số

8.27/2018/QCĐG-VAA của Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam ngày 28/08/2018).Giá khởi điểm của tài sản là: 95.864.000 VNĐ(Bằng chữ: Chín mươi lăm triệu tám trăm sáu mươi tư nghìn đồng).Giá khởi điểm đã bao gồm thuế VAT, chưa bao gồm các loại thuế phí liên quan đến việc chuyển nhượng, bàn giao tài sản (nếu có).Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức: trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Đến trước 16h30’ ngày 19/9/2018 (trong

giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam số 76 ngõ 146 đường Trung Kính hoặc Văn phòng Đấu giá tầng 5, số 67ngõ 136 đường Trung Kính, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. (Liên hệ: 0904.066.996)

Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 150.000 đồng/ hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm năm mươi nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 13, 14/9/2018 tại Kho lưu trữ của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt

Nam số 10 Thiền Quang, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Bằng chữ: Mười lăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 013704070686886 tại ngân hàng TMCP Phát triển

TP.HCM (HDBank) – Chi nhánh Ba Đình.Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 10h30’ ngày 21/9/2018 tại Văn phòng Đấu giá Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – Tầng

5, số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản thanh lý của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – MHS: 168/2018/VCB-CNSGD

1. Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương VN – CN Sở Giao dịch – Số 31-33 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 21/09/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;4. Tên tài sản: Máy san Mitsubishi LG2-H, nước sản xuất: Nhật Bản; số khung LG2-8320, số động cơ: 190400;5. Nơi để tài sản: tại Công ty cổ phần Cơ khí 4 và Xây dựng Thăng Long – Địa chỉ: Thôn Cổ Điển, Xã Hải Bối, Huyện Đông Anh, Thành Phố

Hà Nội, Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội.6. Số lượng: 01 tài sản;7. Chất lượng: theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá (Lưu ý: hiện trạng có nhiều thiết bị được tháo ra sửa chữa, không khởi động

được).8. Giá khởi điểm: 180.000.000đồng; 9. Tiền đặt trước: 36.000.000đồng;10. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản đến ngày

18/09/2018. ĐT: 01289.20.9951.

CÔNG TY CỔ PHẦN AUCTION HOUSe

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Xe ô tô chuyên dùng, đã qua sử dụng, thông tin cụ thể: Loại phương tiện: Ô tô chở tiền; Nhãn hiệu: ISUZU; Số loại: TROOPER; Số máy: 070264;

Số khung: JACUBS25G171011390; Màu sơn: Trắng; Năm, nước sản xuất: 2001, Nhật Bản; Biển kiểm soát: 97A-01988; Chủ sở hữu: Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam – CN Bắc Kạn. Tài sản bảo quản tại trụ sở Ngân hàng BIDV CN Bắc Kạn. Giá khởi điểm: 50.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 4.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích 34,4m2, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ởvà tài sản khác gắn liền với đất số AG 772758 do UBND quận Đống Đa cấp cho ông Huỳnh Đăng Chính, bà Vũ Thị Minh Ngọc ngày 31/10/2006. Địa chỉ: Cănhộ nhà tập thể số 201, nhà D8, đường Đặng Văn Ngữ, quận Đống Đa, Hà Nội. Giá khởi điểm: 914.850.000 đồng. Tiền đặt trước hoặc bảo lãnh: 91.000.000đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 218m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 20, địa chỉ: xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì,thành phố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AM 114463, vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số 471300434/2008/HĐ-TP MS 1012319, do UBND huyệnThanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/4/2008 cho bà Nguyễn Minh Huệ. Giá khởi điểm: 664.949.207 đồng. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng 448m2 đất (bao gồm 200m2 đất ở nông thôn và 248m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 87,tờ bản đồ số: 03 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 423410 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộ bà Lê Thị Tẹo ngày 13tháng 11 năm 2002. Địa chỉ thửa đất: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: 621.236.397 đồng. Tiền đặt trướchoặc bảo lãnh: 62.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổichủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thànhphố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Bắc Kạn (Số 57 Đường Trường Chinh, Phường Đức Xuân, TP Bắc Kạn, Tỉnh Bắc Kạn).Tài sản 2: BIDV Chi nhánh Đông Đô (Số 27 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội).Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì (Km 11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, Thanh Trì, TP Hà Nội).Tài sản 4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, Chương Mỹ, TP Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo nơi bảo quản tài sản và địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước hoặc bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 10 giờ 30 phút ngày 26/9/2018; Tài sản 2: 15 giờ ngày 27/9/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 05/10/2018; Tài sản 4: 15 giờ

ngày 08/10/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Bắc Kạn (Số 57 Đường Trường Chinh, Phường Đức Xuân, TP Bắc Kạn, Tỉnh Bắc

Kạn).- Tài sản 2, 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728;

Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Thái Nguyên (Lô A22, khu dân cư số 09, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, TP Thái Nguyên, tỉnh TháiNguyên, SĐT: 0964.586.406).

thông tin - quảng cáo

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số 04/2018/QĐST-DS ngày 23/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy;Căn cứ Quyết định thi hành án số 765+766/QĐ-CCTHADS ngày 06/02/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

quận Bình Thủy;Án tuyên: ông Lê Văn Vững, sinh năm 1952, địa chỉ: 200/8, KV Bình Nhựt, P. Long Hòa, Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ có nghĩa vụ

trả cho bà Hoàng Thị Lan Hương số tiền: 240.000.000 đồng và lãi suất chậm thi hành án, đồng thời nộp án phí DSST: 6.000.000đồng.

Qua xác minh được biết hiện nay ông Lê Văn Vững không còn sinh sống tại địa chỉ thường trú: 200/8 KV Bình Nhựt, P. LongHòa, Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ và địa phương không nắm được ông Vững làm gì? ở đâu?

Do đó, Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy thông báo cho ông Lê Văn Vững được biết. Trong thời hạn 10 ngày kể từngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này. ông Vững phải thực hiện các nghĩa vụ nói trên hoặc liên hệ trựctiếp với Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thủy để được thỏa thuận giải quyết.

Hết thời gian quy định trên mà ông Lê Văn Vững không thực hiện việc thi hành nghĩa vụ của mình thì Chi cục Thi hành ándân sự quận Bình Thủy sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên bán phát mãi tài sản thuộc quyền sở hữu của ông là Quyền sử dụng đấtsố H03351/LT, thửa số 298,299; tờ bản đồ số 13, diện tích 2.556,8m2 do UBND quận Bình Thủy cấp ngày 15/8/2007 (Chỉnh lý choông Lê Văn Vững nhận thừa kế ngày 09/12/2015), tọa lạc tại KV Bình Dương B, phường Long Tuyền, quận Bình Thủy, thành phốCần Thơ để đảm bảo việc thi hành án.

Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế ông Vững phải chịu.

CHI CỤC THADS QUậN BìNH THủY, TP CẦN THơ

THÔNG BÁOViệc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku thông báo cho: Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp Vạn Phú, địa chỉ: 331/15 VườnLài, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ hiện nay: 31/71/27 đường số 3, khu phố 14, phường BìnhHưng Hòa, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh được biết:

Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Người được thi hành án là Công ty TNHH Thương mại – sản xuất Ngô Minh Thái, địa chỉ: Làng PleiDo, xã Chư Á, thành phố

Pleiku, tỉnh Gia Lai đồng ý nhận các tài sản đã kê biên sau của Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp Vạn Phú để trừ vào số tiền đượcthi hành án:

Giá tài sản: 1.550.671.938đồng( Một tỷ năm trăm năm mươi triệu sáu trăm bảy mươi mốt ngàn chín trăm ba mươi tám đồngchẵn)

Trong thời hạn 30 ngày nếu người phải thi hành án không nộp đủ tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài sản thìChấp hành viên sẽ giao tài sản cho người được thi hành án.

Vậy, thông báo để Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp Vạn Phú biết.

CHI CỤC THADS TP. PLeIKU, TỉNH GIA LAI

01 Máy băm dăm gỗ cố định 07 Vis tải lấy mùn cưa sau sấy

Máy băm dăm gỗ di động 08 Vis tải cấp liệu máy nghiền tinh

02 Băng tải cấp dăm gỗ cho máy nghiền thô 09 Máy nghiền mùn cưa tinh

03 Máy nghiền mùn cưa thô 10 Vis tải cấp liệu máy ép viên

04 Hệ thống Cylone + Rotary valve 11 Máy nén viên gỗ có phễu chứa

05 Vis tải cấp liệu máy sấy 12 Máy mài dao băm gỗ

06 Máy sấy mùn cưa 13 Hệ thống nam châm hút thép khỏi nguyênliệu

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 37/2017/DS-ST ngày 25-8-2017 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHADS ngày 17/8/2018 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện

Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Căn cứ kế hoạch cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHADS ngày 17/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long

An.Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của ông Bằng Kim Hùng, sinh

năm 1972, CMND: 300616879, địa chỉ: ấp 2, xã Tân Đông, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Biện pháp cưỡng chế:Cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại ấp 2, xã Tân Đông, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Địa điểm cưỡng chế: ấp 2, xã Tân Đông, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Trong thời hạn 10 ngày (kể từ ngày đăng thông báo) ông Bằng Kim Hùng phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, nếu ông Bằng

Kim Hùng không có mặt Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An vẫn tiến hành cưỡng chế, kê biên theo quy định. Mọi thắcmắc, khiếu nại của ông Bằng Kim Hùng về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HOÁ, TỉNH LONG AN

THÔNG BÁOĐể thi hành quyết định cưỡng chế Thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 05/9/2018 về việc thu tiền của người phải thi hành án do người

thứ ba giữ và quyết định cưỡng chế Thi hành án số 06 /QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 9 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dânsự huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam về việc trừ vào thu nhập của người phải thi hành án, với tổng cộng số tiền 71.466.000 đồng tại Bảohiểm xã hội Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh đối với bà Nguyễn Thị Kim Phượng, sinh năm 1978, trú tại thôn Thanh Bôi, xã Tiên Châu, huyệnTiên Phước, tỉnh Quảng Nam.

Vì vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam thông báo cho bà Nguyễn Thị Kim Phượngvà người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan có tranh chấp đối số tiền cưỡng chế kê biên nêu trên, liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Phước để giải quyếttheo quy định của pháp luật. Hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày báo pháp luật đăng tin, sẽ không giải quyết thắc mắc, khiếu nại về sau.

CHI CỤC THADS HUYỆN TIêN PHưỚC, TỉNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁOVề việc thỏa thuận giá,chọn công ty thẩm định giá , công ty bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ Điều 98 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo đến bà Lê Thị Thu Liễu sinh năm1959 và ông Phạm Văn Hùng sinh năm 1960 ,cùng có địa chỉ

tại số: 10 , đường Phùng Văn Cung, Phường 7, Quận Phú Nhuận, TpHCM. Tạm trú : số 69/47 đường D2, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TpHCMđược biết :

Chi cục THADS huyện Đức Hòa đã tiến hành kê biên quyền sử dụng đất gồm:Quyền sử dụng đất thửa số: 406 và thửa số 402 tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại Ô 3, Khu A, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An

và Quyền sử dụng đất thửa số: 586 tờ bản đồ số 14, tọa lạc tại ấp Gò Cao, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, do bà Lê Thị ThuLiễu đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để đảm bảo thi hành án.

Nay Chi cục THADS huyện Đức Hòa ấn định cho bà Liễu và ông Hùng thời hạn 05 ( năm) ngày làm việc kể từ ngày đăng báo thông báonày, bà Liễu, ông Hùng phải đến Chi cục THADS huyện Đức Hòa, địa chỉ: Ô 7, Khu B, Thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An để Chicục THADS huyện Đức Hòa lấy ý kiến về việc thỏa thuận giá tài sản đã kê biên, lựa chọn công thẩm định giá , công ty bán đấu giá tài sản đã kêbiên để đảm bảo thi hành án.

Hết thời hạn ấn định nêu trên, bà Liễu, ông Hùng không đến Chi cục THADS huyện Đức Hòa để lấy ý kiến thỏa thuận giá tài sản đã kêbiên, lựa chọn công thẩm định giá, công ty bán đấu giá tài sản đã kê biên thì Chi cục THADS huyện Đức Hòa sẽ chọn công ty thẩm định giá vàcông ty bán đấu giá tài sản đã kê biên theo quy định của Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Mọi thắc mắc khiếu nại của bà Liễu,ông Hùng sẽ không được giải quyết.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho bà Liễu, ông Hùng biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HòA, TỉNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao tài sảnVụ Hợp tác xã Sản xuất Thương mại Tiến Phát,

Ông Nguyễn Thanh Hải và bà Cao Thị Mỹ Hạnh.Căn cứ Bản án, Quyết định số 06/2017/KDTM.ST ngày 08/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An Căn cứ Quyết định thi hành án số 236/QĐ-CCTHADS ngày 02/3/2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh

Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số 257/QĐ-CCTHADS ngày 12/3/2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh

Long An;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 07/QĐ-CCTHADS ngày 16/4/2018 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng,

tỉnh Long An;Căn cứ Biên bản bán đấu giá tài sản ngày 08/8/2018 của Công ty Cổ phần Đấu giá Tiên Phong.Căn cứ Quyết định giao tài sản số 05/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 8 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao QSDĐ số 14/QĐ-CCTHADS ngày 06/9/2018 của Chấp hành viên Chi cục

THADS huyện Vĩnh Hưng;Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng sẽ tổ chức cưỡng chế giao tài sản gồm: Quyền sử dụng đất: Thửa số 207, tờ bản đồ số 06, diện tích 292 m2 , đất ở tại đô thị, Giấy chứng nhận QSDĐ, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền

với đất số BD 335237 do UBND huyện Vĩnh Hưng cấp cho ông Nguyễn Thanh Hải ngày 22/7/2011;Thửa số 196, tờ bản đồ số 06, diện tích 441,8 m2 , đất ở tại đô thị, Giấy chứng nhận QSDĐ, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn

liền với đất số BD 335236 do UBND huyện Vĩnh Hưng cấp cho ông Nguyễn Thanh Hải ngày 22/7/2011;Toàn bộ tài sản trên tọa lạc tại thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long AnThời gian: 09 giờ ngày 20 tháng 9 năm 2018 (thứ năm).Địa điểm: Tại thửa đất trúng đấu giá nêu trên.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa

điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HưNG, TỉNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi: - Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) – Chi nhánh QuảngNinh, địa chỉ: Số 14 – 16 đường Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh.

- Bà Vũ Thị Vang – Sinh năm: 1959 – Địa chỉ: Tổ 29, khu 8, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí,tỉnh Quảng Ninh.

Căn cứ Khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 162/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã

Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ kết quả thẩm định giá số: 1806115 ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá và Giám định Việt Nam;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số: 356/2018/CT-ĐGQN ngày 24 tháng

8 năm 2018 của Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) – Chi nhánh Quảng Ninh, địa chỉ: Số 14 –

16 đường Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Người phải thi hành án : Bà Vũ Thị Vang – Sinh năm: 1959 – Địa chỉ: Tổ 29, khu 8, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.Nội dung: Hết thời hạn đăng ký tham gia đấu giá (16h00 ngày 24/8/2018), không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản chi tiết như sau:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 81,3m2 (trong đó 72,0m2 của thửa đất số 11a1, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Lập, xã Minh

Thành (nay là phường Minh Thành), thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 016447, vào sổ cấpGCN QSD đất số H 03232 do UBND huyện Yên Hưng (Nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 19/02/2008 đứng tên chủ sở hữu hợppháp bà Vũ Thị Vang và 9,3m2 của thửa đất số 11a theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 371622, vào sổ cấp GCN QSD đất số H 03235do UBND huyện Yên Hưng (nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 06/3/2008 đứng tên chủ sở hữu hợp pháp là hộ bà Vũ Thị Vang.Tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà hai tầng, một tum (nhà xây năm 2008).

Theo chứng thư thẩm định giá có giá trị là: 467.022.421đ (Bốn trăm sáu mươi bẩy triệu không trăm hai mươi hai nghìn bốn trăm hai mươimốt đồng)

2- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 174,8m2, thửa đất số 11a, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Lập, xã Minh Thành (nay là phườngMinh Thành), thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh và tài sản gắn liền với đất gồm công trình xây dựng là tường bao xung quanh, trên có lợp máitôn (đã cũ, qua sử dụng), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 371622, vào sổ cấp GCN QSD đất số H 03235 do UBND huyện YênHưng (Nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 06/3/2008 đứng tên chủ sở hữu hợp pháp là hộ bà Vũ Thị Vang.

Theo chứng thư thẩm định giá có giá trị là: 594.320.000đ (Năm trăm chín mươi tư triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng). * Tổng cộng giá trị của hai tài sản là: 1.061.342.421đ (Một tỷ không trăm sáu mươi mốt triệu ba trăm bốn mươi hai nghìn bốn trăm hai

mươi mốt đồng). Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) – Chi

nhánh Quảng Ninh và bà Vũ Thị Vang có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản nêu trên. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuậnkhông được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản theo quy định tại Khoản 5 Điều 104 Luật thi hành án dân sự(được sửa đổi, bổ sung năm 2014) để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) – Chi nhánh Quảng Ninh và bà Vũ Thị Vang biết.CHI CỤC THADS TX.QUẢNG YêN, TỉNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú

Thọ.Mã số thuế: 2600 998168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, số 24 - 26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản đấu giá: Giá trị máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất bột giấy, nhà xưởng, hạ tầng kỹ thuật của Công ty Cổ phần Xuất nhập

khẩu Tân Hồng theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số A0 902397, thửa đất số 29, tờ bản đồ số 00, do UBND tỉnh Nghệ An cấp ngày19/10/2009, tại xã Chi Khê, Con Cuông, Nghệ An (Chi tiết tài sản đấu giá theo Chứng thư thẩm định giá số 225.04/2017/CTTĐG/APEC ngày12/09/2017 của Công ty TNHH Kiểm toán và Tư vấn APEC), Công ty Group cung cấp đầy đủ danh mục tài sản đấu giá cho khách hàng đăng kýmua hồ sơ đấu giá.

3.2. Giá khởi điểm tài sản trên đất: 40.617.202.893đồng, tiền đặt trước 4.000.000.000đồng, phí hồ sơ 500.000 đồng/01 hồ sơ. Mức giá trênchưa bao gồm thuế, phí, lệ phí, chi phí bảo quản, tháo dỡ, vận chuyển …, khách hàng trúng đấu giá phải chịu mọi chi phí trên và đăng kýquyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 19, 20/09/2018, tại xã Chi Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 24/09/2018, tại Công ty Đấu giá HD Quốc gia

Group hoặc Agribank - Chi nhánh Hồng Hà.6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 24, 25, 26/09/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá HD Quốc gia Group số 1260202010560,

tại Agribank - Chi nhánh Hồng Hà.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 27/09/2018, tại Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông qua

việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc

Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 04 39263454.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HợP DANH QUốC GIA GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1: QSD 601m2 đất (trong đó: đất ở 400m2, đất vườn 201m2) và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ thửa đất: Thôn Thủ Dương, xã NamDương, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 540670 ngày 01/8/2006 mang tên ông Chu Quang Huy và bàMai Thị Huệ. Giá khởi điểm: 1.432.412.829 đồng. Tiền hồ sơ: 500.000 đồng/1 hồ sơ; tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/1 hồ sơ.

Tài sản 2: QSD 182,8m2 đất (trong đó có 120m2 đất ở và 62,8m2 đất trồng cây lâu năm) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đấtsố 50, tờ bản đồ số 14. Địa chỉ thửa đất: thôn Nguyễn, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Giấy chứng nhận QSD đất mang tên ôngNguyễn Văn Đức. Giá khởi điểm : 198.706.500 đồng. Tiền hồ sơ: 200.000 đồng/1 hồ sơ; tiền đặt trước: 30.000.000 đồng

Bán hồ sơ và nhận đơn đăng kí tham gia đấu giá tại công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc từ ngày thông báo đến hết ngày 25/09/2018.Thời gian tổ chức đấu giá:

Tài sản 1: 9h30’ ngày 28/09/2018 Tài sản 2: 15h00’ ngày 28/09/2018Địa điểm: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Mọi chi tiết xin liên hệ : Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc – số 01 ngõ 6 đường

Nguyễn Đình Tuân, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. SĐT: 0204 3528 818.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 42, tờ bản đồ số 02 (nay là thửa đất số 23, tờ bản đồ số 48, có diện tích 95,2m2

theo hiện trạng), địa chỉ: ngõ 131, phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP985941, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 03313-2251 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 19/8/2009 đứng tên ông ĐàmĐắc Thắng và bà Dương Thị Thanh Lịch. Tài sản gắn liền với đất gồm: một (01) ngôi nhà một tầng, có đặc điểm tường xây gạch đỏ với xi măngcát, mái lợp prôximăng, xây dựng năm 2005 sửa chữa lần cuối năm 2010, có diện tích xây dựng 70,4m2; ba (03) đoạn tường rào, xây dựng năm2010, có diện tích 17,3m2; một (01) sân lát gạch đất nung 30x30, xây dựng năm 2010, có diện tích xây dựng 20m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn VânĐình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 640.319.000 đồng (Sáu trăm bốn mươi triệu, ba trăm mười chín nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của phápluật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 24/9/2018 đến ngày 25/9/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 42, tờ bản đồ số 02 (nay là thửa đất số 23, tờ bản đồ số 48) địa chỉ: ngõ 131, phố Lê Lợi, thị trấn Vân

Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 28/9/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 28/9/2018 và trước 16h00 ngày 01/10/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 03/10/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ:

Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên . (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018 18XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG Ty ĐẤU GIÁ HỢp DANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 chiếc ô tô con nhãn hiệu TOYOTA VIOS, biển kiểm soát số 51F-829.19; Số máy: 1NZX926017; Số khung: 913899500897; Dung tích: 1497 cm3;

Màu sơn: Ghi vàng; Số chỗ ngồi: 05 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 205441 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an TP. HCM cấp ngày 28/09/2016,đăng ký lần đầu ngày 04/08/2009. Tài sản đặt tại: Số 3, đường Quang Trung, phường Hiệp Phú, quận 9, TP.HCM. Giá khởi điểm: 172.960.000 VNĐ. Tiền đặttrước: 17.296.000 VNĐ

(2): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu TMT, biển kiểm soát số 95C-017.13; Số máy: 0E37E3F00294; Số khung: 895TF1A00027; Số loại: KC11895T; Dungtích: 4257 cm3; Màu sơn: Vàng; Tải trọng hàng hóa: 9500 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003741 do Phòng Cảnh sát giao thông– Công an tỉnh Hậu Giang cấp ngày 06/05/2016, đăng ký lần đầu ngày 05/05/2016. Tài sản đặt tại: Số 3, đường Quang Trung, phường Hiệp Phú, quận 9,TP.HCM. Giá khởi điểm: 225.600.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 22.560.000 VNĐ

(3): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu HINO, biển kiểm soát số 36C-225.65; Số máy: J05ETE17605; Số khung: 9JLSHXX15847; Màu sơn: Trắng; Số chỗ ngồi:03 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 046086 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 03/11/2017. Tài sản đặt tại: Số 266 LươngĐịnh Của, phường Bình An, quận 2, TP. HCM. Giá khởi điểm: 676.800.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 67.680.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tới việc giao nhậntài sản như chi phí sử dụng đường bộ, chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chiphí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018 đối với tài sản

(1), (2), (3); trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành

- Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.- Thời gian xem tài sản: ngày 17/09/2018 và ngày 18/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 18/09/2018 và ngày 19/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản). (Đối với tài sản (1), (2),

(3): Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 21/09/2018 đối với tài sản (1); 14h00 ngày 21/09/2018 đối với tài sản (2); 15h30 ngày 21/09/2018 đối với

tài sản (3); tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. HồChí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

ĐT: 028.22002295

CÔNG Ty ĐẤU GIÁ HỢp DANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Lô tài sản gồm 04 tài sản:(1): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2011, BKS: 29C–022.89; số máy: L3403087766741;

số khung: LGAX4DS36B2002826 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076829 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày15/03/2011. Giá khởi điểm: 404.000.000 VNĐ.

(2): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2011, BKS: 29C–022.90; số máy: L3403087766325;số khung: LGAX4DS36B2002776 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076830 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày15/03/2011. Giá khởi điểm: 404.000.000 VNĐ.

(3): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2011, BKS: 29C–022.91; số máy: L3403087767927;số khung: LGAX4DS35B2002820 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076831 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày15/03/2011. Giá khởi điểm: 404.000.000 VNĐ

(4): 01 xe trộn bê tông, nhãn hiệu: DONGFENG, số loại: DFL5250 màu trắng, số chỗ 02, sản xuất năm 2010, BKS: 29C–022.92; số máy: L3403087816500;số khung: LGAX4DS31A1023586 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 076832 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày15/03/2011. Giá khởi điểm: 362.000.000 VNĐ

Tổng giá khởi điểm của lô tài sản: 1.574.000.000 VNĐTiền đặt trước khi tham gia đấu giá lô tài sản: 200.000.000 VNĐThông tin chi tiết về lô tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018; trong giờ

hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/09/2018 tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 17/09/2018 và ngày 18/09/2018; tại: Bãi xe 300 đường Nguyễn Xiển, Phường Kim Giang, Quận Thanh Xuân, TP.Hà Nội.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 18/09/2018 và ngày 19/09/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 15h30 ngày 21/09/2018; tại Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội.- Phương thức tham gia đấu giá: Khách hàng phải đăng ký tham gia đấu giá trọn gói cả lô gồm 04 tài sản nêu trên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753

CÔNG Ty ĐẤU GIÁ HỢp DANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08; số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 chiếc xe ô tô tải có mui nhãn hiệu JAC, Màu sơn: Bạc; Tải trọng: Hàng hóa: 3450 kg; Số chỗ ngồi: 03; Dung tích: 3856cm3; Số

loại: HFC1061K; Số khung: 52D4FB100077; Số máy: BZLQ15033761; biển số: 61C - 213.31 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 029901do Công an tỉnh Bình Dương cấp ngày 07/06/2016. Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2040. Tài sản đặt tại: Số 3 đường Quang Trung,Phường Hiệp Phú, Quận 9, Thành Phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: 194.580.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 19.458.000 VNĐ

(2): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu DONGFENG, Màu sơn: Trắng; Số chỗ ngồi: 02; Số khung: D65XF7003690; Số máy:153078586365; Số loại: HGA/L315; Biển số 51C-759.99; Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 158969 do Phòng Cảnh sát giao thông– Công an TP.HCM cấp ngày 26/04/2016, đăng ký lần đầu ngày 26/04/2016. Tài sản đặt tại: 266 Lương Định Của, phường Bình An, quận2, TP.HCM. Giá khởi điểm: 620.964.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 62.096.400 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tớiviệc giao nhận tài sản như chi phí sử dụng đường bộ, chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyềnsở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ ChíMinh

- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

18/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại Văn phòng Côngty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo quy chế công ty)

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 12/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày14/09/2018 đối với tài sản (2); tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Thời gian xem tài sản: ngày 13/09/2018 và ngày 14/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 17/09/2018 và ngày 18/09/2018 đối với tàisản (2); tại địa chỉ nơi đặt tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 17/09/2018 và ngày 18/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 18/09/2018 và ngày 19/09/2018 đối vớitài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản). Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến hết ngày 18/09/2018đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018 đối với tài sản (2).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 20/09/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 21/09/2018 đối với tài sản (2); tại Văn phòngCông ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí

Minh. ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG Ty Cp ĐẤU GIÁ VIệT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 2(2); tờ bản đồ số 14; diện tích: 100m2;

hình thức sử dụng: riêng 100m2, chung 0m2; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Phường Định Công, Quận HoàngMai, TP Hà Nội (Nay là số nhà 119, ngõ 230 Định Công Thượng, Phường Định Công, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 106789, Số vào sổ cấp GCN: CH00643/HĐ: 2325/996 do UBND Quận Hoàng Mai, TP HàNội cấp ngày 02/12/2010.

- Giá khởi điểm: 5.060.920.000 đồng.(Bằng chữ: Năm tỷ, không trăm sáu mươi triệu, chín trăm hai mươi nghìn đồng).- Tiền đặt trước: 506.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm linh sáu triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải

Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 17/09/2018 đến ngày 18/09/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo bán đấu giá đến 11 giờ ngày 25/09/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 11 giờ ngày 26/09/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số: 1460-201034155 tại Agribank

- CN Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 27/09/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ:

P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà Nội - Tel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG Ty Cp ĐẤU GIÁ VIệT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: B3-1, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội

(Nay là số nhà 02, ngõ 12 Đỗ Quang, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội); diện tích: 46,2m2; hình thức sử dụng: riêng 46,2m2; chung 0m2; mụcđích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ915699, Số vào sổ cấp GCN: CH 1557/QĐ-UBND/2011/1318 do UBND Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội cấp ngày 10/05/2011.

- Giá khởi điểm: 7.053.800.000 đồng.(Bằng chữ: Bảy tỷ, không trăm năm mươi ba triệu, tám trăm nghìn đồng).- Tiền đặt trước: 705.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm linh năm triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng,

phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 17/09/2018 đến ngày 18/09/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến 11 giờ ngày 25/09/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 11 giờ ngày 26/09/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số: 1460-201034155 tại Agribank - CN

Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 10 giờ 30 phút ngày 27/09/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số

88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà Nội - Tel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. Người

có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn, Huyện Hóc Môn, Tp. HCM.Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh.+ Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 457,6 m2, DTXD tầng 1: 228,8 m2, DTXD tầng 2: 228,8 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, nền ceramic, trần

thạch cao, mái ngói, nhà cấp 3, số tầng: 2 tầng, năm xây dựng: 2000.+ Đất ở: thửa đất số 527, tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Bà Điểm, H. Hóc Môn (theo TL năm 2005), DT đất: 250,0 m2, DT sử dụng riêng:

250,0 m2.Giá khởi điểm: 3.050.796.226 đồng. Số tiền đặt trước: 610.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/09/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 24/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời

hạn xem tài sản: từ ngày 10/09/2018 đến ngày 24/09/2018 tại nhà số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh. Thời hạnnộp tiền đăt trước: từ ngày 24/09/2018 đến ngày 26/09/2018. Tổ chức đấu giá: ngày 27/09/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120

CÔNG Ty Cp BÁN ĐẤU GIÁ LAM SơN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ LầN 3Công ty Cp DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu (nay là

phường Tuần Châu) – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số V522001, vào sổ cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số 3856 QSDĐ do UBND Tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 13/5/2002 cho ông Hoàng Xuân Hồng.

2. Giá khởi điểm: 2.430.508.500 đồng. (Bằng chữ: Hai tỷ, bốn trăm ba mươi triệu, năm trăm linh tám nghìn, năm trăm đồng./.).Giá trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí,...để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật.3. Nơi có tài sản: Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu (nay là phường Tuần Châu) – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh .4. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Tiền mua hồ sơ không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào).5. Tiền đặt trước: 365.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sau mươi lăm triệu đồng)6. Hình thức, phương thức đấu giá cả hai tài sản bán đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.7. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn- Hà Nội, chi nhánh Hà Nội.8. Kế hoạch tổ chức đấu giá: - Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 18/9/2018 đến ngày 19/9/2018 tại nơi có tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty

Cổ phần Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long.Số tài khoản: 0961 0000 21890 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Vietcombank- Chi nhánh ĐôngAnh, Hà Nội. Nội dung: “Tên người đăng ký đấu giá” nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá mua tài sản tại Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch cụm biệt thựsố 1 – Xã Tuần Châu (nay là phường Tuần Châu) – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh.

- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Dự kiến 14 giờ ngày 20/9/2018 tại Văn phòng Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG (ThônNgọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, huyện Đông Anh,TP. Hà Nội)

9. Mọi chi tiết liên hệ: CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG . Địa chỉ: Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, huyện Đông Anh,TP. HàNội – Điện thoại: 01666.75.90.99 – Email: bandaugiathanglong@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢNBên có TS1: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh Bắc Ninh. (Tầng 1, Tòa nhà Viglacera, Số 15, Đường Lý Thái

Tổ, Phường Đại Phúc, Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh Bên có TS2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội)TS1: QSDĐ tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 20, diện tích 62m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, hình thức sử dụng:

Riêng: 62m2, chung: 0m2, nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng tại địa chỉ: xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, Hà Nộitheo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 607572, số vào sổ cấp GCN: 1296/2012/QĐUBCH01018 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 06/04/2012.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 114B, tờ bản đồ số 04, diện tích 360 m2 tại địa chỉ: xóm 3, thôn Đồng Nhân, xã ĐôngLa, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BI087653, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH02591 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 13/02/2012 cho ông Tạ Duy Sơn. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đấttheo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

Giá khởi điểm: 1.770.000.000 VNĐ (Một tỷ, bảy trăm bảy mươi triệu đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấugiá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. TS2: 2.719.380.000 VNĐ (Hai tỷ, bảytrăm mười chín triệu, ba trăm tám mươi ngàn đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loạithuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

Tiền đặt trước TS1: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS2: 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ TS1,2: 500.000 VNĐ (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá TS1: 3.000.000 VNĐ (Ba triệu đồng chẵn); TS2: 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 18/09/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 28/09/2018 trong giờ hành chính

tại Trụ sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 13/09/2018 đến hết 14/09/2018; TS2: Kể từ 19/09/2018 đến hết 20/09/2018 trong giờ hành chính

tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 18/09/2018; TS2: ngày 01/10/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 20/09/2018; TS2: 09h00 ngày 03/10/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P.

Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:

p. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, p. BạchĐằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 0246.6505360

CÔNG Ty Cổ pHầN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIệT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 06 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số S 359840, số vào

sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01258.QSDĐ/ do UBND huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 20/01/2003 cho hộ bàNguyễn Thị Bản. Ngày 26/12/2016, văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – chi nhánh huyện Sóc Sơn đã xác nhận chuyển nhượng toàn bộ quyềnsử dụng đất cho bà Đoàn Thị Thanh Tâm, ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 665.594.423 đồng (Sáu trăm sáu mươi lăm triệu, năm trăm chín mươi tư nghìn, bốn trăm hai mươi ba đồng). * Tiền đặt trước: 66.000.000 đồng (Sáu mươi sáu triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 11/09/2018 đến ngày

17/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan ChuTrinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/09/2018 đến ngày17/09/2018 (trong giờ hành chính): tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan ChuTrinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thôn Bắc Vọng, xã Bắc Phú, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 17/09/2018 đến ngày 18/09/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 19/09/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh,

quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913.CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ THàNH AN

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

19Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 41, tờ bản đồ số 37, diện tích 176,8m2; mục đích sử dụng: đất ở đô thị; thời hạn sử

dụng: lâu dài; tại tổ 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ681574, vào sổ cấp Giấy chứng nhận sốCH-00784 do UBND quận Hà Đông, TP Hà Nội cấp ngày 15/8/2011 cho ông Trịnh Quốc Hùng và bà Vũ Thị Minh Hảo.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, Khu hànhchính mới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 5.661.707.000 đồng (Năm tỷ, sáu trăm sáu mươi mốt triệu, bảy trăm linh bảy nghìn đồng ). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 700.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 24/9/2018 đến ngày 25/9/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 41, tờ bản đồ số 37 tại tổ 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 28/9/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực

tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 26/9/2018 đến trước 16h00 ngày 28/9/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 01/10/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. Địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CTy Cp ĐầU Tư pHÁT TrIểN HưNG BẢOTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

-Tài sản bán đấu giá là: toàn bộ 65.997 Cổ phần.Nguồn gốc: 65.997 Cổ phần phổ thông lần đầu theo Quyết định UBND tỉnh Bạc Liêu số 1572/QĐ-UBND ngày 27/08/2018 (về

việc phê duyệt phương án chuyển đổi Trung tâm Thí nghiệm và Kểm định Chất lượng Công trình Xây dựng thành Công ty Cổ phầnTình trạng pháp lý tài sản: Bán cổ phần GKĐ: 10.000 đồng/cổ phần(Mười nghìn đồng/cổ phần).Tiền đặt trước: 15% số lượng cổ phần đăng ký.Thời gian đăng ký mua hồ sơ đấu giá: Từ ngày 31/08/2018 đến hết 16 giờ ngày:21/09/2018.Thời gian nộp tiền đặt trước đấu

giá từ ngày 21/09/2018 đến hết 16 giờ ngày:26/09/2018.Thời gian tổ chức bán đấu giá: lúc 14 giờ 00 phút ngày 29/09/2018.Địa điểmtổ chức bán đấu giá tài sản: Liên hệ:tại trụ sở Công ty Cổ phần Đầu Tư Phát Triển Hưng Bảo– Số: 159/22E Đào Duy Anh, Phường 9, Q.Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh.hoặc địa chỉ khác tại TP. Hồ Chí Minh phụ thuộc vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá

Thông tin LH: Công ty Cổ phần Đầu Tư Phát Triển Hưng Bảo– Số: 159/22E Đào Duy Anh, Phường 9, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ ChíMinh. Điện thoại :0983.433.039 (Mr. Hải)

Trung tâm Thí nghiệm và Kiểm định Chất lượng Công trình Xây dựng Tỉnh Bạc LiêuĐường Nguyễn Tất Thành, Phường 01, TP.Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.Điện thoại :(84 - 291) 3 828 806

THÔNG BÁOV/v lựa chọn tổ chức thẩm định giá

Chi cục THADS quận Kiến An thông báo cho Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam – Chi nhánh Ngân hàng NN&PTNT quận Kiến An,Đông Hải Phòng, Công ty TNHH Thương mại vận tải Bình Dung; địa chỉ ĐKKD: số 4/466 đường Lê Thánh Tông, phường Vạn Mỹ, quậnNgô Quyền, thành phố Hải Phòng và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là vợ chồng ông Phạm Ngọc Bình, bà Nguyễn Thị KimDung được biết.

Ngày 07/9/2018 Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An đã phối hợp với cơ quan chức năng tiến hành kê biên Nhà ở và giátrị quyền sử dụng thửa đất ở tại tổ 24 (Nay là tổ Đẩu Vũ 1), phường Văn Đẩu, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng thuộc thửa đất số52-01+52-02B, tờ bản đồ số VĐ-03(303591-4-(d)), do các bên đương sự không thỏa thuận được về giá và không thỏa thuận đượcviệc lựa chọn tổ chức thẩm định giá nên Chi cục THADS quận Kiến An lựa chọn tổ chức thẩm định giá là Công ty Cổ phần Tư vấnThẩm định giá Miền Bắc, địa chỉ: Số 32 Trần Khánh Dư, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.

Vậy, Chi cục THADS quận Kiến An thông báo cho Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam – Chi nhánh Ngân hàng NN&PTNT quận KiếnAn, Đông Hải Phòng, Công ty TNHH Thương mại vận tải Bình Dung và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là vợ chồng ông PhạmNgọc Bình, bà Nguyễn Thị Kim Dung được biết. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày ra thông báo này nếu các bên không cóý kiến gì thì Chi cục THADS quận Kiến An sẽ ký hợp đồng thẩm định giá với Công ty Cổ phần Tư vấn Thẩm định giá Miền Bắc.

CHI CỤC THADS QUẬN KIếN AN, Tp HẢI pHòNG

THÔNG BÁO THI HàNH ÁNVề kết quả thẩm định giá và quyền yêu cầu thẩm định giá lại tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận thông báo cho ông Nguyễn Văn Khương - 1990, địa chỉ: Mỹ Nhơn, BắcPhong, Thuận Bắc, Ninh Thuận (người có tài sản cưỡng chế thi hành theo quyết định thi hành án số 50/QĐ-CCTHADS ngày 09/03/2015 của Chicục THADS huyện Thuận Bắc) biết về kết quả thẩm định giá và quyền yêu cầu thẩm định giá lại tài sản như sau:

1. Kết quả thẩm định giá quyền sử dụng 533,75m2 diện tích đất ruộng giao nhận khoán, thuộc thửa đất 691 (được đo đạc chỉnh lý từthửa đất 455), tờ bản đồ địa chính số 25, tọa lạc tại: Mỹ Nhơn, Bắc Phong, Thuận Bắc là 32.559.000đ (Ba mươi hai triệu năm trăm năm mươi chínnghìn đồng). Đây là mức giá khởi điểm để bán đấu giá tài sản.

2. Ông: Nguyễn Văn Khương có quyền liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc để yêu cầu định giá lại tài sản kê biên trướckhi có thông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được chấp nhận nếu đương sự cóđơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo về kết quả thẩm định giá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí địnhgiá lại tài sản. Hết thời hạn 05 ngày nêu trên kể từ ngày đăng báo mà ông Khương không yêu cầu định giá lại tài sản kê biên, Chấp hành viênsẽ ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với Công ty TNHH đấu giá Đức Tín để bán đấu giá tài sản nêu trên với giá khởi điểm là 32.559.000đ(Ba mươi hai triệu năm trăm năm mươi chín nghìn đồng). Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho ông Nguyễn Văn Khương biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUyệN THUẬN BẮC, TỈNH NINH THUẬNCÔNG Ty Cp BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN MIỀN BẮC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng có diện tích 464,3m2 (Trong đó đất ở có diện tích: 360m2, đất

vườn có diện tích: 104,3m2 do Ủy ban nhân dân huyện Yên Thế cho hộ ông Nguyễn Văn Phúc (Quyền sử dụng đất có diện tích 473m2, trongđó đất ở có diện tích: 360m2, đất vườn có diện tích: 113m2). Giá khởi điểm là: 487.070.000 đồng (Bốn trăm tám mươi bẩy triệu, không trăm bẩymươi ngàn đồng)

Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 09/10/2018. Tiền hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng (Chín mươi triệuđồng)/1 hồ sơ.

Thời gian đấu giá: 09h30’ ngày 11/10/2018. Tài sản 2: Tài sản là hạng mục nhà Trà Đạo và một số các hạng mục khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB

805984 do UBND tỉnh Bắc Giang cấp ngày 24/12/2015 mang tên Công ty TNHH thương mại dịch vụ Sông Thương bị kê biên, xử lý để thi hànhán. Chi tiết tài sản có trong hồ sơ đấu giá. Giá khởi điểm là: 9.450.943.000 đồng (Chín tỷ, bốn trăm năm mươi triệu, chín trăm bốn mươi ba nghìnđồng)

Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 01/10/2018. Tiền hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.500.000.000 đồng (Một tỷ năm trămtriệu đồng)/1 hồ sơ.

Thời gian bán đấu giá: 08h30’ ngày 03/10/2018.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01 Nguyễn Đình Tuân 2, Hoàng

Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại:

(0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

CÔNG Ty ĐẤU GIÁ HỢp DANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 191; tờ bản đồ số: 32; diện tích: 75,6m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng;

mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Tiên Trượng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ,QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 765591; số vào sổ cấp GCN: 00261 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/12/2010.Giá khởi điểm: 255.453.070 VNĐ. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.(2): QSH nhà ở và QSDĐ ở cùng tài sản gắn liền đất ở (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa đất số 9; tờ bản đồ số 7G-II-32; diện tích: 53,7m2;

hình thức sử dụng: riêng; nhà ở: số tầng: 03; Tổng diện tích sử dụng: 70,5m2; diện tích xây dựng: 23,5m2; kết cấu nhà: Bê tông; tại: 12A Ngõ 1 Vạn Phúc –phường Kim Mã – quận Ba Đình - Hà Nội (Số mới 38 Ngõ 192 Kim Mã – Ba Đình – Hà Nội) theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đấtở mã số 10101112699, hồ sơ gốc số 1644.2004/1294.2004 do UBND quận Ba Đình, thành phố Hà Nội cấp ngày 25/8/2004. Giá khởi điểm: 2.646.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 250.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, TP.Hà Nội – 2B ngách 6/9 phố Vĩnh Phúc, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình,Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụngvà phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định của pháp luật.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/10/2018 đối với

tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/10/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/10/2018 đối với

tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 27/09/2018 và ngày 28/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 04/10/2018 và ngày 05/10/2018 đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi

có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 02/10/2018 và ngày 03/10/2018 đối với tài sản (1); ngày 09/10/2018 và ngày 10/10/2018 đối với tài sản (2). (Bằng

hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 05/10/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 12/10/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng 08,

số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG Ty ĐẤU GIÁ HỢp DANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số: 331, tờ bản đồ số 06, có diện tích 773,5 m2; hình thức sử dụng: riêng

773,5 m2; mục đích sử dụng: ONT 650 m2, LNK: 123,5 m2; thời hạn sử dụng: ONT: lâu dài, LNK: lâu dài; tại địa chỉ: Cố Thổ, Hòa Sơn, Lương Sơn,Hòa Bình; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 334212, số vào sổ cấp GCN: CH00756 do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 27/04/2012. Giá khởi điểm: 972.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 173+173C+173D, tờ bản đồ số 7G-II-37, diện tích 169,97m2; hình thức sửdụng: riêng 73,35m2, chung 96,62m2; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài. Tài sản gắn liền với đất là nhà ở, 1 tầng, diệntích xây dựng 73,35m2; diện tích sử dụng: 73,35m2; nhà gạch; tại địa chỉ: Số 151 ngõ 82, phố Kim Mã, phường Kim Mã, quận Ba Đình, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 889226, số vào sổ cấp GCN: H.359.2007.QĐUB/222.2007 do UBND quận Ba Đình,thành phố Hà Nội cấp ngày 22/3/2007. Giá khởi điểm: 3.993.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 400.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của các tài sản trên đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/09/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/09/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 19/09/2018 và ngày 20/09/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 21/09/2018 và ngày 24/09/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 13h30 ngày 25/09/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 25/09/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành:

Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức Cuộc đấu giá tài sản

số: 8.14-1A/2018/ĐG-VAA (Lần 2)Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu CHEVROLET SPARK, màu xanh, BKS: 14A-250.84, số khung: 48DJHH943518, số máy:

0216HLSX0032, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 036059 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 17/05/2017đứng tên ông Đặng Văn Toàn.

Giá khởi điểm của tài sản là: 216.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm mười sáu triệu đồng chẵn).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các loại phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản và đăng ký sang tên quyền sử

dụng, sở hữu tài sản.Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín gián tiếp, phương thức: trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Đến trước 16h30’ ngày 25/9/2018 (trong giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam số 76 ngõ 146 đường Trung Kính hoặc Văn phòng Đấu giá tầng 5, số 67 ngõ136 đường Trung Kính, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. (Liên hệ: 0904.066.996)

Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 19, 20/9/2018 tại Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo,

phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Sô� tiền đặt trước tham gia đấu giá: 43.200.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Bằng chữ: Bốn mươi ba triệu hai trăm nghìn đồng/ 01 bộ hồ sơ).Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh

Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.Thời gian, địa điểm tổ chức công bố giá: 09h00’ ngày 27/9/2018 tại Văn phòng Đấu giá Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – Tầng

5, số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận

Đống Đa, thành phố Hà Nội.

CÔNG Ty ĐẤU GIÁ HỢp DANH TàI SẢN VIệT NAM

CÔNG Ty BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIệC BÁN ĐẤU GIÁ TàI SẢN

(LầN 3)Tài sản bán đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền đất tại địa chỉ: thôn Tiến, xã Đông Lĩnh, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584086 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 02/01/2014 mang tên ông Lê Thế Hải vàbà Lê Thị Tiếp, cụ thể:

+ Thửa đất số: 730 + Tờ bản đồ số: 01 + Diện tích: 439,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở: 200,0m2; Đất trồng cây lâu năm:239,0m2 + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nhà ở cấp 4, mái ngói; diện tích: 55,2m2 + Nhà bếp cấp 4, mái ngói; diện tích: 15,98m2 +Sân bê tông; tổng diện tích: 63,91m2 + Cổng và tường hoa

Giá khởi điểm vòng 01: 534.600.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 13/9/2018 đến hết ngày 01/10/2018 (giờ hành chính).Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 01/10/2018 đến hết ngày 03/10/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 04/10/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CỔ PHẦN MỸ THUẬT VÀ VẬT PHẨM VĂN HÓAĐịa chỉ : Số 43 Tràng Tiền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1.Tài sản đấu giá: Nhà cửa vật kiến trúc xây dựng trên đất và lợi thế vị trí địa lý, thương mại về đất tại số 40 Hàng Bông, quận Hoàn

Kiếm. Chi tiết như sau:- Tài sản chuyển nhượng là nhà cửa vật kiến trúc xây dựng trên đất:+ Địa chỉ: Mặt đường số 40 Hàng Bông, phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.+ Diện tích sử dụng: Sử dụng riêng: 53 m2 (Tại tầng 1) và 11 m2 (tầng 2); Sử dụng chung: 5,4 m2 (tầng 2).- Các lợi thế vị trí địa lý, thương mại về đất kèm theo bao gồm:+ Giấy CNQSDĐ số BS762856 với hình thức cho thuê đất trả tiền hàng năm. Thời hạn 50 năm kể từ ngày 04/4/2005.+ Đối tượng nhận chuyển nhượng không phải nộp tiền thuê đất đối với 37 năm sử dụng còn lại và được chuyển quyền sử dụng đất

tại đây sau khi công ty điều chỉnh Giấy CNQSDĐ từ hình thức thuê đất trả tiền hàng năm sang hình thức thuê đất trả tiền một lần.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 6.884.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu tỷ, tám trăm tám mươi tư triệu đồng chẵn) * Tiền đặt trước: 1.376.000.000 đồng (Một tỷ, ba trăm bảy mươi sáu triệu đồng chẵn) 3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/09/2018 đến ngày

28/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo – phườngPhan Chu Trinh – quận Hoàn Kiếm – TP. Hà Nội.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/09/2018 đến ngày28/09/2018 (trong giờ hành chính):

tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo – phường Phan Chu Trinh – quận HoànKiếm – TP. Hà Nội.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: số 40 Hàng Bông, phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 27/09/2018 đến ngày 28/09/20186. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 01/10/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu

giá Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo – phường Phan Chu Trinh – quận Hoàn Kiếm – TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 02462928913, 0915551423.

CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ THàNH AN

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

20 Số 254 (7.237) Thứ Ba 11/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Reuters, ông Moonves làGiám đốc điều hành của CBS từnăm 2006 và là một trong nhữngnhân vật chủ chốt của mạng lướitruyền hình cùng Công ty truyềnthông CBS trong vòng 2 thập kỷtrở lại đây. Trước khi gia nhậpCBS vào năm 1995, ông Moonvestừng làm việc cho Hãng WarnerBros. Kể từ khi đầu quân choCBS, ông Moonves đã góp cônglớn trong việc hồi sinh hãng này từmột đài phát thanh cũ kỹ thành đàitruyền hình cung cấp các chươngtrình có nền tảng kỹ thuật số. Cácchương trình truyền hình nổi tiếngcủa Đài này trong một thời giandài như “Friends” và “ER” đều làsản phẩm do các nhóm của ôngphát triển. Năm 1998, ôngMoonves được bầu làm Chủ tịchTập đoàn kiêm Giám đốc điềuhành của CBS. Kể từ năm 2003,ông này trở thành Chủ tịch Hộiđồng quản trị của Đài trên.

Thông báo từ chức Chủ tịch,CEO kiêm Chủ tịch Hội đồngquản trị CBS có hiệu lực ngay lậptức của ông Moonves được Đàiphát đi tối 9/9, sau khi Tạp chíNew Yorker số ra cùng ngày đăngtải bài viết mới, trong đó có thêm6 phụ nữ đứng ra tố cáo ông nàycó hành vi sai trái với họ. Trước

đó, Tạp chí New Yorker cũng đãcó bài viết về cáo buộc của một sốphụ nữ khác nhau nhằm vào nhânvật nổi tiếng này. Theo các nguồntin đứng ra tố cáo, các vụ việc saiphạm của ông Moonves diễn ratrong khoảng thời gian từ năm1980 đến đầu những năm 2000.Theo những người phụ nữ này,“ông trùm” CBS đã sử dụng vũlực, đe dọa và tấn công tình dụchọ. Một số người tố cáo đã bị buộcphải quan hệ tình dục với ông ta.

Vị trí của ông Moonves sẽ doGiám đốc vận hành Joseph Ian-niello tạm thời đảm nhiệm tronglúc chờ Hội đồng quản trị của Tậpđoàn tìm người kế nhiệm lâu dài.Cùng với tuyên bố về việc từ chức,CBS cũng cho biết ông Moonvesvà mạng lưới truyền hình này sẽquyên góp 20 triệu USD để ủng hộphong trào MeToo – phong tràođấu tranh chống các hành vi tấncông, quấy rối tình dục và bất bình

đẳng ở công sở vốn nổi lên sau cáccáo buộc có hành vi sai phạm vềtình dục chống lại “trùm” phimảnh Harvey Weinstein hồi nămngoái. Theo CBS, số tiền quyềngóp sẽ được chuyển ngay lập tứcvà được lấy từ chính các khoản trợcấp thôi việc mà ông Moonves cóthể được hưởng.

Không chỉ bị buộc phải từchức, ông Moonves còn đang phảiđối mặt với các rắc rối về mặt pháplý. Theo các nguồn tin, các hãngluật độc lập hiện vẫn đang tiếnhành điều tra về các cáo buộcnhằm vào ông này. CBS cho biết,tại thời điểm này, ông Moonves sẽkhông nhận được bất kỳ khoản trợcấp thôi việc nào ước tính lên tới100 triệu USD cho đến khi có kếtquả điều tra độc lập và đánh giásau đó của Hội đồng quản trị. Vềphía “ông trùm” truyền thông, ôngvẫn một mực bác bỏ các cáo buộcchống lại mình. TÂM AN

Chuyện xảy ra ở một thịtrấn tại miền bắc bangHessen của nước Đức

vào tháng 6/2016. Ba đứa trẻtrong độ tuổi 5, 8 và 9 đến chơi ởmột cái ao. Chúng không may bịđuối nước. Bấy giờ, thị trưởng thịtrấn ấy bị tòa án cấp huyện đưara xét xử về tội “sơ ý gây chếtngười”. Phía viện công tố luậntội vị quan chức này rất nặng nềvà buộc ông ta phải chịu tráchnhiệm hoàn toàn về cái chết củaba đứa trẻ. Lập luận buộc tội củaphía viện công tố tựu trung lại ở3 điểm chính.

Thứ nhất, vị thị trưởng kiabiết rất rõ - vì ai ai trong thị trấncũng đều biết rất rõ - là cái ao

kia được rất nhiều người dân, cảngười lớn cũng như trẻ em, sửdụng làm địa điểm vui chơi giảitrí. Có nghĩa rằng nơi cái aođược ngầm công nhận và sửdụng là khu vui chơi, giải trícông cộng. Thứ hai, đã có khuvui chơi, giải trí công cộng nhưthế trong phạm vi thị trấn thìngười đứng đầu chính quyền thịtrấn phải có trách nhiệm là quantâm đến đảm bảo an ninh, antòan, trật tự và vệ sinh môitrường. Thứ ba, vị thị trưởng kiabiết như thế và có trách nhiệmnhư thế mà đã không có bất cứbiện pháp gì để ngăn ngừanhững mối nguy hiểm đối vớingười dân đến khu vực cái ao.

Chuyện chỉ có như vậy. Nếunhìn nhận từ những giác độ khácnhau thì sẽ có những đánh giákhác nhau về việc vị thị trưởng bịlôi ra tòa. Có người đồng tình vớicáo buộc và lập luận của phíaviện công tố. Có người lại chorằng xét xử vị thị trưởng vìchuyện này thì chẳng khác gì“quýt làm, cam chịu”. Ai cũng cócái lý và cái lẽ riêng. Chínhquyền thị trấn đúng là không thểphủ nhận được trách nhiệm.Nhưng nếu đổ hết trách nhiệmcho chính quyền thì thật sự khôngthể công bằng. Cha mẹ nhữngđứa trẻ xấu số kia cũng phải chịutrách nhiệm chứ? Trường họccủa chúng cũng phải chịu tráchnhiệm chứ? Việc đổ hết tráchnhiệm cho chính quyền là việc dễ.Nhưng kết tội chính quyền lại làchuyện luôn không hề dễ đối vớitòa. Ở nước Đức và ở đâu cũngthường thế. MẠC THẦY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Ai làm, ai chịu đây?

Việt Nam dự Hội nghị Thứ trưởngQuốc phòng ASEAN - Nhật Bảnlần thứ 10Ngày 10/9, Hội nghị Thứ trưởng Quốc phòng ASEAN-

Nhật Bản lần thứ 10 đã diễn ra tại thành phố Nagoya(Nhật Bản). Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh - Thứ trưởng BộQuốc phòng - dẫn đầu Đoàn đại biểu quốc phòng Việt Namtham dự Hội nghị.

Hội nghị gồm 3 phiên chính với các chủ đề bao gồm cácthách thức và nỗ lực chia sẻ những giá trị phổ quát trên cơ sởthượng tôn pháp luật; thách thức và nỗ lực ứng phó với thảmhọa thiên tai; tầm nhìn để làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tácquốc phòng ASEAN - Nhật Bản. Phát biểu tại Hội nghị, chiasẻ ý kiến của các đại biểu về tầm quan trọng của việc tôn trọngluật pháp quốc tế, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh nhấnmạnh, hiện nay hệ thống luật pháp quốc tế tương đối đầy đủ,vấn đề đặt ra là các nước cần cùng hiểu đúng, diễn giải chínhxác và khách quan về luật pháp quốc tế, thực hiện đầy đủ vànghiêm chỉnh các công ước, điều ước quốc tế đã tham gia đểpháp luật được thượng tôn.

Tại Hội nghị, các đại biểu các nước cho rằng, thượng tônpháp luật ở Biển Đông và Biển Hoa Đông trước tiên là cácnước không được quân sự hóa, không đe dọa sử dụng vũ lựchoặc sử dụng vũ lực. Các tranh chấp phải được giải quyết bằngbiện pháp hòa bình và tôn trọng tiến trình ngoại giao, pháp lý.Các nước cần tiếp tục thực hiện đầy đủ Tuyên bố Về ứng xửcủa các bên ở Biển Đông (DOC) và xây dựng Bộ Quy tắc ứngxử của các bên ở Biển Đông (COC), một văn bản có tính ràngbuộc pháp lý giữa ASEAN và Trung Quốc nhưng cũng tínhđến sự quan tâm của các nước khác. BẢO AN

Nga khởi động tập trận quy mô lớnHôm nay (11/9), Nga sẽ khởi động cuộc tập trận được giới

chức nước này cho là lớn nhất trong thời kỳ hiện đại vớisự tham gia của 300.000 binh lính.

Theo AFP, cuộc tập trận Vostok-2018 của Nga khởi độngở khu vực Siberia, phía tây nước này. Bộ trưởng Quốc phòngNga Sergei Shoigu tuyên bố, cuộc tập trận lần này có quy môlớn hơn cuộc tập Zapad-81 được tổ chức hồi năm 1981. Cùngvới 300.000 binh sỹ, Nga cũng huy động 36.000 thiết bị quânsự, 1.000 máy bay và 80 tàu chiến tham gia tập trận. Trongkhuôn khổ cuộc tập trận, quân đội Nga sẽ “trình làng” các vũkhí mới của nước này như tên lửa Iskander có thể mang đầuđạn hạt nhân, xe tăng T-80 và T-90 cùng các máy bay chiếnđấu Su-34 và Su-35.

Tham gia cuộc tập trận lần này có cả các binh sỹ từ TrungQuốc và Mông Cổ. Tổng thống Nga Vladimir Putin dự kiếnsẽ thị sát tập trận sau khi chủ trì Diễn đàn kinh tế ở thành phốVladivostok. THANH TÂM

Trung Quốc kêu gọi Mỹ-Triều thựchiện thỏa thuận tại SingaporeChủ tịch Quốc hội Trung Quốc Lật Chiến Thư tại cuộc gặp

với Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã bày tỏ hyvọng Triều Tiên và Mỹ sẽ thực hiện thỏa thuận được ký kếttrong cuộc gặp thượng đỉnh hồi tháng 6 vừa qua.

Theo Tân Hoa xã, ông Lật Chiến Thư là phái viên của Chủtịch Trung Quốc Tập Cận Bình sang Bình Nhưỡng tham dự lễkỷ niệm 70 năm ngày Quốc khánh Triều Tiên. Tại cuộc gặpvới nhà lãnh đạo Triều Tiên, ông Lật cho hay Trung Quốc camkết ủng hỗ mục tiêu phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên.Đánh giá cao những nỗ lực mà Triều Tiên đã thực hiện trongthời gian qua nhằm hướng tới hòa bình và ổn định của khuvực, Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc cũng bày tỏ hy vọng BìnhNhưỡng và Washington có thể triển khai kết quả Hội nghịThượng đỉnh hồi tháng 6 giữa Nhà lãnh đạo Kim Jong-un vàTổng thống Mỹ Donald Trump tại Singapore, đồng thời hợptác để duy trì các cuộc đàm phán hòa bình.

Về phần mình, Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-unkhẳng định Triều Tiên đã tuân thủ đồng thuận đạt được tại Hộinghị Thượng đỉnh Mỹ-Triều và đã thực hiện các biện pháp liênquan vấn đề này. TUỆ MINH

TIN TỨC

l Ông Leslie Moonves.

Giám đốc điều hànhĐài Truyền hình CBS củaMỹ Leslie Moonves đã từchức sau hàng loạt cáobuộc tấn công và quấy rốitình dục.

“Trùm” truyền thông Mỹ từ chứcvì cáo buộc quấy rối tình dục

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com