mtra. cristina garcÍa banegas · alain, gertrud mersiovsky, luigi ferdinando tagliavini, ton...

12
Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS INTRODUCCION Alumna de Renée Bonnet y de Renée Pietrafesa, Cristina García Banegas ocupó la Cátedra de Órgano en la Escuela Universitaria de Música de Montevideo desde 1985 hasta 2019. Ha liderado el estudio, investigación y recreación de la música del período barroco, tanto en Iberoamérica como en Europa, convirtiéndose en fuente de inspiración para otros investigadores. Es actualmente co-fundadora y directora de la Asociación Tomás de Herrera, dedicada al estudio y preservación de los órganos coloniales de la región andina (http://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com.uy/). Creadora y directora artística del Festival Internacional de Órgano del Uruguay (1987), creadora y directora del Ensemble Vocal e Instrumental De Profundis (1987), Directora de la Selección Coral del Colegio Inglés (1989), creadora del coro “Los Niños de tu Ciudad” (Intendencia Municipal de Montevideo, 2008) y, desde 2015, del coro de niños “DeProfunditos” que cuenta con el patrocinio del Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI). En Octubre de 2016 crea el 1º Festival de Musicología y Música Colonial Iberoamericana del Uruguay.

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS

INTRODUCCION

Alumna de Renée Bonnet y de Renée Pietrafesa, Cristina García Banegas ocupó la Cátedra de Órgano en la Escuela Universitaria de Música de Montevideo desde 1985 hasta 2019.

Ha liderado el estudio, investigación y recreación de la música del período barroco, tanto en Iberoamérica como en Europa, convirtiéndose en fuente de inspiración para otros investigadores.

Es actualmente co-fundadora y directora de la Asociación Tomás de Herrera, dedicada al estudio y preservación de los órganos coloniales de la región andina (http://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com.uy/).

Creadora y directora artística del Festival Internacional de Órgano del Uruguay (1987), creadora y directora del Ensemble Vocal e Instrumental De Profundis (1987), Directora de la Selección Coral del Colegio Inglés (1989), creadora del coro “Los Niños de tu Ciudad” (Intendencia Municipal de Montevideo, 2008) y, desde 2015, del coro de niños “DeProfunditos” que cuenta con el patrocinio del Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI).

En Octubre de 2016 crea el 1º Festival de Musicología y Música Colonial Iberoamericana del Uruguay.

Page 2: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

Ha realizado cursos de interpretación con los maestros argentinos Adelma Gómez, Héctor Zeoli, Pbro. Jesús Gabriel Segade, Federico Ciancio, y los europeos: Lionel Rogg, Marie-Claire Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz, Anne Gallet, Christianne Jacottet. Ha participado en los Cursos de Interpretación Organística en las ciudades argentinas de San Juan, Buenos Aires, Bariloche; en las brasileñas de Curitiba, San Pablo, Rio de Janeiro; en las españolas de Santiago de Compostela, Salamanca; en Pistoia y Siena (Italia); en Lutry y Romainmôtier (Suiza); Paris, Saint-Donat y Marsella (Francia).

Comparte su actividad de concertista con la investigación de instrumentos de teclado antiguos y de manuscritos vocales e instrumentales (siglos XVI al XVIII) de nuestro continente (Perú, Ecuador, Colombia, México y Bolivia). Imparte conferencias dedicadas a la literatura musical, grupos instrumentales y repertorio para tecla de la América Colonial (siglos XVI al XIX).

Sus conferencias han sido editadas en los anales de diferentes congresos: Curitiba (Brasil), Cuzco (Perú), American Guild of Organists (USA), VII Congreso Internacional del Órgano Hispano (2017, Santiago de Compostela, España) y otros.

Ha obtenido numerosos reconocimientos y premios internacionales en diversos concursos de interpretación europeos y latinoamericanos (Toledo, Ávila, Ginebra, París, Buenos Aires, etc.).

Desde 1980 hasta la fecha imparte cursos de interpretación y conferencias, en Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.

En 1985 presentó la obra integral de J. S. BACH para órgano en un ciclo de 20 conciertos dentro del Uruguay. Este gran proyecto recibió la distinción de "evento del año" por la crítica nacional. Fue también la primera ocasión en que esa integral fuera presentada por una organista latinoamericana.

Actualmente está invitada a formar parte de los Jurados de Concursos internacionales de Órgano: Miami International Organ Competition (Miami/ Florida, USA, 2012); Jan Peeterson Sweelinck Organ Competition en Amsterdam/Holanda (2012-2014-2017); Agati-Tronci 2013 – 2015 - 2017 (Pistoia/Italia), y otros.

Ha realizado numerosas grabaciones discográficas con De Profundis y también en órganos históricos; algunas de estas han sido ampliamente elogiadas por la crítica internacional: Grand Prix de l'Académie Française du Disque; Palmàres des Palmàres; Diapasón 5; MUST; Deutsche Schallplatten Preis (Premio al disco alemán), etc. Está completando la grabación de la obra integral de Johann Sebastian BACH para órgano, registro que viene realizando en órganos barrocos y neo-barrocos europeos, algunos entre ellos que fueran ejecutados por el propio Bach.

Page 3: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

ACTIVIDAD ARTISTICA

Cristina García Banegas realiza continuas giras de conciertos organísticos y junto a De Profundis en Europa, Estados Unidos y Asia, destacando: Notre Dame de Paris, Catedral de Chartres, Saint-Croix en Bordeaux (Francia); Catedral Saint-Pierre de Ginebra, Notre Dame de Valère (Sion, Suiza); Catedral La Almudena de Madrid, Festivales de Navarra, El Escorial, Avilés, Cadaqués, Bilbao, Tuy, Navarra, Salamanca, Toledo, Oviedo, Santiago de Compostela, etc. (España); Catedral de Lisboa, Sao Vicente de Fora, Palacio de Mafra, Oporto, Isla de Madeira, etc. (Portugal); St. Paul's Cathedral en Londres, St. Bride’s Church de Londres (Inglaterra); Thomaskirche de Leipzig, Hofkirche de Dresden, Petrikirche de Freiberg, Stiftskirche de Stuttgart, etc. (Alemania); Augustinerkirche en Viena; Abadía de Lilienfeld, etc. (Austria); Chiesa de San Antonio de Padova dei Portughesi (Roma), Basilica de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri (Roma), Monasterio de Pompeya, San Antonio da Padova di Bologna, etc. (Italia); OudeKerk en Amsterdam, Catedral de Breda, St. Bavo’s Cathedral (Holanda); Catedral de Brujas, Monasterio de Leffe (Bélgica); San Matías en Budapest (Hungría); Filarmonía de Bratislava (Eslovaquia); Países Bálticos (Catedral de Tallin, Catedral de Riga, etc.); Países escandinavos: Iglesia de Kongsberg, St. Marien en Bergen (Noruega); Catedral de Lahti, Catedral de Helsinki, Espoo, (Finlandia); Catedral de Roskilde, Castillo de Frederiksborg en Hillerod, St. John Church en Copenhague (Dinamarca); Catedral de Lund, Engelbrechtkirka en Estocolmo, Ystad, Schelleftea, etc. (Suecia); iglesia de San Pablo en Cracovia, Gdánsk, Oliwa, Varsovia, Zakopane, Morang, etc., Polonia); Timorguelfest en Timisoara, Rumania; ciclos de la American Guild of Organists en Oregon, Dallas/Texas, Minneapolis/St. Paul (USA), en St. John the Evangelist (New York City), Pasadena (Los Angeles), Museum of Performing Arts (Cleveland, Ohio), La Madeleine en Salt Lake City, Meyerson Auditorium in Dallas, Texas, St. Paul’s Cathedral en Minneapolis, etc.; Iglesia católica de Tokio (Japón); Templo Assumpta est Maria Universidad mormona (Jerusalén), Tel Aviv, etc. (Israel); Filarmonía de San Petersburgo (Rusia); Catedral de Buenos Aires, Museo de Sobremonte en Córdoba, etc. (Argentina); Catedral de México, Catedral de Morelia; iglesia de Tlacochahuaya en Oaxaca/México; Catedral da Sé de Mariana, Iglesia Matriz de San Antonio de Tiradentes, Museo Regional de San Joao del Rei, Igreja do Carmo en Diamantina, Minas Gerais; Mosteiro de Sao Bento, Sao Luis Gonzaga (San Pablo), Iglesia luterana de Porto Alegre, Brasil; Catedral de Medellín, Sala Luis Angel Arango de Bogotá/Colombia; Catedral de Cusco, Iglesia San Pedro Apóstol de Andahuaylillas, Catedral de Lima, Iglesia luterana en Lima (Perú); Catedral de Potosí, Catedral de Santa Cruz, Convento de Las Clarisas en Sucre, iglesias de las Misiones Jesuiticas en la Chiquitania (Bolivia), AUB y NDU School of Music at Notre Dame University-Louaize y Monasterio de Nuestra Señora de Louaizé, ambos en Beirut, Líbano.

Ha dirigido al Ensemble Vocal e Instrumental “De Profundis” en obras magnas del repertorio sinfónico coral, algunas de ellas en primera ejecución nacional con instrumentos de época: “Pasión Según San Mateo” de J.S. Bach, con la orquesta húngara de instrumentos de época Orfeo y Orquesta Barroca del Mercosur (1995); “Vespro della Beata Vergine” de Claudio Monteverdi, con la Orquesta Barroca del Mercosur (1996); “Misa en Si menor” de J.S. Bach, con la Orquesta Barroca del Mercosur (2000); “Exultate, Jubilate”, “Ave Verum Corpus” y “Vesperae Solennes de Confessore” de W.A. Mozart, junto a la Orquesta Filarmónica de Montevideo (2001 y 2002); Oratorio “The Messiah” de G.F. Händel, con la Orquesta Barroca del Mercosur, para la celebración de los 60 años del Centro Cultural de

Page 4: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

Música del Uruguay (2002); “Stabat Mater” y “Letanía a la Virgen María” de Karol Szymanowski (2003); “Budavari Te Deum” de Zoltán Kodaly (2004); “Misa en Do menor” K 427 de W.A. Mozart (2004) junto a la Orquesta Filarmónica de Montevideo; “Requiem Aleman” de Johannes Brahms (Versión Londres, junto a los pianistas Bernardo Aroztegui y Julián Bello, 2005); “Requiem” de W.A. Mozart (2006 y 2007) para el Mozarteum del Uruguay, junto a la Orquesta Sinfónica del S.O.D.R.E.; “Magnificat” y Cantatas BWV 10 y 147 de J.S. Bach, para el Mozarteum del Uruguay (2007 / 2008); “Oratorio de Navidad” (Cantatas 1 y 2) junto a la Orquesta Filarmónica de Montevideo, celebrando los 150 años de la Iglesia Evangélica Alemana en el Uruguay; “Anthems and Psalms” de Henry Purcell, para la celebración de los 100 años del British School en Uruguay (2008); “Códice de Oaxaca” de Gaspar Fernández, para las Embajadas de Portugal y de México, en presentación del CD que lleva ese título (2008); “Villancicos en España y en el Nuevo Mundo, Siglos XVII y XVIII”, para la Embajada de España (2008 y 2009); Cantatas BWV 198 “Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl” – Trauer Ode, y BWV 106 “Actus Tragicus”, Motettes BWV 228 “Fürchte dich nicht” y BWV 225 “Singet dem Herrn ein neues Lied” de J.S. Bach (2009), auspiciado por el Ministerio de Educación y Cultura; “Cántico Espiritual” de San Juan de la Cruz, junto a la actriz argentina Cristina Banegas, el director musical Santiago Chotsourian, el Ensemble Vocal De Profundis y el Grupo Vocal de la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín, Argentina), con actuaciones en la Sala Zabala Muniz del Teatro Solís en Montevideo y en el Teatro El Globo de Buenos Aires (2010). También en 2010 el Ensemble De Profundis fue el coro invitado para la representación de la ópera “Las Bodas de Fígaro” de W.A. Mozart que tuvo lugar en el ciclo de Grandes Óperas en el Teatro Solís. En 2011 realiza el Festival G.F.Händel con el Salmo “Dixit Dominus”, el Anthem "My heart is Inditing" y el Concerto Grosso Op. 6 en re menor, junto a la Orquesta Filarmónica de Montevideo. En 2012, el Ensemble De Profundis participa en la representación de la ópera "Don Giovanni" de W.A. Mozart en el ciclo de Grandes Óperas en el Teatro Solís. En 2018 presentó en la Sala Adela Reta, auditorio principal del SODRE, la Pasión Según San Juan de J.S. Bach, junto con la orquesta “La Barroca del Suquía” (director: Manfredo Kraemer), el Ensemble Vocal De Profundis y solistas de Uruguay, Argentina y Reino Unido. Esta presentación, al igual que las de la Misa en Si Menor y la Pasión Según San Mateo, merecieron la calificación de la prensa especializada de “gran evento musical del año”.

Interesa destacar especialmente la fundación del Festival Internacional de Órgano del Uruguay en 1987, que ha tenido un funcionamiento ininterrumpido durante sus treinta años de vida. Este Festival ha contado con la presencia de los más destacados organistas del mundo, entre ellos Olivier Latry, Lionel Rogg, Guy Bovet, Gertrud Mersiovsky, Marcus Betz, Matteo Imbruno, Anne Schneider, Elisa Freixo, Giovanna Riboli, David Cassan, Donald Joyce, Adelma Gómez, Umberto Pineschi, Enrique Rimoldi, Luis Caparra, Kimberly Marshall, Noëlle Fostel, José Luis de Aquino, Henri François Vellut, Marcelo Giannini, Kei Koito, Christophe Mantoux, Ignace Michiels, Roberto Fresco, Collin Andrews, José Luis Bella, Jerzy Dzyubinsky, Andreas Liebig, Silvius von Kessel, Axel Flierl, Mario Videla y la propia Cristina García Banegas.

La presencia de estos maestros y su actividad en el Uruguay, posicionó al Festival Internacional de Órgano del Uruguay como el evento organístico de mayor importancia en toda Latinoamérica, siendo uno de los que ha tenido actividad más prolongada, distinguida y continua a nivel mundial.

Page 5: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

En el presente año (2018) el Festival Internacional de Órgano del Uruguay fue declarado de “Interés Nacional” por el Ministerio de Educación y Cultura.

La actividad del Festival Internacional de Órgano del Uruguay incluye, desde el año 2016, el Festival de Musicología y Música Colonial Iberoamericana del Uruguay, evento que reunió el patrocinio del Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI), Ensemble Vocal e Instrumental De Profundis, Istituto Italiano di Cultura, Teatro Solís, Orquesta Filarmónica de Montevideo, Centro Cultural de España y las Embajadas de Argentina y Perú. Destacados músicos y musicólogos de Latinoamérica e Italia enaltecieron este encuentro posicionando al Uruguay en un nuevo espacio destinado al estudio, investigación y recreación de nuestras músicas del período colonial

Un hecho que merece especial destaque en su carrera es la creación del Ensemble Vocal De Profundis. Creado el 17 de abril de 1987, De Profundis ha presentado al público los resultados de diversas investigaciones musicológicas sobre la música del renacimiento y del barroco, tanto de Europa como de la América colonial. Célebres musicólogos le han dedicado trabajos de transcripción para su difusión, muchas veces en calidad de primera audición mundial. El grupo ha representado a Uruguay en innumerables ocasiones: Misiones Jesuíticas en Encarnación (Paraguay), Catedrales de Puebla de los Ángeles y Metropolitana de México (1990), Festival Internacional de las Américas en Minneapolis, Minnesota (1990), La Expo mundial de Sevilla (1992); Festivales “Misiones de Chiquitos” (desde su creación, en 1996); “Chemins du Baroque” en Sarrebourg, Francia (2001); “Camino de las Estancias Jesuíticas” en Córdoba (2007); Festival de Música Religiosa de Avilés (España, 2010) que incluyó presentaciones en otras ciudades asturianas; Festival de Música Sacra en Quito (2015 - Ecuador), Festival de Santa María de las Conchas en el Tigre (2015, Buenos Aires, Argentina), Festivales de Música colonial Iberoamericana de San Ignacio de Loyola (Buenos Aires, 2013 y 2015), entre otros.

Page 6: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

En Uruguay es de particular interés en la historia del grupo su proyecto “De Profundis en 19 Capitales”, con el que se presentó en todo el país en el año de su 20º aniversario; una gira lograda gracias al esfuerzo de numerosos agentes públicos y privados del medio. En 2012, y como parte de los festejos de su 25º aniversario, De Profundis participó una vez más en el célebre Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca de Misiones de Chiquitos (Bolivia) y en el Primer Congreso y Festival de Música Barroca Iberoamericana, en Lima, Cuzco y Andahuaylillas (Perú). Entre su producción discográfica se encuentra la primera grabación íntegramente digital efectuada en Uruguay, “Autores Españoles del Renacimiento”, “Autores latinoamericanos coloniales” y otros registros, como la “Messe de la Bataille en Nouvelle Espagne”, que merecieron premios internacionales como el “Diapason 5” de la célebre revista francesa Diapason. En 2008, Homenaje al compositor Gaspar Fernández (Guatemala, XVII). En 2015 se editan dos nuevos registros discográficos: uno de ellos es el rescate musicológico/histórico de la memoria de la Comunidad Nuevo Israel, de San Javier, Uruguay; el segundo es el registro de los Maitines de Sucre que el grupo presentó en calidad de primera audición mundial en 2014, en el Festival de Misiones de Chiquitos Bolivia, y que volvió a presentar con gran éxito en 2015 en Ecuador y Argentina. De Profundis recibió el primer premio en la categoría “Agentes lúdico-expresivos”, como la mejor institución coral uruguaya, otorgado por la Fundación Itaú, Uruguay. La actividad de De Profundis ha servido para despertar el interés del público uruguayo por la música antigua y barroca, transformándose además en un espacio de descubrimiento vocacional y de crecimiento para los cantantes e instrumentistas que se han agrupado en torno a sus proyectos. Miles de espectadores han acompañado la actividad del grupo en todo el país; cientos de conciertos con acceso gratuito, logrados con el patrocinio de diversas instituciones públicas y privadas que apoyaron y continúan apoyando cada etapa de este grupo independiente que está entrando en el año de su 30º aniversario. En 2013 De Profundis firmó un acuerdo con el MAPI (Museo de Arte Precolombino e Indígena) que lo convierte en "Artista en Residencia" de esta prestigiosa institución uruguaya, la primera en haber demostrado un interés real por crear un vínculo de apoyo y colaboración con un grupo que continúa trabajando en música para los uruguayos y el mundo, gracias a la inspirada vocación de cada uno de sus integrantes. El último proyecto del Ensemble, la Pasión Según San Juan BWV 245 de Johann Sebastian Bach, representó un importante hito en la historia del grupo, al mismo tiempo que una reafirmación de su calidad y capacidad artística. En breve se proyecta presentar el Oratorio de Navidad (Weinachts Oratorium) de J.S. Bach en su versión completa, y dar a conocer la Zarzuela y Ópera Hispana del período barroco. Entre los títulos considerados en este género están: Glauca y Coriolano de José Lidón (Béjar, Salamanca 1748 – Madrid, 1827) – Coronis de Sebastián Durón (Brihuega, Guadalajara 1660 – Cambo-les-Bains 1716)

Page 7: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

ACTIVIDAD DOCENTE

Fue Catedrática de Órgano en la Escuela Universitaria de Música desde 1985 hasta 2019 y ha brindado conferencias y clases magistrales en los Estados Unidos, Europa y en Latinoamérica.

Varios de sus alumnos se destacan actualmente en carreras internacionales tanto en órgano como en canto.

Directora de la Selección Coral del Colegio Inglés desde 1990; del Coro “Los niños de tu ciudad” (2008) y “DeProfunditos, coro de niños del Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI) a partir del año 2015.

GRABACIONES REALIZADAS

Como solista en órgano – Integral de las obras para órgano de J.S. Bach:

• Das Orgelbüchlein (CD 1) - Conservatoire Superieur de Lyon, Frankreich • Achtzehn Choräle von verschiedener Art (“Leipziger Choräle) (CD 2, Doppel CD) -

Waltershausen, Deutschland • Weinachten Orgelmusik (CD 3) – Leffe Abtei, Belgien • Concerti e Trio (CD 4) – Jesuitenkirche, Porrentruy, Schweiz • Orgelfantasien (CD 5) – Dom zu Freiberg, Deutschland • Dritter Teil der Clavierübung (CD 6) – Kongsberg Katedral, Norwegen

Page 8: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

• “Toccaten, Präludien und Fugen” (CD 7) - Hofkirche Dresden, Deutschland • “Chorälen, Präludien und Fugen” (CD 8) - Notre Dame de Gedinne, Belgien • “Präludien, Fugen und Chorälen” (CD 9) - Oude Kerk, Amsterdam, Niederlande • Bach an der Gottfried Silbermann Orgel (1735) (CD 10) - Petrikirche Freiberg,

Deutschland • “Bach an der Zacharias Hildebrandt Orgel, 1723 in Störmthal” (CD 11) - Störmthal,

Deutschland • Bach à St. Thomas de Strassbourg (CD 12) – Thomaskirche Straβbourg, Frankreich • “Herr Gott, dich loben wir“ (CD 13) - Noordbroek Kerk, Groningen, Niederlande • “Preludi e Concerti” (CD 14) - Santo Domenico a Rieti, Italien • “Contrapunctus” (CD 15) – Marienkirche Rötha, Deutschland • “Christ der du bist der Helle Tag” (CD 16) - Lövstabruk, Schweden • “Ein Feste Burg ist unser Gott” (CD 17) – Grote of St. Bavokerk, Haarlem, Niederlande • “Ach Gott und Herr” (CD 18) – Laurenskerk, Alkmaar, Niederlande • CD doble grabado en St. Wenzelskirche, Naumburg (en preparación) • CD doble grabado en Schlosskirche Altenburg (en preparación)

Grabaciones en órgano, otros autores:

• Joan Baptiste Cabanilles (de la colección “El órgano histórico Español” • “Zipoli L’Americain” – Obras de Domenico Zipoli • “Zipoli L’Europien” – Obras de Domenico Zipoli. • De la Musique des Conquistadores Au Livre D’Orgue des Indiens Chiquitos (serie “Les

chemins du Baroque”) • America Seculo XVIII – Música del barroco latinoamericano • Arp Schnitger Orgel in Brasilien – Obras del barroco latinoamericano • “En la Ziudad de los Reyes” – Antología de música para órgano latinoamericana,

siglos XVI al XIX) • Composiciones para teclado de Héctor Tosar • Ex Veteris Nova – Composición del Mtro. Paolo Troncon • Piazzola al encuentro de Bach – Obras de Astor Piazzola y J.S. Bach (PaulusKirche,

Darmstadt, Alemania). • “Órganos del Uruguay” – Volumen 1 de la serie, dedicado al órgano de la Basílica de

Paysandú (Obras del período post-romántico y contemporáneas en Europa y Latinoamerica)

• “Órganos del Uruguay” – Volumen 2 de la serie, dedicado al órgano de la Catedral de Canelones (Obras de Narciso da Milano, Padre Davide da Bergamo, Giovan Battista Oradini)

• “Órganos de la Catedral de Buenos Aires” – obras de Robert Schumann y Domenico Zipoli

• “Catedral de Cuzco” – Órgano del Evangelio (1635). Autores ibero-americanos del período barroco

• “Beatles Love Bach” – Grabado en St. Barnabas’ Church, Penny Lane, Liverpool • Música de The Beatles – Grabado en St. Peter’s Woolton, Liverpool (en preparación).

Page 9: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

Como directora del Ensemble Vocal De Profundis:

• Autores españoles del Renacimiento (Sebastián de Vivanco y su entorno) • Autores Latinoamericanos Coloniales • 700 años de la Confederación Helvética • Johannes Gutiérrez de Padilla: Missa “Ego Flos Campi”, “Lamentatio Hieremiae” y

Motetes a 4 -5 -6 -7 -8 -9 voces (primera grabación mundial) • Polifonía en la Nueva España (grabado en Dombresson, Suiza 1992) • De Profundis, Retrospectiva 1987 – 1995 • Navidad con De Profundis • Messe de la Bataille en Nouvelle Espagne (premiado por Diapason 5) • Códice de Oaxaca (Gaspar Fernández, Guatemala circa 1600) • “Resplandor” – Maitines de Sucre (grabado en San Ignacio de Loyola, Buenos Aires,

Argentina) • Cantos de Sion – Cantos de la colonia rusa en San Javier, departamento de Rio Negro

(Uruguay) • Pasión Según San Mateo de J.S. Bach, grabación en vivo del concierto realizado en la

Catedral de Montevideo Con otras formaciones instrumentales:

• Musique Baroque à la Royale Audience de Charcas – con el Ensemble Elyma, dirección Gabriel Garrido.

• San Ignacio: 1996 – Con el Ensemble Elyma, dirección Gabriel Garrido. • Vêpres solennelles de Saint Jean-Baptiste – Con el Ensemble Elyma, dirección Gabriel

Garrido. • “Como pudieren en cualquier catedral – Una misa en las Reducciones Jesuíticas del

oriente boliviano ca. 1750” – Con la Capilla del Sol, dirección Ramiro Albino • Pues que tanto bien tenemos (Danzas del Santísimo Corpus Christi de Juan Bautista

Comes – con la Capilla del Sol, dirección Ramiro Albino

Page 10: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

COMPOSICIONES Para Órgano:

• Tiento por G sol re ut para 2 Tiples (2001) – Registrado en la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU)

• Meditación sobre “Ha nacido una Rosita” (“Es ist ein Ros entsprungen”) (2004) - Registrado en la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU)

• Symbiosis sur un Tiento Praeludia - Registrado en la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU)

• Tiento al Tango (2009) - Registrado en la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU)

• Je suis le pain de la Vie (Communion et Sortie) (2015) - Registrado en la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU)

• Sofi-Mar Candombe (2013) Improvisación sobre las letras S.o.f.i.a – M.a.r.c.e.l) (a registrarse en breve)

• Tango/Fandango y Olé! (2017) – (a registrarse en breve) Para Coro de Niños:

• Himno a Los Niños de tu Ciudad (2008) - Registrado en la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU)

• Casualmente con DeProfunditos (2017) - (a registrarse en breve) • Maru-Maru (2017) - (a registrarse en breve) • Solías contarme (2017) - (a registrarse en breve)

PREMIOS RECIBIDOS

• 1º Premio del Concurso organístico Mozarteum Argentino y Air France (Buenos Aires, Argentina 1977) otorgando la beca para presentarse al célebre Concurso de Órgano “Grand Prix de Chartres” (Francia, 1978)

• Primer Premio de virtuosismo (Órgano) del Conservatorio de Ginebra (Suiza) en la clase de Lionel ROGG (1981)

• Primer Premio de Excelencia con Felicitaciones del Jurado del Conservatorio de Rueil-Malmaison (París) en la clase de Marie-Claire ALAIN (1982)

• Premio Órgano Echeverría (Concurso Internacional de Toledo, España en 1981) • Segundo Premio en el Concurso Internacional de Ávila en 1982 • Book Spirit for Enterprise - The 1990 Rolex Awards for Enterprise: El Proyecto “Catálogo

y estudio de los Órganos coloniales en Sud América” seleccionado para editarse dentro del sector Exploration and Discovery por ser de interés particular y prometedor

• Premio FRATERNIDAD 1993 otorgado por la institución B´NAI B´RITH del Uruguay comprendiendo un viaje a Israel y Europa

• Premio Fundación Bank Boston a la Cultura Nacional (2003, Uruguay) • Medalla de Honor del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cultura de Polonia al

"Mérito y difusión de la cultura polaca" (Embajada de Polonia en Uruguay, 2004)

Page 11: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

• Premio Obelisco a la trayectoria musical, otorgado por Rotary Internacional en sus 100 años de creación (2004-2005, Uruguay)

• Premio Morosoli a la Música Culta en el Uruguay (2005) • Premio a la Excelencia Profesional por parte de Rotary Pozos del Rey (2006, Uruguay) • Premio "Mujer del Año en Música" 2006/2007 otorgado por Juan Herrera Producciones

(Uruguay) • Premio “Alas” 2007, otorgado por Fundación InterArte (Uruguay) • Premio “Mujer del Año en Música” 2008/2009 otorgado por Juan Herrera Producciones

(Uruguay) • Premio "Fondo Concursable para la Cultura" 2011/20

12 (Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay) hacia el proyecto “Piazzolla al encuentro de Bach” – Programa “Fortalecimiento de las Artes”

• Montevideo Música” 2014 - "Fondo Concursable para la Cultura" De Profundis en el interior de la República (ciudades de Paysandú – Salto – Colonia del Sacramento - Colonia Valdense) 2015 – 2016.

• Premio “Fondo de Incentivo Cultural” (Proyecto Pasión según San Juan de J.S.Bach) Ministerio de Educación y Cultura – 2017

• Premio “ALAS” al Ensemble vocal e instrumental De Profundis (Setiembre, 2018)

APORTES A LA CULTURA NACIONAL

A pesar de no contar con ningún apoyo institucional de carácter permanente, su trabajo ha permitido al público uruguayo acceder a una enorme cantidad de música que de otra manera permanecería desconocida. Tal es el caso de los innumerables manuscritos del acervo colonial recuperados en los archivos catedralicios y en diferentes iglesias del continente latinoamericano.

Su contribución no se limitó solamente a la investigación y recreación de tanta literatura musical sino que abarcó también la adquisición de instrumentos específicos para dar vida a esa literatura.

Como complemento, las obras sinfónico-corales del repertorio universal que ha presentado han sido ejecutadas con réplicas de instrumentos de época asegurando la máxima autenticidad tímbrica.

https://www.youtube.com/watch?v=oOaM-kaXkYk “SofiMar”CANDOMBÉ: Concierto en Santa María de Cadaqués (España)

https://www.youtube.com/watch?v=57bBqmmjsaU “Objetos con historia” Entrevista en TV Ciudad (Uruguay)

https://www.youtube.com/watch?v=xfjpMmIyTE0 Francofonía: “10 palabras para entenderse”

https://www.youtube.com/watch?v=alLIOAkKvj8&t=1s “La vida dedicada al Arte” Entrevista para Teledoce (Uruguay)

Page 12: Mtra. CRISTINA GARCÍA BANEGAS · Alain, Gertrud Mersiovsky, Luigi Ferdinando Tagliavini, Ton Koopman, Guy Bovet, Stefano Innocenti, Odille Bailleux, Montserrat Torrent, Michel Corboz,

https://www.youtube.com/watch?v=gcdSGD2ZQkc Misa en si menor (J.S.BACH) Iglesia del Sagrado Corazón (Montevideo)

https://www.youtube.com/watch?v=lU6VWDMSRko Pasión según San Mateo (J.S.BACH) en el Palacio Legislativo (Montevideo)

https://www.youtube.com/watch?v=mArHjvTsiGU Misa de la Batalla (Francisco López Capillas (México, 1614-1674)

https://www.youtube.com/watch?v=OiNPaxzgNRw Venimo con glan contento (Gaspar Fernández, 1566-1629)

https://www.youtube.com/watch?v=NUSU0zb486g Catedral de Cusco (1990, concierto previo a la restauración completa del órgano colonial construido –quizás- por Gabriel Cabezas hacia 1635)

https://www.youtube.com/watch?v=M7QqY3uASIA "En la Ziudad de los Reyes" (2005), Antología de música para órgano en Latinoamérica en la época colonial (ss. XVI-XIX) es el sexto volumen de la colección "Órganos Históricos en Aragón", editado por la Institución "Fernando el Católico". Fue grabado en el órgano de Francisco de Sesma (Zaragoza, 1735) de la iglesia parroquial de San Pedro en Torrijo del Campo, Teruel.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.deprofundis.org.uy - www.festivaldeorgano.org

Juan Paullier 1126 – Montevideo 11200 – Uruguay

+59891462210 – [email protected]