mtsblatt gruenstadt-land/2011/kw...belohnung in höhe von 500,00 € ausgesetzt. wer zur aufklärung...

und der Ortsgemeinden

[email protected]

AAmtsblattmtsblattGRÜNSTADT-LAND

der Verbandsgemeinde .

GRÜNSTADT-LAND

Bissersheim

Wir laden Sie ein zum

Fest der offenen Höfe

Sonntag, 14. August 2011ab 10 Uhr

Weingut BenderGästehaus Eschment• Orientalische Küche

mit edelsüßen Weinen• für Kinder:

Voltigieren + Leiterboule

Weinhof Baum• Portugieser Rotweinpfanne

mit Bratkartoffeln und Salat• Mal- und Basteltisch für Kinder• Ölgemälde-Ausstellung U. Diehl

Maiers Kuchentheke• Kaffee und Kuchen• Flammkuchen• kleine deftige Speisen• alkoholfreie Getränke

Landgasthaus LindenhofTageskarte

Weingut Wageck-Pfaffmann• Verkauf und Vinothek geöffnet• Präsentation der

LAGEN-Rotweine 2009

Weingut MusslerVinothek geöffnet

Weingut Siegel-Heilmann• Quellkartoffeln mit Quark• Röstkartoffeln mit Saumagen• Kinderschminken

Goldberg RestaurantTageskarte

Weinbar 22 Weine vom Weingut Knipserund passende Häppchen

EulennestDorfgemeinschaftshauszur Besichtigung geöffnet• Secco und Laugengebäck• Basteltisch für Kids

Weingut Wendel• gefüllter Camembert• hausgemachte

Flammkuchen-Kreationen• Maltisch

Protestantische Kirchezur Besichtigung geöffnet

Ilse und Dieter WendelFloristik und Dekoration

ww

w. b

isse

rsh

eim

.de

38. Jahrgang (123)

Donnerstag,den 11. August 2011

Nr. 32/2011

Grünstadt - 2 - Ausgabe 32

UNSER VEREIN STELLT SICH VOR


Vandalismusschadenan der Grundschule in Kleinkarlbach

Wer kennt den/die Täter?

Ende Juli wurde das Gebäude derGrundschule in Kleinkarlbach durchUnbekannte großflächig mit Graffiti be-sprüht.

Für Hinweise, die zur Ergreifung desTäters oder der Täter führen, wird eineBelohnung in Höhe von

500,00 €ausgesetzt.

Wer zur Aufklärung beitragen kannwendet sich bitte telefonisch an dieVerbandsgemeinde Grünstadt-Land,Herrn Pfuhl (Tel. 06359 8001-516) oderan die Polizeiinspektion Grünstadt(Tel.: 06359 9312-0).

mit dem Buenos Aires Tango Trio und dem Tanzpaar Brigitte Albert + Carlo Sansour

Tango Workshop mit Brigitte und Carlo

20. August 2011 | Rheinmühle | Großkarlbach

www.siebenmuehlen.de

Rheinmühle Kändelgasse 35, Großkarlbach Öffnung Rheinmühle 17:00 Sieben Mühlen Küche ab 18:00 Konzertbeginn / Show 20:00 im Anschluss: Tango Tanz ad libitum Tango-Workshop Altes Rathaus Kändelgasse 4 Großkarlbach 17:00 - 18:30 Eintritt (Konzert): 12 € (Mitglieder 10 €) Workshop + Konzert: 18 €

Karten und Info unter 06238 / 3868 oder 982566 [email protected]

Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2(Industriepark Region Trier)

Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 o. -240,Fax: 0 65 02 - 91 47-250Internet: www.wittich.de,

E-Mail: [email protected]

Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren

Ansprechpartnerinfür Anzeigen: Angelika HeintzmannTelefon und Fax Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04E-Mail: [email protected]: Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim

Verantwortlich:

amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister

Nachrichten u. Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung

Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren, Anzeigenleitung

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei:Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land,67269 Grünstadt

Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und dieVereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar.

Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungenvor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir perE-Mail an: [email protected]

Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

Wichtiges auf einen Blick

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Landmit Außenstelle Kreisverwaltung - DüW KfZ-Zulassung -Industriestraße 11, 67269 Grünstadt

Tel.: 06359 8001-0 Fax: 06359 8001-811E-Mail: [email protected]: www.gruenstadt-land.de

Öffnungszeiten der VG-Verwaltung:Montag-Freitag 8:30 - 12:00 UhrMontag, Dienstag, Mittwoch 13:30 - 16:00 UhrDonnerstag 13:30 - 18:00 Uhr

Das Bürgerbüro und das Standesamt sindmontags - donnerstags durchgehend geöffnet.

Kreisverwaltung DüW-ZulassungsstelleTel.: 06359 8001-173 Fax: 06359 8001-179ÖffnungszeitenMontag 7:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 UhrDienstag, Mittwoch 7:30 - 13:00 UhrDonnerstag 7:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 UhrFreitag 7:30 - 12:00 UhrAnnahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungs-zeiten

Sprechstunden Bürgermeister/BeigeordneteBürgermeister Reinhold NiederhöferErster Beigeordneter Jörg JokischTerminvereinbarung (Sekretariat Tel.: 06359 8001-541)E-Mail: [email protected]

Beigeordneter Jürgen SchrautMontag 9:00 - 12:00 Uhr Tel.: 06359 8001-306

SchiedsmannHorst Kern Tel.: 06359 8001-541Bockenheim a.d.Wstr. Tel.: 06359 4237 (privat)

Rufbereitschaftaußerhalb der üblichen Dienststunden

VerbandsgemeindewerkeWasserversorgung Tel.: 06359 919786Abwasserbeseitigung Tel.: 06359 919787

PfalzwerkeStromversorgung Tel.: 06237 935-211Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a.d.Wstr., Ebertsheim-Ro-denbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim,Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersül-zen, QuirnheimBei Stromausfall innerhalb der Haus-Installation ist Ihr Elektroin-stallateur für die Schadensbehebung zuständig.

Erdgasversorgung Tel.: 0800 1003448Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a.d.Wstr., Dirmstein,Ebertsheim-Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim,Kirchheim a.d.Wstr., Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim,Obersülzen, Quirnheim

Elektrizitätsgenossenschaft DirmsteinStromversorgungStadtwerke Frankenthal Tel.: 06233 602444

Störungsdienst ObrigheimStromversorgung

Firma Mielisch Tel.: 06359 6058 oder 0171 62370815

ErdgasversorgungStadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 85563

Ruftaxifür die Ortsgemeinden: Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim,Großkarlbach, Kirchheim a.d.Wstr., LaumersheimTel.: 06233 8799300 oder 0173 657099

Polizeiinspektion GrünstadtRuhestörung Tel.: 06359 93120

NotfallrufeNotruf 110Feuerwehr 112Notarzt / Krankenwagen 06359 19222Vergiftungsfälle 06131 232466 oder 19240Kreiskrankenhaus 06359 8090

Ärztliche NotfalldienstzentraleKreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55Tel.: 06359 19292Freitag ab 19 Uhr bis Montag 7 UhrMittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhrund an allen Feiertagen von 8 Uhr bis um 7 Uhr am Folgetag

Augenärztlicher NotdienstTel.: 06232 221401

Tierärztlicher NotdienstTel.: 0152 03740813

Apothekendienst am WochenendeSamstag, 13.08. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 14.08., 8:30 UhrEistal-Apotheke, Kerzenheimer Straße 37, EisenbergSonntag, 14.08., 8:30 Uhr bis Montag, 15.08., 8:30 UhrLuitpold-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Grünstadt

Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit te-lefonisch erfragt werden:Festnetz: Tel.: 0137 88822833 / Handy 22833


Amtlicher Teil

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Sitzung des Werkausschusses entfälltDie laut Sitzungsterminkalender für 18.08.2011 geplante Sitzung desWerkausschusses der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land entfällt.

SONSTIGE MITTEILUNGEN

VerkehrsbeeinträchtigungFahrbahnerneuerung zw. Weisenheim amSand und Laumersheim (L 454)Lt. Veröffentlichung im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Freinsheim,wird im Monat August die Fahrbahn zwischen Weisenheim am Sandund dem Kreisel in Laumersheim erneuert. Hierzu ist es erforderlichdiese Strecke für die Dauer der Baumaßnahme voll zu sperren.Die Umleitungsstrecke wird ausgewiesen.Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung gebeten.IhreStraßenverkehrsbehörde

WirtschaftsförderungVeröffentlichungen der Investitions- und StrukturbankKostenloses Existenzgründerseminar am 17. August 2011,KaiserslauternWer mit dem Gedanken spielt sich selbstständig zu machen oder so-gar schon dabei ist, der sollte sich umfassend informieren und bera-ten lassen.

VerbandsgemeindeGrünstadt-Land

Das kostenlose Existenzgründerseminar gibt Ihnen einen Einblick indie wichtigsten Aspekte zur Vorbereitung der Selbstständigkeit undder damit verbundenen Fragestellungen.Teilnahmebedingung: Gründung/Gründungsabsicht im innovativenund/oder technologieorientierten Bereich.Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.Existenzgründerseminar „Von der Geschäftsidee zum Unterneh-mensplan“ am 18. August 2011, KaiserslauternDiese Veranstaltung baut auf das Existenzgründerseminar vom 17.August 2011 auf. Sie richtet sich an alle, die ihre Existenzgründungvorbereiten oder auf solide Füße stellen wollen. Während des Works-hops leitet ein erfahrener Berater zur Erstellung eines Geschäftskon-zeptes sowie der notwendigen Planzahlen an. Er vermittelt die not-wendigen Kenntnisse und steht für Fragen zur Verfügung.Das Seminar findet von 9:00 bis 15:00 Uhr im Business + InnovationCenter Kaiserslautern statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 45 EUR zz-gl. MwSt. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist erforderlich.Mehr dazu online:http://www.isb.rlp.de/events_2.html?id=1771Kontakt:Maria BeckBusiness + Innovation Center Kaiserslautern GmbHTel.: 06301.703-124fax: 06301.703-120mailto:[email protected]

Schulanmeldung Pfalzinstitutfür Hören und Kommunikation Frankenthal

Schuljahr 2012/13Das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation in Frankenthal, eineEinrichtung des Bezirksverbandes Pfalz, ist eine Schule für hörge-schädigte Kinder. Zum Schulbezirk gehören Rheinhessen und diePfalz.Alle Kinder, die vor dem 1. September 2012 das 6. Lebensjahr vollen-det haben, sind zum Schuljahr 2012/13 schulpflichtig. Kinder mit of-fensichtlicher oder vermuteter Beeinträchtigung des Gehörs könnenbeim Pfalzinstitut am

Montag, 29. August 2011angemeldet werden. Wenn die Eltern sich für eine Schulaufnahme inder zuständigen Grundschule am Wohnort entscheiden, besteht fürdiese Kinder die Möglichkeit einer Hilfe im Sinne von Integrierter För-derung an der besuchten Regelschule.


des Kindergartens Neuleiningen und

des Fördervereins der Grundschule Kleinkarlbach Am: 27.08.2011 Von: 9°°- 12°° Uhr in der Schulturnhalle Kleinkarlbach

Anmeldungen entweder telefonisch unter Tel. 06359 8015267 oder Tel. 06359 961394 oder per E-Mail an: [email protected] oder [email protected] Anmeldeschluss am 20.08.2011 Es werden nur die ersten 70 Anrufer berücksichtigt

Schwangere dürfen bereits am Freitag, 26.08.2011 ab 18.00 Uhr bei uns einkaufen!!!!!!!!! In unserer Cafeteria servieren wir Kaffee und Kuchen, gerne auch zum Mitnehmen!

Auch Kinder ohne Beeinträchtigung können in unsere Integrations-klasse aufgenommen werden. Voraussetzung für die Aufnahme ist ei-ne unauffällige Entwicklung und ein altersgemäßes Sprachverhalten.Die Anmeldung kann schriftlich oder auch persönlich im PIH Fran-kenthal, Holzhofstraße 21, 67227 Frankenthal, in den Räumen derBeratungsstelle für Pädagogische Audiologie (Verwaltung) von 8.00bis 12.00 Uhr erfolgen.Die Vorstellung des Kindes ist am Anmeldetag nicht erforderlich.Bei Rückfragen bittet das Pfalzinstitut darum, sich an die Beratungs-stelle für Pädagogische Audiologie, Förderschulkonrektor BertramSchwientek, zu wenden.(Tel. 06233 4909 225 oder 223).Infos auch unter: www.pfalzinstitut-frankenthal.de

Energietippder Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

Winddichtung beim DachDie Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den25.08.11 von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung,Philipp-Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Vor-anmeldung unter 0 63 22/961-5009.

Volkshochschule Kirchheim-Bissersheimin der KVHS Bad Dürkheim

Ingrid Minuth, Tel. 06359/ 81785 bis 19 UhrIm Internet unter: www.vhs-gruenstadt-land.deVHS Programm bis Anfang SeptemberRücken - Fit - Gymnastik für Jedermann - Dozentin: Dörte GraffertZiel ist es, durch Spass an der Bewegung im Zeitalter des Bewe-gungsmangels einer vorzeitigen Degeneration vorzubeugen. Zu Be-ginn kurzes Herz-Kreislauf- und Koordinationstraining. Muskelkräfti-gung in verschiedenen Variationen im Hauptteil, Muskeldehnung undEntspannung zum Abschluss.

Aus dem Landkreis

Wichtige Information an alle Vereine undVerbände !

Die Informationsbroschüre „Bürgerinformation – leicht gemacht“der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land wird 2012 neu aufgelegt.Mit Hilfe dieser Broschüre können sich Neubürger und Gästeüber alles Wichtige und Interessante im Bereich der Verbandsge-meinde Grünstadt-Land informieren, insbesondere wo sie orts-nah ihren Interessen und Hobbies nachgehen können.Damit alle Vereine und Verbände lückenlos und aktuell erfas-st sind, ist die Verbandsgemeinde auf Ihre Mithilfe angewie-

sen!Wenn• Ihr Verein in die Informationsbroschüre aufgenommen wer-

den soll und• Sie damit einverstanden sind, dass diese Information auch aufder Internetseite der Verbandsgemeinde bzw. Ihrer Ortsgemeindeveröffentlicht wird,bitten wir Sie, eine entsprechende Meldung bis

spätestens 30.09.2011an uns zurückzusenden.Die Aufnahme in die Broschüre / Internet ist für Sie kosten-los.Die Mitteilung sollte folgende Angaben enthalten:Name des Vereins etc.AnschriftAnsprechpartnerTel.-Nr.MailInternetadresseFür Ihre Mithilfe bedanken wir uns recht herzlich. Bei Fragen istIhnen Frau Heil unter der Telefonnummer 06359 8001-507 oderper Email unter der Mailadresse [email protected].

Beginn: Mittwoch, 17.08.11, 18.00 - 19.00 Uhr, 8 Abende / € 24,-Kirchheim, SchulsporthalleGymnastik für die Wirbelsäule - Einführungskurs - Dozentin Ange-lika WössnerDurch Übungen (Lockerung, Dehnung, Stärkung der Muskulatur) wirddie Rückenmuskulatur gekräftigt und weiteren Beschwerden entge-gen gewirkt.Kurs 1: Beginn: Montag, 15.08.11, 10.00 - 11.00 Uhr, Kirchheim,Kurs 2: Beginn: Donnerstag, 18.08.11, 9.00 - 10.00 Uhr, Großkarl-bach,Kurs 3: Beginn Donnerstag, 18.08.11, 10.10 - 11.10 Uhr, Großkarl-bach, 14 Vorm. / € 41,00Problemzonengymnastik - Terminänderung Dozentin : AngelikaWößnerBeginn: Dienstag, 16.08.11, 9 - 10 Uhr, 15 Vormittage / € 44,-, Kirch-heim, SchulsporthalleBodystyling - Figurtraining - Dozentin Dörte GraffertKräftigung, Dehnung und Entspannung. Ziel ist es, einen Bewe-gungsreiz zu erzielen und somit einer Degeneration entgegen zu wir-ken. Kräftigung des Stütz- und Bewegungsapparates um Dysbalan-cen vorzubeugen. Die Beweglichkeit in den Gelenken erhalten, diekörperliche Leistungsfähigkeit fördern und natürlich den Spaß an derBewegung mobilisieren.Beg; Mittwoch, 17.08.11, 19.00 - 20.00 Uhr, 15 Abende / € 44,-,Kirchheim, SchulsporthalleFitness-Training an Geräten für Einsteiger - Dozent Christian Ri-chard SawetzkiUnter physiotherapeutischer Anleitung mit Schwerpunkt Geräte-Trai-ning lernen Sie in einer kleinen Gruppe richtig zu trainieren .Kurs 1: Beginn: Montag, 15.08.11, 18.30 - 19.30 UhrKurs 2: Beginn: Dienstag, 16.08.11, 9.30 - 10.30 Uhr, 10 Vormittagebzw. Abende / € 54,-Grünstadt, Bahnhofstraße, Praxis R. SawetzkiPilates - das sanfte Bodystyling - Dozentin: Katja RyzihPilates ist ein höchst effektives Übungssystem, ein Ganzkörpertrai-ning, das im Einklang mit einer tiefen, bewussten Atmung und mit ho-her Konzentration langsam und präzise durchgeführt wird. Die Bewe-gungen sind fließend und geschmeidig.Kurs 1: Beginn: Dienstag, 23.08.11, 9.00 - 10.00 UhrKurs 2: Beginn: Freitag, 02.09.11, 8.30- 9.30 Uhr, 13 Vormittage / €38,50, Bissersheim, SängerhallePilates - das sanfte Bodystyling für Ungeübte und 50Kurs 1: Beginn: Dienstag, 23.08.11, 10.10 - 11.10 Uhr, 13 Vormittage/ € 38,50, Bissersheim,Pilates - das sanfte Bodystyling - Abendkurs Dozentin: SabineCourretKurs 1: Beginn: Dienstag, 13.09.11, 17.30 - 18.30 UhrKurs 2: Beginn: Dienstag, 13.09.11, 18.30 - 19.30 Uhr, 10 Abende / €29,35, Bissersheim, SängerhalleYoga - After work - Dozentin: Miriam Haas-SchneiderErlangen Sie größere Beweglichkeit für Körper und Geist durch einfa-che sanfte Körperübungen in Verbindung mit Atem- und Entspan-nungstechniken für mehr Gelassenheit im Alltag.Kurs 1: Beginn: Donnerstag, 25.08.11, 18.15 - 19.45 Uhr,Kurs 2: Beginn: Donnerstag, 25.08.11, 20.00 - 21.30 Uhr, 10 Abd./ €50,- Kindertagesstätte Kirchheim,Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger - Dozentin: Eva MariaWagnerYogatechniken und -Haltungen werden verfeinert, indem wir lernen,den Beckenboden behutsam zu integrieren. Ein gut trainierterBeckenboden sorgt für ein positives Körpergefühl, beeinflusst unsereKörperhaltung und kann außerdem bei Inkontinenz, Rücken-, Knie-und Fußproblemen hilfreich sein. Grundkenntnisse sind wünschens-wert, jedoch nicht Voraussetzung.Beginn: Dienstag, 30.08.11, 9.00 - 10.30 Uhr. 12 Vormittage / € 60,-Kirchheim, GemeindezentrumYoga mit Wohlfühlambiente - Dozentin Eva Maria WagnerSanfte Körper-, angemessene Atem- und wohltuende Entspannungs-übungen fördern die Harmonie zwischen Körper und Geist und kön-nen bereits nach kurzer Zeit zu mehr Wohlbefinden und Lebensqua-lität beitragen. Der Unterrichtsstil ist den Bedürfnissen undGegebenheiten der westlichen Welt angepasst, so dass auch wenigGeübte ohne Vorkenntnisse teilnehmen können. Der Kurs findet in einem ansprechend gestalteten Raum, der zumWohlfühlen und Entspannen einlädt statt, mit max. 6 Teilnehmern.Beginn: Dienstag, 30.08.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 10 Abende / € 75,-,Kirchheim, PraxisräumeYoga für Anfänger und Geübte - Dozentin Susanne KreuzigKurs 1: Beginn: Mittwoch, 7.09.11, 18.30 - 19.45Uhr, 10 Abende /€ 40,-Kurs 2: Beginn: Mittwoch, 7.09.11, 20.00 - 21.30 Uhr, 10 Abende /€ 50,-Kirchheim, Gemeindezentrum Friederich-DiffinéEnglisch (B1) für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen - Dozentin:Doris DeilBeginn: Mittwoch, 24.08.11, 9.00 - 10.30 Uhr, 13 Vormittage / €57,20, Bissersheim,



Englisch (A2) - Dozentin: Annette ZistererBeginn: Donnerstag, 25.08.11, 10.30 - 12.00 Uhr, 12 Vormittage / €52,80, Kirchheim,Let’s talk English (B1) - Dozentin Annette ZistererFür Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen, die in netter Runde Eng-lisch sprechen und hören.Beginn: Donnerstag, 25.08.11, 8.45 - 10.15 Uhr; 12 Vormittage / €52,80; Kirchheim,Englisch (B2) Geeignet für Teilnehmer/innen, die ihre über mehrereJahre erworbenenEnglischkenntnisse schnell und gezielt auffrischen bzw. erweiternmöchten.Dozentin Doris DeilBeginn: Mittwoch, 24.08.11, 10.30 - 12.00 Uhr; 13 Vormittage / €57,20; Bissersheim,English Conversation (B2)Brush up your English A course for listeners who like to learn undspeak English in an informal setting.Dozentin Anne BellBeginn: Dienstag, 23.08.11, 23.08.11, 9.30 - 11.00 Uhr; 12 Vormitta-ge / € 52,80; BissersheimItalienisch (A1) Weiterführung des Anfängerkurses. DozentinSabine BiancoBeginn: Donnerstag, 25.08.11, 9.00 - 10.30 Uhr, 12 Vormittage / €52,80, BissersheimFranzösisch (A1) Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Dozentin:Claudia WetzelBeginn: Mittwoch, 24.08.11, 9.00 - 10.30 Uhr, 12 Vormittage / €52,80, KirchheimSpanisch (A1) für Anfänger - Dozentin Danitza Weich-mann-MurilloEntdecken Sie die spanische Sprache. Sie lernen, wie man mit alltäg-lichen Situationen umgeht: Begrüßung und Vorstellung, Zahlen, Ge-fallen und Missfallen ausdrücken, usw., etwas GrammatikBeginn: Montag, 22.08.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 12 Abende / € 52,80,Bissersheim,Spanisch (A1) für Teilnehmer mit Spanisch-Kenntnissen- Dozentin Jutta PorteckLernziel des Kurses ist eine flüssigere Konversation und die Anwen-dung von Perfekt, Futur und Gerundium. Bei Bedarf wird gerne die inden Vorkursen erarbeitete Grammatik aufgefrischt. Lehr- und Arbeits-buch: „Caminos 1 neu“, ISBN 3-12-514913-4, Klett-Verlag, Lektion8-10.Beginn: Montag, 08.08.11, 9.30 - 11.00 Uhr, 14 Vormittage / € 61,60,Kirchheim,Spanisch (B1) für Teilnehmer mit guten Spanisch-Kenntnissen Do-zentin: Danitza Weichmann-MurilloEl objetivo principal de este curso será capacitar a los participantespara expresarse en forma fluida y clara haciendo uso de las formasgramaticales aprendidas para lo cual se leerán novelas y articulos di-ferentes, Además se hará un repaso total del libro Caminos neu 2.Quereinsteiger/innen sind herzlich willkommen.Beginn: Montag, 22.08.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Abende / € 52,80,Bissersheim,Excel: Grundlagen der Tabellenkalkulation - Dozentin PetraMetzgerThemen: Tabellenblatt erstellen, ändern, speichern, drucken, Tabelle-ninhalte und Formeln kopieren bzw. verschieben, formatieren; arbei-ten mit einfachen Formeln, Nutzen des Funktionsassistenten (Run-den, Kürzen) und erstellen von einfachen Diagrammen.Beginn: Montag, 15.08.11 und Mittwoch, 17.08.11, zweimalwöchentlich, jew. 19.00 - 21.30 Uhr6 Abende / € 72,- Kirchheim, EDV-Bildungszentrum im Friederich-Diffiné-HausWord: Grundlagen der Textverarbeitung - Dozentin Petra MetzgerThemen: Texte erstellen, kopieren, umstellen, speichern, wieder auf-rufen, drucken, Seiten einrichten, formatieren, (Zeichen, Absatz, Rah-men,...), Aufzählung, Nummerierung, Silbentrennung. Zusätzlich wer-den die Funktionen Tabellen, Tabulatoren, Rahmen undSchattierungen behandelt. Außerdem bleibt viel Möglichkeit zumÜben.Beginn: Montag, 15.08.11 und Mittwoch, 17.8.11, jew. 8.30 - 11.00Uhr, zweimal wöchentlich6 Vormittage / € 72,-, Kirchheim, EDV-Bildungszentrum im Friede-rich-Diffiné-HausWeitere EDV Seminare beginnen ab September, werden nochveröffentlicht

Nichtamtlicher Teil

Die DeutscheRheuma-Liga e. V. Bad Dürkheim teilt mit

Freitag, 12.08.11, Wanderung zur WachtenburgTreffpunkt: 14:00 Uhr, Parkplatz Burgtalweiher.Für „Fußkranke“ wird von dort aus ein Fahrdienst eingerichtet.

Alle Mitglieder und Freunde der Rheuma-Liga sind zu dieser schönenWanderung herzlich eingeladen.Ansprechpartner der öAG Bad Dürkheim sind:Helmut Schultz Inge ReinhardtTel.: 06238 / 98024 Tel.: 06353 / 1721

guk - gestalt und kunstVerein für Bildung u. Erziehung e.V.Grünstadt Berggasse 6

Gestalten für ErwachseneDie Jahreszeiten im Quadrat - Wassily Kandinsky

Vom Gegenständlichen zum AbstraktenIn diesem Kurs arbeiten Sie mit verschiedenen Techniken in Acryl.Auf vier quadratischen Leinwänden verweisen die Jahreszeiten aufIhre persönlichen Gefühle und Stimmungen.Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!Mittwochs: 4mal am 24. und 31. Augustund 14. und 21. September 2011jeweils von 19.00 bis 21.30 UhrGrünstadt, Berggasse 6Information und Anmeldung:Isolde Hesse Fon 06238 2472

Amtlicher Teil


Grundschule BurgenländchenAnmeldung Schulanfänger - siehe Kleinkarlbach -

Verbotene BauschuttentsorgungAm Freitag, den 05. August 2011 wurde im “Schlosswäldchen“ unter-halb der Burg Battenberg illegal Schutt aus einer Altbau-Sanierung(alter PVC-Boden und Decken- bzw. Trennwandmaterial) entsorgt.Hinweise auf den Verursacher sind erbeten und werden vertraulichbehandelt.Wolfgang Pahlke - Beigeordneter

Nichtamtlicher Teil

Prot. Kirchengemeinde BattenbergSamstag, 13.08.201114.30 Uhr Kirchliche Trauung von Thomas Kahrmann und Karoli-

ne Kahrmann geb. Feiler (Bad Dürkheim)Sonntag, 14.08.201110 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Julia Heller)Dienstag, 16.08.201118.30 Uhr Erste Chorprobe für den neuen gemeinsamen Chor für

Battenberg und Kleinkarlbach im Battenberger Dorfge-meinschaftshaus - keine Vorkenntnisse erforderlich!Einfach kommen und mitsingen!

Amtlicher Teil


12. Sitzung des Gemeinderates BissersheimSitzungstag Donnerstag, 18.08.2011, 19:00 Uhr

Bissersheimwww.bissersheim.de

Battenberg (Pfalz)www.battenberg-weinstrasse.de


Sitzungsort Gemeindezentrum „Eulennest“ BissersheimTAGESORDNUNGöffentliche Sitzung1. Einwohnerfragestunde2. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlus-

ses und über die Entlastung für das Jahr 20093. Beschlussfassung über die Annahme von Geld-/Sachspenden

im 1. Halbjahr 2011 für die Ortsgemeinde Bissersheim4. Anfragen und Mitteilungennichtöffentliche SitzungBau- und Grundstücksangelegenheiten

SONSTIGE MITTEILUNG

Grundschule „An der Pforte“Schulanfänger 2012/13 siehe Kirchheim a. d. Wstr.

Nichtamtlicher Teil

Gesangverein Liederkranz BissersheimWir laden herzlich ein zu unserem Chorkonzert - einem literarisch-musikalischen Spaziergang unter dem Titel:Erich Kästner’s die „13 Monate“Wann: am Freitag, 26. August 20:00 UhrWo: Sängerhalle, BissersheimEintritt: Eintritt freiDer romantische und idyllische Gedichtszyklus von Erich Kästner -bestehend aus Gedichten zu den 12 Monaten des Jahres sowie ei-nem fiktiven 13. Monat -wird von dem gemischten Chor aus Bissers-heim interpretiert mit einem Liederschatz verschiedenster Epochenund Stilrichtungen.Begleiten sie uns auf einen literarisch-musikalischen Spaziergangdurch das Jahr.

VdK Ortsverband GerolsheimJahresausflug zur BUGA nach Koblenz am 16.08.2011Die für den 16.8.2011 geplante Fahrt zur Bundesgartenschau nachKoblenz fällt wegen zu geringer Teilnahme aus.

ProtestantischeKirchengemeinde Bissersheim

Sonntag, 14. August 20119.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Fischer)Presbyteriumssitzung am 18. August 2011Am Donnerstag, den 18. August 2011, 20.00 Uhr trifft sich dasPresbyterium der Kirchengemeinde Bissersheim im Pfarrsälchen zuseiner nächsten turnusmäßigen öffentlichen Sitzung. Geplant werdendie Veranstaltungen des nächsten halben Jahres.

Amtlicher Teil


Landwirtschaft / WeinbergshutDie Schussapparate stehen ab Donnerstag, den 11.08.2011 auf demParkplatz vor der ehemaligen Winzergenossenschaft in der Kellerei-straße. Die Gemeinde bittet die Winzer, die Schussapparateschnellstmöglich an die Standorte in den Weinbergen zu bringen, da-mit diese schnellstmöglichst überprüft und für die kommendeHerbstzeit in Betrieb genommen werden können.Hans Jürgen Jakoby, Beigeordneter

Grundschule BockenheimJakob-Böshenz-Schule

SchuleinschreibungAm Mittwoch, 31.08.2011, findet ab 14.00 Uhr in der GrundschuleBockenheim die Schuleinschreibung für die künftigen Schulanfängerstatt.

Bockenheima. d. Weinstraße

www.bockenheim.de

Alle Kinder, die bis zum 31.08.2012 das sechste Lebensjahr vollendethaben, müssen angemeldet werden. Bitte achten Sie auf den indivi-duellen Termin, der Ihnen zugegangen ist. Wir möchten Ihr Kind beider Schulanmeldung gerne kennen lernen.Zur Anmeldung sind nach der Schulordnung für öffentliche Grund-schulen die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch mitzubrin-gen und die Bestätigung des Kindergartens.Für Kinder aus der Ortsgemeinde Kindenheim, die eine Fahrkartebenötigen, bitten wir, ein Passbild des Kindes mitzubringen.gez. Kirstein, Rektorin

Nichtamtlicher Teil

Einladung zum Flohmarktrund um den Kirchturm

In diesem Jahr findet erstmals rund um die katholische Kirche inBockenheim ein Flohmarkt statt. Bislang haben sich schon etliche„fliegende Händler“ aus Vereinen und Gruppen angemeldet, sodassmit einem interessanten Angebot zu rechnen ist. Der Flohmarkt be-ginnt um 10 Uhr und ist bis 16 Uhr geöffnet. Angeboten wird auchKaffee und Kuchen, denn die „Standgebühr“ beträgt einen Kuchenfürs Büffet. Bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt im Pfarrheimunterhalb der Kirche statt.

BockenheimerCarneval-Verein von 1964 e. V.

Einladung zur AktivensitzungHiermit laden wir zu unserer nächsten Aktivensitzung ein, am Don-nerstag, 18. August 2011 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Sonnenhofin Bockenheim.Tagesordnung:Teilnahme am KerweumzugBeteiligung beim WinzerfestVorbesprechung 11.11.2011VerschiedenesWir hoffen auf zahlreiches Erscheinen

SG Unteres Eistal / TSV BockenheimAbt. Jugend Fußball

Mit Beginn der Schulzeit nehmen unsere kompletten Jugendmann-schaften wieder den Trainingsbetrieb ab dem 8. August auf, für dieSaison 2011/2012.Trainingstage bzw. Trainingszeiten der einzelnen Mannschaften:F- Jugend: Dienstag u. Donnerstag von 16: 30 Uhr bis18:00 UhrD- Jugend: Dienstag u. Donnerstag von 17:30 Uhr bis 19:00 UhrC- Jugend: Montag und Mittwoch von 17:30 Uhr bis 19:00 UhrA- Jugend: Montag und Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 UhrDas Training findet auf dem Rasenplatz der SG Unteres Eistal in Ob-righeim statt.

FWG Bockenheim e. V.Einladung zur MitgliederversammlungWir laden alle Mitglieder, Gönner und Freunde der FWG zu unserermonatlichen Versammlung ein:Freitag, 19.08. um 19.30 UhrWeingut Jürgen Griebel, Weinstraße 50Tagesordnung1. Begrüßung2. Vorbereitung Kneipp-Cafe3. Aktuelles aus der Gemeinde

Protestantisches Pfarramt BockenheimFreitag; den 12. August 201116.30 Uhr trifft sich das Kinderkino-Team

im prot. SälchenSonntag, den 14. August 201110.00 Uhr Gottesdienst MartinskircheMontag, den 15. August 201120.00 Uhr Treffen Gemeindebrief-Team

im PfarrhausDienstag, den 16. August 201118.00 Uhr Treffen zur sommerlichen Sitzung des PresbyteriumsDonnerstag, den 18. August 201119.30 Uhr Elternabend der neuen Präparanden

im prot. SälchenProtestantisches Pfarramt, Pfarrerin Ute Metzger, Weinstraße 35,67278 BockenheimTelefon 06359 - 4295 * Fax 4905 * E-Mail:[email protected]


Katholische KirchengemeindeSt. Lambertus Bockenheim

20. Sonntag Im JahreskreisSamstag, 13.08.201114.00 Uhr in Bockenheim:

Feierliches Hochzeitsamt von Sztob Marika und GeorgBest

Sonntag, 14.08.201109.00 Uhr in Bockenheim:

Stiftamt für Jakob Machwirthmit Kräuterweihe

Mittwoch, 18.08.201118.00 Uhr in Obrigheim:

Rosenkranz18.30 Uhr in Obrigheim:

Heilige Messe für beide Gemeinden

Amtlicher Teil


Sitzung des Ausschussesfür Kultur, Soziales, Sport und

Fremdenverkehr entfälltDie laut Sitzungsterminkalender für 17.08.2011 geplante Sitzung desAusschusses für Kultur, Soziales, Sport und Fremdenverkehr derOrtsgemeinde Dirmstein entfällt.

SONSTIGE MITTEILUNG

WeinbergshutDie diesjährige Starenabwehr beginnt am 16. August. Sollte in Anla-gen mit frühreifenden Traubensorten schon jetzt Handlungsbedarfbestehen, melden Sie sich bitte bei dem Beigeordneten telefonischunter 4170.Bgo. Schneider

Nichtamtlicher Teil

„Alte Sandkaut e.V.“ DirmsteinVerein für Umwelt, Dorf und Landschaftsschutz

Termine:Montag, 22. August 2011, 19.00 Uhr: Vorbesprechung Kerwewagen-bau bei Klaus Petermann im ZollhausFreitag, 27. August 2011, 17.00 Uhr: KerwewagenbauMontag, 10. Oktober 2011, 20.00 Uhr: Nächstes Treffen im Alten Rat-haus

Einladung zumKonzertabend im romantischen Park

Im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz „Natürlich Kul-tur“ findet am

Sonntag, den 14. 8. 2011um 19 Uhr

im Koeth-Wandscheid’schen Schlossparkein Blechbläserkonzert mit der Blechbläsergruppe SplendidBrass statt.Das Motto ist HORTUS MUSICUS - Natur in der Musik.Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei Tankstelle Werner, Post-stelle Dirmstein, Getränke-Pfau zu 6.- € /Einzel, bzw. 12 € für Fa-milien oder an der Abendkasse am Nordeingang des Parks.

Dirmsteinwww.dirmstein.de

PIANO VIRTUOSOam Samstag, 20. August, 19 Uhr im Sturmfeder’schen

Schloss Dirmstein mit dem peruanischen PianistenVladimir Valdivia

Zum zweiten Mal konzertiert der peruanische Pianist im Ratssaal derGemeinde Dirmstein.Das Konzert findet im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalzstatt.In der Pause werden die Zuhörer vom Kulturverein St. Michael ver-wöhnt.Eintritt: 15 € (5 € für Schüler/Studenten)Kartenreservierungen bei der Veranstalterin Tilla Basurco unter Tele-fon-Nr. 06241-54031 oder per Mail unter: [email protected]

TC Grün-Weiss Dirmstein e.V.Rheinland-Pfalz-Cup 2011Beide Mannschaften sind Gewinner der 1. Runde und haben somitdie 2.Runde erreicht.Damen 4er MannschaftenErgebnisse27.07.2011 DJK Lu-Oppau - TC GW Dirmstein 0:204.08.2011, 10 Uhr, VT Böhl - TC GW Dirmstein 0:2Vorschau10.08.2011, 15 Uhr, TC GW Dirmstein - TC MinfeldDamen 6 er MannschaftenErgebnisse03.08.2011, 9.00 Uhr, TC Deidesheim - TC Dirmstein 3:0Vorschau17.08.2011, 9.30 Uhr, TC Dirmstein - BASF TCVorankündigung3. Grundfos-Damen-Doppelturnier am 27./28. August 2011Zu unserem diesjährigen Turnier laden wir interessierte Tennisspiele-rinnen gerne ein.Die Konkurrenzen finden in den Altersklassen Damen 40 und Damen55 statt.Beginn: 10.00 Uhr, Startgeld pro Person: € 10,00.Anmeldeschluss: 22.8.11.

TuS Dirmstein1. Mannschaft:FSV Schifferstadt - TuS Dirmstein 3:1 (2:0)Tor: Manuel Fruth


Vorschau:1. Spieltag Bezirksklasse Nord, Sonntag, 14.08.11TuS Dirmstein - SC Bobenheim-Roxheim I, 15.001b Mannschaft:TestspielTuS Altleiningen II - TuS Dirmstein II 4:2Tore: Daniel Mappes und Marius SchalberVorschau:1. Spieltag Kreisklasse Rhein Pfalz, Sonntag, 14.08.11TuS Dirmstein II - SC Bobenheim-Roxheim II , 12.30 UhrSchauen Sie sich die beiden Kader der beiden Aktiven Mannschaftenan, unter www.tus-dirmstein.de

Protestantisches Pfarramt DirmsteinSonntag, 14.08.201111.00 Uhr Tauferinnerungs - Gottesdienst; Pfr. B. Jacobs

(nicht um 10.00 Uhr, wie ursprünglich im Gem.brief an-gegeben!)

Katholische Pfarrei St. LaurentiusFreitag, 05.08.11 Krankenkommunion19. Sonntag im Jahreskreis, 07.08.119:00 Uhr Sonntagsgottesdienst für Maria Katharina Ritter (3.

Sterbeamt), Liesel Völker, Renate Sommerauer, Franzund Maria Heinrich und ihre Kinder, Egon Hartmüller(Jahrgedächtnis)Kollekte für die PfarreiAnschließend Brunnengespräch

Dienstag, 09.08.119:30 Uhr Ökumenische SchuleröffnungsgottesdienstMittwoch - Hl. Laurentius, 10.08.1119.00 Uhr Festgottesdienst für Ruth Engel; anschließend gemütli-

ches Beisammen vor der KircheDonnerstag, 11.08.1119:00 Uhr Eucharistiefeier für Elisabeth Nahstoll

Kolpingfamilie DirmsteinVortragsabend:Am Freitag, den 12.August 2011, 20,00 Uhr, spricht im katholischenPfarrheim Dirmstein Herr van Genabith zum Thema

Katholisch sein in den USA.Zu diesem Vortrag, der uns über den katholischen Glauben in denUSA informieren soll, ergeht an Alle recht herzliche Einladung. Wirwürden uns über zahlreichen Besuch sehr freuen.Seniorenkaffee:Zum Seniorenkaffee der Kolpingfamilie am

Samstag, den 13.August 2011, 15.00 Uhrergeht an alle Senioren recht herzliche Einladung Wir würden unsfreuen, wenn recht viele den Weg zu uns finden würden.

Musikverein KMK Dirmstein e. V.Ein großes Dankeschön,an die zahlreichen Besucher unserer Matinée am 7.8. im DirmsteinerKellergarten. Natürlich auch an alle Helfer.Unsere nächsten Auftritt sind:14.08. - 14:30: Musikfest in Otterberg19.08. - 17:30 Uhr: Kerweeröffnung in Beidersheim20.08. - 19:30 Uhr: Musikfest in Merzalben26.08. - 17:30 Uhr Kerweeröffnung in Laumersheim

Nichtamtlicher Teil

TSV EbertsheimAHAm Samstag, 13.08.2011, ab 10.00 Uhr findet das Raimund-Diemer-Gedächtnisturnier auf dem Sportplatz statt. Teilnehmen werden 16AH Mannschaften, auch unsere Freunde aus Datteln und Englandsind wieder mit am Start. Die Ebertsheimer AH hat ihr erstes Spiel um11.17 Uhr gegen die TSG Eisenberg.Anschließend Sommernachtsfest mit Live-Musik

Ebertsheimwww.ebertsheim.de

Aktive:Sonntag 14.08.2011,13.15 Uhr TSV Ebertsheim II - TSV Neuleiningen15.00 Uhr TSV Ebertsheim I - SV Obersülzen IIAusschusssitzung15.08.2011, 19.30 Uhr im Sportlerheim

An die ehemaligenKerweburschen von Ebertsheim

Wer von den alten Kerweburschen Interesse hat an unserem dies-jährigen Kerweumzug mit zu machen, meldet sich unter der Tel.-Nr.:06359 5015010.Wir treffen uns am Freitag, dem 19.08.2011 - 20 Uhr - im Haus derVereine.Ich hoffe, dass sich einige zusammen finden damit wir die Teilnahmebesprechen können und wie wir dies gestalten.

Einladung zu unseremökumenischen Frauenfrühstück

Herzliche Einladung, an alle Frauen, die einmal gerne in einer großenRunde frühstücken möchten.Nicht alleine sein, mit Geselligkeit und Unterhaltung den Morgen ver-bringen.Wir treffen uns

am Mittwoch, den 17. August 2011von 9.00 - 11.00 Uhr

im Evang. Gemeindesaal EbertsheimWir freuen uns auf die gemeinsamen Stunden.

Prot. Kirchengemeinde EbertsheimSonntag, 14.08.201110.15 Uhr Gottesdienst zum GemeindefestGemeindefest im PfarrhofIm Anschluss an den GD am Sonntag findet unser Gemeindefest imPfarrhof statt. Es wird gegrillt, danach gibt es Kaffee und Kuchen.Herzliche Einladung!

Amtlicher Teil

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

8. Sitzung des Haupt- undFinanzausschusses Gerolsheim

Sitzungstag Dienstag, 16.08.2011, 19:00 UhrSitzungsort Rathaus GerolsheimTAGESORDNUNGnichtöffentliche SitzungBau- und Grundstücksangelegenheiten

DienstleistungszentrumLändlicher Raum (DLR) Rheinpfalz

Flurbereinigungs- und SiedlungsbehördeUnternehmensflurbereinigung Lambsheim OstAktenzeichen: 41175-HA5.1.67433 Neustadt, den 04.08.2011Konrad-Adenauer-Str. 35Telefon: 06321/671-0Telefax: 06321/671-1250E-Mail: [email protected]: www.dlr.rlp.de

Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungsterminüber die Ergebnisse der Wertermittlung

gemäß § 32 Satz 2 FlurbereinigungsgesetzIm Flurbereinigungsverfahren Lambsheim Ost, Landkreis Rhein-Pfalz-Kreis, liegen die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wert-ermittlung am

Donnerstag, den 01. September 2011,in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis

16.00 Uhr,im Bürgersaal des Rathauses Lambsheim, Mühltorstr. 25 in67245 Lambsheim,

Gerolsheimwww.gerolsheim.de


zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.Zu der vorstehend angegebenen Zeit werden Bedienstete des DLRzur Aufklärung und Erläuterung anwesend sein.Der Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse derWertermittlung gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) inder Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008(BGBl. I Seite 2794), wird festgesetzt auf

Freitag, den 02. September 2011, um 09.00 Uhr,im Bürgersaal des Rathauses Lambsheim, Mühltorstr. 25 in

67245 Lambsheim,zu dem die Beteiligten hiermit geladen werden. In diesem Terminwerden die Ergebnisse der Wertermittlung im Einzelnen erläutert.Jedem Beteiligten wird außerdem ein Auszug aus dem Nachweis desAlten Bestandes zugestellt, der seine zum FlurbereinigungsverfahrenLambsheim Ost zugezogenen Grundstücke mit Wertermittlungser-gebnissen enthält.Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung können vonden Beteiligten in diesem Anhörungs- und Erläuterungstermin oderschriftlich erhoben werden. Nach Behebung begründeter Einwendun-gen werden die Ergebnisse der Wertermittlung als verbindlich festge-stellt.Die Beteiligten werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Er-gebnisse der Wertermittlung die verbindliche Grundlage für die Be-rechnung des Abfindungsanspruches, der Land- und Geldabfindungund der Geld- und Sachbeiträge bilden, nachdem die Feststellungder Wertermittlung unanfechtbar geworden ist. Es ist daher Sacheder Beteiligten, nicht nur die Richtigkeit der Wertermittlung ihrer eige-nen Grundstücke, sondern die Ergebnisse der Wertermittlung desgesamten Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da jeder Teilnehmer da-mit rechnen muss, dass ihm Grundstücke in einer Lage zugeteilt wer-den, in der er keinen Vorbesitz hat. Zu diesem Zweck sind die Betei-ligten berechtigt, die Wertermittlungsunterlagen des gesamtenVerfahrensgebietes einzusehen.Lässt ein Beteiligter sich durch einen Bevollmächtigten vertreten, somuss dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum eine ordnungs-gemäße Vollmacht vorgelegt werden. Die Unterschrift des Vollmacht-gebers muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z.B. Verbands-gemeindeverwaltung oder Ortsbürgermeister) beglaubigt sein.Vollmachtsvordrucke können bei der Gemeindeverwaltung Lambs-heim in Empfang genommen bzw. beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt a.d.W., angefordert werden.Im AuftragGez.Gerd HausmannWeitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren LambsheimOst sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bode-nordnungsverfahren“ zu finden.Ansprechpartner für das Verfahren sind:Projektleiter Knut Bauer, Tel. 06321 671 1157Sachgebietsleiter Planung und Vermessung, Bernd Hoffmann, Tel.06321 671 1160Sachgebietsleiterin Verwaltung, Andrea Reis, Tel. 06321 671 1171Flurbereinigungsverfahren Lambsheim Ost


Seniorenfahrt 2011Am

Donnerstag den 25. Auguststarten die Gerolsheimer Senioren zu Ihrer 2. Ausflugsfahrt um

12.45 Uhr vor unserem Festplatz, in der Strasse „An der Weet“Unsere Fahrt führt Richtung Rheinhessen, durch das Alzeyer Hügel-land nach Guntersblum. In der bekannten Kellerweggemeinde wer-den wir im Weinhotel „Am Kellerweg“ des Weingutes Zimmer zu Kaf-fee und Kuchen erwartet. Nach kleinem oder auch größeremSpaziergang auf dem Kellerweg, im Ort oder Richtung Rheinhöhen-weg werden wir uns beim Abendessen stärken. Nach vergnüglichenStunden werden wir dann die Heimreise antreten.Anmelden zu dieser Fahrt können sie sich mit dem unten anhängen-den Abschnitt, den sie dann bitte in den Briefkasten am Rathaus ein-werfen. Wenn sie sich telefonisch anmelden können sie das in derAmtsstunde unter der Tel. Nr. 705 jeden Mittwoch von 17.30 bis18.30 Uhr, wo sie auch persönlich willkommen sind.Natürlich können sie sich auch bei mir unter der Tel. Nr. 2907 sowiebei unseren beiden Beigeordneten Herrn Hermann Fried Tel. Nr. 1304und Herrn Klaus May Tel. Nr. 926444 anmelden.Es würde uns freuen wenn wieder viele unserer Gerolsheimer Senio-ren an dieser Fahrt teilnehmen würden.Euer Ortsbürgermeister Erich Weyer——————————————————————————————

hier abtrennenAnmeldung

Ich/Wir nehme/n an der Gerolsheimer Seniorenfahrt 2011 teil.

Name: ___________________________________________

Jugendraum GerolsheimAm Dienstag, den 16. August, macht das Spielmobil Station am Ker-

weplatz in Gerolsheim.

In der Zeit zwischen 15 und 17 Uhr sind alle Kinder und Jugendlichen

eingeladen, verschiedene Spiele und Spielgeräte auszuprobieren.

Nichtamtlicher Teil

Prot. Kirchengemeinde GerolsheimSamstag, 13. August

Herzliche Einladung zum ökumenischen Gemeindefest an der kath.

Kirche. Beginn: 14.30 Uhr mit einer Andacht in der kath. Kirche.

Kirchenchor

Wir beginnen mit den Proben nach der Sommerpause am Montag,

29. August um 20 Uhr. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlichst

willkommen in unserer Runde!

Katholische Gottesdienste GerolsheimSonntag, 14.08.

10.30 Uhr Eucharistiefeier

mit Segnung der Kräuter

mit besonderem Gedenken an

- Frank Reiss (von Fam. Dillmann)

- Martha Weber (von H. Weyrauch)

Montag, 15.08.

17.30 Uhr Schnupperstunde für neue Ministranten

Herzliche Einladung zum 4. Ökumenischen Gemeindefest

in Gerolsheim am Samstag, dem 13. August 2011

von 14:30 – 18:00 Uhr an der kath. Kirche, Obergasse

14:30 Uhr Andacht in der Kirche, danach gemütliches Beisammensein. An einem grossen Büfett würden wir gerne Ihre gespendeten Leckerbissen anbieten. Kuchen und Deftiges nehmen wir gerne ab 13:00 Uhr im Pfarrheim entgegen. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit auch Geschirr und Besteck mit. Für Kaffee und kalte Getränke ist gesorgt.


Amtlicher Teil


11. Sitzung des Bau- undDorfgestaltungsausschusses Großkarlbach

Sitzungstag Montag, 15.08.2011, 19:00 UhrSitzungsort Alte Dorfmühle, Kändelgasse 15TAGESORDNUNGöffentliche Sitzung1. Sachstand Sanierung Gemeindestraßen2. Parksituation innerhalb des Ortes3. Anfragen und Mitteilungennichtöffentliche SitzungBau- und Grundstücksangelegenheiten

3. Sitzung des Landwirtschafts- undUmweltausschusses Großkarlbach

Sitzungstag Montag, 15.08.2011, 20:00 UhrSitzungsort Alte Dorfmühle, Kändelgasse 15TAGESORDNUNGöffentliche Sitzung1. Verpflichtung eines stellvertretenden Ausschussmitgliedes2. Weinbergshut 20113. Sachstand Ausbau Wirtschaftsweg „Am Hofstück“4. Anfragen und Mitteilungen

Nichtamtlicher Teil


Achtung Tangobegeisterte!Bevor das diesjährige Sommerfest am 20. August beim SiebenMühlen Kunst-und Kulturverein losgeht gibt es über 90 Minuten einenTango Workshop im Kulturtreff altes Rathaus Kändelgasse 4.Brigitte Albert+Carlo Sansour (www.siempre-tango.de) vermitteln Ih-nen Tango Schritte.Beginn 17,30 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt,Tanzpaare da-her unbedingt unter 06238 3868 oder info@siebenmuehlen anmel-den. Einzelpersonen bitte nachfragen ob ein Partner oder Partnerinvorhanden ist.Workshop+Konzert beim Sommerfest kosten 18 €.

TuS GroßkarlbachTermine FußballSamstag 20.8. 16:30 Uhr TuS Großkarlbach - VfR Hettelleidenheim II(Vorbereitungsspiel)28.8., 15:00 Uhr 1. Punktspiel

Prot. Kirchengemeinde GroßkarlbachSonntag, 14.8.201110 Uhr Gottesdienst zur Feier der Jubelkonfirmation mit

AbendmahlDie Jubilare treffen sich um 9.45 Uhr im Pfarrsälchen zum Einzug indie Kirche.Um 15 Uhr treffen sich die Jubilare mit ihren Angehörigen zumgemütlichen Beisammensein im Pfarrsälchen. Herzliche Einladung!

Katholische Pfarrei St. JakobusFreitag, 05.08.11 Krankenkommunion19. Sonntag im Jahreskreis, 07.08.1110:30 Uhr Sonntagsgottesdienst in Laumersheim

Großkarlbachwww.grosskarlbach.de

Amtlicher Teil


WeinbergshutFür den Herbst 2011 beginnt die Starenabwehr ab der KW 33.Albrecht WiegnerOrtsbürgermeister

Grundschule BockenheimJakob-Böshenz-Schule

Schuleinschreibung am 31.08.2011 siehe Bockenheim

Nichtamtlicher Teil

Sängerbund 1848 Kindenheim e.V.Chorproben der Chorgemeinschaft Grünstadt - KindenheimDie Chorgemeinschaft Grünstadt- Kindenheim #beginnt nach denSommerferien das zweite Halbjahr mit der ersten Chorprobe am#Donnerstag, 11. August, 20:15 Uhr, in Kindenheim, Sport- und Frei-zeithalle. #Weitere Proben am 18. und 25. August. Am Chorgesang in-teressierte Bürger sind zu einem Probenbesuch herzlich eingeladen.Die Übungsstunden im September finden In Grünstadt im Haus derVereine in der Neugasse 2, statt.

Prot. Kirchengemeinde KindenheimFreitag, 12.08.201118.15 Uhr Gottesdienst im KalkofenBesichtigung des Alten FriedhofesAm Freitag, den 12. August um 16.00 Uhr besichtigen wir den AltenFriedhof von Kindenheim, wer Interesse hat ist herzlich eingeladen zukommen.

Amtlicher Teil

SONSTIGE MITTEILUNG

Grundschule „An der Pforte“Am 30.08. und 31.08.2011 findet in der Grundschule „An der Pforte“die Einschreibung der Schulanfänger des Jahres 2012/13 statt.Angemeldet werden müssen alle Kinder, die vor dem 01.09.2012 das6. Lebensjahr vollendet haben und die Kinder, die vom Schulbesuchzurückgestellt waren.Die Kinder mit den Familiennamen A - J kommen am 30.08.2011 miteinem Erziehungsberechtigten um 09:30 Uhr in die Schule,die Kinder mit den Familiennamen K - Z erwarten wir am31.08.2011 mit einem Erziehungsberechtigten um 09:30 Uhr.Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde bzw. das Stammbuch, sowieeine Bescheinigung des Kindergartens über den Kindergartenbesuchmit.Für die Beantragung des MAXX Tickets (Fahrschüler) benötigen wiraußerdem ein Passbild Ihres Kindes.Die künftigen Schüler/innen werden mit ihrer voraussichtlich zukünfti-gen Lehrerin eine Schnupperschulstunde verbringen, während die El-tern die Anmeldungsunterlagen ausfüllen. In dieser Zeit haben Sieauch Gelegenheit zu Gesprächen. Sollten Sie aufgrund möglicherSchwierigkeiten ein Elterngespräch wünschen, so bitten wir vorabum telefonische Terminabsprache.gez. Hanauer, Rektorin

Kirchheima. d. Weinstraße

www.kirchheim-weinstrasse.de

Kindenheimwww.kindenheim-info.de


Nichtamtlicher Teil

SV KirchheimFußball AktiveErgebnisse Freundschaftsspiele:03.08.11: SV Kirchheim - TuS Altleiningen II 6:4 (0:1)Tore: Benjamin Baer (4x), Adao Neves, Christoph Schardt07.08.11: TSV Eppstein II - SV Kirchheim 1:3 (0:1)Tore: Sascha Bundenthal (FE.), Benjamin Baer, Ali Durmaz1. Saisonspiel:Sonntag, 21.08.2011, 15 Uhr:SV Rodenbach - SV KirchheimWeitere Informationen unter: www.sv-kirchheim.de

ProtestantischeKirchengemeinde Kirchheim

Sonntag, 14. August 201110.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Fischer)

Katholische Kirchengemeinde St. Johannesd. Täufer Kirchheim mit Bissersheim

Donnerstag, 11. August Hl. Klara v. Assisi18.30 Uhr K Hl. Messe13./14. August - 20. Sonntag im Jahreskreis18.30 Uhr F Vorabendmesse in Freinsheim09.00 Uhr Da Amt in Dackenheim. Kräutersegnung10.30 Uhr W/Sd Amt in Weisenheim am SandMontag, 15. August MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL (MariäHimmelfahrt), Patronatsfest des Domes u. der Diözese18.30 Uhr F Hochamt. Kräutersegnung.Abschied von Herrn Pfarrer Erhard FischlerAn Mariä Himmelfahrt (Montag, 15. August, 18:30 Uhr) feiert PfarrerFischler in der Freinsheimer Pfarrkirche die letzte Messe als Pfarrerunserer Pfarreiengemeinschaft Freinsheim-Dackenheim.Im Anschluss daran laden wir herzlich zu einem kleinen Umtrunk aufdem Hof der evangelischen Gemeinde bei der Kirche ein.Pfarrbüro FreinsheimMontag, 15.08. und am Mittwoch, 24. August nicht besetzt.

Amtlicher Teil

SONSTIGE MITTEILUNG

Grundschule Burgenländchen KleinkarlbachAnmeldung der Schulanfänger für 2012/2013Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen müssen die im Schuljahr2012/2013 aufzunehmenden Kinder im August 2011 angemeldetwerden.Schulpflichtig werden alle, die vor dem 01.09.2012 ihr 6. Lebensjahrvollendet haben. Erneut anzumelden sind Kinder, die für das laufendeSchuljahr zurückgestellt waren.Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit.Der Zeitplan sieht vor:31.08.2011, 9.00 Uhr SchülerInnen von A bis K31.08.2011, 11.00 Uhr SchülerInnen von L bis ZBei Wiederanmeldung können beide Termine genommen werden.Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde vorzulegen. Für die Kin-der, die mit dem Bus befördert werden müssen, bitten wir ein Passfo-to mitzubringen.gez. Werner Rohr, Rektor

Nichtamtlicher Teil

TV „Gut Heil“ 1888 e.V.DamengymnastikNach der langen Ferienpause starten wir wieder am 11.8.2011 in derSchulturnhalle mit neuem Konzept.

Kleinkarlbachwww.kleinkarlbach.de

Wir beginnen donnerstags bereits um 19:30 Uhr mit Step Aerobicund führen die Übungsstunde ab ca. 20:15 Uhr mit Funktionsgymna-stik fort.Wer an der Aerobic nicht teilnehmen möchte, kann gerne um 20:00Uhr dazu stoßen und den Cooldown der Stepper zum Aufwärmen(ohne Step) nutzen um dann an der Gymnastik teil zu nehmen.Auch wer nur mal schnuppern möchte ist herzlich willkommen.Eltern-Kind-TurnenAb dem 12.8.2011 geht es auch für die Kleinsten (LaufaIter bis 3 Jah-re) wieder weiter. Wir treffen uns freitags um 16:30 Uhr in der Schul-turnhaIle, wo nach einem gemeinsamen Lied auf abwechslungsrei-chen Gerätelandschaften freies Turnen stattfindet.Die Kinder lernen hier spielerisch ihren Körper und ihre Fähigkeitenkennen und fördern unbewusst Beweglichkeit, Geschicklichkeit, Ko-ordination und Kraft.Unverbindliches Schnuppern möglich.Mehr Info? Übungsleiterin Angela Schreiner 06359-40396.JugendfußballAb 15. August 2011 bietet der TVK für 5- bis 7-Jährige Jungen undMädchen Fußballtraining an.Das Training findet immer montags in der Turnhalle von 16 Uhr-17Uhr statt.Mehr Info? Übungsleiter Hans Rogenwieser. Tel.: 06359/82172.

Prot. Kirchengemeinde KleinkarlbachFreitag, 12.08.2011Ab 18 Uhr Sommerfest der Presbyterien auf der OchsenwieseSonntag, 14.08.20119 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Julia Heller)10 Uhr Kindergottesdienst im Kleinkarlbacher Dorfgemein-

schaftshaus - Kinder ab ca. 3 Jahren sind herzlich ein-geladen!

Dienstag, 16.08.201118.30 Uhr Erste Chorprobe für den neuen gemeinsamen Chor für

Battenberg und Kleinkarlbach im Battenberger Dorfge-meinschaftshaus - keine Vorkenntnisse erforderlich!Einfach kommen und mitsingen!

18.15 Uhr Treffpunkt am Kleinkarlbacher Dorfgemeinschafts-haus, um Fahrgemeinschaften zu bilden.

Amtlicher Teil


8. Sitzung des Bau- undFriedhofsausschusses Laumersheim

Sitzungstag Dienstag, 16.08.2011, 20:00 UhrSitzungsort Rathaus LaumersheimTAGESORDNUNGnichtöffentliche SitzungBau- und GrundstücksangelegenheitenVersicherungsangelegenheitenEnergieversorgung

DienstleistungszentrumLändlicher Raum (DLR) Rheinpfalz

Flurbereinigungs- und SiedlungsbehördeUnternehmensflurbereinigung Lambsheim OstAktenzeichen: 41175-HA5.1.67433 Neustadt, , den 04.08.2011Konrad-Adenauer-Str. 35Telefon: 06321/671-0Telefax: 06321/671-1250E-Mail: [email protected]: www.dlr.rlp.de

Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungsterminüber die Ergebnisse der Wertermittlung

gemäß § 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz(Veröffentlichung s.u. Ortsgemeinde Gerolsheim)

Laumersheimwww.laumersheim.de



WeinbergshutDie Weinbergshut in der Gemarkung Laumersheim beginnt am Don-nerstag, den 11. August 2011.Rückfragen unter der Telefonverbindung 06238 / 1281 zur weiterenAbstimmung.

Sprechstunde des BürgermeistersDonnerstag 18.00 - 19.00 Uhr im Rathaus LaumersheimThomas DiehlOrtsbürgermeister

Einladung zum Seniorenausflugder Ortsgemeinde Laumersheim

Der Seniorenausflug findet dieses Jahram Freitag, den 09. September 2011 statt.In diesem Jahr geht die Reise in den Kraichgau in die Nähe von Tie-fenbach.Das idyllische Ferien- und Freizeitparadies am Kreuzberg ist unserReiseziel.Rund um den Kreuzbergsee gibt es verschiedene Rundwanderwegedie zum Verweilen im Kraichgau einladen.In der Gaststätte können wir uns dann mit Kaffee und Kuchen stär-ken und die Natur und die herrliche Landschaft des Kraichgaus ge-nießen.Anschließend gegen 18.00 Uhr das Abendessen zu uns nehmen.Nach dem Abendessen im treten wir gegen20.00 Uhr wieder die Heimreise an.Bei hoffentlich schönem Wetter und guter Stimmung wünscht dieOrtsgemeindeeinen schönen Ausflug.Abfahrt ist am Freitag , den 09. September 2011 um 12.00 Uhram Schlossplatz in Laumersheim.Bitte melden Sie sich an , mit dem ausgeschnittenen Couponoder unter der Telefon-Nr. : 06238/1281 an.Thomas DiehlOrtsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil


Landfrauen LaumersheimMittwoch, 17.08., 19.00 Uhr, Spieleabend im Weingut Zelt, Binsen-straße 2.

Prot. Kirchengemeinde LaumersheimFreitag, 12.8.201110 Uhr Schulanfangsgottesdienst in der Protestantischen

Kirche Laumersheim; herzliche Einladung!Sonntag, 14.8.2001110 Uhr Gottesdienst zum 8. Sonntag nach Trinitatis

(Pfr.in E.Thimm)

Katholische Pfarrei St. BartholomäusFreitag, 05.08.11 Krankenkommunion18:30 Uhr Eucharistiefeier

Anmeldung

Zum Seniorenausflug am 09. September 2011

Abfahrt: 12.00 Uhr

Schlossplatz in Laumersheim

Ich / Wir nehmen mit ………… Personen teil.

Name/Unterschrift: ……………………………….

19. Sonntag im Jahreskreis, 07.08.1110:30 Uhr Sonntagsgottesdienst für die Pfarreien

Kollekte für die Pfarrei

Amtlicher Teil


KinderspielplatzNachdem der Hersteller aus Kassel 16 Wochen nicht in der Lage warunser Kinderkarussell zu reparieren, haben sich Mitbewohner vomOrt bereiterklärt die Reparatur selbst in die Hand zu nehmen. HerrAberle und Herr Seiler haben das Karussell ausgebaut.Herr Appelmann Mario hat mit Herrn Horst Schuck die Reparaturfachgerecht ausgeführt.Auch das Material zur Durchführung der Reparatur wurde von FamilieAppelmann unserer Gemeinde gespendet. Ich finde es super, dasses in unserem Dorf immer wieder Mitbürger gibt, die großes Interesseam Erhalt unserer Einrichtungen zeigen. Im Namen der Gemeindemöchte ich mich dafür recht herzlich bedanken. Ab sofort dürfen un-sere Kinder wieder bedenkenlos das Kinderkarussell benutzen.

Bauplätze MertesheimNur noch 5 Preisreduzierte Bauplätze für 110.- € pro m im Angebot.Unser von Natur umgebene sonnige Bauland mit herrlicher Fernsichtbietet genügend Platz für die Verwirklichung auch anspruchsvollerAnsprüche in ruhiger örtlicher Lage in Mertesheim.Dieses Neubaugebiet Leininger Pfad ist bereits mit 13 bestückt. 5Bauplätze mit verschieden Großer Flächen zwischen 396- bis 793 qmsind noch Provisionsfrei zu verkaufen. Ideale Zug - und Busverbin-dungen ist vorhanden. Nähere Auskunft unter Tel.: 06359 82444 HerrT. Schuck.

Eistalbrücke im MühlwegIn KW 33 wird die Reparatur des Brückengeländers durchgeführt.Dadurch kann es zu Sperrung für ein oder zwei Tage der Aus - undEinfahrt der Eistalbrücke zum Mühlweg kommen. Wir bitten um IhrVerständnis.Ortsbürgermeister Tony Schuck

Nichtamtlicher Teil

Katholische KirchengemeindeSt. Valentin Mertesheim

Freitag, 12.08.201118.30 Uhr in Grünstadt:

Amt20. Sonntag im JahreskreisSonntag, 14.08.201109.00 Uhr in Mertesheim:

Amt als Jahresgedächtnis für Edgar, Werner und AnneChristin Schmid

10.30 Uhr in Grünstadt:Amt für die Pfarreiengemeinschaft

Mariä Aufnahme in den Himmel (Mariä Himmelfahrt)Montag, 15.08.201118.30 Uhr in Neuleiningen:

Festgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaftmit Kräutersegnung

Mittwoch, 17.08.201109.00 Uhr in Mertesheim:

Heilige Messe für Helene Hammann

Mertesheim


Amtlicher Teil


10. Sitzung desBauausschusses Neuleiningen

Sitzungstag Montag, 15.08.2011, 19:00 UhrSitzungsort Rathaus NeuleiningenTAGESORDNUNGnichtöffentliche SitzungBau- und Grundstücksangelegenheiten

SONSTIGE MITTEILUNG

Grundschule BurgenländchenAnmeldung Schulanfänger - siehe Kleinkarlbach -

Nichtamtlicher Teil

Die Johar Gesellschaft lädt einzum3. BenefizkonzertfürAsha Vihar - Ort der Hoffnungin Neuleiningen,Samstag, den 20. August 2011 ab 16 Uhrim Garten neben der kath. Kirche

TSV NeuleiningenGeneralversammlung am 27.08.2011 mit NeuwahlenDer TSV Neuleiningen lädt alle Mitglieder zur Generalversammlungam Samstag, den 27. August 2011 ein. Die Versammlung findet imSportheim des TSV statt und beginnt um 20.00 Uhr. Folgende Punktestehen auf der Tagesordnung:1.) Begrüßung / Totenehrung2.) Tätigkeitsbericht des Vorstandes3.) Kassenbericht4.) Entlastung der Vorstandschaft5.) Bericht der Abteilungen6.) Neuwahlen7.) VerschiedenesDer TSV Neuleiningen bittet um vollzähliges Erscheinen!Erste Mannschaft - VorschauDie Aktiven beginnen die Saison mit der Auswärtspartie beim TSVEbertsheim II. Die Begegnung findet am Sonntag, den 14.08.2011statt und beginnt bereits um 12.30 Uhr. Der TSV freut sich auf IhreUnterstützung!

Prot. KirchengemeindeSausenheim-Neuleiningen

Sonntag, den 14. August11.15 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufe, mitgestaltet vom Ök.

Kindergottesdienst - Pfarrer Schellhaas-Eberle

Katholische Kirchengemeinde St. NikolausFreitag, 12.08.201118.30 Uhr in Grünstadt:

AmtSamstag, 13.08.201113.30 Uhr in Neuleiningen:

Hochzeitsamt des Brautpaares Georg Schnitzer undNathalie geb. Servo

20. Sonntag im JahreskreisSonntag, 14.08.201110.30 Uhr in Grünstadt:

Amt für die PfarreiengemeinschaftMariä Aufnahme in den Himmel (Mariä Himmelfahrt)

Neuleiningenwww.neuleiningen.de

Montag, 15.08.2011

18.30 Uhr in Neuleiningen:

Festgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft

mit Kräutersegnung

Donnerstag, 18.08.2011

09.00 Uhr in Sausenheim:

Heilige Messe für Anna Myrczik und Adalbert Stensik

Stiftmesse für Ernst und Margarethe Happersberger

Nichtamtlicher Teil

S.V. 1970 Obersülzen e.V.Saisonauftakt der FußballerDie 2. Mannschaft spielt am kommenden Sonntag, den 14.8.2011,15.00 Uhr beim TSV Ebertsheim. Die 1. Mannschaft spielt am glei-chen Tag 17.00 Uhr beim VfR Friesenheim.

Amtlicher Teil


15. Sitzung des Bau- undFriedhofsausschusses Obrigheim

Sitzungstag Donnerstag, 18.08.2011, 19:30 UhrSitzungsort Bürgerhaus ObrigheimTAGESORDNUNGnichtöffentliche SitzungBau- und Grundstücksangelegenheite

2. Sitzung des Sportausschusses ObrigheimSitzungstag Dienstag, 16.08.2011, 20:00 UhrSitzungsort Bürgerhaus ObrigheimTAGESORDNUNGöffentliche Sitzung1. Verpflichtung eines stellvertretenden Ausschussmitgliedes2. Sicherung von frei aufstellbaren Fußballtoren

Beschaffung und Montage von Gewichten3. Anfragen und Mitteilungen


Weinbergshut Gemeinde ObrigheimIn der nächsten Woche beginnt die offizielle Weinbergshut in der Ge-markung der Gemeinde Obrigheim. Die Schußapparate werdenzunächst nur teilweise im Einsatz sein. Mit Beginn der Hauptlese sindalle Geräte sowie, im ortsnahen Bereich, auch der Wingertschütz ak-tiv. Die Positionierung der Schußapparate erfolgt nach gesetzlichenVorgaben genehmigten Aufstellungsplan.Gemeinde Obrigheim

Obrigheim (Pfalz)www.obrigheim-pfalz.de

Obersülzenwww.obersuelzen.de


Illegale Müllbeseitigung

Immer wieder muss festgestellt werden, dass manche Mitbürger trotzdes guten Müllentsorgungssystems im Landkreis Bad Dürkheim ihrenAbfall in der Gemarkung entsorgen. Sperrmüll wird 2mal im Jahr ab-gefahren, ansonsten kann man auch im Wertstoffhof in Grünstadtseinen Sperrmüll und Bauabfall meist gebührenfrei abgeben!Bei der jährlichen Streumüllsammelaktion bei der Bürger ehrenamt-lich den illegal entsorgten Müll zusammentragen, wundert man sichimmer wieder, was in unserer Natur entsorgt wird.Aber auch in Nachbarsgarten und wie in den Bildern zu sehen, wirdauch im Park der Familie Reinecker einfach der Müll über die Mauergeworfen!Der Übeltäter sollte sich einmal Gedanken machen, wenn er den Müllanderer entsorgen müsste.Stefan MuthOrtsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil

TV Colgenstein-Heidesheim e. V.TV mit Stand beim 1. Obrigheimer WeinfestDer TV beteiligt sich mit einem Stand beim 1. Obrigheimer Weinfestam Freitag 12. und Samstag 13. August. Das Fest auf dem zentralenPlatz am Feuerwehrhaus beginnt jeweils ab 18.00 Uhr.TischtennisabteilungErgebnis:VorbereitungsspielTV Colgenstein 1 : TTC Worms Horchheim1 (1. Verbandsliga) 9:6Erfolgreich waren W. Bradel 1, T. Reißenweber 1, T. Stumpf 1, D.Eichholdtz 2, P. Wilding 2 und L. Decker 1 im Einzel sowie das Dop-pel T. Stumpf/D. Eichholdtz 1.Vorschau:Mi. 17. 08.2011 20.15 Uhr TFC Ludwigshafen 1 : TV Colgenstein 2So. 21.08.2011 10.00 Uhr TTC Germersheim 1 : TV Colgenstein 1Schüler und JugendtrainingGeänderte TrainingzeitDienstags: 18.00 Uhr - 19.30 UhrSchüler gesuchtDer TV sucht noch Schüler ab 9 Jahren die das Tischtennis spielenerlernen wollen, oder bereits spielen können.

SPD ObrigheimHiermit möchten wir uns bei allen Besuchern des diesjährigen Pap-pelfest bedanken. Ebenso gilt unser Dank allen Spendern und Hel-fern, die dazu beigetragen haben, dass unser Fest ein voller Erfolgwar.

Tagesfahrt nach PforzheimAm Mittwoch, 24. August, lädt die ASF Obrigheim ein zu einem Aus-flug in. Europas größten Schmuckerlebnispark. Die Schmuckerleb-niswelt und eine Mineralienausstellung mit über 5000 Exponaten bie-ten unvergessliche Eindrücke. Anschließend lockt das Oechsle-Festauf dem Marktplatz mit Spezialitäten aus der badisch-schwäbischenKüche.Abfahrt am Bahnhof in Albsheim um 8:15 Uhr (Grünstadt 8:30 Uhr),Rückkehr gegen 21 Uhr. Preis für Bahnfahrt und Eintritt in die„SCHMUCKWELTEN“:18 Euro.Anmeldung bitte bei Doris Christ, Tel. 06359 81619.

Prot. KirchengemeindeObrigheim-Colgenstein

Sonntag, 14.08.201109:30 Uhr Gottesdienst in Colgenstein11:00 Uhr ökumenischer Familien-Gottesdienst

mit kleinen Kindern in Colgensteinanschließend Mittagessen im ev. Gemeindehaus einge-laden sind alle von 0 bis 99 Jahren

Donnerstag, 18.08.201120:00 Uhr PresbytersitzungAnmeldung zur Jubelkonfirmation am 25.September 2011Um alles für dieses Fest vorzubereiten, bitten wir um Ihre baldige An-meldung (bis spätestens 15.08.).Jubilare, die in einer anderen Gemeinde konfirmiert wurden und ger-ne mitfeiern möchten, melden sich bitte im Pfarramt.

Nichtamtlicher Teil

FC Quirnheim 1951 e. V.Das Sportheim ist am 12.08. ab 19:30 Uhr geöffnet.Ausschuss-Sitzung am 12.08. ab 19 Uhr im Sportheim.

Katholische KirchengemeindeSt. Oswald Bossweiler

20. Sonntag Im JahreskreisSonntag, 14.08.201110.30 Uhr in Quirnheim:

Amt für Waltraud BiehlBUS-Quirnheim

Mittwoch, 17.08.201109.00 Uhr -11.00 Uhr in Ebertsheim- ev. Gemeindesaal

Frauen beider Konfessionen treffen sich zum gemeinsa-men Frühstück

19.30 Uhr Jahresversamnmlung des katholischen Krankenpflege-vereinsim Pfarrheim in Grünstadt

Quirnheim


Nachfolgende Seite

Panorama-Seite


Internationales Jugendwork-Campin der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

vom 09.07. - 24.07.2011 in EbertsheimHerzlichen Dank an die tüchtigen jungen Leu-te aus aller Welt, die in Kooperation mit denINTERNATIONALEN JUGENDGEMEIN-SCHAFTSDIENSTEN (ijgd) das Projekt „Na-turnahe Lebensräume schaffen“ in der Ver-bandsgemeinde Grünstadt-Landdurchführten. Sie kamen aus Algerien, Frank-reich, Italien, Japan, Süd Korea, der Türkei,den USA und auch der BRD.

Mit großem Engagement wurden unter Anlei-tung vom Gemeindebediensteten Kauth undUmweltbeauftragten Koch die für alle unge-wohnten Arbeiten durchgeführt, zum Teil beiwidrigen Witterungsbedingungen.

Fast alle vorgesehenen Arbeiten konnten wiegeplant durchgeführt werden. Ein Schwer-punkt war auch diesmal wieder die Beseiti-gung des Wildwuchses auf den Trockenbioto-pen in Obrigheim. Letztes Jahr war hierschon gute Vorarbeit geleistet worden. InEbertsheim wurden Wanderwege gekenn-zeichnet sowie Futterhäuschen und Insekten-hotels aufgestellt.

Großen Anklang fand eine Gewässeruntersu-chung sowie ein Bienenseminar bei derEbertsheimer Bildungsinitiative.

Neben der Arbeit gab es noch viel Zeit für ei-nen interkulturellen Gedankenaustausch, mun-tere Diskussionen und das alles in englischerSprache. Von Anfang an war der Kontakt zurEbertsheimer Bevölkerung sehr intensiv.

Für die Stadt Mannheim gab es ein Besichti-gungsprogramm mit Schlossführung, außer-dem wurde in zwei Gruppen die Stadt Heidel-berg besichtigt. Der vom SV Obersülzengesponserte Bus leistete hierbei sehr guteDienste.

Vielen Dank an alle insbesondere der FamilieLinska, die dieses erfolgreiche Jugendwork-Camp unterstützt und mitgetragen haben.

Reinhold NiederhöferBürgermeister

Dr. Ralf KochUmweltbeauftragter

mtsblatt gruenstadt-land/2011/kw...belohnung in höhe von 500,00 € ausgesetzt. wer zur aufklärung...

Documents