TSO Baþkaný Þerafettin Aþut, 8 Mart Dünya Kadýnlar günü Mdolayýsýyla yayýnladýðý mesajda

þunlarý söyledi; "Ülke olarak en büyük zenginliðimizin insanýmýz olduðuna inanýyoruz. Ancak, nüfusumuzun yüzde 50'sini kadýnlar oluþturmasýna raðmen, ülkemizde kadýnlarýmýzýn iþ gücüne katýlýmý yüzde 25. Çalýþan kadýnlarýmýzýn ise hak ettikleri düzeyde olmadýklarý bir gerçek. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak, son yýllarda yaptýðýmýz eðitim projelerinin büyük bir kýsmýnýn özellikle genç kýzlarýmýza ve kadýnlarýmýza yönelik sertifika kurslarý, kiþisel geliþim ve mesleki eðitimler olmasý Odamýzýn konuya verdiði önemin bir göstergesidir. MTSO çatýsý alt ýnda oluþturduðumuz Ýl Kadýn Giriþimciler Kurulu çalýþmalarý ile kadýnlarýmýzý sadece bir çalýþan olarak deðil, bir iþveren olarak, kentimizin zenginliði olan giriþimcilerimiz olarak görmek istiyoruz. Öte yandan, toplumsal anlamda cehaletin bir eseri olan, kadýnlarýmýza uygulanan her türlü þiddeti, ayrýmcýlýðý þiddetle lanetliyoruz. Mersin iþ dünyasýnýn en büyük çatý örgütü olarak bu konuya hiçbir zaman duyarsýz kalmadýk. Sosyal sorumluluðumuzun bir gereði olarak K adýn s ýð ýnma ev inden, öze l l ik le kadýnlarýmýzýn ve genç kýzlarýmýzýn yararlandýðý Toplum Merkezlerine kadar birçok oluþuma destek verdik. Kurduðumuz ve binalarýný yaptýðýmýz bu merkezlerde genç kýzlarýmýz meslek sahibi olurken, birçok kadýnýmýz okuma yazma öðrendi, meslek kazandý, toplumun bir parçasý olduðunu hatýrladý. Bir toplumda kadýnlar hak ettiði yerde deðilse, o toplumun gerçek anlamda bir medeniyete sahip olduðu söylenemez. Bu anlamda, kadýnlarýmýzý gerek çalýþma yaþamýnda gerekse toplumsal anlamda hak ettikleri düzeye getirmek, hak ettikleri eðitime ulaþmalarýný saðlamak, onlarý toplumda yüceltmek aslýnda medeniyetimizi, Cumhuriyetimizi ve Demokrasimizi yüceltmektir. Bu anlamda, Kadýnlarýmýzýn ülkemizin en büyük zenginliði olduðuna inanan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak tüm Kadýnlarýmýzýn 8 Mart Dünya Kadýnlar Günü'nü kutluyoruz.

YIL: 14 SAYI: 226 11 - 24 MART 2012

Tarýmýn buluþma noktasý: Mersin Tarým Fuarý

u yýl 7.'si düzenlenen Mersin Uluslararasý Mersin'de sadece nicelikte deðil; nitelik ve üretim Tarým Fuarý'nda yerli ve yabancý 150 firma þeklinde de üst düzeye ulaþmayý hedeflediklerini ürünlerini sergilerken, Ýspanya, Kanada, belirterek; "Mersin bilgiye ve Ar-Ge'ye yatýrým Fransa, Çin ve Hollanda'dan direkt katýlým yapmaktadýr. Sürdürülebilir kalkýnmanýn anahtarý saðlandý. Ayrýca MTSO'nun Ýran bunlardýr. Eðitim; giriþimcilik; yenilikçilik ve Btemaslarý sonucu, Ýran-Tebriz destek olmadan, tarýmda sürdürülebilir bir

alým heyeti de Fuar dolayýsýyla Mersin'e geldi. sistem kuramayýz. Öte yandan; Tarýmsal Bu yýl ilk defa Yeniþehir Fuar Merkezi'nin üretimini arttýran Mersin'in bu üretimi iþletmeciliðini üstlenen CNR Holding'e baðlý satmasý gerekmektedir. Bundan dolayý; CNREXPO'nun da açýlýþý gerçekleþtirildi. Fuarlarý, tüm çalýþmalarýmýzýn vazgeçilmez Fuarda konuþan MTSO Baþkaný Þerafettin bir parçasý olarak görüyor ve destekliyoruz" Aþut, tarým üretiminin her yýl yüzde 20 arttýðý dedi. SAYFA 3'TE

Akdeniz Oyunlarý ile baþlayan süreçte kentin çehresini deðiþtirecek somut adýmlar atýlmaya baþlandý

Mersin Valiliði, 'Dönüþüm Baþladý-Tarihe Gülümseyen Mersin' sloganýyla tarihi kent merkezinin yenilenmesi projesine baþladý. Projeyle, Uray Caddesi üzerinde bulunan tarihi binalar yenilenecek, birçoðu atýl olan binalar butik otel, müze ve kültür merkezi olarak deðerlendirilecek, þehir merkezinin trafik akýþý yeniden düzenlenecek.

Projeyle Mersin'in hem 2013 Akdeniz Oyunlarý ev sahipliðine hem de 2023 turizm vizyonuna hazýrlanmasý öngörülüyor. Yapýlacak çalýþmalarla ilgili bilgi veren Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu; “Mersin Garý ile Kültür Merkezi arasýnda bulunan bölgedeki tescilli binalar; fonksiyon verilerek ve imar planýnda gerekli deðiþiklik yapýlarak, deðerlendirilecek” dedi. 4'TE

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, Mersin'in turizm konusunda yaptýðý çalýþmalarda olumlu sonuçlar alýnmaya baþlandýðýný belirterek; "Turizmin kent ekonomisinin lokomotif üç sektöründen birisi seçilmesiyle oluþturulan Mersin Turizm Platformu'nun geliþtirdiði projelerin bugün meyvelerini

toplamaya baþladýk" dedi. Baþkan Aþut açýklamasýnda, Turizm Platformu'nun sekretaryasýný MTSO personelinin oluþturduðuna dikkat çekerek; “MTSO Baþkan Danýþmaný, AB Bilgi Merkezi Koordinatörü ve Basýn-Yayýn-Halkla Ýliþkiler Sorumlusu'ndan oluþan kadronun Mersin Valiliði himayesinde yürüttüðü çalýþmalar, kurumlararasý iþbirliðini mümkün kýldý” dedi.4'TE

010/8 say ý l ý “Ulus lararas ý Rekabetç i l ið in Geliþtirilmesinin Desteklenmesi Hakkýnda Teblið” 2çerçevesinde faaliyetlerin desteklenmesi için Mersin

Ticaret ve Sanayi Odasý öncülüðünde Ýçinden Dýþ Ticaret Geçen Þehir: Mersin çalýþmalarýna yeniden baþlandý.

Çalýþmalarla Mersin'de sanayi ticaret veya yazýlým sektöründe faaliyet gösteren þirketlerin uluslararasý pazarlarda rekabet gücünü arttýrmaya yönelik eðitim, danýþmanlýk, pazar araþtýrmasý, iþ heyetleri ve sektörel fuarlara katýlýmlar gerçekleþtirilmesi hedefleniyor.

Mersin'de faaliyet gösteren çelik ve makine imalatçýlarýnýn dýþ pazarlara açýlmasýný saðlamaya yönelik baþlatýlan çalýþmalara iliþkin toplantý 3 Mart 2012 tarihinde MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut'un katýlýmýyla gerçekleþtirildi. Toplantýnýn amacý; çelik-makina-metal sektörünün oluþturduðu 15 Mersin firmasýna uygulanacak olan ihtiyaç analizi çalýþmasýnýn içeriðini paylaþmaktý. Buna göre, proje kapsamýnda FÝAF, PORTER, Ýþ Matriks ve Baltaþ yöntemleri ile firmalarýmýzýn ihtiyaç analizine baþlanýyor. SAYFA 3'TE

Türkiye Ýstatistik Kurumu'nun açýklamýþ olduðu Hane Halký Ýþgücü Anketi sonuçlarýný deðerlendiren MTSO Baþkaný Þerafettin Aþut; TR 62 Bölgesinde (Mersin-Adana); 2011 yýlýnda istihdam edilenlerin sayýsýnýn önceki yýla göre 68 bin kiþi artarak 1 milyon 241 bin kiþiye ulaþtýðýna dikkat çekerek; “Ýstihdamdaki artýþý hizmet sektörünün desteklediði görülmektedir. Hizmetlerdeki artýþa sanayideki istihdamda eklendiðinde tarým dýþýndaki istihdamdaki artýþýn etkilediðini söyleyebiliriz. Söz konusu dönemde, istihdam edilenlerin; yüzde 30'u tarým, yüzde 50'si hizmetler, yüzde 20'si sanayi sektöründe yer almaktadýr. TR62(Adana, Mersin) bölgesi, istatistiksel amaçlý bölge sýnýflamasý Düzey 2'de yer alan 26 adet bölge içerisinde, 2009 yýlýnda yüzde 22'lik iþsizlik oraný ile 1. sýrada yer alýrken, 2010 yýlýnda söz konusu oran yüzde 16,7 seviyesine inmiþ ve 2.sýraya gerilemiþtir. 2011 yýlýnda ise önceki yýla kýyasla iþsizlik oraný 6 puan azalarak yüzde 10,7 seviyesine ve bölge sýralamasý içerisinde 8. sýraya gerilemiþtir. Yani, TR 62 BÖLGESÝ, 2008 küresel ekonomik krizinin etkisiyle baþlayan yüksek iþsizliðini 2 yýlda Türkiye rekoru olan yüzde 22'den, bugün yüzde 10,7'ye indirmiþtir. Bölgemizde ve Mersin özelindeki iþsizliðin böylesi kýsa bir sürede bu kadar hýzlý azalmasý önemli bir baþarýdýr” dedi. SAYFA 2'DE

konomi Bakanlýðý himayelerinde, Akdeniz Ýhracatçý Birlikleri organizasyonunda Mersin 7. EUluslararasý Tarým Fuarý'na gelen Tebriz Alým

Heyeti, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý'ný da ziyaret etti. Ziyarette konuþan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yö-netim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Ýran'a düzen-lediðimiz Ýþ Heyeti programýmýzdan sonra sizlerin buraya gelmesi bizi çok onurlandýrdý” dedi. 3'TE

kdeniz Giriþimciler ve Projeciler Derneði (AGÝP) Baþkaný Hediye Dalgýç, Dernek AÜyeleri ile Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý

(MTSO) Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut'u ziyaret etti. Yönetim Kurulu Üyeleri Banu Lülecioðlu, Selcen Karagöz, Nazlý Sözen, Tülay Bulman, Kamile Aydýn ve Özlem Çetin'den oluþan Heyet, hedeflerini anlattýlar. 2'DE

MTSO ihracatçý firmalarý rekabete hazýrlýyor

MTSO Baþkaný Aþut; Hedefimiz genç iþsizler

Ýran-Tebriz Heyeti MTSO’yu ziyaret etti

AGÝP Yönetim Kurulu MTSO’yu ziyaret etti

ZÝYARETLER

HEDEFLER iÇiN SOMUTADIMLAR ATILIYOR

HEDEFLER iÇiN SOMUTADIMLAR ATILIYOR

Dönüþüm Baþladý

Tarihe Gülümseyen Mersin

Turizm Platformu

Olumlu sonuçlar almaya baþladýk

3. Vergi Haftasý kapsamýnda 'Vergide Yeni Yaklaþýmlar' konulu panel dü-2zenlendi. Bu yýl 23.'sü kutlanan Vergi

Haftasý etkinlikleri kapsamýnda Mersin Ser-best Muhasebeci Mali Müþavirler Odasý'nda yapýlan “Vergide Yeni Yaklaþýmlar” konulu panel de açýlýþ konuþmasýný yapan Mersin Serbest Muhasebeci Mali Müþavirler Odasý Baþkaný Dursun Göktaþ, “Vergi bir ülkenin olmazsa olmaz gelir kaynaðýdýr. Vergi alýn-masýnda zorla alýnma anlayýþý terk edilerek gönüllülük esasý getirilmeli ve vatandaþlara gönüllü vergi verme bilinci yerleþtirilmelidir” dedi.

Panelde Konuþan MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut ise yaptýðý konuþmada þunlarý söyledi; “Ýþ dünyasý vergisini vermek ve demokrasinin özü olan, hesap sorabilme gücünü kaybetmek istemiyor. Çünkü, vergi vermeyen, hesap soramaz. Hesabýn sorulamadýðý yerde de, demokrasi olmaz. Bunu en temel çözüm yolu; Vergi adaletinden; Vergi yasalarýnýn çaða uygun düzenlenmesinden ve sürekli güncellenmesinden geçmektedir.” 2'DE

Vergide Yeni Yaklaþýmlar Paneli

Kadýnlarýmýzýn yüceltilmesi, medeniyetimizin yüceltilmesidir

anatçý Eti Koen'in "Kendi kendi özgün konularýný yaratarak Tarzýmda-Kumaþla Tasvir” adlý çalýþmalarýyla birçok karma sergilere SResim Sergisi'nin açýlýþ kokteyli katýlýp, kiþisel sergiler açmýþtýr. Kumaþla

gerçekleþtirildi. Mersin Ticaret ve Sanayi Tasvir adýný verdiði, geleneksel Odasý Sanat Galerisi'nde düzenlenen patchwork uygulamasýnýn çizim, boya, açýlýþa Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý nakýþ ve yazý harmanlamasýndan oluþan Meclis Baþkaný Faik Burakgazi ile bu tekniði yetiþtirdiði öðrencilerine sanatseverler katýldý. 1990 yýlýnda aktarmakta, Osmanlý ve Ýslam parchwork'e baþlayan Eti Koen, eserlerinin zenginliklerinin Osmanlý ve Türk motiflerine olan sürdürülmesini saðlamaktadýr. Toplam tutkusu yüzünden arayýþlara girerek bu 21 eserden oluþan sergi 15 Mart tarihine tekniði geliþtirmiþtir. Sanatçý, zamanla kadar sanatseverlerin ilgisine açýk olacak.

Eti KOEN'den “Kendi Tarzýmda” Kumaþla Tasvir Sergisi

urizm sektörünün en büyük ve iddialý Bakan Günay yeni destinasyonlar fuarlarýndan olan ITB Berlin için Mersin`i aday gösterdi Fuarý'nda Mersin; Valilik, Büyükþehir Fuarda yaptýðý açýklamada Turizm ve TBelediyesi, Mersin Ticaret ve Sanayi Kültür Bakaný Ertuðrul Günay, Türkiye`ye

Odasý, METAB ve MERTÝD tarafýndan gelen turistlerin yeni destinasyon arayýþý temsil edildi. Mersin Standýný, Turizm ve içinde olduðunu, bu kapsamda Mersin`in bir Kültür Bakaný Ertuðrul Günay baþta olmak alternatif olarak yükseldiðini belirtti. Bakan üzere, TBMM Kültür-Turizm Komisyonu Günay Akdeniz Oyunlarý afiþinin önünde poz Baþkaný Ýdris Güllüce, TBMM Plan ve Bütçe vererek, Oyunlarýn tanýtýmýna verdiði önemi Komisyonu Baþkaný Lütfü Elvan, Ýstanbul de vurguladý. Bakan Günay, ITB Berlin'e Vali Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Samsun Valisi Hasan Basri Güzeloðlu ve Belediye Baþkaný Hüseyin Aksoy, Turizm ve Kültür Bakanlýðý Macit Özcan`ýn katýlmýþ olmasýndan duyduðu Müsteþarý Özgür Özarslan, TUROB Baþkaný mutluluðu dile getirerek, “Turizmi kendisine Baþkan Yardýmcýsý Serdal Kuyucuoðlu, Timur Bayýndýr, Çukurova Turizm Otelciler lokomotif sektör seçen Mersin bu tarz ihtisas Yönetim Kurulu Üyesi Murat Karteper, Birliði Baþkaný Tayyar Zaimoðlu ve çok sayýda fuarlarýnda mutlaka etkin bir þekilde Meclis Üyesi ve Mersin Turizm Platformu sektör temsilcisi ile kamu yetkilileri ziyaret tanýtýlmalý. Bu konuda biz de Bakanlýk olarak Baþkaný Numan Olcar ile Baþkan Danýþmaný etti. Fuarda MTSO`yu, Yönetim Kurulu her türlü desteði vermeye hazýrýz” dedi. Ezgi B. Uçar temsil etti.

ITB Berlin Fuarý'nda Mersin Standý ilgi odaðýydý

11 - 24 Mart 2012

Ülkemiz ticari hayatýnda radikal deðiþiklikler yapacak olan 6102 sayýlý Türk Ticaret Kanunu'nun getirdiði yeni fýrsatlar ve yükümlülükler konusunda farkýndalýk oluþturmak, ilgili sektör ve taraflarýn görüþ ve eleþtirilerini almak ve bunlarý deðerlendirmek amacýyla, Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý himayesinde, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði ile iþbirliði içinde ülke çapýnda bir dizi tanýtým ve bilgilendirme toplantýsý düzenlenmektedir. Bu düzenlenen toplantýlarda yer alan sunumlara ve Bakanlýkça yayýmlanan "120 Soruda Türk Ticaret Kanunu" isimli yayýna aþaðýdaki adresten ulaþabilirsiniz. http://www.icticaret.gov.tr/Default.aspx?tabid=117&smid=503&ArticleID=131&reftab=39&t=120-SORUDA-T%DCRK-T%DDCARET-KANUNU-K%DDTAP%C7I%D0I-YAYIMLANDI.

Maliye Bakanlýðý Ýlan ve Reklam Vergisi ve Çevre Temizlik Vergisi Beyannamelerine ek olarak Belediyelerce baþka evrak istenmemesi gerektiðini içeren Tebliði 28 Þubat 2012 tarih 28218 sayýlý Resmi Gazetede yayýmladý.Maliye Bakanlýðý, ilan ve reklâm vergisi beyannamesi ve çevre temizlik vergisi bildirimi verilmesi sýrasýnda belediyelerce mükelleflerin beyanlarý dýþýnda kimlik fotokopisi, kira kontratý, vergi dairelerince düzenlenen yoklama fiþi, vergi levhasý, ticaret sicil gazetesi gibi çok sayýda belge talep edilmesi nedeniyle uygulamada yaþanan tereddütleri ortadan kaldýrmak üzere bu Tebliði yayýnladý. Teblið, ilan ve reklâm vergisi ve çevre temizlik vergisi iþlemlerinde mükelleflerin beyanlarýnýn esas alýnmasý, ilan ve reklâm vergisiyle çevre temizlik vergisi mükelleflerinden beyanname ve bildirim dýþýnda baþka bir belge talep edilmemesini öngörüyor.

2011 / 18 sayýlý Ýhracatta Zorunlu Standart ve Kalite Kontrollerinin Risk Esaslý Yapýlmasý Amacýyla Firmalarýn Sýnýflandýrýlmasýna Dair Dýþ Ticarette Standardizasyon Tebliðinde deðiþiklik yapan Teblið 29 Þubat 2012 tarih 28219 sayýlý Resmi Gazetede yayýmlandý.

25.04.2002 tarihli Resmi Gazetede yayýmlanan Kimyevi Gübre Denetim Yönetmeliðinde deðiþiklik yapan Yönetmelik 9 Mart 2012 tarihli Resmi Gazetede yayýmlanmýþtýr.

18.03.2004 tarihli Resmi Gazetede yayýmlanan Tarýmda Kullanýlan Kimyevi Gübrelere Dair Yönetmelikte deðiþiklik yapan Yönetmelik 9 Mart 2012 tarihli Resmi Gazetede yayýmlandý. Yönetmelikte azotlu gübreler, fosfatlý gübreler, inorganik ikincil besin maddeli gübreler, kobalt, bakýr, demir, mangan, çinko, mikro bitki besin maddeli gübrelerin katý veya sývý karýþýmlarý, þelat oluþturucu maddeler, nitrifikasyon ve üreaz inhibitörleri ve yetkili laboratuvarla ilgili düzenlemelere yer veriliyor.

120 Soruda Türk Ticaret Kanunu Kitapçýðý

RESMÝ GAZETEDEN

Yeni hedefimiz GENÇ iÞSiZLER

ürkiye Ýstatistik Kurumu'nun þampiyonu olan Mersin'in iþsizliði Türkiye Eðitimle ve kendi Eðitim Vakýflarýmýzla - bulmak olasý görünmüyor. Burada yapýlmasý açýklamýþ olduðu Hane Halký Ýþgücü ortalamasý olan 9,8'in altýndadýr. EKAV ve ÝSGEV gibi- iþ garantili meslek gereken þey teþvik sistemini bu anlamda iyi TAnketi sonuçlarýna göre; TR 62 Ekonomideki büyümenin doðal sonucu edindirme kurslarý düzenledik. Ýþi takip ettik. kurgulamak ve iþ dünyasý ile daha yakýn iþ

Bölgesinde (Mersin-Adana); 2011 yýlýnda olarak iþsizlik oranlarý gerek tarým dýþý gerek Ýþ dünyasý elini taþýn altýna koydu ve bunun birliði yapmaktýr. Çin'den sonra en hýzlý istihdam edilenlerin sayýsýnýn önceki yýla genç nüfustaki iþsizlik oranlarýnda düþüþler sonuçlarýný aldýk” diye konuþtu. büyüyen ülkeyiz. Öte yandan, ABD'den göre 68 bin kiþi artarak 1 milyon 241 bin beklenen bir sonuç olarak karþýmýza 2011 yýlýnda Mersin'in, Türkiye'nin oransal sonra en büyük cari açýða sahibiz. kiþiye ulaþtýðýný belirten Mersin Ticaret ve çýkmaktadýr. Ülkemizin hizmet sektörü olarak istihdam þampiyonu olduðunu Ekonomimizin sürdürülebilir ilerlemelere Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný dýþýnda, nitelikli iþgücü gerektiren sanayi vurgulayan Baþkan Aþut þunlarý söyledi; “30 ihtiyacý var. Bu anlamda, Türkiye üretmeli ve Þerafettin Aþut, “Sanayide, üretimde marka sektörü gibi sektörlere kaymasý ve istihdam bine yakýn insanýmýz iþe girdi. Ancak, genel üretime odaklanmalý ve bunu destekleyecek olmuþ, teþviklerle büyümüþ birçok bölge yaratmasý gerekmektedir. Nitelikli insan gücü iþsizlik oraný Türkiye bazýnda 9,8 iken, genç nitelikte insan gücünü yetiþtiren bir eðitim iþsizlikte Mersin'in üstündedir. Aldýðý yoðun anlamýnda Mersin olarak büyük çaba sarf iþsizliðimiz yüzde 21,7'den yüzde 18,4 düþse modeli uygulamalýdýr. Yerli üretime rekabet göçe, hýzlý artan nüfusuna, ekonomik ve ettik. Özellikle genç iþsizlere odaklandýk. de oldukça yüksektir. Bizce en önemli sorun gücünü arttýracak yönde teþvik verilmelidir. siyasi kriz yaþayan bölgelere en yakýn illerden TOBB öncülüðünde baþlattýðýmýz ve bu dur. Her yýl çalýþma çaðýna girenlerin Böylece istihdam sanayi sektörü gibi daha biri olmasýna raðmen Mersin yatýrým çekmiþ, Mersin'in önemli bir pilot il olduðu UMEM- sayýsý artýyor. Sadece geçen yýldan bu yýla saðlýklý alanlara kayacak yeni yatýrýmlarla yeni üretmiþ, yeni pazarlar bulmuþ ve insanýna iþ Uzmanlaþmýþ Meslek Edindirme Merkezleri devreden iþsiz sayýsý 300 bin kiþi. istihdam alanlarý yaratýlacaktýr. Yerli üretimin vermiþtir. TR 62 Mersin ve Adana illerini projesini en iyi uygulayan ve Ýstanbul'dan Önümüzdeki dönemlerde büyüme hýzý desteklenmesinin istihdama saðlayacaðý katký kapsadýðý için rakam yüksek. Mersin sonra en çok kurs açan illerin baþýnda geldi. beklentimiz düþtüðüne göre, düþen büyüme beraberinde ithalatta azalmayý getirecek ve özelinde bakýldýðýnda, 2011'in istihdam MTSO olarak, Üniversitelerimizle, Milli hýzý ile artan genç iþsizliðe köklü bir çözüm cari açýðýn azalmasýnda çözüm olacaktýr.”

2011 yýlýnda Mersin'in, Türkiye'nin oransal olarak istihdam þampiyonu olduðunu vurgulayan Baþkan Aþut; “30 bine yakýn insanýmýz iþe girdi. Ancak, genel iþsizlik oraný Türkiye bazýnda 9,8 iken, genç iþsizliðimiz yüzde 21,7'den yüzde 18,4 düþse de oldukça yüksektir. Bizce en önemli sorun bu dur. Her yýl çalýþma çaðýna girenlerin sayýsý artýyor. Sadece geçen yýldan bu yýla devreden iþsiz sayýsý 300 bin kiþi. Önümüzdeki dönemlerde büyüme hýzý beklentimiz düþtüðüne göre, düþen büyüme hýzý ile artan genç iþsizliðe köklü bir çözüm bulmak olasý görünmüyor” dedi.

AGÝP'den MTSO'ya

ziyaretkdeniz Giriþimciler ve Projeciler arasýndan Mersin'e verilmesinin kentin tanýtýmý Derneði (AGÝP) Baþkaný Hediye Dalgýç, açýsýndan büyük önem taþýdýðýný kaydeden ADernek Üyeleri ile Mersin Ticaret ve Baþkan Dalgýç, “Yapýlacak olan fuar oldukça

Sanayi Odasý (MTSO) Yönetim Kurulu Baþkaný geniþ kapsamlý bir çalýþma olacak. Bizim Þerafettin Aþut'u ziyaret etti. Yönetim Kurulu amacýmýz 50 ülkeden 400 iþ kadýnýný Mersin'e Üyeleri Banu Lülecioðlu, Selcen Karagöz, Nazlý getirmek, ikili görüþmeler yaparak kenti Sözen, Tülay Bulman, Kamile Aydýn ve Özlem tanýtmak. Fuar ile birlikte sektörleri belirleye-Çetin'den oluþan Heyet, Baþkan Þerafettin ceðiz ve bu sektörlerle Mersinli iþ adamlarýný Aþut'a, AGÝP olarak yapmayý planladýklarý buluþturarak iliþkiler kuracaðýz; ardýndan ise bu projeleri anlattý. iliþkilerin devamýný saðlayacaðýz” dedi.

AGÝP Yönetimi ilk olarak 1. Uluslararasý MTSO Baþkaný Aþut ise “Oda olarak Giriþimcilik Fuarý'ný Mersin'de yapmak gerçekleþtireceðiniz projelere elimizden gelen istediklerini ifade ederek konu ile ilgili olarak desteði vermeye hazýrýz. AGÝP'in hazýrlayacaðý Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan'ýn kendilerine her türlü projenin arkasýnda varýz. Rahatlýkla destek verdiðini kaydetti. Projenin yedi il MTSO bizimle diyebilirsiniz” dedi.

anelin açýlýþ konuþmasýný yapan Bilimlerini birbirinden ayýrmak ve farklý sadece vergicilik olan bir yapýya kavuþtuk. Mersin Serbest Muhasebeci Mali görmek mümkün deðil. Kainatýn yasalarý 2011 yýlýnda ise Vergi Denetim Kurulu'nun PMüþavirler Odasý Baþkaný Dursun olduðu gibi; Sosyal yaþamýn da yasalarý var. kurulmasýyla denetimdeki çok baþlýlýk ortadan

Göktaþ, “Vergi bir ülkenin olmazsa olmaz Giriþimci bir iþ kurar; Üretir; Ýstihdam eder; kaldýrýldý. 2011 yýlý sonunda Mersin vergide 5 gelir kaynaðýdýr. Vergi alýnmasýnda zorla Ýhraç eder, para kazanýr sigorta öder ve milyar TL'lik gelir elde etti. Bunda Mersin'de alýnma anlayýþý terk edilerek gönüllülük esasý vergisini verir. Ödediði bu vergi ile yerel yapýlan çalýþmalar, yatýrýmlar ve kurumlar arasý getirilmeli ve vatandaþlara gönüllü vergi yönetim ve devlet yol yapar, elektrik ve su gibi uyumun büyük etkisi var. Bu yýl 23.'sünü verme bilinci yerleþtirilmelidir. Kayýt dýþý hizmetler getirir. Firmalar bu vergilerden kutladýðýmýz Vergi Haftasý'nýn Mersin ve iþlemleri ve dolaylý vergi miktarý azaltýlmalý, teþvik, kredi veya hibeler alýr. Giriþimci aldýðý ülkemiz için hayýrlý olmasýný diliyorum” dedi.kaliteli hizmet anlayýþý benimsenmeli, bu destekle daha çok üretir, yeni istihdam Konuþma l a r ý n a rd ýndan o tu r um herkesin mali gücüne göre vergi ödeme yaratýr, daha çok ihraç eder ve para kazanýr. baþkanlýðýný Mersin Üniversitesi Ýktisadi ve sistemi uygulanmasý ile içinde bulunduðumuz Sonuçta tekrar vergisini verir” diye konuþtu. Ýdari Bilimler Fakültesi Dekaný Prof. Dr. vergi haftasýnda vergi deyince insanlarý Verginin dünya genelinde ayný amaca Bahar Taner'in yaptýðý panelde Mersin Vergi ürkütmeyen mesajlar verilecektir” dedi. hizmet etmek için alýnan bir kaynak olduðunu Dairesi Baþkanlýðý Denetim Grup Müdürü

Ekonomi ve onun içindeki bir kavram olan söyleyen Mersin Vergi Dairesi Baþkaný Serdar Bahadýr Balcýlar, Küçük ve Orta Ölçekli verginin, sosyal bilimlerin ilgilendiði bir alan Aksoy, “Dünyadaki geliþmelerle paralel olarak Mükellefler Mersin Grup Baþkan Yardýmcýsý olduðunu belirten Mersin Ticaret ve Sanayi ülkemizde de deðiþimler yaþanýyor. Deðiþim Hanifi Gençtürk ile Mersin Serbest Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin artýk hayatýmýzýn bir parçasý. 2005 yýlýnda Muhasebeciler Mali Müþavirler Odasý Baþkaný Aþut, “Ancak, Sosyal Bilimler ile Fen Gelir Ýdaresi Baþkanlýðý'nýn kurulmasýyla iþi Dursun Göktaþ sunum gerçekleþtirdi.

23. Vergi Haftasý kapsamýnda 'Vergide Yeni Yaklaþýmlar' konulu panel düzenlendi

Bu yýl 23.'sü kutlanan Vergi Haftasý etkinlikleri kapsamýnda Mersin Serbest Muhasebeci Mali Müþavirler Odasý'nda “Vergide Yeni Yaklaþýmlar” konulu panel düzenlendi.

011 yýlýnda Mersin hinterlandý kapsamýnda gerçekleþtirilen ihracat, önceki yýla göre yüzde 19 2artarak 7 milyar dolara, ithalat ise yüzde 36 artarak

yaklaþýk 14 milyar dolara yükseldi. Ýhracatýn ithalatý karþýlama oraný yüzde 58'den yüzde 50'ye gerilerken, dýþ ticaret hacmi ise geçen yýla göre yüzde 30 oranýnda artarak yaklaþýk 21 milyar dolara ulaþtý. Söz konusu dönemde Türkiye'de gerçekleþtirilen ihracatýn yüzde 5'i, ithalatýn da yüzde 6'sý Mersin'den yapýldý. 2011 yýlýnýn Aralýk ayýnda Mersin firmalarý tarafýndan gerçekleþtirilen ihracatta artýþ yaþanýrken, ithalat ise azaldý. Buna göre, Mersin firmalarý geçen yýl Aralýk ayýnda, bir önceki yýlýn ayný ayýna göre, yüzde 10 artýþla 158 milyon dolarlýk ihracat gerçekleþtirirken, ithalat ise yüzde 21 azalýþla yaklaþýk 115 milyon dolarlýk ithalat yaptý. Söz konusu geliþmede ihracatta bitkisel ürünler, adi metaller ve adi metallerden eþya, makineler ve mekanik cihazlar sektörlerindeki artýþ; ithalatta ise mineral ürünler, bitkisel ürünler, plastik ve plastik ürünleri, kauçuk ve kauçuk ürünleri, tekstil ve tekstil ürünleri sektörlerindeki azalýþ etkili oldu.

2011 yýlýnda Mersin firmalarý tarafýndan gerçekleþtirilen ihracat ise 2010 yýlýna göre yüzde 13 artarak 1,3 milyar dolara, ithalat da yüzde 14 artarak 1,2 milyar dolara ulaþtý. Ýhracatýn ithalatý karþýlama oraný yüzde 109'dan yüzde 108'e gerilerken, dýþ ticaret hacmi ise yüzde 14 artarak yaklaþýk 2,6 milyar dolara yükseldi.

Söz konusu dönemde Mersin hinterlandý kapsamýnda gerçekleþtirilen ihracatýn yüzde 19'unu, ithalatýn da yüzde 9'unu Mersin firmalarý gerçekleþtirdi. Mersin firmalarýnýn gerçekleþtirmiþ olduðu dýþ ticaretteki geliþmeler aylýk olarak deðerlendirildiðinde de Aralýk ayýnda ihracatta bir önceki aya göre yüzde 15, ithalatta ise yüzde 20'lik artýþ oldu. Ýhracat artýþ hýzýnda 2011 yýlýnda 2010 yýlýna göre önemli bir deðiþim olmadýðý görülürken, ayný dönemde ithalat artýþ hýzý ise yavaþladý.

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý arasýnda öncelikli olan sivil toplum (MTSO) Eðitim ve Kalkýnma kuruluþlarý, kurum ve kuruluþlar ile MVakfý (EKAV) Baþkaný Ýbrahim iliþkilerin geliþtirilip, güçlendirilmesi var.

Kiper, Baþkan Yardýmcýsý Ýbrahim Bilir ve Çalýþmalarýmýz kapsamýnda MTSO EKAV Yönetim Kurulu Üyesi Hakan Kayacý ile ile baðýmýzý kuvvetlendirmek adýna büyük birlikte merkezi Mersin'de bulunan çaba sarf edeceðiz" dedi. MTSO EKAV TURAB'ýn yeni yönetimini ziyaret ederek Baþkaný Ýbrahim Kiper de "Yeni yönetimin, baþarýlar diledi. TURAB Genel Merkezi'nde yeni dönemde derneðin baþarý çýtasýný daha gerçekleþen ziyarette konuþan TURAB yukarýlara taþýyarak gerek ilimiz gerek Baþkaný Emin Ucuz, MTSO EKAV'ýn ülkemiz için önemli çalýþmalara imza baþarýlý çalýþmalarýný yakýndan takip atacaðýna inancýmýz tamdýr" diye konuþtu. ettiklerini ve desteklediklerini belirtti. Yeni EKAV olarak kentin ve ülkenin dönemde kentteki ve ülkedeki tüm sivil geliþimine katký sunmak adýna önemli toplum kuruluþlarý ile iþbirliðini arttýrmayý projeler yürüttüklerini kaydeden Kiper, hedeflediklerini ifade eden Ucuz, "MTSO ekonomik ve sosyal alandaki bu EKAV, yürüttüðü sosyo-ekonomik çalýþmalarýn diðer illere örnek niteliðinde çalýþmalar ile sahip çýkýlmasý, desteklenmesi olduðunun altýný çizdi. Toplumun sosyal gereken önemli bir kuruluþtur. TURAB sorumluluðunun artmasý, kalkýnma ve olarak ülkemizin geliþmesine önemli geliþmenin güçlenmesi için çaba sarf katkýlar sunan bu gibi kuruluþlarýn her ettiklerini dile getiren Kiper, amaçlarýnýn el zaman yanýnda olduk ve olmaya da devam birliði ile Türkiye'yi daha aydýnlýk günlere edeceðiz. Ayrýca yeni dönem hedeflerimiz taþýmak olduðunu vurguladý.

MTSO EKAV Yönetimi’nden Türk-Arap Ülkeleri Ýþadamlarý Derneði'ne ziyaret

Mersin firmalarý, ihracatýný 2011 yýlýnda yüzde 13 artýrdý

Ýlan ve Reklam Vergisi ve Çevre Temizlik Vergisi

Beyannamelerinin yanýnda baþka belge talep

edilemeyecek.

ersin'de faaliyet gösteren çelik ve gerçekleþtireceðimiz diðer bir hizmet ise; makine imalatçýlarýnýn dýþ pazarlara iþletmelerimiz için AB Uyum Sürecinde AB'nin açý lmasýný saðlamaya yönel ik Üretim-Ýmalat Direktiflerine iliþkin Tüketicinin M

baþlatýlan çalýþmalara iliþkin toplantý 3 Mart 2012 Korunmasý, Ýþ Saðlýðý ve Güvenliði, Kimyasallar, tarihinde MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Ýnþaat Sektöründe CE Ýþareti, Çevre ve Çevreye Þerafettin Aþut'un katýlýmýyla gerçekleþtirildi. Uyum konularýnda anket çalýþmasý yürütmek Toplantýnýn amacý; çelik-makina-metal olacaktýr. Küresel ekonominin bir parçasý olmak sektörünün oluþturduðu 15 Mersin firmasýna istiyorsak; Dahasý, Küresel Ekonominin etkin uygulanacak olan ihtiyaç analizi çalýþmasýnýn bir oyuncusu olmak istiyorsak; Uluslararasý içeriðini paylaþmaktý. Buna göre, proje piyasalarýn kural ve teamüllerini bilmek ve kapsamýnda FÝAF, PORTER, Ýþ Matriks ve uygulamak zorundayýz. Mersin Ticaret ve Sanayi

Korunmasý, Ýþ Saðlýðý ve Güvenliði, Kimyasallar, verdiðimiz deðeri göstermek için uygulamamýz Baltaþ yöntemleri ile firmalarýmýzýn ihtiyaç Odasý olarak, firmalarýmýzý dünyanýn prestijli ve Ýnþaat Sektöründe CE Ýþareti, Çevre ve Çevreye gereken prensipler zincirini oluþturmaktadýr.analizine baþlanýyor. güvenilir firmalarý haline getirecek olan bu hayati Uyum konularýnda AB Müktesebatý-Direktif Toplantýda söz alan MTSO Yönetim Kurulu MTSO yetkilileri, analize baþlamak üzere konularla ilgili bilinç oluþturmak, farkýndalýk Çalýþmasý'nýn ikinci adýmý olan ETCF II adý Baþkaný Þerafettin Aþut, Mersin'in bir dýþ ticaret firma ziyaretlerini takvime baðlamak amacý ile yaratmak için önemli adýmlar attýk. Bunlardan altýnda yapýlacaktýr. ETCF II, Odalarýn AB kenti olduðunu, limaný, Serbest Bölgesi, stratejik programlamalarýn yapýldýðýný, Ýhtiyaç Analizi ile birisi, Birleþmiþ Milletler Küresel Ýlkeler Müktesebatýný uygulamasý iþletmelerimizin AB konumu ve yükselen pazarlara yakýnlýðýnýn eþ zamanlý olarak da Türkiye Odalar ve Borsalar Sözleþmesidir. Çalýþma þartlarýndan çevreye, katýlým sürecinde uyum uygulamalarýna iliþkin Mersin'i her geçen gün daha da önemli bir dýþ Birliði ve Avrupa Ticaret ve Sanayi Odalarý insan haklarýndan yolsuzlukla mücadeleye kadar farkýndalýklarýn arttýrýlmasýný amaçlayan bir ticaret kenti yapmakta olduðunu ifade etti.Birliði koordinasyonunda Sivil Diyalog programý birçok küresel ilkeye baðlýlýðýmýzý ortaya koyduk. çalýþma olacaktýr. Bunlar ayný BM Küresel Ýlkeler Baþkan Aþut, “Toplantýmýzda, ihtiyaç analizi kapsamýnda anket çalýþmasýnýn da yürütüleceðini Ýþ dünyamýzý bu insanlýk deðerlerinin bir parçasý Sözleþmesinde olduðu gibi yasal yaptýrýmlarý içeriði, kullanýlacak analiz yöntemleri ve toplantý ifade etti. Mersin firmalarýnýn Avrupa Birliði haline getireceðimize söz verdik. Diðer önemli olan belgeler deðil; Ancak, daha önce ifade akabinde baþlayacak olan Firma Ziyaretlerinin ülkelerine yaptýklarý veya yapacaklarý adým ise, daha önce yaptýðýmýz CASE proje-ettiðimiz gibi, kendi firmalarýmýzýn rekabet planlanmasýna iliþkin konularý görüþeceðiz. ihracatlarda, mal üretim ve pazarlamasýnda mizin devamý olan ETCF 2 projesidir. Toplan-gücünü arttýrmak ve firmalarýmýzý bir dünya MTSO olarak, Ýhtiyaç Analizi ile eþ zamanlý sorun yaþamamalarýna iliþkin AB'nin Üretim- týya katýlan tüm paydaþlarýmýza, uzmanlarýmýza deðeri yapmak için ve daha önemlisi insanýmýza yürütülecek olan; Projemiz dýþýnda Ýmalat Direktiflerine iliþkin Tüketicinin teþekkür ediyorum” diye konuþtu.

11 - 24 Mart 2012

KENTSEL DÖNÜÞÜM VE KENTSEL TASARIM

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak, gerek demeçlerimizde gerekse MTSO MH a b e r G a z e t e m i z d e “ Ke n t s e l

Dönüþüm” konusunu sýk sýk gündeme getiriyor ve katký koyuyoruz. Türkiye gündeminde de önemli hale gelen Kentsel Dönüþüm, hükümetin ve ilgili Bakanlýðýn da önem verdiði bir konu haline gelmiþtir. Aldýðý yoðun göçle ve ekonomisindeki hýzlý yükseliþle, hýzlý büyümenin negatif etkilerini en çok hisseden kentlerin baþýnda gelen Mersin, merkezi yönetimin vereceði destekle Kentsel Dönüþümün pilot kentlerinden biri olmalýdýr. Mersin iþ dünyasý olarak sadece ekonomik üretimi ilgilendiren alanlarýn deðil, toplumun tüm katmanlarýný içeren, yaþam alanlarýný da kapsayan daha bütüncül bir Kentsel Dönüþümü gündeme getirdik. Üretim ve yaþam alanlarýnýn plansýz bir þekilde iç içe girdiði veya sadece bir bölgeye yoðunlaþtýðý kentimizde, bu plansýz büyümenin negatif etkilerinin sadece ulaþým sorunuyla kýsýtlý kalmadýðýný; Bunun, eðitimden istihdama, yaþam kalitesinden çevre sorunlarýna kadar olumsuz etkilerinin görüldüðünü ifade ettik. Türkiye'de baþka bir kent yok ki, nüfusunun yarýsý iþe gitmek için kentin bir ucundan kilometrelerce ötedeki diðer ucuna gitsin. Sektörel Küçük Sanayi Siteleri ve ticaret alanlarý planlanmayan Mersin'de, mahalle aralarý ne yazýk ki sanayi siteleri gibi çalýþmaktadýr. Böyle bir ortamda yaþam kalitesi, kentsel geliþmiþlik ve kaliteli çevreden bahsedebilir miyiz?

Elbette, bu bugünün sorunu deðildir. Yýllar öncesine dayanan ve hatalarýn devam ettirildiði bir sorundur. Bunun tek bir çözümü vardýr: Kentsel Dönüþümün kent boyutunda, her alaný kapsayacak þekilde bütüncül ele alýnmasýdýr. Yani, üretim, ticaret, yaþam, eðitim, saðlýk, spor alanlarýnýn planlý ve orantýlý bir þekilde kente yayýlmasýdýr. Ýnsanýmýza yaþadýðý yerde çalýþma imkaný verebilmeliyiz; Ýnsanýmýzý nitelikli bir ulaþýmla çalýþma yerine güvenli ve hýzlý bir þekilde ulaþtýrmalýyýz. Yolda harcanan saatler, çalýþma yaþamýndan ve verimlilikten kaybedilen zamandýr. Araþtýrmalar, sadece güvenli ve hýzlý ulaþým yetersizliðinden dolayý kadýnlarýn büyük bir kýsmýnýn çalýþmak yerine evde oturmayý tercih ettiðini gösteriyor. Bunlar, kentimizin ve ülkemizin zenginleþememesinin görünmeyen nedenlerindendir. Mahalle aralarýna ve apartman altlarýna sýkýþmýþ üreticileri sektörel küçük sanayi siteleri ile ilçelere daðýtmalýyýz. Her ilçenin ticaret, saðlýk, spor, turizm, eðitim ve ticaret alanlarýný planlamalýyýz. Bu konuda yerel yönetimlerin daha aktif olmalarýný beklediðimiz gibi; Öte yandan ilgili Bakanlýklarýn onayýný ve desteðini bekleyen, üretim kapasitesi büyük firmalarýmýzýn bir araya geldikleri Organize Sanayi Bölgelerinin büyüyebilmesinin önündeki engeller kaldýrýlmalý, büyüme alanlarý hýzlý oluþturulmalýdýr. Yine, kent giriþini düzenleyecek ve kent trafiðini rahatlatacak olan; Ayný zamanda, buradaki lojistik firmalarýn daha verimli çalýþmasýný saðlayacak olan Mersin Lojistik Merkez'in hayata geçirilmesi merkezi yönetimden beklentimizdir. Yani, Kentsel Dönüþümde yerel yönetimlerden beklentilerimiz kadar, merkezi yönetimden de destek bekliyoruz. Ancak, baþlangýç aþamasýnda merkezi yönetim ve yerel yönetimlerin yetki ve sorumluluklarý daha büyük olsa da, bu iþin sürdürülebilir olmasý için m i m a r l a r ý m ý z d a n m ü t e a h h i t l e r i m i z e , yatýrýmcýlardan STK'larýmýza, üniversitelerimizden sokaktaki vatandaþýmýza kadar her kiþi ve kurumun ayný bilinçle hareket etmesi; Sadece taleplere ve kýsa vadeli ekonomik kazanýmlara göre deðil, kentin doðru kurgulanmasýnýn getireceði uzun vadeli kazanýmlara göre hareket etmesi gerekiyor. Yani, sadece yasalarla deðil, gönüllülük ilkesi ve kent sevgisi ile herkesin elini taþýn altýna koymasý gerekiyor.

Bu noktada, genelde Kentsel Dönüþümle karýþtýrýlan bir kavrama da dikkat çekmek istiyorum; “Kentsel Tasarým”. Kentsel dönüþüm yýkýp yeniden yapmayý veya yeni geliþim alanlarý kurgulamayý içeren, ciddi hukuki süreçler gerektiren büyük bütçeli iþlerdir. Oysa Kentsel Tasarým daha çok, b i n a l a r ý n r e v i z yo nu nu , e s k i b i n a l a r ý n restorasyonunu, cadde ve kaldýrýmlarýn farklý tasarýmlarýný içeren, kentin belli noktalarýnda cazibe yaratan daha turistik bir iþlemdir. Özellikle, turizmde bir hedefi olan ve son zamanlarda kruvaziyer turizmle yeni bir açýlým yapmak isteyen Mersin'in kýsa vadede yapmasý gereken þey Kentsel Tasarýmdýr. Kentsel Tasarýmla turistler için çeþitli gezi rotalarý oluþturabilir ve kýsa sürede belli noktalarda cazibe merkezleri yaratabiliriz. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak daha önce akademisyenlere hazýrlattýðýmýz ve kentin tarihi dokusunun envanteri olan “Ýstasyon'dan Fener'e” çalýþmamýz bugünlere ýþýk tutan bir çalýþmaydý. Sayýn Valimizin bu çalýþmanýn ilk adýmýný Eski Vilayet Konaðýnýn restorasyonu ile atmasý ve “Tarihe Gülümseyen Mersin” projesiyle hayata geçirmesi Mersin'in kentsel tasarýmý adýna bir dönüm noktasýdýr. Kentsel dönüþüm zaman ve finansman gerektiren bir olay; Ancak, kentsel tasarým hemen baþlayabileceðimiz ve sonuçlarýný kýsa sürede alacaðýmýz, hedef sektörle uyumlu bir çalýþmadýr. Sadece bu çalýþma bile turizm açýsýndan Mersin'e yeni bir gezi rotasý kazandýrmaya yetecektir. Kent merkezinin ekonomisi canlanacaktýr. Uzun vadede Kentsel Dönüþüme, kýsa vade de ise kentsel tasarýma odaklanmalýyýz. Bu proje ile ilk domino taþý düþmüþtür. Yapýlmasý gereken Mersinlilerin mayasýnda bulunan birlik, beraberlik ve imece ruhunun yeniden canlandýrýlmasý ve el birliði ile güzel Mersinimizin hak ettiði yere getirilmesidir. Biz kendimize de kentimize de güveniyoruz.

Mersin, “tarým sektörü”nünbuluþma noktasý haline geldiMersin 7. Uluslararasý Tarým Fuarý, Yeniþehir Fuar Merkezi'nde açýldý. Bu yýldan itibaren Yeniþehir Fuar Merkezi'nin iþletmeciliðini üstlenen CNR Holding'e baðlý CNREXPO'nun da açýlýþýnýn gerçekleþtirildiði Tarým Fuarý'nda yerli ve yabancý 150 katýlýmcý yer aldý.

MERSiN 7. ULUSLARARASI TARIM FUARI

eniþehir Fuar Merkezi 'nde gerçekleþtirilen açýlýþta konuþan YMersin Valisi Hasan Basri

Güzeloðlu, “Ýlimiz ve ülkemiz adýna önemli bir buluþmada böyle anlamlý bir birlikteliðin parçasý olmaktan mutluluk duyuyorum. Fuarlar hem üretici hem sanayici hem de ticari heyetlerin buluþtuðu çaðdaþ zirvelerdir. Mersin'in tarýmýn her alanýnda ürettiði ve sunduðu güzellikler bu fuarda bir kez daha görülecektir. Üretim boyutundan ihracata kadar bir bütün olarak ele alýnmasý gereken tarým sektörü, tohum ve yeni yöntemleri içermektedir. Fuarýmýz Ar-Ge'ye dayalý tarýmsal teknolojileri kullanarak yeni geliþmeleri ilgililere sunacaktýr. Fuarýmýz tüm hedef lere yaklaþmamýzý, var olan yurt dýþýndan gelen firmalarla, tarým konuþtu. Tarým Fuarý'nýn 1-4 Mart tarihleri zenginlikten daha büyük pay almamýzý fuarýnýn uluslararasý bir nitelik kazandýðýný arasýnda gezildiðini söyleyen Forza saðlayacaktýr. Ýçerisinde bulunduðumuz belirten Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Fuarcýlýk Yönetim Kurulu Üyesi Bilgin 21'nci yüzyýlda hedeflerimize akýlcý ve Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, Aygül, toplam 3 hol ve dýþ alanda saðlýklý adýmlarla yürümek gerekir. Tarým, “Bu yýl da; 7'si yabancý, 150 katýlýmcý ile gerçekleþen fuarýn bölge için hayýrlý küresel rekabetin yaþandýðý dünyamýzda fuarýmýz; 9 bin metrekare kapalý; 2 bin olmasýný diledi. stratejik bir öneme sahiptir. Çünkü metrekare açýk alanla; yedinci kez kapýlarýný CNR olarak Mersin'i Akdeniz'in lider insanoðlunun beslenme gibi temel bir açtý. Ýspanya, Kanada, Fransa, Çin ve kenti olarak gördüklerini ifade eden CNR ihtiyacý tarýmsal üretim ile saðlanmaktadýr. Hollanda'dan direkt katýlým saðlanýrken; Holding CEO'su Sedat Altunay, “CNR Öte yandan küresel ölçekli tarým alanlarýnýn Ýran temaslarýmýzýn bir sonucu olarak; Ýran- Holding olarak Mersin'de olmaktan gurur daralmasý nedeniyle tarým üretimi yapan Tebriz alým heyetini Mersin'de misafir duyuyoruz. Fuarcýlýk alanýnda Mersin'i ülkelerin ürünleri daha yüksek katma ediyoruz. Özellikle, Kuzey Afrika ve Orta güçlü kýlarak önemli bir yere getirmeyi deðerlere ulaþmaktadýr. Ayrýca üretmek Doðu'daki sýkýntýlý olaylardan dolayý bu böl- hedefliyoruz. Mersin, gelecekte önemli bir kendi baþýna yeterli deðildir. Tarým gelerdeki fuarlarýn uzun süre yapýlamayaca- fuar merkezi olacaktýr” dedi. ürünlerini pazarlara ulaþtýrmak ve ihracata ðýný söylemiþtik. Bu anlamda; kriz döne- Açýlýþ konuþmalarýnýn ardýndan Mersin dayalý tüm boyutlarý ele almak gerekir. 7. minde bile fuarlarýný iptal etmeyen Mersin; Va l i s i H a s a n B a s r i G ü z e l o ð l u Uluslararasý Mersin Tarým Fuarý da bu fuarlarýnda devamlýlýk saðlayarak; fuarcýlýk beraberindekilerle birlikte 7. Uluslararasý anlamda önemli bir etkinliktir” dedi. konusunda yükselen bir sürece girmiþ ve bu Mersin Tarým Fuarý'nýn açýlýþ kurdelesini

Her geçen gün geliþen fuar kültürüyle, alanda bir prestij yakalamýþtýr” diye keserek, stantlarý gezdi.

ÝÇÝNDEN DIÞ

TÝCARET GEÇEN

ÞEHÝR: MERSÝN

MTSO, ihracatçý firmalarý rekabete hazýrlýyor

2010/8 sayýlý “Uluslararasý Reka-betçiliðin Geliþtirilmesinin Deste-lenmesi Hakkýnda Teblið” çerçeve-sinde faaliyetlerin desteklenmesi için Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý öncülüðünde “Ýçinden Dýþ Ticaret Geçen Þehir: Mersin” çalýþmalarýna yeniden baþlandý.

konomi Bakanlýðý himayelerin- konuda sizlerle iþbirliðine hazýrýz. Sizleri de, Akdeniz Ýhracatçý Birlikleri Nisan ayýnda yapacaðýmýz Gýda Eorganizasyonunda Mersin 7. Fuarý'nda da görmek istiyoruz” dedi.

Uluslararasý Tarým Fuarý'na gelen Tebriz Mersin'de olmaktan çok mutlu olduk-Alým Heyeti, Mersin Ticaret ve Sanayi larýný ifade eden Doðu Azerbaycan Ta-Odasý'ný da ziyaret etti. rýmsal Ürünler Ýhracatçý Birlikleri Baþka-

Ziyarette konuþan Mersin Ticaret ve ný Alireza Aghabalaei, “Sizlerle her ko-Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný nuda iþbirliði yapmak istiyoruz. Mersin Þerafettin Aþut, “Ýran'a düzenlediðimiz ve Tebriz'in kardeþ kent olmasý için Ýþ Heyeti programýmýzdan sonra sizlerin çalýþmalar yapacaðýz. Buradaki temasla-buraya gelmesi bizi çok onurlandýrdý. rýmýz çok olumlu geçti. Nisan ayýnda Hedefimiz karþýlýklý iþbirliði baþlatarak düzenleyeceðiniz fuarda yer almaktan üçüncü ülkelere beraber gitmek. Her memnun oluruz” diye konuþtu.

Ýran Heyeti , Gýda Fuarý’na davet edildi

YIL: 14 SAYI: 226 11 - 24 Mart 2012

unlardan birincisi “Tarihe Gülümseyen Mersin” sloganýyla yola çýkýlan Mersin Tarihi Kent BMerkezi'nin canlandýrýlmasý projesi. Dünyanýn en

gözde kentlerinde tarihle bugünün adeta iç içe yaþadýðýný görüyoruz. Öyle ki, tarih açýsýndan zengin bir kente giden birçok turist, tarihi dokuyu tam anlamýyla hissedebilmek adýna þehir merkezindeki restore edilmiþ butik otellerde konaklamayý tercih etmekteler. Valimiz Sayýn Hasan Basri Güzeloðlu tarafýndan açýklanan proje Mersin'i tam anlamýyla, Bruges (Belçika), Paris (Fransa) gibi Avrupa'nýn birçok ülkesinde örneklerini çoðaltabileceðimiz türden bir müze kent haline getirmeyi amaçlýyor. Sokaklarýmýz korunan tarihle parlayacak, bu tarihin içinden sanat galerileri, butik oteller ve restoranlar çýkacak. Her þeyden önemlisi tüm bu projeler 2013 yýlýna yetiþtirilecek. Bu da Akdeniz Oyunlarý kapsamýnda misafirlerimizi çok farklý bir Mersin'le aðýrlayacaðýmýz anlamýna geliyor.

Bu projenin bir önemli katkýsý da genelde turizm özelde ise kruvaziyer turizmi alanýnda atýlan adýmlar çerçevesinde olacak. Tam da bu noktada, Akdeniz Oyunlarý kapsamýnda atýlan ikinci somut adýma deðineceðiz. Daha önce Akdeniz Oyunlarý kapsamýnda yüzer otel seçeneðine iliþkin Sayýn Valimizin demecine yer vermiþtik. Bu hafta içerisinde Miami'de gerçekleþtirilecek Seatrade Miami Fuarý ile Mersin'i kruvaziyer gemileri için bir destinasyon olarak tanýtmaya gidiyoruz. Valiliðimiz himayesinde, Mersin Turizm Platformu çatýsý alt ýnda ve Odamýz koordinatörlüðünde bu konuda özverili bir çalýþma yürütüldü. Bu çalýþma neticesinde, Mersin Standý’nda, Sayýn Valimiz, Sayýn Belediye Baþkanýmýz, MTSO, MDTO, MTOSB ve MIP temsilcileri “Kruvaziyer Turizmi Eylem Planý” çerçevesinde el ele vererek kruvaziyer hatlarýnýn devlerini rotalarýný Mersin'e çevirmek için ikna edecekler. Þehirdeki temel aktörlerin böylesine iþbirliði yaptýðý projelerin Türkiye ve hatta dünyada eþine az rastlanýr. Dolayýsýyla daha þimdiden bu etkinliði Mersin'in baþarý hanesine eklenen bir artý olarak nitelendirebiliriz. Önümüzdeki hafta, Seatrade kapsamýnda gerçekleþtirilen görüþmeleri, standýmýzý ziyaret eden katýlýmcýlarý ve kurulan baðlantýlarý sizlerle paylaþacaðýz. Kruvaziyer Turizmi Eylem Planý'nýn start verildiði turizm sektörünün en iddialý fuarlarýndan ITB Berlin'de gerçekleþtirilen çalýþmalarý ise bu sayýmýzda paylaþýyoruz. Sayýn Valimiz himayelerinde katýlým saðlanan bu fuarda bir yandan kruvaziyer turizmine iliþkin görüþmeler gerçekleþtirilirken bir yandan da Akdeniz Oyunlarý'nýn ve Mersin`in tanýtýmý yapýldý.

Yazýmýzý sonlandýrmadan önce, kentimize yatýrým için inceleme yapmaya gelen büyük otel zincirlerinin müjdesini de vermek isteriz. Mersin'deki geliþme dinamiðini fark eden þirketler, kentimizden ortak arayýþý içindeler. Bunda kentimizin ekonomik göstergeleri kadar, giriþimcilerimizin geliþtirdiði baþarýl ý networklerin de etkisi var.

“Turizm, lokomotif sektör olduðunu kanýtladý”

MTSO DanýþmanýEzgi B. UÇAR

Þimdiye kadar bu sayfadan Akdeniz Oyunlarý'na iliþkin

temennilerimizi ve önerilerimizi dile getirdik. Bu hafta, bu konuda

atýlan iki somut adýma ayrýntýlý þekilde yer veriyoruz.

ersin'in kruvaziyer liman kenti þimdiden, fuar süresince yapacaðýmýz yolculuða çýkaracak. MTSO'nun 'Ýstasyon-olmasý için baþlayan çalýþmalar, toplantýlarýn randevularý alýndý. Bunlar dan Fener'e Mersin' çalýþmasýyla temellerini MKültür ve Turizm Bakaný arasýnda MSC gibi sektörün devleri de var. attýðý bu Kentsel Tasarým Projesi, þimdi

Ertuðrul Günay'ýn son demeci ve turizmde Eðer çalýþmalar bu hýzla giderse Akdeniz Mersin Valimiz sayesinde gerçeðe dönüyor. faaliyet gösteren dünyaca ünlü firmalarýn Oyunlarý'ndan önce kruvaziyer gemilerini Projenin tamamlanmasý kentimizin tarihi Mersin'le ilgili çalýþma baþlatmalarýný ve kenti gezen turistleri Mersinliler görebi- ve turistik zenginliklerini dünyaya tanýtýrken, deðerlendiren MTSO Baþkaný Þerafettin lecek" dedi. markalaþma ve imaj çalýþmasýna olumlu Aþut, kentin geleceðinde önemli rol oynayan katkýlar sunacak. Ayný zamanda tarihi kent Özel olarak tasarladýðýmýz stantla turizm konusunda yapýlan her türlü merkezindeki ekonomik faaliyetleri de Seatrade'te farkýmýzý ortaya koyacaðýzçalýþmayý desteklediklerini belirtti. Baþkan Seatrade Fuarý'na iddialý bir giriþ canlandýracak.” Aþut, yapýlan çalýþmalarda koordinasyonu yaptýklarýný belirten Aþut, fuara Türkiye'den MTSO Baþkaný Þerafettin Aþut, “Mersin MTSO'nun saðladýðýna dikkat çekerek; kendisine ait stantla katýlan iki kentten birisi Ticaret ve Sanayi Odasý, Mersin AB Bilgi "Oda olarak, Turizm Platformu ve Baþkaný olacaklarýnýn altýný çizdi. MTSO bünyesinde Merkezi ve Mersin Turizm Platformu Numan Olcar'a her türlü desteði vermekten son bir ayda adeta geceli gündüzlü yürütülen iþbirliði ile düzenlenen “Kültür Ekonomisi çekinmedik. Kentin turizm konusunda yapý- çalýþmalar neticesinde, kullanýlacak her bir ve Turizm” konulu 7. Ýnovasyon Forumu lan çalýþmalara destek vermesi ve Sayýn Vali- görselin titizlikle seçildiðini ve stant tasarý- ikinci binyýlda önemli bir küresel merkez miz Hasan Basri Güzeloðlu'nun dinamizmi mýnýn tamamlandýðýný ifade eden Aþut; olmayý hedefleyen Mersin'de kültür ve himayesi, birçok konuda ayný anda “Standýmýzla dikkatleri Mersin'e çekerken, ekonomisi ve baðlantýlý sektörleri deðerlen-ilerlemeyi mümkün kýldý" diye konuþtu. 'tek bir liman, onlarca alternatif' sloganý- dirdi. Akdeniz Oyunlarý kapsamýnda

mýzla da kruvaziyer gemilerinin rotasýný düzenlenmesi planlanan kültür olimpi-Kruvaziyer Turizmi için personel desteðiBaþkan Aþut açýklamasýnda, Turizm Plat- Mersin'e çevireceðiz” diye konuþtu. yatlarý, kruvaziyer liman kenti olmanýn

formu'nun sekretaryasýný MTSO personeli- ekonomik ve sosyal avantajlarý, tarihi, doðal “Tarihe Gülümseyen Mersin” Projesi nin oluþturduðuna dikkat çekerek; "MTSO ve kültürel deðerlerin öne çýkarýlarak ekonomik yaþamý da canlandýracakBaþkan Danýþmaný, AB Bilgi Merkezi Koor- Baþkan Aþut yaptýðý açýklamada þunlarý sürdürülebilir ekonomik kalkýnmanýn dinatörü ve Basýn-Yayýn-Halkla Ýliþkiler So- söyledi: “Geçtiðimiz günlerde, Sayýn Valimiz saðlanmasý gibi konularý ele alan forum rumlusu'ndan oluþan kadronun Mersin Vali- Hasan Basri GÜZELOÐLU tarafýndan Mersin'in yeni hedeflerini anlatmasý liði himayesinde yürüttüðü çalýþmalar, tanýtýmý yapýlan Mersin Garý ile Kültür bakýmýndan olumlu tepkiler aldý. Bu kurumlar arasý iþbirliðini mümkün kýldý. Merkezi arasýndaki binalarýn yeniden geliþmelere paralel olarak, Kültür ve Turizm Uzun vadeli planlamalarýmýz, halkla iliþkiler canlandýrýlarak ekonomiye ve turizme Bakanýmýz Ertuðrul Günay'ýn Türkiye'nin çalýþmasý ve uluslararasý iliþkilerimizi kazandýrýlmasýný amaçlayan ve 'Tarihe turizm geleceðinde Mersin'in en önemli kullanarak firmalarla yaptýðýmýz baðlantýlar, Gülümseyen Mersin' sloganýyla tanýtýmý turizm markasý olacaðýnýn altýný özellikle Miami'de düzenlenecek Seatrade Fuarý'nda yapýlan proje ile kentimizin çehresi çizmesi Mersin'in turizmde kazandýðý Mersin'e büyük bir avantaj saðlayacak. Daha deðiþirken, kruvaziyer yolcularýný da tarihi baþarýlarýn ifadesidir" dedi.

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, Mersin'in turizm konusunda yaptýðý çalýþmalarda olumlu sonuçlar alýnmaya baþlandýðýný belirterek; "Turizmin kent ekonomisinin lokomotif üç sektöründen birisi seçilmesiyle oluþturulan Mersin Turizm Platformu'nun geliþtirdiði projelerin bugün meyvelerini toplamaya baþladýk" dedi.

öngörülmektedir. Mersin'in dinamikleri planlanmaktadýr. Öncelikle proje olarak ilimizdeki kültürel zenginliklerin yaptýrýlmasý için Valiliðimizce Adana korunmasý, gelecek nesillere aktarýlmasý ve Rölöve ve Anýtlar Müdürlüðü'ne yaklaþýk giderek geliþen turizmi ile bu deðerlerin maliyetler hesaplattýrýlmýþ olup, Akdeniz uluslararasý ortamda tanýtýlmasý ilkesinden Belediyesi'nin Valiliðimiz Ýl Özel Ýdaresi

ersin Vali l iði , 'Dönüþüm hareketle, ilimizin en eski yerleþim Koruma Uygulama ve Denetim Bürosu'na Baþladý-Tarihe Gülümseyen alanlarýndan biri olan kent merkezini (KUDEB) müracaat etmesi saðlanarak MMersin' sloganýyla tarihi kent yeniden canlandýrma amacýndayýz. Bu projenin ihale süreci baþlatýlmýþtýr. Mersin

merkezinin yenilenmesi projesine baþladý. amaçla, kent merkezinde bulunan ve atýl Büyükþehir Belediyesi ve Mersin Proje kapsamýnda, Uray Caddesi üzerinde durumdaki korunmasýz tarihi mirasýmýza, Üniversitesi (MEÜ) iþbirliði içinde bulunan tarihi binalar yenilenecek, birçoðu çaða uygun yeni fonksiyonlar vererek yürütülecek projeler, kent kimliðinin þimdilerde atýl olan binalar butik otel, restorasyonlarýnýn yapýlmasý ve halkýn korunarak yaþatý lmasýna katkýda müze ve kül tür merkezi o larak kullanýmýna açýlmasý için Valiliðimizce bulunacaktýr” diye konuþtu.deðerlendirilecek, þehir merkezinin trafik projeler hazýrlanmýþtýr. Bu kapsamda Kentsel sit alaný içerisinde bulunan akýþý yeniden düzenlenecek. Projeyle Mersin Garý ve Kültür Merkezi arasýnda kamuya ait binalarda yürütülen Mersin'in hem 2013 Akdeniz Oyunlarý ev bulunan bölgedeki tescilli binalar; çalýþmalarla ilgili olarak da bilgi veren Vali sahipliðine hem de 2023 turizm vizyonuna fonksiyon verilerek ve imar planýnda Güzeloðlu þunlarý söyledi; “Kýsa bir hazýrlanmasý öngörülüyor. gerekli deðiþiklikler yapýlarak, bütüncül bir zaman önce Ýl Saðlýk Müdürlüðü olarak

Mersin Valiliði koordinesinde baþlatýlan yaklaþým ile deðerlendirilmektedir. Bu hizmet veren tarihi Valilik binamýz, 'Mersin'in tarihi kent kimliði ve yapýlarýný bölgenin 10 yýllýk planlamasý Valiliðimiz ilerleyen süreçte tekrar Mersin Valiliði bugüne kazandýrmak ve geleceðe taþýma öncülüðünde yapýlarak, ilgili kurum ve olarak hizmet verecektir. Bu binanýn faaliyetleri' kapsamýnda kentsel sit alaný kuruluþlar nezdinde büyük bir dönüþüm restorasyonu için gerekli projenin ihalesi içindeki kamu binalarýnda yapýlacak baþlatýlmýþtýr” dedi. tamamlandý. Mersin Valiliði yeni hizmet restorasyon çalýþmalarý ve bölgede Yapýlacak çalýþmalarla ilgili bilgiler veren b i n a m ý z ý n 2 0 1 3 ' ü n b a þ ý n d a yapýlacak diðer çalýþmalarla ilgili olarak Vali Güzeloðlu, “Mersin Garý ile Kültür tamamlanmasý hedef lenmektedir. bilgilendirme toplantýsý düzenlendi. Merkezi arasýnda bulunan bölgedeki Mersin'in kurtuluþ bayraðýnýn çekildiði ve

Toplantýda konuþan Mersin Valisi tescilli binalar; fonksiyon verilerek ve imar ilimizin yönetim sorumluluðunu taþýyan Hasan Basri Güzeloðlu, “Mersin, Akdeniz planýnda gerekli deðiþiklik yapýlarak, Valililerimizin görev yaptýðý tarihi bina, Çanaðý ve ölçeðinde sosyal, kültürel ve b ü t ü n c ü l b i r y a k l a þ ý m i l e uygun bir þekilde Mersin'e yeniden ekonomik yönden yükselen bir yýldýz deðe r l end i r i lmek ted i r. Bö lg en in k a z a n d ý r ý l a c a k t ý r . B u y a p ý n ý n olarak geleceðe güçlü bir þekilde yürüyor. önümüzdeki 10 yýl için gerekli planlamasý tamamlanmasý tüm Mersinlilere keyif Mersin, eþsiz tarihi ve doðal güzelliklere yapýlmakta olup, bu kapsamda ilgili yerde verecek, binamýz Mersin'in tarihi anlatan sahip bir kent. Bünyesinde ilgi çekici tarihi bulunan binalara iliþkin çalýþmalar bir müze olacaktýr. Ayrýca Mersin'e gelen ve arkeolojik miras örneklerini barýndýran yürütülmekte, yollarýn tek yön veya çift konuklarýmýzý böylesi bir tarihi binada Mersin'in, sahip olduðu eþsiz doðal ve yön olmasý, trafiðe kapatýlmasý gibi uzun karþýlamak, ilimize ayrý bir deðer kültürel zenginliklerin korunmasý va d e d e y ü r ü t ü l e c e k ç a l ý þ m a l a r katacaktýr.”

Mersin Valiliði tarihi kent merkezinin yenilenme projesini baþlattý

TARÝHE

GÜLÜMSEYEN MERSÝN

ersin Gençlik Hizmetleri ve Spor Ýl Müdürü Ýbrahim Ýlhami Koç, 2013 Akdeniz Oyunlarý ile ilgili Mhazýrlýklarýn hýz kesmeden devam ettiðini belirterek,

“Oyunlarýn kusursuz olmasý için gereken her þeyi yapýyoruz” dedi. 2013 yýlýnda Mersin'de gerçekleþtirilecek olan Akdeniz Oyunlarý'na yönelik yapýlan ve yapýlacak çalýþmalar, Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu baþkanlýðýnda düzenlenen toplantýyla ele alýndý. 2013 Akdeniz Oyunlarý Koordinatörlüðü'nde yapýlan toplantýya Güzeloðlu'nun yaný sýra Vali Yardýmcýsý Ahmet Hikmet Þahin, Gençlik Hizmetleri ve Spor Ýl Müdürü Ýbrahim Ýlhami Koç, Ýl Milli Eðitim Müdürü Hasan Gül ve Akdeniz Oyunlarý Koordinatörü Taha Aksoy katýldý. Toplantýda geçtiðimiz günlerde temeli atýlan tesislerin son durumu görüþülürken, yapýlmasý planlanan diðer spor tesisleri ile ilgili olarak da Gençlik Spor Ýl Müdürü Koç tarafýndan Vali Güzeloðlu'na sunum yapýldý.

Çalýþmalarýn hýz kesmeden devam ettiðini kaydeden Koç, yapýlan çalýþmalarda herhangi bir aksilik olmadýðýný söyledi. Yapýlan faaliyetlerde büyük ivme kazandýklarýný anlatan Koç, "2013 Akdeniz Oyunlarý'nýn Akdeniz Oyunlarý tarihinde bir ilk oluþturmasý için çalýþýyoruz. Kusursuz olmasý için gereken her þey yapýlýyor" diye konuþtu.

2013 hazýrlýklarýhýz kesmeden sürüyor