mục lục Đại chánh tân tu tạng kinh

7/31/2019 Mc Lc i Chnh Tn Tu Tng Kinh

1/68

MC LC

/I CHNH TN TU /I TNG KINH

Nguyen Minh Tienbien soan

Nguyen Minh Hienhieu nh

5

LI NOI AU

c Phat Thch-ca Mau-ni ra i t cach ay hnhai mi lam the ky. Va tat ca nhng g ma chung tangay nay c biet lien quan en c Phat, cung nh tatca nhng g ma chung ta co the tha hng c t trtue sieu viet cua ngai, ve mat giao ly la khong vt rangoai ba tang kinh ien. V the, noi en Phat giao cungla ong ngha vi noi en ba tang kinh ien: Kinh tang,

Luat tang va Luan tang, hay thng c biet en hnqua ten goi la ai tang kinh.

Tuy nhien, ieu khong may la mot so Phat t khongco u nhng hieu biet c ban ve ai tang kinh. Trc het,v a so hang tr gia nc ta eu s dung ai tang kinhban ch Han, tc la Han tang. Nh vay, ai a so nhngngi con lai khong biet ch Han th ch c tiep xucqua cac ban Viet dch, ma cho en nay van con la qua toi va co nhieu han che.

Chnh v the, noi en ai tang kinh, rat nhieungi ch hieu chung chung la kinh ien Phat giao, makhong hieu c mot cach cu the la nhng kinh ien g,va cang khong hnh dung c so lng cua nhng kinhien trong ai tang la o so en mc nao.

oi vi nhng ngi chuyen tam tu tr, co the noi la

qua viec tung oc, hanh tr ch mot hoac vai quyen kinhcung a qua u e mang lai s an vui trong cuoc song, vam rong con ng giai thoat cho mai sau.

Nhng ng t goc o nhng ngi ang muon tmhieu, hoc hoi, hoac vi nhng ai bc au lam quen vikinh ien Phat giao, th mot s hieu biet khai quat va cban ve ai tang kinh la rat can thiet e giup phat khi

long tin hoac nh hng cho viec tu tap. Mat khac, vinhng v ang nhan lanh trach nhiem xien dng giao


2/68


3/68

Mc lc i Tng Kinh

8

phanPhu luc gii thieu mot so cac dch gia va trieu ai.Phan nay tuy cha the c xem la hoan chnh v conthieu rat nhieu thong tin ma hien nay chung toi cha co

u ieu kien thu thap, nhng hy vong la cung co the giupch c t nhieu cho nhng ai quan tam tm hieu.

S ton tai va phat trien cua Phat giao von d agan lien vi ai tang kinh. Rat nhieu nc tren the giia hoan tat cong viec phien dch ai tang kinh sangtieng nc mnh. Rieng Viet Nam ta, cho en nay van

con dam chan kha lau. Chung toi mong sao viec giithieu ai tang kinh lan nay se gi len t nhieu suy nghcho nhng ai co cung tam nguyen, e cung nhau ngoi laiva gop sc thc hien cong viec nay.

S ra i ban muc luc nay la ket qua co c t sno lc lau dai cua nhieu ngi, tang s cung nh c s.Chung toi xin chan thanh ghi nhan cong lao cua nhngngi a giup sc cho cong trnh, trc tiep cung nh gian

tiep, cho du khong the neu ten tat ca cac v ni ay.Chung toi vo cung biet n s ong gop cua ai c ThchNhuan Chau va ch tang tnh that T Nghiem aiTong Lam, ch tang chua Pho Hien (TP. Ho Ch Minh),cung nh s giup cua anh o Quoc Bao (Cong hoaLien bang c) ve mat ky thuat trong viec the hien chHan, va anh Nguyen Hu C (nha sach Quang Minh, TP.Ho Ch Minh) a khuyen khch ho tr moi mat trong suot

thi gian chung toi thc hien cong trnh nay.Trong tat ca cac hnh thc bo th th Phap th la cao

troi hn het. Xin hoi hng tat ca cong c e thanh tamcau nguyen cho cong trnh phien dch ai tang kinh sangtieng Viet sm co mot ngay thanh tu vien man.

NHNG NGI THC HIEN

9

CHNH VAN


4/68


5/68


6/68


7/68


8/68


9/68


10/68


11/68


12/68


13/68

Mc lc i Tng Kinh

28

)

B Tt Th Trai Kinh (1quyn) Ty Tn Nhip o

Chn dch Q. 24, Tr. 1115, Sh.1502 ()()

B Tt Tng u Thut ThinGing Thn Mu Thai ThuytQung Ph Kinh (7 quyn)Diu Tn Trc Pht Nim

dch Q. 12, Tr. 1015, Sh. 384 () ()

B Tt Vin n Th GiiQun nh K (1 quyn)Nht Bn Duy Hin son Q.74, Tr. 787, Sh. 2383

() ()

B Lc Ca Sn Truyn (1quyn) Nguyn Thnh HyMinh thut Q. 51, Tr. 1135,Sh. 2101 () ()

B Tt Vn ng (1 quyn) Q. 85, Tr. 1301, Sh. 2853 ()

B Chp D Lun (1 quyn)Trn Chn dch Q. 49,Tr. 20, Sh. 2033 () ()

Bi a Th H T Duy Thp

Nh Nhn Duyn Kinh (1quyn) Ng Chi Khim dchQ. 16, Tr. 826, Sh. 713

() ()

Chnh vn

29

C

Ca Dip Kt Kinh (1 quyn)Hu Hn An Th Cao dchQ. 49, Tr. 4, Sh. 2027 () ()

Ca Dip Ph Pht Bt NitBn Kinh (1quyn) ng TnTrc m V Lan dch Q.12, Tr. 1115, Sh. 393 () ()

Ca Dip Tin Nhn Thuyt YN Nhn Kinh (1 quyn)Tng Php Hin dch Q. 32,

Tr. 787, Sh. 1691 () ()

Ca inh T Kheo Thuytng Lai Bin Kinh (1quyn) khng r ngi dchQ. 49, Tr. 7, Sh. 2028 () ()Ca Lu La Cp Ch ThinMt Ngn Kinh (1 quyn)ng Bt Nh Lc dch Q.21, Tr. 331, Sh. 1278 () ()

Cam L La Ni Ch (1

quyn) ng Tht Xoa Nan dch Q. 21, Tr. 468, Sh.1317 (

) ()Cam L Qun Li B TtCng Dng Nim TngThnh Tu Nghi Qu (1quyn) ng Bt Khngdch Q. 21, Tr. 42, Sh. 1211 () (

)Cnh c Truyn ng Lc(30 quyn) Tng o

Nguyn ton Q. 51, Tr. 196,Sh. 2076 () ()

Cnh Gio Tam Oai Mng

Tn (1 quyn) Q. 54, Tr.1288, Sh. 2143 ()

Cnh Xuyn Ha Thng NgLc (2 quyn) Nht BnCnh Xuyn Tng Long gingni, th gi v mt s ngi khcghi Q. 81, Tr. 286, Sh. 2569 () ()

Cao Hng Khu Quyt (1quyn) Nht Bn Chn Tson Q. 78, Tr. 32, Sh. 2466 () (

)


14/68


15/68


16/68


17/68


18/68


19/68

Mc lc i Tng Kinh

40

() ()

Cu Ch Chng Sanh Nht

Thit Kh Nn Kinh (1quyn) Q. 85, Tr. 1461, Sh. 2915 ()

Cu Pht Mu Nh ThpNht Chng L Tn Kinh (1quyn) Q. 20, Tr. 479,Sh. 1108 ()Cu Tt Kinh (1 quyn) Q. 85, Tr. 1361, Sh. 2878 ()

Cu Tp Th D Kinh (2quyn) Ng Khang Tng Hidch Q. 4, Tr. 510, Sh. 206

() ()

Chnh vn

41

D

D Kim Khu Quyt Sao (1quyn) Nht Bn Li Du sonQ. 79, Tr. 72, Sh. 2530 () ()

D Thai Khu Quyt Sao (2quyn) Nht Bn Li Du son

Q. 79, Tr. 79, Sh. 2531 () ()

Di Gio Kinh Lun (1 quyn)Trn Chn dch Q. 26,Tr. 283, Sh. 1529 () ()

Di Lc B Tt S Vn BnNguyn Kinh (1 quyn) TyTn Trc Php H dch Q.12, Tr. 186, Sh. 349 () ()

Di Lc B Tt S Vn KinhLun (9 quyn) Hu NgyB Lu Chi dch Q. 26,Tr. 233, Sh. 1525 () ()

Di Lc Ging Thc (1 quyn)Nht Bn Trinh Khnh sonQ. 84, Tr. 887, Sh. 2729

() (

)

Di Lc Kinh Du (1 quyn)Ty Ct Tng son Q. 38,

Tr. 263, Sh. 1771 () ()

Di Lc Thng Sanh KinhTng Yu (1 quyn) Tn LaNguyn Hiu son Q. 38, Tr.299, Sh. 1773 () ()

Di Sa Tc B Ha Ng PhnLut (30 quyn) Lu TngPht Thp v Trc oSanh cng mt s ngi khcdch Q. 22, Tr. 1, Sh. 1421 () ()

Di Sa Tc Ng Phn Gii Bn(1quyn) Lu Tng Pht Thp cng mt s ngi khcdch Q. 22, Tr. 194, Sh. 1422 () ()

Di Sa Tc Yt Ma Bn (1

quyn) ng i ng lcQ. 22, Tr. 214, Sh. 1424 () ()

D B Tng Lun Lun (1quyn) ng Huyn Trangdch Q. 49, Tr. 15, Sh. 2031 () (

)


20/68


21/68


22/68


23/68


24/68


25/68


26/68


27/68


28/68


29/68


30/68


31/68


32/68


33/68


34/68


35/68


36/68


37/68


38/68


39/68


40/68


41/68

Mc lc i Tng Kinh Chnh vn

()


42/68

86

T Ch Phin Kinh i cPhp Tng Ha ThngTruyn (1 quyn) Tn LaThi Tr Vin son Q. 50, Tr.

280, Sh. 2054 () ()

ng H Php Sa Mn PhpLm Bit Truyn (3 quyn)ng Ngn Tng son Q.50, Tr. 198, Sh. 2051

(

) (

)ng Phn Lng Ng Songi Tp (1 quyn) ngTng t a Nghit a v BaLa C Na Di X Sa su tp Q.54, Tr. 1241, Sh. 2136 () (

, )

ng Phn Phin i T mBt Nh Ba La Mt a TmKinh (1 quyn) Q. 8, Tr.851, Sh. 256 ()

ng Phn Vn T(1quyn)ng Ton Chn su tpQ. 54, Tr. 1216, Sh. 2134 () ()

87

G

Gia C Linh Nghim Phtnh Tn Thng La Ni K(1 quyn) ng V Tritthut Q. 19, Tr. 386, Sh. 974C () ()

Gi Da Sn nh Kinh (1

quyn) Nguyn Ngy B Lu Chi dch Q. 14, Tr. 483,Sh. 465 () ()

Gi Kim Cang Chn Ngn(1 quyn) Q. 21, Tr. 202,Sh. 1241 ()

Gi Na Nghip An Lp Tho(13 quyn) Nht Bn NhnKhng son Q. 77, Tr. 195, Sh.2416 () ()

Gi Na Nghip Hc Tc (1quyn) Nht Bn Gic Thin

son Q. 77, Tr. 273, Sh. 2419 () ()

Gii M Hin Tr Thnh BiThp Minh Lun (1 quyn)ng L Thng Huyn sonQ. 45, Tr. 767, Sh. 1888 ()

()

Gii Quyn Lun (1 quyn)Trn Chn dch Q. 31,

Tr. 883, Sh. 1620 () ()Gii Thm Mt Kinh (5quyn)ng Huyn Trang dchQ. 16, Tr. 688, Sh. 676 () ()

Gii Thot o Lun (12quyn) Lng Tng Gi BLa dch Q. 32, Tr. 399, Sh.1648 () ()

Gii Thot Gii Kinh (1quyn) Nguyn Ngy Bt

Nh Lu Chi dch Q. 24, Tr.659, Sh. 1460 (

) ()Ging Vin Hc ng ThngQuy (1 quyn) Nht BnTht o Hu Nhn son Q.83, Tr. 534, Sh. 2643 () ()

Ging Tam Th Phn NMinh Vng Nim Tng NghiQu (1 quyn) ng BtKhng dch Q. 21, Tr. 41, Sh.1210 () ()

Gio Gii Tn Hc T KheoHnh H Lut Nghi (1quyn)

Mc lc i Tng Kinh

T th t Q

Chnh vn

Nht B T h Nhi


43/68

88

ng o Tuyn thut Q.45, Tr. 869, Sh. 1897 () ()

Gio Qun Cng Tng (1quyn) Minh Tr Hc thutQ. 46, Tr. 936, Sh. 1939 () ()

Gio Thi Trnh Lun (1quyn) Nht Bn An Nhinson Q. 75, Tr. 362 , Sh.

2395 () ()

Gio Thi Trnh (1 quyn)Nht Bn An Nhin son Q.75, Tr. 355A, Sh. 2395 () ()

Gio Vng Kinh Khai (1

quyn) Nht Bn Khng Hison Q. 61, Tr. 5, Sh. 2222 () ()

Gii Lut Truyn Lai K (3quyn) Nht Bn Phong Anson Q. 74, Tr. 1, Sh. 2347 () ()Gii S Tm Hc Nhn Vn (1quyn) Cao Ly Tri Nt sonQ. 48, Tr. 1004, Sh. 2019 () ()

89

H

Ha Li Mu Chn NgnKinh (1 quyn) ng BtKhng dch Q. 21, Tr. 289, Sh.1261 () ()

H Da Yt R B Qun Thm B Tt Th Php n (1

quyn) Q. 20, Tr. 171, Sh.1074 ()

H Da Yt R B Tng Php(1 quyn) Q. 20, Tr. 170,Sh. 1073 ()

Hi n Tam Mui Lun (1quyn) Tn La Minh Hiuthut Q. 45, Tr. 773, Sh. 1889 () ()

Hi ng Cao Tng Truyn (2quyn) Cao Ly Gic Hunson Q. 50, Tr. 1015, Sh. 2065

() ()

Hn Quang Loi T (4quyn)Nht Bn Trung Tm k Q.74, Tr. 373, Sh. 2371 () ()

Hnh Lm Sao (82 quyn)

Nht Bn Tnh Nhin sonQ. 76, Tr. 1, Sh. 2409 () ()

Hnh Php Can Dip Sao (3quyn) Nht Bn o Phmk Q. 78, Tr. 879, Sh. 2502 () ()

Hnh Tm Sao (5 quyn)Nht Bn Hin Thm ging

ni, Thn Khoi ghi Q. 78, Tr.717, Sh. 2498 () (, )

Hc Cc Thng Nhn Ngng Lc (15 quyn) NhtBn Nguyn Khng son, LiuHu o Quang su tp Q. 83,Tr. 105, Sh. 2611 () ()

Hu To Ch (1 quyn) NhtBn Nguyn Hi k Q. 78,Tr. 258, Sh. 2483 () ()

Hu Th Vt Ng Vn Th(1quyn) Q. 83, Tr. 916, Sh.2676 ()

Hu Xut A Di Pht k (1quyn) khng r ngi dchQ. 12, Tr. 364, Sh. 373

() ()


44/68


45/68


46/68


47/68

Mc lc i Tng Kinh

376, Sh. 2486 ( Php (1quyn) ng Thin

Chnh vn

Hu K (1 quyn) Nht Bn


48/68

98

, () ()

Huyn Tng Triu Phin KinhTam Tng Thin V U TngHng L Khanh Hnh Trng(1 quyn) ng L Hoason Q. 50, Tr. 290, Sh. 2055 () ()

Huyn S Bt Thn Ch

Kinh (bn khc 1 quyn)ng Tn Trc m V Landch Q. 21, Tr. 902, Sh. 1378B (1) ()

H ng Ha Thng NgLc (10 quyn) Tng Diu

Nguyn bin Q. 47, Tr. 984,

Sh. 2000 () ()

H Khng Dng B Tt Kinh(2 quyn) Ty X Na Quta dch Q. 13, Tr. 667, Sh. 408 () ()

H Khng Tng B Tt Kinh(1 quyn) Diu Tn Pht Da X dch Q. 13, Tr. 647, Sh.405 ()()

H Khng Tng B Tt NngMn Ch Nguyn Ti Thng

Tm La Ni Cu Vn Tr

p ( q y ) g V y dch Q. 20, Tr. 601, Sh.1145

() ()H Khng Tng B Tt ThnCh Kinh (1 quyn) Tngm Ma Mt a dch Q. 13,Tr. 662, Sh. 407 () ()

H Khng Tng B Tt VnTht Pht La Ni Ch Kinh(1 quyn) khng r ngidch Q. 21, Tr. 561, Sh. 1333 () ()

Hng Thin H Quc Lun (3quyn) Nht Bn Vinh Ty

son Q. 80, Tr. 1, Sh. 2543 () ()

Hng Vng B Tt LaNi Ch Kinh (1 quyn)ng Ngha Tnh dch Q.20, Tr. 651, Sh. 1157

() ()

Hu c N S Vn i ThaKinh (1 quyn) ng B Lu Ch dch Q. 14, Tr.940, Sh. 568 () ()

99

( q y ) Th Gic Thn Vng sonQ. 78, Tr. 601, Sh. 2491 () (

)Hu Nhiu Pht Thp Cngc Kinh (1 quyn) ngTht Xoa Nan dch Q. 16,Tr. 801, Sh. 700 () ()

Hu Tng Tht Thp NgPhp K (3 quyn) Nht BnTng Trinh son Q. 71, Tr.895, Sh. 2325 () ()


49/68


50/68


51/68


52/68


53/68


54/68

Mc lc i Tng Kinh

) ()

Kh T S (3 )

)

Khi Th Ki h (10 )

Chnh vn

)

Kh Ph Ch V Y


55/68

112

Khu Truyn Sao (3 quyn)Nht Bn Gic Nh TngChiu son Q. 83, Tr. 738, Sh.

2663 () ()

Kh Lam Thp Dip Tp (116quyn) Nht Bn QuangTng son Q. 76, Tr. 503, Sh.2410 () ()

Kh Phc Lun (3 quyn)Nht Bn Thc H thut Q.84, Tr. 6, Sh. 2681 () ()

Khng Tc Kinh m Ngha(3 quyn) Nht Bn QunTnh son Q. 61, Tr. 755, Sh.

2244 () ()

Khng Tc Kinh Chn Ngnng Phm Bn (3quyn) Q. 19, Tr. 441, Sh. 983B ()

Khng Tc Vng Ch Kinh(1 quyn) Diu Tn Cu MaLa Thp dch Q. 19, Tr. 481,Sh. 988 () ()

Khng Tc Vng Ch Kinh(2 quyn) Lng Tng GiB La dch Q. 19, Tr. 446, Sh.984 () (

Khi Th Kinh (10 quyn)Ty X Na Qut a cngmt s ngi khc dch Q. 1,

Tr. 310, Sh. 24 () ()

Khi Th Nhn Bn Kinh (10quyn) Ty t Ma Cp adch Q. 1, Tr. 365, Sh. 25 () ()

Khi Tn Lun Ch (1quyn) Q. 85, Tr. 1174, Sh. 2815 ()

Khi Tn Lun Sao Xut (2quyn) Nht Bn Tn Binson Q. 69, Tr. 535, Sh. 2283 () (

)Khi Tn Lun S Bt TcK (20 quyn) Tng TTuyn lc Q. 44, Tr. 297, Sh.1848 () ()

Khi Tn Lun S (2 quyn)Tn La Nguyn Hiu sonQ. 44, Tr. 202, Sh. 1844 () ()

Khuyn Pht B Tm Tp(3 quyn) ng Hu Chiuson Q. 45, Tr. 375, Sh. 1862 () (

113

Khuyn Pht Ch Vng YuK (1quyn) Tng Tng GiBt Ma dch Q. 32, Tr. 748,

Sh. 1673 () ()

Khuyn Pht Tng (1 quyn)Nht Bn Gic Tng sonQ. 79, Tr. 53, Sh. 2526 () ()

Khuyn Thin Kinh (1 quyn)

Q. 85, Tr. 1462, Sh. 2916 ()

Kinh Lut D Tng (50quyn) Lng Bo Xngcng mt s ngi khc su tpQ. 53, Tr. 1, Sh. 2121 () (

)K c Ti Thng Kim LunPht nh Nim Tng NghiQu Php Yu (1 quyn) khng r ngi dch Q. 19,Tr. 190, Sh. 949 () ()

K Nguyn Vn (1quyn) Q. 85, Tr. 1298, Sh. 2846 ()

K Nguyn Vn (1quyn) Q. 85, Tr. 1298, Sh. 2847 ()


56/68


57/68


58/68

Mc lc i Tng Kinh

L Th Kinh Khai (1quyn) Nht Bn Khng Hi

Chnh vn

M () ()

Ma Ha Ph Tht La Mt Na


59/68

120

son Q. 61, Tr. 611, Sh. 2236 () (

)L Th Thch B Yu Sao (12quyn) Nht Bn Co Bothuyt, Hin Bo ghi Q. 61, Tr.657, Sh. 2241 () (,)

L Th Thch Trng Thch K(1 quyn) Q. 61, Tr. 640,Sh. 2240 ()

121

Ma ng Gi Kinh (2 quyn)Ng Trc Lut Vim v ChiKhim cng dch Q. 21, Tr.399, Sh. 1300 () (,)

Ma Ha Bt Nh Ba La Mti Minh Ch Kinh (1quyn)Diu Tn Cu Ma La Thpdch Q. 8, Tr. 847, Sh. 250 () ()

Ma Ha Bt Nh Ba La MtKinh (27 quyn) Hu TnCu Ma La Thp dch Q. 8,Tr. 217, Sh. 223

() ()

Ma Ha Bt Nh Sao Kinh (5quyn) Tin Tn m Ma Tv Trc Pht Nim dch Q. 8,Tr. 508, Sh. 226 () ()

Ma Ha Ch Qun (20 quyn)Ty Tr Khi thuyt Q. 46,Tr. 1, Sh. 1911 () ()

Ma Ha Ma Da Kinh (2quyn)Tiu T m Cnh dch Q.12, Tr. 1005, Sh. 383

Ma Ha Ph Tht La Mt NaD B Yt La X La NiNghi Qu (1 quyn) ng

Bt Nh Chc Yt La dchQ. 21, Tr. 219, Sh. 1246 () ()

Ma Ha Tng K Lut i TKheo Gii Bn (1 quyn)

ng Tn Pht Bt Ladch Q. 22, Tr. 549, Sh. 1426 () ()

Ma Ha Tng K Lut (40quyn) ng Tn Pht Bt La v Php Hin dch

Q. 22, Tr. 227, Sh. 1425 () ()

Ma Ha Tng K T Kheo NiGii Bn (1quyn) ng TnPhp Hin v Gic Hin dchQ. 22, Tr. 556, Sh. 1427 ()()Ma Ha T L Gi Na Nh Lainh Hu Qun ng NhpTam Mui Da Thn SongThn i Thnh Hoan HThin B Tt Tu Hnh BPhp Nghi Qu (1 quyn)


60/68

Mc lc i Tng Kinh

1688 () ()

Song S Thch ging ni, th giBn Nguyn v mt s ngikhc cng ghi Q 80 Tr 449

Chnh vn

N, O, Nam Thin Trc Quc B t Ma S Qun Mn (1q n) Q 85 Tr 1270


61/68

124

)

Mu L Mn La Ch Kinh

(1 quyn) khng r ngidch Q. 19, Tr. 657, Sh. 1007 ()()

Minh Bn Sao (13 quyn)Nht Bn Trinh Khnh sonQ. 69, Tr. 417, Sh. 2281

() ()

Minh Bo K (3 quyn)ng ng Lm son Q.51, Tr. 787, Sh. 2082 () ()

Minh Gic Thin S Ng Lc(6quyn) Tng Duy Ci Trc

bin Q. 47, Tr. 669, Sh. 1996 () ()

Minh Pht Php Cn Bn Bi(1 quyn) ng Tr HuLun thut Q. 46, Tr. 988, Sh.1954 (

) ()Minh Yu Sao (5quyn) NhtBn Trinh Khnh son Q. 69,Tr. 508, Sh. 2282 () ()

Mng Song Quc S Ng Lc(3 quyn) Nht Bn Mng

khc cng ghi Q. 80, Tr. 449,Sh. 2555 (

) (,)

125

Na La Din Thin Cng A TuLa Vng u Chin Php (1quyn) ng Bo T Duydch Q. 21, Tr. 342, Sh. 1281 () ()

Na Tin T Kheo Kinh (2quyn) khng r ngi dchQ. 32, Tr. 694, Sh. 1670A () ()

Na Tin T Kheo Kinh (3quyn) khng r ngi dchQ. 32, Tr. 703, Sh. 1670B () ()

Nam Hi K Quy Ni Php

Truyn (4 quyn) ngNgha Tnh son Q. 54, Tr.204, Sh. 2125 () ()

Nam Nhc Tng Thng Tp (3quyn) Tng Trn in Phuson Q. 51, Tr. 1055, Sh. 2097

() ()

Nam Nhc T i Thin SLp Th Nguyn Vn (1quyn) Trn Hu T sonQ. 46, Tr. 786, Sh. 1933 () ()

quyn) Q. 85, Tr. 1270,Sh. 2832

()Nam Tng n Gio TiThng i Tha Ma Ha BtNh Ba La Mt Kinh Lc THu Nng i S ThiuChu i Phm T Th Phpn Kinh (1 quyn) ngPhp Hi tp Q. 48, Tr. 337,

Sh. 2007 () ()

Nam Vin Quc S Ng Lc(3quyn) Nht Bn Quy AmT Vin ging ni, th gi Hu

Chn v mt s ngi khc cngghi Q. 80, Tr. 285, Sh. 2552 () ()

Nan D Nh o Huyt Mch Lun (1 quyn) Nht Bno Gio Hin k Q. 83,

Tr. 488, Sh. 2632 () ()

Nan Nh K Thp Ph LaThin Thuyt Chi Lun Kinh(1 quyn) Tng Php Hindch Q. 21, Tr. 463, Sh. 1312


62/68


63/68


64/68


65/68


66/68


67/68

Mc lc i Tng Kinh

Nh Bo Chu ChuynLun B Mt Hin ThnThnh Pht Kim Lun Ch

i (1 )

Vng Lun (3quyn) ngPhi Tch son Q. 47, Tr. 134,Sh. 1967 () ()

Chnh vn

)

Nit Bn Kinh S (1quyn) Q. 85, Tr. 304, Sh. 2765

n Tht Kinh S (1 quyn)ng Hu Tnh son Q.85, Tr. 536, Sh. 2780 ( ) ()


68/68

138

Vng Kinh (1quyn) ng

Bt Khng dch Q. 19, Tr.330, Sh. 961 () ()

Nh Lun B Tt QunMn Ngha Ch B Quyt (1quyn) khng r ngi dchQ. 20, Tr. 215, Sh. 1088

() ()

Nh Lun La Ni Kinh (1quyn) ng B LuCh dch Q. 20, Tr. 188, Sh.1080 () ()

Ni Cn T Vn V Ng NghaKinh (1 quyn) Tng NhtXng dch Q. 32, Tr. 172, Sh.1643 () ()

Ni Yt Ma (3 quyn) ngHoi T tp Q. 40, Tr. 538,Sh. 1810 () ()Nim Pht Cnh (2 quyn)ng o Cnh v Thino cng su tp Q. 47, Tr.120, Sh. 1966 () (,)

Nim Pht Tam Mui Bo

() ()

Nim Pht Tam Mui PhpNg (1 quyn) Nht BnChn Thnh son Q. 77, Tr.279, Sh. 2421 () ()

Nim Tng Kt H Php PhThng Ch B (1 quyn)ng Kim Cang Tr thutQ. 18, Tr. 900, Sh. 904 () ()

Nit Bn Huyn Ngha PhtNguyn C Yu (4 quyn)Tng Tr Vin thut Q. 38,Tr. 15, Sh. 1766

() ()

Nit Bn Kinh Bn Hu KimV K Lun (1 quyn) TrnChn dch Q. 26, Tr. 281,Sh. 1528 () ()

Nit Bn Kinh Du (31quyn) Ty Ct Tng sonQ. 38, Tr. 230, Sh. 1768 () ()

Nit Bn Kinh Ngha K (1quyn) Q. 85, Tr. 280A,Sh. 2764 (

139

Q. 85, Tr. 304, Sh. 2765 ()

Nit Bn Lun (1 quyn)Nguyn Ngy t Ma B dch Q. 26, Tr. 277, Sh. 1527 () ()

Nit Bn Tng Yu (1 quyn)Tn La Nguyn Hiu son

Q. 38, Tr. 239, Sh. 1769 () ()

N Vin Ng Th (2 quyn)Nht Bn Chng Khng sonQ. 83, Tr. 395, Sh. 2624 () ()

Onh Sn Thanh Quy (2quyn) Nht Bn Onh SnThiu Cn son Q. 82, Tr. 423,Sh. 2589 ()()

S Sp Minh Vng NghiQu Phn T (1 quyn)

Q. 21, Tr. 141, Sh. 1226 ()

n Tht Kinh Ngha K (1quyn) Ty Hu Vin sonQ. 39, Tr. 512, Sh. 1793 () ()

() ()

mục lục Đại chánh tân tu tạng kinh

Documents