muestras de mis trabajos de diseño gráfico
DESCRIPTION
Esta es una pequeña muestra de mis trabajos de Diseño Gráfico, espero que me tomen en cuenta para posibles trabajos GraciasTRANSCRIPT
Rigatoni brisket
©2010 TGI Friday’s Inc.
chicken PICCATA
LEMON RISOTTO
LEMON RISOTTO Arroz cremoso a la italiana cocido a fuego lento en caldo de pollo, limón y queso parmesano.Con Pollo a la parrilla xxxCon filete de Salón xxxCon camarones a la parrilla xxx
Rigatoni brisketPasta con suave carne cocida a fuego lento en vino tinto, tomillo, ajo, orégano y tomates con queso parmesano y pimienta molida.
Great new italian
american dishes
Delizioso!
FRIDAY’S®
HABLA ITALIANO!CIOPPINO
ROAST CHICKEN CACCIATORE Fettuccini chicken pomodoro
©2010 TGI Friday’s Inc.
Great new italian-american dishes
Delizioso!
MENU INSERT 02MENU INSERT 01
Medio pollo asado, marinado en aceite de oliva, limón y finas hierbas. Coronado con vegetales, salsa de tomate y salteados con hongos. Servido con pasta en mantequilla y albahaca.
Fettuccini con queso parmesano y pechuga de pollo marinada en aceite de oliva, limón y hierbas a fuego lento en salsa de tomate, ajo, tocino y albahaca.
Camarones, calamares, almejas y pescado, cocidos a fuego lento con ajo, tomate, vino blanco y servidos con croutones.
chicken PICCATAPollo salteado en spaghetti con salsa de alcaparras al limón.
FRIDAY’S® HABLA ITALIANO!
Great new italian-american dishes
Delizioso!©2010 TGI Friday’s Inc.
Camarones, calamares, almejas y pescado, cocidos a fuego lento con ajo, tomate, vino blanco y servidos con croutones. $X.XX
Medio pollo asado, marinado en aceite de oliva, limón y finas hierbas. Coronado con vegetales, salsa de tomate y salteados con hongos. Servido con pasta en mantequilla y albahaca. $X.XX
Fettuccini con queso parmesano y pechuga de pollo marinada en aceite de oliva, limón y hierbas a fuego lento en salsa de tomate, ajo, tocino y albahaca. $X.XX
CIOPPINO
ROAST CHICKEN CACCIATORE
Fettuccini chicken pomodoro
Nuestros Productos
Fianzas• De Pago• De Cumplimiento• De Fidelidad• De Garantía, de Propuesta• Otras Fianzas
Multipólizas• Residenciales• Comerciales
Automóvil• Comercial• Particular• Daños a Terceros-Seguro obligatorio• Flota-(Diseñamos plan especial según necesidad del cliente)• Póliza de transporte (carga)
RAMOS PERSONALES
Salud
• Cobertura Local• Cobertura Internacional
• Accidentes Personales• Colectivo de Vida• Renta
RAMO GENERAL
• Responsabilidad Civil• Car y Ear- Todo riesgo de contratistas• Incendio Edificio, Oficinas y Residencia• Robo-Planes especiales de asalto a mano armada dentro y fuera del local y/o oficinas• Robo con cobertura de equipo electrónico• Contenido-oficinas y residencias.• Equipo Pesado• Rotura de Maquinaria.
TE PROTEGEMOS LAS 24 HORASDEL DIA, 360 DIAS AL AÑO.
TÉCNICA DE SEGUROS, INC.
Nuestros Servicios:
Manejamos todas las líneas de seguros
que se comercializan en la República de
Panamá. Ofrecemos nuestro servicio y
asesoría profesional para la evaluación de
riesgos, manejo de reclamos, cobranzas,
estructuración de propuestas colectivas y
corporativas, etc.
NUESTROS PRODUCTOS
Colectivo de vidaMaria Victoria [email protected] Ext. 104
ProducciónLilia [email protected]
CobrosZoila [email protected]
MercadeoBelkys [email protected] Ext. 116
ReclamosTomas Natera [email protected] Ext. 110
Teléfono: (507) 260-50-15Fax: (507) 260-89-55www.tecnicadeseguros.com
TÉCNICA DE SEGUROS, INC.
TRIPTICO (Tiro) 11” x 8.5” TRIPTICO (Retiro) 11” x 8.5”
Gerente de MercadeoKarla D. Chang Abu [email protected]. 115
000.00*con desayunos y
boleto aéreo
Bocas del Toro...
Boleto aéreo Panamá- Bocas del Toro, ida y vuelta. Estadía en habitación doble con balcón frente al mar. Internet inalámbrico.Desayuno e impuestos.
* Este paquete es válido del 2 de mayo al 25 de noviembre 2011 y tendrá fechas bloqueadas (en las cuales no se ofrece) de los días 15 al 31 de julio y del 1 al 7 de noviembre respectivamente.
Incluye:
Bocas Combo 2011
Vía España, Edi�cio SUCASATel:(507) 302-5456
[email protected]: VacationPanamaTours1
www.VacationPanamaTours.com
PaquetePrecio por
Persona B/.318.75 B/.431.25
2 Noches 4 Noches
Notas: Precio por persona. Los paquetes son para un mínimo de dos personas en habitación doble (esta oferta no aplica para ocupación sencilla o individual).
1.50B/.
Dos Sabores
¡Date el Gusto!¡Date el Gusto!Este Verano...Este Verano...
Cono, Copa o Canasta Waffle
T.G.I. Friday’s - es tu secreto para celebrar
un románticoDía de San Valentin
Creole StyleSteak and Shrimp
Jack Daniel’sChicken and Shrimp
Sizzling Chicken & ShrimpJack Daniel’s Half-Rack Ribs & Shrimp
Oreo Madness
Acompaña tu plato fuerte con tu postre favorito
ESPECIAL DE SAN VALENTIN
2011 TGI Friday’s Inc. The trademark JACK DANIEL’S es usada bajo licencia de TGI Friday’s Inc. 2011 Jack Daniel’s
Todos los derechos reservados.
Por la compra de un plato de la promoción
te obsequiamos una copa de vino.
Permítanos consentirle con galletas frescas y desayunos buffet de cortesía, acceso a Internet WiFi gratuito y un equipo que le hará sentirse como parte de la familia.Por que no importa de que país nos visite, nosotros vamos a hacer que se sienta como en su propio hogar.Visite countryinns.com/panamacanalpan y vea por qué usted también dirá:"I love this Country".
Country Inn & By Carlson Panamá CanalAmador, Avenida Pelícano.
Panama City, Panama 8001 Zona 7Reservas + (507) 300-1894email: [email protected]
www.countryinns.com/panamacanalpan
Amenidades:• WiFi de cortesía.• Desayuno Americano (Buffet)• Cafetera y café en la habitación• Café y galletitas 24 horas• Gimnasio• Cancha de Tenis• Piscina y jacuzzi•
• Campo de juego para niños• Estacionamiento gratis,
Convenientemente localizados cerca de:• Restaurante T.G.I. Friday´s, a un costado• Canal de Panamá y Puente de las Américas• Acuario del Instituto Smithsonian• Calzada de Amador• Campos de Golf • Albrook Mall y áreas de negocios• Aeropuerto Nacional Marcos A. Gelabert a 12 minutos• Cerca de todas las atracciones de la Ciudad de Panamá
Panama Canal (Amador)Panamá.
Vista al Canal de Panamá
Dirección: Country Inn & Suites By CarlsonPanama Canal está ubicado en Amador, Ave. Pelicano
Facilidades para Conferencia, banquetes, reunionescon capacidad hasta para 200 personas.
Amará cada rincón de este Country
Permítanos consentirle con galletas frescas y desayunos buffet de cortesía, acceso a Internet WiFi gratuito y un equipo que le hará sentirse como parte de la familia.Porque no importa de que país nos visite, nosotros vamos a hacer que se sienta como en su propia casa.Visite countryinns.com/panamacitypan y vea por qué usted también dirá:"I love this Country".
Amará cada rincón de este Country
Country Inn & By Carlson Panamá CityBoulevard El Dorado, Ave. Miguel Brostella
Panama City, Panama 8001 Zona 7Reservas + (507) 300-1895email: [email protected]
www.countryinns.com/panamacitypan
Amenidades:• WiFi de cortesía• Centro de Negocios• Desayuno Americano (Buffet) de cortesía• Cafetera y café en la habitación• Café y galletitas 24 horas en nuestro lobby• Gimnasio• Piscina•
• Estacionamiento gratis
Convenientemente localizados cerca de:• Centro Comercial El Dorado y Albrook Mall• El Canal de Panamá y Puente de las Américas• Restaurante T.G.I Friday’s, a un costado del hotel• Salas de cine, vida nocturna y boliche• Autopista vía Zona Libre de Colón• Parque Nacional Metropolitano• Ferrocarril de Panamá• Aeropuerto Nacional Marcos A. Gelabert
Panama City (El Dorado)Panamá.
Dirección: Country Inn & Suites By CarlsonPanama City está ubicado en la intersección deAve. Miguel Brostella y 23 1/2 B Norte.Teléfono: +507 300-3700 Fax: +507 300-3701
Facilidades para Conferencia, banquetes, reunionescon capacidad hasta para 75 personas.
H o t e lCountry Inn
MATSUDA FÓS REPRODUCAO
Bolsa de 30 kg.
MATSUDA EQUIFOS.Niveles de Garantía por Kg.
Niveles de Garantía por Kg.
Bolsa de 25 kg.
CalcioFósforoSodio
MagnesioAzufreCobaltoCobreYodo
ManganesoNíquelSelenio
ZincHierro
Flúor (Max)
198 g90 g83 g16 g0 g
100 mg1260 mg160 mg
1630 mg10 mg 27 mg
4250 mg1000 mg900 mg
9031974
DESCRIPCIÓN:Suplemento mineral listo para ser usado, no hay que mezclarlo con sal cruda. Debe ser servido a los animales en comederos siempre puro y a su voluntad durante todo el año. Posee altas concentraciones de micronutrientes específicos para la reproducción (Co, Cu, I, Ni, Se, Zn).
INDICACIÓN:Hatos de Cría en Pastoreo en Suelos de Baja Fertili-dad. Vacas y Novillas en Reproducción. El consumo medio debe ser de 100 a 140g del mineral puro por animal por día.
DESCRIPCIÓN:Suplemento mineral completo listo para su uso, especifico para equinos, con fuentes de macro y micronutrientes. No hay que mezclarlo con sal cruda. Debe ser ofrecido a los animales en comederos, simpre puro y a su voluntad durante todo el año. Puede ser mezclado con el alimento diario.
INDICACIÓN: Equinos de Todas las Edades. El consumo medio debe ser de 70 a 100 g por animal al día.
MINERALES MATSUDASEMENTES E NUTRIÇÃO ANIMAL
9031976
Todas las formas de vida necesitan de elemen-tos inorgánicos o minerales para su procesos fisiológicos normales. Estos constituyen compo-nentes de suma importancia en la producción ganadera, pues ejercen acciones vitales en el metabolismo y nutrición del organismo. Man-tienen la salud, estimulan el crecimiento y promueven un elevado rendimiento de la producción y reproducción de los animales. La deficiencia de minerales en la alimentación animal lleva a enfermedades carenciales y fallas reproductivas, cuyo tratamiento es de costos elevados, pudiendo ser evitada con una adecuada suplementación mineral. EMPRESAS MELO S.A. les ofrece la Línea de Minerales Matsuda de Brasil formulados espe-cíficamente para cumplir con las necesidades nutricionales de cada categoría animal.
CalcioFósforoSodio
MagnecioAzufreCobaltoCobreYodo
ManganesoNiquelSelenio
ZincHierro
Flúor (Max)
160 g80 g
103 g10 g12 g
200 mg1600 mg190 mg
1400 mg35 mg 32 mg
6000 mg1000 mg800 mg
Dr. Samuel Candanedo Ch.Promotor de Sanidad Animal - Asesor de Ganadería
Empresas Distribuidoras MELO S.A.David (774-2169) Aguadulce (997-6038) Panamá (277-3375)
Arte
e Im
pres
ión:
Traz
os &
Col
or S
.A. 3
90-9
506
Melo y Cía. Melo y Cía.24 de Diciembre295-5125 Aguadulce
997-0547Antón
987-2763Ave. B
262-7629Bejuco
240-5363Boquete
720-1981Capira
248-5784Changuinola758-8036
Chepo296-7546
Chitré996-4491
Chorrera253-3305
Colón445-0916Concepción770-6311
David775-3554
El Espino244-7992
El Valle983-6255Las Cumbres268-9923
Las Tablas994-1063
Mañanitas292-3809
Macaracas995-4908
Metetí299-6123
Ocú974-1127Río Sereno
722-8045Paso Canoas727-7126
Penonomé997-9443Penonomé II908-5880
Pesé997-9805
Río Abajo323-6934
Sabanitas442-3082
San Félix727-0206
Santa Fé832-5324
Santiago I998-4162
Santiago II 998-2399
Soná998-8930
Tortí297-0117
Tonosí995-8746Vista Alegre
251-5688Volcán
771-4640
Nutrition & Fitness Center
Vía Porras, entre calle 71E y 72 E, San Francisco Teléfono: 393-6667
e-mail: [email protected]
Nutrition & Fitness Center
Asesoría Nutricion - Acondicionamiento Físico
Pensando en su salud !
2 MENÚS DE NIÑOS-Kid’s Fajitas
-Kid’s Fettucine Alfredo
-Kid’s Fingers
-Kid’s Cheeseburgers
2 PLATOS FUERTES + 2 MENÚS DE NIÑOS
Chicken Fingers
Championship BBQ Pork Chop Friday’s Cheeseburger
2 PLATOS FUERTES
Chicken Penne
-Red Pepper Sausage &
-Tortilla Crusted Fish Tacos
-Friday’s Cheeseburger
-1/2 Buffalo Chicken Salad
-Championship BBQ Pork Chop
-Pescado del Día
-Chipotle Grilled Beef Sandwich
MENÚ FAMILIAR$21.95
Buffalo Chicken Salads
Centro Comercial Los Pueblos 2000 217-8505
Exclusivo
Los Pueblos
Country Inn & By Carlson Panamá CanalAmador, Avenida Pelícano.
Panama City, Panama 8001 Zona 7Reservas + (507) 300-1894email: [email protected]
www.countryinns.com/panamacanalpan
Localización: Estratégicamente ubicado a la entrada del Canal de Panamá en el Océano Pacífico. Cuenta con una espectacular vista del Canal de Panamá y del Puente de las Américas. A sólo minutos de lugares históricos, del centro de la ciudad, museos y áreas de compras.
Información: 5 pisos, en los cuales se distribuyen 159 cómodas habitaciones.Todas nuestras habitaciones tienen balcón y espléndida vista. Si prefiere deleitarse en su estadía apreciando el Canal de Panamá, no dude en preguntar por nuestras habitaciones con vista al mar. 81 Standard Rooms 65 Suites 1 Whirlpool Jr. Suite 3 Master Suites 9 Aparment Suite
Habitaciones: Todas nuestras habitaciones cuentan con WiFi de cortesía, televisor de 29”, con programación por cable y control remoto, radio Am/Fm, reloj despertador, detectores de incendio, plancha y tabla de planchar, cafetera y café de cortesía, teléfono privado y amenidades.
Distancia: 25 Km. (14 Millas) del Aeropuerto Internacional de Tocumen; 2 Millas del Centro de la Ciudad de Panamá; 1 Milla a la estación del tren; 1 Milla al aeropuerto Marco A. Gelabert para vuelos domésticos; 1.5 Milla al Casco Antiguo.
Alimentos: El famoso restaurante T.G.I. Friday´s® ubicado a un costado del hotel, ofrece servicio a la habitación. Todos los días ofrecemos un desayuno buffet americano de cortesía de lunes a viernes de 6:00 a 9:30 a.m. y el fin de semana (sábado y domingo) de 7:00 a 10:30 a.m. A minutos encontrará una gran variedad de restaurantes internacionales y vida nocturna.
Actividades: Gimnasio completo con pesas y máquinas. Piscina con Jacuzzi, una piscina para niños con su parquesito. Una peatonal de 2 millas a las orillas del canal en los cuales puede trotar, correr, caminar o montar bicicleta. A minutos del Centro de Visitantes del Canal de Panamá, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales y grandes centros comerciales como Albrook Mall.
Eventos: Contamos con salones de eventos con facilidades de audiovisuales, internet WiFi de cortesía y servicio de alimentos y bebidas.
Facilidades de Negocios: Acceso WiFi de cortesía. Centro de negocios, servicio de fax y copiado.
Servicios adicionales: Pregunte por nuestros tours.
02/11
SALONESDE REUNIÓN Teatro Imperial U Escuela Banquetes Banquetes Pies
I2Metro
m2Coctel
60
50
50
50
36
25
20
20
20
15 18
40 25
35
40
35
35 20
40 25
25
20
20
20
55
6020
20
60
35
25
25
18
25
65 720
602
505
505
451
67
56
47
47
42
100 30 24 55 75 125 1,925179Portobelo
Miraflores
Pedro Miguel
Cristóbal
Balboa
Ancón
50 15 20 ---40 2524 41939Amador
70 21 29 ---48 4033 71066Chagres
70 21 29 ---48 4033 71066Gatún
60 21 29 ---48 3033 60Madden
Las Americas 150 30 40 90 120 45
30
200 2,130198
645
120 27 35 ---72 4554 103Centenario 1,108
Vía Porras, entre calle 71E y 72 E, San Francisco
Teléfono: 393-6667
Cel: 67581761 Fax: 394 0474
E-mail: [email protected]
www.fcardozenutrition.com
Cheques a nombre de FANNY CARDOZE NUTRITION & FITNESS
R.U.C. 1342100-1-615233 DV 57
Nutrition & Fitness Center
Preparado por:_____________________________________________
Recibido por:______________________________________________
SUB-TOTAL
SUB-TOTAL
I.T.B.M.S 7%
Trazos & Color, S.A. - R.U.C. 893988-1-513488 D.V. 01/ 01-2011 / N˚ 000-000
TOTAL
FECHA
FACTURA N.
CANT. DESCRIPCIÓN P. UNITARIO TOTAL
Vía Porras, entre calle 71E y 72 E, San Francisco
Teléfono: 393-6667
Cel: 67581761 Fax: 394 0474
E-mail: [email protected]
www.fcardozenutrition.com
Cheques a nombre de FANNY CARDOZE NUTRITION & FITNESS
R.U.C. 1342100-1-615233 DV 57
Nutrition & Fitness Center
Preparado por:_____________________________________________
Recibido por:______________________________________________
SUB-TOTAL
SUB-TOTAL
I.T.B.M.S 7%
Trazos & Color, S.A. - R.U.C. 893988-1-513488 D.V. 01/ 01-2011 / N˚ 000-000
TOTAL
FECHA
FACTURA N.
CANT. DESCRIPCIÓN P. UNITARIO TOTAL
Los PueblosLos Pueblos
Centro Comercial Los Pueblos 2000 217-8505
*Válido solo un menú de niños por cada plato de adulto hasta el XX de XXXXXXXXX 2011.
Los Domingos
Tendremos Payasita,Premios y Sorpresas!
Exclusivo
Los Pueblos
www.meloycia.com
Bienvenidos al Grupo MeloDIVISIÓN ALMACENES
ALMACENES AGROPECUARIOS
DISTRIBUIDORAS / EMPRESAS MAYORISTAS
MULTILAMINAS
COMASA
MELO HOME CENTER Y PET GARDEN
24 de [email protected]
Tel.: 295-5125 / Fax: 295-9740
VISTA [email protected]
Tel.: 251-5564 / Fax: 251-5688
Tel.: 771-4640 / Fax: 771-4961
Tel.: 297-0117 / Fax: 297-0117
Tel.: 442-1606 / Fax: 442-3082
SANTA [email protected]
Tel.: 832-5324 / Fax: 832-5324
Tel.: 998-4162 / Fax: 998-5500
Tel.: 998-8930 / Fax: 998-8930
Tel.: 727-0207 / Fax: 727-0206
Tel.: 995-8747 / Fax: 995-8746
SANTIAGO Nº[email protected]
Tel.: 998-2907 / Fax: 998-2399
Tel.: 722-8039 / Fax: 722-8045
PENONOMÉ Nº [email protected]
Tel.: 908-5880 / Fax: 908-5890
Tel.: 974-9805 / Fax: 974-9629
Tel.: 323-6934/35 / Fax: 323-6929
Tel.: 299-6685 / Fax: 299-6685
Tel.: 974-1127 / Fax: 974-1014
PASO [email protected]
Tel.: 727-7126 / Fax: 727-7127
PENONOMÉ[email protected]
Tel.: 997-9443 / Fax: 997-9443
Tel.: 268-9924 / Fax: 268-9923
Tel.: 994-1063 / Fax: 994-1063
Tel.: 292-3809 / Fax: 292-2307
Tel.: 995-4908 / Fax: 995-4908
Tel.: 253-1231 / Fax: 253-3305
Tel.: 775-3554 / Fax: 777-3470
Tel.: 244-0351 / Fax: 244-7992
Tel.: 983-6255 / Fax: 983-6255
CONCEPCIÓ[email protected]
Tel.: 770-6311 / Fax: 770-3120
Tel.: 758-8036 / Fax: 758-8036
Tel.: 296-7546 / Fax: 296-7546
Tel.: 996-4491 / Fax: 996-6327
Tel.: 240-5321
Tel.: 720-1833 / Fax: 720-1981
Tel.: 248-6510 / Fax: 248-6510
Tel.: 445-0916
Tel.: 997-0547 / Fax: 997-0547
Tel.: 987-2347 / Fax: 997-2763
AVE. [email protected]
Tel.: 262-5881 / Fax: 262-7629
DIST. [email protected]
Tel.: 997-6038 / Fax: 997-6047
MULTILAMINA Nº[email protected]
Tel.: 233-6236/9350 / Fax: 233-6395
Tel.: 442-7231 / Fax: 442-7231
CENTRO DISTRIBUCIÓ[email protected]
Tel.: 233-9375/76/77/78 / Fax: 233-9377
Tel.: 998-2286 / Fax: 998-2286
Tel.: 774-3031 / Fax: 774-0289
VISTA [email protected]
Tel.: 251-9805 / Fax: 251-7714
Tel.: 235-1671 / Fax: 235-1270
Tel.: 270-3483 / Fax: 226-5500
Tel.: 237-4508 / Fax: 237-2757
Tel.: 221-7858 / Fax: 221-9104
Tel.: 277-4343 / Fax: 277-6248
Tel.: 253-2338 / Fax: 253-5210
Tel.: 297-0186 / Fax: 297-0171
Tel.: 260-9959 / Fax: 260-3353
MULTILAMINA Nº[email protected]
Tel.: 775-3649 / Fax: 775-3649
MULTILAMINA Nº[email protected]
Tel.: 229-3552 / Fax: 229-3551
DIST. [email protected]
Tel.: 774-2169 / Fax: 775-6766
DIST. PANAMÁ[email protected]
Tel.: 277-3197/7673 / Fax: 277-7817
Tel.: 991-2014 / Fax: 991-2049
Tel.: 220-9935
PET LA DOÑ[email protected]
Tel.: 295-3472
PET COLÓ[email protected]
Tel.: 441-8868
Tel.: 253-0913 / Fax: 253-0913
PET TERRONAL [email protected]
Tel.: 775-6197 / Fax: 775-6237
Tel.: 970-0805 / Fax: 970-1578
Tel.: 998-0908 / Fax: 998-4312
Tel.: 264-7178 / Fax: 264-5886
PET LOS [email protected]
Tel.: 237-7226 / Fax: 237-7228
Tel.: 314-6817 / Fax: 314-6820
PET METRO [email protected]
Tel.: 229-7500 / Fax: 229-7134
M.H.C. RIO [email protected]
Tel.: 323-6936/37 / Fax: 323-6931
CLINICA RIO [email protected]
Tel.: 323-6938
M.H.C. TUMBA [email protected]
Tel.: 260-6312 / Fax: 260-8600
CLINICA LIBERTADORESTel.: 260-6312 / Fax: 260-8600
Tel.: 263-7648 / Fax: 263-7643
Tel.: 777-1009 / Fax: 777-1008
PET LOS [email protected]
Tel.: 217-7180 / Fax: 217-7202
Tel.: 279-1264 / Fax: 279-1468
PET [email protected].: 260-6299/5710/8473
Confianza por tradición.Confianza por tradición.
ConoConoSencilloSencillo 1B/. .00
Bien Parado
Estás
Con
• CALIDONIA 225-2427 / 18
• VÍA ESPAÑA 302-5464
• EL DORADO 300-4107
• CHORRERA 253-9986
• LA GRAN ESTACIÓN DE SAN MIGUELITO 229-1356
• C. COMERCIAL LA DOÑA 295-5040
• Rápida Atención
• Convenientes Ubicaciones
• Cómodas Letras
•Súper Buenas Tasas
• Excelente Producto
• Excelente Servicio
GRILLED CARIBBEAN WINGS SEAFOOD PLATTER
TO ORDER OR TO REMOVE YOUR TRAY PLEASE CALL ROOM SERVICE EXTENSION
10% ROOM SERVICEWILL BE ADDED
TIP IS NOT INCLUDED
02/11
Arte
e Im
pres
ión:
Traz
os &
Col
or, S
.A.
390-
9506
TROPICAL SPLASH SALAD WITH GRILLED CHICKEN OREO MADNESS
by
SE LE AGREGARA EL 10% DESERVICIO A LA HABITACIÓN
NO INCLUYE PROPINASODAS - SODAS $1.75 AGUA - WATER $2.65
soft.drinks
Fried MozzarellaDelicioso queso Mozzarella apanado, servido con nuestra salsa marinara. $9.25 Media porción. $5.50Hot and gooey inside. Crisp and golden outside. Served with marinara sauce.$9.25 Half portion. $5.50
Chicken QuesadillaTortillitas de harina rellenas con trocitos de pechuga de pollo, quesos Monterrey Jack y Colby, cebolla, tocino, tomates y chiles verdes. Acompañadas con sour cream, pico de gallo, guacamole y salsa T.G.I. Friday's®. $9.95Diced chicken with caramelized onions, bacon and Monterrey and Colby cheese. Served with sour cream, pico de gallo, guacamole and fresh salsa. $9.95
APPETIZERS-to-share
Seafood PlatterDeliciosa mezcla de calamares dorados a la perfección, pescado y camarones acompañados con un trío de nuestras salsas especiales. $14.75A delicious medley of crisp, golden fried calamari, white fish and shrimp accompanied by a trio of tangy sauces. $14.75
Friday’s® Three For AllUn trio de nuestras famosas y deliciosas entradas en un mismo plato para compartir: Loaded Potato Skins, Fried Mozarella y nuestra picantitas Buffalo Wings o Boneless Buffalo Wings, acompañadas con sour cream, cebollinas, salsa marinara y crujientes trozos de apio con aderezo Bleu Cheese. $13.95Our big-enough-to-share platter features a trio of our most famous appetizers: Loaded Potato Skins, Fried Mozzarella and our spicy Buffalo Wings, complete with sour cream and green onions, marinara sauce and celery sticks with Bleu Cheese dressing. $13.95
Jack Daniel's® is a registered trademark used under license to T.G.I. Friday's® Inc. ©2007 Jack Daniel's® - All Rights Reserved.
jack.daniels.grill
Jack Daniel's® N. Y. Strip & ShrimpTierno y jugoso New York Steak importado cocido a su gusto a la parrilla. Con camarones al estilo cajún, servido con puré de papas, queso Cheddar y acompañado de salsa Jack Daniel’s®. $24.95A generous a strip steak and crispy Cajun-spiced shrimp served with cheddar cheese mashed potatoes and our original Jack Daniel’s® sauce. $24.95
Oreo MadnessGalletas de Oreo gigantes rellenas de helado de vainilla, bañadas con fudge y caramelo. Dos galletas $6.25 Una galleta. $4.75 Giant Oreo cookies sandwiched around vanilla ice cream and topped with hot fudge and caramel sauce. Two cookies. $6.25. One cookie. $4.75
Chocolate Malt CakeTres capas de suave cake de chocolate caliente. $6.25Three layers of moist chocolate fudge cake with a creamy chocolate malt icing. A la mode, add. $6.25
Chocolate Malted TurtleMaltcake servido en una copa con helado de vainilla, caramelo caliente y pecans. $6.25 Media porción. $3.75Our malted cake served with vanilla ice cream, hot fudge, pecans and caramel. $6.25 Half portion. $3.75
Double Chocolate Fudgy BrownieBrownie cake coronado con helado de vainilla, bañado con hot fudge, salsa de caramelo y nueces. $5.95 Media porción. $4.50Brownie cake topped with vanilla ice cream, hot fudge and caramel sauce. $5.95 Half portion. $4.50
Friday’s SundaeHelado de vainilla bañado con chocolate y caramelo caliente, nueces y crema batida. $5.95 Media porción. $3.75Vanilla ice cream topped with chocolat and hot caramel, nuts and whipped cream. $5.95 Half portion. $3.75
N.Y. CheesecakeCremoso cheesecake importado. Coronado con crema batida y fresa. $6.25The traditional N.Y. Cheesecake, imported. $6.25
Cajun-fried Chicken SaladPechuga de pollo apanada al estilo cajún, huevos cocidos, tomates y queso Monterrey Jack sobre ensalada verde. Servida con aderezo Honey Mustard. $9.95 Media porción. $8.50Crispy Cajun-battered chicken strips served on mixed greens with tomatoes, hard-boiled egg, and Monterey Jack cheese. Served with Honey Mustard dressing. $9.95 Half portion. $8.50
Chicken Caesar SaladFilete de pollo a la parrilla marinado, servido sobre nuestra ensalada Caesar, presentada con queso parmesano y croutons. $11.25 Media porción. $8.50Slices of marinated, chargilled breast of chicken heaped atop our Caesar Salad. $11.25 Half portion. $8.50
Mediterranean Chicken SaladFresca mezcla de lechugas con vinagreta mediterránea, coronada con tiras de pechuga de pollo a la parrilla, tomates, pepino, pimientos verdes, aceitunas, cebolla, pimientos rojos asados, pepperoncini y queso feta. $10.95 Media porción. $8.50Mixed greens tossed in a Feta vinaigrette and topped with sliced grilled chicken, grape tomatoes, cucumbers, green peppers, Kalamata olives, red onions, roasted red peppers, pepperoncinis and finished with feta cheese. $10.95 Half portion. $8.50
SALADS
Boneless Buffalo WingsTiernos trocitos de filete de pollo deshuesado, ligeramente apanados y dorados a la perfección. Cubiertos de nuestra famosa salsa Buffalo. Acompañados de apio y aderezo Bleu Cheese. $9.95Succulent crispy pieces of chicken breast basted in our traditional spicy Buffalo Sauce. $9.95
Ultimates NachosServidos con una mezcla de quesos Cheddar y Monterrey Jack sobre crujientes tortillas de maíz, frijoles refritos, jalapeños y acompañadas con pico de gallo, guacamole y sour cream. $10.75Crisp tortilla chips piled high with marinated, charbroiled beef or chicken breast, then topped with melted Cheddar Cheese. Served with pico de gallo, guacamole and sour cream. $10.75
Triple Chicken SamplerEsta es una entrada sensacional: Nuestras alitas picantes Buffalo Wings, con salsa marinara, apio y aderezo Bleu Cheese, Sesame Jack Daniel’s sauce y las Parmesan-Crusted Quesadillas con glase balsámico y servidas con salsa marinara. $15.95This big - enough - to - share appetizer platter features a trio of sensational flavors: Our spicy Buffalo Wings, complete with marinara sauce, celery sticks and Bleu Cheese dressing; Sesame Jack Chicken Strips served with our famous Jack Daniel’s® sauce; and Parmesan - Crusted Chicken Quesadillas drizzled with balsamic glaze and served with marinara. $15.95
Grilled Caribbean Wings¡Estas wings al estilo caribeño están llenas de sabor! Nuestras nuevas alitas de pollo están sazonadas y glaseadas con salsa de ron y asadas a la parrilla. $9.95These Caribbean-stlye wings really pack a flavorful punch! Our newest Caribbean-seasoned chicken wings are glazed with delicious Tropical Spiced Rum sauce and fire-grilled to perfection. $9.95
Tropical Splash Salad with Grilled SteakFresca ensalada con filete de res marinado en limón y un toque de jengibre, con salsa de ron servido con trocitos de piña, mango, pepino, pimentón rojo, aguacate, cilantro, crujientes trocitos de wantón y vinagreta de maracuyá. $11.50 Media porción. $8.95 Opcional: con pollo. $10.95 Media porción. $ 8.50Cool off with this refreshing salad with Ginger-lime marinated flap steak basted with Tropical Spiced Rum sauce served on a bed of mixed greens tossed with fresh pineapple, mango, cucumber, redpepper, avocado, cilantro and crisp wontons. Tossed with ourtangy passion fruit vinaigrette. $11.50 Half portion $8.95 Option: with chicken. $10.95 Half portion $8.50
Apple CrispTrozos de manzana con sabor a canela, vainilla y azúcar morena, salteadas con hojuelas de avena y coronado con helado de vainilla bañado de caramelo. $4.75Delicious apples simmered in their own juices, flavored with cinnamon, vanilla, and brown sugar. Sprinkled with crisp oatmeal crumbles, topped with vanilla ice cream, hot fudge and caramel topping. $4.75
Jalapeños PoppersDelicioso y suave jalapeño ligeramente apanado y relleno de queso cheddar. $8.95 Media porción. $5.25Soft and delicious jalapenos breaded, filled with Cheddar Cheese. $8.95 Half portion. $5.25
7 Spice Seared Salmon PastaEspectacular filete de salmón, sazonado con 7 especias y servido sobre una cama de fettuccine al dente con vegetales frescos y cremosa salsa Alfredo. Mezclado con bruschetta marinara y un toque de limón. $14.25Succulent pan-seared salmon fillet, coated with 7 spice seasoning, served over al dente fettuccine ribbons tossed with fresh vegetables and a blend of creamy Alfredo, bruschetta marinara and tangy lemon sauce. $14.25
Blackened Chicken AlfredoPechuga de pollo al estilo cajún, servida sobre fettuccine en una cremosa salsa de queso parmesano. $12.50 Media porción. $9.50Rich, creamy fettuccine Alfredo, topped with a New Orleans-style blackened chicken breast, fresh tomatoes and green onions. $12.50 Half portion. $9.50
APPETIZERS
Buffalo WingsNuestros originales muslitos y alitas de pollo, ligeramente picantes al estilo New York. Acompañados con apio y aderezo Bleu Cheese. $9.95 Media porción. $7.95Tossed in spicy Buffalo sauce, in our traditional style. $9.95 Half portion. $7.95Ahora puede sustituir la salsa Buffalo por algunas de nuestras nuevas salsas: Chipotle Jack, Spiced Rum, Pepper Pineapple o Chimichurri. Now you can replace the Buffalo sauce for some of our new sauces: Chipotle Jack, Spiced Rum, Pepper Pineapple o Chimichurri.
PARA HACER SU PEDIDO Y PARA QUE LE RETIREN LA BANDEJA AL TERMINAR,FAVOR LLAME A LA EXTENSION DE ROOM SERVICE
Bruschetta Chicken PastaPasta lingüini con salsa a base de tomate y albahaca con filete de pechuga de pollo. Aderezada con glaze balsámico. $12.25 Media porción. $9.25We toss al dente linguine pasta with fresh brushetta marinara and top with juicy strips of fire-frilled chicken breast. Drizzled with our balsamic glaze and Parmesan cheese. $12.25 Half portion $9.25
Soup Of The DayPregunte cuál de nuestras deliciosas y frescas sopas ha sido seleccionada como la sopa del día. $4.50Ask your server which soup has been selected as the soup of the day. $4.50
Broccoli Cheese SoupNuestra famosa y deliciosa sopa de brócolis frescos y cocidos con queso suave y cremoso. $4.95 A creamy mixture of fresh broccoli simmered in a mild cheese broth. $4.95
Sizzling FajitasFilete de carne, pollo o combinación de ambos marinados y asados a la perfección, servido sobre una humeante cama de cebolla y pimentones. Acompañado con guacamole, queso Colby, sour cream, pico de gallo y tortillas de harina.con pollo $14.95con carne $15.75 combinación de pollo y carne $15.95Served on a full skillet of roasted onions and red & green peppers with hot flour tortillas, guacamole, pico de gallo, sour cream and Colby cheese. with chicken $14.95with meat $15.75 Combination of chicken and meat. $15.95
CREOLE STYLE STEAK AND SHRIMP
STEAKHOUSE.SELECTS
soups
BURGERS
pasta
FRENCH FRIES $1.95 BAKED POTATO $1.25RICE $1.95 LOAD BAKED POTATO $1.75
PAPAS FRITAS $1.95 PURÉ DE PAPAS $1.25ARROZ $1.95 PAPAS AL HORNO $1.75
ACOMPAÑAMIENTOS
sandwiches
southwest
CHICKEN.and.seafood
California ClubPechuga de pavo ahumada, crujiente tocino, jamón y queso Monterrey Jack. Servido en pan ciabatta con tomates, lechuga romana, guacamole y mayonesa. $9.75Mesquite smoked turkey breast, crispy bacon, ham and Monterrey Jack cheese on toasted ciabatta bread with tomatoes, shredded Romaine lettuce, guacamole and mayonnaise. Served with crispy fries. $9.75
Philly Cheesesteak Wrapper®Suave tortilla de harina rellena de arroz, tiras de res al estilo Filadelfia, pimientos, cebolla y una mezcla de hongos sazonados y salteados. $9.75Flour tortilla stuffed with sautéed, seasoned Philly steak, peppers, onion, and mushroom blend and layered with flavor ful rice and American cheese. Served with crispy fries. $9.75
CALIFORNIA CLUBCARIBBEAN SEAFOOD & CHICKEN RICE
Chicken FingersDeliciosos dedos de pollo ligeramente rebozados, preparados al momento de ser ordenados. Acompañados con papas fritas Friday's® y nuestra deliciosa salsa Honey Mustard. $9.75Hand-battered chicken tenders, golden fried and served with crispy fries. Served with Honey Mustard dressing for dipping and crispy fries. $9.75
Coconut Banana Chicken FingersDedos de pollo dorados y rebozados en una deliciosa mezcla de coconut banana. Servidos con nuestra salsa Honey Mustard, acompañados de arroz y vegetales del chef. $9.95Tender chicken fingers, golden fried with a coconut-banana blend. Served with our Honey Mustard sauce. Acompanied with rice and chef’s vegetables topped with glaze of rum. $9.95
Pescado Del DíaPregunte a su mesero por la sugerencia del chef. $11.50Ask for the chef’s suggestion. $11.50
Caribbean Seafood & Chicken Rice Nuestra paella caribeña es una mezcla de camarones, calamares, pollo y chorizo, salteado con pimientos, cebolla, curry, tomate y arroz con coco. $9.95A savory blend of sautéed shrimp, calamari, chicken and sausage, rice, peppers, onions, tomato, butter, curry and Creole seasonings. $9.95
Texas Torpedo Wrapper®Tiernas tiras de pechuga de pollo a la brasa, lechuga, arroz, aderezo Tabasco Ranch, aguacate y pico de gallo, envuelta en una suave tortilla de harina. Servido con papas fritas Friday’s®.$9.75 Chargrilled, sliced, tender chicken breast wrapped with lettuce, rice, Tabasco Ranch dressing, avocado and Pico de Gallo in a flour tortilla. Served with crispy fries $9.75
Bacon CheeseburgerDeliciosa hamburguesa Angus a la parrilla con queso Colby derretido y crujiente bacon. $9.75Our mouthwatering all-beef patty covered with melted Colby cheese and crispy bacon. $9.75
Mushroom Onion Swiss Burger Deliciosa hamburguesa Angus con champiñones salteados, cebolla caramelizada, queso suizo derretido y mayonesa. $9.75An international burger sensation topped with sautéed mushrooms, caramelized onions, and melted Swiss cheese. $9.75
Cheesy Bacon CheeseburgerLe hemos dado un giro a nuestra clásica hamburguesa Angus a la parrilla. Coronándola con queso Colby derretido, crujiente tocino y queso Mozzarella apanado. $9.75Our juicy, fire-grilled beef patty topped with two kinds of cheese-Colby and gooey, golden-fried Mozzarella. We add crisp bacon, stack ‘em all on a toasted bun with the classic fixings and serve with crispy fries. $9.75
St. Louis BBQ RibsTiernas costillas de cerdo, marinadas con nuestra receta especial, sazonadas y luego cocidas a la parrilla, bañadas con salsa barbacoa Friday's®. Acompañadas con papas fritas. $22.95 Media porción. $14.95This full rack of pork ribs is expertly cooked to ensure they’re fall-off- the-bone tender. Then we fire-grill them and glaze them with our tangy barbecue sauce and serve with our crispy fries. $22.95 Half portion. $14.95
New York StripTierno y jugoso New York Steak importado sazonado a la perfección, servido en plato de hierro fundido. $22.95To your order, we expertly season and fire-grill a strip steak and serve it up on an old-fashioned cast-iron steakhouse platter to keep it hot and tasty to your last bite. $22.95
Creole Style Steak and ShrimpLo mejor de New Orleans a su plato: jugoso New York Steak y camarones salteados en mantequilla de ajo, acompañadosde cremosa salsa cajún. Servidos con vegetales del chef. $24.95Best of New Orleans on your plate: Spicy Cajun cream sauce brings out the succulent flavors of generous. New York strip steak and shrimp sautéed in garlic butter. Don’t forget the vegetables. $24.95
Filet Mignon Jugoso filete sazonado y cocido a la parrilla a su gusto. $15.50Filet cut from tenderloin, perfectly seasoned and chargrilled to your taste. $15.50
Championship BBQ Pork ChopTierna chuleta de cerdo sazonada y dorada en la parrilla, bañada con nuestra nueva salsa Championship BBQ. Servida con crujientes anillos de cebollas con especias cajún y delicioso puré de papas con queso Cheddar. $10.25Our center cut pork chop is seasoned with Cajun, seasoning, grilled to perfection and topped with our new Championship BBQ sauce. Served with crispy onion rings and Cheddar cheese mashed potatoes. $10.25
Twisted BBQ Hamburger TacosDeliciosos tacos de hamburguesa a la parrilla con nuestra salsa BBQ, rellenos con crujiente tocino, queso Colby, cebolla y lechuga, envueltos en suaves tortillas de harina, acompañados de papas fritas Friday's®. $9.50 A real Char-grilled barbecue burger taco filled with crispy bacon, melted Colby cheese, frizled onions and cool lettuce...all rolled in warms tortillas. Served with Friday’s® french fries.$9.50
Ranchero Chicken EnchiladasTierna pechuga de pollo, envuelta en una suave tortilla de maíz. Cubierta con salsa de tomate a la ranchera, queso Cheddar y Monterrey Jack, pico de gallo, cilantro y bañado en sour cream. Servido con frijoles pinto y arroz. $10.25Tender slow cooked chicken breast mixed with spicy Ranchero tomato sauce and melted Monterrey Jack cheese rolled in a corn tortilla. Topped with Ranchero tomato sauce, Cheddar and Monterrey Jack Cheeses, pico de gallo, cilantro and drizzled with sour cream.Served with your choice of side. $10.25
Sizzling Chicken & ShrimpTiernos camarones y filete de pechuga de pollo marinados y salteados, acompañados de puré de papas, pimentones y cebollas, sobre nuestra deliciosa mezcla de quesos derretidos. $13.95 Sautéed garlic-marinated chicken breast and plump shrimp tossed with zesty roma tomato-basil salsa. Served with onions and peppers and our cheddar cheese mashed potatoes on a sizzling platter of melted Colby and Jack cheeses. $13.95
Sizzling Parmesan Crusted ChickenDos tiernas y jugosas pechugas de pollo salteadas con queso parmesano y un toque de aderezo Caesar, servidas sobre una deliciosa capa de queso derretido en un plato caliente. Acompañadas con pasta y coronada con nuestra mezcla de tomate. $13.50 Parmesan-crusted sautéed chicken breast are basted with a touch of Caesar and served on a sizzling skillet of melted cheese and freshly prepared bruschetta mix. Served with a side of angel hair pasta topped with our zesty Roma-Tomato, basil and garlic marinade. $13.50
Friday’s® Cheeseburger Nuestra famosa hamburguesa Angus a la parrilla con queso Colby derretido. $9.50Our mouthwatering allbeef patty covered with melted Colby cheese. $9.50
Ultimate Jack Daniel’s® BurgerJugosa hamburguesa Angus a la parrilla, cubierta con glaze Jack Daniel’s®, queso Monterrey Jack, crujiente tocino, aros de cebolla al estilo cajún. Acompañada de salsa Jack Daniel’s®. $9.75Our Angus burger is glazed with Jack Daniel’s® sauce and stacked with Monterey Jack cheese, crispy bacon and Cajun-battered onion rings on a toasted bun. Served with a side of Jack Daniel’s®. $9.75
Chipotle Grilled Chicken or Beef SandwichPechuga de pollo al estilo cajún, en pan ciabatta con una mezcla de quesos Colby y Monterrey Jack, plátano maduro, lechuga, tomate, cebolla y mayonesa Chipotle. $9.75Chipotle Beef Sandwich tender cajun-rubbed steak served on toasted ciabatta with a blend of Colby and Monterrey Jack cheeses, roasted plantain slices, lettuce, tomato, onion & Chipotle mayo. Served with crispy fries. $9.75
Bistro Sirloin PastaFettuccine al dente salteado con tierno filete de res, cebolla morada y hongos en una rica y cremosa salsa coronada con sour cream y cebollina. $13.50Tender seasoned beef sautéed and tossed with red onions and mushrooms in a rich red wine sauce. Finished with sour cream and green onions. $13.50
Jack Daniel's® Glazed RibsTiernas costillas de cerdo glaseadas con deliciosa salsa Jack Daniel’s®, acompañadas de papas fritas Friday’s® y servidas con salsa Jack Daniel’s®. $22.95 Media porción. $14.95This full side of baby back pork ribs is first cooked until it’s fall-off-the-bone tender. Then we season the ribs with Cajun spices, fire-grill them, glaze them with our famous Jack Daniel’sserve with crispy fries. $22.95 Half portion. $14.95
Friday’s®Chicken SandwichPechuga de pollo al estilo cajún, servido en pan de hamburguesa con queso derretido Monterrey Jack, tomate, lechuga, crujiente tocino y mayonesa. $ 9.75Our grilled marinated chicken breast dusted with Cajun spices, topped with melted Jack cheese and three strip sof crispy bacon, all stacke donatoasted bun spread withou rowns weet-hickorymayonnaise. Served with crispy fries. $9.75
Texas Ribeye and Cajun Fried ShrimpLo mejor de texas y Louisiana en un plato: una generosa porción de nuestro tierno y jugoso ribeye a la parrilla, cubierto con pico de gallo y salsa de tomate picante. Acompañados de camarones rebozados al estilo cajún. Servido con salsa BBQ, pure de papas con queso Cheddar y mazorcas a la parrilla. $24.95The best of Texas and Louisiana on one plate: a generous. firegrilled ribeye topped with a fresh spicy tomato pico de gallo paired with crisp Cajun fried shrimp.Served with BBQ sauce, cheddar mashed potatoes and grilled corn on the cob. $24.95
2010 TGI Friday’s Inc.
MEDITERRANEAN 9 LAYER DIP $5.95 BRISKET TOSTADOS $3.75SPICED SHRIMP $5.95
DIVERTIDOS PARA COMPARTIR
SMALLPLATES!
NEW
$3.50
Desde
Centro Comercial Los Pueblos 2000 217-8505
Los Pueblos
Haz del CUMPLEAÑOS de tu
hijo un día INOLVIDABLE.
CELEBRALO
EN T.G.I. FRIDAY’S®
5.25x10.75
*Marca de cervezas incluidas en el happy hour.
**Promoción válida durante la transmisión del partido solamente.
BUFFALO WINGS** $8.95 Media Porción $6.95
EN HAPPY HOUR 1/2 PRECIO*
CERVEZAS
SUPER BOWL XLVSUPER BOWL XLVDOMINGO 6, 6:00 P.M. - Cowboys Stadium
PITTSBURGH GREEN BAYVs
ESPECIAL DE SAN VALENTIN
T.G.I. Friday’s es tu
secreto para celebrar
un románticoDía de San Valentin
T.G.I. Friday’s es tu
secreto para celebrar
un románticoDía de San Valentin
2011 TGI Friday’s Inc. The trademark JACK DANIEL’S es usada bajo licencia de TGI Friday’s Inc. 2011 Jack Daniel’sTodos los derechos reservados.
Por la compra de un plato de la
promoción
te obsequiamos una copa de vino.
Jack Daniel’s Chicken and Shrimp Creole Style Steak and Shrimp
FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCIÓN DE UNA GRASA SECA: Los cuatro criterios de comparación para seleccionar una grasa son:
1 – Contenido total de energía. Ya que los ácidos grasos contienen 2.25 veces mas energía que los carbohidratos y proteínas, los suplementos grasos contienen altas concentra-ciones de ácidos grasos por lo tanto contienen la mayor concentración de energía total.
2 – Efecto en el consumo de materia seca. Ácidos grasos insaturados disminuyen la digestión de la fibra, son tóxicos para las bacterias del rumen e inducen a que la vaca pare de comer, todos estos factores llevan a una reducción en el consumo de materia seca. La palatabilidad también afecta el consumo de materia seca, por lo tanto, hay que seleccionar grasas que mantengan o aumenten este consumo.
3 – Digestibilidad. La habilidad de la vaca de absorber energía es afectada por muchos factores, incluyendo la composición de la grasa. La hidrogenización de las GPH reduce severamente la digestibilidad. Así una grasa puede tener un valor alto en energía pero su energía neta para lactancia puede estar drásticamente reducida por una baja digestibilidad.
4 – Costo por unidad de energía. No se debe evaluar la grasa por costo de libra y si por costo de caloría de energía disponible para la producción de leche.
OTROS FACTORES A CONSIDERAR.• ENERGY BOOSTER 100 aumenta significativa-mente la proteína y lactosa de la leche cuando comparado con los jabones de calcio.• Jabones de calcio disminuyen significativamente el consumo de materia seca cuando comparados con ENERGY BOOSTER 100. • AGL contienen cantidades mayores de ácido esteárico, en cuanto que los jabones de calcio contienen cantidades mayores de ácido palmítico. El ácido esteárico es más digestible que el ácido palmítico. El ácido esteárico propor-ciona 14 a 23% mas energía que el ácido palmítico.
Arte
e Im
pres
ión:
Traz
os &
Col
or S
.A. 3
90-9
506
Melo y Cía. Melo y Cía.24 de Diciembre295-5125 Aguadulce
997-0547Antón
987-2763Ave. B
262-7629Bejuco
240-5363Boquete
720-1981Capira
248-5784Changuinola758-8036
Chepo296-7546
Chitré996-4491
Chorrera253-3305
Colón445-0916Concepción770-6311
David775-3554
El Espino244-7992
El Valle983-6255Las Cumbres268-9923
Las Tablas994-1063
Mañanitas292-3809
Macaracas995-4908
Metetí299-6123
Ocú974-1127Río Sereno
722-8045Paso Canoas727-7126
Penonomé997-9443Penonomé II908-5880
Pesé997-9805
Río Abajo323-6934
Sabanitas442-3082
San Félix727-0206
Santa Fé832-5324
Santiago I998-4162
Santiago II 998-2399
Soná998-8930
Tortí297-0117
Tonosí995-8746Vista Alegre
251-5688Volcán
771-4640
Dr. Samuel Candanedo Ch.Promotor de Sanidad Animal
Asesor de GanaderíaEmpresas Distribuidoras MELO S.A.
David (774-2169), Aguadulce (997-6038), Panamá (277-3375)
Suplemento Energético para Vacas Lecheras de Alta Producción
• La suplementación con grasa promueve la fertilidad ya que aumenta el balance energético y posiblemente causa modificaciones en la secreción hormonal.
• El ácido esteárico no se acumula en el hígado y no causa hígado graso, al contrario del ácido palmítico, oleico y linoleico.
• AGL Saturados no alteran la temperatura corporal ya que no hay gasto de energía con digestión ruminal ya que es digerido directamente en el intestino delgado.
�e World’s Port of Call
PSA PANAMA INTERNATIONALTERMINAL S.A.
Tan Toi ChiaGeneral Manager
Suite 11188APDO 0832-1236World Trade Center, PanamaRepublic of Panama
Tel: (507) 263 8808Fax: (507) 263 8809E-mail: [email protected]
28 ports in 16 countries
SOUTHEAST ASIASingaporeThailand - Laem ChabangVietnam - Vung Tau
NORTHEAST ASIAChina - Dalian, Dongguan, Fuzhou,Guangzhou, Hong Kong, TianjinJapan - KitakyushuKorea - Busan, Incheon
AMERICASPanama - Rodman (Pacific Coast)Argentina - Buenos Aires
India - Chennal, Hazira, Kandla,Kolkata, TuticorinPakistan - Gwadar
EUROPE & MEDITERRANEANBelgium - Antwerp, ZeebruggeThe Netherlands - RotterdamPortugal - SinesUnited Kingdom - Great YarmouthItaly - Genca, VeniceTurkey - Mersin
MIDDLE EAST SOUTH ASIA
*Hasta un abono máximo de $.20,000*Hasta un abono máximo de $.20,000
IGLESIAMINISTERIOCASA DELBANQUETE
Cuando maneje no tome.
Happy Hoursde 5:00 p.m. al cierre
Solo en FRIDAY’S
Los Pueblos
$1.10
Cerveza Draft 20 oz.
Centro Comercial Los Pueblos 2000 217-8505
Nuevo
Santiago
Cómodo, con ampliosestacionamientos y las mejores
ofertas para usted.
Entrada de Santiago, Diagonal a la Policía - Telefax: 998-2286
HorarioLunes a Sábado
7:30 a.m. a 5:00 p.m.Domingo
7:30 a.m. a 3:00 p.m.
¡MÁS OPCIONES DE PRODUCTOSY MÁS PUNTOS DE VENTAPARA CANJEAR A NIVEL NACIONAL!Ahora puedes comprar en cualquiera de nuest ros almacenes y por cada dólar recibirás un punto. Acumula puntos y cámbialos por productos GRATIS de nuestro
catálogo en cualquiera de nuestras 73 sucursales.
Pinturas y Acabados
CerradurasJardinería
Maderas y PuertasFerretería y PlomeríaHerramientas EléctricasEquipo para la Construccióny mucho más...
Todo lo que necesita en: