Universal CNC grinding machine

for regrinding companies

(주) 에 스 더 블 유 이SWE CO., LTD.70-12 Geomuldae-ri, Daegot-myeon, Gimpo-si, Gyeonggi-do, KoreaTel. +82-31-989-6781 | Fax. +82-31-989-6791 E-mail. swe@swemt.com | www.swemt.com

MULTI GRINDING CENTER offers a high level of costeffectiveness and flexibility-features that are of particular importance for regrinding. MULTI GRINDING CENTER possesses these properties to a high degree, making it an essential for regrinding companies.

Technology

for the world

MULTI GRINDING CENTER

Technology

for the world

멀티그라인딩 센터는 실질적으로 매우 정밀한 제조 또는 모든 인서트 리그라인딩을 할수있습니다.

초경, 서어멧, 세라믹 수퍼 하드 CBN / PCD 등의 재료의 공구를 연삭함에 있어 기계 정밀도와 속도의 높은 요구 사항을

모두 충족시키며, 특히 복잡한 형상의

가공을 전문적인 멀티 그라인더의

솔루션이 보장합니다.

빠르게 변화에 대응할 수 있도록

시장 요구에 입증된 5 축-CNC-연삭

최신 기술은 멀티 그라인딩 센터는

귀하의 성공을 열어드립니다.

멀티그라인딩 센터는 고객의 기대에 부응하며 안정화된 구조, 인체공학적인 설계 및

통합 로봇 시스템은 작은 공간에서 새로운 가치를 빛냅니다..

MULTI GRINDING CENTER

최고 수준의 연삭 기술

Grinding technique at the highest level

모든 인서트공구의 연삭을 위핚 다목적 솔루션

The versatile solution for grinding all your indexable inserts

어떠핚 소재라도 기하학적형상을 가공

Almost any material geometry

빠르게 변화하는 시장 요구에 대응핛 수 있도록 해야하는 경우,

멀티그라인딩 센터가 해결책을 제시핛 수 있습니다.

If you need to be flexible and able to react to rapidly changing market needs, the MULTI GRINDING CENTER is your answer

멀티그라인딩 센터

MULTI GRINDING CENTER

The MULTI-GRINDING CENTER grinding machine is virtually predestined for the highly precise manufactureor for the re-sharpening of all your inserts. Whether the material is carbide, cermet, ceramic or super hard CBN/PCD, the CNC-Grinding Machine meets all of the high requirements of precision and speed. Especially with the realization of complex work piece geometries the MULTI-GRINDING CENTER guarantees a professional solution.

To be flexible and to be able to react tothe rapidly changing market needs? The MULTI-GRINDING CENTER with the proven 5-Axis-CNC-Kinematic and newestTechnologies is the key to your success.

MULTI GRINDING CENTER to meet the expectations of our customers and stable structure ergonomic design and integrated robotic system bitnaepnida new value in a small space.

인체공학적 설계

Perfect Ergonomics

작업자 위치에서 전체 시스템뿐만 아니라 모든 기계적 조작 및 운용이

가능 합니다.

From one position you can reach the entire machine interior as well as control elements. The rapid change system makes possible the exchange of grinding wheels with push on a button.

B-축 클램핑 스테이션

Clamping stations on the B-Axis

모든 클램핑 시스템은 기계적으로 동일하게 B-축에 장착하고 플러그 앤

플레이 시스템 으로 구동합니다.

All clamping systems are mechanically iden-tically mounted on the B-axis and identified with the Plug&Play system. This allows for maximum flexibility and shortest changeover times.

다관절 로봇 시스템

Articulated Robot system

다관절 로봇은 장비내에 장착되어 시스템 로딩, 언로딩을

지원합니다..

Articulated robot make it possible to utilize the machine in an autonomous multi-shift operation.

자동 드레싱 장치

Auto dressing device

자동프로그램으로 작업중 설정치만큼 드레싱을 함으로써

휠발란스가 조정되며, 가공물의 안정된 가공을 지원합니다.

Working setpoint with automatic program by dressing as an adjustment wheel balance and finishing of workpieces is possible.

TECHNOLOGY당신의 성공을 위핚 최신기술

The latest technology for your success

3-D 측정 시스템

3-D Measuring system

한번의 클램핑으로, 측정을 통하여 가공물의 공차를 확인 할 수 있습니다.

Through measuring the work pieces in one clamping, thetolerance is warranted starting with the first part.

클램핑 시스템

Clamping system

유압에 의한 클램핑 시스템으로 고정됩니다.

유압 시스템으로 작동하며, 연삭휠과 최소한의 거리를 보장합니다.

The work pieces are fixed on the clamping system with atension pin. The system guarantees highest accessibilityduring the complete machining.

인서트 전용 퀵 클램프

Quick Clamp inserts only

축과 로봇의 이송 범위는 최소로 유지 될 수 있도록

B축 주위에 가깝게 위치하고 있습니다. 따라서 비 생산적인

사이클 타임이 크게 감소됩니다.

Everything is positioned closely around the working axis B, so that the travel of the axes and Robot are kept to a minimum. Conse-quently the non-productive cycle times are reduced significantly.

샤프닝 시스템 (옵션)

Sharpenung system (Option)

드레싱, 리제너레이팅, 크러쉬 세가지의 프로세스를

작은공간안에서 장착하여 작업효율을 증가

Dressing, Regenerating and Crushing: Three processes with maximum accessibility in a small space.

Main spindle (OD) ￠200 1000 ~ 3200 r.p.m (Option : 10,000rpm) 2.2kw Induction motor (Option : 5.5Kw)

Measuring system SENTROL 3i-M 8-axis simultaneous control Macro / CAM Program

B-Axis (Index table) -130˚ ~ +130˚ 5400deg/min (90deg/sec) 0.001˚

A-Axis (Tilting) -10˚~+27˚ (Option : -15˚ ~ +27˚) 0.001˚

Y-Axis (Up / Down) 130mm 5m/min 0.001mm

Z-Axis (Work table) 130mm 5m/min 0.001mm

MULTI GRINDING CENTER Movement range Quick traverse Resolution

X-Axis (Oscillation) 510mm 5m/min 0.001mm

3차원 가공경로 그래픽 표시

3D Toolpath Graphic

작성한 NC 프로그램의 가공경로를 사전에 쉽게 3차원으로

시뮬레이션 할 수 있습니다.

NC programs written in advance of the tool path can easily be simulated in three dimensions.

PROGRAM

* 제품에 따라서 사양이 바뀔 수 있습니다.

* Specifications subject to changes in the interests of technical progress.

Features

- 높은 유연성과 생산성

- High flexibility and productivity

- 신뢰되는 안정성

- Best reliability and availability

- 다양핚 재료 와 기하학적인 형상

- Almost any material or geometry

- 다목적 소형 공구 연삭기

- versatile small-tool grinder

- 확장된 가공영역에 유연핚 조작성

- Extended to the processing area, flexible operability.

- 다양핚 드레싱 장치 장착으로 효과적인 연삭

- Equipped with a variety of dressings for effective grinding.

Tecnical Data

I-QC 프로그램

I-QC Program

CCD 카메라를 사용하여 실시간 비교측정이 가능하며, 가공영상을

녹화하여 가공공정 관리 및 검사관리가 가능함.

Comparison of real-time using a CCD camera can be measured and processed images recording for the machining process, identify problems easily.

가공물 데이터 관리

Workpieces data management

인터페이스를 제공하여 가공 공정을 복사 및 수정하여 데이터를 보관 관리

Tool provides an interface to the data processing and even some Tool and Process of storing data by copying and modifying can be managed.

다중경로 생성

Multiple Passes

Auto CAD 와 호홖되어, 3D화 후 가공경로를 생성 하여

원하는 NC데이터를 출력할 수 있습니다.

Is compatible with Auto CAD, 3D Tues easily want to generate the NC tool path data can be output.

혁신적인 연삭기술

Innovative grinding technology