Одговорни Уредници / Redaktor Pergjegjes: Deniz Memedi , Стефан Маневски Оваа списание е изработено од групата – Новинарство во Младинскиот Центар Multi-Култи Kjo reviste eshte е punuar nga grupi i gazetarise nga qendra rinore Multi-Култи

Multi-Култи Qendra rinore eshte e realizuar nga Qendra per dijalog nderkulturor me perkrahje te UNICEF-it si pjese e Programit te perbashket te OKB-se” Permisimi i dijalogut nderkulturor dhe bashkepunimit mes komuniteteve”, finasuar nga Qeveria spanjolle permes Fondit per qellime zhvillimore te mileniumit (MDG-F).

"Multi-Култи Младинскиот центар е имплементиран од Центарот за меѓукултурен дијалог со поддршка на УНИЦЕФ како дел од заедничката Програма на ОН "Подобрување на меѓуетничкиот дијалог и соработка помеѓу заедниците", финансирано од Шпанската Влада преку Фондот за остварување на Милениумските развојни цели (МДГ-Ф).

Podgotvi / Pergatiti: Almedina Ismajli Flash Mob edhe ne Kumanove

“Waka Waka i mblodhi te rinjte ne nje vend”

Muzike, kercime, intervista, lojra te ndryshme, perplot femije, e gjithe kjo ishte prezente ne qendren e qytetit te Kumanoves diten e merkure me promovimin e qendres rinore Multi Kulti. Femijet e qendres rinore erhen si baba dimmer ne vere qe qyteit I sollen gjallerim dhe aheng dhe I mblodhen te gjithe femijet ne nje vend . Nje e papritur ne qendren e qytetit te Kumanoves. U mblodhen te gjithe anetaret e MULTIКУЛТИ-t per te bere zhurme, t’I argetojne qytetaret dhe t’I zgjojne nga gjumi I gjate dimeror qe i ka kapluar.Secili kalimtar nuk mundi dot pa u ndalur te shikoj se cfare ishin duke kurdisur keta te rinj perplot energji.Anekend shiheshin fytyra te buzeqeshura, disa duke bere intervista ,shume aparate, ndonje kameraman, pastaj njerez qe i shmangeshin pyetjeve dhe kishin frike nga blicet. Fare papritur keta femije qe ishin duke bere lojra dhe gjera te tilla u rradhiten ne katrorin e bere ne mes te sheshit dhe filluan te vallzonin.E ndjene ritmin dhe melodine, ata u leshuan e, u zhyten ne kengen ritmike te Shakires duke bere “Waka, waka” dhe duke i marrur me vete te gjithe te pranishmit. Te tjeret nuk munden pa u kycur, sigurisht femijet vallezonin aq bukur saqe edhe te moshuarit aty paramenduan sikur jane duke kercyer lart me ta.Nje gje ishte ishte e qarte ,te gjithe deshrionin te argetohen se bashku pa dallim pertkatesise etnike apo fetare Fajtoret me te medheje qe mundesuan kete eviniment te pare ne rrethinen tone ishin vullnetaret e qendres rinore MULTIКУЛТИ-t, te cilet pa hezituar ushtruan dhe e arriten qellimin per te cilin synonin: T’i argetonin njerezit te cilet ishin mbledhur dhe te etur prisnin per befasira te tjera.Por asnjeri se ksihte pritur se do te shperthej nje vallezim aq mahnites. Gjithcka ishte spontane dhe doli mire. E kjo quhet “Fllesh mob” gje per te cilen sipas asaj qe hulumtuam qytetaret tane nuk e kishin te njohur.Ndersa femijet i udhezonin qe te qendronin edhe pak qe te shohin se sa interesante ishte, besoj asnjeri nuk ishte zhgenjyer. Aq me pak Vesna(Koreografja e Flash Mob), e cila I mesoi me vullnet te madh hapat femijeve. Ajo deklaroi: “Hera ime e pare te punoj me aq shume femije, nuk ishte aspak e veshtire. Kishte prej tyre qe nuk kishin vallezuar fare e menzi prisnin.Reaksionet e njerzve ishin te kunderta me ato qe prisja, ata u adaptuan shpejte me gjene e re dhe menjehere iu bashkangjiten grupit.Sa i perket koreografise cdo here mundet edhe me mire

Флеш моб и во Куманово “Waka Waka ги собра младите на

едно место”

Музика танц интервјуа и разни игри , многу млади, сево ова беше присутно на градскиот плоштад во Куманово во среда на промоцијата на Младинскиот Центар Мулти Култи. Младите од Младинскиот Центар дојдоа како летен Дедо Мраз и на градот му донесоа живост и ги собраа сите на едно место Ne{to neo~ekuvano na gradskiot plo{tad vo Kumanovo.Se sobraa site ~lenovi na MultiKulti za da pravaat vreva, da gi zabavuvaat gra|anite i da gi razbudat od dolgiot zimski son {to gi zafatil.Sekoj pominuva~ ne mo`e{e a da ne zastane da pogledne {to imaat podgotveno ovie mladi polni so energija.Nasekade se gledaa nasmeani lica,nekoi davaj}i intervjua,mnogu aparati, nekoja kamera, potoa lu|e koi gi izbegnuvaa pra{awata i imaa strav od blicovite.Dosta neo~ekuvano ovie deca koi igraa i pravea razli~ni ne{ta se naredija vo prostorot obele`an na sredina na plo{tadot i po~naaa da tancuvaat. Go po~ustvuvaa ritamot i muzikata,tie se opu{tija i se zanesoa vo ritamot na pesnata na [akira pravej}i “Waka Waka” zemaj}i gi so sebe i prisutnite. Оstanatite ne mo`ea a da ne se vklu~at,sigurno decata tancuvaa tolku dobro pri {to postarite pomislia deka i tie tancuvaat gore so niv.Edno be{e jasno,site sakaa da se zabavuvaat bez razlika na etni~kata ili verskata pripadnost.

Gjeneralisht duke pasur paraysh pervojen e femijeve per kete vallezim une jam shume e kenaqur dhe njeherit kjo per mua paraqet nje stimulim qe une te vazdhoje te punoje me tutje.-Kjo i duhej Kumanoves: Pak rigjallerim dhe muzik. Kete e mundesuan femijet shume aktiv, anetar te organizates MULTIKULTI, te cilet erdhen si babadimer ne vere. E pra kurre mos u hamendni se a

mund te behet nje aheng ne mes te dites apo ne mengjes? Gjithcka eshte e mundur nese punohet ne ekip dhe sigurisht me deshire. Nuk ishte kenga ajo e cila na beri te kercenim lart-poshte. Ishte deshira e madhe per te vallezuar, puna qe beri instruktorja jone dhe miqt qe kishim afer. Najgolemite vinovnici {to go ovozmo`ia ovoj nastan vo na{ata okolina bea dobrovolcite na Mladinskiot centar MultiKulti, koi bez razmisluvawe ve`baa i ja postignaa celta {to ja posakuvaa: Da gi zabavuvaat lu|eto koi bea sobrani i `edni ~ekaa drugi iznenaduvawa. No nikoj ne o~ekuva{e deka }e eksplodira vo tolku za~uduva~ki tanc. Seto toa be{e spontano no izleze dobro. E toa se vika ,,Fle{ mob,, ne{to {to pri na{eto istra`uvawe na na{ite gra|ani im be{e nepoznato. Me|utoa mladite im sugeriraa da ostanat u{te malku i da poglednaat kolku be{e interesno,veruvam nikoj ne be{e razo~aran. U{te pove}e Vesna (koreografka na Fle{ mob),koja so golema voqa ne nau~i na ~ekorite, izjavi: “Prv pat rabotam so tolku mnogu mladi, ne be{e ni malku te{ko.Ima{e nekoi koi nemaa tancuvano niedna{ i edvaj ~ekaa. Reakcijata na lu|eto be{e razli~na od ona {to go o~ekuvaav, tie se adaptiraa brzo so novoto ne{to i i se

priklu~ija na grupata. [to se odnesuva na koreografijata sekoga{ mo`e podobro. eneralno imaj}i predvid iskustvoto na u~esnicite vo ovoj tanc jas sum mnogu zadovolna i voedno ova predstavuva eden vid stimulacija za da prodol`am da rabotam ponatamu. Ova i mu treba{e na Kumanovo: Malku o`ivuvawe i muzika. Ova go ovozmo`ia mnogu aktivni млади ,~lenovi na MultiKulti, koi dojdoa kako Dedo Мraz vo leto.Zatoa ne se mislite dali mo`e da se napravi zabava na sred pladne ili nautro?Se{to e vozmo`no ako se raboti kako ekipa i sekako so `elba. Ne be{e pesnata {to ne napravi da skokame gore-dole.Be{e golemata `elba za tancuvawe,rabotata {to ja napravi na{ata instruktorka i prijatelite {to ni bea blizu.

Компарација

Колку функционира Мултиетничноста во

Куманово?! Од секогаш сме биле со сурови лица накострешени еден спрема друг. Почнувајќи од далечното минато па до денес сме биле воспитувани да се мразиме меѓусебе, без да ја знаеме вистинската причина за тоа. Живееме на едно мало место, во мал круг на луѓе. Знаеме дека еден без друг не можеме. Живееме на една мала точка од планетата и покрај тоа што знаеме кои сме, сепак ништо не знаеме еден за друг. Збруваме различен јазик, имаме различна култура и веруваме во различна религија. За тоа никој не зборува. Од што се плашиме? Она што е твое треба да го покажеш, за да другиот те запознае со своето. Потребни беа години за да се разбуди нашата свест за потребата еден на друг. Секој од нас тајно сонува за пријателството и љубовта, а повторно и се свртува на омразата. Денес односите меѓу младата генерација од различна национална припадност се малку подобри од вчера, но тоа не менува многу. Потребно е да се бориме за да бидат во најубаво светло. Разговарав со многу млади лица и во сите се криеше сличен одговор: “Ние сакаме да не постои национална разлика, но тоа неможеме да го сториме сами. Ако еден се обиде да направи нешто другите ке го дикриминираат. Мора да работиме заедно, а тоа e невозможно.”

Секако дека е можно, само потребен е првиот чекор, потребно е да се заборави на политиката, на разликите и недостатоците. Не одамна во Куманово се направи еден ваков чекор. Чекорот го направи мултиетничката невладина организација “Мулти-Култи”. Организацијата има една главна цел “Да ги зближи младите од различна национална припадност”, воедно учејќи ги на многу работи потребни во животот. Но тоа секако нема да биде доволно ако останатите не ги следат истите чекори.

Кај младите многу голем е интересот за тоа како функционираат големите градови каде што има илјада жители со различни култури, а ние само со мал број не успеваме во тоа.

Komparacion Sa funksionon

multietniciteti ne Kumanove ?!

Gjithmone kemi qene te veshtire ndaj njeri tjetrit.Filluar nga e kaluara e deri me tani kemi qene te edukuar te urrehemi ne mes veti,pa e ditur arsyen e vertete per kete.Jetojme ne nje vend te vogel,ne rreth te vogel te njerezve.E dime se njeri pa tjetrin nuk munedmi.Jetojme ne nje pike te vogel te planetit,edhe pse e dime se kush jemi,po prap nuk dime asgje per njeri tjetrin.Fasi gjuhe te ndryshme,kemi kulture te ndryshme dhe besojme ne religjione te ndryshme.Per kete askush nuk flete.Prej cka frigohemi?Ajo cka eshte e jotja duhet ta tregojme,qe tjetri te te njoftoje me te veten.U

nevojiten vite te tera qe te zgjoje vetedijen tone per nevojen e njeri tjetrit.Secili prej nesh fshehtas enderron miqesine dhe dashurine,dhe perseri kthehet ne urrejtje. Sot marrdheniet e gjeneratave te reja nga nacionalitetet e ndryshme jane me te mira se dje,por kjo nuk ndryshon shume.Duhet te luftojme qe te jemi ne drite me te mire.Bisedova me shume njerez te rinje dhe te te gjithe u fshehte pergjigja e njejte „Ne kemi deshire te mos ekzistoje ndryshimi nacional, por kete nuk mundemi ta bejme vete“. Nese njeri mundohet te beje dicka, te tjeret e diskriminojne. Bashkarishte duhet te punojme, por kjo eshte e pamundur. Gjithashtu eshte e mundur,vetem duhet hapi i pare,duhet te harrohet politika dhe mungesat e ndyshme. Jo shume heret ne Kumanove u be nje hap i ketille.Hapin e beri Organizata e pavarur Multietnike „Multi-Kulti“. Organizata ka nje objektiv madhor per te sjelle se bashku te rinjte nga kombesi te ndryshme,edhe mesimin e tyre e shume gjera te nevojshme ne jete. Por kjo nuk do te jete e mjaftueshme nese te tjeret nuk ndjekin hapat e njejte. Tek te rinjte interesi eshte shume i madh se si funksionojne qytetet e medha ku ka qindra qytetare me kultura te ndryshme, kurse ne ne numer te vogel nuk kemi sukses ne kete. Gjate kohes se festivalit multietnik qe u mbajt me 3 dhe 4 korrik,bisedova me njerez nga shtete tjera rreth kesaj pyetje.Pergjigjet ishin shume interesante,te gjithe flisnin per njerez te tjere me entuzijazem te madhemduhe e

Подготви / Pergatiti: Бојана Божиновска

sqaruar kulturen e tyre. Gjithashtu bera interviste me bendin qe performoi,prej te cilit njeri eshte multi-etnik Maqedone-Shqiptare „Blla Blla Blla“,dhe tjetri nga Belgjika „Sopha“ ku vecanerisht eshte interesante per vete shtetin ku oficialisht gjuhe e tyre eshte gjuha frenge,kurse 70% prej njerezve e flasin gjuhen hollanden.Ne vazhdim do t’i shihni intervistat e te dy bendeve dhe pastaj do te mendoni deri ku ne do te arrijme nese nuk i gjidhim

marrdheniet me kohe За време на мултиетничкиот фестивал што се одржа на 3 и 4 јули, поразговарав со луѓе од други земји околу оваа прашање. Одговорите беа многу интересни, сите зборуваа за другите луѓе со голем ентузијазам објаснувајќи ја нивната култура. Исто направив интервју со бендовите кои настапуваа, од кои едниот е мултиетнички Македонци – Албанци “Бла бла бла” и

другиот е од Белгија “Sopha”, каде што е особено интересно за самата земја тоа што официјален јазик им е Францускиот, а 70% од луѓето зборуваат Холански. Во продолжение ке ги видите интервујата со двата бенда, а потоа размислете до каде ние ке стасаме ако не си ги решиме односите навреме.

Интервју со Бла бла бла 1.Од кога постои Бла бла бла? -Бла бла бла постои од 1988 2.Дали сите членови сте од иста националност? -Нормално дека не 50-50 сме. 3.Дали ви смета при работата различната национална припадност? -Не воопшто, никогаш не правиме таква разлика. Всушност што рече тоа на наци? Ние не познаваме такви зборови што почнуваат со наци, раци, раси.. 4. Што мислите за бендови со мултиетнички состав? -Да ви кажам право јас би ги охрабрил младите да не се замараат со такви прашања што почнуваат на нац. 5. Ајде малку за музиката. Каква музика правите и кое е нејзиното значење? -Е ова е веќе подобро. Па видите нашата музика е пред се хумористична. Темата најчесто е љубовна. Има и за пријателството и за она што се случува околу нас, но пред се љубовта. Сега имаме и нов албум таму малку е посериозно за разлика од до сега, па ке слушнете. 6. Каков впечаток би сакале да оставите? -Па најубав впечаток хехе. Би сакале публиката да се расположи, мислам ние веќе тоа го очекуваме бидејќи тука бевме пред две години и имавме многу убав пречек и сега секако тоа го сакаме. Би сакале да дадеме се од себе за да им биде убаво на слушачите, а и нам. 7. Кое е мотото на вашата група? -“Сонувачи”, Гледајте да сонувате што повеќе, реалноста е глупава и не реална. Бидете свои и правете го она што го сака вашето срце. 8. Дали имате нешто што сакавте да го кажете, а не ве прашав? -Голем почит до овој фестивал кој е многу професионално направен од вака млади луѓе и ви посакуваме се најубаво во животот.

Interviste me Blla Blla Blla 1.Prej kur ekziston Blla Blla Blla? - Blla Blla Blla ekziston prej vitit 1988. 2. A jeni te gjithe anetaret nga nacionaliteti i njejte ? - Sigurisht qe jo 50-50 jemi 3. A ju pengon gjate punes ndryshimi nacional ? - Jo aspak,asnjehere nuk bejme ndryshime te ketilla.Gjithashtu cka the ajo naci ?Ne nuk i njohim fjalet e tilla qe fillojne me naci.raci.rasi 4.Cka mendoni per bendet me perberje multietnike?

T’ju them te drejten te rinjte I kasha inkurajuar te mos mirren me pyetje te ketilla qe fillojne me nac. 5.Hajde pak te flasim per muziken.Cfare muzike beni dhe cila eshte rendesia e saj? - E kjo tani eshte me mire.Shikoni muzika jone eshte humoristike.Tema shpesh here eshte dashuria.Ka edhe per shoqerin dhe per ate qe ndodh rreth nesh,por para se gjithash eshte dashuria.Tani kemi edhe album te ri aty eshte pak me serioze,do ta ndegjoni. 6.Cfare pershtypje do te doni te lini? -Pershtypje me te mire hehe.Do te donim qe publika te disponohet,mendoj qe ate e presim per ate qe kemi qene edhe para dy viteve edhe kemi pasur pritje shume te mire dhe tani ate e dojme.Do te donim te japim gjithcka nga vetja qe ndegjuesit dhe ne te jemi sa me mire. 7.Cila eshte motoja e grupit tuaj? -“Enderruese“,Shihni te enderroni sa me shume,realiteti eshte budalle dhe jo reale.Te jeni vetvetja,dhe ta beni ate qe ua don zemra. 8. Deshironi te thoni dicka per ne fund? -Respekt te madhe per kete festival qe eshte bere ne menyre profesionale nga ana e te rinjeve dhe ju deshirojme gjitha te mira ne jete.

Interviste me Sopha Sa kohe jeni ne perberje te ketille ? Tijs Delbeke :Ne perberje te ketille jemi gati 3 vjet,edhe pse si bend kemi ekzistuar prej diteve shkollore. A jeni te gjithe anetaret nga nacionaliteti i njejte ? Tijs Delbeke :Po te gjithe jemi Belgjikas,dhe jemi nga qyteti i njejte. Sa eshte e rendesishme se publiku nga cili nacionalitet do te jete ? Tijs Delbeke :Jo aspak nuk eshte e rendesishme ajo.Ne kemi deshirete bejme muzike per njerez nga nacionalitete tjera.Vecanerisht per Ballkanasit per shkak se jane njerez te mire dhe gjithmone te disponuar per argetim. Bendi i juaj vete punon apo ka dicka me shume se kompromis te thjeshte ? Tijs Delbeke :Ne jemi me shume se shoke se vetem anetae te nje bendi.Prej shkolles se mesme jemi bashke,bashke kemi fulliard dhe bashke do te perfundojme.Cdohere jemi bashke dhe jemi shume shoke te mire. Ne Kumanove jeni per here te dyte,dhe cfare fjale do te thoni per ate ? Tijs Delbeke :Kumanova eshte e bukur,edhe pse eshte qytet i vogel,ne e dojme,vecanerisht njerezit.Ne nuk e kuptojme gjuhen maqedone por mundemi lehte te komunikojme ne Aglisht.Ketu te gjithe jane te shoqerueshem. Cfare ndryshimi shifni ne mes njerezve deri shkoni neper turne ? Tijs Delbeke :Ka ndryshime te medha.Sa i perket njerezve tek ne ato jane me te ftofte dhe me serioze dhe aq lehte nuk do te ngrihen te vallezojne.Ketu njerezit jane te dashur dhe te lumtur.Kjo vecanerisht nuk ploteson. Cfare muzike beni dhe cila eshte rendesia e saj ? Tijs Delbeke :Bejme perzierje teshume zhanreve :zhez,rok,hip hop,fank dhe te tjera.Para se gjithash kenget jan humoristike dhe me ironije.Mund te jene me teme serioze,por prap e prezzentuar me ironi.Me shpoesh Shkruajme per dashurine,per vajzat e te tjera. Cfare pershtypje doni te leni ? Tijs Delbeke :Para se gjithash deshirojme te dukemi kull,gjithashtu te lem pershtypje te bukur.Mendoj se eshte e dyanshme per ate se nvaret nga publiku dhe cfare pershtypje do te leme. A mendoni se njerezit ju kuptojne se cfare doni te thoni ? Tijs Delbeke :Shikoni kjo eshte pak e veshtire.Une jam i bindur ne atv se nuk mundet cdokush ta kuptoje kengen ne moment,por eshte e veshtire ta kuptoje,edhe me veshtire nese dikush e ndegjon per here te pare.ne ate moment me e rendesishme eshte qe vete personi qe e ndegjon te disponohet. Cila eshte e ardhmja jote,dhe e ardhmja e Sopha-s ?

Tijs Delbeke:Une dua qe ne te ardhmen te behemi me te suksesshem dhe te kemi turne neper bote .Une per vete dua te behem profesional ne ate qe punoj. A deshironi te shtoni dicka per ne fund? Tijs Delbeke:Deshiroj te them se gjithe kjo eshte shume e bukur,dhe jam shume i lumtur qe marr pjese ne nje festival te ketille.Jam shume i lumtur qe arritem deri ketu,pershkak se ne fillim kur fulluam te bejme muzike ishim shume te keqij,por tani jemi shume me te mire dhe kisha dashur keshtu te vazhdojme.

Интервју со Sopha 1.Колку време сте во ваков состав? Tijs Delbeke: Па во ваков состав сме веќе три години, иако како бенд постоиме уште од нашите школски денови. 2.Дали сите членови сте од иста националност? Tijs Delbeke: Да сите сме Белгијци, дури сме и од ист град. 3. Дали и колку ви е важно од која националност ке биде публиката? Tijs Delbeke: Не воопшто не ни е важно тоа. Ние сакаме да свириме за луѓе од друга националност. Особено за Балканците бидејќи се многу пријатни луѓе и секогаш расположени за забава. 4.Дали со твојот бенд само работите или има нешто повеќе од обичен компромис? Tijs Delbeke: Всушност ние сме повеќе пријатели отколку само членови на еден бенд. Заедно сме од средно училиште, заедно почнавме и заедно ке завршиме. Секогаш сме заедно и сме многу добри пријатели. Во Куманово сте по втор пат, па какви зборови би оделиле за него? Tijs Delbeke: Куманово е прекрасно, иако е мал град сепак ние го сакаме, особено луѓето. Ние не го разбираме Македонскиот јазик но можеме лесно да комуницираме на Англиски. Тука сите се дружељубиви. Каква разлика гледате помеѓу луѓето одејќи низ турнеи? Tijs Delbeke: Па, има големи разлики. Што се однесува за луѓето кај нас тие се многу по ладни и по озбилни нема толку лесно да станат и да затанцуваат. Тука луѓето се топли и среќни. Тоа особено не исполнува. Каква музика правите и кое е нејзиното значење? Tijs Delbeke: Правиме мешавина од повеќе жанрови: џез, рок, хип хоп, фанк и сл. Пред се песните се хумористични и со иронија. Може да бидат и со озбилна тема, но сепак тоа е претставено со иронија. Најчесто пишуваме за љубовта, за девојките и сл. Каков впечаток би сакале да оставите? Tijs Delbeke: Пред се би сакале да изгледаме кул и да оставиме убав впечаток секако. Мислам дека тоа е двострано бидејќи многу зависи и од публиката каков впечаток ке оставиме.

Која е вашата иднина и иднината на Софа? Tijs Delbeke: Па јас би сакал во иднината станеме уште подобри и да имаме турнеи низ светот. Јас лично за себе би сакал да станам професионалец во она што го работам. Би сакале ли нешто да додатете за на крај? Tijs Delbeke: Па би сакал да кажам дека сево ова е многу убаво и дека сум многу среќен што учевствуваме на еден ваков фестивал. Воопшто сум среќен што стасавме до тука, бидејќи на почетокот кога почнавме да свириме бевме многу лоши, но сега сме многу подобри и би сакал така и да продолжиме.

Pergatitи / Подготви: Моника Филиповска Летен камп „Победи го незнаењето – Запознај ги другите“ На самиот почеток на летово, во периодот од 20ти до 27ми јуни беше организиран летен камп во хотелот „Енхалон“ во Струга, насловен „Победи го незнаењето – Запознај ги другите“. Целиот проект беше организиран од Тренинг центарот за менаџмент со конфликти (ТЦМЦ), во соработка со Форумот Цивилен Мировен Сервис и финансиска поддршка од Советот на Европа. Во склоп на истиот проект во кој влегува и самиот Летен камп влегуваат и пет основни и две напредни обуки за градење на мир и лидерство, насловени како „Младински лидерски конференции“. На летниот камп учествуваа 40 средношколци од шест града од Македонија во кои е изразен мулти-културализмот – Струга, Скопје, Куманово, Охрид, Кичево и Дебар. Летниот камп, за сите учесници, претставуваше можност да дојдат во допир со различните култури во средината во која живеат и да развијат свест за дијалогот меѓу истите. Интерактивниот пристап кон работата, заедничкото учење и поврзување на креативноста на младите со уметноста и мирот доведува до развивање на меѓусебна солидарност и толеранција. Токму поради сето ова, во програмата беа вметнати сесии за обука на теми за градење на мир, толеранција и меѓуетнички дијалог кои се одржуваа во претпладневните часови, додека часовите по ручекот беа резервирани за сите тие теми да ги поврземе со сопствената креативност и да ги изразиме на уметничките работилници. Овие уметнички работилници беа идеален начин за претопување на теоријата и практичната работа во едно, за на крајот од сета таа синергија да стекнеме многу знаења. Интересно беше тоа што секој можеше да се пронајде себеси во некоја од уметничките работилници (модерен балет, фотографија и филм, улична уметност, театар). Целиот проект беше заокружен со настан на плоштадот во Струга во име на Толеранцијата, на кој беа презентирани резултатите од активностите и уметничките работилници, со претходно обраќање на претстаник на ТЦМЦ, градоначалникот на Струга и претставник на Советот на Европа. По презентирањето на резултатите кои ги постигнавме, следуваше концерт и секако голема журка за затворање на летниот камп. За успешностa на Летниот камп зборуваа резултатите кои успејаа да ги видат и граѓаните на Струга. Но сепак, најмногу од сe зборуваа насмевките на нашите лица и фактот дека успеавме на забавен начин да учиме и да ги запознаеме другите, победувајќи ги стереотипите и предрасудите, со поглед свртен кон толеранцијата. Да се надеваме дека во иднина ќе бидат организирани повеќе вакви настани што ќе ни помогнат да се стекнеме со многу знаења и вештини кои ќе ни бидат потребни во животот и секако ќе ни пружат можност за многу забава и дружење. Kampi veror “ Munde paditurine - Njoftoi te tjeret “ Ne fillim te pushimit verore gjegjesisht prej 20 deri me 27 qershor u organizua kampi verore ne hotelin “Enhalon” ne Struge, me moton “ Munde paditurine – Njoftoi te tjeret “. I gjithe ky projekt ishte i ogrananizuar nga Trening qendra per menaxhment me konflike ( TCMC ) ne bashkepunim me Forumin servisi paqesor civil dhe i perkrahur nga Keshilli i Europes. Ne kuader te te njejtit projekt ku ben pjese edhe vet Kampi veror hyjne pese trajnime themelore dhe dy te avansuara per ndertimin e paqes dhe lidershipit, te titulluara si “ Konferenca Rinore Lidere “.

Ne kete kamp verore morren pjese 40 nxenes te shkollave te mesme nga qytete te ndryshme ku ne pah vihet multi-kulturizmi ; Struga, Shkupi, Kumanova, Ohri, Kercova e Dibra. Kampi verore, per gjithe pjesemarresit, ishte nje mundesi per te ardhur ne kontakt me kulturat e ndryshme ne mjediset ne te cilat jetojne dhe te arrijne qellimin e dialogut te ndersjellte ne mes tyre. Qasja interaktive per te punuar, mesimi i perbashket dhe nderlidhja e kreativitetit te te rinjeve me artin dhe paqen arriti deri ne nje ngritje te solidaritetit te ndersjellte dhe tolerances. Mu per gjithe kete, programi ne pergjithsi kishte trajnime te temave per ndertimit te paqes, tolerances dhe dialogut nderetnik te cilat mbaheshin ne oret e mengjesit ndersa oret e pasdrekes ishin te rezervuara per te gjitha temat te cilat ne duheshim ti nderlidhnim me kreativitetin tone individual dhe ti shfaqnim ne punetorite artistike. Keto punetori artistike ishte nje menyre ideale per te vene ne pah punen ne nje, qe ne fund nga gjithe ajo te fitojme shume njohuri. Interesante ishte edhe ajo qe secili mund ta gjente veten ne njeren nga keto punetori artistike ( balet modern, fotografi dhe film, arte te rruges dhe teatri ). I gjithe ky projekt u kurorizua me nje ngjarje ne qender te Struges ne emer te tolerances, ku u paraqiten rezultatet e aktiviteteve, ku dhe morren fjalen perfaqesuesi i TCMC-se, keshilltari i kryetarit te komunes se Struges dhe perfaqesuasi i Komisionit Europian. Pas prezentimit te rezultateve te cilet ne i arrtem, vijoji nje koncert dhe nje aheng permbylles te kampit verore. Per suksesshmerine e Kampit verore flasin rezultatet te cilat arriten qe ti shikojne vet qytetaret e Struges. Por mbi te gjitha fliste buzeqeshja ne vet fytyrat tona dhe fakti qe arritem qe ne menyre argetuese te mesojme dicka dhe ti njohim te tjeret, keshtu duke i mundur stereotipet dhe paragjykimet me shikim drejte tolerances. Te shpresojme se ne te ardhmen do te kete organizime me te shumta qe te rinjet te fitojne me shume njohuri dhe aftesi qe ne te ardhmen atyre tu sherbejne ne jete dhe poashtu do te na japin mundesi te argetohemi dhe te shoqerohemi sa me shume. Pergatiti/Подготви: Ilir Salii Interviste me Paner Интервју со Панер

“Te gatshem ne garime per grafiti“ Paner ka filluar te merret me garifite qаsh prej vititi 2008 ne bashkpunim me Mar-in dhe Cida-n.Kete aktivietet ai e ben me kenaqesi te madhe dhe menyi pret qe te jete pjese e ndonje garimi per garfiti. Prej kur keni filluar te meresh me grafite? Paner:Thjesht thene me grafite miren gati 2 vite do te thote nga viti 2008… Me kend bashkpunon? Paner:Koheve te fundit grafitet I bej vet por kam edhe bashkepuntor si Mar-in dhe Cida-n me te cilet ndjej fryme me te mire bashkepunimi me te cilet kemi formuar dhe grupin tone GTW (graffit the world). A do merni pjese ne ndonje gare ? Paner:Sigurisht nese na jepet shansi nuk do e huqim ate shanc dhe besoj se sdo zgjenjehemi… Sa kohe ju duhet per ta kompletuar nje grafit? Paner:Shiko e gjitha mvaret nga specifikat e grafitit(madhsia,forma,…) ,por megjithate nje grafit mund te kryhet per rreth dhjete minuta. A keni ndermend te vazhdoni me kete ritem te punes ? Paner:Po sigurisht se do te vazhdoj por me cfar ritmi nuk mund tju them pasi qe ajo mvaret nga rrethanat ,pasi qe jo leht mund te besh nje grafit ne rruge apo ku tjeter.

“Спремни за натпревар за графити“ Панер започнал да се занимава со графити уште од 2008 година во соработка со Марин и Цидан.Оваа активност го работи со огромно задоволство и едвај чека да виде дел од некој натпревар за графити. Од кога си почнал да се занимаваш со графити ? Панер:Со графити се занимавам веке две години, значи од 2008 година. Со кого соработуваш ? Панер:Kрajно време графитите ги правам сам ама имам и соработувачи како Мар и Цида со кои ми е полесно да соработувам исто така ја имаме формирано и нашата група GTW (graffit the world). Ке учествувате на некоја натпреварувале? Панер:Сигурно ако ни се даде шанса нема да ја пропуштиме и верувам дека нема да се разочарате. Колку време ви е потребно да комплетирате еден графит? Панер:Види се тоа зависи од специфичноста на графитот (големината,формата...), ама просечно еден графит може да се заврши за околу десет минути. Ке продолжите со овој ритам на работење? Панер: Да! Сигурно ке продолжиме, ама со каков интензитет на работење не може да ви соопштам ,тоа зависи од условите, за тоа што не лесно може да се направи графит на улица или на друго место.

Интервју со македонската ска-панк група Суперхикс.

“Слушајте Суперхикс за да ви биде весело“

Суперхикс е македонска ска-панк група со пеге, латино, џез, свинг и балкански музички влијанија. Формирана е во 1993 година од три средношколски другари: Петар Младеновски, Зоран Жежов - Кечо и Борис Минов.Нивното мото е “Слушајте суперхикс за да ви биде весело“ Колку време свирите и колку често имате проби? - Пеце: Проби во активни периоди имаме доста често, скоро секој втор ден.Најчесто суперхикс се најактивни со проби кога прават нови песни, тоа е баш овој период.Значи ни се случи еден мал вакум од година,година и пол, нормално ги правевме тие рутински проби пред настапи меѓутоа сега работиме на нов матријал и доста често пробуваме. Koга почнавте да настапувате со ваши песни? - Пеце: Првата песма е и почетокот на бендот.Сега стана популарно бендовите да почнуваат со кавер изведби и со тезги и после тоа да почнат да работат со авторска музика, што е тотално погрешно и мислам затоа дека повеќето од ваквите состави неможат да се најдат како авторски.Авторската музика и кавер ангажманот е неспоиво едно со друго, на скала од 1 до 10, 10 за оние што работат со авторска музика.Иако и самиот малку се занимавам со кавер варијанти сепак авторската музика е нешто што неможе да се спореди со кавер, тезги итн. што е многу популарно во Македонија иако и самиот го работам тоа мислам дека наскоро ќе го снема и ќе се врати авторската сцена на сцена. Имате ли спонзори кои ги покриваат вашите трошоци или вложувате ваши средства? - Пеце: Моментално сме free lenseries. По 10 години работа со Litium Records од први јануари немаме веќе договор со нив. Она што е интересно што можам да кажам и да потврдам е дека бендот сега за сега не се чуствува ниту запоставено, ниту оштетено или во некоја подредена ситуација затоа што нема продукција и спонзори.Додека се работи, се свири се наоѓаат средсва за спотови, графика и боја конткретно наше дело спонзорирано од Суперхикс, новите песни спонзорирани од Суперхикс. Значи Суперхикс главен спонзор на Суперхикс! Истражувањата докажуваат дека студентите што пушат се поуспешни од оние што не пушат. Дали оваа правило важи и кај вас познатите? - Пеце: Пушиш што? Ахаха.. Јас сум непушач, несум пушел и нема да пропушам. Јас можам да бидам пример на некој примерен,успешен музичар кој што не пуши. Според вас што треба да се направи да бидеш познат и што сте вие направиле? - Пеце: Ништо посебно..треба само да работат.На пример во Куманово во 90те имаше многу јаки бендови.Денеска исто така егзистираат еден куп бендови низ цела држава, но трајат многу кратко 1,2,3 години и престануваат со работа.Мислам дека здраво за готово ги сваќаат работите: да направиш бенд е да отидеш на неколку проби, да направиш каков таков матријал и да настапиш.Не не е така, еден бенд за да се одржи треба да се најдеш со луѓе од различни тапиети, да ги трпиш, да се расправаш па пак да продолжиш да настапуваш пред нив и да дојде и до тепачки и утре пак да пееш и настапуваш со нив на концерти, да работиш, да твориш, да создаваш своја музика.. Тоа го прави еден договечен бенд. Дали пееш кога се тушираш? - Пеце: Па не пејам кога се туширам затоа што немам навика.Жена ми пее место мене, искрено последно време она повеќе пее под туш место мене. А јас не пеам затоа што имам толку имам настапи и проби па преку глава ми е да пеам под туш.Значи дома одмарам маскимално ! Порака до вашите фанови и вашето мото ? - Пеце: Па нашето мото.. имавме ние на времето на еден стар сајт едно мото кое што велеше : Слушајте Суперхикс за да ви биде весело ! Значи Суперхикс е бенд кој што свири весела музика за весели луѓе, значи кој сака да се весели доаѓа на нали концерти, кој нејќе немора. Кратка е филозофијата на нашето мото: Журкајте се луѓе, живејте со забава, со лесно и гледајте фудбал .! P.S Колку чашки акохол ви треба за да заиграте на турбофолк? - Пеце: Уууу тоа не се случило до сега искрено, иако Суперхикс е лик од Алан Форд и јас тука во Куманово имав еден братучед имаше едно туце колекција и стално доаѓав и му крадев да читам.Суперхикс е лик благодарение на ликот што многу пее краде од сиромашните и им дава на богатите и така Суперхикс е крстено од тоа што не краде од сиромашните но се љубители на добрата чашка. Да ти кажам искрено да испиеме буре ракија или вино нема да се случи тоа. Тоа е едно зло наречено турбофолк што треба да се искорени. Во последно време е многу раширено и се надевам дека ќе умре и дека рокенролот ќе се врати.

Intervju me me grupin maqedon pank Superhiks “Ndegjoni Superhiks qe te jeni te gezuar“ Superhiks eshte grup maqedonas me pege,latino,xhez,sving dhe muzike ballkani dominuese.Eshte e formuar me 1993 nga tre shkollare te mesem shoke si Petar Mlladenovski,Zoran Zhezhov – Keco dhe Boris Minov.Moto e tyre eshte “Ndegjoni Superhiks qe te jeni te gezuar“ Sa kohe beni muzike dhe sa here keni prova? Pece – Prova ne periudhat aktive kemi shume shpesh,gati secilen cdo dy dite.Me se shpeshti superhiksat jane aktive kur bejne kenga te reja,ajo eshte pikerisht ky period.Na ndodhi nje vakum i vogel nga nje viti apo nje vit e gjysem,normalisht i kemi bere ato provat rutine para shfaqjeve,megjithate tani punojme ne material te ri dhe shume shpesh kemi prova. Kur keni filluar te performoni me kenget e juaja? Pece – Kenga e pare eshte edhe fillimi i bendit.Tani u popullarizua qe bendet te fillojne me shfaqje te cregullta dhe me tezga dhe pas asaj te fillojne te punojne me muzike autoriale,cka eshte totalisht gabim dhe mendoj se shumica e ketyre perberjeve nuk mund te gjinden si autoriale.Muzika autoriale dhe kaver angazhimi eshte i papajtueshem njeri me tjetrin,ne shkalle prej 1 deri 10, 10 per ata qe punojne me muzike autoriale.Edhe pse vet merrem me kaver variantin prap se prap muzika autoriale eshte dicka qe nuk mund te krahasohet me me kaver,tezga etj.cka eshte shum e popullarizuar ne Maqedoni edhe pse vet e punoj ate mendoj se se shpejti nuk do ekzistoj me dhe do te kthehet ne skene skena autroiale. A keni sponsor te cilet i mbulojne harxhimet e juaja apo investoni me mejtet e juaja? Pece – Momentalisht jemi free lenseries.Pas 10viteve pune me Litium Records nga 1Janari nuk kemi me marreveshje me ata.Ajo cka eshte interesante qe mund ta them dhe te vertetoj eshte se bendi tani per tani nuk ndihet i suspenduar,as i demtuar ose ne ndogje situate tjeter per ate qe ska prodhim dhe sponsor.Perderisa punohet,behet muzike gjinden mjete per spote,grafika dhe ngjyra konkretisht pjese e jona e sponsoruar nga Superhiks,kenget e reja te sponsoruara nga Superhiks. Dmth Superhiks sponsor kryesor i Superhiks! Hulumtimet tregojne se studentet te cilet pijne duhanin jane me te sukseshem nga ata qe nuk e pijne.A vlene kjo rregull edhe tek ju te njohurit? Pece – Pije cka?Ahaha..Un nuk pije,nuk kam pire dhe nuk do te pij.Un mund te jem shembull shembullor,nje muzikant qe nuk pine duhan. Sipas jush cka duhet te behet qe te behesh i njohur dhe cka ju keni ber? Pece – Asgje te vecant..duhet vetem se te punojne.Per shembull ne Kumanove ne te 90-tat kishte shum bende te forta.Sod njeashtu ekzistojne nje grumbull bende ne gjith shtetin,por zgjasin shum pak 1,2,3 vjet dhe ndalojne me pune.Mendoj se i marin gjanat te gatshme – te bejsh bend eshte te shkojsh ne disa prova,te bejsh nje material ashtu kshtu dhe te performosh. Nuk eshte ashtu,nje bend per te mirmbajtur duhet te gjindesh me njerez nga karaktere te ndryshem,ti durosh,te perlahesh dhe prap te vazhdojsh te performosh para tyre,te vije edhe deri te rrahjet dhe prap neser te kendosh dhe performosh me ata ne koncerte,te punosh,te krijosh,te japesh muziken tende..Kjo e ben nje bend te perhershe,. A kendoni perderisa jeni nen dush? Pece – Ee jo nuk kendoj kur bej dush per ate se nuk e kam zakon.Gruaja kendon ne vendin tim,sinqerisht kohen e fundit ajo me shum kendon perderisa eshte nen dush se sa une.Ndersa une nuk kendoj per ate se kam shum performime dhe prova cka me ka dal permbi koke me.Dmth ne shtepi pushoj maksimalisht! Porosia deri te fansat e juaj dhe motoja juaj? Pece – Ee motoja jone..kishim ne me heret ne nje sajt te vjeter nje moto e cila thoshte : Ndegjoni Superhiks qe te jeni te gezuar! Dmth Superhiks eshte nje bend i cili ben muzike gazmore per njerez gazmor,pra kudh don te jete i gezuar vjen ne koncertet e tona,kush nuk don nuk eshte patjeter.E shkurte eshte filozofia e motos tone: Argetohuni njerez,jetoni me argetim,me lehtesi dhe shiqoni futball.! P.S. Sa gota alkool ju duhen per te vallzuar turbofolk? Pece – Uuuu ajo nuk ka ndodh deri tashi sinqerisht,edhe pse Superhiks eshte personazh nga Allan Ford dhe

une ketu ne Kumanove kam nje kusheri cili kishte nje kolekcion librash dhe zakonisht i vjedhja ndonje per te lexuar.Superhiks eshte personazh i cili shum kendon,vjedh nga te varfurit dhe u jep te pasurve dhe ashtu Superhiks u emerua nga ajo qe nuk vjedh nga fukarenjet por jane dashamires te gotes se mire.Te ju them te drejten te pijme nje bure raki apo vene nuk do te ndodhe ajo.Ajo eshte nje e keqe e quajtur turbofolk cka duhet te crrenjoset.Kohen e fundit eshte shume e perhapur dhe shpresoj se do te vdese dhe rocknrolli do te kthehet. Punuan / Подготвија:

Христијан, Дарко, Ангела, Xhanny, Elmedina, Dina

Pregatiten/Подготвија: Симона Павловска ; Adrian Kerimi

Interviste me Daniel Pinja,vullnetare ne CID Интервју со Даниел Пиња, волонтер во CID “Me pelqeu Ajvari” “Ми се допаѓа Ајварот“

Daniel Pinja vjen nga Spanja.Ai vjen per nje periudhe prej 11 muaj per te punuar si vullnetar ne CID. Me Danin patem mundesi te bisedojme per shume gjera sidomos per ditet qe ai I kaloi deri me tash ne Kumanove., Si ndjeheni kur keni ardhur ne Kumanove dhe si ishte pershtypja juaj e pare? D.P: Paj, kur kam ardhur ne Kumanove cudi.Kur kam filluar te eci neper rruge per mua ishte e re, trafikut, dhe madje edhe dritat e trafikut jane te ndryshme nga vendi ku kam ardhur une.Kur I shihja njerezit pastrehe ne rruge, shtepi te vogla pyeta se ne cfare eshte pershtypja.Mirepo vetem ishte vetem pershtypja e pare…. Si u ndjehet ne nje mjedisi te ri dhe a keni pasur veshtiresi per te rregulluar? D.P: E pra une mendoj se qendrimi ishte I mire.Ne fillim kuptohet kemi pasur veshtiresi,isha vete, nuk e njihja askend ... Ka pasur dite kur une isha ne shtepi vetem dhe merzitesha.Me desht kohe per te filluar,te dal dhe te bej miqe . Por tani jame rregulluar mire. Me tregoni, pra dicka per ju, ne lidhje me studimet, punen? D.P: Kam 25 vjet.Gjithe jeta ime kaloi ne Madrid.Kame studiuar ne Universitetin e Madridit.Kur mbarova studimet,ne Spanje filloi nje krize dhe nuk arrita te gjeje pune e sidomos me ate qe kasha perfunduar…. Si e zgjodhet Maqedonin si vend ku do te punoni si vullnetar? Cka ju terhoqi? D.P: Vendosa qe te vije ne Maqedoni,perarsyese me intereson shume per popullin e Ballkanit,per luftat qe kishin ndodhur.Populli Ballkanit jan shume njerz te interesant,kane dicka qe nuk ka ne Spanje,e as ne ndonje vend tjeter ne Europe. Ne Spanje ka shume njerez qe nuk din se ku eshte Maqedonia.Gjithashtu me terhoqi organizimi dhe projekti,bashkepunimi ne mes grupeve etnike. Si e kaloni kohen e lire ne Kumanove? D.P: Kur nuk jam ne oret e gjuhes Spanjolle te cilat I mbaj ketu,me shume bisedoi me miqt e mi ne Spanje dhe me prinderit e mi,duhet patjeter te dije se cka po ndodh atje.Ditet e para kur kasha ardhur ketu,kur nuk kisha me ke te dal,ndejsha ne shtepi,shikoja filma dhe pergaditesha per oret.Por tani kur kame me shume miq,dal me shpesh,e dua jeten e nates dhe deshiroj te shkoj neper zbavitje. A keni pasur mundesi ti provoni ndonje nga ushqimet tradicionale maqedonase dhe cfar pershtypje kishit ? D.P: Po me pelqen ushqimi maqedonas.Diten e pare kur erdha ketu me ofruan te provoj ajvar.Pastaj ishim ne restorant ku sherbehet ushqimi tradicional maqedonas.Provova rakin,sallaten,gjithashtu me pelqyen qebapat Cka i kishit rekomanduar te rinjeve ne Kumanove ? D.P: Po I kisha rekomanduar qe te argetohen,te shoqerohen ne mes vete,te jene te lumtur,dhe kisha dashur qe heren tjeter kur te vij ketu,te ndyshojne mardheniet dhe te kete me shume rrespekt…

Даниел Пиња доаѓа од Шпанија. Тој во период од 11 месеци ќе работи како волонтер во CID. Со Дани имавме можност да поразговараме за многу работи особено за деновите што тој ги помина досега во Куманово. Како се чувствувавтее кога пристигнавте во Куманово и каков беше вашиот прв впечаток ? Д.П: Па кога пристигнав во Куманово се чувствував чудно.Кога почнав да чекорам по улиците за мене се беше ново,сообраќајот,дури и и семафорите се различни од местото од каде што јас доаѓам.Кога видов на улиците луѓе бездомници,малечки куќи се запрашав во што се вплеткав.Но добро тоа е само првиот впечаток. Како се снајде во новата средина и дали ви беше тешко да се прилагодите? Д.П: Па мислам дека се прилагодив доста добро.На почетокот се разбира дека е тешко,сам си,не познаваш никого...Имаше денови кога бев сам дома и се здосадував.Ми требаше време да почнам да излегувам и да стекнам пријатели.Но добро е се прилагодив. Кажете ни нешто за вас,вашите студии,за работата...? Д.П: Имам 25 години.Скоро целиот мој живот го поминав во Мадрид.Студирав на универзитет во Мадрид.Кога ги завршив студиите во Шпанија започна криза и неможев да најдам работа особено со тоа што го имав завршено.

Како ја избравте Македонија за место каде што ќе волонтирате?Што ве привлече? Д.П:Решив да дојдам во Македонија затоа што ме интересира многу за Балканците,за војната што се случија.Балканците се доста интересни луѓе,имаат нешто што го нема во Шпанија,ниту пак на некаде во Европа. Во Шпанија има многу луѓе кои незнаат каде е Македонија.Исто така ме привлече и организацијата и проектот,соработката помеѓу етничките групи. Како го поминуваш слободното време во Куманово? Д.П: Кога не сум на часовите по шпански кои ги одржувам тука најчесто разговарам со моите пријатели од Шпанија и со моите родители,морам да знам се што се случува таму.Првите денови кога пристигнав тука, кога немав со кого да излегувам ,седев дома и гледав филмови и се подготвував за часовите. Но сега кога веќе имам пријатели излегувам почесто,го сакам ноќниот живот и сакам да одам на забави Дали имавте прилика да пробате некои од македонските традиционални јадења ? Д.П: Па ми се допаѓа македонската храна.Првиот ден кога дојдов тука ми дадоа да пробам ајвар.Потоа бевме во ресторан каде што се служи македонска традиционална храна.Пробав ракија,салата и исто така ми се допаѓаат и ќебапчињатa. С.П: Што би им препорачал на младите во Куманово? Д.П: Па би има препорачал да се забавуваат, да се дружат меѓу себе,да бидат среќни и би сакал друг пат кога ќе дојдам тука да бидат сменети односите да има повеќе почитување...

Kampionati boteror i futbollit ' Afrika Jugut 2010 ' dhe mbresat

Futbolli, sporti 'top' qe sundon boten !

Futbolli edhe nje here deshmoi se eshte magnet I cili I mblodhi te gjithe njerezit ne nje vend pavarisht rases ,religjionit ,nacionalitetit.Ajo mundesoi qe njerezit te pushojne sado pak te te mundesuarit per konfliktet dhe lufterat e njepasnjeshme qe fatkeqesiht po ndodhin pavarisht shekullit qe jemi duke jetuar dhe pavarsisht vetidjes se larte njerezore qe kjo nuk ka qene rast edhe periudha me te hershme.

Na impresionoi shume edhe ky boteror i nentembedhjete i futbollit qe po mbahet pak sa larg prej Europes respektivisht ne Afriken e Jugut. Kafenete e stermbushura me mijera njerez mund ti gjesh perderisa zhvillohen ndeshjet futbollistike, disa te gezuar e te emocionuar disa te pikelluar e te hidheruar por ske c'ti besh, keshtu e ka futbolli.Ambientit me teper adrenalin dhe ritem te jashtezakonshem i dhane vuvuzelat te cilat po bejne nje zhurme te kendshme dhe impresionuese per neve qe me pare nuk i kemi patur mundesine ti degjojme. Garen e filluan 32 ekipe ku te gjithe kishin besim se do te arrijne deri ne piedestalin me te larte, mirepo nje pjese e reprezentacioneve qe ne fillim i dorezuan armet dhe morren valixhet e u kthyen ne shtepi. Ajo qe ishte me befasuese ishte eliminimi i Italise dhe Frances. Dy finalistet e boterorit 2006, kete vit u pershendeten aq heret. Ku ishte problemi qe keta ekipe me renome aq te madhe ti japin fund boterorit aq heret ? Po shohim nje Gjermani me lojtar relativisht te rinje, te moshes 20-24 vjecare dhe po bejne bum-in e vertete. A thua ku qendron celesi i suksesit ? E gjithe kjo varet nga loja kolektive qe tregojne ekipet. Ne kemi nje fjale mjafte domethenese qe thote se “ Bashkimi ben fuqine” pra ate qe gjithe lojtaret te luajne sebashku per nje fitore dhe per vazhdimin te metutjeshem te kombetares per te cilen luajne. Loje kolektive nuk u pa, pame nje rremuje ne ate reprezentacion, kishte mosmarreveshje te medha mes trajnerit te kombetares dhe lojtareve ku dhe kulminoi me pershendetjen e hershme te Frances nga kampionati. Deshpruan edhe lojtaret me te mire te botes si Ronaldo e Messi, te cilet ne ekipet e tyre ku luajne tregojne nje loje te shkelqyeshme ndersa ne kete boterore disi ishin te zbehte dhe nuk treguan ate qe te gjithe ne adhuruesit e futbollit e prisnim. Po shohim nje futboll kualitativ qe eshte me te vertete per tu shikuar, shohim kombetare qe synimin kyc e kane finalen dhe trofeun, gje qe na lene mbresa se me te vertete do te shohim dicka ate bukur dhe me te vertete fantastike. Ne pergjithsi kemi patur nje boterore te futbollit me te cilen po u kenqaen te gjithe dhe ne piedestalin me te larte sportive arriti kombetarja e Spanjes e cila ne finale me Holanden arriti te korre fitore me rezultat te ngushte 1-0 ne vazhdime te ndeshjes.Shpresojume se edhe net e ardhemn te kete kampionate te till ate cilat do te sjellin argetim dhe mesazhe paqe

net e gjithe boten. Впечаток од Светското Првенство во Јужна Африка

Фудбалот – топ спорт што владее со светот

Futbalot u{te edna{ doka`a deka e magnet {to gi sobira site luge na edno mesto nezavisno od rasata, religijata i nacionalitetot. Futbalot ovozmo`i za kratko vreme lugeto da se odmorat od praveweto konflikti i od posledovatelnite vojni {to za `al se slu~uvaat, nezavisno od decenijata vo koja `iveeme i nezavisno od visokata svet na lugeto {to ova vo minatite periodi ne be{e poka`ano.

Ova devetnaeseto svetsko futbalsko prvenstvo po red ne impresionira mnogu iako se odr`uva malku podaleku od Evropa odnosno vo Ju`na Afrika. Preispolneti kafi}i mo`e{e da se najdat dodeka se odr`uvaa futbalskite me~evi, nekoi srekni i nekoi ta`ni i luti no toa e futbalot. Pogolem adrenalin i vonreden ritam na ambientot mu dadoa vuvuzelite koi pravea prijatna i impresionira~ka vreva za nas koi ne sme imale mo`nost da gi slu{ame porano. Bitkata po~na so 32 timovi vo koi site imaa vera deka ke stasat do najvisokiot piadestal no eden del od reprezentaciite u{te od po~etokot gi predadoa oru`jata i gi zemaa torbite nazad za doma.

Najiznenaduvackiot moment na ovoj {ampionat be{e eliminacijata na Italija i Francija. Dvata finalisti na prvenstvoto vo 2006ta, ovaa godina se pozdravija mnogu rano. Kade be{e problemot {to ovie timovi so golemo renome stavija kraj na edno prvenstvo tolku rano ? Vidovme edna Germanija so relativni mladi igra~i vo prosek 20-24 godini i go pravat vistinkiot bum. Kade e klu~ot na uspehot ? Seto ova zavisi od kolektivnata igra {to ja poka`uvaat timovite. Imame edna progovorka koja veli deka edinstvoto sozdava mok - znaci site igra~i igraat zaedno za edna pobeda i za prodol`uvane i za kontinuitetot na reprezantcijata za koja igraat. Nema{e kolektivna igra, vidovme eden golem haos vo francuskata reprezentacija, ima{e mnogu nedorazbirane megu trenerot i igra~ite na reprezentacijata i site ovie slu~ki dadoa kraj na Francija na ova prvenstvo.Ne poka`uvaa igra nitu najdobrite svetski igra~i kako Ronaldo i Mesi, pri {to nivnite timovi koi igraa fenomenalno na ova prvenstvo bea nekako bledi i ne ja poka`uvaa igrata {to site naviva~i od futbalot ja o~ekuvaa. Gledavme kvalitativen futbal {to e navistina za gledawe, gledavme reprezentacii na koi celta im e finaleto i trofeot, {to be{e navistina golem vpe~atok za nas. Pred se imavme edno svetsko futbalsko prvenstvo {to ne zadovoli mnogu i vo najvisokiot sportski piadestal dostigna [panija koja {to vo prodol`enija so minimalen rezultat 1-0 ja pobedi Holandija. Se nadevame deka vo idnina ke imame vakvi sli~ni {ampionati koi }e ni donesat mnogu zabava i poraka za mir vo celiot svet

Pergatiti / Подготвил: Kastriot Osmani

Интервју со АРЕА Interviste me grupin Area Успешни и секогаш свои / Te suksesheem dhe gjithmone autentik Најдобриот македонски рок бенд, кој многу години успешно опстојува на естрадата, АРЕА беше дел од овогодинешниот Streets Fest во Куманово. Ја имавме таа чест да позборуваме со Ружица (вокал). Ја најдовме пред ручек, добро расположена, со свеж маникир и дискретна шминка... се подготвуваше за вечерниот настап пред кумановската публика Bendi me I mire I zhanrit rock ne Maqedoni e cila gjate kohe eshte ne piedestalin muzikore te vendit tone,Area kete vite ishte pjese e Stret Festivalit e mbajtur ne qytetin e Kumanoves.Pate nderim te bisedojme me vokalin e grupit Ruzhicen.E gjetem para ushqimit te silles ,mire e disponuar me manikir te fresket dhe makijazh diskret… u bente gati per interpretimin e saj muzikore para publikut kumanovar Si lindi ideja per tu mare me muzike ? Ideja per tu mare me muyike lindi qe kur linda une , per ate se njerzit thonin se jam e lindur qe te merem me muzike. Prej nga emri i grupit Area ? Po kur u formua grupi shumica e pjestareve ishin te mendimit qe “Area” ishte emer me i pershtatshem dhe ashtu mbeti... Cila eshte kenga juaj e pare ? “Neka Lubovta” ne vitin 1992 ne Pop Rock Fest ku kemi mare vendin e pare. Kishim dy kenge por “Neka Lubovta” ishte me e mire dhe qe ende sot degjohet. Веќе 19 години сте на сцената. Да се потсетиме на времето кога почнавте. Како се роди идејата да се занимавате со музиката ? Јас се занимавам со музиката уште од кога сум родена : ) Уште како мала пеев. Со мојот сегашен сопруг учевме заедно и тогаш тој свиреше гитара, заедно решивме да направиме бенд . Од каде името Ареа ? Јас немав никакво влијание. Кога се формира бендот останатите членови кажаа повеќе имиња од кои најзвучно беше името Ареа и се прифати тоа. Која е првата песна што ја имате отсвирено заедно како бенд ? - “Нека љубовта”. Тоа беше 1992 година на Поп-Рок Фест во Скопје. Испеавме три песни, а “Нека љубовта” беше така најударна. И ден-денеска остана и ја свириме на концерти. A keni ndonje kenge qe e veconi ? Pasi te gjitha kenget jane tonat pra ne jemi autore nuk mund te vecoj ndonjere. Si keni arritur kaq vite te jeni ne skene a ka ndonje formule te suksesit ? Te berit e muzikes origjinale dhe mos kopjimi i kengeve nga autoret tjere ka bere te veten dhe ajo eshte e gjihta. Cilat jane anet pozitive dhe negative te te qenit i famshem ? Ne Maqedoni nuk eshte e njejta poent e perendimit , nuk kemi probleme thene me nje fjale nuk jeni nen sugurim gjithe kohen apo nuk perballemi me paprace apo gazetaret te cilet flejne para portave te shtepive tona. Дали можете да одвоите една песна која е од посебно значење за вас ? Сите песни се наши авторски и мене ми се од еднакво значење. Меѓутоа најзначајна, по која ги памтам најголемиот број на концерти е песната “Сите мои слики” бидејќи има најголема реакција од страна на публиката. Како успеавте толку години да бидете успешни на сцената. Дали постои рецепт за тоа ? Не, едноставно се трудиме да правиме оригинални песни, значи да не копираме никого, да ги создадеме песните онака како што излегуваат од нашите души. Кои се позитивните а кои негативните страни на тоа да се биде познат т. е успешен ? Во Македонија ми се чини дека нема негативни страни во тоа да се биде познат затоа што овде не се соочуваме со толку голем број на луѓе коишто би спиеле пред нашето живеалиште и би чекале да излеземе за да не видат. Ниту сме под толку голем притисок да мора да одиме со телохранители, сепак ова е Македонија не е како на Запад. Уживаме во тоа што сме познати, убаво ни е. Дали вашите семејства трпат поради вашиот успех ?

Нашата ќерка којашто сега заврши прва година Гимназија како малечка беше малку проблематична затоа што кога одевме на свирки требаше да остане со своите две баба. Но добро, сега таа е голема девојка и нејзе и е мило кога ние настапуваме, понекогаш доаѓа на нашите концерти. Пред два месеци имавте unplugged концерт во Скопје кој беше толку успешен што одржавте уште еден. Како се чувствувавте вие и како реагираше публиката? Нешто најубаво што ми се случило во последните неколку години е unplugged концертот и тоа баш првиот, мене ми беше големо одушевување. Прекрасна атмосфера, публиката пееше од прва до последна песна. Беше интересно за нас затоа што настапивме во поинаков состав. Имавме и гости. Секогаш свириме во електрична верзија, а тогаш на концертот свиревме со

акустични инструменти. Последниот албум ви е издаден во 2008 година.Кога планирате да издадете нов албум ? Па ние секогаш така правиме, издаваме еден албум па потоа правиме пауза од неколку години, затоа што сепак не може секоја година да се издаде нешто добро. Ние сме на некој начин перфекционисти, додека не сме задоволни целосно од тоа што сме го направиле не издаваме албум. Така што албумите ги правиме подолго време. Во наредните две години би требало да излезе нов албум . Не го следите строго трендот, а секогаш сте успешни, ги следите вашите емоции, по тоа сте препознатливи... Дали тоа е вашиот пат кон успехот? Секој музичар кај нас има свој стил на свирење, начин на кој го третира инструментот. Јас имам свој начин на кој пеам. Заради тоа сме препознатливи. Секогаш внесуваме нешто свое. И за крај, дали сакате да им порачате нешто на младите новинари како нас и на сите други мулти-култи деца од Куманово. Како е да се биде успешен? Да бидете секогаш свои. Да не прифаќате туѓи влијанија и туѓи притисоци. Да бидете објективни, она што го чувствувате да го напишете. Добро е чувството кога си успешен. Добро е да знаеш дека си го остварил она што си го замислил.

A keni pasur problem me kujdesin e femijeve kur kur keni qene e angazhua4r neper koncerte ? Jo edhe aq pasi qe vajza ime me teper ate kohe qendronte me gjyshet e saja , por tash me eshte rritur dhe eshte krenare per ate cka posedon dhe shpesh her eshte prezente ne koncertet tona. Kur do kemi nje album tjeter nga ju ? Po me qe ne punojme ashtu qe me shume bejme vetem kenge se albume ateher albumin tjeter do ta kemi ndoshta pas dz vitesh. Cfare do iu kishe rekomanduar gazetareve te rinje sikur se ne ? te jene vetvetja dhe mos te miret me theniet e te tjereve por ta shprehin ate qe e ndjejne. Cila eshte porosia e juaj per gazetaret e rinj sikur ne dhe per femijet e multi kultit.Si te behemi te suksehsem? Te jeni gjthmone ju.Te mos I pranoni ndikimet dhe shtrypjet nga jashte.Te jeni gjithmone objektiv dhe te shenoni ate qe e ndjeni.E mire eshte ndenja kur je I sukseshem.Eshte shume mire kur e ke reazliu ate qe e ke planifikuar. Pergatiti / Подготвија: Марија Крстевска, Ilir Salii, Магде Вучевска, Labinot Memedi, Сара Младеновска, Моника Николовска

Intervist me bendin muzikor OPIUM Интервју со Опиум

Hapat Drejt Suksesit Чекор кон успехот Kombinimi ne mes energjise dhe shoqerimit e pershkruajne kualitetin e muzikanteve te rinj.Ne bashkpunim me Shpend Latifin ,Opiumi interpreton kryesisht muzik rock ,kurse kenga e tyre “Per Kombetaren” u be jimne e reprezenatcionit Shqiptare te futbollit .Me Opiumin patem mundesin te bisedojme per fillimet e tyre si grup dhe suksesin cka e kane arrite deri me tash. Комбинацијата помеѓу енргија и дружењето го опишуваат квалитетот на младите музичари.Во соработка со Shpend Latifi создаваат рок/алтернатива звук,нивната песна “Per Kombetaren” стана навивачка химна на Албанската фудбалска репрезентација.Со Опиум имавме можност да поразговараме за нивните почетоци како група и успехот што го имаат достигнато досега. Qe sa kohe merreni me muzik dhe a beni shpesh prova? Opium:Si grup ka afer 4-5 vite qe kemi filluar te punojm bashke. Qe sa kohe keni filluar te interpretoni me materialin tuaj? Opium:Performanca jone e pare qe si grup e kemi bere me materialin ton te pergaditur ka qene ne vitin 2007,qe I bie tanime 3 vite. A keni sponzor qe ju ndihmon ne harxhimet e juaja? Opium:Jo,nuk kemi dhe nuk besoj se do te kemi ndonjeher. Hulumtimet po tregojne se studentet te cilet konsumojn duhan jane me te suksesshem.A vlen kjo gje edhe per juve? Opium:Po,definitivisht qe po. Sipas jush cfare duhet bere per te qene te famshem dhe cfare konkretisht keni bere ju? Opium:Per te arritur famen dhe suksesin qe deshiron mjafton puna,vullneti dhe deshira,asgje tjeter. Kur beni dush a kendoni ? Opium :Haha,jo vec i bim gitares ose flejm :P Per ne fund porosia juaj per fansat dhe motoja juaj? Opium:Porosia jone e vetme do te ishte per te rinjte qe te jene sa ma larg muzikes “tallava”.

Колку време свирите и колку често имате проби? Опиум: Како група има 4-5 години како работиме заедно. После колку време почнавте да настапувате со ваш матријал(песни)? Опиум: Нашата прва перформанса со групата

што ја направивме со нашиот матријал беше во 2007г., значи до сега има 3 години. Имате ли спонзори кои ги покриваат вашите трошоци или вложувате ваши средства? Опиум: Немаме и не мислам дека ќе имаме некогаш. Истражувањата докажуваат дека студентите што пушат се поуспешни од оние што не пушат. Дали оваа правило важи и кај вас познатите? Опиум: Дефинитивно,да ! Според вас што треба да се направи да бидеш познат и што сте вие направиле? Опиум: За да го постигнеш успехот што го посакуваш доволно е само работа и желба, ништо друго. Дали пееш кога се тушираш? Опиум: хаха не само свирам гитара или спијам додека се туширам. Порака до вашите фанови и вашето мото ? Опиум: Нашата порока до младите е да бидам подалеко од музиката “талава”.

Punuan / Подготвија: Христијан, Дарко, Ангела, Xhanny, Elmedina, Dina

Intervist me Аntonio Pushic – Rambo Amadeus Интервју со Антонио Пушиќ - Рамбо Амадеус

Per me lujt turbofolk me duhen se pari shum gota alcohol “За да заиграм турбофолк ми требаат многу чашки алкохол“

Rambo Amadeus edhte njeri nder figurat me te shquara te skense muzikore te ish jugosllavis. I vetshpallur si megaperandor botror, I njohur me xhez-fank “чукнати” me tekste dhe ngjarje te paparashikume me shum skena brutale satire, ndonjeher e kan perfunduar me komedi stand –up. Рамбо Амадеус е еден од најистакнатите и култни фигури на екс-југословенската музичка сцена.Самопрогласен за Светски мега цар е познат по своите џез-фанк, “чукнати” текстови и непредвидливи настани преполни со брутална сатира,понекогаш граничејки се со stand-up комедија.

Колку време свирите и колку често имате проби? Рамбо Амадеус: Свириме помеѓу 40до50 свирки годишно и имаме около 100 проби. Дали уште од самиот почеток почнавте да свирите со ваши песни? Рамбо Амадеус: Веднаш кога ја снимив првата плоча ме повикаа на настап. Веднаш кога излезе првата плоча. Имате ли спонзори кои ги покриваат вашите трошоци или вложувате ваши средства? Рамбо Амадеус: Немаме спонзори. Според вас што треба да се направи да бидеш познат и што сте вие направиле? Рамбо Амадеус: Голема е разликата помеѓу сегашната и тогашната ситуација.Јас кога почнав имаше една држава со 22 милиони жители која имаше ограничен број медиуми.Постоеше една ЈРТ телевизија и 6 главни телевизии.И ако се појавиш на главната програма тогаш сите те виделе.Сега на оваа територија има около 300 други телевизии и затоа сега е многу комплексично,треба да се работи на интернет,на тоа полуцентрично поврзување.Многу многу повеќе треба да се работи но од друга страна денеска не зависиш од некој уредник дали ќе станеш познат, имаш интернет и можеш да одлучиш дали ќе се појавиш или не.Сега е многу демократски но многу потешко. Дали пееш кога се тушираш? Рамбо Амадеус: Да, кога сум расположен но не свои песни. Порака до вашите фанови и вашето мото ? Рамбо Амадеус: Секоја моја песна е некоја порака, зборува за нешто.Тоа е она што ме издвојува од целокупната естрада.Мојата порака е: добро послушајте ги текстовите,преведете ги,размислувајте. P.S Колку чашки акохол ви треба за да заиграте на турбофолк? Рамбо Амадеус: Многу!

Sa kohe kendoni dhe sa shpesh beni ushtrime?? Rambo Amadeus : kendojm perafersisht 40 deri 50 koncerte gjat vitit dhe kemi afer 100 ushtrime. A keni fillur prej fillimit te kendoni me kenget tuaja?? Rambo Amadeus:menjeher kur e incizova disketen e par me ftuan ne performance. Menjegher kur doli disketa pare. Keni sponsor te cilat I mbulojn shpenzimet tuaja apo vet I investoni per gjerat tuaja? Rambo Amadeus: skemi sponzor Sipas jush cka duhet bere ce te behesh i famshem dhe cka keni bere ju?? Rambo Amadeus: eshte ndryshim I madh I situates se tashme dhe te athershme.une kur kam filluar kishte nje shtet me 22milion njerz e cila kishte nje numer tkufizum te mediumeve. Egzistonte

nje television JPT dhe 6 televisinoe kryesore. Dhe nese ju shfaqen ne programin kryesor ateher te gjith te kan pare. Tash ne ket teritor ka rreth 300 televisoine te ndryshme per at eshte me e komplikume tash, duhesh te punojsh ne internet Shume ma shume duhet me punu por ne anen tjeter tash nuk nvaret se a do tbehseh I njohur prej ndonje redaktori, ki internetin dhe mund me vendos a don a sdon mu shfaq. Tash eshte me demokraci por shume me veshtir. A kendoni kur beni dush? Rambo Amadeus: po kur jam ne disponim por jo kenget e mija. Porosria dhe moto e juaj per adhuruest e juaj?? Rambo Amadeus: cdo kenge e imja eshte donje porosi, flet per dicka.kjo eshte ajo qe me ndan mua nga estrada e pergjithshme. Porosia ime eshte: degjoni me vemendje tekstet, perktheni dhe analizoni Psh. Sa gota alcohol ju nevojiten per te kercyer ne turbofolk?? Rambo amadeus: shume

Pergatiti /Подготвила: Vjosa Xheladini Коментар

Забавата и младите Последните години нашиот град Куманово е доста активен што се однесува во развојот на

младето општество, преку организирање на разни забави. Доста често се организират забавни вечери во разни локали, каде младите се забавуват.

Од време на време почнаа да се одржуват забави кои го имат ефектот на мечот со две острици. Позитивната страна е тоа што се покануват разни бендови од Македонија и од другите држави, па затоа младите се забавуват и поминуват убави незаборавни моменти. А како негативна страна се зема на предвид консумирањето на алкохолот, неконтролираното пиење може да предизвикува страшни последици.

Овие три години „Streets Festival” докажа дека се работи за еден доста впечатлив фестивал. Тој се одржува бо центарот на градот. Таму перформират разни бендови од разни места, на разни јазици кои создават многу убава и енергична атмосфера. Преку организирање на вакви евенименти истотака може да се промовира мултикултурната разновидост која е знак-чувар на нашиот град. За жал, во минатото ваквите случувања и недостасуваа на нашата околина, но времето го покажа своето, нештатa почнаа да дојдат на свое место. Се надеваме дека во иднина ќе има повеќе забави каде младите ќе имат можност преку разни изведби да го толкуват нивниот талент. Komentim

Argetimi dhe te rinjet Viteve te fundit qyteti jone , Kumanova eshte aktivizuar ne shume aspekte ,e vecanerisht ne ate te argetimit te te rinjet. Rinia kumanovare nuk dallon prej rinise ne qytetet tjera te Maqedonise. Kohe pas kohe organizohen mbremje neper lokale te ndryshme,ku rinia argetohet ,koheve te fundit kane filluar qe te mbahen mbremje te cilat kane efektin e shpates me dy tehe. Ana pozitive eshte se ftohen bende te ndryshme te kengetareve,mbrenda dhe jashte vendit dhe te rinjte argetohen dhe kalojne caste te mire, kurse ai negativ eshte sepse ne lokalet e ndryshme ku mbahet kesi lloj ahengjesh po sherbehet dhe alkoholi ku me pase po shkaktohen edhe probleme te ndryshme si rezulatet I pierjes sa pakontrollushme te alkoholit. Nje aheng I cili tre viteve te fundit ka lene shume mbresa te mira eshte edhe “Streets Festival”, i cili mbahet ne sheshin e qytetit.Aty marrin pjese bende nga vende te ndryshme te cilat kendojne ne gjuhe te ndryshme me qellim qe qytetaret kumanovare por edhe gjetiu te mblidhen me nje vend dhe te argetohen maximalisht. “Streets Festival” eshte nje eveniment, i cili i ka dhene nje gjalleri qytetit.Pjesa me specifike eshte muzika si dhe grupet te cilat zbavisin pa mase publikun.Atmosfera kete vit ka qene jashtezakonisht e mire,aq sa kishte vizitor edhe nga qytetet e tjera te Maqedonise,si dhe jashte kufijve te saj..Me organizimin e evenimenteve te tilla,sic eshte “Streets Festival” ,mund te promovohet diversiteti multikulturore e cila eshte shenje mbrojtese e vendit tone.Organizimet kulturore si dhe ato sportive te kesaj natyre kane munguar ne te kaluaren fatekeqesisht por tash gjerat kane filluar te vijne ne vendin e tyre.Shpresojme se net e ardhemn do te kemi edhe me shume evinimenet te tilla ku te rinjte do te zbaviten por edhe neper interpretimeve te ndryshme artistike do ti shprehim talentin e tyre.

By: Marija Krstevska Летен камп во Струга – пресвртница во животот на младите

Сакате да знаете што се случуваше во нашето слободно време?! – Бевме толку преморени што цело време спиевме... Ха, ха секако дека се шегувам! Па тоа не личи на нас, мулти-култи тинејџери. Седенки во соби, гитара, песни, прошетки на плажа... тоа беше дел од нашето слободно време кое го користевме до максимум за да се дружиме сите и да се забавуваме. Секогаш се жалевме дека ни недостасува слободно време, но и 5 минути пауза знаевме најдобро да ги искористиме, да ги поминеме заедно и со тоа да пополниме уште еден лист во споменарот кој секој од нас, секогаш, го носи со себе – своето срце. . Нашето другарување започна со срамежливи насмевки, по некоја пружена рака, збунети погледи... 40 тинејџери, заедно, на едно место 7 дена. Тие 7 дена ни поминаа како еден миг, но кога ќе се замислам малку и ќе се присетам на се што направивме... дружење, смеа, плетење плетенки, играње карти, масажа, капење во езеро, по некоја искра на љубов... да, да! И тоа имаше! ... се до солзи за разделба. Кога ќе се присетам на сите овие работи чувствувам како цела година да бев таму со тие луѓе. Прекрасно.

Мислите дека слободното време ни беше 24 часа на ден?? – Ха, ха иако можеби изгледа така, сепак, не беше. Имавме работилници во кои на забавен начин научивме да бидеме потолерантни, да воспоставиме комуникација со луѓето околу нас. Го победивме непознатото и ги запознавме другите како и самите себе си. Во уметничките работилници секој од нас покажа што знае, некој научи нови трикови, некој го откри својот талент за глума, некој за играње... и на крај својот труд го покажавме на мал концерт во центарот на Струга. Таа вечер заблескавме како ѕвездите на небото, а месечината не придружуваше и ни се смешкаше. Вечерта беше осветлена од нашите насмевки. Сите бевме многу задоволни, среќни што запознавме многу нови

пријатели, исполнети со нови знаења, збогатени со нови искуства и моменти кои засекогаш ќе останат врежани во нашите срца, но и тажни поради разделбата, сепак, се забавувме до последниот момент. “По секој ваков настан се враќам дома како нова личност со гледање од многу перспективи и нов пристап кон начинот на живот. Би сакала да има што повеќе вакви проекти бидејќи се пресвртница која би сакала секој млад човек да ја доживее. ” – ова се зборовите на Нинар Селимоска од Кичево, учесничка на летниот камп.

Kampi veror ne Strug - Moment historik ne jeten e te rinjeve Doni te dini se cfare ndodhte ne kohen tone te lire?! – Kemi qene aq te lodhur saqe tere kohen kemi fjetur...Ha,ha normal qe po mahnitem!Ajo nuk na ngjan neve,multi-kulti tinejxherave.Ndeja neper dhoma,kitare,kenga,shetitje neper plazh...ajo ishte pjese e kohes tone te lire te cilen e shfrytezuam deri ne

maksimum qe te shoqerohemi te gjithe dhe te argetohemi. Cdohere jemi ankuar se na mungon kohe e lire,por edhe 5 minuta pauze kemi ditur se si ti shfrytezojme,ti kalojme se bashku dhe me ate te permbushim edhe nje flete te re ne librin e kujtimeve cka secili nga ne,cdoher,e bart me veti – zemren e vet. Shoqerimi jone filloje me buzeqeshje te turpshme,me ndonje zgjatje te dores,shiqime te hutuara...40 tinejxher,se bashku,ne nje vend 7 dite. Ato 7 dite ne i kaluam sikur nje . Moment,por kur te mendohem pak dhe kujtohem ne gjithe ate se cka kemi bere…shoqerim,te qeshura,thurrje gershetash,loja me karta,masazhe,larje ne liqen,ndonje shkendi dashurie…po,po!Edhe aso kishte! … gjithqka deri ne lotet e ndarjes.Kur kujtohem ne te gjitha keto gjera ndjehem sikur tere vitin te kisha qen atje me ata njerez.Shkelqyshem. Mendoni se kohe te lire kemi pasur 24 ore ne dit?? – Ha,ha, edhe pse ndoshta duket ashtu,prap se prap,nuk ishte.Kemi pasur puntori ne te cilat ne menyre argetuese mesuam se si te jemi sa me tolerant,te veme kuminikim me njerezit rreth nesh.E kemi mundur te panjohuren dhe i njoftuam te tjeret sikurse vet vehten.Ne puntorite artistike secili nga ne tregoi se cfare din,dikush mesoi ndoj trik te ri,dikush e zbuloi talentin e tij per aktrim,dikush per te luatjur…dhe ne fund mundin tone e treguam ne nje koncert te vogel ne qender te Struges.Ate nate shkelqyem si yje ne qiell,ndersa hena na shoqeronte dhe na u buzeqeshte.Nata ishte e ndricuar nga buzeqeshjet tona.Te gjithe ishim shum te kenaqur,te gezuar se njoftuam shoke te rinje,te permbushur me dituri te reja,te pasuruar me pervoja te reja dhe momente te cilat cdoher do te jene te lidhura ne zemrat tona,por edhe te merzitur per shkak te ndarjes,prap se prap,u argetuam deri momentin e fundit. “Pas cdo ngjarje te ketille kthehem ne shtepi si nje person i ri me shikim nga shum shume perspektiva dhe kycje te re drejt menyres se jeteses.Kisha dashur te kete sa me shum kso lloj projektesh per shkak se jane momente te paharrueshme cka kisha dashur qe cdo i ri ti shijoje. “ – keto jane fjalet e Ninar Sellimoski nga Kercova,pjesemarres ne kampin veror.

Репортажa Reportazh “Одличната соработка како клуч за

успешен трети Streets Festival во Куманово“

″Bashkpunim i mire si Çeles i suksesit te festivalit te trete te Streets

ne Kumanove″ Започна и првиот ден од Streets фестивалот.Filloi edhe dita e pare e Street Festivalit. Бината беше наместена уште претходниот ден, а бендовите беа скоро пристигнати.Bina ishte e rregulluar nje dite me heret ,ndersa bendet muzikore vetem se kishin arritur. Тонските проби беа закажани за во 16h. Probat gjenerale ishin te parapare te realizohen ora 16. Со мало задоцнување во 16:30h први со пробите започнаа S.A.R.S.Me nje vonese te vogel te paret qe I kishin filluar probat ishin S.A.R.S Момците од Србија, чиј бенд брои 14 члена, во Куманово пристигнаа во 14h.Djelmoshat nga Serbia qe bendi I tyre numeronte 14 veta dhe ne Kumanove arriten ora 14. Беа сместени во интернатот и се до 16h имаа можност да се одморат, да прошетаат по градот и да се дружат со луѓето.Ishin te akomoduar ne Internat dhe deri ne ora 16 kishin mundesi te pushonin, te shetisin ne qytet dhe te shoqerhen me njerezit perreth. S.A.R.S. патуваат со свој личен фотограф, како и свој тонски мајстор. S.A.R.S. me vete marrin gjithmone fotoreporterin e tyre dhe mjeshtrin e tonit. Марко, кој ги придружува S.A.R.S. на кратко ни објасни како функционираат тие како бенд и за тимскиот дух што владее меѓу нив. Marko qe I shoqeron S.A.R.S shkurtimisht na tregoi se si funskionon bendi dhe sa eshte preznet harmonia ne mes tyre. Тој е задоволен од нивната проба и според тоа мисли дека настапот предвиден за таа вечер ќе биде феноменален.Ai eshte teper I kenaqur nga provat dhe mendon qe interpetimi ne mbarmje do te jete fenomenal. За Streets фестивалот пристигнаа жонглери од Словенија и Белгија, како и членови на разни организации кои се дојдени на размена во Куманово.Per festivalin e Streets arriten edhe zhongler nga Sllovenija dhe Belgjika dhe anetare te shumte nga organizata te ndryshme qe kane ardhure ne Kumanove. Еден од жонглерите од Словенија - Тјаж, на кратко ни објасни како функционира нивната работа, а воедно и нивниот тим.Nje nga zhongleret nga Slovenija –Tjazh shkurtimisht sa spejgoi si funksiono puna e tyre

,njeherit edhe ekipi I tyreТој според неговиот поглед на дружење вели дека луѓето во Куманово се комуникативни и забавни.Ai potencoi se njerezit ne Kumanove jane komunikativ dhe argetues. Со оглед на тоа што не е првпат во Куманово, за него е полесно да се вклопи во новата средина.Me vete faktin qe nuk eshte per here te pare ne Kumanove per te eshte shume me lehte te ambientalizohet ne rrethinen e re. Пристигнатите жонглери функционираат одлично како тим.Zhongleret e posaarritur funksionojne shume mire si ekip. Ние имавме можност да ги набљудуваме за време на подготовките.Ne patem mundesi gjate pregatitjeve te hulumtojme punen e tyre. Сложни се, си помагаат меѓусебе, а најважно од се е тоа што се забавуваа додека ја вршеа својata работа. Jane unik si ekip dhe ndihmojne njeri tjetrin,dhe me e rendesishme eshte ajo qe u argetonin deri se e benin punen e tyre. Филип, кој е пристигнат од Србија преку размена, изминативе неколку дена стекнал позитивно мислење за кумановскиот народ.Filip,I cili kishte ardhure nga Serbia nga ditet qe ka kaluar ne Kumanove ka formuar nje mendim pozitiv per njerzeit e ketij qyteti. Според него, луѓето тука се комуникативни, забавни и пред се опуштени, а девојките убави :) Sipas tije njerezit jane komunaikativ ,te argetueshem dhe para se gjithashe te relaksuar hmm most e harrojme se edhe vajzat jane shume te bukura.

Sopha е бенд кој брои 11 члена, од кои 9 пристигнаа во Куманово.Sopha eshte bend me 11 anetare te cilat 9 jane present ne Kumanove. Момците од Белгија се по вторпат во нашиот град за Streets фестивалот.Djelmoshat nga Belgjika jane per se dyti here ne Kumanove. За време на подготовките имавме можност да зборуваме за нивниот бенд и како функсионираат заедно.Gjane pregatitjeve patem mundesine te bisedojme per grupin e tyre

dhe si funksionojne bashkarisht. Можете ли да ни кажете нешто за тимската работа во вашиот бенд? Mundeni ten a tregoni dicka per punen ekipore ne grupin tuaj? Оливер: Прилично е тешко, со оглед на тоа дека сме многу луѓе. Во бендот сме 11мина, од кои 9 пристигнавме во Куманово. Другите не можеа, поради големиот број на обврски. Oliver: Gejneralisht eshte veshtire, me vete faktin se jemi shume njerez.Ne grup jemi 11 veta 9 prej te cileve jemi ketu.Te jeer nuk munden shkaku I aktivieteve te shumta cka I kemi. Како ги решавате проблемите во бендот кога ќе излезат? Дали сите имате пријателска врска?Si I zgjidhni problemet ne grup kur lindin ata?A keni lidhje shoqerore?

Оливер: Па всушност, ние сме повеќе другари отколку што сме бенд. Но сепак е тешко, се караме многу и на тој начин доаѓаме до заедничко решение. Oliver: Ne fakt , ne me teper e ndjejm veten si shok sesa si anetare te grupit.Por prap eshte veshtire kemi mosmarrveshje te shumta por fatkeqesisht arrijne ne fund deri te kompromisi. Што е тоа што ве тера да се враќате пак тука ? Што мислите за целокупната организација околу Streets фестивалот ? Cka eshte ajo qe ju shtyte qe te jeni prpap ketu?Cfare eshte mendimi juaj per orgaznimin e festivalit? Оливер: Минатата година беше многу забавно и си поминавме одлично. Се надеваме дека настапот оваа година ќе биде уште подобар. Oliver: Vitin e kaluar ishte shume argetuese dhe kaluam kohe te mire.Besojme se interpetimi I ketije viti do te jete edhe me I mire. Што мислите за луѓето во Куманово? Cka mendoni per njerezit e Kumanoves? Оливер: Сите се прилично забавни. Во Белгија обично публиката е тивка. Ја слушаат музиката, но не скокаат наоколу и не почнуваат да играат. Oliver: Te gjithe jane te argeueshem.Ne Belgjike publiku eshte e qete.Degjojne muzike ,por nuk vallzojne . Дали имавте прилика да ги запознаете и другите бендови ? A patet mundesi qe te njiheni edhe me grupe tjera muzikore? Oливер: Не, сеуште не. Но се надеваме дека ќе успееме да ги слушнеме и да се запознаеме со нив пред да почнеме се настапот. Oliver: Jo ende jo .Shpresoje se do kemi mundesi ti degjojme dhe te njoftohemi me ta para se te filloje mbramja muzikore. Некои од координаторите кои се дел од Мултикулти

ни кажаа неколку збора за целокупната тимска работа која е потребна за организирање на еден ваков настан. Disa nga koordinatoret qe jane pjese e multi kultit na treguan per orgaznimin e gjithmbarshem dhe koordinimin e ekipit per te organziuar nje mbramje te ketille muzikore Најпрвин, потребна е добра комуникација и разбирање мегу сите оние кои се вклучени.Se pari duhet komunikim I mire ne mes ekipit dhe mirekuptim. Неопходно е сите да бидат сослушани и секој да си ја знае својата улога.E rendesishme eshte qe te gjithe te degjohen njeri tjetrin dhe secili ta dije dhe ta kryje pjesen e tije te punes. Не мора да има надреден кој ќе биде одговорен за се, туку потребен е еден координатор

на кого другите ќе можат да му се обратат за помош. Nuk eshte me rendesi qe dikush te emerohet per gjitha punet ,por duhet nje koordinatore ku te tjeret munden ti drejotehn per ndihme.

Подготвија/Pregatiten МартаКузмановска/MartaKuzmanovska Јулијана Јовановска/Julijana Jovanovska

Потготви / Pregatiti:Магдалена Маневска Dancing Flash Mob

Енормен наплив на енергија кој прскаше од сите страни и многу насмеани лица

Кумановците се закоравен народ кој многу тешко прифаќа промени.. Тие живеат во својот идеален и строго тврден свет: работа/училиште – дневна доза муабетење – дома. И така секој ден, народ на кој му е потребно многу време за да почне да think outside of the box. Ама така беше до пред некое време.. Се додека над сто млади Кумановки и Кумановци не започнаа да танцуваат на плоштадот.

- (?!?) - Аха! И тоа ненајавено..со супер извежбана кореографија, масовно, етнички измешано, весело, живо, игриво, со многу ентузијазам и воља да се покаже дека Куманово умее да живее. На 3Јули ова лето во 19.30 часот на плоштадот во нашиот град помеѓу граѓаните кои беа излезени на попладневна прошетка, сосема неочекувано и изненадувачки започнаа да играат над 120 млади луѓе. Што точно се случи на тој ден, дознав од одговорното лице за овој настан, кореографот на танцот и член на младинскиот центар Мулти Култи која го подготви настанот, Весна Ѓурковска. Весне: На 3 Јули на градскиот Плоштад се случи едно несекојдневно нешто. Повеќе од стотина млади луѓе решија да пружат една интересна и поинаква глетка на нашиот плоштад, а и на Куманово во исто време. За

прв пат во Куманово се направи еден dancing flash mob. При анкета во градот дознавме дека и не баш многу луѓе знаат што е флеш моб..може ли

едно стручно објаснување? :) Весне: Овој вид на експресија и пренесување на некоја порака се практикува секаде низ светот. Група на луѓе се собираат на едно место и буквално без претходна најава и изненадувачки започнуваат да играат и со тоа да ги анимираат и останатите луѓе кои се случајни минувачи, гледачи и сведоци на настанот. Учесниците во флеш моб-от нормално претходно имаат подготовка за истото случување и танцување, но главната замисла е да ги изненадат луѓето пред кои се изведува тоа, и таму каде што се презентира :) И јасно - видлива порака за сите околу нив. Потоа откако ќе заврши се продолжува исто како ништо да не се случило оставајќи ги луѓето во бунило и во размислување за она што претходно го виделе.

Уау..Од каде идеја за вакво нешто во Куманово? Весне: Беше спонтано – Случајно прегледував вакви видеа кои ми беа потребни за работилниците по Анимација во Youth Centre-от Multi-култи, се ставив во позиција на неутрален гледач за да забележам како такво танцувачко и спонтано би ме расположило мене, би ми се допаднало и сл. Помислив дека колку и да изгледа невозможно, може и тука да го сториме истото: Куманово го заслужува тоа, и на Куманово му беше потребно една енергетска инекција.

Беше ли тешко да се најдат млади ентузијасти подготвени за таков чекор во нашиот град? Сепак ова е нешто што се случува за прв пат во Македонија..

Весне: На почетокот бев голем скептик, но заинтересираноста и ентузијазмот кај нив ми влејаа доверба уште на првата проба.

Колку време беше потребно да се подготви настапот? Весне: Вакви настапи се спремаат во зависност од бројноста на учесниците. Но, ние имавме време од само три дена за сето тоа..како што споменав ентузијазмот и волјата кај учесниците беше огромна и за три дена успеавме да го направиме она за коешто сеуште се размислува и дискутира. Самата идеја беше позитивно прифатена од нивна страна и немавме проблеми со дефицит од време .

Спомна порака.. Која е пораката која сакавте да ја пренесете до минувачите? Весне: На овој начин на Куманово му пренесовме јасна и чиста недвосмислена порака дека младите во Куманово сакаат да танцуваат, и дека ни треба повеќе простор за dance! Преку една актуелна, омилена нумера меѓу младите и пред се’ навивачка Waka Waka да упатиме и една порака која ја провлековме низ модифицираниот текст на песната , иво еден момент сите заедно пееја : ...“ but this time for Kumanovo“ ....Преку танцот покажавме дека го сакаме Куманово.

Добивте ли повратна реакција од публиката? Мислите ли дека успеавте во целта? Задоволни ли сте? Весне: Кога го започнавме делот кој се нарекува вежбање, тренирање и подготовката за flash mob-от им напоменав на сите учесници да бидат подготвени на се’, во смисла дека можеби во Куманово и нема да поминеме забележано, дека можеби ќе има негодувања и дофрлувања од страна , неанимација од другите луѓе и сл. реакции од проста причина што мислев дека Кумановчани тешко прифаќаат нови работи, не се анимираат лесно...И згрешив! Кумановчани покажаа дека без разлика на возраста , на изгледот, бојата на кожата, етничката припадност, социјалниот статус во општеството и други критериуми , тие се спремни да соработуваат во секакви акции кои ги организираат младите. Реакцијата беше воодушевувачки ( на мое лично изненадување ) позитивна. Од честитки, до вклучување во танцот, преку заеднички воз кој го обиколи плоштадот, до многубројни извадени камери, апрати и мобилни телефони за да се сними тоа што се случуваше. Целта беше постигната - Енормен наплив на енергија кој прскаше од сите страни и многу насмеани лица. Влијаат ли ваквите нешта (како флеш мобот..) врз мултикултурализмот во Куманово? Весне: Се разбира! На 3 Јули на едно место беа соберени повеќе култури и најдобрите нивни претставници – МЛАДИТЕ покажаа преку универзален начин на комуникација – танцот, воопшто не претставува проблем да се дружат заедно ,да работат, да постигнат нешто со што би биле пример за другите. Што можат да сторат младите за да ги запознаат своите различи култури..? Весне: Што не можат! Младите веќе почнаа да прават,а кога првиот чекор успешно ќе се помине и кога некој ќе го скрши мразот,понатака се’ друго е полесно. Ова беше прв чекор кон запознавање на другите култури поблиску. Тие без разлика на етничката припадност на ист начин ги перцепираат работите. За време на подготовките и претствувањето на flash mob-от овие деца меѓусебно навистина се дружеа и уживаа. Се надевам дека тоа ќе потрае и ќе се практикува во иднина на тој начин што заредно ќе даваат и ќе спроведуваат иницијативи за проекти кои се базираат на мултикултурализам и меѓусебна соработка. Ајде една порака за сите Мулти-Култи деца и други весели Кумановчани Весне: Мојата порака секогаш се сведува на една иста основа...Секогаш позитивни и самоиницијативни се надевам дека некогаш ќе можем и јас да бидам дел од учесниците на некој нивен заеднички flash mob кадешто јас ќе бидам онаа која ќе треба да ги научи чекорите за да придонесе нешто за мулти-култи развој на нашиот град.И никогаш да не се плашат да научат нешто ново и да учествуваат во поголеми предизвици :) Dancing Flash Mob Mase e madhe e energjise u shpernda neper te gjitha anet dhe shume fytyra te buzeqeshura Kumanovaret jane nje popull qe nuk pranojne shume ndryshime… Ata jetojne ne boten e tyre ideale dhe shume e kufizuar: pune/ shkolle- doze ditore e muhabetit – shtepi. Ashtu eshte per cdo dite, popull te cilit i duhet nje kohe te gjate to think outside of the box. Mirepo ashtu ishte para disa kohesh… Derisa te rrinjet dhe te rejat kumanovar/e filluan te vallezojne ne qendren e qytetit.

(?!?) Aha! Edhe ate pa paralajmeruar.. me nje koreografi te pergaditur shume mire, me nje masë t 5

shumte te te rrinjeve qe ishin te perzier etnikisht, kishte shum zbavitje, gjalleri, vallezim, dhe shum entuzijazem dhe deshire te te tregojne se Kumanova dine te jetoj.

Me 3 korrik 2010 kete vere me fillim ne ora 19.30 ne sheshin e qytetit mes shume qytetareve te cilin ishin dalur per shetitje, pa planifikuar dhe shum me supriz ja filluan te vallezojne mbri 120 te rrinje. Cfar saktesihte ndodhi ne ate ngjarrje, koreografija e vallzimit dhe antarja e organizates jo qeveritare Qendra per Dijalog nderkulturor (QMD) e cila e pergaditi kete ngjarje, Vesna Gjurkovska. Vesna: Me 3 korrig ne sheshin e qytetit te Kumanoves, ndodhi dicka e papare. Me shume se njeqind te rrinje vendosen ti bashkangjiten nje ngjarrjeje te pazakont ne sheshin e qytetit te Kumanoves. Per here te pare ne Kumanove u realizua nje dancing flash mob. - Gjate anketimit tone ne qytet mesuam se jo shume njerz dijne se cfar eshte flesh mob, a mundet te na jepeni nje shpjegim me professional?:) Vesna: Ky lloj i ekspresionit te ndonje mesazhi prektikohet kudo ne bote. Mblidhet nje grupi i te rrinjeve ne nje vend dhe ata pa ndonje paralajmerim ne menyr te pa pritur dhe ja fillojne te vallezojne dhe ne ate meyr i animojne te gjithe njerzite qe ndodhen ne rrethine e tyre, gjithashtu e kalimtaret e rastit. Pjesemarret e flesh mobit, kane pergaditje per vallezimin e parapare, por qellimi kryesor eshte ti bejne nje supriz njerzeve para te

cileve e bejne performancen, dhe aty ku edhe prezantohet dhe eshte shume i qarte mesazhi te cilin duam ta percjellim. Pas mbarimit te performances vazhdohet njesoj sikur asgje most e kishte pas ndodhur, duke i lene njerzite ne nje konfuzion dhe duke i nxitur te mendojne se cfar kane pare me par dhe cfar ka ndodhur. - Jaj.. prej ku erdhi idea per nje ngjarrje te tille ne Kumanove te realizohet? Ishte shum spontane- rastesisht kam pare disa vido per nevojat e punetorive te grupit te animacionit te cilet mbahen ne qendren rinore Multi-Култи ne Kumanove, u vendova ne pozite te nje shikuesi neutral te te veshtroj se cfar lloj te vallezimit dhe se sa argetuese ishte gjith ngjarja, me pelqeu shume edhe ahstu..Mendova sado qe te duket se ehste e parealizueshme, mundet ta realizojme ate: Kumanova meriton ate, dhe Kumanoves i duhet nje ineksion energjetik. - Sa ishte veshire te gjengjen te rrinje entuziast te cilet jane te pergaditur per nje hap te till ne qytetin tone? Duke marrur parasysh se dicka e till ndosha edhe per here te pare organizohet ne Maqedoni… Vesna: Ne fillim isha shum skeptike, por interesimi dhe entuzijazmi tek te rrinjet me ndikoi te krijoj besimin qe nga ushtrimi i pare. - Sa kohe keni kushtuar qe te pergaditet kjo ngjarrje? Vesna: Keto lloje te ngjarrjeve pergaditet mvarsisht nga numri i pjesemarresve. Ne kishim vetem tre dite per pergaditje.. sic edhe permenda se entuzijazmi dhe deshira tek pjesemarresit ishte shum e madhe dhe per tre dite arritem te bejm dicka per te cilen ende diskutohet. Vetet ideja ishte e perkrahuar nga ana e tyre dhe nuk kishte problem me kohen, qe ishte shum e paket. -Permende mesazh.. Cili ishte mesazhi te cilin donit ta percillni? Vesna: Ne kete meyr Kumanoves ja percillem mesazhine e qarte se te rrinjet e Kumanoves duan te vallezojen, dhe na duhet nje vend me i madh per te vallezuar. Operes je kenge aktuele dhe shum e njohur dhe e adhuruar ng shum njerz WAKA WAKA, derguam edhe nje mesazh me nje tekst te modifikuar te kenges te cilin sebashku e kenguam : ...“ but this time for Kumanovo“ .... permes vallezimit treguam se ne e duam Kumanoven. - Keni marr ndonje informacion nga publiku? Cfar mendoni a e keni arritur qellimin? Sa jeni te knaqur? Vesna: Kur ja filluan at pjesen qe e quajmem si ushtrim, apo trajnim pergaditje per flesh mob I thashte gjithve pjessemarresve se duhet te jene te pergaditur per gjithcka, ne aspect se ndoshta ne Kumanove mundet te kaloj edhe pa e pare fare, apo mundet me pas edhe reakcione te padeshiruara, te mos animohet te tjeret e etj. Reakcione thejsht mendoja se kumanovaret si popull nuk pranojne gjera te reja, dhe nuk animohen leht.. por gabova! Kumanovaret pa dallim nga mosha, pamja, ngjyra e lekures, etnicitetit, statusit social ne shoqeri dhe shum krieriume te tjera, ata treguan se jane te pergaditur te bashkepunojne per cfardo akcioni i organizuar nga rirnjet. Reakcioni ishte i mahnitshem ( une u befasova shume normal pozitivisht). Prej urimeve, deri tek kycja ne vallezim, permes shum kamerave dhe foto aparateve dhe fotografive mes telefova vetem te gjerohet se cfar po ndodhe. Qellimi ehste arritur- mase e gjere e enegjise e cila u shpernda ne te gjitha fytyrat e buzeqeshura. - Sa kane ndikim keto lloje te ngjarrjeve per multikulturalismin ne Kumanove? Vesna: patjeter! Me 3 korrig ne nje vend jane mbledhur shum kultura te prezantuara me semiri permes kujt- te rrinjeve te cilet treguan nje komunicacion universal e ai ehste vallezimi, nuk ka problem per zbavitje te perbashket, te punojne sebashku, te arrine qellime sebashku dhe te jene shebull per te tjeret. - Cfar mund te bejen te rrinjet qe ti njoftojne kulturat e ndryshme? Vesna: Cfar nuk munden! Te rrinjet vec kane filluar te bejn, te bejne hapat e para te cilet me sukses munde ta thejne akullin, e pastaj gjithcka ehste me lehte. Ky ishte hapi i pare qe me se afermi te mesojme per kulturat tjera. Ata pa dallim te cilit etnicitet i takojne ne meyr te njejte i perceptojne gjerat. Gjate pergaditejeve dhe prezantimit te flash mobit keto femij mes veti me te vertet jane shoqeruar dhe jane knaqur sebashku. Jane duke u implemenutar inicijativa per porjekte te cilat jane te bazurara ne multiculturalism dhe bashkepunim te perbashket. - Tani radha ehste per nje mesazh per te gjith femijet e Мулти-Култи-it dhe te kumanovareve dhe kumanovareve te gezuar Vesna: Mesazhi im do te bazohet ne te njejten baze.. Cdo here te jane pozitiv dhe veteinicijator , shpresoj se edhe une ndonjher do te jeme pjesmarrese e ndonj flash mobit, dhe une do te jeme ajo e cila do ti mesoj hapat qe do te sjell per zvillimin e multikulturalismit ne qytetin tone. Dhe asnjher most e figesohen te mesojne dicka te re dhe te marrine pjese ngacmime positive

Потготвија / Pregatiten: Ивана Петковска и Ангела Димитриевска

Знаат ли Кумановци да се забавуваат ?! Од секогаш Кумановци се жалеле дека во нашиот град нема добра забава. Оди ваму, оди таму, се исти места, исти лица, ништо ново, ништо интересно. А па да не зборуваме за летниот период кога половина се на годишен одмор, а половина по роднини во странство, сите барајќи ја забавата на друго место. И каде и да се свртиш пак истото ќе ти го речат : Куманово си е Куманово све си е по старо. Ама не е така. Па забавата ја правиме самите ние. Ако Кумановци сами не си направат забава тогаш кој друг ќе им направи?! Добро, сега има и позитивни и негативни страни секако. На многу начини сме оспорени за секаков забавен живот, но тогаш зошто младите од другите градови често го посетуваат Куманово? Нели не е забавно? Благодарение на третото издание на Streets Fest каде што традиционално се одржува во Куманово имавме можност да разговараме дел од присутните Кумановци за тоа што им недостасува во нивниот град и што би сакале да имат за подобра забава и за повеќе дружење. Еве ќе почнеме од оние недостатоци што ги има нашиот град .Дело од нив се жалеа дека немат кино веќе некое време (да, подолго време) каде што ќе можеме да погледнеме некој добар филм. Театар имамено претстави се помалку и помалку. Базени има два-три, но условите за капење се лоши. Некои сакаат места за спорт, за одржување свирки, за цртање графити, за било какво културно изразување. И најважно, во последно време места за излегување како да ни недостигаат најмногу. Од една страна и така е. Има вистина во сево ова. Но тоа не значи дека треба да се помириме со овој факт и да седиме со скрстени раце. Еве пак што прават позитивците за да си поминат убаво во својот град. Одат на сите можни претстави кои се прикажуваат, па дури знаат да подготват и своја. Се приклучуваат на разни невладини организации kade im se davaat moжnosti da se druжat dа бидат дел од разни семинари и размени да бидат активни во пишување проекти итн Од време на време се прави добра свирка, макар и за дваесетина луѓе . Останатите шетаат по кејот или спортуваат. Одат на ликовни изложби и културно се издигнуваат. Места има колку сакаш, (добро, може да има уште неколку) но оние кои се тука само треба да ги пронајдеме и да уживаме со друштвото. На 3 и 4 јули во Куманово се одржа третото издание на Streets Fest (уште еден незаборавен настан за повеќе забава) и ние ја искористивме можноста да ги прашаме гостите што имаа можност да дојдат и од

други градови како поминуваат кај нас и како е во нивните градови. … Уште еден доказ дека Куманово не е за фрлање. Затоа наши Кумановци не жалете се многу, туку уживајте, дружете се, играјте, пејте, смејте се... Вклучете се и вие: креативци, музичари, талентирани, амбициозни… Да го направиме Куманово уште позабавно и да го привлечеме вниманието на младите од соседните градови, а и многу пошироко. Се што ви треба е добро разположение и авантуристички дух. :)))

A din te rrinjet nga Kumanova se si te zbaviten?

Cdo here kumanovaret jane ankuar se qyteti jone nuk ka shum ngjarje zbavitese. Shko ketu, shko atje, ato vende keto vende, te njejtit njerez, asgje te re, asgje interesante. Dhe mos te flasim per periudhen e veres, kur gjysma jane neper pushime, dhe gjysma e te afermit jane jashte shtetit, te gjithe jane ne kerkim te argetimit ne ndonje tjeter vend. Dhe kudo qe te kthejne ata perseri thojne: Kumanova eshte Kumanove gjithcka eshte si me pare. Por jo gjithcka eshte keshtu. Argetimin e bejme ne vete! Nese kumanovaret nuk e bejen argetimin atehere kush tjeter do ju a beje?! E pra, tani ka shume gjera positive dhe negative per anen argetuese te Kumanoves. Ne shume menyra te gjithe jemi te sfiduar per argetim, por tani e parashtrojne pyetjen , pse te rinj nga qytete te tjera shpesh vizite Kumanove? Nuk eshte e argetuse? Duke ju faliminderuar edicionit te trete te Festivalit Streets Festival i cili tani me per here te trete tradicionalisht organizaohet ne sheshin e Kumanoves,. Kishim mundesi te bisedojme me Kumanovaret qe ishin prezent, dhe ti pyesim se cfar i mungon qytetit tone dhe cfar dojne te ndryshojne me qellim te kene me shum zbavit je dhe argetim. E tash ja po fillojme me ate se cfar i mungon qytetit tone. Nje pjese prej tyre ankoheshine se nuk ka kinema tani me nje kohe te gjate ku mundet te shikohet ndpnje film i mire. Ne teter shafaqet jane shume te pakta. Pishina jane vetem dy apo tri, dhe kushtet per notim jane shum te veshtira. Disa duane vende per sport, vende per performance muzikore, per vizatim, per grafita , vende ku do e shprehin kreativitetin e tyre. Dhe cfar eshte me kyresorja vende per argetim, te cilet ne kohen e fundit jane disi duke munguar me se shumti. Nga njera ane ashtu edhe eshte. Ka te vertet edhe ketu. Por kjo nuk don te thote se ne duhet te pajtohemi me kete fakt dhe te mbetemi keshtu. Ja se cfar ceken te rrinjet per anet positive te qytetit tone. Ata te cilet knaqen neper ngjarjet te cilat organizohen ne Kumanove, jane ata te cilet shkojne ne te gjitha shfaqet teatrale, gjithahstu munden edhe vete te bejne. Kycen neper organizata te ndryshme jo qeveritare ku munden te te shoqerohen dhe te jene pjese e shume seminareve dhe shkembimeve rrinore dhe te jene aktive edhe ne dizajnimin e porjekteve. Kohe pas kohe organizohjne edhe nga ndonje performac muzikore, ndoshta edhe me vetem me 10 veta. Te tjeret shetisin ne kej apo mirren me sport. Viztojne galeri per piktura, dhe shum ngjarje te tjera kulurore. Vende ka sa te duash, duhet ti gjejme dhe te argetohemi. Me 3 dhe 4 korrig 2010 ne Kumanove u mbajte edicioni i trete i Streets festivalit (edhe nje ngjarje e paharruar me shum zbavitje dhe argetim) dhe ne e shfrytezuam kete mundesi te ti pyesim musafiret qe ishin ne publike , qe paten mundesi te vijne edhe nga qyetet tjera, si kalojne tek ne dhe se si ehste ne qytetet e tyre. ….Ja edhe nje shembull se Kumanova nuk ehste per tu hudhur. Per ate te dashur kumanovar nuk duhet te ankoheni shume, por vetem kenaquni, shoqerohuni, vallezoni, kendoni, buzeqeshuni.. kycuni edhe ju: qe jeni kreative, keni talent, mireni me muzike, jeni ambicioz… ta bejme Kumanoven nje vend me i gjere dhe me argetues dh eta terheqim vemendjen te te rrinjeve nga qyetet tjera, por edhe me gjere. Gjithcka cfar ju duhet eshte disponim te kendeshem dhe shpirt avanturist:))))

НЕТИПИЧНО ИНТЕРВЈУ У Куманово за прв пут се деси нешто што никад не се е десило Нешто што се вика ‘ flash mob ‘, нешто што малко не ви е јасно ама ми ќе се потрудимо да ви га објаснимо Епа овакој... flash mob е голема група на људи кои се собирав на јавно место, да направив нешто необично за кратак временски период и после да ги снема. Овј голем flash mob беше организирна од страну на Мулти Култи и CID. Он се деси на 03.07.2010год. на плоштад у Куманово с’с масу на људи около 150 душе и с’с њега неофицијално се отвори Streets Fest ’10 . C’c песму Waka Waka ♪ Кумановци малко се размрдасва,оживесва и видесва што е тој flash mob. И да главан кривац за овој беше група Анимација од Мулти Култи уствари кореограф Весна Ѓурковска. :) P.S ми се потрудисмо и гу испиткасмо малко : Како е да се работи с’с толко много људи? - Весна: Работа с’с много људе е у исто време и предизвик, а и предизвикуе малко несигурност заради факт дека е у прашање поголем проект и ’ залак ’. Како и да е...мене тој ми влијаеше много стимулирачки ме мотивира што повише да работу у да гу уложу целу моју енергију и труд у тој. Преубаво е да се дели енергија и емоција с“с толко много пред све млади људи кои бесва толко доследни и дисциплинирани на своју задачу , што не можеше да поверују дека е исто толко лсно како с’с дваестина Од куде цела овај идеја? - Весна: Цела овај идеја се појави спонтано за време на едну од мои работилнице у Мулти Култи центар за анимацију.Заедно сс учесници у мои работилнице прегледуесмо некои видеа кои се десиле низ свет, а кои придонеле културно подизање на свест куде људи и пренасање на некоју поруку.и сфатисмо дека такво нешто може да се деси и куде нас,Односно за прв пут у Куманово да организирамо танцувачки флеш-моб и да од млади на Куманово се пренесе јасна порука до цел град. Што све би направиле Кумановци да почнев да играв(бабе,дедовци)? - Весна: На крај искочи дека Кумановци и тој како су расположени за овакви младински дешавке и нешто поразлично од свакодневно искачање и правење ништо :)Кумановци бесва позитивни до максимум у начин на кој што га прифатисва тој.Главна циљ ми беше да можемо да ги поттикнемо и стари људи и мали дечиња да се анимирав,опуштив и да се забављав.С’с сигурност можу да кажу дека мисија беше успешна:) Имаше ли људи што не бесва укључени у flashmob а што заиграсва? Што мислите дека ги е натерало да играв? - Весна : На мое лично задовољство,имаше:)))Чак што више Плоштад и простор којшто беше наменет за денс на нашу групу од стотина млади људи беше претесан од прост разлог што сакасва сви да бидев дел од flashmob.Тој беше преубава глетка и нормално у тој бесва укључени и пуно случајни минувачи и посетители на т’ј настан. Оној што ја мислу дека ги е натерало да играв е тај енергија и тај чиста и спонтана реакција на сви учесници у flashmob.Т’ј д’н од сви стране се осеќаше колко много су узбудени Мулти-култи деца заради тој, колко много сакав да учествуев и цела енергија од тија млади људи се пренесе и на онија повозрасни кои на убав спонтан начин решиле да се укључив да играв заедно с“с њима. И едно огромно мото с’с што ќе ги натерате људи да играв? - Весна: Како мото си га зимам унутрашан ритам кој увек ме тера да се движу и би сакала у будуќност сви млади да имав повише храброст да играв и да не се срамив да га правив тој било куде:)С’с ов’ј проект ( кој нема да е последан ) само покажасмо дека за танц е потребна само добра енергија и воља...место е ирелевантно у споредбу с’с ентузијазам на млади.Најсреќна би била к’д мое мото некад ќе га примени и некој друг и ќе ме мене некад “ натера “ да играмо заедно :)))

INTERVISTE ATIPIKE Ne Kumanove per here te pare ndodhi dicka qe asnjehere nuk kishte ndodhur. Dicka qe quhet “flash mob” ,dicka qe pak ndoshta ju eshte e paqarte por qe do te mundohemi tua spjegojme. E pra keshtu... flash mob eshte nje grup i madh njerezish te cilet mbildhen ne nje vend publik,qe te bejne diqka jo te zakonshme per nje periudhe kohore te shkurter dhe pastaj te humben.Ky flash mob i madh ishte i organizuar nga ana e Multi Kultit dhe CID.Ndodhi me 03.07.2010 ne qendren e Kumanoves me nje grup njerezish rreth 150 veta dhe me ata oficialisht u hap Streets Fest ’10 . Me kengen Waka Waka kumanovaret pak u lekunden,u kenaqen dhe pane se cfare eshte ai flash mob.Dhe fajtor kryesor per kete ishte grupi i Animatoreve nga Multi Kulti ne te vertet koreografja Vesna Gjurkovska. P.S. Ne u munduam dhe e arritem deri diku Si eshte te punohet me aq shume njerez? Vesna – puna me shume njerez ne te njejten kohe eshte nje sfide,po edhe nxit pak sa jo sigurtesi per faktin se eshte ne pyetje proekt i madh.Sidoqoft...ajo tek un ndikonte shum stimuluese me motivonte aq me shume te punoj ta jap gjithe energjine dhe mundin tim ne te.Eshte shume bukur te ndahet energjia me aq shume te gjithe te rinje te cilet ishin aq te disiplinuar dhe percjelles te detyrave te veta,cka nuk mundesha ta besoj se eshte aq lehte sikurse me njezet veta. Nga e gjithe kjo ide? Vesna – E gjithe kjo ide u paraqit spontanisht gjate kohes se nje puntorie qe po udheheqja ne Multi Kulti qendren per Animacion.Se bashku me pjestaret e puntorise sime shikuam disa video te cilat kishin ndodhur neper bote,a te cilat kishin rezultuar ne gritje te kultures neper bote ku njerezit kishin bartur nje mesazh,dhe kuptuam se dicka e tille mund te ndodhe edhe tek ne.Per here te pare ne

Kumanove u barte nje mesazh publik deri tek i tere qyteti. Cka ishin dashur te bejne kumanovaret qe te fillojne te luajne(gjyshe,babgjysha)? Vesna – Ne fund doli se kumanovaret dhe ashtu te disponuar per kso ndodhi rinore dhe dicka me ndryshe nga shetitjet cdoditore dhe te berit asgje kumanovaret qene pozitiv deri ne maksimum ne menyren te cilen e pranuan ate.Qellimi kryesor na ishte qe ti nxisim edhe pleqet edhe te rinjet qe animohen,te lirohen dhe te argetohen.Me sigurshemir mund te them se misioni ishte i suksesshem. Kishte njerez te cilet nuk ishin te kycur ne flash mob a te cilet kane luajtur?Cka mendoni qe i keni shtyre te luajne? Vesna – nga knaqesia ime,kishte :))) Aq sa qendra dhe hapsira e cila ishte e siguruar per dans per grupin tone nga qindra njererz te rinje ishte i ngushte nga arsye e thjeshte ngase te gjithe donin te jene pjese e flash mob.Ishte shikimi me i mire

dhe normal ne te ishin te kycur edhe shume kalimtare dhe vizitues te asaj ngjarje.Ajo qe i ka shtyre te luajne mendoj se eshte ajo energjia dhe reagimi i paster spontan i te gjithe pjesemarresve ne flash mob.Ate dite nga te gjitha anet u ndjehte se sa shume jane te zgjuar Multi-Kulti femijet,sa shume donin te mirrnin pjese dhe tere energjia nga ata te rinje u bart edhe te ata me te rriturit te cilet ne menyre te bukur spontane vendosen te kycen qe te luajne se bashku me femijet. Dhe nje moto e madhe e cila do ti detyronte njerezit qe te luajne? Vesna – Si moto e mar ritmin e mbrendshem i cili cdohere me nxit qe te levizi dhe kisha dashur qe te gjithe te rinjet te kene me shume guxim qe te luajne dhe te mos turperohen qe ta bejne ate kudoqoft.Me kete projekt(i cili nuk do te jete i fundit)vetem kemi treguar se per vallezim eshte e duhur vetem energji e mire dhe vullnet...vendi eshte irelevant ne krahasim me entuziazmin e te rinjeve.Me e lumtur do te kisha qene kur motoja ime do ta ndryshonte dike dhe edhe mua ndonjeher te me “detyroje” qe te luajme sebashku. :)))

Punuan / Подготвија: Христијан, Дарко, Ангела, Xhanny, Elmedina, Dina