multical® 21 - nobius · 2012. 9. 30. · uhlíková stopa dokumentuje nízký vliv měřiče na...

Na Pankráci 1062/58 · 140 00 Praha 4 · Tel : +420 296 804 954 · Fax: +420 296 804 955 · [email protected] · www.kamstrup.cz

MULTICAL® 21

MULTICAL ® 21 se používá pro měření spotřeby studené a teplé vody v do-mácnostech a bytových domech stejně jako v průmyslu.

Ultrazvukové měření průtoku zajišťuje maximální přesnost měření a dlouhou životnost. Tato metoda využívá princip měření časové odezvy.Všechna měření, reference, zobrazované hodnoty, výpočty a datová komunikace jsou ří-zeny speciálně navrženým pokročilým elektronickým obvodem. Proto měřič neobsahuje žádné pohyblivé díly. Díky tomu je MULTICAL® 21 odolný proti opotřebení a nečistotám ve vodě.

Měřič byl zkonstruován jako herme-ticky uzavřená vakuovaná jednotka. Elektronický systém je tak chráněn před vlhkostí. Díky tomu nedochází ke kondenzaci vody mezi sklem a velkým displejem. Měřič je vodotěsný, typově

testovaný pro krytí IP68 a je tak vhod-ný k instalaci do měřidlových šachet.

MULTICAL® 21 umožňuje snadnou instalaci ve všech provozních prostře-dích, ve vodorovné i svislé poloze a nezávisle na potrubí a podmínkách instalace. Data o spotřebě lze odečítat přímo z displeje nebo pomocí optické hlavy. Kromě toho lze data o spotřebě odečíst dálkově modulem Wireless M--Bus, který je součástí měřiče.

Měřič je schválen v několika zemích podle standardů pro pitnou vodu. Pouzdro měřiče a měřicí trubice jsou vyrobeny ze syntetického materiálu PPS, který neobsahuje olovo ani jiné těžké kovy.

Uhlíková stopa dokumentuje nízký vliv měřiče na životní prostředí včetně recyklace materiálů.

MULTICAL® 21 je vybaven systémem sledování netěsností, který zajišťuje velmi rychlé zjištění úniků vody, po-škození vodoměru a rizika znečištění potrubní sítě.

Díky jedinečné kombinaci vysoké přesnosti měření vodoměru MULTICAL® 21, jeho dlouhé životnosti a vestavěného modulu Wireless M-bus pro bezdrátovou komunikaci, může dodavatel vody dosáhnout měřitelně nižších provozních nákladů a součas-ně omezí na minimum neočekávané výdaje spojené s případnými úniky.

Elekronický ultrazvukový vodoměr pro studenou a teplou vodu

D A T O V Ý L I S T

� Ultrazvukový princip měření

� Vysoká přesnost

� Dlouhá životnost

� Vodotěsná konstrukce

� Měřič ohleduplný k životnímu prostředí

MID-2004/22/EC

0200M12

MULTICAL® 21D A T O V Ý L I S T

2 5810934_B1_CZ_05.2012

Obsah

Všeobecný popis 3

Údaje o schválení měřiče 4

Světlosti měřičů 4

Materiál 4

Technické údaje 5

Podrobné informace o měřiči 6

Informační kódy a displej 7

Mechanické uspořádání 8

Tlaková ztráta 9

Wireless M-Bus – bezdrátová rádiová komunikace 10

Datové záznamníky 11

Informace pro objednávání 12

Konfigurace 13

Rozměrové nákresy 14

Příslušenství 16


35810934_B1_CZ_05.2012

MULTICAL ® 21 je integrální a hermeticky uzavřený statický vodoměr určený pro registraci spotřeby teplé a studené vody. Vodoměr používá ultrazvukový princip měření. Je zkonstruován na základě zkušeností, které má společnost Kamstrup od roku 1991 v oblasti vývoje a výroby statických ultrazvukových měřičů.

MULTICAL® 21 absolvoval velmi náročnou typovou zkoušku podle OIML R49 s cílem zajištění dlouhodobě stabilního, přesného a spolehlivého měření. Jednou z mnoha výhod vodoměru je skutečnost, že neobsa-huje části, které podléhají opotřebení, proto je vysoce odolný vůči provozním vlivům a tím je zajištěna i jeho dlouhá životnost. Navíc je mezní hodnota zastavení měření při nízkém průtoku (počáteční a koncový průtok) rovna pouhým 3 l/h při Q3 = 1,6 m³/h a 5 l/h při Q3 = 2,5 m³/h a 4.0 m³/h. Dosahuje se tak přesné-ho měření také při velmi nízkých průtocích vody.

MULTICAL® 21 je konstruován jako hermeticky uzavřená komora a je vyroben z lisovaného kompozitního materiálu. Elektronická výbava je tak zcela chráněna proti průniku vody. Díky tomu lze měřič bez problé-mů instalovat například v koupelnách, kde je každodenně vystavován stříkající vodě, a je rovněž vhodný k umístění do měřidlových šachet, které jsou často zaplaveny vodou.

Měřič smí otevírat pouze pracovníci autorizovaných servisních středisek společnosti Kamstrup pomocí speciálního vybavení. Pokud byl měřič otevřen a došlo k porušení plomb, nelze jej již použít k fakturačním účelům. Zaniká rovněž platnost záruky výrobce.

Objem je měřen pomocí obousměrné ultrazvukové techniky, kdy je měřena doba přenosu signálů, u které se prokázala dlouhodobá stabilita a přesnost měření. K odesílání zvukového signálu ve směru i proti směru průtoku slouží dva ultrazvukové vysílače. Ultrazvukový signál jdoucí ve směru průtoku dosahuje opačné-ho snímače jako první. Časový rozdíl mezi dvěma signály lze převést na rychlost průtoku a dále na objem.

MULTICAL® 21 zobrazuje akumulovanou spotřebu vody v krychlových metrech (m³) s rozlišením na pět míst a až tři desetinná místa, tj. rozlišení bylo rozšířené už na hodnotu jednoho litru. Displej byl speciálně navržen k dosažení dlouhé životnosti při vysokém kontrastu a širokém rozmezí teplot.

Kromě informací o objemu je rovněž graficky signalizován aktuální průtok a dále se zobrazují informační kódy.

Všechny záznamy jsou ukládány denně do paměti měřiče, kde jsou uchovávány po dobu 460 dnů. Navíc jsou ukládána měsíční data za posledních 36 měsíců.

MULTICAL® 21 je vybaven optickým datovým rozhraním, které umožňuje odečet dat o spotřebě, datovým záznamníkem a sériovým datovým rozhraním pro připojení k počítači pro účely konfigurace vodoměru.

Vodoměr je napájen vnitřní lithiovou baterií s životností až 16 let. Baterii vyměňuje společnost Kamstrup A/S nebo její autorizovaná servisní střediska.

MULTICAL® 21 je vybaven integrovaným systémem datové bezdrátové komunikace Wireless M-Bus.

Všeobecný popis


4 5810934_B1_CZ_05.2012

Klasifikace dle MIDSchválení DK-0200-MI001-015

Mechanické prostředí Třída M1

Elektromagnetické prostředí Třída E1 a E2

Klimatické prostředí 5...55 °C, kondenzující vlhkost (vnitřní montáž v provozních místnostech, venkovní montáž v měři-dlových šachtách)

Označení dle OIML R 49Třída přesnosti 2

Třída prostředí Splňuje požadavky třídy B a C dle normy OIML R 49 (vnitřní/venkovní)

Teplota média, studená voda 0,1...30°C (T30) nebo 0,1...50°C (T50)

Teplota média, teplá voda 0,1...70°C (T70)

Typ měřiče Q3 = 1,6 m3/h

Q3 = 2,5 m3/h

Q3 = 4,0 m3/h

Údaje o schválení měřiče

MULTICAL® 21 se dodává ve čtyřech různých kombinacích stavebních délek a maximálního průtoku Q3.

Světlosti měřičů

Typové číslo Jmen. prů-tok Q3

[m³/h]

Min. prů-tok Q1

[l/h]

Max. prů-tok Q4

[m³/h]

Dynamický rozsah

Q3/Q1

Min. měřený prů-

tok [l/h]

Max. měřený prů-

tok [m³/h]

Tlaková ztráta

∆p při Q3 [bar]

Šroubení měřiče

Stavební délka

[mm]

021-66-A0A8XX 1,6 16 2,0 100 3 4,6 0,25 G3/4B 110

021-66-A0D8XX 2,5 25 3,1 100 5 4,6 0,55 G3/4B 110

021-66-A0G8XX 2,5 25 3,1 100 5 4,6 0,55 G1B 105

021-66-A0H8XX 2,5 25 3,1 100 5 4,6 0,55 G1B 130

021-66-A0L8XX 4,0 16 5 250 5 11,5 0,38 G1B 130

Vodoměr je k dispozici ve verzích pro studenou a teplou vodu. Volba odpovídá číslu kódu země, který je pro studenou vodu 8xx a 7xx pro teplou vodu.

Jako příslušenství je možno dodat tři různé prodlužovací díly. Tyto prodlužovací díly umožňují upravit měřič tak, aby odpovídal větši-ně aktuálně používaných stavebních délek. Viz odstavec popisující příslušenství.

Smáčené díly

Pouzdro a trubice měřiče Polyfenylen sulfid PPS

Reflektory Nerezová ocel, jakost 1.4306

Materiál


55810934_B1_CZ_05.2012

Technické údaje

Elektrotechnické údajeBaterie, životnost 12 let 3,65 V DC, 2 A, lithiový článek

Baterie, životnost 16 let 3,65 V DC, lithiový článek 1C

Interval výměny 12 nebo 16 let při tBAT < 30 °C

Údaje o EMC Splňuje požadavky MID, třída E1 a E2

Mechanické údajeMetrologická třída 2

Třída prostředí Splňuje požadavky třídy B a C dle normy OIML R 49 (vnitřní/venkovní)

Teplota okolního prostředí 2…55 °C

Třída ochrany IP68

Teplota média 0,1…30°C (T30); 0,1...50°C (T50); 0,1...70°C nebo T30/70.

Teplota skladování, prázdný snímač -25…60 °C

Tlaková třída PN16

PřesnostMPE (maximální přípustný rozsah nepřesností)MPE podle OIML R49

Měřič schválený pro rozsah 0,1…70 °C±5 % v rozmezí Q1 ≤ Q < Q2±2 % v rozmezí Q2 ≤ Q < Q4

Při 30 °C < t < 70 °C3 % v rozmezí Q2 ≤ Q < Q4

Rozs

ah c

hyby

(%)


6 5810934_B1_CZ_05.2012

Podrobné informace o měřiči

Informace o měřiči jsou vyznačeny trvale laserem na štítku.

Optické datové rozhraní pro odečítání a konfigu-raci

Grafický indikátor prů-toku

Typové číslo (obsahuje informace o velikosti vodoměru, stavební délce atd.)

Výrobní číslo a rok výroby

Konfigurace (včetně infor-mací o rozlišení displeje, úrovni šifrování atd.)

Třída přesnosti 2 podle směrnice OIML R49

Třída prostředí: Elektrické prostředí E2 a mechanic-ké prostředí M1 podle směrnice MID

Třída prostředí B a C podle směrnice OIML R49 (vnitřní/venkovní)

Čárový kód s výrobním číslem

Rok konce životnosti baterie

Teplotní třída podle směr-nice OIML R49

Velikost vodoměru Q3

Dynamický rozsah Verze softwaru

Tlaková třída a třída ochrany

Označení CE dle směr. MID

Místo pro umístění loga dodavatele (15 x 38 mm)


75810934_B1_CZ_05.2012

Informační kódy a displej

Údaje lze z jednotky MULTICAL® 21 odečítat pomocí velkého a přehledného, speciálně navrženého disple-je. Pět velkých číslic uvádí množství krychlových metrů. Tři malé číslice představují desetinná místa.

Symbol L (napravo od m³) se během provozu měřiče nezobrazuje, protože se používá výhradně během kontroly ve výrobním závodě a k ověřování.

Šipky na levé straně displeje signalizují průtok vody vodoměrem. Pokud není zjištěn žádný průtok, šipky se nezobrazí.

Informační kódy zobrazované na displeji mají následující významy a funkce.

Informační kód bliká na displeji

Význam

LEAK Během posledních 24 hodin nebyla voda ve vodoměru nejméně po dobu jedné nepřerušované hodiny.

To může znamenat, že dochází k netěsnostem kohoutku nebo nádrže toalety.

BURST Průtok vody byl půl hodiny neustále vysoký, což může znamenat prasklé potrubí.

TAMPER Pokus o nedovolenou manipulaci s vodoměrem. Vodoměr již nelze použít pro účely fakturace.

DRY Vodoměr není naplněn vodou. V tomto případě nebudou měřeny žádné hodnoty.

REVERSE Voda protéká vodoměrem v nesprávném směru.

RADIO OFF Vodoměr je stále v přepravním režimu a vestavěný bezdrátový vysílač je vypnutý. Vysílač se automaticky zapne, jakmile vodoměrem proteče první litr vody.

�� (dva čtverečky) Dva střídavě blikající malé čtverečky signalizují, že je vodoměr v aktivním stavu.

Písmeno A následované číslem

Signalizuje, že byl měřič zkontrolován a bylo mu přiděleno nové číslo revize.

Informační kódy „LEAK“, „BURST“, „DRY“ a „REVERSE“ se automaticky přestanou zobrazovat, pokud již nee-xistují podmínky, kvůli kterým byly kódy aktivovány. To znamená, že hlášení LEAK zmizí, jakmile se průtok zastaví alespoň na hodinu, BURST není zobrazen, pokud spotřeba poklesne pod nastavenou limitní úro-veň, REVERSE se nezobrazuje, jakmile je průtok vody vodoměrem správným směrem a DRY při naplnění měřící trubice vodou.


8 5810934_B1_CZ_05.2012

Mechanické uspořádání

Horní těsnicí kroužek

Horní ochranné sklo

Kapsle s absorbentem vlhkosti

Vzduchotěsné těsnění

Konektor připojení PCB

Lithiová baterie

– články A – článek C

Základová deska

Vrchní štítek s laserově provedeným popisem

Pouzdro měřiče z PPS

– 3 stavební délky

Počitadlo s displejem

Držák zrcátka a měřicí trubice z PPS

Otvory pro plombovací drát


95810934_B1_CZ_05.2012

Tlaková ztráta

Podle OIML R49 nesmí maximální tlaková ztráta překročit 0,63 bar (0,063 MPa) v rozmezí Q1 až Q3.

Tlaková ztráta na měřiči se zvyšuje se čtvercem průtoku a lze ji vyjádřit následovně:

Q=kv x √∆p

kde:

Q = Objemový průtok [m³/h]

kv = Objemový průtok při tlakové ztrátě 1 bar

Δp = Tlaková ztráta [bar]

Graf Q3

[m3/h]Jmen. průměr

[mm]kv Q při 0,63 bar

[m3/h]

A 1,6 & 2,5 DN15 & DN20 3,4 2,7

B 4,0 DN20 6,5 5,1

Průtok [m³/h]

0,01

0,1

1

0,1 1 10

∆p

[bar

]

Flow [m³/h]

∆p MULTICAL®21

A B


10 5810934_B1_CZ_05.2012

Wireless M-Bus – bezdrátová rádiová komunikace

MULTICAL® 21 komunikuje prostřednictvím vestavěného modulu Wireless M-Bus, který umožňuje snadný a rychlý odečet měřiče.

Pokud je použita externí anténa, je možné měřič odečítat během jízdy ”drive by”.

Wireless M-Bus rádiový vysílač vestavěný v MULTICALU 21 vysílá datovou zprávu každých 16 sekund. Pro zajištění dlouhé životnosti baterie je datová zpráva komprimována a obsahuje jen nejdůležitější odečty měřiče.

Vysílána jsou následující data:

• Aktuální odečet měřiče• Odečet k prvnímu dni měsíce. Alternativně, maximální průtok během posledního kompletního měsíce• Seznam aktivních info kódů• Seznam info kódů, které byly aktivní během posledních 30 dní.

Seznam info kódů, pokud je obsažen v odečtu, obsahuje také informaci o délce trvání.

Wireless M-Bus je otevřený standard, což znamená, že MULTICAL ® 21 může být nakonfigurovaný s nebo bez šifrování Wireless M-Bus signálu.

Šifrování chrání osobní údaje před neoprávněným sledováním. Kromě toho, šifrovací soubory umožní snadný import dat vodoměru do odečítacího programu.

Kamstrup A/S doporučuje použít šifrování.

Výrobní číslo

Adresa Typ měřiče

Čas přijetí záznamu

Objem V1

[m³]

Info Čítač provoz-ních hodin

[h]

Měsíční data[m³]

63001068 Nová 3 MC21 22-12-2010 14:13 5,239 1298 2,692

63001069 Zastavěná 28 MC21 22-12-2010 14:13 4,336 1298 1,735

63001070 Konečná 11/2 MC21 22-12-2010 14:13 11,108 1298 4,593

63001071 Průmyslová 1119/3 MC21 22-12-2010 14:13 2,17 1298 0,741

63001072 Česká 32 MC21 22-12-2010 14:13 3,986 1297 1,63

63001073 Vodovodní 2 MC21 22-12-2010 14:13 4,083 1298 1,687


115810934_B1_CZ_05.2012

Datové záznamníky

MULTICAL® je vybaven trvalou pamětí (EEPROM), do které se ukládají hodnoty různých datových záznam-níků.

Měřič obsahuje následující záznamníky:

Interval záznamu dat Délka zapisování Ukládaná hodnota

Měsíční záznamník 36 měsíců Viz tabulka níže

Denní záznamník 460 dnů Viz tabulka níže

Záznamník událostí 50 událostí Informační kód, odečet měřiče a datum

Proto je vždy možné odečítat cílový objem a informační kódy pro každý z posledních 36 měsíců. Kromě toho lze odečíst odpovídající hodnoty měřiče a případné informační kódy za posledních 460 dnů. Za-znamníky je možno odečíst pouze prostřednictvím optického datového rozhraní měřiče.

Ukládají se následující hodnoty záznamníků: měsíční záznamník se přepisuje prvního dne v měsíci, zatím-co denní záznamník je aktualizován o půlnoci.

Při každé změně informačního kódu se zaznamenává datum a informační kódy. Je tak možno získat data pro posledních 50 změn informačního kódu a dále datum provedení změn. Odečet je možný pouze po-mocí optického datového rozhraní.

Typ záznamníku Popis Měsíční záznamník, 36 měsíců

Denní záznamník, 460 dnů

Datum (RR.MM.DD) Čas zápisu, rok, měsíc, den • •

Objem Aktuální hodnota měřiče (závazná) • •

Počitadlo provozních hodin Akumulovaný počet provozních hodin • •

Info Informační kód • •

Objem zpětného průtoku Objem během zpětného průtoku • •

Datum max. průtoku Časový údaj o max. průtoku během období • –

Max. průtok, V1 Hodnota max. průtoku během období • •

Datum min. průtoku, V1 Časový údaj o min. průtoku během období • –

Min. průtok, V1 Hodnota min. průtoku během období • •


12 5810934_B1_CZ_05.2012

Informace pro objednávání

Začněte objednávku uvedením typu vybraného modelu MULTICAL ® 21.Typové číslo obsahuje informace o typu vodoměru - studená nebo teplá voda, velikost, celková stavební délka, životnost baterie, kód země atd.

Některé vlastnosti zahrnuté v typovém čísle nelze měnit.

Následně se volí konfigurace měřiče podle konkrétních požadavků zákazníka, jako je například počet zob-razovaných číslic na displeji apod. Konfigurace je prováděna během programování hotového měřiče.

Nakonec jsou vybrána požadovaná příslušenství, pokud existují, v podobě těsnění, tři různá prodloužení, zpětný ventil, sítko a standardní ucpávky.

Příslušenství je baleno samostatně a jeho montáž provádí instalační technik.

Kód země slouží pro:

• použitý jazyk a schválení na štítku• Teplotní třída vodoměru, studená voda (T30 a T50) nebo teplá voda (T70 a T30/70)

Komunikace

Wireless M-Bus, 868 MHz, mód C1 66

Napájení

Baterie s životností 12 let A

Baterie s životností 16 let C

Velikost měřiče

Q3 [m3/h] Šroubení Stavební délka [mm]

1.6 G¾B (R½) 110 A

2.5 G¾B (R½) 110 D

2.5 G1B (R¾) 105 G

2.5 G1B (R¾) 130 H

4,0 G1B (R¾) 130 L

Typ měřiče

Vodoměr pro teplou vodu 7

Vodoměr na studenou vodu 8

Kód země (jazyk na štítku, apod) XX

MULTICAL® 21 Typ 021 0

66 A 0 A 8 12Pokud není uvedeno v objednávce jinak, dodává spo-lečnost Kamstrup měřič s touto konfigurací:


135810934_B1_CZ_05.2012

Konfigurace

Cílové datum (fixní) 01

Průměrný čas max. hodnot

(1..120 min.) LLL

Zákaznický štítek 2005-MMM MMM

Limit výstrahy netěsnosti

Neaktivní 0

Nepřetržitý průtok > 0,5 % z Q3 za hodinu 1



Limit výstrahy prasknutí potrubí

Neaktivní 0

Průtok > 5 % z Q3 po dobu 30 minut 1



Volitelný registr v datovém záznamníku

Cílový objem (měsíční) 1

Maximální průtok 2

Rozlišení displeje

00000 m3 0

00000,1 m3 1

00000,01 m3 2

00000,001 m3 3

Úroveň šifrování

Bez šifrování 0

Šifrování pomocí samostatně dodaného SW klíče 3

Konfigurace KK LLL MMM N P R S T

01 002 000 2 3 1 3 3 Pokud není uvedeno v objednávce jinak, dodává spo-lečnost Kamstrup měřič s touto konfigurací:


14 5810934_B1_CZ_05.2012

Rozměrové nákresy

Typ G – G1B x 105 mm

Typ A a D – G3/4B x 110 mm

Typ H – G1B x 130 mm

Typ A1 a D1 – G3/4B x 165 mm

110

165

105

130


155810934_B1_CZ_05.2012

Rozměrové nákresy

Typ H2 – G1B x 190 mm

Typ H3 – G1B x 220 mm

Typ G2 – G1B x 165 mm

165

190

220

130130

Typ L – G1B x 130 mm


16 5810934_B1_CZ_05.2012

Prodlužovací díly3026-522 Prodlužovací díl G¾B x 55 mm 3026-523 Prodlužovací díl G1B x 60 mm 3026-524 Prodlužovací díl G1B x 90 mm

Zpětný ventil (EN 13959) vč. usměrňovače (filtru)6556-504 Zpětný ventil DN15 pro G¾B, včetně filtračního 6556-501 Zpětný ventil DN20 pro G1B, včetně filtračního, není určen pro pouzdro 105 mm

Vstupní usměrňovač6556-503 Usměrňovač DN15 pro G¾B (R½) (jeden) 6556-502 Usměrňovač DN20 pro G1B (R¾) (jeden)

Ucpávky6561-333 Ucpávka s vestavěným řiditelným zpětným ventilem DN20, (R¾ x G1B) (jeden) 6561-334 Ucpávka DN15, (R½ x G¾B), (dvě) 6561-335 Ucpávka DN20, (R¾ x G1B), (dvě) 6561-340 Ucpávka s teleskopickým prodloužením pro DN15, (R½xG¾B), (jeden) 6561-341 Ucpávka s teleskopickým prodloužením pro DN20, (R¾xG1B), (jeden)

Těsnění pro teplo vodu (PTFE se silikátovou výplní)3130-134 DN15 pro G¾B (tři) 3130-135 DN20 pro G1B (tři)

Těsnění pro studenou vodu (EPDM)3130-137 DN15 pro G¾B (tři) 3130-136 DN20 pro G1B (tři)

Příslušenství

Světlost potrubí Světlosti měřiče v kombinaci s prodlužovacími díly

Závit potrubí

DN Závit měřiče Celková délka (mm)

Q3 [m³/h]

Použitý prodlu-žovací díl

Typ

½ 15 G¾B 110 1,6 Žádná A

½ 15 G¾B 165 1,6 G¾B x 55 mm (A1)

½ 15 G¾B 110 2,5 Žádná D

½ 15 G¾B 165 2,5 G¾B x 55 mm (D1)

¾ 20 G1B 105 2,5 Žádná G

¾ 20 G1B 130 2,5 Žádná H

¾ 20 G1B 165 2,5 G1B x 60 mm (G2)

¾ 20 G1B 190 2,5 G1B x 60 mm (H2)

¾ 20 G1B 220 2,5 G1B x 90 mm (H3)

¾ 20 G1B 130 4,0 Žádná L

¾ 20 G1B 190 4,0 G1B x 90 mm (L2)

¾ 20 G1B 220 4,0 G1B x 90 mm (L3)

( ) Prodlužovací díly se dodávají samostatně.

Pro MULTICAL® 21 jsou k dispozici prodlužovací díly, které umožňují upravit měřič tak, aby odpovídal větši-ně stávajících aplikací, viz tabulka níže.

multical® 21 - nobius · 2012. 9. 30. · uhlíková stopa dokumentuje nízký vliv měřiče na...

Documents