MULTIFACETS스와로브스키 2013 년 가을/겨울

골드 러쉬

미드나잇 매직

MIDNIGHT magic

celebrate!

3

왼쪽 페이지:Swarovski by Shourouk, 뱅글 팔찌, 5028612 Swarovski by Shourouk, 커프 팔찌, 5019148

Nirvana, 반지, 846391Swarovski by Shourouk, 목걸이, 5019144

드레스: Ghost London / 구두: Givenchy

사진 Tomas Falmer스타일리스트 Kari Hirvonen

헤어 Peter Johansson메이크업 Katarina Håkansson

표지:Fit, 귀걸이, 976091

Solitaire, 목걸이, 1800045Slake, 팔찌, 1179236

Tennis, 팔찌, 1791305Spiral, 반지, 1156305

사진 Nick Knight 스타일리스트 Ellie Grace

헤어 Sam McKnight 메이크업 Val Garland

MIDNIGHT MAGIC

E D I T O R I A L

중국에서 시작되는 전설의 실크 로드, 그 종착역인 베니스에서 영감을 받은 스와로브키의 크리스마스 컬렉션은 언제 어디서나 잘 어울리 는 크리스털의 광채로 올 겨울을 밝혀 줍니다. ‘골드 러쉬’는 어두운 밤은 물론 낮에도 골드가 어떻게 빛을 발하는지 보여주며, 짙은 색조의 우아함이 감도는 ‘베니스의 미드나잇’은 사진 속에서도 눈부신 빛을 발하는 아름 다운 패브릭과 화려한 장식의 주얼리가 눈을 뗄 수 없게 합니다. 그리고 돌아온 소트와르(SAUTOIR) 의 유행에 대해서도 알아보세요.

‘pin it down’에서 아웃핏을 심플하고 사랑스럽게, 때로는 강인하고 시크하게 연출할 수 있는 브로치를 소개합니다. ‘For him...or her’에서는 시선을 사로잡는 중성적인 매력을 발산하는 선물 아이디어를 제공합니다. 마지막으로 ‘how to wear’에서 파티 의상을 더욱 빛나게 해줄 주얼리 활용 팁을 알아보세요! 온라인 매거진을 보시려면www.swarovski.com을 방문해 주세요. 이곳에서 페이지에 나와 있는 주얼리를 구매하실 수 있습니다.

발행 정보Swarovski AG 에서 데이터 콘텐츠에 대한 책임을 지고 있습니다.Swarovski AG, FL-9495 Triesen, Liechtenstein그래픽 개발: jbs.me매거진의 모든 사항(데이터)은 인쇄 전 상황을 기준으로 하며, 추후 변경될 수 있습니다.

5 5

01 Angelic, 반지, 1081946 / 02 Volatile, 귀걸이, 5007754 / 03 Piazza, 시계, 1000670 / 04 R&J, 반지, 5030735 / 05 Vanilla, 목걸이, 5008657 / 06 Louise, 뱅글 팔찌, 1160662 / 07 Slake, 팔찌, 5021029 / 08 Ready, 뱅글 팔찌, 1142052 / 09 Crystalline, 시계, 1184025 / 10 Veda, 목걸이, 5012479 / 11 Angelic, 귀걸이, 1081941

왼쪽 페이지:Veda, 귀걸이, 5012481 / Vanilla,목걸이, 5008657 / Honestly, 반지, 1032585 / Angelic, 반지, 1081946 / R&J, 반지, 5030735 / Maeva, 반지, 1062726 / New York, 뱅글 팔찌, 1110431 / Slake, 팔찌, 5021029 / Channel-Set, 뱅글 팔찌, 956714 / Tennis, 팔찌, 992889

시퀸 탑 Malina, 레깅스 Topshop

드레스: Ghost London / 구두: Givenchy

T R E N D

gold rush, 1081946 /

, 1062726 / New , 5021029 /

Givenchy

01

02

0304

06

09

10

11

올 시즌, 화려한 파티에서 뿐 아니라 일상 생활에서도 당신을 빛나게 해 줄 골드에 주목해보세요. 세련된골드 컬러가 클래식하면서 우아한 룩을 완성시켜줍니다. 또 여러개의 골드 피스를 레이어링하여 화려하고 고급스러운 룩을 연출해 보세요.

아래 사이트의 Style Yourself 앱에서 자신만의 스타일 무드 보드를 만들어보세요. www.swarovski.com/secrettreasures

7

01 Viola, 브로치, 5007763 / 02 Triumphal, 브로치, 5030455 / 03 Valora, 브로치, 5030458 / 04 Swarovski by Shourouk, 브로치, 5030457 / 05 Vona, 브로치, 5019142 / 06 Volupt, 브로치, 5019017 / 07 Venera, 브로치, 5030459

왼쪽 페이지:Vi, 귀걸이, 5017087 / Vona, 브로치, 5019142 / Edith, 뱅글 팔찌, 1808935 / Stone, 반지, 1156313

블라우스 Paul Costelloe, 바지Alexandre Vauthier

01

02

04

05

06

07

03

T R E N D

pin it down!

고급스러운 빈티지 세선세공과 스톤 배열, 기하학적 아르데코가 브로치의 유행을 다시금 불러 일으킵니다. 즐겨 입는 재킷의 옷깃이나 평상복에 연출 해보세요.

9

01 Successful, 커프스, 1157270 / 02 Vida, 목걸이, 5019038 / 03 Tension, 목걸이, 1180832 04 Very, 커프스, 5015622 / 05 Riddle, 커프스, 5015601 / 06 Nirvana Petite, 반지, 1166803 / 07 Terzio Black, 목걸이, 5015604 / 08 Piazza Grande, 시계, 1124141 / 09 Tension, 팔찌, 1180834 / 10 Tension, 반지, 1180837 / 11 Veto, 목걸이, 5015624 /12 Revolution, 팔찌, 5015598 / 13 Riddle, 커프스, 1127946

왼쪽 페이지:남성: Tension, 반지, 1180837 / Tomboy, 팔찌, 5015634 / Round, 커프스, 1085217 여성: Palace, 귀걸이, 1106512 / Vida, 목걸이, 5019038 / Studio, 팔찌, 1160520 / Terzio, 팔찌, 5015605 / Piazza Grande, 시계, 1124141

남성: 턱시도 및 셔츠 Johnny Tuxedo

여성: 바지 및 재킷Alexandre Vauthier

T R E N D

for him...or her

01 02

03

04

05

06

08

07

09

10

11

12

13

유행을 선도하는 스와로브스키의 남성 컬렉션은 남성뿐 아니라 여성에게도 잘 어울리는 기프트 아이디어를 제시합니다!클래식한 르 스모킹(Le Smoking)이나 보디 라인을 돋보이게 하는 슬림한 턱시도, 날렵한 라인의 수트와 함께 해 보세요

11

바로크 궁전의 화려함 속에서 빛과 그림자, 벨벳과 레이스의 아름다움에 빠져보세요.

풍부한 골드나 실버 장식과 함께 루비, 가넷, 클라레 톤 보석으로 강조

가장 마음에 드는 스와로브스키 주얼리를 Social Wish List에 추가해보세요.

swarovski.com/secrettreasures

Vermillon, 귀걸이, 5019014Vona, 목걸이, 5019133Nirvana, 반지, 846391Tennis, 팔찌, 1791305

드레스Arjan Baagh

Lea, 귀걸이, 1046892Venetie, 목걸이, 5019113

Venetie, 뱅글 팔찌, 5019115Vanilla, 반지, 5025211

블라우스Diane Von Furstenberg바지Sonia by Sonia Rykiel

11

사진 Tomas Falmer 스타일리스트 Kari Hirvonen헤어 Peter Johansson 메이크업 Katarina Håkansson

신비롭고 로맨틱한 이 도시가 여러분을 유혹합니다.

midnight in venice

FA S H I O N

13

Palace, 귀걸이, 1179716Velour, 목걸이, 5020119Stone, 반지, 5017148Intervalle, 뱅글 팔찌, 1036793Aila, 시계, 1094376Venetie, 팔찌, 5030466Intervalle, 뱅글 팔찌, 976017

재킷 & 바지Alberta Ferretti

퍼플 컬러와 함께 매치

Valina, 목걸이, 5019084Venera, 브로치, 5030459

Nirvana, 반지, 1166779Slake, 팔찌, 5021026Slake, 팔찌, 5021027

재킷0039 Italy점프수트 Topshop

13

FA S H I O N

감각적인 오리엔탈 스타일에 세련된 블랙의 팜므 파탈 에지를 더해보세요

15

Venetie, 목걸이, 5019114Venetie, 목걸이, 5019124

Via, 목걸이,5008651

Valora, 목걸이, 5019098

sautoirthe

S P O T L I G H T

소트와르(sautoir)는 광란의 20년대에 단을 올려 입던 파티 피플에 의해 유명해진 긴 펜던트나 네크리스를 말합니다. 18세기에는 십자가나 시계를 휴대하기 위한 용도로 디자인되었다가 20세기 초에는 여성의 자유를 상징하게 되었습니다. 재즈가 유행하던 시대에는 할리 우드의 팜므 파탈 루이스 브룩스 (상단 왼쪽: 이 1928년 초상화에서 진주 소트 와르를 선보임)같은 신여성들이 나타나 코르셋을 벗어 던지고 양성성에 도전 하며 새로운 해방감을 누렸습니다. 짧은 플래퍼 드레스는 찰스턴 댄싱에 꼭 맞는 의상으로, 몸의 움직임을 따라 아름 답게 흔들리는 소트와르는 완벽한 매칭 액세서리였습니다. 하지만 소트와르는 40년대와 50년대에 여성의 몸매를 제약하는 트렌드가 다시 생기면서 사라졌다가 60, 70년대 페미 니스트의 활동이 왕성해지면서 더욱 강력해진 모습으로 돌아왔습니다. 히피들 은 디자인 아이콘 오씨 클라크(Ossie Clark) 와 비바(Biba)에 의해 유명해진 아르데코 스타일의 빈티지 주얼리와 에스닉한 느낌의 비드 끈을 즐겨 했으며, 부드러운 술이 달린 소트와르를 착용했던 시대의 패션 아이콘이면서 여배우이자 Je t’aime를 부른 가수인 제인 버킨(아래 중간)을 사랑했습니다. 요즘에는 깊게 파인 브이넥, 루즈한 실루엣의 아웃핏과 함께 이 상징적인 주얼리 가 다시 한번 패션의 대명사로 자리매김하면서 스와로브스키 컬렉션에서 화려하게 부활했습니다.

왼쪽 페이지:01 Spectacular, 귀걸이 세트, 5030392 02 Starlight, 귀걸이 세트, 503039003 Sensation, 귀걸이 세트, 115625504 Vintage, 귀걸이 세트, 5030008

오른쪽 페이지:05 Lovely Crystals, 시계, 1187022 / 06 Crystalline, 시계, 1135989 / 07 Piazza, 시계, 1000668 / 08 Lovely Crystals, 시계, 1160307 / 09 Crystalline, 시계, 1135990

01

05

06

07

08

09

03

02

04

17

P E R F E C T G I F T I D E A S : B E AU T I F U L G I F T S E T S A N D WAT C H E S

THE ART OF GIVING완벽한 선물 세트와 아름다운 시계가 매 순간을 특별하게 만들어 드립니다.

19

01/02 Tody, 귀걸이, 1181279 Nirvana, 반지, 1104986 / Vermeil, 목걸이, 5020112 / Venetie, 팔찌, 5030466 / Venetie, 팔찌, 5019116 Slake, 팔찌, 1179237 / Swarovski by Shourouk, 클립 귀걸이, 5019160Tempo, 반지, 1190756 / Thao, Mobile Phone Case, 5050019

핑크 드레스Dice Kayek골드 드레스Claudine Ivari블루 드레스Karoline Lang

03 Louise, 뱅글 팔찌, 5017139 / Louise, 목걸이, 1160660 Aila, 팔찌, 1094379 / Piazza Grande, 팔찌, 1193960

드레스 Karen Millen

AFTER-PARTY밤새도록 춤을 출 때 개성과 열정은 남성과 여성 모두에게 꼭 필요합니다. 브레이슬릿과 펜던트를 여러 개 믹스하고 부적 스타일의 독특한 네크리스로 과감하게 연출해보세요. 파티는 계속됩니다!

01

02

03

04

Tonight, 목걸이, 1169608 Viola, 귀걸이, 5007756 / Viola, 팔찌, 5007758 / Viola, 반지, 5007759 / Nirvana Star, 이브닝백, 5056576

드레스Arzu Kaprol

04 Match, 목걸이, 1082081 / Tace, 목걸이, 1179775 / Veto, 목걸이, 5015624 / Tomboy, 팔찌, 5015634 / Taddeo, 팔찌, 1180843 / Crystallium, 팔찌, 1181775 / Vassili, 목걸이, 5019080 / Slake, 팔찌, 1179237 / Slake, 팔찌, 5021032 / Taryn, 귀걸이, 1181327 /

S P O T L I G H T

how to wear

jewelry for the party season나탈리 콜린(Nathalie Colin)의 핫 스타일링 팁

GALA EVENING여자 친구들과의 모임에서 지루 한 복장은 No! 이번 시즌의 키워드인 선명한 메탈릭 룩에 연출한 화려한 주얼리는 감탄을 자아냅니다. 하나의 주얼리가 시선을 끌면서 당신의 아웃핏을 더욱 멋지게 완성시켜 줍니다.

DEZVOUS시크한 로즈 골드 시계를 누드 톤 의 우아한 주얼리, 패셔너블한 드레스와 매치하면 자연스러우면서도 여성스러운 느낌을 물씬 풍길 수 있습니다. 마음껏 남성들의 시선을 느껴보세요!

블라우스Forever 21, 바지Hotel Particulier, 스커트Claude Jitrois가죽 드레스Hotel Particulier

에서 스와로브스키의

나탈리 콜린(Nathalie Colin) 크리에이티브 디렉터의 팁과 생각을 더 보실 수 있습니다.

스와로브스키 매장이나 swarovski.com. App Multifacets에서 이용 가능합니다.

21

Swarovski AG is responsible for the data content: Swarovski AG, FL-9495 Triesen, Liechtenstein

W I S H L I S T

Swarovski by Shourouk, 반지, 5028612

Fit, 귀걸이, 976061

Terzio, 목걸이,5015604

Piazza Grande, 시계,1124141

Maeva, 반지, 1062727

Palace, 귀걸이, 1106512

Swarovski by Shourouk, 목걸이, 5019144

Tension, 반지, 1180837

Piazza, 시계, 1000670

Slake, 팔찌, 5021029

Slake, 팔찌, 1179236

Swarovski by Shourouk, 뱅글 팔찌, 5019148

New York, 뱅글 팔찌, 1110431

Nirvana Petite, 반지, 1152568

Viola, 브로치, 5007763

Triumphal, 브로치, 5030455

Vona, 브로치, 5019142

Vanila, 목걸이, 5008675

Solitaire, 목걸이, 1800045

Veto, 목걸이, 5015624

R&J, 반지, 5030735

Vona, 목걸이, 5019133

Louise, 뱅글 팔찌, 1160662

Venetie, 목걸이, 5019113

Via, 목걸이, 5008651 Venetie, 팔찌, 5019116

Nirvana, 반지, 846391

Angelic, 반지, 1081946

Studio, 팔찌, 1160520

Veda, 귀걸이, 5012481

Revolution, 팔찌,5015598

Riddle, 커프스, 1127946

Lea, 귀걸이, 1046892

Volatile, 귀걸이, 5007754

Terzio, 팔찌, 5015605

Veda, 목걸이, 5012479

Tomboy, 팔찌, 5015634

Aila, 시계, 1094376

Stone, 반지, 5017148

Nirvana, 반지, 1166779

Palace, 귀걸이, 1179716

Slake, 팔찌, 5021026

Valora, 목걸이, 5019098

Vanilla, 반지, 5025211

Intervalle, 뱅글 팔찌, 976017

Venetie, 팔찌, 5030466

Valina, 목걸이, 5019084

Intervalle, 뱅글 팔찌, 1036793

Lovely Crystals, 시계, 1160307

Vintage, 귀걸이 세트, 5030008

Viola, 팔찌, 5007758

Tennis, 팔찌, 1791305

Tody, 귀걸이, 1181279

Spectacular, 귀걸이 세트, 5030392

Crystalline, 시계, 1135990

Lovely Crystals, 시계, 1187022

Viola, 반지, 5007759

Nirvana, 반지, 1104995

Vermeil, 목걸이, 5020112

Starlight, 귀걸이 세트, 5030390

Tonight, 목걸이, 1169608

Crystalline, 시계, 1135989

Sensation, 귀걸이 세트, 1156255

Viola, 귀걸이, 5007756

Piazza, 시계, 1000668

Slake, 팔찌, 1179237

Swarovski by Shourouk, 클립 귀걸이, 5019160

Velour, 목걸이, 5020119

Venera, 브로치, 5030459

Angelic, 귀걸이, 1081941

Crystalline, 시계, 1184025

Successful, 커프스, 1157270

Very, 커프스, 5015622

Riddle, 커프스, 5015601

VI, 귀걸이, 5017087

Valora, 브로치, 5030458

Swarovski by Shourouk, 브로치, 5030457

Honestly, 반지, 1032585

Spiral, 반지, 1156305

Vida, 목걸이, 5019038

Tension, 목걸이, 1180832

Stone, 반지, 1156314

Ready, 뱅글 팔찌, 1142052

Tennis, 팔찌, 992889

Edith, 뱅글 팔찌, 1808935

Volupt, 브로치, 5019017

Tension, 팔찌, 1180834

Tempo, 반지, 1190756

Louise, 목걸이, 1160660

Louise, 뱅글 팔찌, 5017139

Aila, 시계, 1094379

Match, 목걸이, 1082081

Tace, 목걸이, 1179775

Taddeo, 팔찌, 1180843

Crystallium, 시계, 1181775

Vassili, 목걸이, 5019080

Slake, 팔찌, 5021032

Vi, 목걸이, 5019124

Vi, 목걸이, 5019114

COPYRIGHT © 2013 SWAROVSKI AGSWAROVSKI.COM

Venetie, 뱅글 팔찌, 5019115

Vermillon, 귀걸이, 5019014

Slake, 팔찌, 5021027

Taryn, 귀걸이,1181327

Round, 커프스,1085217

Channel-Set, 뱅글 팔찌, 956714

Thao, Mobile Phone Case, 5050019

Nirvana Star, 이브닝백, 5056576

COPY

RIGH

T ©

201

3 SW

AROV

SKI A

G

24

/ 7

disc

over

SW

AROV

SKI.C

OM