SIÉNTALO, DISFRÚTELO Y LLEVE LA CONDUCCIÓN HACIA UNA NUEVA DIMENSIÓN.La Estación Multimedia Clarion ofrece una conectividad sin fisuras en el interior del coche gracias a su compatibilidad con diversos medios, incluyendo DVD/CD/MP3/WMA/AAC/DivX y con interfaces como los puertos USB y la comunicación manos libres con Bluetooth®. También deja una puerta abierta a futuras mejoras y ampliaciones para obtener un entorno de entretenimiento móvil completo, incluyendo la integración de una cámara retrovisora CCD, así como la capacidad de transformarse en un sistema de navegación con disco duro. Con la línea 2008 de Clarion, estará seguro de encontrar un modelo que se ajuste a la perfección al concepto multimedia que desee para su coche.

MULTIMEDIA08 Un mundo perfecto que gira

y se expande alrededor de su coche

Imagínese disfrutando de la música con la misma sensación de relax que tendría en el salón de su casa, pero dentro del coche. Y rompiendo las limitaciones del convencionalismo para dejar que su estilo de conducción fluya libremente. A fin de fundir a la perfección el entretenimiento móvil con el doméstico, Clarion ha mejorado la conectividad a través de varios productos, contenidos e interfaces incluyendo la compatibilidad con los medios de grabación DVD±R/RW, los formatos de compresión MP3/WMA/AAC/DivX, una fácil conexión directa a través de USB con su iPod®, y la comunicación manos libres a través de teléfonos móviles con Bluetooth.

El procesamiento de alta velocidad y la gran capacidad de almacenamiento de datos hacen más cómoda su experiencia de conducción

El modelo MAX983HD integra AV y Navegación de alta gama y dispone de un disco duro de gran capacidad (40 GB) y de un motor de navegación de alto rendimiento para un procesamiento extremadamente rápido. El modelo VRX888RBT ofrece posibilidades de expansión a través de la interacción con una navegación con disco duro de 40 GB. El MAX688RBT ofrece una expresividad y visibilidad del mapa considerables en un equipo compacto. El MAP780 amplía el horizonte de la navegación abarcando su uso tanto en el interior del vehículo como durante un paseo a pie por la ciudad, y le permite seleccionar los datos del mapa por país. Clarion combina una navegación de alta precisión con abundantes datos de mapa, ofreciendo así no sólo una experiencia de conducción más cómoda, sino también un estilo de conducción más seguro y agradable.

Bluetooth®iPod® y vídeo para iPod

DVD/CD/ MP3/DivX®/WMA/AAC

FM/MW/LW

USB

Navegación con disco duro

Monitor trasero

Cámara retrovisora

ESTACIÓN MULTIMEDIA

El entretenimiento trasero permite crear espacios audiovisuales independientes para los asientos delanteros y traseros

Empezando por el MAX983HD, nuestro modelo insignia que integra AV y Navegación, equipado con un monitor de alta resolución para poder ver con la mejor calidad un DVD u otras fuentes, y continuando con el MAX688RBT y el VRX888RBT con salida RCA de 6 canales y entretenimiento de 2 zonas, Clarion ha fusionado las más avanzadas tecnologías con funciones exclusivas para permitir la perfecta integración de diversos medios en su coche. La línea 2008 multimedia de Clarion persigue un alto rendimiento conjunto y está pensada para conseguir que sus trayectos de larga distancia sean más divertidos, gracias a su sistema de entretenimiento de 2 zonas que separa los asientos delanteros de los traseros, convirtiéndolos en zonas virtuales independientes, de manera que tanto usted como sus pasajeros puedan disfrutar de diversas fuentes de entretenimiento.

Clarion, que lidera el sector gracias a su producto estrella, el MAX983HD equipado con un disco duro de 40GB, ofrece una línea amplia y diversa para satisfacer las necesidades exclusivas de su estilo de conducción. No hay más que observar el MAX688RBT o el VRX888RBT, que disponen de una interfaz Bluetooth integrada, el VRX588RUSB, con un tamaño de tan sólo 1-DIN pero que está equipado con un monitor abatible de 7 pulgadas, el VRX388RUSB, con su monitor de 3,5 pulgadas incorporado, o el dispositivo portátil MAP780 que ampliará los horizontes de aplicación de la navegación más allá del interior de su coche. Seguro que encuentra el compañero perfecto para su estilo de conducción.

La línea completa ofrece un abanico más amplio de posi-bilidades para adaptarse a su propio estilo de conducción

‘

Multimedia

Navegación Estación multimedia

MAX983HD MAP780 MAX688RBT VRX888RBT VRX588RUSB VRX388RUSB

Navegación Disco duro de 40 GB incorporado

2 GB (MAP780) incorporado

Opción Disco duro de 40 GB

Opción Disco duro de 40 GB — —

Tarjeta SD Música Películas, Músi-

ca e Imágenes — — — —

iPod ● — ●mediante USB

●mediante USB

●mediante USB

●mediante USB

Memoria USB — — ●

Conexión USB trasera

●Conexión USB

trasera

●Conexión USB

trasera

●Conexión USB

trasera

Bluetooth Opción BLT583

Bluetooth incorporado

Bluetooth incorporado

Bluetooth incorporado

Opción BLT373

Opción BLT373

Entrada AUX 1AV — 1AV 1AV 1AV 1AV

Cámara CCD ● — ● ● ● ●

Mando a dis-tancia OEM

● Miniconector — ●

Miniconector●

Miniconector●

Miniconector●

Miniconector

Todo en uno 2DIN CeNET HDD AVN

Sistema de navegación portátil

Estación multimedia 2-DIN CeNET

Estación multimedia CeNET

Estación Multimedia 1-DIN

Estación multimedia 1-DIN de 3,5 pulgadas

06 www.clarion.com www.clarion.com 07

La fusión de vídeo y sonido de alta calidad con una navega-ción de alto rendimiento abre la puerta a la próxima genera-ción de sistemas para el automóvil.

El concepto de interfaz humano-máquina de Clarion está escribiendo una nueva página en la historia con el MAX983HD. El modelo insignia AV-N “todo en uno” incorpora un disco duro de 40 GB para integrar una gran cantidad de funciones en una única unidad junto a potentes imágenes y sonido. Los datos del mapa se visualizan instantáneamente en el motor de navegación de alto rendimiento. “Music Catcher” almacena sus canciones favoritas para poder disponer de toda su música en el coche, y “Clarion NAVI Manager” obtiene la información de los títulos de CD. Este modelo también ofrece capacidad de expansión de 2 zonas, y soporte de control de Bluetooth® y iPod® para equipos periféricos.

Multimedia

Ejemplo de sistema MAX983HD

Teléfono

MAX983HD

Altavoces Traseros

Altavoces Frontales

BLT583Micrófono

RCB187Monitor trasero

iPod

CC2012ECAA188

Receptor GPS

Antena de radio

Antena

CCA692

Mando a dis-tancia OEM

TTX752/7503z

El uso del teléfono en modo de manos libres a través del receptor Bluetooth® promueve una conducción segura

• Compatible con el MAX983HD • Perfil de auricular y manos libres • Control de la agen-da del teléfono móvil directamente a través de la pantalla táctil: 500 personas, 5 núme-ros por persona* • Visualización de nombre/número de teléfono de llamadas entrantes / salientes / perdidas* • Función de recepción automática* • Función de rellamada* • Control por reconocimiento de voz* • Información en pantalla sobre el nivel de la batería y la intensidad de la señal de recepción del teléfono**Estas funciones varían en función del teléfono

ADAPTADOR DE INTERFAZ CeNET BLUETOOTH

BLT583

Music Catcher: Grabación a gran velocidad y amplia capacidad de almacenamiento

Music Catcher es una función que permite al usuario almacenar sus melodías y álbumes favoritos en el disco duro incorporado. El usuario puede disfrutar de la música del disco duro creando su propia “colección de favoritos”. Velocidad de copia: Máximo de grabación en 8 veces Capacidad de almacenamiento: Máximo de 4.000 canciones Formato de copia: Atrac 3/132 Kbs de alta calidad

El Music Catcher del MAX983HD es capaz de actualizar la información de los títulos de CD para cada pista automáticamente después de haber copiado la pista en el HDD. En caso de que la base de datos no tenga la información del título disponi-ble, el software NAVI manager sincroniza los datos en la página web Gracenote en Internet y actualiza la información del título en el HDD. En suma, el soft-ware habilita también la visualización de su imagen favorita o la cubierta del álbum en la unidad.

“Clarion NAVI Manager” con base de datos Gracenote®

Aplicación de PC “Clarion NAVI Manager”

El modelo MAX983HD es una unidad de AV y navega-ción integrada que dispone de un disco duro con una capacidad enorme: 40 GB. Integra sofisticadas fun-ciones de navegación, como visualización gráfica de datos de mapa, búsqueda de destinos y cálculo/ guía de ruta, con impresionantes opciones de entreteni-miento, como reproducción de alta calidad de medios audiovisuales y reproducción en 2 zonas diferentes.

Se puede conectar una cámara retrovisora CCD y la vista trasera desde la cámara puede monitorearse en la pantalla de TV en el coche. Esto amplía la visión que se tiene desde la cabina y promueve la seguridad al dar marcha atrás gracias a que se obtiene una vista detallada de lo que hay detrás del vehículo.

Los iconos y los patrones de fondo del sistema de navegación y de las fuentes audiovisuales pueden personalizarse según el gusto del usuario y el inte-rior del vehículo.Ranura para tarjetas SD para reproducción MP3/WMA e instalación de datos con la aplicación de PC Clarion Navi Manager

La unidad utiliza los datos de los mapas digitales naVTeq, que ofrecen una precisión incomparable. Su exclusiva tecnolo-gía de recopilación obtiene información desde el punto de vista del conductor para crear una base de datos de autopistas, vías principales, carreteras secundarias y áreas no urbanas para establecer una especificación común para todo el mundo.

Se ha empleado un monitor de alta resolución que puede reproducir imágenes de vídeo de alta cali-dad de fuentes tales como vídeo DVD. Al sistema se le ha incorporado la funcionalidad de 2 zonas para ofrecer diferentes fuentes de entretenimiento en los asientos delanteros y traseros. Por ejemplo, el conductor puede escuchar música mientras reci-be información de navegación en la unidad que va montada en el salpicadero, al mismo tiempo que los pasajeros de los asientos traseros disfrutan de vídeos DVD en monitores separados.

Menú Music Catcher

menú 3d – álbum reciente

• Panel de control abatible motorizado con monitor LCD qVGa TfT en color de 7 pulgadas

• Pantalla de control táctil• CPU de 400 MHz• Disco duro de 40 GB• 1 entrada AV• 1 salida de vídeo y 2 canales de salida de audio para

la segunda zona• Micrófono para reconocimiento de voz• Control CeNET de sintonizador de TV y adaptador

de interfaz Bluetooth® BLT583• Capacidad de reproducción de

DVD±R/RW/CD-R/RW• Compatibilidad MP3 y WMA con visualización ID3-TAG • Presintonización de 18 emisoras de FM y 6 de MW/LW

Sintonizador RDS-EON DSP con ancho de banda variable

• Convertidor D/A de 24 bits • Ranura para tarjetas SD para reproducción MP3/WMA

e instalación de datos “Clarion NAVI manager” con aplicación para PC

• “Music Catcher” incorporado con servicio de reconoci-

miento de música Gracenote®

• Ecualizador paramétrico de 3 bandas • Mejora dinámica de graves MAGNA BASS EX • 4 canales × 53 vatios

de amplificación MOS-FET • Capacidad de interfaz inalámbrica para mando

a distancia en volante OEM• Conexión y control directo de iPod® (cable opcio-

nal CCA692)

Para obtener más información sobre las posibilidades de instalación, consulte el programa de instalación Clarion (CIP) en la página 32 – 33.

El adaptador de interfaz Bluetooth opcional conecta la unidad principal a teléfonos móviles compatibles con Bluetooth sin necesidad de utilizar cables físicos, lo que permite utilizar el teléfono en modo de manos libres. Cuando se recibe una llamada, la reproducción musical se interrumpe y la voz del interlocutor se escucha a través de los altavoces del siste-ma de audio del coche. No es necesario sostener el teléfono en la mano – basta hablar por el micrófono suministrado.

Al dividir el espectro de sonido en 3 ban-das, el ecualizador paramétrico permite la ecualización de la curva de frecuencias para personalizar el sonido en función de los altavoces utilizados y de las propie-dades acústicas del interior del vehículo. Además, la nueva función Magna Bass EX de Clarion acentúa los graves en casi 10 dB, incluso en las frecuencias más bajas de alrededor de 60 Hz, compensan-do automáticamente el nivel de volumen para garantizar graves dinámicos y bien equilibrados a cualquier nivel.

Si conecta un Vídeo iPod, puede acceder a la biblio-teca de vídeo del dispositivo y disfrutar de la repro-ducción de música, fotos y vídeos en la pantalla del monitor panorámico. El iPod conectado es reconocido automáticamente y puede ser controlado completa-mente por medio de la pantalla de la unidad principal.* Se necesita el cable de conexión para iPod vídeo CCA-692

El sonido digital está compuesto por ondas de sonido cuadradas que no son naturales, a diferencia de las ondas de sonido de ondulación suave características del mundo real. El convertidor D/A de 24 bits integrado de Clarion recrea los matices y expresio-nes naturales que se pierden durante el proceso de reproducción del sonido, cuando se convierte desde su forma digital a su forma analógica audible.

• Entrada para cámara CCD* El MAX983HD es compatible con los formatos de medios MP3/WMA en discos DVD±R/DVD±RW y CD-R/RW. Capacidad máxima de pistas: 512 pistas (255 carpetas con un máximo de 512 pistas por carpeta) • El display LCD utiliza los componentes de alta tecnología más avanzados y ofrece una capacidad efectiva de píxeles de 99,99 %. Sin embargo, tenga en cuenta que el 0,01 % o una menor cantidad de píxeles puede tener defectos. • ADVERTENCIA: La ley prohíbe al conductor ver una señal de vídeo en cualquier monitor instalado en el salpicadero mientras el vehículo está en movimiento. • No es posible garantizar que todos los equipos incluidos en este catálogo tienen la capacidad para reproducir discos CCCD (CD con control de copia), SACD híbridos (CD Super Audio), CD-R/RW y DVD±R/RW. * Consulte el sitio web de Clarion para obtener información sobre los modelos de iPod que se pueden conectar. * No es posible reproducir listas de reproducción de música mezclada ni archivos de película en unidades compatibles con vídeo de iPod.

INTERFAZ BLUETOOTH

Ecualizador paramétrico

M.Bass EX

MAPAS DISPONIBLES

Europa occidental: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suecia, Suiza, el Vaticano Europa Oriental: Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Rumanía

• Información de ruta: siguiente maniobra, información de tráfico, información de guía, guía de repetición y visualización de destino • Cálculo automático de nueva ruta • Cálculo de ruta uti-lizando información de tráfico • Información de tráfico emergen-te (compatible con servicio Premium TMC) • Información sobre límite de velocidad • Compatible con cámara de seguridad • Compatible con POI adicional • Guía de ruta: hora estimada de llegada, nombre de camino para siguiente maniobra, visualiza-ción de maniobra, zoom de cruce • Modo de lista de desvíos• Almacenamiento y edición de ubicación: máximo 200 puntos• Función de perfil de usuario: se pueden almacenar ajustes para 4 usuarios distintos

NAVEGACIÓN

• Reconocimiento de voz y texto de voz: alemán, español, francés, holandés, inglés del Reino Unido e italiano• Ayuda audible y texto de pantalla: Alemán, danés, espa-ñol, francés, holandés, inglés, italiano, portugués, sueco • Escala de mapa: 25 m/50 m/100 m/200 m/500 m/1 km/ 2 km/4 km/16 km/64 km/256 km• Cambio de color de mapa día/noche: automático y manual • Zoom intercambiable para carretera en modo de pantalla dividida • Función de búsqueda de direcciones incluyendo búsqueda de número de calle, búsqueda de nom-bre POI, búsqueda por categorías, búsqueda por cercanía y búsqueda por código postal• Menú 3D: listas de ubicación favorita, ubicación frecuente y álbum frecuente definidas por el usuario • Cálculo de distintas rutas: más corta, ruta más rápida, minimizar autopistas principales y otros ajustes más detallados (rutas con peaje, restricción horaria, evitar área, transbordador)

NAVEGACIÓN HDD Y ESTACIÓN MUL-TIMEDIA DVD CON PANTALLA DE CON-TROL TÁCTIL DE 7 PULGADAS

MAX983HD

Mapas NAVTEQ de alta definición

Diseño de máscara personalizable

Aplicación de PC “Clarion NAVI Manager”

Capacidad de reproducción de iPod Audio/Vídeo

Conexión de una cámara retrovisora CCD

Ecualizador paramétrico de 3 bandas y Magna Bass EX

Convertidor D/A de 24 bits de alta calidad

Capacidad de reproducción de vídeo DVD

Una unidad AV-N integrada

Vídeo

CeNET

IR

Bluetooth

08 www.clarion.com www.clarion.com 09

HRSI

CZ

GB

NO

SE

FI

EE

LV

LT

PLDE

FR

ESPT

IT

SK

HURO

BG

GR

IEDK

NL

LU

BE

ADMC

CH

SM

VA

ATLI

Multimedia

El disco duro de alta velocidad permite la visualización de los mapas en alta definición. Su amplia variedad de funciones de navegación incluye guía en 3D, empleando visualizaciones de cruces y de señales de carretera, infor-mación del tráfico RdS-TmC, y menús de favoritos, frecuentes y álbum Reciente en 3D mejorados, y la adopción de la pantalla shell para ofrecer una disposición más clara de las funciones principales. La interfaz, que constituye el punto de contacto entre el usuario y la información, las imágenes y las ope-raciones representa la filosofía de la interfaz humano-máquina de Clarion.

Toque el icono en la pantalla de menú para visualizar la pantalla de menú en anillos.

Asigne hasta 16 iconos para cada uno de los tres anillos gira-torios.Este nuevo estilo de menú 3D incorpora tres categorías de anillos de menús: Favoritos, Fre-cuentes y álbumes Recientes. Los anillos de menú que flotan en un espacio gráfico 3D le permiten seleccionar fácilmente el contenido o los destinos deseados.

Funciones de alto nivel y facilidad de uso guían al conductor a su destino con certeza

● La visualización del límite de velocidad promueve una conducción segura

Los datos del mapa ofrecen otras ventajas además de mostrar la información sobre la forma y las características de la carretera para cada país. También muestran la información sobre el límite de velocidad para recordársela a aquellos que tienden a sobrepasar dicho límite y promover así una conducción más segura.

CAA380GENERADOR DE IMPULSOS DE VELOCIDAD (Para vehículos sin señal de impulso de velocidad)

● Conexión de una cámara retrovisora CCDInstale una cámara CCD en la parte posterior del coche para ver qué hay detrás del vehícu-lo al dar marcha atrás. La cámara CCD puede conectarse con el MAX983HD, MAX688RBT y VRX888RBT con el adaptador CAA188 para obtener una visión clara de lo que se encuentra en la parte trasera. Resulta ideal para aparcar en sitios pequeños!

● Pantalla de búsqueda

Se puede buscar el destino deseado de diversas formas y visualizarlo rápidamente en la pantalla. Se puede buscar por dirección conocida, ya sea reduciendo la búsqueda desde la vista de país a una más específica, o introduciendo el destino con letras en la pantalla de introducción de dirección.

Edite el menú Lista Favoritos arrastrando los lugares que desea volver a visitar desde la lista de lugares registrados automáticamente en el historial.

Toque el icono de cámara para volver a la pantalla de visualización básica (pantalla de vista general).

● Sintonizador RDS-TMC incorporado

La unidad incorpora un sintonizador RDS-TMC. Éste proporciona información de tráfico puntualmente ofrecida por diversas autoridades y transmitida a través del Canal de men-sajes de tráfico (TMC).

● Pantalla de guía

La pantalla con zoom de cruce automático le guía en los cruces, rotondas e interseccio-nes, donde es fácil perderse. Para la visualización de las intersecciones se utiliza una vista 3D que proporciona indicaciones claras y precisas. Además, la “lista de desvíos” y el “modo giro a giro” le guían por todo el camino hasta llegar a su destino.

Elija entre 3 excelentes modelos: nuestro modelo estrella, el MAX983HD, una unidad de AV y navegación integrada con HDD de 40 GB de memoria y cálculos de navega-ción de alta velocidad, o los modelos VRX888RBT o MAX688RBT que se conectan a unidades de navegación ocultables y discretas.

Navegación HDD de Clarion: disponible en 3 modelos: unidad de AV y Navegación o una unidad ocultable

• EUROPA OCCIDENTAL: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suecia, Suiza, el Vaticano• EUROPA ORIENTAL: Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Rumanía• RECONOCIMIENTO DE VOZ Y TEXTO DE VOZ: Alemán, Español, Francés, Holandés, Inglés e Italiano• AYUDA AUDIBLE Y TEXTO DE PANTALLA: Alemán, Danés, Espa-ñol, Francés, Holandés, Inglés, Italiano, Portugués, Sueco

● Datos de mapa incluidos <33 países>

● Cambio de mapa y pantalla dividida

En la pantalla de visualización se puede seleccionar entre vista 2D, vista 3D (para mayor facilidad de reconocimiento) y vistas divididas 2D + 2D o 2D + 3D. La función de guía inteligente le muestra la posición del vehículo en una vista secundaria con representación gráfica de las intersecciones y señalizaciones.

● Diseño de máscara personalizable

Los iconos y los patrones de fondo pueden personalizarse según el gusto del usuario y el interior del vehículo.Esta “máscara” es una creación original diseñada por Giugiaro Design (Italia) para Clarion. Para actualizar el diseño de navegación HDD puede descargar diferentes archivos de “máscara” desde www.clarion.com.

NAVEGACIÓN Gráfica de señales de carretera de alta resolución en modo de pantalla dividida • Menú 3D: Lista “Favoritos” o “Frecuentes” definida por el usuario • Cálculo de distintas rutas • Búsqueda por código postal y punto exacto • Información de tráfico emergente (compatible con servicio Premium TMC) • Compatible con cámara de seguridad

inCLuido en eL PaqueTe: antena GPS • datos de mapa q4 2007 naVTeq en unidad de disco duro (con 33 países) • Micrófono para recono-cimiento de voz • Cable CeNET y cable RGB • Antena TMC • DIMENSIO-NES: 205 (ancho) × 29 (alto) × 160 (prof.) mm

SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD CON CeNETNAX983HD

Una antena GPS de fácil instalación y un micrófono proporcionan mayor flexi-bilidad y seguridad.

Estación DVD multimedia 2-DIN con pantalla de control táctil de 7 pulgadas, USB y Bluetooth (funciona con el NAX983HD)

MAX983HD MAX688RBT VRX888RBTEstación DVD multi-media con pantalla táctil de 7 pulgadas, USB y Bluetooth (funciona con el NAX983HD)

Navegación HDD y estación multimedia DVD con pantalla de control táctil de 7 pulgadas (navegación incorporada)

● Control inteligente, sencillo y directo a través de la pantalla táctil

ACCESORIOS DE NAVEGACIÓN

Lista FavoritosPersonalice y registre destinos en el menú Favoritos.

Lista FrecuentesLos lugares que visita a menudo se registran automáticamente.

álbum RecienteLas canciones que ha escuchado recientemente se registran automá-ticamente.

El control inteligente a través de la pantalla táctil permite realizar operaciones con sólo tocar la pantalla del monitor. Las vistas están diseñadas para permitir la visualización ins-tantánea de la información deseada, y se puede obtener información detallada con sólo tocar la pantalla.

GENERAL Navegación HDD de tipo ocultable • Unidad de disco duro de 40 GB • Receptor GPS de 12 canales • Sensor Gyro incorporado y sintonizador RDS-TMC para información de tráfico • Entrada de impulsos de velocidad del vehículo • Interfaz USB para copia de seguridad de los datos del usuario y cambio de papel tapiz

NAX983HD NAX973HD NAX963HDMAX688RBT ● ● ●VRX888RBT ● ● ●MAX678RVD ● ● ●VRX878RVD ● ● ●MAX668RVD ● ● ●VRX868RVD ● ● ●VRX588RUSBVRX388RUSBVRX578RUSB

10 www.clarion.com www.clarion.com 11

• Capacidad de reproducción de DVD-Vídeo/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW• Compatibilidad MP3/WMA/AAC con visualización ID3-TAG • Producto DivX oficialmente certificado • Reproduce todas las versiones de vídeo DivX (incluyendo DivX 6) con reproducción estándar de archivo de medios DivX • Presintonización de 24 emisoras de FM, y 16 de MW/LW • Sintonizador RDS-EON DSP con ancho de banda variable y radiotexto • Conector trasero USB • Reproducción de WMDRM10 mediante dispositivo MTP compatible (USB trasero) • monitor LCd qVGa en color de 7 pulgadas completamente motorizado (VRX888RBT) • Panel de control abatible motorizado con monitor LCd qVGa en

CARACTERÍSTICAS DE VRX888RBT/MAX688RBT

Un modelo de entretenimiento abierto a diversos medios y posibilidades de expansión, que combina funcio-nalidad y belleza basándose en el concepto de la interfaz humano-máquina.

Un nuevo estilo de funcionamiento basado en el concepto de la interfaz humano-máquina, que combina una pantalla táctil con una disposición en botones grandes y visibles para alcanzar una magnífica funcionalidad, Bluetooth® integrado para las llamadas en modo manos libres, una amplia variedad de formatos y de medios, enlace con una cámara CCD, y posibilidades de expansión a un sistema de navegación HDD. Todas estas virtudes cumplen con los requisitos de los conductores más exigentes y se incluyen en una estación multimedia de lo más completa.

Pantallas de visualización que proporcionan información completa del sistema (VRX888RBT/MAX688RBT)El monitor de 7 pulgadas que se instala en el salpicadero es la fuente de toda la información sobre medios y funciones, lo que permite al usuario acceder rápidamente a una amplia gama de funciones con sólo pulsar el menú en pantalla. El menú está organizado de una forma fácil de comprender y muestra todas las acciones relacionadas con la fuente de medios seleccionada.

color de 7 pulgadas (MAX688RBT) • Conexión directa de iPod a través de USB • Ecualizador paramétrico de 3-bandas • Mejora dinámica de graves MAGNA BASS EX • Control CeNET de: navegación de HDD (NAX983HD/973HD/963HD) • Bluetooth manos libres integrado (HFP y OPP) y recepción de transmisiones de audio (A2DP y AVRCP) • Filtros de paso alto y paso bajo incorporados • Control de volumen de subwoofer • Convertidor D/A de 24-bit • Salida de previo de audio de 6 canales • Entretenimiento de 2 zonas:

control independiente de fuente trasera y delantera • 1 entrada AUX AV (2 canales audio + vídeo) • 1 salida de vídeo y 2 canales de salida de previo de audio para entretenimiento de 2 zonas • 4 canales × 50 vatios de amplificación de MOS-FET • Pantalla de control táctil con acabado resistente a la suciedad • Brillo de display ajustable • Capacidad de interfaz alámbrica para mando a distancia en volante OEM • Entrada de cámara CCD por medio de una entrada de vídeo con conexión a la marcha hacia atrás

Llamadas en modo manos libres y funcionalidad de navegación avanzada – todo ello en un único modelo de estación multimedia

Imágenes de vídeo de calidad en una pantalla de 7 pulgadas, llamadas en modo manos libres a través de Bluetooth integrado, compatibilidad con numero-sos medios como la reproducción de iPod® y de los códecs de vídeo DivX® y un enlace con un sistema de navegación de gran precisión que se realiza con sólo conectar un NAX983HD – este magnífico modelo de estación multimedia incluye todas estas característi-cas, haciendo realidad su ideal de conducción.

* El VRX888RBT/MAX688RBT es compatible con los formatos de medios MP3/WMA/AAC/DivX en discos DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Capacidad máxima de pistas: 999 pistas (255 carpetas con un máximo de 255 pistas por carpeta) * El VRX888RBT/MAX688RBT es com-patible con los formatos de medios MP3/WMA/AAC en USB. Capacidad máxima de pistas: 130.560 pistas (512 carpetas con un máximo de 255 pistas por carpeta). * No es posible reproducir listas de reproducción de música mezclada ni archivos de película en unidades compatibles con vídeo de iPod.

Para obtener más información sobre las posibilidades de instalación, consulte el programa de instalación Clarion (CIP) en la página 32 – 33.

Convertidor D/A de 24 bitsEl ruido generado por los convertidores D/A convencionales se distribuye aleato-riamente a través de una extensa gama del espectro, incluida la gama audible. Para corregir este problema, Clarion ha optado por utilizar un convertidor D/A de 24 bits de alto rendimiento, que normalmente sólo se encuentra en sistemas de audio domésticos caros. Este convertidor no sólo cancela el ruido no deseado hasta la gama de las altas frecuencias no audibles, sino que también amplía la relación S/R para producir un sonido más claro y real.

Filtro de paso alto/bajo Puede establecer la gama de frecuencias de la señal de audio que se emite a cada canal, de modo que se adapte de la mejor forma posible a las características acústicas de los altavoces delanteros y traseros, así como a las del subwoofer. Esto también es posible si decide conectar los altavoces originales directa-mente a la unidad principal sin utilizar un amplifi-cador externo. El filtro de paso alto también puede emplearse para limitar las frecuencias inferiores a 50, 80 o 120 kHz.

Compatible con formato Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) 10 Los datos de audio, vídeo o de cualquier otro tipo en formato WMDRM 10 no podrán reproducirse ni transferirse si su equipo no es compati-ble con el formato, incluso si ha comprado dichos archivos de manera legal. La unidad fuente de Clarion compatible con el formato WMDRM 10 le permite reproducir archivos de música de formato DRM 10 que haya adquirido o descargado desde los servicios de distribución de música a través de Internet u otras páginas web autorizadas.

Cambio de papel tapizLos patrones de fondo del sistema de nave-gación y de las fuentes audiovisuales pueden personalizarse según el gusto del usuario y el interior del vehículo.

Salida de línea RCA de 6 canales Equipada con 2 canales para la parte delantera (L/R), 2 canales para la trasera (L/R), y 2 canales para el subwoofer, el conjunto completo de sali-das de línea RCA permite la integración en una amplia gama de sistemas potenciales, y está lista para admitir futuras expansiones de sistema.

La cámara CCD retrovisora a tra-vés de la entrada de RCA le ayuda a confirmar si hay algún objeto detrás del cocheLa entrada de RCA le permite conectar sin proble-mas una cámara CCD retrovisora para visualizar la zona que hay detrás de su vehículo en su monitor TV a bordo. La visión mejorada desde el asiento del conductor hace que la conducción resulte más segura en vehículos donde resulta difícil ver la parte de atrás, o en aquellos momentos en que resulta difícil ver lo que tenemos detrás.

Mando a distancia

DCP

Mando a distancia

ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD 2-DIN CON PANTALLA DE CONTROL TÁCTIL DE 7 PULGADAS, USB Y BLUETOOTH

ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON PANTALLA DE CONTROL TÁCTIL DE 7 PULGADAS, USB Y BLUETOOTH

Entretenimiento de 2 zonasEl sistema de entretenimiento de 2 zonas de Clarion permite reproducir fuentes dis-tintas para los pasajeros de los asientos delanteros y traseros, sin que interfieran la una con la otra. Esto constituye una nueva experiencia de conducción, ya que el con-ductor y su acompañante pueden escuchar música y ver información de navegación en la unidad que va montada en el salpicadero, al mismo tiempo que los pasajeros de los asientos traseros disfrutan de un DVD en las pantallas traseras.

Bluetooth® integrado para sus llamadas en modo manos libresLos teléfonos móviles se han convertido en una necesidad tanto en el mundo de los negocios como en la vida diaria. Clarion vuelve a romper la barrera de la conectividad incor-porando la conexión mediante Bluetooth en el VRX888RBT y el MAX688RBT. Un teléfono móvil que disponga de Bluetooth puede enviar sus llamadas a través del sistema de audio del vehículo para permitirle comunicarse en el modo manos libres.

Control USB directo de iPod®

Ya no es necesario utilizar una costosa caja adaptadora o cable de interfaz para conectar el iPod a una unidad fuente Clarion. Simple-mente conecte el cable USB incluido con el iPod a la entrada USB trasera para cargar la batería y controlar el iPod a voluntad.* No sólo se puede conectar un iPod al conector USB trasero, sino también una amplia gama de dispositivos de almacenamiento móviles, con un máximo de 130.560 archivos de música (512 carpetas con 255 archivos por carpeta).* Para conectar un iPod, utilice el cable USB suminis-trado con el mismo. * Para reproducir vídeo se necesita el cable CCA723 opcional. * Consulte el sitio web de Clarion para obtener información sobre los modelos de iPod que se pueden conectar.

Recepción de transmisiones de audio mediante receptor Bluetooth incorporado (A2DP y AVRCP)

MAX688RBTVRX888RBT

micrófono

Multimedia

Capacidad de reproducción de medios digitales (DivX®)DivX es un lenguaje de medios muy utilizado que ofrece una experiencia digital pura. Clarion ha incluido la reproducción de DivX en la mayor parte de los dispositivos de su línea de vídeo de 2008 para salpicadero. Los archivos de vídeo DivX ofrecen una calidad de vídeo superior y permiten incluir más información en un solo disco. Clarion vuelve a ofrecerle lo que esperaba.

Control de navegación con el NAX983HDUna base de datos de información actualiza-da que incluye 33 países europeos, integrada con una CPU de alta velocidad. Los menús 3D de fácil lectura se combinan con prácticos iconos y una forma de uso intuitiva. Se trata de un sistema de navegación inteligente que incrementa el confort y promueve la seguridad durante la conducción.

12 www.clarion.com www.clarion.com 13

Mando a distancia

DCP

Reproducción de audio y vídeo de iPodEl iPod ha causado una revolución nunca antes vista en la industria de los medios portátiles. Clarion ha logrado una integra-ción verdaderamente única con el iPod. Esta integración se evidencia en la capa-cidad de control de audio y reproducción de vídeo de iPod.* Se necesita el “cable de conexión de iPod para reproducción de música y vídeo” CCA691.

Funciones sofisticadas y fácil uso. Estable-ciendo nuevos estándares de funcionalidad y rendimiento.

El VRX588RUSB lleva la multimedia de vanguardia a todos los públicos. Equipado con nuestra interfaz de usuario iPod® para reproducción de vídeos, una ranura USB, entretenimiento de 2 zonas y compatibilidad con la interfaz Bluetooth® BLT373 de Clarion, el VRX588RUSB ofrece una funcio-nalidad nunca antes vista.

Entretenimiento de una forma nunca antes vista

• El display LCD utiliza los componentes de alta tecnología más avanzados y ofrece una capacidad efectiva de píxeles de 99,99 %. Sin embargo, tenga en cuenta que el 0,01 % o una menor cantidad de píxeles puede tener defectos.• ADVERTENCIA: La ley prohíbe al conductor ver una señal de vídeo en cualquier monitor instalado en el salpicadero mientras el vehículo está en movimiento.• No es posible garantizar que todos los equipos incluidos en este catálogo tienen la capa-cidad para reproducir discos CCCD (CD con control de copia), SACD híbridos (CD Super Audio), CD-R/RW y DVD±R/RW.• DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia.* No es posible reproducir listas de reproducción de música mezclada ni archivos de película en unidades compatibles con iPod Vídeo.

Nadie sabe tanto de la interfaz humano-máquina como Clarion.Es por esto que hemos equipado el VRX588RUSB con un panel de control que es intuitivo y fácil de usar, incluso sin quitar la vista del camino.

ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON PANTALLA DE CONTROL TÁCTIL DE 7 PULGADAS

ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON MONITOR DE 3,5 PULGADAS

Compatible con Bluetooth BLT373Los teléfonos móviles con Bluetooth permiten realizar las llamadas en modo manos libres, promoviendo así una conducción segura. Al conectarse al BLT373, podrá oír la música de sus teléfonos móviles a través del sistema de audio de su coche.

Amplificador de potencia MOS-FET de 200 vatiosExiste sólo una forma en que el amplificador VRX588RUSB/VRX388RUSB de Clarion puede producir 4 canales × 50 vatios de potencia de salida esta-ble y una linealidad superior: la amplificación MOS-FET, también conocida como amplificación de transistor de efecto de campo MOS (metal-óxido-semiconductor). Más pequeño y más eficiente que las fuentes de alimen-tación convencionales, este circuito de amplificación MOS-FET suministra energía con menos distorsión y sin producir ruido de conmutación. Suba el volumen o redúzcalo en aquellos momentos en que desea escuchar en calma. Amplificación MOS-FET: su música nunca ha sonado mejor.

Terminal USB traseroConecte una llave USB al VRX588RUSB o VRX388RUSB y acceda a un máximo de 12.000 pistas de archivos MP3, WMA o AAC de iTunes®. También puede utilizar datos de etiqueta MP3 ID3 -TAG para obtener infor-mación del álbum, artista y pista. El número máximo de carpetas es 255, con un máximo de 12.000 pistas por carpeta.

Entretenimiento de 2 zonasMantenga a todos entretenidos con la función de entretenimiento de 2 zonas: escuche su emisora de radio favorita mientras los pasajeros del asiento trasero disfrutan de una película en DVD a través de cualquiera de los productos de entretenimiento trasero de Clarion.

Estación multimediaClarion sabe de conectividad y esto se refleja en el VRX588RUSB y el VRX388RUSB. Ambos están equipados con un terminal USB que le permite acceder fácilmente a su colección musi-cal, compatibilidad Bluetooth a través de la interfaz BLT373, una entrada de interfaz de con-trol OEM en volante y una entrada para cámara retrovisora. Combine lo anterior con decodi-ficación de formatos de archivo MP3/WMA y AAC de iTunes®, conectividad de audio y vídeo de iPod® y entretenimiento de 2 zonas. Clarion ofrece todo lo que siempre ha deseado.

•Capacidad de reproducción de DVD±R/DVD±RW • Capacidad de reproducción de CD-R/RW • MP3, WMA y iTunes® AAC (sólo USB) • Compatible con visualización ID3-TAG display (sólo para disco de MP3) • Producto DivX® certificado oficial • Reproduce todas las versiones de vídeo DivX (incluyendo DivX 6) con reproducción estándar de archivo de medios DivX • Conector USB trasero • Presintonización de 18 emisoras de FM, 6 de MW y 6 de LW • Conexión y control directo de iPod (cable opcional CCA691) • Memoria antivibración • Convertidor D/A de 24 bits • Control de volumen de subwoofer • Entretenimiento de 2 zonas: control independiente de fuente delantera y trasera • Personalización del

sonido con Z-Enhancer Plus • Ecualizador paramétrico de 2 bandas • Mejora dinámica de graves MAGNA BASS EX • Filtros de paso alto y paso bajo incorporados • Cancelador de amplificador incorporado • 4 canales × 50 vatios de amplificación MOS-FET • Monitor LCD TFT en color de 7 pulgadas, completamente motorizado (VRX588RUSB) • Panel de control abatible motorizado con monitor LCD TFT en color de 3,5 pulgadas (VRX388RUSB) • Pantalla

de control táctil (VRX588RUSB) • Brillo de display ajustable • Silenciamiento de audio • 1 entrada AUX AV (2 canales audio + vídeo) • Salida de previo de audio de 6 canales • Compatibilidad con transmisor de audio/teléfono móvil AUX Bluetooth BLT373 • Capacidad de interfaz para mando a distancia en volante OEM • Entrada de cámara CCD por medio de la entrada de vídeo con conexión a la marcha hacia atrás • Panel de control extraíble

Mando a distancia

DCP

Clarion comprende que las necesidades de los amantes del entretenimiento móvil cambian constantemente. Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, hemos introducido el VRX388RUSB. Esta unidad tamaño 1-DIN incorpora características tales como entretenimiento de 2 zonas, control de iPod y un puerto USB ofrecien-do las más altas prestaciones. Integre el VRX388RUSB en su coche con la entrada de control OEM en volante o incorpore una cámara retrovisora para hacer mucho más fáciles y seguras las maniobras de aparcamiento en marcha atrás. El VRX388RUSB ofrece multimedia y funcionalidad nunca antes vistas.

• PanTaLLa TáCTiL: sólo para VRX588RuSB • CONSOLA ABATIBLE:sólo para VRX388RUSB

VRX588RUSB VRX388RUSB

Estación multimedia

iPodAudio y Vídeo

Cámara de vídeo(AUX)

Compatible con Bluetooth BLT373

Cámara retrovisora

2 zonas

FM/MW/LW

DVD/CD MP3/WMA/DivX MPEG4/JPEG

Amplificador

USB MP3/WMA/ AAC

CARACTERÍSTICAS DEL VRX588RUSB/VRX388RUSB

Para obtener más información sobre las posibilidades de insta-lación, consulte el programa de instalación Clarion (CIP) en la página 32 – 33.

VRX388RUSB

VRX588RUSB

Multimedia

DivX®

Ambas estaciones multimedia Clarion pueden reproducir archivos DivX. DivX se ha conver-tido en el formato de compresión de vídeo más popular del mundo, lo que le permite llevar sus vídeos consigo cuando y donde lo desee.

Reproducción de DVD±R/DVD±RWAmbas unidades son compatibles con los formatos de medios MP3/WMA/DivX en discos DVD±R/DVD±RW. Para disfrutar de varias horas de su música favorita, puede grabar hasta 3.000 pistas en un DVD, divididas en 255 carpetas, con un máximo de 3.000 pistas por carpeta.

Salida de línea RCA de 6 canalesEquipada con 2 canales para la parte delan-tera (L/R), 2 canales para la trasera (L/R), y 2 canales para el subwoofer, el conjunto completo de salidas de línea RCA permite la integración en una amplia gama de sistemas potenciales, y está lista para admitir futuras expansiones de sistema.

Filtro de paso alto/bajoPuede definir la gama de frecuencias de la señal de audio que se emite a cada canal según las características acústicas del subwoofer y de los altavoces delanteros y traseros. Además, el convertidor D/A de 24 bits de Clarion recrea los matices y expresiones naturales que se pierden durante el proceso de reproducción del sonido.

14 www.clarion.com www.clarion.com 15

Multimedia/Bluetooth/iPod

MONITOR DE TECHO DE 8 PULGADAS CON REPRODUCTOR DVD Y UNOS AURICULARES POR INFRARROJOS INCLUIDOS

OHM888VD

¿Cine en casa? Preferimos el cine “en coche”. Los monitores de techo de Clarion combinan las comodidades de los siste-mas de cine en casa, en el asiento trasero de su coche.“¿Cuánto queda?” Esta frase se quedará obsoleta una vez que instale el sistema de entretenimiento Clarion en el techo del asiento de atrás. Las medidas de los monitores disponibles van desde las 8 hasta las 15 pulgadas e incluyen un reproductor de DVD integrado y transmisores para auriculares inalámbricos – su tranquilidad depende de un solo botón. Nuestros monitores LCD de matriz activa TFT reproducen los colores de una forma vívida y ofrecen una visión absolutamente nítida de su DVD preferido. Ahora el problema pasará a ser cómo bajar a los niños del coche cuando llegue a su destino.

• Perfil delgado universal • Reproducción de archivos MPEG 1/2/4, MP3 y WMA • Modo de pantalla ajustable: Ancha/Normal • Mando a distancia por infrarrojos con visualización en pantalla • 2 entradas de audio/vídeo para dispositivos externos • 1 salida de audio/vídeo para aplicaciones con varios monitores • Luz de techo incorporada

MONITOR DE TECHO DE 10,2 PULGADAS CON REPRODUCTOR DVD Y DOS AURICULARES POR INFRA-RROJOS INCLUIDOS

OHM1088VD

MONITOR DE TECHO DE 15,4 PULGADAS CON REPRODUCTOR DVD Y DOS AURICULARES POR INFRARROJOS INCLUIDOS

OHM1588VD

● Incluye 2 auriculares para el OHM1588VD y el OHM1088VD, 1 auricular para el OHM888VD

MONITOR DE 7″/16:9 PARA REPOSACA-BEZAS/INDEPENDIENTE

VMA773MONITOR DE 5,6″/16:9 PARA REPO-SACABEZAS/INDEPENDIENTE

VMA573

• Caja ultracompacta que facilita la instalación en el reposacabezas (160,8 (ancho) × 111,8 (alto) × 32,5 (prof.) mm) •Dimensiones: 150 (ancho) × 101 (alto) × 27 (prof.) mm

• Caja ultracompacta que facilita la instalación en el reposacabezas (192,7 (ancho) × 133,5 (alto) × 32,5 (prof.) mm) • Dimensiones: 177,8 (ancho) × 118,5 (alto) × 27,5 (prof.) mm

WH143H: Auricular individual que se utiliza con un monitor de techo o del reposacabezas. Apropiados tanto para adultos como para niños. Desconexión automática si no se recibe ninguna señal durante 30 seg.WH253H: Auriculares inalámbricos por infrarrojos individuales de dos canales. Se utiliza conjuntamente con sistemas de entretenimiento trasero basados en un monitor de techo o en dos monitores de reposacabezas. Apropiado para adultos y niños. Función de desconexión automática.

WH143H AURICULARES INALÁMBRICOS POR INFRARROJOS INDIVIDUALESWH253H AURICULARES INALÁMBRICOS POR INFRARROJOS INDIVIDUALES DE DOS CANALESVA700

AMPLIFICADOR DE DIS-TRIBUCIÓN DE VÍDEO• 1 entrada de vídeo compuesto • 7 salidas de vídeo compuesto de 75 ohmios • Señal de vídeo estable para un máximo de 7 monitores LCD

ZCP100ANTENA DE TV MONOPOLO

ZCP104ANTENA DE TV ACTIVA DE 4 VÍAS TIPO PELÍCU-LA, PARA PARABRISAS

ZCA407ANTENA DE TV ACTIVA DE 4 VÍAS, PARA PARA-BRISAS

TTX752/TTX7503zSINTONIZADOR ANALÓGICO DE TV CeNET

• TTX752 para PAL, TTX7503z para PAL/SECAM • Control CeNET • Sistema de sintonizador de recepción múltiple • Entrada A/V con cable CCA389 opcional • 1 entrada para cámara • 2 salidas de vídeo • Dimensiones:178 (ancho) × 100 (prof.) × 25 (alto) mm (TTX752)

• 2 entradas A/V (entrada de tipo latiguillo y entrada miniclavija en el panel delantero) • Transmisor de salida de audio IR de 2 canales para el WH253H • Soporte para montaje en reposacabezas incluido • Salida para auriculares (tipo miniconector)

• DivX, DivX Certified, y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. • El display LCD utiliza los componentes de alta tecnología más avanzados y ofrece una capacidad efectiva de píxeles de 99,99 %. Sin embargo, tenga en cuenta que el 0,01 % o una menor cantidad de píxeles puede tener defectos.•No es posible garantizar que todos los equipos incluidos en este catálogo tienen la capacidad para reproducir discos CCCD (CD con control de copia), SACD híbridos (CD Super Audio), CD-R/RW y DVD ±R/RW.

Interfaz AUX Bluetooth con capacidad de manos libres y recepción de transmisiones de audio.

• Perfil de auricular y manos libres • Capacidad de recepción de transmisiones de audio y mando a distancia vía Bluetooth (A2DP y AVRCP) • Micrófono incorporado para uso de manos libres

INTERFAZ BLUETOOTH PARA RECEPCIÓN DE TRANSMISIONES DE AUDIO Y USO DE MANOS LIBRES A TRAVÉS DE LA ENTRADA AUX

BLT373

Compatibilidad con interfaz de audio/teléfono móvil AUX Bluetooth BLT373

DXZ788RUSB DXZ588RUSB DXZ388RUSB DB288RUSB DB188RMP DUZ388RMP DUB278RMP

• Módulo Bluetooth de alta calidad con CeNET • Cancelador de eco y chip de reducción de ruido • Número máximo de conexiones simultáneas: “5” teléfonos móviles (comunicación con “1” teléfono móvil) • Conexión automática con el último teléfono* • Descarga/actualización de la agenda telefónica del teléfono móvil en el BLT583 y control mediante unidades principales* • Se pueden transferir 500 contactos por teléfono móvil, incluyendo 5 categorías por cada contacto • Modo privado (transferencia de llamadas al teléfono móvil) • Función de recepción manual y automática (al cabo de 4 seg.) • Marcación de números: teclado/llamadas entrantes/llamadas salientes/llamadas perdidas* Depende del teléfono móvil. Para obtener más información sobre compatibilidad, consulte el sitio web de Clarion.

ADAPTADOR DE INTERFAZ CeNET BLUETOOTH

BLT583COMPATIBILIDAD: Control a través del teclado con DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB y DUZ388RMP

La tecnología Bluetooth® potencia su estilo de conducción.El interior del coche ha comenzado a transformarse en un entorno de comunicación y música más seguro y ameno. La tecnología Bluetooth conecta el teléfono móvil a la unidad principal de forma inalámbrica, lo que permite utilizar el teléfono en modo de manos libres. Simplemente hable, sin soltar las manos del volante, y su interlocutor le oirá. De igual forma, usted podrá oír a su interlocutor a través de los altavoces del coche.

CCA673CABLE DE CONEXIÓN DE AUDIO Y VÍDEO PARA iPod Para MAX678RVD, VRX878RVD, MAX668RVD y VRX868RVD

CCA691CABLE DE CONEXIÓN DE AUDIO Y VÍDEO PARA iPod Para VRX588RUSB, VRX578RUSB y VRX388RUSB

CCA692 CABLE DE CONEXIÓN DE AUDIO Y VÍDEO PARA iPod Para MAX983HD y MAX973HD

CCA723CABLE DE CONEXIÓN DE VÍDEO PARA iPod Para MAX688RBT y VRX888RBT

COMPATIBILIDAD: Control a través de la pantalla táctil al utilizar los modelos MAX983HD y MAX973HD

iPod y Clarion: la combinación perfecta de movilidad, seguridad, integración y máxima calidad.

Interfaces que ofrecen control total del iPod

Interfaces que permiten controlar el iPod de forma sencilla, como si fuera un cargador de CD

EA1276EINTERFAZ DE CONEXIÓN DE iPod Para modelos CeNET ’07 que permiten un control total del iPod. DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP, DXZ379RMP y CMD5

EA1251EINTERFAZ DE CONEXIÓN DE iPod Para WXZ468RMP y modelos anteriores CeNET que permiten controlar el iPod de forma sencilla, como si fuera un cargador de CD.

■ Conexión directa de iPod ■ Interfaz CeNET – iPod

VRX588RUSB

VRX388RUSB

ACCESORIOS

RCB199MICRÓFONO EXTERNO OPCIONALPara VRX888RBT y MAX688RBT

Con una estación multimedia Clarion en su coche, el asiento de atrás se convertirá en un segundo hogar.La conducción no tiene por qué limitarse a realizar un trayecto desde el punto A al B, puede ser un viaje repleto de imágenes y sonidos llenos de vida en la parte trasera de su coche. Tendrá sus películas y videojuegos preferidos esperándole para cuando usted lo desee.

16 www.clarion.com www.clarion.com 17