municipalidad pedro aguirre cerda concejo/act_04...mil litros, y 5 estanques de 5 mil litros, hecha...

bull

REPUBLICA DE CHILE MUNICIPALIDAD PEDRO AGUIRRE CERDA

ACTA Ndeg 04 13 SESIOacuteN ORDINARIA

CONCEJO MUNICIPAL

En Pedro Aguirre Cerda a cinco diacuteas del mes de febrero del antildeo dos mil trece siendo las nueve horas con treinta minutos se abre la Sesioacuten con la presencia de la Alcaldesa Titular DONtildeA CLAUDINA NUacuteNtildeEZ JIMEacuteNEZ Actuacutea como Secretario del Concejo el SR MAURICIO LINEROS NAVARRETE Secretario Municipal con la presencia de los siguientes Concejales

SRTA GLORIA RODRIacuteGUEZ CALDEROacuteN SR JUAN ROZAS ROMERO SR EDUARDO PASTENE AZOLA SR NELSON CORNEJO NEIRA SRA CARMEN SALINAS JARA SR RODRIGO LAGOS FUENTES SR EDUARDO CANCINO CACERES SR MANUEL AGUILAR GAacuteLVEZ

Asisten ademaacutes la SRA ROSE MARY BAEZ GREEN Secretaria Comunal de Planificacioacuten el SR HUGO VILLAR CISTERNAS Director Juriacutedico la SRA ANA MARIacuteA RODRIGO CHURRUCA Directora de Control la SRA DENISSE BERNIER Directora de Administracioacuten y Finanzas el SR HUGO CUEVAS ROJAS Director de Desarrollo Comunitario SR RICARDO PINOCHET MARIacuteN Director de Aseo Ornato y Medio Ambiente SR SEBASTIAacuteN HERNAacuteNDEZ Director de Obras Municipales

T A B L A

1- APROBACION ACTAS ORDINARIAS Ndeg 35 DE FECHA 111212 Y ACTA ORDINARIA Ndeg 1 DE FECHA 02-01-13

2- CUENTAS

3- ADJUDICACION LICITACIOacuteN PUacuteBLICA CONTRATACIOacuteN DE LOS

SERVICIOS DE LEVANTE Y RETIRO DE ESCOMBROS Y DISPOSICIOacuteN FINAL DE LOS MISMOS COMUNA DE PEDRO AGUIRRE CERDA ID 2393-637-LP12

4- INFORME SOBRE PROGRAMA RECUPERACIOacuteN DE BARRIO Y ACUERDO DE CONCEJO NECESARIOS PARA POSTULACIOacuteN

5- PRESENTACIOacuteN MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS (MUNICIPAL Y SALUD NO 2)

6- VARIOS

Sra Alcaldesa Buenos diacuteas sentildeores Concejales damos inicio a la sesioacuten del diacutea 5 de febrero del 2013 Buenos diacuteas estimados vecinos que se encuentran presente pasariacuteamos al primer punto de la tabla

1- APROBACION ACTA ORDINARIA Ndeg 35 DE FECHA 111212 Y ACTA ORDINARIA Ndeg 1 DE FECHA 02-01-13

Sra Alcaldesa Les pediriacutea sentildeores Concejales si Uds leyeron las actas si tienen alguna observacioacuten

Sr Nelson Cornejo Buenos diacuteas soacutelo que en acta 35 aparece la empresa o la institucioacuten que entrega la capacitacioacuten con el nombre de ITEL y es ITER Chile toda la transcripcioacuten salvo en la uacuteltima palabra lo dice correctamente en el uacuteltimo paacuterrafO de los acuerdos asiacute que por favor soacutelo corregir eso

Sra Alcaldesa Alguien maacutes tiene alguna observacioacuten al acta

Sr Rodrigo Lagos Siacute es cortita en la paacutegina 2 del acta NO 35 sobre el informe de las personas que se contratan dice Antonio Valdeacutes y es Antonio Wagner despueacutes en la paacutegina Ndeg 23 se hace referencia a miacute como sentildeor Juan Lagos y aparece en varias partes como Juan Lagos

Sra Alcaldesa No habiendo maacutes observaciones de fondo sino de formas yo les pediriacutea que por favor se corrigieran y pasariacuteamos a la votacioacuten por la aprobacioacuten del acta NO 35 Y el acta NO 1 En votacioacuten por la aprobacioacuten estimados Concejales Aprobadas las dos actas

2

2- CUENTAS

PRIMERA CUENTA

Sr Mauricio Lineros Si les acabo de entregar a los Concejales un antecedente respecto de la donacioacuten de 4 estanques autosoportantes de 20 mil litros y 5 estanques de 5 mil litros hecha por la ONEMI el diacutea 22 de enero del 2013 el diacutea que ocurrioacute la emergencia por el problema del agua De acuerdo ala normativa vigente la Alcaldesa tiene la obligacioacuten de informar al Concejo de las donaciones de bienes muebles y es lo que estamos haciendo en este momento

SEGUNDA CUENTA

Sra Alcaldesa En el punto cuentas les quiero informar de que hemos sostenido dos reuniones con el Ministerio de Transportes por la situacioacuten de Ferrocarriles Yo les quiero decir que han sido bastante duras estas dos reuniones porque el Ministerio y EFE se sostienen con la misma postura de que no hay plata para hacer las modificaciones y las solicitudes que nosotros hemos hecho Se constituyoacute una comisioacuten para trabajar teacutecnica nos dimos plazo de aquiacute al 4 de marzo para llegar con una nosotros ya hemos hecho dos contrapropuestas a la situacioacuten Una en cuanto a que el tren pasara por abajo en trinchera a lo cual nos dicen que es imposible nos sale como 7 mil doacutelares aumentar que significariacutea que tendriacutean que expropiar bueno varias situaciones nos fueron planteando Y ademaacutes hicimos una segunda contra propuesta que se dejara la liacutenea tal como esta solamente dejaran los caminos de carga lo que nos permite a nosotros cruzar sin ninguacuten peligro y hacer todo el envarillado que signifique y hacer en la parte de arriba una plataforma que permitiera que viniera el raacutepido de Rancagua Express porque es maacutes liviano todo lo que significa pero con la condicioacuten de que mejoraran todo el entorno de la conexioacuten con la comunidad para evitarnos los cruces bajo tierra que es la preocupacioacuten que nosotros tenemos Hasta aquiacute estamos en estos momentos en las conversaciones y yo les quiero decir sentildeores Concejales que el diacutea mieacutercoles nosotros les vamos a hacer una entrega completa del tema el diacutea jueves en la mantildeana en el uacuteltimo Concejo les vamos a hacer una demostracioacuten completa de todas las propuestas que hemos hecho las negociaciones las conversaciones en queacute estamos en esta situacioacuten para vuestro conocimiento para que vamos teniendo toda la informacioacuten en la mesa Entonces yo les he pedido a los chicos de SECPLAN que preparen y quienes estaacuten en la comisioacuten conversando conmigo que preparen los elementos Eso es lo que yo pudiera decirles desde el punto de vista de cuentas que es el tema que se ha producido este uacuteltimo tiempo en conversaciones mientras no funcionamos como Concejo

3

TERCERA CUENTA

Sra Alcaldesa Informarles que este proacuteximo saacutebado reclen pasado terminoacute el Festival de Teatro a Mil Fue espectacular les quiero decir mucha participacioacuten donde la comunidad ha quedado muy contenta porque realmente las obras fueron de calidad y permitioacute a la gente un buen disfrute una buena participacioacuten Yo creo que la gente ya se transformoacute en adicta al teatro en esta comuna que es un desafiacuteo para nosotros Eso es lo que yo tuviera que dar en el punto cuentas No seacute si alguno de Uds tiene alguna cuenta

CUARTA CUENTA

Sra Carmen Salinas Buenos diacuteas a los Concejales presentes y a todos los asistentes Directores y vecinos Alcaldesa yo debo dar cuenta de la capacitacioacuten que realizamos en Arica junto con la Concejala Gloria Rodriacuteguez la cual fue una buena experiencia y un buen aprendizaje al menos a miacute en lo particular Lo que maacutes me gustoacute fue la ida a Tacna y el encuentro con los Concejales que alliacute se llaman Regidores y el Alcalde de Tacna y la forma en que ellos interactuacutean y como manejan el tema municipal Nos recibieron allaacute y estuvimos con el encargado de la Caacutemara de Comercio y el encargado de relaciones desde el Gobierno hacia Tacna Yeso Alcaldesa yo quisiera hacer entrega de una revista que se nos regaloacute allaacute donde vienen las formas en que ellos atienden al puacuteblico Eso yo lo encontreacute bueno como ejemplo como experiencia la cantidad de gente que ellos logran atender y resolver los problemas de la forma en que lo hacen Y ademaacutes agradecer la oportunidad que tuvimos con Gloria de participar en este Seminario Y lo otro que nos llamoacute mucho la atencioacuten fueron las plazas el verde y tienen un artista como digo yo que es como el manos de tijeras porque las plazas estaacuten adornadas con mariposas y todo hecho en plantas en ornamentacioacuten

Sra Alcaldesa Alguacuten Concejal maacutes tiene un punto cuentas

QUINTA CUENTA

Sr Manuel Aguilar No yo teniacutea una consulta que penseacute que en el punto cuentas lo iba a tocar que era referente a la apertura del periacuteodo de los Permisos de Circulacioacuten si este antildeo a diferencia del anterior iba a haber alguacuten punto diferente cual iba a ser la metodologiacutea de este antildeo

Sra Alcaldesa Lo entregaremos en uno de los Concejos y vamos a entregar toda la informacioacuten de coacutemo vamos a aplicar los Permisos de Circulacioacuten este antildeo

4

SEXTA CUENTA

Srta Gloria Rodriacuteguez Buenos diacuteas disculpen el atraso no seacute si Carmen argumentoacute respecto del curso que hicimos porque tenemos un documentito que podemos hacer entrega cierto

Sra Alcaldesa Si no hay maacutes cuentas pasariacuteamos al punto 3 De la tabla

3- ADJUDICACION LICITACIOacuteN PUacuteBLICA CONTRATACIOacuteN DE LOS SERVICIOS DE LEVANTE Y RETIRO DE ESCOMBROS Y DISPOSICIOacuteN FINAL DE LOS MISMOS COMUNA DE PEDRO AGUIRRE CERDA ID 2393-637-LP 12

Sr Ricardo Pinochet Buenos diacuteas sentildeora Alcaldesa sentildeores Concejales vengo a exponer la evaluacioacuten que hizo el Comiteacute Financiera Administrativo sobre la propuesta puacuteblica NO 2393-637-LP12 de Servicio de Levante y Retiro de Escombros y Disposicioacuten Final de los Mismos de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda Como a ntecedentes generales la apertura de la propuesta fue hecha el diacutea 28 de enero recieacuten pasado a las 1630 horas Se presentaron 2 empresas la empresa de Servicios HIMCE Ltda y la empresa de Gestioacuten Ambiental y Servicios CRECER Ltda El monto disponible seguacuten el presupuesto municipal para la contratacioacuten de los escombros antildeo 2013 es de 120 millones de pesos El plazo de la propuesta son 24 meses a contar del 10 de mayo del 2013 En el proceso de apertura de la propuesta 110 hubo causales de eliminacioacuten y en el estudio de adjudicacioacuten tampoco por lo tanto se evaluaron las dos empresas que se presentaron a dicha licitacioacuten Al revisar los antecedentes administrativos las dos empresas cumplieron con todo lo exigido en las bases administrativas Se revisaron los antecedentes teacutecnicos y las dos empresas tambieacuten cumpliacutean con lo exigido en las bases teacutecnicas Despueacutes con los antecedentes financieros las dos empresas presentaron todos los documentos y por lo tanto se procedioacute a evaluarlas a ambas empresas El Comiteacute Administrativo despueacutes de la evaluacioacuten y la adjudicacioacuten de los puntajes le dio el mayor puntaje a la empresa CRECER la cual presentoacute una oferta por metro cuacutebico de 6 mil 997 pesos por metro cuacutebico La empresa HIMCE su costo por los servicios fue de 7 mil 851 pesos Respecto a la evaluacioacuten financiera la empresa HIIVlCE obtuvo los 10 puntos la empresa presento la mayor situacioacuten circulante de apalancamiento en relacioacuten a la empresa CRECER que presentoacute 489 puntos o sea un 50 menos en la evaluacioacuten final La evaluacioacuten econoacutemica de HIMCE obtuvo 7568 contra 85 puntos de CRECER La evaluacioacuten financiera 10 puntos en relacioacuten a los 489 de CRECER y en los requisitos formales las dos empresas presentaron todos sus papeles como correspondiacutean por lo tanto obtuvieron los 5 puntos

5

asignados Total del puntaje ponderado la empresa HIMCE logroacute 9068 puntos y la empresa CRECER Ltda 9489 por ser la empresa que obtuvo el mayor puntajela Comisioacuten Administrativa Financiera propone a la Alcaldesa que se adjudique a dicha empresa Estaacuten los antecedentes de la evaluacioacuten como cumplimiento de los anexos administrativos estaacute el cumplimiento de los anaacutelisis teacutecnicos y la evaluacioacuten tanto de los requisitos formales como la de la evaluacioacuten financiera Se adjunta tambieacuten el certificado de disponibilidad para el antildeo presupuestario 2013 Eso es en cuanto a la presentacioacuten Si hay preguntas estamos pa ra responder

Sra Alcaldesa Estimados Concejales consultas iquestEsto fue enviado cuaacutendo don Mauricio el viernes se les entregoacute a los sentildeores Concejales se les hizo llegar para su conocimiento Alguna consulta alguacuten interrogante sentildeores Concejales Si estamos claros y estamos en condiciones de votar iquestvotamos Entonces yo les pediriacutea que pasaacuteramos para la aprobacioacuten Sentildeores Concejales para la aprobacioacuten de la Licitacioacuten Puacuteblica de la Contratacioacuten de Servicios de Levante y Retiro de Escombros y Disposicioacuten Pinal de la comuna En votacioacuten para la aprobacioacuten 7 votos a favor

Sr Nelson Cornejo Pedirle al Director ayer conversamos algo afuera en el patio tal vez pedirle sentildeor Director si hay y que fuera brevemente explicar coacutemo es el sistema de retiro de escombros de la comuna para poder tal vez llevarnos un insumo que nos permita en alguacuten minuto tratar en el Concejo ese tema

Sr Ricardo Pinochet Todos los diacuteas se evaluacutea la situacioacuten de la comuna los inspectores ven en terreno si en alguacuten sector se ha botado mucho escombro o por cubicaciones que la gente nos pide Aparte de lo que programamos por males de Dioacutegenes el antildeo pasado retiramos casi mil metros cuacutebicos de alrededor de unas 12 o 14 casas y de departamentos que sufren este tipo de deterioro de la gente en su comportamiento que acumula todo tipo de desechos y que al final digamos empieza a perjudicar a los vecinos Y aparte de las cosas de Emergencia como son los incendios que eso siempre se le ha dado prioridad o sea se hace todo el traslado cuando hay incendios para el retiro Por lo tanto en el diacutea a diacutea se hace la programacioacuten tanto de las cubicaciones que Ilace la gente que paga que es un porcentaje aproximadamente de un 5 o 6 de lo que nosotros retiramos en el mes y el resto lo que vamos detectando por lo que vota la gente en la calle Y algunas solicitudes que merecen nuestra atencioacuten cuando son programas Puente u otro tipo de personas que no pueden acceder al beneficio le damos la gratuidad Pero es una programacioacuten de diacutea a diacutea El escombro es algo espontaacuteneo digamos aparece un incendio y la programacioacuten de la semana se nos pierde y le dedicamos uno o dos diacuteas en retirar ese tipo de elementos Y aparte digamos que tenemos que racionalizar un poco porque la cantidad a retirar hemos tenido IJltimamente el uacuteltimo antildeo ha sido de mil metros cuacutebicos y el

6

bull

antildeo pasado con la aprobacioacuten del Concejo logramos aumentar durante algunos meses un 30 maacutes Pero a fin de antildeos nuevamente volvimos a los mil metros cuacutebicos y la produccioacuten que tiene la gente de escombros en la calle que bota desechos todo tipo de cosas supera esta cantidad y andamos entre los mil 300 a mil 500 metros cuacutebicos mensuales maacutes menos lo que hay en la calle

Sr Rodrigo Lagos Buenos diacuteas Director maacutes menos cuaacutento es el tiempo de respuesta que se estaacute dando respecto al retiro de escombros Puesto que con mi recorrido en la comuna me he dado cuenta que hay vecinos que han hecho la solicitud acaacute por Ventanilla Uacutenica y asiacute y todo yo veo los escombros en la calle

Sr Ricardo Pinochet Como les explicaba estamos con un desfase de aproximadamente entre 300 y 500 metros cuacutebicos que por capacidad por contrato no podemos retirar pero la gente que paga maacutes allaacute de 72 a 96 horas no pasa Ahora no toda la gente que solicita cubicacioacuten y se le va a cubicar paga Entonces el que no presenta papeles y que no da alguacuten indicio de que se le pueda dar gratuidad por lo tanto la gente cree que tan solo con solicitar el servicio tiene el derecho adquirido y que se le vaya a retirar Ahora la gente que paga si maacutes allaacute de 96 horas no pasa excepto por emergencia como un incendio u otro problema le damos preferencia a la emergencia

Sr Manuel Aguilar Sentildeora Alcaldesa simplemente quisiera preguntar sobre caracteriacutesticas del convenio de la adjudicacioacuten en relacioacuten al monto de este convenio a cuento asciende la cifra para este antildeo y en relacioacuten al uacuteltimo monto del convenio anterior y la duracioacuten del convenio para este periacuteodo en relacioacuten al uacuteltimo convenio que habiacutea

Sr Ricardo Pinochet La duracioacuten son 24 meses lo mismo que el contrato anterior Hoy diacutea estamos pagando 7 mil 981 pesos y con el nuevo contrato vamos a pagar 6 mil 996 pesos o sea casi mil pesos menos que en el contrato anterior

Sra Alcaldesa Concejal Manuel Aguilar todos esos elementos estaban en los argumentos de la licitacioacuten que se le entregoacute

Sr Manuel Aguilar Si sentildeora Alcaldesa pero estos elementos los vengo a ver hoy diacutea yo no teniacutea certeza de que los antecedentes se habiacutean entregado el diacutea viernes tengo todo el derecho de preguntar estaacute ahiacute el Director del Departamento no veo inconvenientes en hacerlo

7

Sra Alcaldesa Si tiene todo el derecho Concejal a preguntar pro tambieacuten tiene todo el derecho a leer y estar informado

Sr Manuel Aguilar Le pido por favor que si tengo el derecho no me llame la atencioacuten

Sra Alcaldesa Entonces Ud no abuse tampoco de la paciencia de los demaacutes Estimados alguna consulta maacutes

Srta Gloria ROdriacuteguez Yo quiSiera preguntarle Ricardo en el tema del retiro de escombros existe alguna posibilidad de subvencioacuten o de gratuidad porque la gente entiende que cuando viene a hacer el traacutemite puede tener la gratuidad sabiendo que cuando hay retiro tiene que pagar una cantidad existe esa posibilidad por ejemplo cuando hubo el tema de las casas subsidiadas de los programas de subsidio habiacutea un levante que era gratuiacuteto Si no es asiacute existioacute en otro momento eso

Sr Ricardo Pinochet Si como explicaba lo que se paga del retiro que hacemos nosotros no va maacutes allaacute de un 5 o 6 el resto digamos los inspectores ven en terreno se da mucha gratuidad Como explicaba los males de Dioacutegenes son todos gratis y ahiacute tenemos en el antildeo fueron casi mil metros cuacutebicos yeso implicaba alrededor de casi 7 millones de pesos de gratuidad Los incendios casi a la gran mayoriacutea de la gente le sacamos en forma gratuiacuteta Todo lo que es Puente todo lo es convenio todo lo que se hace del trabajo municipal instalacioacuten de mediaguas habitabilidad de ahiacute digamos que aumenta mucho los mil metros que teniacuteamos por eso este antildeo pediacuteamos que llegaacuteramos a los mil 500 metro cuacutebicos para asiacute mantener en las mejores formas no tan soacutelo las calles de la comuna sino que tambieacuten la vida de los vecinos que tienen problemas en cuanto a la imposicioacuten de desechos voluminosos escombros maderas y todo lo que sale y vemos que estaacute botado en las esquinas de nuestra comuna

Sr Eduardo Pastene Alcaldesa sin afaacuten de incomodar ni abusar de la paciencia de nadie no quise hablar antes de la aprobacioacuten de esto porque creo que no tiene sentido hacerlo digamos pero lo voy a hacer ahora Yo quiero hacer una pregunta se la quiero hacer directamente a Ud y que tiene que ver con esta licitacioacuten y con las licitaciones en general digamos y en el fondo tiene que ver con procedimiento y de coacutemo se hacen las cosas en este municipio iquestEl procedimiento para las licitaciones futuras va a seguir siendo exactamente el mismo iquestEste Concejo va a ser el receptor del informe final Y uno va a tener que hacer fe digamos de que ese informe estaacute de correcto toda vez que se ha ido perdiendo una sana poliacutetica que habiacutea anteriormente Alcaldesa que era que de alguna forma los Concejales nos enteraacuteramos antes de las licitaciones de la Municipalidad Yo como soy busquilla yo me entereacute de esto en la paacutegina web del Municipio porque finalmente el Municipio nunca informoacute que estaacutebamos en

8

proceso de licitacioacuten en el tema de los escombros oficialmente digamos y formalmente al Concejo Y se lo digo en el afaacuten de lo que deciacutea Ud a propoacutesito de lo que preguntaba el sentildeor Aguilar de conocer cuaacuteles son los fundamentos de los llamados a licitacioacuten Independiente de que Ud tenga la mayoriacutea en el Concejo AIcaldesa yo creo que siempre es bueno que nosotros los Conceja ~ es que fuimos electos democraacuteticamente por la comuna tengamos mayor grado de participacioacuten y no seamos meros buzones de las decisiones que Ud quiere tomar aunque tenga los votos digo yo porque de verdad a miacute me gustariacutea que entraacuteramos en alguna dinaacutemica de mayor participacioacuten este Concejo respecto de decisiones que son bastante importante para la comuna este contrato como lo fue en alguacuten minuto la discusioacuten eterna que dimos sobre el contrato de aseo Esa es la consulta o la inquietud que tengo sentildeora Alcaldesa si esto para prepararme si esto va a ser un procedimiento normal de que se nos pida al Concejo digamos despueacutes de una exposicioacuten sucinta de los encargados que no da mayores luces porque yo por la experiencia que tengo Alcaldesa no puedo hacer fe de que los resultados de este documento se apegan exactamente a ta realidad y que esteacuten dentro de una reglamentacioacuten razonablemente justa digamos con respecto de la evaluacioacuten de una licitacioacuten Eso queriacutea Alcaldesa

Sra Alcaldesa Solamente contestar Concejal decirle que los procedimientos los seguiremos manteniendo como dice la Ley Ahora mi pena y es lamentable que Ud no tenga confianza en ninguacuten profesional ni ninguacuten teacutecnico de este municipio porque eso puede hablar muy bien de Ud que es muy quisquilloso para buscar las cuatro patas al gato o lo otro que es demasiado soberbio intelectualmente para no permitir que otros tengan la razoacuten y que tengan los elementos que le ayuden a Ud a tener un criterio teacutecnico Segundo los procedimientos estaacuten hechos en la Ley Concejal con esa franqueza y no quisiera volver a lo que fue la experiencia de los cuatro antildeos anteriores con respecto al accionar de lo que tuvimos que vivir con el tema de la basura Ud mejor que yo lo sabe Si Ud tomoacute la decisioacuten junto con el Concejal Manuel Aguilar hoy diacutea como oposicioacuten de sostenerse como oposicioacuten no votar presupuesto a favor y no votar ninguna cosa y votar todo en contra es la decisioacuten de Uds y la vaya respetar pero no quiere decir que estoy contenta con la actitud que Uds tienen a miacute me encantariacutea que Uds se sumaran al contexto de todos los demaacutes Concejales que algunas veces van a votar a favor y algunas veces van a votar en contra porque asiacute ellos lo ameritan y porque asiacute ellos lo consideran desde el punto de vista de su funcioacuten y yo no he presionado a ninguacuten Concejal y no lo hareacute jamaacutes con respecto a que Uds tienen la libertad de expresarlo aquiacute pero siacute lo que no pueden hacer y se lo quiero decir Concejal y que fue lo que le contesteacute a Manuel es que no pueden venir a aducir ignorancia que no pueden venir a aducir que no tienen los elementos para tener un juicio porque cuando los elementos se les entregan en el contexto previamente se supone que cuando yo les hago la consulta preguntas consultas interrogantes y del debate saldraacute lo

9

aprobamos hoy diacutea o lo haremos mantildeana si es que le faltan maacutes elementos Pero esa es la funcioacuten del Concejo y esa es la funcioacuten de esta Alcaldesa Eso es 10 que yo le quiero decir

Sr Eduardo Pastene Disculpe Alcaldesa yo no quiero entrar en contra punto con Ud pero yo Ie quiero pedir dos favores no deseo entrar en las dinaacutemicas de las descalificaciones yo no les vaya aceptar a Ud ni a nadie que me descalifiquen Alcaldesa por mis dichos porque yo no le he hecho si Ud se refiere a la soberbia Ud me podriacutea dar clases a miacute Alcaldesa de soberbia ese es un punto asiacute que le pido con todo el carintildeo que le tengo respeto Alcaldesa respeto por miacute votacioacuten ya No saco nada con comentarle de que yo con Aguilar hace mas de 15 diacuteas que no conversamos tampoco saco nada con decirle Alcaldesa que miacute votacioacuten no tiene que ver con miacute desconfianza hacia los teacutecnicos sino que tiene que ver con la empresa CRECER porque Ud sabe perfectamente la experiencia que yo tengo con la empresa CRECER yo no tengo ninguna obligacioacuten de argumentar mi votacioacuten si Ud me dice mi apego a la Ley me apego a la Ley no tengo ninguna obligacioacuten de argumentar mi votacioacuten Respecto a los procedimientos que dice la Ley Alcaldesa yo se lo acepto eso dice la Ley los Concejales no tenemos mayor injerencia en la elaboracioacuten de las bases pero yo se lo hablo en un tema de sana administracioacuten Alcaldesa y de un manejo poliacutetico un poquito maacutes exquisito en este tema si la poliacutetica implica tambieacuten que participemos todos en este tema no porque en el caso miacuteo sea minoriacutea en este Concejo no tenga los mismos derechos y atribuciones que el resto de los Concejales Y respecto a procedimientos legales perfecto yo le vaya pedir que nos apeguemos a los procedimientos legales y en la proacutexima licitacioacuten Alcaldesa de cualquier tipo que sea en la cual nosotros tengamos que votar le vaya pedir que sus asesores le indiquen que se apegue a la Ley en el sentido de que aquiacute la proposicioacuten no la hace el Comiteacute Financiero al Concejo la proposicioacuten al Concejo la hace la Alcaldesa y por escrito Alcaldesa aquiacute no hay ninguacuten documento que establezca que estaacute es su proposicioacuten acaacute hay un documento que establece que la proposicioacuten del Comiteacute Financiero es hacia Ud Si Ud me pide que nos apeguemos a la Ley nos apegamos a la Ley Alcaldesa asiacute que yo le vaya exigir al menos que se apegue en ese sentido Muchas gracias

Sra Alcaldesa Bueno en ese marco vamos a entrar en una metodologiacutea que ya la vivimos hace cuatro antildeos atraacutes Concejal Pastene asiacute que yo no espero otra Le quiero decir dos cosas porque a miacute no me gusta que instalemos la duda con dobleces en el Concejo Cuando yo enviacuteo el documento por Secretariacutea Municipal enviar a los sentildeores Concejales para su aprobacioacuten yo estoy siendo parte de la aprobacioacuten o si no lo pondriacutea para conocimiento estoy diciendo para la aprobacioacuten y va con mi firma

10

Sr Eduardo Cancino Yo quiero seguir con algunas consultas que me parecen pertinentes Una en teacuterminos de la planificacioacuten y que se quede a lo que sea diario me preocupa que no haya una planificacioacuten del retiro de escombros que por lo menos dentro del Departamento exista una propuesta de planificacioacuten por lo menos territorial que alguacuten lugar se pueda definir donde poder empezar y por uacuteltimo tener una evaluacioacuten de coacutemo se va haciendo porque de repente como que espontaacuteneamente se retira uno y de repente no se retira otro en otros sectores Y la uacuteltima consulta es queacute pasa con el tema de retiro de especies maacutes grandes sillones camas etc que de repente vemos en la comuna yeso muchos vecinos han hecho las consultas con respecto a coacutemo se puede generar una poliacutetica de retiro de ese tipo de cosas que de repente estaacuten y la gente obviamente no haya donde dejarlas y las deja en la calle entonces despueacutes viene el camioacuten de la basura y lo saca cuando puede o tiene el tiempo determinado Entonces existe tambieacuten una posibilidad de tener planificacioacuten respecto a eso porque tambieacuten es un tema que preocupa a la comunidad Y uacuteltima cosa el tema de que si a lo mejor dentro de la nueva forma de retiro puede existir un proceso de capacitacioacuten o educacioacuten a los vecinos que hoy diacutea se les retira los escombros a lo mejor incorporarlo como un proceso tambieacuten y a lo mejor el Departamento de Aseo y Ornato pueda generar poliacuteticas de educacioacuten porque hoy diacutea mucha gente no tiene la informacioacuten si el problema es de informacioacuten Eso es lo que por lo menos yo he constatado en este uacuteltimo periodo

Sr Ricardo Pinochet Respecto a sus preguntas nosotros el antildeo pasado durante la mayor parte del antildeo hicimos unos puntos limpios en los diferentes puntos de la comuna y fue planificado fue conversado con los territor iales fue conversado con la Junta de Vecinos se repartioacute in formacioacuten se tiraron volantes se pusieron poster en las casas en los almacenes se perifoneacuteo el sector y se sacoacute digamos de las casas todo lo que era producto de desechos Lo que pasa que no toda la gente digamos tiene la cultura digamos de esperar a que pase el camioacuten que el mueble lo pueda desarmar hacer un paquete maacutes pequentildeo cosa que sea maacutes faacutecil sino que toma el colchoacuten y lo va a dejar a la esquina de la casa del vecino y no le importa Pero el antildeo pasado siacute tuvimos una poliacutetica de puntos limpios y lo aplicamos aproximadamente en 12 o 14 unidades vecinales yeso iba acompantildeado de las ferias de servicios y ademaacutes de volantes educativos y con posteras que se colocaron Vamos a ver si este antildeo podemos nuevamente hacer ese t1ipo de cosas dependiendo de la capacidad que tengamos de levante yeso significa tambieacuten un costo digamos pero siacute el antildeo pasado tuvimos esa experiencia y recogimos alrededor de 800 metros cuacutebicos en esos operativos Yeso es parte de nuestro PMGM del antildeo 2012 yeso estaacute reflejado digamos en el informe que nosotros mandamos a fin de antildeo

1 1

Sr Nelson Cornejo Perdoacuten por haber alargado este tema yo seacute que estaacutebamos convocados a aprobar una o rechazar una propuesta de licitacioacuten Yo solamente poniacutea este tema porque ayer como lo conversaba con el doctor Pinochet en la informalidad efectivamente hay una sensacioacuten en la comuna de muchos puntos de acumulacioacuten de escombros de acumulacioacuten de material de desechos Ta l vez seriacutea bueno y a partir de las inquietudes que hemos planteado maacutes menos la totalidad de los Concejales pienso Alcaldesa que seriacutea bueno tal vez a partir del mes de marzo le consultaba a don Mauricio que estamos iniciando en el mes de mayo este nuevo contrato y me parece Ud me corrige doctor que en junio me parece estamos empezando el nuevo contrato de retiro de residuos soacutelidos en abril mayo coinciden dos meses tal vez seriacutea bueno que este COliacutelcejo conociera debatiera y pudiera entregar su opinioacuten tambieacuten respecto coacutemo se inician estos dos nuevos servicios que son tan vitales para iexclla comuna Entonces en ese sentido queriacutea solicitar formalmente Alcaldesa que este Concejo pudiera debatir respecto del tema tanto del retiro de escombros como la recoleccioacuten de residuos soacutelidos domiciliarios y levantamiento de ferias si es posible No si yo tengo claro lo que voto Alcaldesa lo que yo estoy planteando es el conocimiento del plan de implementacioacuten de estos dos nuevos contratos eso es lo que acabo de decir Y tal vez haya alguna idea interesante en este Concejo Gracias


Sr Hugo Cuevas Buenos diacuteas sentildeora Alcaldesa buenos diacuteas Concejalas y Concejales y a los vecinos tambieacuten que estaacuten presentes acaacute y a los Directores particularmente al Director de Asesoriacutea Juriacutedica Nos corresponde presentar una propuesta que estaacute en el marco del programa de Recuperacioacuten de Barrios 2013 El programa de Recuperacioacuten de Barrios es un programa que desarrolla el Ministerio de la Vivienda servicio que invitoacute a la Municipalidad a participar en el fondo concursable de este antildeo El antildeo 2012 se hicieron experiencias piloto en la Regioacuten Metropolitana y para el 2013 el Ministerio de la Vivienda ha levantado un concurso al cual ha invitado 24 comunas de la Regioacuten Metropolitana entre ellas a Pedro Aguirre Cerda Los recursos destinados por el Ministerio de la Vivienda para este efecto permitiriacutean desarrollar iniciativas de recuperacioacuten de barrios en 14 espacios de la Regioacuten Es decir entran a concursar 24 Municipalidades pero soacutelo 14 van a ser seleccionadas para la entrega de los recursos Hay un objetivo general de este programa que es contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de barrios que presentan problemas baacutesicamente en tres dimensiones el deterioro urbano del barrio en segregacioacuten residencial y en vulnerabilidad social es decir son familias que residen en ciertos lugares y que presentan mayor riesgo social Y esto a traveacutes del proceso participativo que

12

permite la recuperacioacuten de barrios y permite tambieacuten la recuperaClon del entorno donde residen las familias en cada uno de los sectores Hay tres objetivos especiacuteficos que persigue el programa Recuperacioacuten de Barrios el primero de ellos es facilitar el mejoramiento del equipamiento de la infraestructura del espacio puacuteblico Formular y ejecutar un plan participativo de Ia recuperacioacuten del barrio y fomentar el desarrollo de las praacutecticas comunitarias en materia de seguridad puacuteblica del mejoramiento del medio ambiente en el fortal1ecimiento de la identidad del territorio En ese marco lo que aparece como un criterio en el 6isentildeo del programa es que baacutesicamente ese espacio puacuteblico el que aparece como un objetivo central en teacuterminos del mejoramiento de los barrios maacutes vulnerables en las comunas invitadas a participar Esto a grandes rasgos los componentes del programa El Ministerio de la Vivienda nos sentildeala la necesidad de que los barrios adjudicados disentildeen un plan maestro de recuperacioacuten del barrio y ese plan maestro de recuperacioacuten de barrio a su vez tiene tres componentes la elaboracioacuten de un plan de gestioacuten de obra a financiar con los recursos del Ministerio de Vivienda que consiste en proyectos a ejecutar en el barrio para mejorar equIpamiento infraestructura y espacios puacuteblicos lEsa es la primera dimensioacuten Una segunda dimensioacuten que es el plan de gestioacuten social que estaacute destinado al disentildeo y ejecucioacuten de un plan de fortalecimiento del tejido social de las organizaciones sociales presentes en cada barrio como asimismo tambieacuten la generacioacuten y el fortalecimiento de Ila identidad territorial de cada uno de los sectores Y por uacuteltimo la estrategia comunicacional barrial que en el fondo intenta que este plan no solamente sea conocido por los vecinos que residen en el territorio priorizado sino que tambieacuten permita ese plan de comunicaciones poder facilitar la integracioacuten de todas aquellas personas que viven en el barrio que se va a intervenir Esta es una definicioacuten que se hace de los tres componentes de una definicioacuten que se hace a partir de la conformacioacuten de un consejo vecinal de desarrollo CVD que es la organizacioacuten conformada por los vecinos de cada sector y que en el fondo inciden directamente en el disentildeo del plan de gestioacuten de obra y el plan de gestioacuten social y por cierto tiene que validar los planes desarrollados ahiacute tanto frente a la contraparte municipal como tambieacuten frente a la contraparte del Ministerio de la Vivienda Son tres fases las que contempla el programa del Plan de Recuperacioacuten de Barrios La primera la fase uno basada en la elaboracioacuten de lo que se denomina Contrato de Barrio donde hay actividades principales como la elaboracioacuten de un auto diagnoacutestico de los vecinos que viven en el sector el desarrollo del hito inaugural del programa donde participan los vecinos y donde participan tambieacuten representantes de los servicios en este caso la Municipalidad y el Ministerio de la Vivienda el desarrollo de lo que se denomina la obra de confianza es decir una obra fiacutesica que se ejecuta con un presupuesto aproximado de 35 millones de pesos que es de raacutepida ejecucioacuten bajo la sugerencia del Ministerio de la Vivienda porque el objetivo central es que la ejecucioacuten de la obra permita que los vecinos puedan apreciar el avance que pueden tener con la ejecucioacuten del programa y eso pueda cohesionar un poquito maacutes las voluntades y tambieacuten el trabajo

13

directo de las organizaciones en el sector En la primera fase se debe constituir el Consejo Vecinal de Desarrollo donde perfectamente pueden estar incluidos ahiacute todos aquellos vecinos que lo requieran y para nosotros es particularmente importante que esteacute como actor central la Junta de Vecinos en este Consejo Vecinal de Desarrollo Estaacute la elaboracioacuten de un contrato de Barrio que debe estar suscrito entre el MINVU la Municipalidad y por cierto los vecinos La elaboracioacuten de perfiles de proyectos estas son las ideas de proyectos en afiches que sintetizan cual va a ser la orientacioacuten de la inversioacuten alliacute y el disentildeo del plan de gestioacuten de obra y el plan de gestioacuten social Todo eso en la fase uno Importante es considerar que esta inversioacuten estaacute programada para tres antildeos es decir si la propuesta que vamos a presentar es seleccionada corresponderiacutea por tanto la ejecucioacuten durante el antildeo 2013 2014 y 2015 La fase dos corresponde a la ejecucioacuten del contrato de barrio que en el fondo es la ejecucioacuten del plan de gestioacuten de obra y el plan de gestioacuten social y el plan de trabajo del CVD El plan de trabajo en el fondo de la organizacioacuten que encabeza el mejoramiento del barrio el que entre otras cosas comienza con el plan de diagnoacutestico y termina con lo que se denomina una agenda futura que es el plan que permite darle sustentabilidad a la inversioacuten que se hace en cada uno de los barrios Y la uacuteltima fase que es la fase tres que es de cierre y evaluacioacuten del programa cinco grandes actividades la elaboracioacuten de la historia del barrio por eso es el componente de identidad territorial ahiacute hay toda una labor que se hace junto con el CVD para poder llamar a los vecinos ya sea a actualizar su historia de barrio o bien a recuperar la historia del barrio cuando esta no esteacute sistematizada que es la recuperacioacuten de la historia local en definitiva El disentildeo de la agenda futura del Consejo Vecinal de Desarrollo La elaboracioacuten de un manual de uso y mantencioacuten de los espacios construidos con la inversioacuten que se va a destinar alliacute Un de cierre del programa y una evaluacioacuten participativa respecto de los avances del programa pero tambieacuten aquellos elementos que deben componer por tanto las articulaciones posteriores ya al tercer antildeo de ejecucioacuten y por cierto del cierre del programa Coacutemo se financia este programa el Ministerio de la Vivienda nos sentildeala que hay un aacuterea en la comuna que de acuerdo a sus criterios a criterios del Ministerio de la Vivienda es el aacuterea maacutes vulnerable esa aacuterea estaacute definida por el Ministerio En teacuterminos generales ellos nos comunicaron a nosotros que esa aacuterea estaba compuesta por el norte por Departamental por el oriente por JJPrieto por el sur por Avda Lo Ovalle y por el poniente por Cerrillos Ese es el gran periacutemetro de vulnerabilidad que seguacuten el Ministerio de la Vivienda tenemos en la comuna por tanto para participar en este programa nos piden que dentro de ese espacio definamos nosotros un barrio En ese barrio nos piden ademaacutes que existan un conjunto de viviendas agrupadas que conformen por cierto el barrio y en esta postulacioacuten ellos nos sentildealan que de ser seleccionados de ser adjudicado el programa pOdriacuteamos recibir un maacuteximo de 555 UF por cada vivienda que exista en el sector con un tope maacuteximo de 500 viviendas Lo vamos a explicar ahora porque Uds tiene un planito que elaboroacute la Direccioacuten de Obras y vamos a explicar un poquito como

14

se desarrolla este criterio como se hace el despliegue de este criterio respecto de las bases Con un maacuteximo de 500 viviendas entonces la Municipalidad se compromete tambieacuten con 5 UF por cada una de las viviendas con un maacuteximo de 500 viviendas Vamos a explicar ademaacutes en queacute se traduce ese aporte y los vecinos que tienen que aportar 05 UF por cada vivienda Importante es decirle a los vecinos que esto no significa que Uds tienen que colocar su aporte en plata sino que estaacute valorizado eso quiere decir que o sea ante el Ministerio tenemos que decir los vecinos estaacuten comprometidos con las 05 UF por vivienda y una vez seleccionados en conjunto con la mesa teacutecnica que se va a armar los vecinos definen entonces como van a invertir el esfuerzo propio y esas 05 UF que entre otras cosas puede ser mejoramiento participativo de una plaza Moblliario por ejemplo que la junta de vecinos tenga y pueda poner a disposicioacuten de la oficina del barrio que va a ordenar toda la inversioacuten y otras cosas Es muy importante porque de repente los vecinos se restan de la iniciativa porque dice nosotros no tenemos como colocar esa plata pero aquiacute mas bien no es plata fresca la que colocan sino maacutes bien hay que plantear cual es el aporte del vecino que debe ser valorizado Y un uacuteltimo elemento que es algo que aparece como voluntario entre comillas pero que no es voluntario porque al final es evaluado estaacute dentro de una ponderacioacuten no menor de las bases y que se llama Esfuerzo Municipal Adicional El Ministerio dice si los Municipios estaacuten interesados que postulen pero que ademaacutes nos digan con cuaacutento se van a colocar y aquiacute tambieacuten es valorizado hemos hecho una propuesta de valorizacioacuten que incluye por cierto el aporte en equipos teacutecnicos que en programas como estos tienen que estar trabajando coord inadamente entre ellos la Direccioacuten de Obras la Secretariacutea de Planificacioacuten la Direccioacuten de Desarrollo Comunitario y tambieacuten de infraestructura que pueden ser recintos municipales que quedan a disposicioacuten de la oficina de barrio para poder instalar alliacute sus dependencias y desde ahiacute articular el trabajo con el sector Por tanto tanto el aporte de los vecinos como el esfuerzo municipal adicional estaacute valorizado no son recursos frescos Nosotros hemos sentildealado que dentro de los criterios que nos pide el Ministerio de la Vivienda que era el cuadrante que yo recieacuten resentildeeacute era absolutamente imprescindible contar con la definicioacuten de un poliacutegono que permitiera entre comillas focalizar la intervencioacuten a traveacutes del programa este poliacutegono el que Uds tienen demarcado en el plano que se les acaba de entregar y que baacutesicamente constituye lo que aparece en la liacutenea contiacutenua en rojo en la liacutenea contiacutenua lo que es la liacutenea segmentada corresponde a la poblacioacuten Lo Valledor Norte pero la liacutenea contiacutenua es el poliacutegono del cual nosotros hablamos y que de acuerdo al anaacutelisis teacutecnico que han realizado las direcciones municipales Direccioacuten de Obras Secretariacutea de Planificacioacuten la Direccioacuten de Aseo la Direccioacuten de Desarrollo Econoacutemico y por cierto la DIDECO aparece como el poliacutegono maacutes pertinente para poder postular fundamentalmente por ser estos criterios que yo vaya resentildear recieacuten pero es muy importante que en el plano uno pueda identificar entonces donde va a estar establecido este pOliacutegono de propuesta municipal que es la liacutenea contiacutenua que aparece alliacute Cuaacuteles son los

1 S

criterios entonces que se definen para establecer este poliacutegono sentildealado en el plano Lo primero es que en el sector norte de Lo Valledor Norte para que se entienda el sector norte de Lo Valledor Norte uno lo podriacutea considerar como un sector vulnerable pero no criacutetico Que significa esto que alliacute hay problemaacuteticas que tienen justamente relacioacuten con lo persigue el programa problemas de equipamiento problemas de conectividad o problemas de tipo urbano de infraestructura pero que no tiene problemas estructurales Vaya poner un ejemplo de un sector que tiene problemas estructurales Las Lilas tiene problemas estructurales en teacuterminos urbanos serios problemas estructurales serios problemas de conectividad en sociologiacutea algunos lo llaman gheto social No les gusta a algunos el concepto pero lo planteo porque es como lo maacutes a la mano que tengo para explicar cuaacutel es la diferencia entonces El sector norte de Lo Valledor Norte estaacute abierto tiene salidas es un espacio que tiene aacutereas verdes algunas mejores y otras en peores condiciones pero siacute es un sector que requiere una inversioacuten que permita en el fondo darle mayor valor agregado al propio barrio En ese plano por tanto incluso y es importante decirlo el propio Ministerio de la Vivienda nos sugiere y nos dice sentildeores del Municipio no postulen barrios criacuteticos porque el barrio criacutetico requiere entre otras cosas intervencioacuten de muchos actores Ministerio de la Vivienda Ministerio del Interior Ministerio de Bienes Nacionales entre otros Por tanto lo que se estaacute postulando aquiacute es un espacio donde podemos trabajar porque sus problemaacuteticas no son de caraacutecter estructural En segundo lugar porque permite reflejar un esfuerzo para dar continuidad al mejoramiento urbano del sector Lo Valledor Norte El Quiero mi Barrio que es la versioacuten antigua de este programa este programa tiene todaviacutea muchos elementos del Quiero mi Barrio realizado y ejecutado desde el 2008 beneficioacute al sector sur de Lo Valledor Norte Centro Ameacuterica hacia el sur todo el sector que Uds conocen Comisariacutea Eugenio Pereira Salas el Liceo la propia sede de la Junta de Vecinos de ese sector y significoacute una serie de obras en ese lugar pero para el norte no se desarrolloacute esa inversioacuten por tanto tambieacuten en ese sentido a nosotros nos parece que eso genera una suerte de doble exclusioacuten porqueacute doble exclusioacuten porque primero sabemos que el sector poniente es un sector segregado residencialmente por la liacutenea del tren y hoy diacutea tenemos el peligro de segunda y tercera segregacioacuten con el nuevo proyecto de EFE y en segundo lugar porque en rigor la poblacioacuten de Lo Valledor Norte sintioacute que la inversioacuten se quedoacute en un espacio y no en el conjunto Por tanto nos parece pertinente pensar en un plan de mejoramiento continuo del lugar y para eso deberiacuteamos pensar por tanto en la inversioacuten en el sector norte de Lo Valledor Es un cuadrante con existencia de espacios puacuteblicos posibles a intervenir alliacute hay varias plazas y hay varios sectores que estariacutean con caracteriacutesticas presentariacutean caracteriacutesticas que permitiriacutean inverslon a partir de este programa Hay una condicioacuten social de los vecinos que responde a los objetivos del programa insisto ahiacute hay un elemento que nosotros lo cuestionamos y todos sabemos que lo cuestionamos fuertemente que es la ficha de proteccioacuten social pero por ejemplo el programa nos pide que el 50

16

de la poblacioacuten esteacute bajo los 8 mil puntos yeso es asiacute teacutecnicamente eso es cuestionable pero son las reglas del juego que coloca el Ministerio de la Vivienda Los vecinos demandan y han demandado histoacutericamente en ese sector mejoramiento equipamiento e infraestructura de espacios urbanos por tanto el diagnoacutestico hecho por los vecinos es bastante soacutelido porque hace rato que ellos conocen sus principales problemaacuteticas y por tanto todo lo que es el trabajo de corte participativo tiene un facilitador en ese margen Y por uacuteltimo hay una cantidad importante de organizaciones sociales activas y con intereacutes y con disposicioacuten frente al programa Esto lo demuestra por ejemplo la presencia de los vecinos hoy diacutea acaacute el intereacutes que tienen por el programa el intereacutes de que efectivamente podamos desarrollar la iniciativa alliacute Lo uacuteltimo y esto lo tratamos de ordenar de alguna manera porque hay que bucear bastante en las bases para llegar a esta siacutentesis Concejales y Alcaldesa Las bases nos piden que se elabore un certificado del Secretario Municipal sentildealando que se han tomado a lo menos 5 acuerdos en la sesioacuten de Concejo referente al programa cuales son los cinco acuerdos primero que el Concejo Municipal de Pedro Aguirre Cerda estaacute de acuerdo para aportar 5 UF por vivienda del barrio propuesto esto es aproximadamente 60 millones de pesos y si es asiacute aprobado por el Concejo hay una segunda fase que entiendo estaacute en esta misma seslon que es la presentacioacuten de una modificacioacuten presupuestaria para garantizar que eso 60 millones de pesos dividido en las tres fases pueda estar disponible estos siacute que son recursos frescos no son valorizados Entonces lo primero es que el Concejo esteacute de acuerdo en aportar 5 UF por vivienda y a partir de ello poder cumplir con este requerimiento En segundo lugar el Ministerio de la Vivienda nos pide que el Concejo esteacute de acuerdo para implementar el programa en un plazo maacuteximo de 30 diacuteas luego de la firma del convenio la informacioacuten respecto a la selleccioacuten y la adjudicacioacuten maacutes menos va a estar en abril convenio 30 diacuteas maacutes por lo tanto hay una serie de escalonamientos de plazos pero el Concejo debiese aprobar este acuerdo de que 30 diacuteas maacuteximos despueacutes del convenio se implementariacutea el programa yeso implica 4 cosas especificas 30 diacuteas despueacutes se debe habilitar la oficina barrial espacio fiacutesico donde estariacutean los profesionales que van a trabajar y por tanto tambieacuten los vecinos actuando en forma permanente en el sector del barrio la designacioacuten de una contraparte teacutecnica municipal por cierto que sea contraparte del MINVU y de los vecinos que la Municipalidad y sus equipos teacutecnicos integren una mesa comunal de trabajo y por uacuteltimo que se garantice que se contratara a los menos dos profesionales uno para el aacutembito urbano y otro para el aacutembito social con experiencia en las materias Eso son los 4 compromisos que estaacuten dentro de este segundo acuerdo de implementacioacuten del programa en un maacuteximo de 30 diacuteas despueacutes del convenio El tercer acuerdo dice relacioacuten lo siguiente disentildear y ejecutar la obra de confianza en el barrio durante este antildeo el antildeo 2013 insisto la obra de confianza es una obra sencilla que no debe requerir mucha intervencioacuten porque ademaacutes es una obra que tiene como objetivo fundamental cohesionar a la poblacioacuten y mostrar un avance concreto para permitir avanzar

17

con esta iniciativa por los tres antildeos Cuarto acuerdo el compromiso de la futura mantencioacuten de las obras que esteacuten por cierto incorporadas dentro del p ~an de gestioacuten de obras entre el 2013 y el 2015 Y por uacuteltimo que esteacuten de acuerdo con aportar un monto adicional valorizado como esfuerzo municipal adicional Yo deciacutea recieacuten que este esfuerzo adicional municipal estaacute contemplado en la evaluacioacuten que es una valorizacioacuten y Uds lo tienen tambieacuten Concejales en una hojita donde hay un cuadrito donde aparece claramente cuaacutel es el aporte municipa ll en esta materia que estaacute resentildeado tal como vemos acaacute en recurso humano y ahiacute aparecen los costos que tiene la participacioacuten de los profesionales teacutecnicos trabajo comunitario DIDECO otros apoyos profesionales Obras Secplan Direccioacuten de Desarrollo Econoacutemico Direccioacuten de Transito Direccioacuten de Aseo Asesoriacutea Juriacutedica en 3 antildeos yeso siacutentesis de eso praacutecticamente 90 millones de pesos valorizados en teacutermino de valor hora En segundo lugar como un segundo gran iacutetem estaacute estructura y servicio donde comprometemos en ese espacio la infraestructura municipal existente en ese sector con el uso de una sala de reuniones patio central electricidad agua telefoniacutea fotocopia etc con una siacutentesis en cifras de 700 mil pesos por tanto valorizamos el aporte municipal para este programa en 120 millones de pesos por los 3 antildeos que corresponde la intervencioacuten y el mejoramiento del sector Por eso esta cosa que es como larga pero les agradezco el tiempo para poder explicarla porque obviamente es necesario que los Concejales tengan la nformacioacuten para poder pronunciarse

Sra Alcaldesa Sentildeores Concejales alguna consulta inquietudes interrogantes

Sr Manuel Aguilar Primero que todo muchas gracias Director por la exposlclon Yo refirieacutendome a este tema lo he dicho en exposIciones anteriores esta es una comuna que si bien tiene maacutes de 20 antildeos de existencia formalmente nuestras poblaciones tiene en promedio sobre los 50 antildeos de edad 50 60 antildeos algunas poblaciones 50 antildeos no pasan en vano en particular con el desgaste natural de la infraestructura puacuteblica y en ese sentido cualquier tipo de inversioacuten que se lleve a cabo en Pedro Aguirre Cerda va a ser bien recibida y por un sentido loacutegico ninguno debiera oponerse en esa liacutenea es maacutes yo me enfocariacutea estos 4 antildeos en generar la mayor inversioacuten y renovacioacuten de infraestructura puacuteblica para Pedro Aguirre Cerda mejoramiento de veredas calles fortalecimiento de aacutereas verdes de esparcimiento etc Asiacute que yo encuentro este programa en primera instancia bienvenido para la comuna Ahora sin perjuicio de eso Director hay algunas dudas que se me generan y que tienen que ver con algo que Ud relatoacute en su exposicioacuten entendemos todos de que este programa ya existe anteriormente dentro de Pedro Aguirre Cerda por ende tenemos antecedentes del proceso de la elaboracioacuten coacutemo fueron los resultados cuaacutenta fue la inversioacuten en queacute se invirtioacute cuaacuteles fueron las complejidades los puntos criacuteticos y esa experiencia no son en vano creo que es importante tomar en consideracioacuten tambieacuten esos

18

antecedente para poder fortalecer esta nueva experiencia que se quiere replicar en este sector de la comuna que como bien dice el Director pretende ser una continuidad de lo que fue ese proceso y como es una continuidad y todos nos relacionamos con esta realidad del diacutea a diacutea sabemos que hubo complejidades Entonces en ese sentido Director y maacutes allaacute de lo bien aventurado de este programa insisto es bienvenido creo que nadie puede estar en contra de una inversioacuten de estas caracteriacutesticas o de cualquier otra inversioacuten en la comuna pero hay que hacer las cosas bien hechas y en ese sentido yo quisiera pedirle que en la medida de lo posible y sin importunarlo Director que en la medida de lo posible me pudiera hacer llegar informacioacuten acerca de los CVD existentes en la comuna cual fue la inversioacuten que se gastoacute si hay experiencia que se pudiera replicar cuales debemos mejorar en este nuevo proceso que pretendemos llevar a cabo para efectos justamente de que la implementacioacuten del mismo sea oacuteptima para la realidad de nuestros vecinos que es finalmente lo que todos queremos porque la inversioacuten que se estaacute pidiendo aquiacute en UF conlleva justamente el mejoramiento de Ia realidad no solamente en teacuterminos urbanos sino en el sen t ido de la calidad de vida de Ios vecinos y como buenas organizaciones sociales que hay siempre se van produciendo algunas complicaciones que espero que en base a los antecedentes que podamos generar de la realidad anterior podamos en este nueva experiencia suplir o minimizar en grado sumo Pero me parece bueniacutesimo que este tipo de inversioacuten se deacute en nuestra comuna y de verdad siento que debemos enfocar nuestros esfuerzos en estos cuatro antildeos de este nuevo periacuteodo en generar la inversioacuten que podamos en infraestructura renovacioacuten de veredas calles fortalecimiento de aacutereas verdes Eso le quisiera pedir Director

Sr Nelson Cornejo Gracias Director por la expOSIClon clariacutesimo soacutelo una duda que en teacutermino de los acuerdo que hay que tomar como Concejo para viabilizar la postulacioacuten de este proyecto en la presentacioacuten Director en el punto O el acuerdo para comprometer futura mantencioacuten de las obras a ejecutar 2013 al 20145 dice entre pareacutentesis hay un caacutelculo o tal vez yo me perdiacute algo de la exposicioacuten hay un caacutelculo estimado respecto de los costos del mantenimiento respecto a aquellas obras a ejecutar en este punto

Sr Hugo Cuevas Lo que pasa Concejal es que las obras a ejecutar son definidas en el disentildeo del plan de gestioacuten de obra es decir nosotros tenemos hoy diacutea a nivel municipal un trabajo que estamos coordinando porque para poder hacer viable esta postulacioacuten necesitamos ingresar un expediente que entre otras cosa tiene cerca de 30 items con una cantidad de informacioacuten importantiacutesima no ha sido faacutecil llenar eso y existe el diagnoacutestico tambieacuten de las diferentes direcciones respecto de la situacioacuten urbana equipamiento que existe en el sector los vecinos tambieacuten lo tiene claro Ahora la definicioacuten de esas obras es justamente parte del trabajo que se tiene que hacer en la coordinacioacuten con los vecinos Ahora por cierto aquiacute hay un elemento un criterio de realidad que tenemos que trabajar la Municipalidad no tiene

19

recursos infinitos para mantencioacuten por tanto es muy importante que en el proceso de disentildeo del plan de gestioacuten de obra que es la identificacioacuten de queacute proyecto vamos a elaborar ese criterio esteacute presente Concejal porque nosotros podriacuteamos decir sabe que vamos a hacer parque en todo el sector y eso claramente es inviable por tanto una de las caracteriacutesticas que tiene este programa es que si bien es cierto es un programa con una especie de ajuste del Quiero Mi Barrio anterior claramente hoy diacutea involucra en mayor medida a las Direcciones Municipales no solamente en la formulacioacuten del proyecto sino tambieacuten en la ejecucioacuten y ahiacute estaacute la demanda comunitaria pero tambieacuten estaacute la definicioacuten institucional respecto de cuanto es posible hacer y en ese marco su pregunta es muy pertinente porque en rigor aquiacute el plan de gestioacuten de obra tiene que tener el criterio de realidad respecto de la capacidad concreta de mantencioacuten que tiene la Municipalidad

Sr Nelson Cornejo Si porque a partir de la respuesta tener claridad absoluta de que este Concejo va a votar yo estoy por la aprobacioacuten lo digo de antemano va a votar obras o proyectos que esteacuten debidamente financiados esa es mi preocupacioacuten en el aacutembito estrictamente legal Entonces aparece esta toma de acuerdos con la explicacioacuten que Ud entrega aparece como un cheque en blanco respecto de esto no lo digo en teacuterminos de la desconfianza sino que en teacuterminos del rol que a este Concejo y a cada uno de los Concejales le corresponde en el aacutembito estrictamente legal

Sr Rodrigo Lagos Buenos diacuteas gracias por la exposicioacuten la verdad es que en lo personal a miacute me alegra bastante el que podamos contar con este proyecto con esta inversioacuten en el sector poniente Quienes habitamos ese sector Lo Valledor Norte Lo Valledor Sur sector Ferroviario Joseacute Mariacutea Caro Risopatroacuten etc sabemos que estamos bastante lejos nosotros de todo el desarrollo de la comuna por tanto muy contento por eso y bueno con esto tambieacuten estoy ratificando mi respaldo a la propuesta Siacute tengo algunas dudas que creo que quiero ratificar un poco respecto al tema de la mantencioacuten es decir coacutemo nosotros podemos verlo maacutes adelante pero ya algo nos estuvo adelantando En cuanto al acuerdo de disentildear y ejecutar obras de confianza no seacute como lo iraacuten a decidir si es que el Municipio junto con los vecinos presentaraacute al Ministerio esta obra de confianza puesto que seriacutea importante que nosotros podamos junto con los vecinos llevar propuestas que sean sostenidas por las inquietudes de los propios vecinos para que estas obras tambieacuten perduren y tengan un real impacto dentro de los sectores en los cuales nosotros habitamos Eso me gustariacutea saber si es que Uds tiene ya alguacuten disentildeo si es que ya conocen el sentir de los vecinos respecto de esta obra de confianza Y por uacuteltimo en esta hojita que se nos entrega dice las autoridades presentes en la sesioacuten de Concejo ratifican los acuerdos aludidos que fueron los siguientes Decir que yo tambieacuten en respaldo de esto y que tambieacuten quede que yo estoy respaldando esta propuesta Parece que no existe Jua n Lagos acaacute

20

Sr Eduardo Pastene Para que no se diga Alcaldesa que me opongo a todo yo quiero dejar establecido en acta que me parece que es un proyecto no me diga corazoacuten mire que me emociono Alcaldesa ando demasiado sensible Sin duda que es un programa importante Alcaldesa me parece el proyecto bien lo uacutenico es que tengo un problema y tiene que ver con mi intelectualidad que de repente no entiendo las cosas porque se habla de 60 millones de pesos del aporte de dineros frescos como dice Ud 5 U F por vivienda a 500 viviendas son 2500 UF son 57 millones y medio y seriacutea un acuerdo en ese sentido del Concejo Lo que pasa es que justamente apunto para allaacute Alcaldesa porque el acuerdo aquiacute el NO 1 habla de 20 millones de pesos en tres antildeos entonces a miacute la duda que me nace Alcaldesa es que coacutemo hacemos el correlato regular y legalmiddot para aprobar esto siendo que los presupuestos son anuales entonces quiero que me expliquen eso coacutemo legalmente eso se puede hacer dejar comprometidos recursos para dos presupuestos maacutes en un acuerdo digamos que tiene que ver solamente con 20 millones de pesos seguacuten este acuerdo que no habla de 60 mil lones y que tiene relacioacuten con el presupuesto del antildeo 2013 y que es justamente lo que se pretende modificar en los documentos que nos entregaron Eso Alcaldesa

Sr Eduardo Cancino Bueno asumo las palabras de Rodrigo en termino de que hay intereacutes y me parece suacuteper importante que se invierta en el sector poniente pero en concreto a miacute me preocupa un tema que nos preocupa habitualmente a los que estamos maacutes cerca de las organizaciones en el acompantildeamiento y pienso que en este proyecto debe haber mucho maacutes acompantildeamiento al proceso del CVD principalmente por el rol que cumplen las juntas de vecinos en esa poblacioacuten a veces se produce una dualidad de roles o se ha producido en otras experiencias por lo tanto yo creo que es suacuteper importante que la DIO ECO Organismos Comunitarios acompantildeen ese proceso durante los tres antildeos porque experiencias a veces no muy positivas se han producido en algunos territorios no soacutelo en esta comuna en otras tambieacuten conocemos algunas experiencias y creo que lo importante ahiacute es por lo menos se produzca esos roles en teacuterminos de saber cuaacutel es el periacuteodo las responsabilidades las definiciones de cada uno en su rol maacutes especifico porque como digo habitualmente se produce ese problema de que uno sobrepasa lo otro y esas preocupaciones internas producen mala organizacioacuten enredo al interior de la comunidad y no se entiende quien representa a quien y eso es importante que ojalaacute como digo haya un proceso de acompantildeamiento de un proceso tambieacuten con la comunidad para que podamos no tener los problemas que tal vez o que a veces nos producen problemas y que el proyecto se ejecute o no se ejecute de buena forma a veces hay un problema tambieacuten en ese plano Entonces creo que es pertinente que el Municipio o la Direccioacuten de Desarrollo Comunitario produzca un acompantildeamiento mejor a la organizacioacuten principalmente junta de vecinos y al CVD en particular

21

Sra Carmen Salinas Bueno yo creo que la noticia es muy positiva yo creo que todos los que vivimos en esta comuna escuchamos sobre todo en campantildea el sentir de la gente del sector poniente y yo creo que aquiacute involucra dentro de este programa un mayor acompantildeamiento desde el municipio yeso va a ser bueno porque tenemos la experiencia del Quiero Mi Barrio del 2008 donde hubieron bastantes problemas con respecto a eso pero yo creo que tambieacuten tiene que ver con la experiencia y la formacioacuten del mismo programas con respecto a los CVD y todo eso Yo creo que hay una maduracioacuten tambieacuten dentro de los dirigentes y aquiacute yo he visto que en sector poniente hay nuevos dirigentes que se ven bastante comprometidos y con ganas de trabajar por su sector y en lo que nosotros podamos como Concejales y en lo particular yo quiero colaborar si ellos me necesitan vamos a estar y ademaacutes de eso decir que la aprobacioacuten de todas maneras me parece que el programa estaacute mejor tambieacuten elaborado

Srta Gloria Rodriacuteguez Yo quiero primero que nada manifestar mi alegriacutea de que haya llegado este programa a ese sector puesto que la gente como bien deciacutea Carmen tiene una demanda permanente que estaacute expresando de que no hay ni se definen al otro lado del mundo a propoacutesito de toda la infraestructura y el atraso que hay ahiacute en el otro sector asiacute que los vecinos cuenten con mi voto aprobatorio Afortunadamente nosotros ya tenemos una experiencia de este Quiero mi Barrio que creo que tenemos la oportunidad y la posibilidad de ir enmendando las situaciones que no se dieron como debieron haberse dado y el acompantildeamiento a la organizacioacuten que hace cabeza tambieacuten tiene mucho que ver con la maduracioacuten de los dirigentes porque la experiencia anterior ahiacute arroja una situacioacuten bastante complicada a propoacutesito de esta desavenencia entre los dirigentes mismos entonces en esta oportunidad creo que tenemos dirigentes que estaacuten hoy diacutea comprometidos con esta situacioacuten de hecho la presencia de ellos acaacute demuestra que estaacuten involucrados en el programa A miacute me gustariacutea lo vaya proponer que antes de que comencemos esto cuando nosotros vayamos a postular se saque una hojita se saque un informativo para que todo el mundo esteacute claro de la situacioacuten del proyecto Porque tambieacuten la vez anterior la gente se quejoacute que adoleciacutea de informacioacuten respecto del proyecto entonces seriacutea bastante bueno que antes de que comencemos incluso apenas nosotros aprobemos esta situacioacuten toda la gente del sector esteacute con la informacioacuten clarita para que no haya confusioacuten

Sr Hugo Cuevas Muy cortito respecto de lo que se ha planteado El Concejal Lagos planteaba lo relativo a las obras de confianza Efectivamente la obra de confianza tiene que ser de ejecucioacuten raacutepida pero necesariamente tiene que ser en base al diagnoacutestico participativo necesariamente Nosotros tenemos una lectura institucional respecto de lo que ahiacute hace falta sin embargo no podemos hacerlo porque traicionariacuteamos el espiacuteritu del programa y nuestro propio accionar desde el punto de vista que nos parece que los vecinos son los que maacutes saben de sus necesidades nosotros asesoramos para

22

que efectivamente se le deacute cierta factibilidad a ese cumplimiento y a esa satisfaccioacuten de necesidades Por tanto va a haber en este proceso un trabajo en conjunto con los vecinos para definir cuaacutel es la obra maacutes pertinente no solamente en teacuterminos del marco presupuestario lo que yo deciacutea recieacuten e ~ Ministerio nos dice cerca de 35 millones de pesos que en ese sentido la Direccioacuten de Obras lo sabe mejor que nadie maacutes menos baja en 10 mililones eso en licitacioacuten maacutes menos o sea son 25 millones 24 millones de pesos maacutes menos lo que se podriacutea tener para ejecutar la obra en teacuterminos de marco presupuestario y tambieacuten considerando los tiempos entonces en ese sentido Concejal claramente ahiacute la obra de confianza va a ser tiene que ser una de las primeras medidas de hecho estaacute en la fase 1 con insisto el criterio de realidad que permita cumplir con el marco presupuestario pero tambieacuten con los tiempos y permita claramente dar cuenta del objetivo central de esta primera inverslon Respecto de lo que el Concejal Pastene sentildealaba ciertamente estaacute en lo correcto difiacutecil en teacuterminos legales imposible que el Concejo pueda comprometer una inversioacuten de 2 antildeos a futuro pero aquiacute se entiende Concejal que el Ministerio de la Vivienda instala este requerimiento maacutes bien como una peticioacuten manifestacioacuten de voluntad porque en rigor esto tiene en las 24 comuna invitadas este mismos ejercicio ya se hizo se estaacute haciendo en este mismo diacutea por tanto esta pregunta tambieacuten estaacute surgiendo lamentablemente estas bases fueron elaboradas por el Ministerio y esto constituye lo que se llama un requisito de admisibilidad del proyecto es decir si no tenemos certificados se nos cae el proyecto no podemos ingresarlo en ese sentido se entiende lo sentildealado por el Concejal Pastene pero creo que es pertinente maacutes bien interpretarlo como una manifestacioacuten de voluntad del Concejo respecto del tema presupuestario no precisamente como un requerimiento que por cierto no puede vulnerar la norma en esa materia Lo tercero lo que dice el Concejal Eduardo Cancino ciertamente que es muy importante que el acompantildeamiento al CVD yo quiero recordar que en el mes de marzo de este antildeo nosotros comenzariacuteamos el Plan de Desarrollo Comunal la actualizacioacuten ese Plan de Desarrollo Comunal va a ser territorial y nosotros tenemos el compromiso y la meta de que en cada uno de los territorios no solamente tengamos equipo territorial instalado desde DIDECO sino tambieacuten tengamos la posibilidad de construir de armar una unidad territorial un poquito maacutes amplia y con la participacioacuten de las Direcciones Municipales yeso va a ser muy importante porque en este proceso tiene que estar Obras Aseo Secplan nosotros dialogando continuamente siendo parte de la mesa teacutecnica por tanto en ese plano ese acompantildeamiento claramente se va a desarrollar Y por uacuteltimo lo que dice la Concejala Gloria la hoja informativa ciertamente es muy importante esto incluso puede estar dentro del propio plan de comunicaciones que se vaya a desarrollar porque claramente es muy importante que todos los vecinos esteacuten informados respecto de cuaacuteles son los contenidos del programa y los alcances del programa Solamente una salvedad esto que le estamos pidiendo al Concejo Municipal es un requisito nosotros tenemos que postular y concursar vamos a hacer todo lo posible porque nos ganemos el proyecto

23

pero es un concurso en eso estamos con las Direcciones Municipales armando el exped jente y ojalaacute tengamos buenas noticias en el mes de abril

Sr Mauricio Lineros Si queriacutea plantear en torno a la inquietud que sentildealaba el Concejal Pastene es cierto que cabe plantearse la duda respecto a asumir gastos con cargo a presupuesto futuro pero en la praacutectica todo contrato que firma la Municipal idad en los que tiene que pagar maacutes allaacute del antildeo en curso significa comprometer presupuesto a futuro y lo que cabe hacer es simplemente tenerlas disponibilidades antildeo a antildeo luego si formalmente esto se traduce en un convenio la Municipalidad tendraacute que adoptar las medidas para que en los presupuestos de los antildeos 2014 y 2015 se incluyan los 20 millones o lo que sea correspondiente a cada antildeo

Sr Juan Rozas Primero que todo feliz que este proyecto esteacute llegando a nuestra comuna o la posibilidad que llegue a nuestra comuna ya que ese es el sentido legiacutetimo de la poliacutetica acercar a la gente en sus necesidades cierto este tipo de recursos Yo tengo una inquietud y una pregunta las inquietudes son porque habla y quiero saber Director cierto coacutemo lo vamos a hacer dice habilitar oficina barrial eso es de cuenta nuestra no esa es una porque de todas maneras eso implica un presupuesto me imagino tambieacuten habla de contratar a lo menos dos profesionales no seacute si tenemos la capacidad o nosotros ya aprobamos un presupuesto no seacute si estaacute la elasticidad como para contratar esos profesionales para que esto se lleve adelante o es justificable porque yo teniacutea la misma duda de Eduardo como iacutebamos a tener esas 5 UF por vivienda Y la pregunta es porque quiero estar tranquilo cuando alguna vez qUizaacutes me pregunten otras personas Uds seleccionaron bajo criterios teacutecnicos el sector de Lo Valledor Norte y cuaacutel fue el criterio general porque no fue Risopatroacuten o no fue otro sector de la comuna doacutende estaacute la evaluacioacuten teacutecnica en queacute se fijaron Uds como sumaron restaron para pensar que esta era la zona que maacutes necesitaba que esta era la zona que podiacutea tener mejor puntaje con la cual nos pOdiacutea ir mejor porque nosotros vamos a postular entonces inquietudes y pregunta la uacuteltima

Sr Hugo Cuevas En el acuerdo de Concejo se plantea el compromiso para implementar no maacutes allaacute de 30 diacuteas dell convenio la oficina de barrio la oficina de barrio se implementa con presupuesto del programa no con presupuesto municipal lo que el municipio aporta en ese sentido es lo que aparece en el cuadro del valorizable que puede ser una infraestructura de administracioacuten municipal que pueda quedar a disposicioacuten de este equipo que se va a instalar alliacute toda la implementacioacuten y equipamiento que deba utilizar ese equipo se adquiere con recursos del programa Entonces en ese sentido es recursos del programa no recurso municipal lo que permite implementar el municipio en ese sentido estariacutea comprometiendo maacutes bien la infraestructura para que alliacute se instale ese equipo Lo mismo pasa en el caso de los

24

profesionales en el plan de gestioacuten social debe estar incorporada la contratacioacuten de los dos profesionales para efecto de sustentar el trabajo que se va a desarrollar alliacute pero el Ministerio entiende que si bien es cierto hay aporte municipal hay una dinaacutemica que se genera en cada barrio donde la respuesta no puede esperar muchas veces el circuiacuteto interno del municipio por tanto por eso se pide un profesional del aacuterea urbana y un profesional del aacuterea social que respondan raacutepidamente a ese requerimiento Yeso tambieacuten estaacute contemplado con recursos del propio programa Y lo tercero Concejal que Ud me pregunta criterios yo 10 deciacutea al principio es bueno profundizar aquiacute hay ciertos criterios de entrada del proyecto que nos pide el Ministerio ellos nos dicen primero lo que yo deciacutea un sector vulnerable no cdtico y en ese plano el sector de Lo Valledor cumple con esa condicioacuten y por otro lado un criterio particular teniacutea que ver con la realidad de la ficha de proteccioacuten Este es un caso que nosotros hemos tratado acaacute y que ojalaacute podamos reflotarlo durante este antildeo porque entiendo que hay modificacioacuten al modelo de caacutelculo de la ficha y es muy importante discutirlo pero acaacute nosotros en la comuna tenemos una distorsioacuten importante en la comuna tenemos una poblacioacuten no menor que presenta altos puntajes de la ficha por la forma en la cual el Ministerio estaacute evaluando la condicioacuten social y econoacutemica de los vecinos por tanto en ese sentido Concejal uno tiende a pensar que hay sectores donde la poblacioacuten presenta bajos puntajes de ficha y no es asiacute estuvimos en revisioacuten con toda la base de datos nosotros tenemos aproXimadamente un 65 de la poblacioacuten encuestada con ficha de proteccioacuten y en sectores como Risopatroacuten sectores como Daacutevila o en otros donde uno podriacutea apostar de que alliacute estaacuten las condiciones urbanas para poder establecer el programa la realidad es que la ficha de proteccioacuten social no permite llegar al criterio exigido por el Ministerio que maacutes del 50 de la poblacioacuten con menos de 8500 puntos y todos sabemos que 8500 puntos no es un gran puntaje sino que claramente alliacute hay un criterio de distorsioacuten yeso se lo planteamos al Ministerio que ojalaacute en alguacuten minuto se tome en consideracioacuten de que estos programas muchas veces cuando colocan el criterio de ficha producen tambieacuten una distorsioacuten en la evaluacioacuten que se hace al interior de las comunas porque hoy diacutea la ficha no refleja la realidad de los vecinos desde ese punto de vista son como los dos criterios particularmente Concejal y ademaacutes nos pediacutean algunos antecedentes respecto a condiciones de seguridad puacuteblica en el lugar porque tambieacuten este programa tiende a que con su ejecucioacuten podamos mejorar en alguacuten sentido algunas problemaacuteticas de seguridad por eso se ha centrado baacutesicamente la inversioacuten en espacio puacuteblico que es la forma de recuperar aquellos lugares que permite que las familias se apropien del sector y que aquellas personas que generan actividades delictivas particularmente se vean expulsadas de esos lugares cumple tambieacuten con esa condicioacuten en revisioacuten que hicimos con la estadiacutestica de los uacuteltimos 6 meses que nos proporcionoacute la Comisariacutea de Pedro Aguirre Cerda

25

Sr Eduardo Pastene Yo solamente quiero precisar Alcaldesa a raiacutez de lo que plantea el sentildeor Secretario Municipal volviendo al tema del acuerdo que se tiene que tomar volviendo al punto NO 1 que dice relacioacuten con las platas a miacute me hace sentido lo que plantea el sentildeor Lineros el Municipio compromete en teacuterminos y me parece que es la redaccioacuten del acuerdo la que estaacute haciendo ruido porque se puede entender de varias formas la uacuteltima liacutenea cuando habla de los 20 millones y asume los antildeos 2013 14 Y 15 entonces a miacute se me ocurre Alcaldesa si lo tiene a bien el Concejo Comunal y obviamente Ud modificar el acuerdo en el sentido de poner derechamente los 60 millones de pesos que se van a comprometer para efecto de esto y establecer maacutes claramente que son aportes que se prorratean en los 3 antildeos como deciacutea el sentildeor Director de DIDECO es una expresioacuten de voluntad por tanto creo que esa expresioacuten de voluntad quedariacutea maacutes clarificada si se hace esa modificacioacuten

Sra Alcaldesa Yo no seacute Hugo las bases queacute dicen si se pueden perfeccionar porque de repe nte las cosas vienen tan cuadraditas teacutecnicamente que hasta las palabras nos ponen de repente en la postulacioacuten Ahora en este tema yo les quiero decir estimados Concejales este es un tema que nosotros lo pusimos en tabla los Concejales pueden decidir votarlo hoy diacutea o pueden decidir votarlo mantildeana yo les quiero preguntar se sienten en condiciones de votarlo hoy diacutea

Sr Mauricio Lineros Se puso en la tabla de mantildeana pensando que podiacutea surgir alguna duda o consulta

Sra Alcaldesa Por eso les estoy preguntado si estamos en condiciones de votarlo hoy diacutea hoy estaacuten los dirigentes con nosotros yo les quiero decir que este es un programa que me parece importante que se haga en la zona y esencialmente el criterio para miacute es que ya se hizo en un sector del barrio y generoacute una discriminacioacuten para con el otro sector en vez de ayudar al Quiero Mi Barrio ahiacute generoacute una divisioacuten porqueacute este sector es maacutes privilegiado y porqueacute este otro no y sin embargo eso tambieacuten permitioacute de alguna manera les quiero decir que el sector que no fue privi legiado el antildeo pasado significoacute que ellos fortalecieron maacutes su nivel de organizacioacuten tambieacuten tienen nuevos dirigentes electos en la junta de vecinos tienen delegados de cuadra o sea hay un proceso tambieacuten suacuteper bonito que me parece que hay que estimular para que continuacutee Y lo otro es que le permite al otro sector definir su CVD definir su programa su inversioacuten y todo lo que significa Hemos aprendido de los errores anteriores de los otros CVD porque aquiacute ell Ministerio da una orientacioacuten y por otra parte nosotros hoy diacutea tenemos una experiencia Trataremos de no cometer los mismos errores pero eso pasa tambieacuten por la de alguna manera por la calidad de los dirigentes que tenemos y se eso tambieacuten hay que hacernos cargo por la calidad y el compromiso de los dirigentes el empentildeo que le ponen como se compromete con su comunidad como avanzan Asiacute que yo les pido a Uds estimados Concejales que podamos

26

hacer Ia votacioacuten por la aprobacioacuten para el Quiero Mi Barrio en Lo Valledor Norte Por la aprobacioacuten en votacioacuten sentildeores Concejales Estamos de acuerdo con los cinco acuerdos Unaacutenime Estimados Concejales tomando el acuerdo que sea el Barrio Lo Valledor eso tambieacuten incorpora los cinco acuerdos que tenemos que redactarlo de mejor manera sobre todo el que tiene que ver con la inversioacuten estamos de acuerdo en es cierto Muchas gracias felicitaciones logremos ganarnos es proyecto porque ahora entramos a la postulacioacuten asi que ahora vamos a prender la velitas a todos los santos y por favor a los teacutecnicos hacer todo el esfuerzo para poder quedar seleccionado para que nuestros vecinos puedan disfrutar de este proyecto

5- PRESENTACIOacuteN MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS (MUNICIPAL Y SALUD Ndeg 2)

Sra Alcaldesa Les quiero decir que la sentildeora Denisse Bernier estaacute de vacaciones y que vino exclusivamente para esta presentacioacuten porque salieron estos temas a la pa lestra

Sra Denisse Bernier Buenos diacuteas Se presentan dos modificaciones presupuestarias la Ndeg 2 del sector municipal y Salud La primera consta de un movimiento consistente en traspaso entre cuentas de gastos por un total de 20 millones de pesos producto de la presentacioacuten del punto anterior el cual aumenta la cuenta de iniciativa de inversioacuten de obras civiles Lo anterior para cumplir con el aporte municipal del programa Recuperacioacuten de Barrios 2013 en el concurso de proyectos del Ministerio de Vivienda Se estima un aporte global de 57 millones en un plazo de tres antildeos por lo tanto este aporte corresponde a la primera etapa del programa con el objeto de asegurar la inversioacuten complementaria para el mejoramiento urbano y sector social Se adjunta un correo ellectroacutenico donde estaacute un resumen de lo que ya expuso el Director de Desarrollo Comunitario Y estos 20 millones los estamos financiando con el saldo final de caja La segunda propuesta de modificacioacuten presupuestaria Ndeg 2 del sector Salud tambieacuten consta de un movimiento consistente en traspaso entre cuentas de gastos por un total de 16 millones de pesos para financiar la contratacioacuten o trato directo para la mantencioacuten integral preventivo y correctivo de los ascensores de los Centros de Salud Esto considerando que se realizoacute en el antildeo 2012 dos llamados a licitacioacuten una puacuteblica primero y luego una privada las cuales se declararon desiertas por falta de oferentes y de acuerdo a las normativas legales estariacuteamos en condiciones de poder hacer un trato directo De acuerdo a las estimaciones de gastos y las cotizaciones que se realizaron por una empresa los costos seriacutean para la reparacioacuten del ascensor 1 y 2 del CESFAM La Feria un total de 11 millones 804 mil 800 pesos para la reparacioacuten 1 y 2 del CESFAM doctor Amador Neghme 11 millones 519 mil 200 pesos y considerando que se estas reparaciones de ascensores se hacen en marzo maacutes o menos en abril empezariacutea una mantencioacuten considerando 9 meses por cada

27

middot -uno de los ascensores que son de 99 mil 365 pesos cada uno da un total de adicional de 3 millones 577 mil 140 pesos El total de la reparacioacuten y mantencioacuten de estos ascensores son de 26 millones 901 mil 140 pesos Para el presupuesto actual 2013 tenemos 11 millones 845 mil pesos por lo tanto la modificacioacuten se estima en 16 millones de pesos Esto tambieacuten se financia con el saldo final de caja del presupuesto de Salud

Sra Alcaldesa Consulta preguntas estimados Concejales

Sr Nelson Cornejo Soacutelo una cosa de forma Alcaldesa nosotros acabamos de tomar acuerdo en torno al proyecto de Lo Valledor Norte en donde explicitaacutebamos 60 millones de pesos el costo total del proyecto en tres antildeos y aquiacute se propone un aporte global de 57 millones Yo creo que habriacutea que una incoherencia ahiacute

Sra Denisse Bernier Lo que pasa es que era el saldo inicial y por eso lo hicimos asiacute considerando 20 millones Despueacutes nosotros vamos a calcular las UF al proacuteximo antildeo y va a ser ese el aporte y asiacute sucesivamente Entonces para el primer antildeo van a ser los 20 millones Nosotros vamos a calcular en el 2014 y recalcular en el 2015 El valor de los 57 millones es una estimacioacuten

Sr Eduardo Pastene Tiene que ver con el tema el cual fui tan vilipendiado el antildeo pasado Alcaldesa encarado y casi agredido fiacutesicamente en la feria de la Daacutevila y que tiene que ver con el ascensor Me causa sorpresa el hecho que no haya oferente para ese tipo de servicio y la pregunta miacutea iquesteso tiene que ver con el monto del contrato Y coacutemo se ha solucionado el tema hasta el minuto Alcaldesa esas son las dos preguntas

Sra Denisse Bernier La verdad es que los requerimientos o la falta de oferentes fueron propios de lo que pasa en una licitacioacuten me parece que primero se hizo una puacuteblica y luego en la privada se invitoacute expresamente a tres empresas que teniacutean que cumplir requerimientos teacutecnicos porque no cualquier empresa puede postular a ese tipo de reparaciones tiene que tener certificaciones especificas para reparacioacuten de ascensores y la verdad que a pesar de la insistencia en la invitacioacuten no se presentaron los oferentes Y la empresa que nos estaacute cotizando y que cumple con los requerimientos teacutecnicos costoacute mucho que fuera a hacer en terreno una cotizacioacuten expresa del tema La verdad es que ignoro yo porque no hay intereacutes de participar en las licitaciones por parte de esas empresa pero en este momento tenemos una empresa que hay un intereacutes cierto de poder adjudicarla y resolver el tema de los ascensores La verdad es que yo no seacute coacutemo se estaacute resolviendo en los consultorios lo ignoro Esta es una prepuesta de modificacioacuten para poder disponer de fondos en el presupuesto

28

Sra Alcaldesa Yo seacute que la solucioacuten es que la gente ha seguido subiendo las esca leras porque no podemos hacer ninguna otra foacutermula si no esperamos el proceso de las licitaciones

Sr Eduardo Sendra En el consultorio La Feria se ha resuelto porque funciona uno todaviacutea apenitas sube pero sube y en el Neghme lo que dice Ud en el Neghme los dos fallaron y no hay caso Eso es lo que ha pasado

Sra Alcaldesa Estimados Concejales tenemos dos mecanismos como me estaacute explicando el Secretario Municipal el material se mandoacute el viernes para el conocimiento de Uds tenemos dos procedimientos esperamos y la votamos mantildeana o lo votamos hoy diacutea Les pregunto si es que hay algunas dudas maacutes estoy consultando Estamos de acuerdo estimados Concejales entonces por favor en votacioacuten para la presentacioacuten de las modificaciones presupuestarias Municipal y Salud NO 2 por la aprobacioacuten Unaacutenime

6- VARIOS

Sr Eduardo Cancino Soacutelo agradecer hemos tenido algunas visitas con algunas organizaciones del sector de Callejoacuten Lo Ovalle con JJPrieto y queremos agradecer a Aseo y Ornato porque estuvimos trabajando con ellos en teacuterminos de poda de aacuterboles y mejoramiento de una plaza Amapolas por lo tanto queremos agradecer puacuteblicamente el trabajo desarrollado por el equipo de Aseo y Ornato y los vecinos estaacuten bastante agradecidos por el esfuerzo hecho y por la tarea cumplida Lo segundo tiene que ver con hubo un incendio en el sector de Lo Valledor Sur el saacutebado pasado donde tambieacuten el equipo de Emergencia actuoacute eficientemente y tambieacuten estoy dando solamente la informacioacuten con respecto a los agradecimiento que surgieron de parte de la familia afectada en lo cual ellos estuvieron durante los diacuteas que correspondiacutea y en el momento pertinente que yo creo que es tambieacuten importante mencionar no soacutelo desde la criacutetica sino que tambieacuten los efectos positivos que de repente se realizan al interior de la comunidad Por eso quiero decir que tanto a la gente de Emergencia como de Aseo y Ornato agradecer en el proceso en estas uacuteltimas semanas el acompantildeamiento que yo por lo menos he estado con ellos y he sabido de que han sido eficientes en su tarea

Sr Eduardo Pastene Alcaldesa solicitar yo en el primero Concejo de este cuerpo colegiado o de la corporacioacuten como se dice por ahiacute soliciteacute y planteeacute el tema de Aseo respecto al servicio que prestaron en la fiesta de fin de antildeo de los atrasos en el servicio se presentoacute un informe sobre eso y creo que se habiacutea resuelto se me comentoacute verbalmente que se habiacutean tomado algunas medidas respecto de aquello pero yo quisiera esa respuesta Alcaldesa se me hiciera llegar por escrito por favor

29

~

Sr Nelson Cornejo Alcaldesa una consulta en sesiones anteriores nosotros hemos discutido y hemos planteado la necesidad como Concejo y Ud tambieacuten lo ha hecho respecto a la necesidad de establecer una reunioacuten de Concejo donde esteacute presente Carabineros e Investigaciones porque los temas de segurjdad puacuteblica y los temas o problemas de seguridad en general en la comuna siguen sucediendo entonces queriacutea saber coacutemo va eso si hay alguna respuesta si lo vamos a ver en queacute ocasioacuten esa reunioacuten de conjunto con las policiacuteas

Sra Alcaldesa La teniacuteamos programada para estos Concejos y para los Concejos anteriores lamentablemente vino el encuentro internacional de los presidentes y Carabineros dijo que estaba todo abocado al tema de seguridad y por lo tanto se posterga despueacutes viene todo el proceso de vacaciones entonces las postergamos para marzo Les quiero contar tambieacuten que hay nuevo Director de Investigaciones en la Joseacute Mariacutea Caro Tambieacuten ya conversamos con eacutel y le dijimos que la primera semana de marzo y nos sugirioacute que le permitieacuteramos que eacutel se interiorizara del sector para poder estar con Uds en marzo Entonces yo creo que en marzo vamos a tener la conversacioacuten con los dos estamentos en uno de los Concejos municipales de marzo Eso es lo que les quiero plantear

Srta Gloria Rodriacuteguez En primer lugar trasmitir lo que la gente ha expresado respecto de la instalacioacuten del semaacuteforo en Avda Salesianos con Avda Ootario Blest que fue una solicitud bastante sentida por la gente y hoy diacutea estaacute en funcionamiento ya ese semaacuteforo Por tanto vamos a evitar una serie de accidentes y situaciones que ahiacute se daban Y el otro tema Alcaldesa es que en Concejos anteriores tambieacuten soliciteacute la posibilidad de que se conversara con Aguas Andinas a propoacutesito de los grifos que ya estaacuten abrieacutendose en casi todos los lugares entonces coacutemo vamos a resolver esa situacioacuten que cuando hay incendios los bomberos tienen la dificultad de que le instalan esas IIavecitas y no seacute de queacute forma la gente los abre y todos los diacuteas estaacute el agua corriendo a destajo El otro tema es que estuve conversando con dirigentes de la poblacioacuten Daacuteviacutela en donde me expresaron que este fin de semana habiacutean hecho una consulta a propoacutesito de la solicitud de una nueva patente de alcohol en EKONO Entiendo que le hlicieron llegar una carta a Ud Alcaldesa alliacute platean los resultados de esta encuesta y que hay una cantidad enorme de vecinos que se oponen a esa situacioacuten Entonces para ver coacutemo vamos a resolver nosotros desde el Concejo este conflicto

Sr Juan Rozas Es un tema muy personal y que tiene que ver con un bien puacuteblico con un recurso puacuteblico y que guarda relacioacuten con mi celular que me entregoacute la Municipalidad y yo he tenido muacuteltiples problemas con ese celular desde el punto de vista que en algLIn momento se queda sin servicio en la actualidad solamente puede recibir llamados y no puedo ejecutar llamados A miacute en realidad me da exactamente lo mismo pero es una plata de todos los

30

iexclI ~

chilenos entonces que se le esteacute pagando a una empresa con fondos estatales y que no funcione a miacute me parece inaceptable Si fuera mi celular me dariacutea mucha menos molestia pero por ser algo que se estaacute pagando con la plata de todos los chilenos a miacute me molesta

Sra Alcaldesa Por favor porque no llamamos a la Directora de Administracioacuten y Finanzas para que aprovechemos que estaacute aquiacute 5 rninutitos para que nos explique el tema

Sr Juan Rozas Quiero aportar un antecedente maacutes lo que pasa es que al parecer existe una persona que uno se comunica con eacutel por estos problemas pero que solamente lo puede hacer por viacutea mail ni siquiera hay un teleacutefono en el que nosotros pudieacuteramos llamarlo personalmente entonces por mail se le manda y eacutel responde por mall entonces en realidad es bastante malo el servicio desde ese punto de vista y yo me quedeacute un fin de semana completo sin el servicio

Sra Alcaldesa Como son celulares institucionales debiera verse desde aquiacute con la persona que estaacute a cargo para que el servicio funcione Entonces yo creo que la comunicacioacuten no estaacute expedita Pero ademaacutes tambieacuten les quiero decir que yo tambieacuten he vivido el mismo problema por ejemplo un diacutea viernes mi celular dice que estaacute conectado pero no tiene sentildeal

Sra Alcaldesa Se levanta la sesioacuten muchas gracias

31

REPUBLICA DE CHILE

MUNICIPALIDAD PEDRO AGUIRRE CERDA

ACUERDOS SESIOacuteN ORDINARIA Ndeg04 DE FECHA 050213

ACUERDO NdegOS

Aprueacutebase la adjudicacioacuten de la Licitacioacuten Puacuteblica Contratacioacuten de los Servicios de Levante y Retiro de Escombros y Disposicioacuten Final de los Mismos comuna de Pedro Aguirre Cerda ID 2393-637-LP12 a la empresa Centro de Gestioacuten Ambiental y Servicios CRECER L TDA en los teacuterminos que se indican en Memoraacutendum SINo de fecha 30 de Enero de 2013 del Comiteacute Financiero Administrativo

Votacioacuten Aprobado por 7 votos a favor y 2 en contra (Sr Eduardo Pastene y Sr Manuel Aguilar)

ACUERDO Ndeg09

Apruebase la postulacioacuten Municipal del Barrio Lo Valledor Norte al Concurso de Recuperacioacuten de Barrios 2013 en los teacuterminos requeridos al efecto por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo que incluye la adopcioacuten de los acuerdos complementarios que a continuacioacuten se detallan ACUERDO Ndeg1 El Concejo de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda se compromete en caso de ser seleccionado el proyecto a postular a cumplir con el Aporte Municipal Base consistente en 5 UF por cada vivienda del Barrio Lo Valledor Norte (maacuteximo de 500 viviendas) sector postulado al Concurso de Recuperacioacuten de Barrios 2013 El monto a aportar asciende a un valor estimado de $60000000- distribuido en los antildeos 2013 2014 Y 2015 Y al efecto ya estaacuten incorporados $20000000- en el Presupuesto del presente antildeo

32

bull

~ - ) shy

ACUERDO Ndeg2 El Concejo de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda se compromete en caso de ser seleccionado el proyecto a postular a priorizar la implementacioacuten del Programa en un plazo no mayor a 30 diacuteas posteriores a la firma del Convenio de Implementacioacuten de la Fase 1 ACUERDO Ndeg3 El Concejo de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda se compromete en caso de ser seleccionado el proyecto a postular a garantizar el inicio de la ejecucioacuten de la Obra de Confianza en el Barrio Lo Valledor Norte durante la Fase 1 del Programa ACUERDO Ndeg4 El Concejo de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda se compromete en caso de ser seleccionado el proyecto a postular a garantizar la futura mantencioacuten de las obras que asiacute lo requieran en el Barrio Lo Valledor Norte ACUERDO NdegS El Concejo de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda se compromete en caso de ser seleccionado el proyecto a postular a cumplir con el Aporte por Esfuerzo Municipal Adicional consistente en lo siguiente

DOM

SECPLAN

DIDESE D TRANSITO Y T P DAO Y M AMBIENTE

JURIDICO

2 INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS

RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO

INSPECCION TECNICA DE OBRAS

TRABAJO COMUNITARIO OTROS APOYOS PROFESIONALES APOYO PROFESIONAL

APOYO PROFESIONAL APOYO PROFESIONAL APOYO PROFESIONAL APOYO PROFESIONAL APOYO PROFESIONAL

2400

ANtildeO 1 ANtildeO 2

3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull

Memoraacutendum Ndeg 49 de 29 de Enero de 2013 de la

Aprobado por unanimidad 9 iotos a favor

CIO LIINEROS NA A RETE CRETARIO MUNICI ~L

ti - bull

USO SALA REUNIONES 3600 3600 3600 USO PATIO CENTRAL 3600 3600 3600 ELECTRICIDAD 1100 1100 1100 AGUA 1100 1100 1100 TELEFONIA 240 240 240 FOTOCOPIA E IMPRESIONES 600 600 600

10240 10240 10240 30720 TOTAL APORTE VALORIZADO 39640 40440 40440 120520

Votacioacuten Aprobado por unanimidad 9 votos a favor

ACUERDO Ndegl0

Aprueacutebase la Modificacioacuten Presupuestaria Municipal NO 02 Y Modificacioacuten Presupuestaria de Salud Ndeg 02 en los teacuterminos que se detallan en documentos anexos a Direccioacuten de Administracioacuten y Finanzas

Votacioacuten

MLNefa Distribucioacuten 1- Sra Alcaldesa 2- Sres Concejales 3- Secretariacutea Municipal 4- Secretariacutea Comunal de Planificacioacuten 5- Direccioacuten de Control 6- Direccioacuten Juriacutedica 7 - Direccioacuten de Administracioacuten y Finanzas 8- Direccioacuten de Desarrollo Comunitario 9- Asociacioacuten de Funcionarios Municipales

34

3- ADJUDICACION LICITACIOacuteN PUacuteBLICA CONTRATACIOacuteN DE LOS

SERVICIOS DE LEVANTE Y RETIRO DE ESCOMBROS Y DISPOSICIOacuteN FINAL DE LOS MISMOS COMUNA DE PEDRO AGUIRRE CERDA ID 2393-637-LP12


5- PRESENTACIOacuteN MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS (MUNICIPAL Y SALUD NO 2)

6- VARIOS

Sra Alcaldesa Buenos diacuteas sentildeores Concejales damos inicio a la sesioacuten del diacutea 5 de febrero del 2013 Buenos diacuteas estimados vecinos que se encuentran presente pasariacuteamos al primer punto de la tabla

1- APROBACION ACTA ORDINARIA Ndeg 35 DE FECHA 111212 Y ACTA ORDINARIA Ndeg 1 DE FECHA 02-01-13

Sra Alcaldesa Les pediriacutea sentildeores Concejales si Uds leyeron las actas si tienen alguna observacioacuten

Sr Nelson Cornejo Buenos diacuteas soacutelo que en acta 35 aparece la empresa o la institucioacuten que entrega la capacitacioacuten con el nombre de ITEL y es ITER Chile toda la transcripcioacuten salvo en la uacuteltima palabra lo dice correctamente en el uacuteltimo paacuterrafO de los acuerdos asiacute que por favor soacutelo corregir eso

Sra Alcaldesa Alguien maacutes tiene alguna observacioacuten al acta

Sr Rodrigo Lagos Siacute es cortita en la paacutegina 2 del acta NO 35 sobre el informe de las personas que se contratan dice Antonio Valdeacutes y es Antonio Wagner despueacutes en la paacutegina Ndeg 23 se hace referencia a miacute como sentildeor Juan Lagos y aparece en varias partes como Juan Lagos

Sra Alcaldesa No habiendo maacutes observaciones de fondo sino de formas yo les pediriacutea que por favor se corrigieran y pasariacuteamos a la votacioacuten por la aprobacioacuten del acta NO 35 Y el acta NO 1 En votacioacuten por la aprobacioacuten estimados Concejales Aprobadas las dos actas

2

2- CUENTAS

PRIMERA CUENTA


SEGUNDA CUENTA


3

TERCERA CUENTA


CUARTA CUENTA



QUINTA CUENTA



4

SEXTA CUENTA





5





6

bull








7







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

2- CUENTAS

PRIMERA CUENTA


SEGUNDA CUENTA


3

TERCERA CUENTA


CUARTA CUENTA



QUINTA CUENTA



4

SEXTA CUENTA





5





6

bull








7







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

TERCERA CUENTA


CUARTA CUENTA



QUINTA CUENTA



4

SEXTA CUENTA





5





6

bull








7







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

SEXTA CUENTA





5





6

bull








7







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34





6

bull








7







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

bull








7







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34







8



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34



9




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




10



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34



1 1




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




12


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


13


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


14


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


1 S


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


16


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


17




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




18




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




19




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




20



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34



21




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




22


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


23





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34





24


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34


25





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34





26





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34





27







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34







28




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34




6- VARIOS



29

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

~





30

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

iexclI ~






31

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

REPUBLICA DE CHILE



ACUERDO NdegOS



ACUERDO Ndeg09


32

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

bull

~ - ) shy


DOM

SECPLAN


JURIDICO


RECURSOS 1 HUMANOS

DIDECO




2400


3000 3000

6000 6000

6000 6000

3200

6000 6000

1500 1500

1500 1500

1500 1500

1500 1500 29400 30200

3200

ANtildeO 3

3000

6000

6000

6000

1500

1500

1500

1500 30200 89800

33

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

bull bull




ti - bull




ACUERDO Ndegl0


Votacioacuten


34

municipalidad pedro aguirre cerda concejo/act_04...mil litros, y 5 estanques de 5 mil litros, hecha...

Documents