1 .1

1.2

1.3

2 .1

2 .2

2.3

2.4

3 .1

1(119J c.i-3 .2

~ 3.3

3.4 , 3.5

3 .6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

3.12

3.13

3 .14

3 .15

ESTADO UBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN z.. 07... 0-06 03> ) {)

OFICINA PRENSA, COMUNI CACIONES Y PROTOCOLO

CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES 2q-~-lq I. COMPARECENCIA

DE UNA PARTE: MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN, entidad gubernamental existente al amparo de la Ley Nurn. 81-1991, segun enmendada, conocida como "Ley de Municipios Autonomos de Puerto Rico", representado en este acto par su Alcaldesa, Carmen Yulfn Cruz Sata, mayor de edad y vecina de San Juan, Puerto Rico via su representante autorizado(a), en adelante denominado como el MUNICIPIO.

DE UNA SEGUNDA PARTE: MARiA SOLEDAD CALERO LOPEZ, mayor de edad, soltera, consultora de profesion y vecina de Guaynabo, Puerto Rico, en adelante la SEGUNDA PARTE.

Los comparecientes se reafirman en sus circunstancias personates, antes dichas, y aseguran tener la facultad mental y legal y autorjzaci6n necesaria para suscribir, libre y voluntariamente este Contrato en el cankter Que 10 hacen y estan dispuestos a demostrarlo donde y cuando fuera necesario, por 10 que libre y voluntariamente, con intencion de quedar legal mente vinculados acuerdan otorgar el presente contrato y 10 formalizan conforme a las condiciones y disposiciones que se detailan a continuacion.

II. JUSTIFICACION DEL CONTRATO

EL MUNICIPIO, de conformidad con los poderes y facultades que Ie confiere el Articu lo 2.001 (n) de la Ley Num. 81-1991 , segun enmendada, conocida como Ley de Municipios Autonomos de Puerto Rico, esta autorizado a contratar los servicios profesionales, tecnicos y consultivos que ·sean necesarios y convenientes para realizar las actividades, programas y operaciones municipales 0 para cumplir con cualquier fin publico autorizado p~r esta ley 0 por cualquier otra ley que aplique a los Municipios.

EL MUNICIPIO, necesita contratar los servicios profesionales de la SEGUNDA PARTE para los servicios de asesoria en el area de prensa y apoyo tecnico en la produccion del periodico 0 revista municipal que esta a cargo de la Oficina de Prensa, Comunicaciones y Protocolo. Esta posee la experiencia tecnica necesaria y requerida para reaJizar los servicios contratados para la Oficina de Prensa, Comunicaciones y Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan.

Los comparecientes acuerdan otorgar este Contrato bajo las disposiciones de la Ley Num. 81, supra; Orden Ejecutiva Num. )5-122, Serie 2007-2008 que establece el Reglamento para el Tramite y Forma Jizacion de Contratos del Municipio Autonomo de San Juan y cualquier otra disposicion regia menta ria y/o estatuto que aplique al negocio juridico que las partes pretenden suscribir con la f irma de este Contrato.

A tales efectos, ambas partes acuerdan otorgar el presente contrato y en su consecuencia 10 formaJizan de acuerdo a las siguientes clausulas y condiciones :

III. SERVICIOS CONTRATADOS

LA SEGUNDA PARTE, a requerimiento del MUNI CI PIO, se compromete y se obliga a reaJizar las siguientes tareas:

Redaccion de comunicados de prensa para la Alcaldesa y directores de las distintas dependencias.

Tendra la responsabilidad de contactar medios prensa escrita, rad ial, y televisiva de dentro y fuera de Puerto Rico con el proposito de coordinar coberturas de eventos y/o entrevistas internacionales y reportajes.

Producira un resumen noticioso semanal en video municipal para subir a redes sociales y pa ra distribucion en las dependencias municipaJes y el sistema de Trolleys de San Juan. Pa ra el informe semanal, en coordinacion con personal de la Oficina de Comunicaciones, Prensa y Protocolo, levantara informacion de las diferentes dependencias.

Redactara contenido de las diferentes dependencias para opusculos, hojas sueltas, anuncios de prensa y afiches.

Producira una revista 0 periodico municipal para distribucion en las dependencias municipales y el Sistema de Trolleys de San Juan. Para la revista, en coordinacion con personal de la Oficina de Prensa, Comunicaciones y ProtocoJo levantara informacion de las diferentes dependencias.

Cuando sea posible, producira capsulas de video sobre temas espedficos que incJuira testimoniales de ciudadanos que reciben los servicios 0 que se beneficien de los servicios, empleados, visitantes, etc ...

Siempre que sea posible, la revista incluira testimoniales de ciudadanos que reciben los servicios 0

que se beneficiaran de los servicios.

Dara apoyo en el contenido de las redes sociales.

Dara apoyo a la produccion del programa informativo de video del Municipio de San Juan que se prepara para las redes sociales del Municipio de San Juan.

Siempre que sea posible, apoyara la cobertura fotografica y videografica para la revista 0 periodico y para el programa informativo de video.

Sera parte del equipo de prensa en eventos multitudinarios que seran parte del contenido de la revista y del programa informativo de video.

Debera cumplir 20 horas semanales en la Ofi cina.

Dara respaldo en actividades, reuniones 0 convenciones oficiales fuera de Puerto Rico.

Cualquier otro servicio para requerir por el/la directora(a) del/la Departamento/ Oficina de Prensa , Comunicaciones y Protocolo

~~ct

@¥t~

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUT6 NOMO DE SAN JUAN PAG. 2 OF 7

4.1

4.2

5. 1

5.2

5.3

5.4

6. 1

6.2

6.2.1

6.2.2

6 .2.3

6.2.4

6 .2.5

6 .2.6

6 .2 .7

6 .3

IV. VIGEN CIA

Este Cont ra to entrara en v igor desde el i r a de ju lio de 2019 hasta el 30 de j unio 2020.

Este Contra to podra ser enmendado du rante su vigencia a los fines de extender la vigen cia vic aiiadir fondos ad icionales. Ello sujeto a que la Oficina realice una enmienda oportuna al mismo, se separen y obliguen los fondos, y dicha enmienda sea registrado en la Oficina del Contra lor de Puerto Rico.

V. RETRIBUCION

EL MUNICI PI O compensan3 a la SEGUNDA PARTE par los servicios contratados a raz6n de cin cuenta y seis d6Jares con veinticinco cent avos ($56.25) par hora de trabajo hasta un maximo de ochenta (80) horas 0 cuatro mi l qu inientos d61ares ($4,500.00) al meso Disponiendose, que la Directora de la Oficina 0 su representante autorizado, podra autorizar por escrito que se facture en exceso del tope de la cuantfa mensua l, cuando asf 10 estime necesario. Esta autorizacion no conlleva un aumento del tope de la cuantfa tota l del cantrato, la cual no podra exceder la compensacion de cincuenta y cuatro m il d61ares ( $54,000.00) durante la vida de este contrato. LA SEGUNDA PARTE sera responsable de dar seguimiento a sus pagos, lIamando al 787-480-4000 ext ension 4190 (Servicio al Cliente de la Torre Municipal) .

Dicho(s) pago(s) se hara(n) de la partida presupuestaria de Fandas Ordinarias con el numera 1000.20.3511.0000.1306.0000 de Servicios Profesionales, Tecnicos y Consultivos de la Oficina de Prensa, Comunicaciones y Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan. Este Contrato podra ser enmendado para extender la vigencia y anadir fondos; sujetos a que la Oficina realice una enmienda al contrato, se separen y obliguen los fondos y el mismo sea reg istrado en la Oficina del Contra lor de Puerto Rico.

LA SEGUNDA PARTE debera presentar una factura mensual en la cua l desg lose el numero de horas trabajadas e informe del trabajo rea lizado, la cual debidamente certif icada por la Directora de la Oficina Prensa, Comunicaciones y Protoco lo 0 su representante autorizado(a), constituira evidencia de que los servicios se presta ron a los fines del cobro de la compensacion acordada.

LA SEGUNDA PARTE entiende y reconoce que sera requ isito para el cobro de los servicios prestados mediante este Contrato, la presentacion de una factura donde se certif ique su correccion, que los servicios fueron prestados en su totalidad y que no ha recibido compensacion por los mismos. A tales efectos, toda persona (natural 0 jurfdica) vendra obligada a incJuir en cada una de las facturas que someta aJ cobro por servicios prestadas a adquisicion de bienes, una certif icacion donde se comprometa a cumpli r con las Obligaciones y Responsabilidades Eticas canforme al Articulo 3.2 de la Ley Num. 2 del 4 de enero de 2018, senalando 10 siguiente:

"Bajo pen a de nulidad absoluta certifico que ningun servidor publico del Municipio Autonomo de San Juan es parte 0 tiene algun interes en las ganancias 0 beneficios producto del contrato objeto de esta factura y, de ser parte 0 tener interes en las ganancias 0 beneficios prod ucto del contrato, ha mediado una dispensa previa. La unica consideracion para suministrar los bienes 0 servicios objeto del contrato ha sido eJ pago acordado con el representante autorizado del Municip io Autonomo de San Juan. EI importe de esta factura es justo y correcto. Los t rabajos han sido realizados, los productos han sido entregados y los servicios han sido prestados, y no se ha recib ido pago por ellos".

VI. CUMPLIMIENTO DE LEYES 0 DI SPOSICIONE5 ESPECIALES

LA SEGUNDA PARTE afirma que 'entiende y acepta como su (mica y exclusiva responsabilidad por cualquier acto contrario a la moral, las leyes, la polftica pu blica, incluyendo hostigamiento sexual , 0 por actos de indisciplina que ella 0 algu no de sus empleados pueda lIevar a cabo durante la ejecucion de las labores derivadas de este Contrato.

LA 5EGUNDA PARTE certifica y garantiza que :

Ningun(a) servidor publico de esta agencia ejecutiva tiene interes pecunia rio en este Contrato, compra 0 transaccion comercia l, y tampoco ha tenido en los ultimos cuatro (4) anos di recta 0

indirectamente interes pecunia rio en este negocio.

Ningun(a) servidor publico del MUNICIPIO solicito 0 acepto directa 0 ind irectamente, para el (ella), para algun miembro de su unidad familia r 0 para cualquier persona, rega los, gratificaciones, favares, servicios, donativQs, presta mos 0 cualquier otra cosa de valor moneta rio.

Ningun(a) servidor publico solicito 0 acepto bien alguno de valor economico, vincu lados a esta transaccion, de persona alguna de la entidad como pago par rea lizar los deberes y responsabilidades de su empleo.

Ningun(a) servidor publico solicito, directa a indirectamente, para el(ella), para algun miembro de su unidad familiar, ni para cualquier otra persona, negocio 0 entidad, bien alguno de valor economico, incluyendo regalos, prestamos, promesas, favores 0 servicios a ca mbio de que [a actuacion de dicho servidor(a) publico(a) este influenciada a favor de la SEGUNDA PARTE.

No t iene relacion de parentesco, dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo por afinidad, con ningun servidor(a) publico(a) que tenga facultad para inf!uenciar y participar en las decisiones institucionales de este municipio .

Que no recibe pagos 0 compensaciones por servicios regulares prestados bajo nombramiento a otra entidad gubernamental.

Que conoce las normas de etica de su profesion y asume la responsabilidad por sus acciones.

LA SEGUNDA PARTE certifica que el, ni ninguno de sus socios, accionistas, directores ha sido convicto de delito grave, ni menos grave, ni se declarado culpable en el foro federa l 0 estatal de aquellos delitos constitutivos de fraude, malversacion de fondos 0 apropiacion ilegal de fond os publicos, segun 10 dispone la Ley Num. 2-2018. LA 5EGUNDA PARTE entiende y reconoce que en la eventualidad que resulte culpable de alguno de estos delitos, de alg un delito contra el erario, la fe y funcion publ ica, 0 que envuelva fond os 0 propiedad publica, ya sean estatales 0 federaJes; el contrato sera rescindido sin necesidad de notificacion segun 10 dispone el contrato.

~

1fI~d

05f

ESTADQ UBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUT6NOMO DE SAN JUAN PAG. 3 OF 7

6.4

6.5

6.5.1

6.5.2

6.5.3

6.5.4

6.5.5

6.5.6

6.5.7

6.6

6.7

6.8

6.9

6.10

6.11

6.12

6.13

6.14

6.15

LA 5EGUNDA PARTE certifica que no es pariente de la Alcaldesa del Municip io Autonomo de San Juan, del Presidente 0 el Secreta ria de la Legislatura Municipal, ni de ningun funcionario nombrado par Ja Alcaldesa Que haya requerido la confirmaci6n de la Legislatura Municipal; al igua l que de ningun director 0 jefe de division, oficina, programa 0 proyecto del Municipio Aut6nomo de San Juan 0 de cualquier sociedad 0 consorcio, Corporacion Municipa l creada en virtud del Articulo 17.001 de la Ley 81-1991, segun en mend ada, conocida como Ja Ley de Mun icipios Aut6nomos de Puerto Rico, 0

cua lquier otra entidad j urfdica que Ie someta a la Alca ldesa 0 al Presidente de la Legislatura Municipal recomendaciones sobre nombramientos. De ser pariente de la Alcaldesa del Municipio Autonomo de San Juan, del Presidente 0 el Secreta rio de la Legislatura Municipal 0 de algun director 0 funcionario de division, debera notif icarlo a la Unidad Administrativa 0 Departamento que contrata los servicios profesionales para que solicite a la Oficina de Administracion de Recursos Humanos y Relaciones Laborales del Municipio Autonomo de San Juan la otorgacion de una dispensa previo a la formalizacion del contrato. En caso que se incumpla con esta disposicion contractual , el MUNICIPIO, podra reso lver eJ contrato no siendo necesaria la mencionada notificacion previa.

LA SEGUNDA PARTE certifica que al momento de suscribir este Contrato, ha cumpJido con la entrega de cada uno de estes documentos y no tiene deudas pendientes, esta exento 0 t iene un plan de pago, en cuanto a 10 siguiente:

Ha rendido sus planillas de contribuciones sobre ingresos y de patentes municipales durante los cinco (5) anos previos a este Contrato y p~r el ano corriente.

No tiene deudas por tales conceptos, por contribucian sobre la propiedad mueble 0 inmueble 0 por cualquier otro tipo de contribuci6n, arbitrio 0 Jicencia con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico con algun municipio.

Que ha pagado las correspondientes contribuciones al Seguro por Desempleo, Seguro por incapacidad No Ocupacional Temporera, al Segura Social para Ch6feres y Otros Empleados y la Paliza del Fondo del Seguro del Estado, (Ia(s) que aplique(n), si alguna) 0 se encuentra acogido a un plan de pago con cuyos terminos y condiciones esta cumpliendo.

No t iene deuda por concepto del pago de primas del Fondo del Seguro del Estado.

No esta obligado(a) a pagar una pension de alimentos y que de estarlo, al presente no adeuda cantidad alguna por tal concepto; 0 esta acog ido(a) a un plan de pago cuyos terminos cumple f ielmente; segun 10 dispone la Ley Num. 5 del 30 de diciembre de 1986, segun enmendada. Asimismo, de ser aplicable, certifica que cumple con las ordenes emitidas por la Administracion de Sustento de Menores (ASUME), a su nombre como patrono para retener del saJario de sus empleados.

No t iene ningun tipo de deudas con el Gobierno de Puerto Rico ni con el MUNICIPIO, 0 de tener alguna deuda se encuentra acogido a un plan de pago, con Ja cual esta cumpliendo cabalmente.

LA SEGUNDA PARTE certifica que conoce las normas de etica de su profesion y/o operacion asume la responsabilidad por sus acciones.

Presentara declaracian Jurada sobre cumplimento de la Ley Num. 2 de 4 de enero de 2018.

Debera presentar copia del Certificado de Registro de Comerciantes vigente.

LA SEGUNDA PARTE entiende y reconoce que el cumplimiento estricto de la clausula anterior es una condicion esencial del presente contrato, y de no ser correcta en todo 0 en parte la anterior certif icacion, sera causa suficiente para que la parte contratada tenga que reintegrar a la parte contratante toda suma de dinero recibida bajo este Contra to y el MUNICIPIO podra resolver el contra to no siendo necesaria la mencionada notificacion previa.

LA SEGUNDA PARTE entiende y reconoce que en aquellos casos que aplique, la vigencia del presente contrato estara condicionada a la presentacion de todas las certificaciones exigidas p~r ley para el otorgamiento del mismo y que no se emitira pago a su favor hasta tanto las presente. No obstante, la SEGUNDA PARTE, entiende que debera acreditar ante [a Unidad Administrativa evidencia de haber solicitado la(s) certificacion(es) exigida(s) p~r disposicion de ley. De no presentarlas dentro de treinta (30) dfas siguientes a la firma del contrato, el mismo se dara p~r resuelto sin necesidad de notificacion previa de conformidad con [a carta Circu lar Num. 1300-16-16 emitida p~r el Departamento de Hacienda.

LA 5EGUNDA PARTE tambien reconoce, que de tener deudas con alguna dependencia del Gobierno Estatal 0 Municipa l, podra continuar prestando sus servicios, siempre que este acogido a un plan de pago y este cump Jiendo cabalmente con el mismo. De no estar acogido a un plan de pago, la SEGUNDA PARTE, expresamente consiente bajo este Contrato a que el MUNICIPIO Ie retenga el importe tota l de la deuda de cualquier suma liquida y exigible de dinero que devengue bajo este Contrato.

LA SEGUNDA PARTE se compromete a mantener sus cuentas con el MUNICIPIO al dfa en [0 relativo al pago de patentes, arbitrios y por cualquier otro concepto.

Que esta exento de cumpl imiento de todos 0 alguno (s) de los antes mencionados requisitos, 10 cual debera evidenciar mediante certificacion negativa expedida p~r la agencia pertinente, 0 mediante declaracion jurada suscrita ante notario publico, exponiendo las razones por las cuales no esta obligado a cumplir con elilos mismo(s).

Se compromete a cumplir estrictamente las disposiciones de la Ley Num. 2-2018, mediante la cual se establece el Cadigo de Etica para Contratistas, Suplidores y Solicitantes de Incentivos Econ6micos de las Agencias Ejecutivas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Expresamente se reconoce que estas son condiciones esenciales para este Contrato, por 10 que de no ser correcta en todo 0 en parte la anterior certificacion, ello sera causa suficiente para que el MUNICIPIO pueda dejar sin efecto el mismo y la 5EGUNDA PARTE tendr,; que reintegrar al MUNICIPIO toda suma de dinero recibida bajo este Contrato.

LA SEGUNDA PARTE se obliga ademas, como condicion necesaria para este Contrato, a presentar todas aquellas certificaciones, relevos y documentos que acrediten su situacion contributiva que Ie sean requeridas p~r eJ MUNICIPIO 0 su representante autorizado. Disponiendose que tales certif icaciones, relevos y documentos formaran parte del presente contrato por referencia.

~

(i­ry{'$

~

ESTADO LIBRE ASO CI ADO DE PUERTO RICO MUNICI PIO AUTONOMO DE SAN JUAN PAG. 4 OF 7

6.1 6

6 .17

6.18

6.19

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

LA SEGUNDA PARTE certif ica que ni e l, ni ninguno de sus socias, accionistas y di rectores ha sido convicto de delito grave, ni menos grave, ni ha sido decla rado culpable en el foro federal 0 estatal de aquellos delitos constitutivos de fraude, malversaci6n de fondos 0 apropiacion ilegal de fondos publicos, y que presento declaracion jurada, a tales efectos, segun 10 dispone la Ley Num. 2-2018.

LA SEGUNDA PARTE no podro subcont ratar, ceder, 0 de cualquier forma traspasar los derechos y obligaciones especificados en este Contrato, sin la debida autorizaci6n expresa y escrita de un funcionario(a) autorizado(a) del MU NICIPIO . EL MUNICIPIO podro denegar ta les solicitudes de 5ubcontratacion, cesi6n a traspaso, sin necesidad de comunicar a la SEGUNDA PARTE causa justificada para as! hacerlo. LA SEGUNDA PARTE conviene en no asignar, tra nsferir 0 de otra manera disponer del Contrato 0 de su derecho, titulo 0 interes en el mismo 0 de su poder pa ra ejecutarlo sin el consentimiento p~r escrito del MUNICIPIO. En caso que se incumpla con esta disposicion contractual, eJ MUNICIPIO, podra resolver el contrato no siendo necesaria la men cion ada notificacion previa.

LA SEGUNDA PARTE entiende V reconoce que sera responsable de emitir la aportacion individual del pago que Ie corresponde al Negociado de Rentas Internas Federal, la Oficina del Seguro Social V cualquier otra aportacion que por lev tenga que hacer.

Ninguna prestacion 0 contraprestacion objeto de este Contrato pod ra exigirse hasta tanto el mismo no se hava firmado por ambas partes V presentado para reg istro en la Oficina del Contralor de Puerto Rico, a tenor con 10 dispuesto en la Lev Num. 18-1975, segun enmendada . De la misma forma, no se continuara brindando servicios bajo este Contrato a partir de su fecha de vencimiento, excepto que a la fecha de expiracion exista una enmienda f irmada por ambas partes V debidamente registrada.

VII. OISPOSICIONES GENERALES

Toda notificacion entre las partes se entendera bien hecha si se notifica por correo certificado V acuse de recibo a las direcciones que siguen :

Carmen M. Ser rano Cr uz Oficina de Prensa, Comunicaciones y Protocolo Municipio Autonomo de San Juan P.O. Box 9024100 San Juan, Puerto Rico 00902- 4100 Tel . (787) 480-2577 Email : carmenmserrano1@gmail.com

A la SEGUNDA PARTE se Ie notificara sobre toda correspondencia de indole tecnica, contractual 0 administrativa, a la siguiente direccion :

Maria Soledad Calero

LA SEGUNDA PARTE reconoce que este Cont rato no 10 constituve en agente, representante 0 empleado del MUNICIPIO pa ra proposito alguno V que es un contratista independiente, por 10 que no tendra derecho a ninguno de los beneficios marginales que corresponden a los empleados del MUNICIPIO, ni podra reclamar pago por concepto de gastos de viajes, ni dietas, ni por ningun otro gasto incurrido en el descargo de sus funciones V gestiones bajo este Contrato.

EL MUNICIPIO no sera responsable de todo gasto incidental ordinario que sea necesario incurrir en gastos para el tramite de los trabajos 0 servicios contratados. No obstante 10 anterior, ambas partes acuerda que, de surgir la necesidad de servicios adicionales v/o gastos extraordinarios, la SEGUNDA PARTE habra de requerir la aprobacion de la Directora de la Oficina Prensa, Comunicaciones V Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan 0 su representante autorizado(a) para incurrir en dichos servicios adicionales v/o extraordinarios que no fueron contemplados en este Contrato. Esta aprobacion debera constar por escrito, segun 10 dispone la clausu la 7.1 de este Cont rato. EL MUNICIPIO no sera responsable de ningun gasto u obligacion frente a esta (e) a terceros, par servicios que havan sido adquiridos sin que media dicha notificacion. A tales efectos, de incurrirse, LA SEGUNDA PARTE sera responsable a su entero riesgo V tampaco tendra derecho al reembolso de gastos, sa lvo aquellos que espedficamente sean previa mente autorizados, segun se dispone en esta clausu[a.

Es expresamente convenido que la produccion que resu[te de los servicios prestados p~r la SEGU NDA PARTE, va sea en forma de estudios, investigaciones, consultas 0 en cualquier otra fo rma que se manifiesten, constitui ra en todo momenta propiedad del MUNICIPI O , sin que este venga obligado a pagar a la SEGUNDA PARTE retribucion alguna por esta produccion 0 por derecho sobre la misma, en adici6n a la compensacion estipulada en este Cont rato. EL MUNICIPIO queda tambien autorizado V con pleno derecho a dar a dicha produccion el usa oficial que estime conveniente.

EI desempeiia negligente de sus funciones, servicia 0 el abandono de estas par la SEGUNDA PARTE, se considerara una violaci6n a este Contrato V sera causa suficiente para que el MUNICIPIO 10 declare terminado V quede reJevado de toda obligacion V responsabilidad bajo el mismo. Queda expresamente convenido que la SEGUNDA PARTE completara cualquier trabajo que quede pend iente al momento de la resolucion, sin que ello el MUNICIPIO venga obligado a pagar a la SEGUNDA PARTE retribucion a campensacion adicional sobre el mismo.

LA SEGUNDA PARTE rendira un informe mensual detallado de los servicios rendidos al/la Director(a) o su representante autorizado(a) .

LA SEGUNDA PARTE se compromete V obliga a tramitar los proced imientos inherentes a su t rabajo pa ra el MUNICIPIO desde las facilidades donde ubica la Oficina Prensa, Comunicaciones V Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan v/o desde cualquier otro !ugar que EL MUNICIPIO entienda necesa rio.

v1f

I'(fI~C f.. rJttz,

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUT6NOMO DE SAN JUAN PAG. 5 OF 7

7.8

7.9

7.10

7.11

7.12

7.13

7.14

7.15

7.16

7.17

7.18

8.1

8.2

9.1

LA SEGUNDA PARTE certifica que de tener contrato con otra Agencia de Gobierno, Municipios, Corporaciones PubJicas 0 cualquier Instrumentalidad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los mismos no confligen en forma alguna con las clau5ulas y disposiciones de este Contrato.

LA SEGUNDA PARTE debera 5uministrar los informes relativos a los servicios objeto de este Contrato y cualquier otra informacion relacionada segun Ie sea requerido par el MUNICIPIO.

LA SEGUNDA PARTE se compromete a informar par escrito al MUNICIPIO de cualquier cambia ocurrido en Ja administraci6n de su negocio, ubicaci6n, direccion postal, corree electronico, y cualquier otro asunto que pudiera repercutir negativamente en la prestacion de los servicios profesionales 0 alterar la relacion contractual aqui acordada. EI incumplimiento de esta c1ausula sera causa suficiente para la resolucion del presente Contrato.

Las disposiciones y obligaciones contenidas en este Contrato no limitan la facultad de la SEGUNDA PARTE de lIevar a cabo negocios licitos como cualquier otra persona de negocios. No obstante 10 anterior, la SEGUNDA PARTE, se obliga a no entrar en ningun otro tipo de negocio j urfdico que pudiera resultar en un posible conflicto de interes con el MUNICIPIO.

LA SEGUNDA PARTE rei eva de toda responsabilidad al MUNICIPIO ante cualquier reclamacion, pleito, demanda, querella 0 den uncia que se presente relacionada con los servicios objeto de este Contrato por terceras personas, incluyendo agentes, representantes, empleados u oficiales de las propias partes. Esta exoneracion y relevo se interpretara de la forma mas razonable posible para el MUNICIPIO, incluyendo el relevo de pago de sentencia, penalidad, multa, intereses 0 transaccion, as! como los gastos de Iitigio honorarios, costas y gastos de abogado. EL MUNICIPIO no tendra responsabilidad, directa 0 indirecta, p~r cualquier perdida 0 dane que pueda sufrir cualquier persona natura l 0 jurfdica por los servicios u operaciones que nacen de este Contrato, irrespectivamente de que se pueda alegar que el MUNICIPIO es responsable de los mismos.

LA SEGUNDA PARTE se compromete y obliga absolutamente a proteger, defender, indemnizar y mantener en todo momenta libre y exento de danos, perjuicios y responsabilidad de ted a c1ase y naturaleza al MUNICIPIO, a sus empleados y agentes de este, de y contra toda reclamacion.

Los servicios a prestarse por la SEGUNDA PARTE seran indelegables. La delegacion de estos sera causa suficiente para dar p~r terminado este Contrato inmediatamente. EI incumplimiento de este inciso Ie hara responsable por cualquier dana 0 perjuicio que fuera n causados al MUNICIPIO y/o terceros, ya sean estes en forma directa 0 indirecta, por parte de dicho cesionario 0 subcontratista.

Este Contrato constituye el unico acuerdo entre las partes sobre los servicios descritos anteriormente y deja sin efecto cualquier otro acuerdo anterior, negociaciones, entendidos y otros asuntos, sean escritos 0 verbales, sobre 10 acordado en este Contrato.

La Directora de la Oficina Prensa, Comunicaciones y Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan CERTIFICA que la Oficina esta facultada, de conformidad con las disposiciones de la Ley 81-1991, segun enmendada, conocida como la Ley de Municipios Autonomos de Puerto Rico y la Orden Ejecutiva JS-122, Serie 2007-2008, que crea el Reglamento de Contratos del Municipio de San Juan, para poder efectuar este Contrato. Ademas, certifica la legaJidad, exactitud, correccion y propiedad de todos los gastos que se autorizan para el pago de la obligacion que las partes se obligan con el presente contrato y, ademas, de todos los documentos que se hacen formar parte de este Contrato, as! como de sus anejos.

La Directora de la Oficina Prensa, Comunicaciones y Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan CERTIFICA que los fondos para cumpl ir con el pago de la obligacion que se genera con la etorgacion de este Contrato, estan contemplados dentro de la peticion presupuestaria que fuera presentada p~r esta unidad administrativa a la Legislatura Municipal de San Juan y que se pagara de la partida presupuestaria que se dispone en este Contrato.

La Directora de la Oficina de Prensa, Comunicaciones y Protocolo del Municipio Autonomo de San Juan CERTIFICA que una vez esten disponibles los fondos para el ano fisca l 2019-2020, se habra de rea lizar la correspondiente separacion de fondos en el sistema financiero "Oracle" del Municipio Autonomo de San Juan. No obstante 10 anter ior, nos reservamos eJ derecho de enmendar esta Certificacion en cualquier momenta posterior a su otorgamiento, para disponer sobre cualquier ajuste y/o cambio en el numero de partida presupuestaria 0 en la cantidad asignada al contrato de epigrafe, a los fines que garantice la separaci6n de fondos, el numero de partida, la cantidad separada y la fecha de obligaci6n. Asimismo, disponemes que orientemos al contratista que la firma de este Contrato y su registro, estara condicionado a la separacion y obligacion de Ja cantidad de este Contrato.

VIII. CLAUSULA5 DE CONFIDENCIALIDAD

En virtud de la Ley Num. 243-2006, conocida como "Ley de la Polltica Publica sobre el Uso del Numero de Seguro Social como Verificacion de Identificacion", el MUNICIPIO se compromete a no difundir, desplegar ni revelar el numero de Segura Social Federal utilizado para la identificacion de la SEGUNDA PARTE para otros fines no permitidos per ley y a hacer ilegible el mismo, en caso de que se provea a alguna persona natural 0 jurfdica copia del presente contrato.

LA SEGUNDA PARTE certifica que entiende que toda informaci6n recop ilada producto de su trabajo, durante el terminG del contrato, as! como informacion de facturacion, es propiedad del MUNICIPIO y de indole confidencial, por tal raz6n se prohibe la reproduccion tota l 0 parcial, divulgacion y/o distribucion de informacion por cualquier medio ya sea oral, escrita 0 de manera electr6nica a cua lquier persona, firma u organizacion y/o terceras personas, sin autorizacion previa del MUNICIPIO. La violacion de esta clilUsula de confidencialidad dara lugar a Ja terminacion inmediata del contrato, sin que con esto se entienda renunciado el derecho del MUNICIPIO de ejercer accion legal correspondiente.

IX. CLAUSULAS RESCI50RIAS 0 RESOLUTORIA5

EI desempefio negligente de sus funciones, el abandono de estas por parte de Ja SEGUNDA PARTE o eJ incumplimiento de las condiciones del presente contrato, se considerara una violacion a este Contrato y sera causa suficiente para que el MUNICIPIO 10 declare terminado inmediatamente y sin ninguna limitacion, quedando relevada y descargada de toda obligacion y responsabilidad que surja

l'(ft9lf

E5TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN PAG. 6 OF?

9.2

9.3

9.4

9.4.1

9.4.2

9.4.3

9 .4.4

de este Contrato, no obstante cualquier derecho en contrario. Queda expresamente convenido que la SEGUNDA PARTE liquidara cualquier trabajo que quede pendiente al momenta de la resoluci6n sin que por ello el MUNICIPIO venga obligada a pagar a la 5EGUNDA PARTE retribuci6n 0 compensacion adiciona l sabre la misma.

LA SEGUNDA PARTE reconoce el poder de fiscalizaci6n del MUNICIPIO en relacion al cumplimiento de las prohibiciones aquf contenidas. De entender, el MUNICIPIO que existen 0 han surgido intereses adversos para con la SEGUNDA PARTE, Ie notificara par escrito sus hallazgos y SU

determinacion de resolver el contrato en el termino de treinta (30) dias. Cualquiera de las partes podn3 rescindir este Contrato, previa notificaci6n escrita a la otra parte con por 10 menDs treinta (30) dfas de antelacion a la fecha en que se pretenda rescind ir eJ mismo. No obstante, el comportamiento indebido de Ja SEGUNDA PARTE que atente contra la ley, la moral y el orden publico, sera causa suf iciente para resolver el mismo no siendo necesaria la mencionada notif icacion previa. No obstante 10 anterior, ambas partes mediante mutuo acuerdo, podran rescindir este Contrato en cualquier momenta durante su vigencia, con efecto inmediato . A los fines de activar esta clausula, sera necesario cursar una notif icacion escrita, conforme a 10 establecido en la Clausula 7.1 de este Contra to.

EL MUNICIPIO podra resolver inmediatamente este Contrato sin previa notificacion en cualquiera de las siguientes circunstancias:

La violacion de la SEGUNDA PARTE de cualquiera de los terminos 0 condiciones del contrato.

En cualquier momenta cuando la SEGUNDA PARTE lIeve a cabos actos que resulten en negligencia, abandono de deberes 0 incumplimiento del contrato, segun descrito anteriormente.

Incurrir en cualquier acdon u omision que atente contra la ley, la moral 0 el orden publico.

En la eventualidad que la SEGUNDA PARTE 0 uno de sus directores fuere convicto en la jurisdiccion estatal 0 federa l por alguno de los delitos que Ie inhabilitan para contratar bajo el Articulo 3.4 de la Ley Num. 2 de 4 de enero de 2018, y cuyo resultado afectare directa 0 indirectamente los derechos y obligaciones del contrato, estara obligado a reembolsar todos los fondos publicos que por raz6n del contrato EL MUNICIPIO Ie haya desembolsado. De igual forma, tendra efecto resolutorio el que advenga a conocimiento de EL MUNICIPIO que la SEGUNDA PARTE 0 cualquiera de sus directores o accionistas haya sido convicto de los delitos mencionados en el citado Articu lo 3.4, a saber:

"Cualquier persona, sea natural 0 juridica, que haya sido convicta por: infracci6n a los Artfculos 4.2, 4 .305.7 de la Ley 1-2012, conocida como " Ley Organica de la Oficina de Etica Gubernamenta l", por infracci6n a alguno de los delitos graves contra el ejercicio del cargo publico 0 contra los fond os publicos de los contenidos en los Artfculos 250 al 266 de la Ley 146-2012, segun enmendada, conocida como "C6digo Penal de Puerto Rico", par cualquiera de los delitos tipificados en este C6digo o por cualquier otro delito grave que involucre el mal uso de los fondos 0 propiedad publica, incluyendo sin limitarse los delitos mencionados en la Secci6n 6.8 de la Ley 8-2017, estara inhabilitada de contratar 0 licitar con cua lquier agencia ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico por el termino aplicable bajo el Artfculo 6.8 de Ja Ley 8-2017. Cuando no se disponga un termino, !a persona quedara inhabilitada por diez (10) afios contados a partir de la fecha en que termine de cumplir la sentencia."

~ 9.5 LA SEGUNDA PARTE certifica que la persona (en la eventualidad que sea una persona juridica ninguno de sus accionistas, socios, oficiales, principales, empleados, subsidiarias 0 compafifas matrices) no ha sido convicta en la jurisdicci6n estatal 0 federal por ninguno de los mencionados delitos. Ademas, este(a) entiende y reconoce que tiene un deber de informar y sera de naturaleza continua durante todas las eta pas de contrataci6n y ejecucion del contrato.

9.6

&fP 9.7

9.S

9.9

10.1

10.2

LA SEGUNDA PARTE certifica que la persona (natural 0 jurfdica) no ha cometido ningun delito contra el era rio, la fe 0 funci6n publica, contra el ejercicio gubernamentaJ, 0 que involucre fondos 0 propiedad publica en el ambito federa l 0 estatal; dentro de los diez afios previos a la forma lizacion del contrato; segun 10 dispone la Carta Circu lar Num. 2009-001 del 9 de marzo de 2009 del Secretario de Justicia.

LA SEGUNDA PARTE entiende y reconoce que en !a eventualidad que resulte culpable de algunos de los delitos que se indican en eJ inciso anterior, de algun delito contra el era rio, la fe y funcion publica, 0 que envuelva fondos 0 propiedad publica, ya sean estatales 0 federales; el contrato sera rescindido sin necesidad de notificacion segun 10 dispone el contrato.

Conforme a los derechas y las normas que rigen la contrataci6n gubernamental, los comparecientes, toman conocimiento de que no se prestara servicio alguno, ni comenzara la efectividad del contrato hasta tanto no se haya firmado por ambas partes. De la misma forma, no se continuara dando servicios ni continuara Ja efectividad del contrato a partir de su fecha de vencimiento. De igual modo, queda expresamente prohibido que ningun funcionaria del MUNICIPIO, podra soJicitar la prestacion de servicios alguno a la SEGUNDA PARTE en violacion a las disposiciones de esta clausula; ya que de este(a) hacerlo estarfa actuando sin autoridad legal alguna para ello y, especfficamente, la SEGUNDA PARTE no podra solicitar pago de los servicios prestados 0 reembolso de gastos:

Ninguna prestacion 0 contraprestacion objeto del contrato podra exigirse hasta tanto eJ mismo se haya presentado para registro en la Oficina del Contra lor a tenor con 10 dispuesto en la Ley Num. 18-1975, segun enmendada.

x. CLAUSULAS DE SEPARABILIDAD

Las partes acuerdan que las clausulas y condiciones de este Contrato son independientes y separadas entre sf y que Ja nulidad de una 0 mas clausulas no afectan la validez de las demas, las cuales se reputaran y consideraran vigentes.

Si cualquier palabra, frase, oracion, inciso, subseccion, secci6n, clausula, topico 0 parte de! contrato fuera impugnada por cualquier razon ante un Tribunal y declarada inconstitucional 0 nula, tal sentencia no afectara, menoscabara 0 invalidara las restantes disposiciones y partes del contrato, sino que su efecto se Jimitara a la palabra, frase, oracion, inciso, subseccion, seccion, clausula, topica o parte asf declarada y la nuJidad 0 invalidez de cualquier palabra, frase, oracion, inciso, subseccion, seccion, clausula, topico 0 parte en algun caso especffico no afectara 0 perjudicara en sentido a!guno su aplicacion 0 validez en cualquier otro caso, excepto cuando especffica y expresamente se invalide para todos los casos.

~

~

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTO NOMO DE S AN JUAN PAG. 7 OF 7

XI. I NTERPRETACION DEL CONTRATO

11.1 Este Contrato sera interpretado de conformidad con las [eyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la jurisprudencia aplicable.

XII. CONFORMIDAD DE LAS PARTES

12.1 LOS comparecientes reconocen que este Cont rato esta redactado de conformidad con 10 convenido y que el m ismo contiene los acuerdos tornados par las partes.

12 .2 Ambas partes garantizan que ningun funcionario, agente 0 empleado del MUNICIPIO que haya ejercido funciones 0 tenga responsabilidad en la planificacion y desarrollo de la obra a realizarse, tiene interes personal 0 financiero, directa 0 indirectamente, de este Contrato .

XIII. ORDEN E]ECUTIVA M.S.] . 180. SERlE 2012-2013

13.1 De conformidad con la Orden Ejecutiva M.S.J. 180, Serie 201 2-2013, certificamos que:

" LAS PARTES se comprometen a no discriminar contra ningun empleado 0 candidato a empleo relacionado con este Contrato par motivo de raza, color, genera, edad, creencia religiosa, nacimiento, origen 0 identificaci6n etnica 0 nacional, ideo!ogfa polltica, incapacidad ffsica 0 mental, condicion socioeconomica, haber sido vfctima de violencia domestica, status de veterano, orientacion sexual, identidad de genera 0 estatu5 migrator io 0 marital de las partes. De igual forma, se comprometen a promover un ambiente Ii bre de hostigamiento sexual."

CERTIFIeo haber lerde este Contrato en todas sus partes y la necesidad de celebrar el mismo pa ra cumplir con las necesidades programaticas de nuest ra Unidad Admin istrativa.

Y PARA QUE Asi CONSTE, para todos los fines legales pertinentes, ratifican y firman el presente contrato, estampando, ademas, sus iniciales al margen izquierdo de todas y cada una de las paginas del presente contrato y sus Addenda (si alguna). Firmado e iniciado en San Juan, Puerto Rico, hoy 2S de .J'v., ;v de 2019.

RECOMENDADO FAVORABLEMENTE POR:

L Ca rmen M. Serr. Directora Oficina Prensa, Comunicaciones y Protocolo

EL MUNICIPIO

Carmen Yulin Cruz Seta Alcaldesa Municip io Aut6nomo de San Juan

o su Representante Autorizado :

J/AAf Lcdo. Luis Ricardo Santini Gaudier Secreta rio Municipa l

Sr. Edua rdo Vergara Agostini Subadministrador

Lcdo. Daniel Erazo Cruz Asesor

LA SEGUNDA PARTE

1/kvt4 ~ Ue" ~ Maria Soledad Calero Lopez