Győr Plusz | Közéleti hetilap | I. évfolyam 11. szám | 2011. augusztus 19., péntek | Megjelenik 56.000 példányban

www.gyorplusz.hu

Részletestévéműsor15–18. oldal

13. oldal Ismét világsztárok lesznek aGyőri Filharmonikus Zenekar vendégei.A programról beszél Berkes Kálmánművészeti vezető.

21. oldal Hozzám jössz feleségül? – kérdezte a megyeháza ab-laksorára felragasztott betűkkel egy szerelmes fiatalember. Ked-vesét fölvitte a városháza tornyába, s onnan mutatta meg nekiszokatlan módon feltett kérdését. Csoda-e, ha a lány örömmeligent mondott? Ez a történet is megelevenedik Hölgyvilág címűmellékletünkben, ahol két másik cikket is olvashatnak.

4. oldal Augusztus 27-én rende-zik meg a nyárbúcsúztató megakon-certet. A szervezők fölkészültek azesetleges rossz időjárásra is, hiszenaz emberek biztonsága mindennélfontosabb.

29. oldal Az Unicentrál BullsKick-Box és Thai Box SE idénünnepli fennállásának tizedikévfordulóját. Az egyesület veze-tőedzője, Csányi János beszél atervekről és a sportsikerekről.

HETIL AP

ÚÚjj kkeennyyéérr ééss iinntteelleemmA jognak asztalánál című rovatunkban Horváth Csabaezredes, a város rendőrkapitánya beszél a közbiztonság-ról, s a térfigyelő kamerákról is. 8. oldal

Győrbe az utazóbűnözők is jönnek

„Munka közbensoha nem érzek fáradtságot”

A sors többszörösen kárpótolt fogyatékosságomért– mondja Szabó Gergely győri divattervező, aki kistúlzással szólva előbb hódította meg New Yorkot,mint Budapestet. Idén az év divatkreátora lett,amelynek köszönhetően a Coin olasz áruházlánckülön részt biztosít Gergely kollekciójának. 6. oldal

22. oldal Szakácsklub rovatunk augusztusi étel-költeményei a Petz-kórház konyháján készülnek,de nem csak a kedves vendéglátás köszönetekéntérdemes beszélni a vállalkozásról.

KISHÍREK NAPRÓL NAPRA

2 / + / 2011. augusztus 19.

A vá ros he ti lap ja. Meg je le nik min den pénteken, Győr köz igaz ga tá si te rü le tén. In gye ne sen ter jeszt ve. Lap igaz ga tó: Endrő di Pé ter. Fo tó: O. Jakócs Pé ter.Ol va só szer kesz tő: Sil nic ki Be á ta. A szer kesz tőség cí me: 9024 Győr, Or go na u. 10. Tel.: 96/511-620. Fax: 96/511-621. E-mail: szerkesztoseg@ gy orplusz.hu.Ki ad ja: GYŐR-SZOL Győ ri Közszolgáltató és Va gyon gaz dál ko dó Zrt. Fe le lős ki adó: Sá gi Gé za elnök-vezérigazgató. Hir de tés fel adás: Csala Ró bert (70/518-0246),Gom bos Éva (20/475-1314). Nyom dai elő ké szí tés: Kon rád Gra fi kai Stú dió Kft. Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém,Házgyári út 12. Felelős vezető: Jens Dänhardt ügyvezető igazgató. Ter jesz tés: LapHír Kft. Tel.: 96/416-438. E-mail: terjesztes@laphir.hu. ISSN 2062-7912

IMPRESSZUM

gépészmérnököt tudna elhelyezni egy nap alatt arégióban a munkaügyi központ – jelentette ki aszervezet vezetője, Rimányiné Somogyi Szilvia.Egy hónap alatt 177 fővel csökkent az álláskere-sők száma megyénkben, július végén összesen10.642 főt tartottak nyilván a központok. A mun-kanélküliségi ráta 5,1 százalékos.

60 13,9 százalékkal csökkent – az egy évvel korábbi ala-csony bázishoz képest – júniusban az építőiparitermelés volumene a kiigazítatlan és a munkanap-tényezővel kiigazított adatok szerint is. Az építő-ipar termelői árai 2011 második negyedévében azelőző év azonos időszakához viszonyítva 2,2 szá-zalékkal emelkedtek.

NAPRÓL NAPRA

Augusztus 12.

Augusztus 13.

Augusztus 14.

Augusztus 15.

Augusztus 16.

Augusztus 17.

Augusztus 18.

Darányi Kálmán egykoriminiszterelnök 1938.március 5-én a Frigyes-laktanyában jelentettebe az országot a hábo-rúra felkészítő egymilli-árd pengős hadsereg-fejlesztési programot –többek között ez is kide-rül a bejelentésnek he-lyet adó egykori épület-együttesben, a LeierCity Centerben rende-zett kiállításon. Az1890-es évek végétőlnapjainkig a nádorvá-rosi terület és a várostörténetét eredeti fotók-kal, képeslapokkal, tér-képekkel, festmények-kel, érmékkel és hasz-nálati tárgyakkal bemu-tató tárlat megnyitójánMártonné dr. Baj Mária,a Leier City Center Kft.ügyvezetője elmondta,az épületegyüttes teljeskörű felújítása közbenmár a kezdetektől arratörekedtek, hogy szín-vonalasan, igényesen, ahelyhez méltóan hozza-nak létre egy kortörté-neti visszatekintést,szak mailag is helytálló

Nem csak katonadolog:kiállítás az egykoriFrigyes-laktanyáról

Vásárcsarnok

A GYŐR-SZOL Zrt. érte-síti a kedves vásárlókat,hogy az augusztus 20-inemzeti ünnep miatt aHerman Ottó utcai vá-sárcsarnok szombatonés vasárnap zárva lesz.Augusztus 19-ét köve-tően legközelebb au-gusztus 23-án, keddenreggel hat órától várjaa vásárlókat.

SzülőföldünkKiosztották a „Szülőföl-dünk” megyei honis-mereti, helytörténetiés néprajzi pályázat dí-jait. Az „eredménylista”szerint a 102 benyúj-tott pályamunkából 79volt könyvjutalomravagy oklevélre érde-mes. Helytörténeti ka-tegóriában 60, néprajzitémában 12, fotó kate-góriában 7 pályázatotértékelt a zsűri.

VágányzárVágányzár lesz hétfő-ről keddre virradó éjjelCsorna és Győr közötta Győr–Sopron vonalonvégzett pályaépítésimunkálatok miatt –közölte a GYSEV Zrt. azMTI-vel. A közlekedéseste fél tíztől reggel félhétig szünetel majd avonalon, ezért az uta-sokat a két város kö-zött buszok szállítják.A buszokon nincs lehe-tőség kerékpárok szál-lítására.

információkkal, demindezt érdekes, köny-nyen fogyasztható, élve-zetes módon bemu-tatva. A keddtől szom-batig, napi négy órábannyitva tartó kiállításnégy helyiségben, ösz-szesen háromszázhúsznégyzetméteren ingye-nesen várja mindazo-kat, akik szívesen elme-rülnek az Osztrák–Ma-gyar Monarchia hangu-latában, gondolatbanbebarangolják a múltszázadi utcákat, és ér-deklődve fürkészik azegykor itt élő katonák,illetve civilek életkörül-ményeit. Az 1890-esévek legvégén épült Fri-gyes-laktanya katonaiobjektumként évtizede-kig megközelíthetetlen,megismerhetetlen volta civil lakosság szá-mára, napjainkban vi-szont egy megszépült,gondozott, vízfelületek-kel és különleges növé-nyekkel díszített, újfunkciókkal felruházottvárosnegyede a megye-székhelynek.

Egy 103 éves tölgyfából készült a gróf Zichy Ottó-emlékmű a Rózsák terén. A szobrot Simon RóbertBalázs alpolgármester mutatta be. Utalt rá: a2006-os választások után kezdeményezte, hogy aszabadhegyi Rózsák tere a városrész közösségi te-révé váljon. Az emlékmű ünnepélyes átadásáraaugusztus 20-án 17 órakor kerül sor.

Zichy-emlékmű a Rózsák terén

Megállapodás. Megújították a Győr-Moson-Sopron Megyei Katasztrófavé-delmi Igazgatóság és a Győri Bünte-tés-végrehajtási Intézet között fenn-álló együttműködési megállapodást.Megerősítették, hogy szükség eseténa fogvatartottakat bevonják az árvíz-védelmi munkálatokba is.

Baleset. Négy ember sérült megkönnyebben, amikor az M1-es autópá-lya 110-es kilométerénél árokba borultegy személyautó. A műszaki mentésideje alatt kisebb torlódás alakult ki azautópálya fővárosba vezető oldalán.

Gázszivárgás. Közveszélyokozásgyanúja miatt indított nyomozást arendőrség, miután vasárnap estegázszivárgás miatt ki kellett üríteni azegyik adyvárosi panelépületet. Azegyik lakásban egy pszichiátriai keze-lés alatt lévő férfi megbontotta a gáz-csonkot, és magára zárta az ajtót.

Villámcsapás. Nagy erőkkel vonul-tak az ipari parkba a tűzoltók, miutánaz erős széllel, esővel érkező vihar-ban az egyik villám a gazdasági terü-leten sújtott le. Az égő gázcsövet si-került eloltani, és megelőzni egy eset-leges robbanást. A városban más vi-harkár nem keletkezett.

Vonatbaleset. Még vizsgálják a ható-ságok a múlt hétfői vonatbalesetet,amikor egy győri tanárnő Tatánál kizu-hant a száguldó vonatból, és a kórház-ban belehalt sérüléseibe. Olyan vona-ton utazott, ahol az ajtók távvezérlésselzáródnak, és elméletileg menet köz-ben nem lehet kinyitni őket.

Elismerés. Honvédelemért Kitün-tető Címet” adományozott Simon Ró-bert Balázs győri alpolgármesternekHende Csaba honvédelmi minisztera magyar államalapítás ünnepe alkal-mából. A kitüntetést Simicskó Istvánállamtitkár adta át Budapesten, aStefánia Palotában szerdán.

Pályázat. Kimagasló az érdeklődésaz Új Széchenyi Terv Mi otthonunkfelújítási és újotthon-építési alprog-ramja iránt, augusztus 17-ig közel550 pályázat érkezett be. Az igénymeghaladta a rendelkezésre álló for-rást, ezért a pályázatot felügyelő mi-nisztérium felfüggesztette a továbbijelentkezések befogadását.

2011. augusztus 19. / + / 3

INTERJÚ LAPSZÉL

„Jézusban tarts meg, Krisztus-nál áldj meg, Légy áldottSzent István király. Magyarokfénye, ország reménye, Légyáldott Szent István király” –így hangzik a Magyarokfénye, Szent István himnusz –ezekkel a szavakkal, ezzel azimádsággal fordulnak a ma-gyarok ezerszáz éve az állam-alapító felé, bármikor hozzáfohászkodnak reménytelen-ségben, búban, bántódásuk-ban. Mert a nagy király, akifelajánlotta országát a boldog-ságos Szűz Máriának, a ma-gyarok szerint ma is rajtatartja tekintetét népén, itt, aKárpátok koszorújában.

Augusztus 20-a szá-munkra államalapító kirá-lyunk ünnepe. Egy olyan ál-lamférfira emlékezünk ilyen-kor, aki a nyugati kultúrkör-höz csatolta hazánkat, és ki-szakította az ortodox keletiirányzatból, ahol eltűnt volnamás pogány népekhez hason-lóan. Augusztus 20-a sokáignem szólhatott másról, mintaz Alkotmány ünnepéről.Nem szólhatott magyarságrólés hitről, erkölcsről és identi-tásról, megmaradásról ésnemzeti nagyságról. Nemszólhatott a kereszténységvállalásáról, és a földhöz valóragaszkodásról.

De mi tudjuk, mit jelentszámunkra ez az ezerszáz évesország, ittlétünk a Kárpát-me-dencében. Szent István kirá-lyunk a markába fogta a föl-emelt rögöket, összeszorítottaaz öklét, hogy ujjai közül ki neszóródjon egyetlen homok-szem sem. Mert tisztában voltazzal, hogy nekünk ez a föld je-lenti az életet. Hogy itt kell fel-nevelnünk a gyermekeinket,itt kell befektetnünk tudásun-kat, hogy mindannyiunk szor-galma és munkája ezt az orszá-got gyarapítsa. És Szent Istvánkirályunk úgy szorította magá-hoz a markában tartott földet,mint az édesanya a gyermekét.Olyan szeretettel, olyan birtok-lási vággyal. Mert tudta, megkell maradnunk.

Ilyenkor ünnepeljük azt is,aki a kenyerünket adja. Az újkenyeret, amit a vidéki emberaz aratás utáni első, friss búzá-ból sütve nemzetiszínű sza-laggal köt át. S amelyet meg-szegve és megízlelve érezzüka teremtő gondoskodását.Ettől tudatosul bennünk,hogy jó helyen vagyunk. Ideállított bennünket a sors, s ne-künk itt kell megszereznünkmindennapi kenyerünketgyermekeinknek és szüleink-nek. Erre is emlékezzünk azállamalapító ünnepén.

Bakács László

Az államalapítóünnepén

szerző: bakács lászlófotó: illusztráció

Tovább élénkült az Új Széchenyi Ter-vet érintő pályázói aktivitás: csak azelmúlt héten 520 darab pályázatotnyújtottak be – mondta dr. MolnárÁgnes, a Nemzeti Fejlesztési Minisz-térium fejlesztéspolitikai koordináció -kért felelős államtitkára. A Győr-Moson-Sopron megyei országgyű-lési képviselő kiemelte, hogy a támo-gatott projektek száma 185-tel emel-kedett, és a megítélt támogatások ál-lománya összességében 6,1 milliárdforinttal nőtt.

„A Gazdaságfejlesztési OperatívProgram a legnépszerűbb, de re-kordmennyiségű dokumentum érke-zett a Közlekedésfejlesztési Prog-ramra, elsősorban a kerékpárfor-galmi hálózat fejlesztésével kapcso-latos kiírásokra, és a Tudomány-In-nováció Programra, többségében avállalatok komplex technológiai inno-vációjának támogatását célzó kiírá-sokra. Az igényelt támogatás, ami37,7 milliárd forint volt, több mintkétszeresét tette ki az egy héttel ko-rábbinak” – mondta Molnár Ágnes.

Molnár Ágnes államtitkár: „Egyre népszerűbbekaz Új Széchenyi Terv pályázatai”

Az államtitkár hozzátette: azt várjáka támogatásban részesített kis- és kö-zépvállalkozásoktól, hogy megadjákaz országnak azt a gazdasági lendüle-tet és megerősödést, ami az elmúltnyolc évben hiányzott. Hozzáfűzte, azeddig benyújtott pályaművek biztosí-tékot jelentenek arra, hogy ezt a céltelérjék. Kitért rá, a pályázati forrásokmásik fontos eleme a munkahelyte-remtés. Ebben – Molnár Ágnes el-mondása szerint – nagy segítségetnyújt az egyszerűsödött rendszer, hi-szen a most benyújtott pályázatokatúgynevezett könnyített elbírálás alap-ján ítélik meg; a pályázók 30-45 mun-kanapon belül értesítést kapnak, s po-zitív elbírálás esetén azonnal megkez-dődhetnek a fejlesztések.

Molnár Ágnes azt is hangsúlyozta,hogy a megítélt támogatások állomá-nya összességében 6,1 milliárd fo-rinttal emelkedett. Ebből kiemelke-dik a három ÚSZT közvetett kapcso-lódású projektre (szennyvízelvezetésés tisztítás) jóváhagyott 3,6 milliárdforint – húzta alá.

„Az egységes, átfogó stratégia ésfókuszált fejlesztési célok mentén fel-épülő és működő fejlesztéspolitikahatásai egyre határozottabban érzé-kelhetőek. Az egyszerűbb szabályo-zásnak, az átláthatóbb intézmény-rendszernek és a hatékonyabb támo-gatási rendszernek köszönhetően je-lentősen megnőtt a pályázási kedv –különösen a mikro-, kis- és középvál-lalkozók körében. A rendszer ered-ményességét jelzi, hogy az ügyinté-zés mellett jelentősen felgyorsultaka kifizetések is, amelyek a kormány-váltás óta megháromszorozódtak.Minderről elismerően nyilatkozotthazánkban tett július végi ellenőrző

útja során az Európai Parlament (EP)költségvetés-ellenőrzési bizottságais” – mondta az államtitkár.

Az uniós támogatási konstrukciókra2007 óta összesen 61.872 projektetnyújtottak be, amelyből 31.603 nyert eltámogatást. A 4.968 milliárd forintnyimegítélt támogatásból 1.843 milliárdforintot fizettek ki, ami megfelel azuniós átlagnak, és az Európai Parla-ment szakbizottsága is jó lehívási arány-nak tartja – húzta alá Molnár Ágnes.

Az államtitkár hangsúlyozta, hogy afejlesztési rendszer átalakításával amég rendelkezésre álló 2020 milliárdforintnyi uniós forrás a korábbinál jóvalcélzottabb és hatékonyabb felhaszná-lása volt a cél. Az új pályázati konstruk-ciókkal elnyerhető támogatás komolylendület ad a folyamatban lévő beruhá-zásoknak és a munkahelyeket teremtőmikro-, kis- és középvállalkozásokmegerősödésének.

Molnár Ágnes kiemelte, hogy azúj támogatási konstrukciók megnyi-tását követően gyors ütemben bő-vült a beérkezett pályázatok száma,és mára elérte a 6.200 darabot –ebből csaknem 4.500-at a kkv-szek-torból nyújtottak be. A pályázatok tá-mogatásigénye meghaladja a 744milliárd forintot. A legnagyobb ér-deklődés továbbra is a Vállalkozásfej-lesztési Program iránt mutatkozik,amelyre eddig 3.500 pályázat érke-zett mintegy 61 milliárd forintnyi tá-mogatási igénnyel. Egyre több pályá-zat érkezik a Zöldgazdaság-fejlesz-tési Programra – elsősorban azokraa kiírásokra, amelyeken megújulóenergiaforrásokkal történő helyi hő-és hűtési igény kielégítésére lehet tá-mogatást elnyerni – tudtuk meg azállamtitkártól.

A kifizetések akormányváltásóta meghárom-szorozódtak

4 / + / 2011. augusztus 19.

A HÉT TÉMÁJA RIPORT

szerző: wurmbrandt andrásfotó: illusztráció

A Dunakapu téren folyó munkálatok miatt újhelyszínen rendezik meg augusztus 27-én estea Négy Évszak Fesztivál nyárzáró koncertjét,majd utána a tűzijátékot. A rendezvény idejealatt teljes szélességében lezárják a Szent Ist-ván út Aradi vértanúk útja és Baross híd kö-zötti szakaszát. A szervezők mindenre felké-szültek, ha az időjárás úgy alakul, lefújják aprogramot az emberek biztonsága miatt.

– Rendezvényt akkor már késő leállítani, amikorszakad az eső – hívta fel a figyelmet a különbözőfesztiválprogramok biztonságos lebonyolításánakegyik alapszabályára Vidos Tibor, a nyárzáró szu-perkoncert műszaki koordinátora, aki lapunknakhozzátette, ha azt előtte 30 perccel nem teszikmeg, akkor valaki mulasztott. Győrben szeren-csére még nem történt ilyen mulasztás, Budapes-ten azonban 2006-ban erről vált emlékezetessé azaugusztus 20-i tűzijáték. A hirtelen lecsapó, úgy-nevezett szupercellás – örvénylő zivatarfelhő 90–100 km/órás széllel, felhőszakadással – vihar mi-atti ítéletidőben másfél millió ember próbált egy-szerre elmenekülni a Duna-partról. A tömegbenöten meghaltak, mintegy ötszázan megsebesül-tek. A számos győri rendezvény megvalósításá-ban dolgozó műszaki szakember szerint a fővárositragédia után hozott országos előírások a Rábapartján akkor már bevett gyakorlatnak számítot-tak, sőt, az itteni rendszer úgy tűnik, szigorúbbanműködik az elfogadás előtt álló új, rendezvényekszervezésére vonatkozó törvénynél is.

– A városvezetés mindenek elé helyezi az em-berek biztonságát, így nem várt helyzetben – le-gyen szó akár hirtelen időjárás-változásról vagy

Lezárásokés háttér-munkákEddig még nem volt példaarra, hogy a Szent Istvánúton, a városháza és a me-gyeháza közötti területenkelet–nyugati irányba he-lyezzék el valamely ren-dezvény színpadát. A mos-tani megoldás szerint aszokásosnál magasabbemelvény Budapest feléfog nézni és teljes szélessé-gében elfoglalja a városonáthaladó 1-es főutat,amelynek Aradi vértanúkútja és Baross híd közöttiszakaszát augusztus 27-én0 órától 28-án 4 óráig, Mun-kácsy és Teleki utca kö-zötti szakaszát pedig au-gusztus 27-én 20 órától 24óráig zárják le. Emiatt ahelyi, valamint az 1-es és a85-ös utakon közlekedőhelyközi autóbuszjáratokterelőútvonalon érik el cél-jukat. Az ideiglenes menet-rendről a www.kisalfold-volan.hu internetes olda-lon lehet tájékozódni, aholmegtalálhatók a koncertután ingyenesen igénybevehető éjszakai járatokmenetrendjei is.

Vidos Tibor, a rendez-vény műszaki koordiná-tora elmondta, a terüle-ten szombaton nulla órá-tól azonnal el is kezdőd-nek a különböző építésimunkálatok. Este 9-tőlindul a koncert, amelyet aszínpad mellett kétoldalt,a Megyeháza téren, a Ba-ross híd lábánál és a Ba-ross út sarkán elhelyezettkivetítőkön is nyomonlehet követni. Az esemé-nyek képben és hangbana Széchenyi téren lévőLED-falon is megjelen-nek, ehhez mikrohullámúátjátszót használnak aszakemberek.

Ha minden megfele-lően működik majd,akkor az egyébként 25-30ezer ember befogadásáraalkalmas területre ennélis nagyobb rendezvényeklebonyolítását is tervez-heti a város – véli a mű-szaki koordinátor, akimegjegyzi, a 2-3 éves át-meneti időszak utánazonban visszatérnek anagyrendezvények a meg-újult Dunakapu térre.

Szupersztárok, szupercellák:Győrben mindkettőre felkészültek

más tényezőről – gyorsan születnek olyan dönté-sek, amelyek még akkor megállítják a koncertet,amikor az emberek még biztonsággal hazaérnek– mutatott rá Domanyik Eszter, a városháza kom-munikációs osztályvezetője. Legutóbb a víziszín-padon állították le Az operaház fantomja című elő-adást, a védelmi bizottság vezetője jó döntést ho-zott, a 25 perccel később lezúduló eső és villámoksorozata igazolta az intézkedést.

Az időjárást egyébként a megyei katasztrófavé-delmi igazgatóság ügyeletese követi folyamatosanaz Országos Meteorológiai Szolgálat kistérségi elő-rejelző rendszerén. Beke Zoltán igazgatóhelyettes el-mondta, riasztás esetén azonnal jelzik azt a polgárivédelem győri kirendeltségvezetője felé, aki tájékoz-tatja a helyi védelmi bizottságot és a rendezvényszervezőit a közeledő veszélyről. Az alezredes hozzá-tette, emellett készenlétben állnak az esetleges men-tési, kárelhárítási feladatokra, illetve szakhatóság-ként megvizsgálják a késő esti tűzijáték helyszínét is.

Az augusztus 27-i szuperkoncertre 15 ezer embertvárnak, akik a városháza, a megyeháza, a Baross hídés a Bisinger sétány környezetében állva követhetiknyomon a Gipsy Kingst alapító Chico és zenekaránakelőadását, illetve a lezárt Baross híd koronájáról kilőtttűzijátékot. A hidat csak szükség esetén, menekü-lésre nyitják meg, a lezárt terület nyugati oldalán azAradi vértanúk útja szolgál hasonló célokat.

A városvezetésmindenek eléhelyezi az emberekbiztonságát

2011. augusztus 19. / + / 5

TERMÉNYÁLDÁS ÚJ KENYÉR

szerző: zoljánszky alexandrafotó: illusztráció

Idén is megrendezik a régió nagy múltú kertészeti ki-állítását, a Terményáldást a nyár utolsó hétvégéjén,augusztus 27–28-án a Király utcában. A kulturálisprogramokkal színesített esemény idén meglepetéstis tartogat. Hálaadó ünnepséggel és kulturális prog-ramokkal fejezi ki a megye a természeti termékeny-ség iránti hálát, illetve számos kiállító mutatja be por-tékáját, egész éves munkájának gyümölcsét. A ter-ményeket ökumenikus szertartáson áldják megszombaton a 10 órai megnyitó ünnepséget követően,majd koncertek következnek. Zenél a Friends BigBand, az Oscar Theater és a Dark Notes.

Mindkét napon 16 órától Flower Style virágbe-mutató lesz. Erről Poleczky Ádám, a bemutatót ké-szítő virágüzlet vezetője elmondta, idén meglepe-téssel készülnek. Teljes mértékű újítás várhatómind a műsor, mind a dekoráció terén, ami egye-lőre titok. Ezt követően szintén mindkét nap 17órától ételszobrász-bemutatót láthatnak az érdek-lődők. Vasárnap a Platina Táncstúdió, a CserefaZenekar és az Arrabona Ensemble lép fel.

szerző: kovács veronikafotó: illusztráció

Augusztus 20-án az új kenyeret is ünnepeljükA kenyér, mint alapvető élelmiszer, és mintszimbólum folyamatos fejlődések során ala-kult ki. A gyűjtögető életmódot folytató őseinka magvakat először természetes formájukban,később megpörkölve rágcsálták el. Hamaro-san rájöttek arra, hogy a rágás fáradságátmegtakaríthatják, ha vízzel megfőzve kását ké-szítenek belőlük. Egyszerűbbé vált a munká-juk, amikor felfedezték, hogy a magvakat megis lehet őrölni. Ezt követően vízzel pedig lepénykészíthető. Étkezésre legkorábban árpát észabot használtak. A rozs csak a népvándorláskorában terjedt el, a búza pedig a hagyomá-nyok szerint Ázsiából származik.

Terményáldás meglepetéssel

Mindennapi kenyerünkA gabonából őrölt lisztet először i. e.

2000-ben állították elő. A kenyeret sütő ke-mence Izraelben és a főniciaiaknál i. e. 1700-ban jelent meg, a pékek pedig i. e. 174-benkaptak polgárjogot Rómában. Augsburg-ban 1156-ban említik meg a pékszakmát ésaz 1800-as években kezdenek el dagasztaniés a tésztát feldolgozni.

Politikai akarat, és nem szokás vagy nép-hagyomány útján érték el, hogy augusztus20-án az új kenyeret is ünnepeljük. A „mes-terséges hagyomány” találkozott a széle-sebb rétegek értékrendjével, így vált ünnep-lése elfogadott hagyománnyá. Az ünnep jel-képe lett többek között a nemzetiszínű sza-laggal átkötött kenyér.

A keresztény vallás különösen tiszteli akenyeret, a szertartásokon a kovásztalan ke-nyér – az ostya – Jézus testét szimbolizálja.

A HÉT EMBERE INTERJÚ

6 / + / 2011. augusztus 19.

szerző: wurmbrandt andrásfotó: szabó gergely

Mióta bezárta győri belvárosi üzletét, nyerőszériában van, kis túlzással előbb New Yor-kot, aztán Budapestet is meghódította. Megsem áll, míg Giorgio Armani nem lesz?

A hírnév sokat jelentene, de a szó legszorosabbértelmében nem szeretnék egyik világhírű terve-zőhöz sem hasonlítani. Egyébként nem a hírnévvonz, az a célom, hogy a számomra fontos em-berek megelégedve, szívesen viseljék a ruháimat.

Mi kell ahhoz, hogy egy marcalvárosi fiú-ból divattervező legyen?

Először is rengeteg tanulás: a művészeti szak-középiskolában például a rajzkészségemet kellettleginkább fejlesztenem, hiszen ez a legfontosabbfelvételi tantárgy az Iparművészeti Egyetemen.Ezenkívül kitartás, szorgalom, szerencse, kapcso-latok, de mindenekelőtt rátermettség.

Úgy tűnik, a rátermettségnek nincs híján, dehonnan ez az erőteljes ambíció? Alapvetőenilyen természet, vagy a halláskárosultsága táp-lálja, hogy megmutassa: a tehetség igenis utattör magának, akkor is, ha gátjai vannak?

Óriási szerencsém, hogy azt csinálhatom, amita legjobban szeretek. Úgy érzem, hogy a sorstöbbszörösen kárpótolt fogyatékosságomért, ésmegadta számomra a kreativitást és a fantáziát.Mi kell ahhoz, hogy egy sérült fiatal megvalósítsaönmagát, elérje célját? A veleszületett talentummellé szükség van kitartó szorgalomra, megszál-lottságra, egy remek családi háttérre, és anyagibiztonságra. De mindehhez elengedhetetlen akapcsolati tőke, anélkül nem tudsz a felszínen ma-radni, eltűnsz a süllyesztőben.

Az utóbbi két évet elnézve, alakul a kapcso-lati tőke. A MICA Runway versenyen az „Ocea-nion” (Óceán) elnevezésű kollekcióval indult, ésnyert tervezői fődíjat. Mit szerettek az ame -rikai ak önben és a kollekciójában?

A versenynek két fő irányvonala volt: az egyik afuturizmus, a high-tech stílus, a másik az ökodi-zájn. Az Oceanion kollekcióm a futurista irányt kö-vette. Az elnevezés arra a hatalmas víztömegreutal, amely összeköti az Újvilágot – a kiállítás hely-színét – az óvilággal, ahol az én szülőhazám is van.

A kollekcióm a lendületet, a mozgást, a von-zás-taszítás reakcióját sugallja, akárcsak a vízereje: hol szelídsége, hol háborgása teszi állan-dóan változóvá. Az öltözékek egyediségébenegyütt jelenik meg a textiltervezés és a képzőmű-vészet ötvözete.

Népszerűségről nem is álmodtam, hiszen nem is-mertem a résztvevőket, nem sokat tudtam a rendez-vény stílusáról, elképzeléseiről. A célom csupán annyivolt, hogy a tengerentúlon is megmutassam maga-mat, megismerjék munkáimat. Az Oceanion sikeréntúlmenően egyébként bemutattam a hulladékanya-gok újrahasznosításának lehetőségét is a divatkreá-cióimban. Készítettem öltözékeket papírból, hulladékműanyagból, használt cipzárakból – ezeket különö-sen nagyra értékelte az amerikai bírálóbizottság.

„Amikor dolgozom,nem érzek sem éhséget,sem fáradtságot”

A sors többszörösenkárpótoltfogyatékosságomért

Már 4-5 évesen az olló, a rongy,majd a tű és a cérna voltak a játék-szereim – jelzi Szabó Gergely győridivattervező, hogy nem ma kezdtea szakmát. A 30 éves, hallássérültfia talember pár hónappal ezelőttazzal hívta fel magára a figyelmet,hogy megnyerte az egyik kereske-delmi csatorna tehetségkutató ver-senyét. A marcalvárosi fiú felme-női generációk óta textíliával fog-lalkoztak, gyermekként a legtöbbruháját nagyanyja varrta. „Ka-maszkoromban azonban mármagam készítettem őket, mertnem tetszett, ha a ruhám szembe-jött velem az utcán.” Ilyen előéletután egyenes út vezetett a GyőriTánc- és Képzőművészeti Szakkö-zépiskola vizuális tagozatára, majdaz Iparművészeti Egyetemre, aholnyomottanyag–tervezőként diplo-mázott. Az egyetem után kinyílt avilág, munkáiból kiállításokat tar-tott Győrtől Német- és Franciaor-szágon át Finnországig és New Yor-kig. „Igényes hazai és külföldi (Pá-rizs, Manchester) mesterek műhe-lyei után alkotok.” Jelmezt, díszle-tet, maszkot, elegáns férfi és női öl-tözéket tervez, utóbbiakat többszépségkirálynő is viselte, leg-utóbb idén. A magát grafikus, tex-til- és ruhatervező dizájnerként be-mutató fiatalember 2010 január-jáig Cascade Galéria néven sajátüzletet működtetett a győri belvá-rosban, ahol munkái mellett pálya-társai alkotásait is árusította. „Bekellett zárnom a stúdiót, hogy csaka ruhatervezésre összpontosítsak.”A célirányos figyelemnek meg islett az eredménye, hiszen mégabban az évben megnyerte a NewYork-i MICA Runway NemzetköziMultikulturális Hallássérült Feszti-vál tervezői fődíját, idén pedig amár említett tehetségkutatón „Azév divatkreátora címet”, amelynekköszönhetően a Coin olasz áruház-lánc külön részt biztosít Gergelykollekciójának. Jelenleg egyébmunkái mellett egy tánctársulatjelmeztervezője, valamint kulturá-lis menedzser másoddiplomájárakészül, „így majd képzett szakem-berként tudom segíteni hallássé-rült sorstársaimat”.

2011. augusztus 19. / + / 7

INTERJÚ A HÉT EMBERE

nem volt vele megelégedve. A végén visszatértemaz eredeti elképzeléshez. Az esemény után kide-rült, hogy semmiben nem érezte még olyan jólmagát, mint az „elrontott ruhában.”

Valahol azt nyilatkozta, hogy már kialakulta saját stílusa, ez mit takar? Van valami tipi-kus szabó gergelyes benne?

Mióta divattervezéssel foglalkozom, a harmincasévek, illetve a japán stílus van rám legnagyobb ha-tással. Az Art Deco forma- és színvilágával tudok alegjobban azonosulni. A japán stílusból leginkább akimonó használatát szeretem alkalmazni felsőruha-ként, alkalmi öltözékeimnél. Szeretek visszanyúlni arégi korok ikonográfiájához, ilyen például a fűzőhasználata. Ami szintén jellemző a munkáimra, az azanyagmanipuláció, amikor több réteget és többfélealapanyagú kelmét applikálok össze, majd felvágom,kibolyhozom, így hozok létre egy szinte háromdi-menziójú, új felületet. Ebben a stílusban azt szere-tem, hogy nincsenek korlátok, szabad utat engedhe-tek a kreativitásomnak.

Megváltozhat ez a stílus valamikor, vagyinkább úgy érzi, formálódhat ugyan, de azalapjai biztosak?

Nem gondolkodom az eddig kialakult stílusommegváltoztatásán, de az alkotó embert az idő mú-lásával érhetik olyan hatások, amelyek a stílusátis erőteljesen befolyásolhatják.

A közeljövőben azonban az előbb említett stílus-irányzatoknál maradok, mert úgy érzem, hogy ebbenmég sok lehetőség van, és kimeríthetetlen a szá-momra. Egy-egy munkánál figyelembe veszem az éppaktuális trendeket, de szívesen dolgozom a kék, ezüst,fekete, valamint a lila színek árnyalataival. Az anyag mi-nőségét az esemény határozza meg, az organzától abársonyig, a nehézselyemtől a csipkéig széles skálánmozgok. Mivel szakmám szerint nyomottanyag-ter-vező is vagyok, ezért gyakran alkalmazom az egyszínűanyagokra saját tervezésű minták nyomását.

Önmagára is ennyire igényes, vagy csak amegrendelői ruhákra?

Természetesen mindig megválogatom, hogy mitveszek fel. Igyekszem az alkalomhoz illő öltözéket vi-selni, a saját kreációim néha kissé extravagánsak, demindig a legkedvesebbek. A színharmóniára mindigfigyelek. Egyébként ritkán vásárolok ruhát, akkor iscsak kötött holmikat. Ha nagyon megtetszik valami,inkább elkészítem magam. Volt időszak, amikor fe-ketét viseltem, de nyáron akkor is szerettem az élénkszínű darabokat.

Álmodozó típus?Teljes mértékben, de ez szükséges is választott hi-

vatásomhoz. Álmaimban első helyen állnak a mun-kámmal kapcsolatos elképzelések, később példáulszeretnék létrehozni magam körül egy csapatot, akikelfogadják az elképzeléseimet, de amellett saját gon-dolataikkal is segítik a közös munkát. Aztán nagyonszeretek utazni is, világot látni, az élményanyagot ma-gamba gyűjteni, és azt hasznosítani a munkáimban.Az én szakmámban állandó és folyamatos inspiráció -ra van szükség. Ehhez egy elég komoly művészeti ésszakmai könyvtárat tudhatok magaménak. Mindenkülföldi utamról könyvekkel térek haza, gyakran a cso-magjaim túlsúlya miatt büntetést fizetve.

Ezzel szemben az egyik magyar kereskedelmicsatornán több héten át futó tehetségkutatóshow sokkal inkább hajazott a rideg valóságra.Adásról adásra kiejtett valakit az indulók közül aszigorú zsűri, míg végül csak hárman maradtaka döntőben. Könnyen ment a munka a kamerákkereszttüzében, a felfokozott ritmusban?

Nagyon élveztem a verseny tíz hetét, a közösmunkát, az együttgondolkodást a csapattársakkal.Persze a gyakorlati megvalósítás már teljesen egyé-nileg ment, és rendkívül feszített tempót és kon-centrációt igényelt, hiszen csupán 2-3 nap állt ren-delkezésünkre egy-egy komplett öltözék megterve-zéséhez és kivitelezéséhez. Ne felejtsük el, hogy énGyőrből jártam fel a fővárosba, a gyakori utazásokfél napokat vettek el az aktív munkámból, szinteminden alkalommal a vonaton fejeztem be a ruhát,vagy készítettem hozzá ékszert, kiegészítőt.

Nagy élmény volt az is, hogy híres személyisé-gekkel kellett együttdolgozni, különböző öltözéke-ket tervezni – figyelembe venni alkatukat, kívánsá-gaikat, néha szeszélyüket. Falusi Mariannal volt alegkellemesebb a közös munka, nagyon szerette azáltalam tervezett ruhát, amit a Nagy Duett egyik

adásában örömmel viselt. Ami a kamerákat illeti,először zavarban voltam, de végül megszoktamőket, ahogy azt is tudomásul vettem – bár sajnáltam –,hogy valaki hétről hétre kiesik a versenyből.

Bár említette, hogy élvezte a társakkalvaló közös munkát, azért én úgy érzem, hogyön egy „magányos farkas”, aki igazából akkortud alkotni, ha elmélyülhet a gondolataiban.

Jó meglátás, egyedül tudok leginkább alkotni.Amikor dolgozom, megszűnik körülöttem a világ:nem veszem észre az idő múlását, nem érzek seméhséget, sem fáradtságot. Ez a különösnek tűnőelmélyülés gyerekkoromtól kísér.

Mennyire hagyja beleszólni a megrende-lőit, ha ruhát tervez nekik? Alkuképes?

Természetesen az elképzelésüket mindig figye-lembe veszem, de az általam tervezett ruha anyag-választásánál szeretek jelen lenni. Ez több szem-pontból is praktikus: a megrendelő tudja, hogy mi-lyen ruhát szeretne, én pedig tanácsot tudok adnihozzá, akár az anyag-, akár a fazonválasztásnál.Fontos, hogy a végeredmény mindig megelége-déssel töltse el a megrendelőt. Volt rá eset, hogyegy ruhát háromszor fejtettem fel, mert a hölgy

Interjú Szabó Gergelygyőri divattervezővel

8 / + / 2011. augusztus 19.

RENDŐRSÉG A JOGNAK ASZTALÁNÁL

szerző: kovács veronikafotó: o. jakócs péter

Horváth Csaba városi kapitány vezetésévelszolgálnak és védenek a rendőrök Győrben. Azezredes az utazóbűnözés és a visszaszorulóutcai prostitúció mellett Columbo hadnagy logi-kájáról is beszélt lapunknak adott interjújában.

Kapitány úr, kezdjük először a számokkal.Hány rendőr dolgozik most Győrben?

A kapitányság létszáma az állományi tábla sze-rint 436 fő, de ebbe természetesen mindenki bele-tartozik, nem csak a járőrök, akikkel a győriek talál-koznak az utcákon, köztereken. Napi 210 ezerember biztonságáról gondoskodunk, hiszen Tét ésPannonhalma, valamint a vonzáskörzetük is hoz-zánk tartozik. A rendőreink közül tavaly sokan nyug-díjba mentek már, de szerencsére érkeznek újoncokis. Ők próbaidőn vannak, a tapasztaltabb rendőrökmellett járőröznek. Itt töltik a szakközépiskola utolsóévét. Győrben egyébként azért is van szükség sokrendőrre, mert szerencsére él a város, sok a kultu-rális és sport tömegrendezvény, melyeket biztosíta-nunk kell, de ezt örömmel tesszük.

Mennyire tudják követni a lépést a bűnö-zőkkel, időszerűek tudnak-e maradni?

Muszáj. Győrben elsősorban a hagyományosbűnözés van jelen. Észrevettük, hogy a gazdaságimozgásokkal párhuzamosan kerülnek előtérbe,vagy szorulnak vissza bizonyos bűncselekményfaj-ták. Most leginkább az autólopás és a benzin le-szívása okoz gondot a rendőrségnek. Újabbanmegfúrják a parkoló autók üzemanyagtartályát, súgy engedik le a benzint. Ahogy nő az üzemanyagára, ezzel arányosan szaporodnak el ezek a bűn-cselekmények is. Ami ellen a legnehezebb fellépni,az a városra jellemző utazóbűnözés.

Mi takar ez pontosan?Győr, mint tudjuk, az ország más vidékén talál-

ható településekhez képest elég jómódú városnakmondható. A bűnözőknek ez azt jelenti, hogy innenvan mit ellopni. Egyre gyakrabban jönnek Budapest-ről vagy az ország keleti részéről városunkba azért,hogy lopjanak. Újabban az is gyakrabban előfordul,hogy a sorozatbűnözők Romániából érkező, magyaranyanyelvű emberek. Sajnos ezzel a jelenséggelnehéz kellőképpen felvenni a harcot.

Mit tanácsol, miként lehet megelőzni a lo-pásokat?

Sok újat nem tudok mondani, de ha az ez em-berek figyelnének a másikra, a szomszéd a szom-

„Győrbe sajnosaz utazó bűnözők isszívesen jönnek”

szédjára, ha értékeinkre jobban vigyáznánk, akkorkevesebb alkalmat kínálnánk a bűnözőknek. Arendőrség egyebek mellett a térfigyelő kamerák-kal tud a leginkább segíteni.

Mi számít szakmai sikernek egy rendőrka-pitány életében?

Számomra az a legnagyobb elismerés, amikoregy állampolgár elégedett a munkánkkal, s ennekhangot ad, mondjuk egy személyes hangú levél-ben, vagy a net kommentjei között. Nemrég pél-dául egy idős hölgy írt köszönőlevelet, mert az el-lopott biciklijét megtaláltuk és visszavittük neki.

Hogyan ítéli meg, összességében milyenjelenleg Győr közbiztonsága?

Szerencsére semmivel sem rosszabb, mintmás hasonló méretű városoké. Vannak perszeolyan bűncselekmények, amelyekből az egy esetis soknak számít. Gondolok itt például a gyilkos-ságra. Azt azonban sajnos tudomásul kell ven-nünk, hogy bűnözés volt, van és minden erőfeszí-tésünk ellenére lesz is. Gondoljanak bele, miótapróbálják világszerte valamilyen módon felszá-molni a prostitúciót, teljesen mégsem sikerültmegszüntetni egyetlen országban sem. De hamár ennél tartunk, azt azért nyugtázni kell, hogyGyőrben, főleg a térfigyelő kameráknak köszön-hetően már sokkal kevesebben és ritkábban szó-lítják le az embereket szexuális szolgáltatásokatkínálva, mint korábban.

Előfordult már, hogy a szolgáltatástigénybe vevő férfi ellen is eljárást indítottak?

Természetesen, hiszen az is szabálysértést követel, aki illegálisan, tiltott helyen „dolgozó” prostituált-tól pénzért szexuális szolgáltatást vásárol. Nemréga Gönyű felé vezető úton egy fiatal férfi felcsípett egyörömlányt. A járőr kiment, a lányt behozták. Amikora férfit is be akarták hozni, azt felelte, nem ér rá, márúgy is késésben van, sietnie kell a barátnőjéhez.

A tévében közkedveltek a helyszínelős so-rozatok. Nézi ezeket?

Nem szoktam nézni. Nagyrészt azért nem, mertteljesen elrugaszkodnak a valóságtól, olyan techni-kát használnak, melyet még az Egyesült Államokbansem nagyon ismernek. Talán utoljára a Columbo-so-rozat fogott meg, azért kedveltem, mert tetszett ahadnagy gondolkodásmódja, szellemes volt, fordu-latos és izgalmas. Más kérdés, hogy a magyar jog-rend aligha ismerné el bizonyítéknak azokat a logikaikövetkeztetés alapján tett észrevételeket, melyeknyomán ő leleplezte a gyilkosokat.

Kapitány úr, mit szól a rendőrviccekhez?Mosolygok rajtuk. De azért örülök, hogy az

utóbbi időben már kevesebb van belőlük. Talán ezbizonyítja, hogy már kevésbé szolgálunk rájuk,mint régen.

Névjegy

Horváth Csaba 47 éves, Mo-sonmagyaróváron született.A Jedlik Ányos-szakközépis-kola elvégzését követően ötévig külföldön tanult, majda diploma megszerzése utánrövid ideig Sopronban szol-gált. A rendőri pályafutásátMosonmagyaróváronkezdte, majd 1995-ig a me-gyei főkapitányság gazda-ságvédelmi osztályán dolgo-zott kiemelt főnyomozóként.1995 végétől hat évig a bűn-ügyi osztály vezetője, majdtovábbi 6 évig a kapitányságvezetője volt. Győrben arendőrkapitányságot a ne-gyedik éve irányítja. Másod-diplomás szakon elvégezte arendőrtiszti főiskolát is. Oro-szul és angolul beszél.

2011. augusztus 19. / + / 9

A JOGNAK ASZTALÁNÁL RENDŐRSÉG

Sasszemeka városbanA győri önkor-mányzat és pályá-zatok segítségével2008-tól kezdő-dően városunkban67 térfigyelő kame-rát helyeztek el,ezek értéke mint -egy 80-90 millióforint. Működésükcélja, hogy a baleseteket és a bűncse-lekményeket időben észrevegyék, el-követőiket azonosítsák.

A technikailag többet tudó, forgat-ható kamera a belvárosban, Marcalvá-rosban és Győrszentivánon is található.Küszöbön lévő fejlesztésük soránvirtuá lis kapuként az egyik bevezetőúton rendszámtábla–felismerő rend-szert helyeznek el, többek között az uta-zóbűnözés visszaszorítása érdekében.Az ügyelet a városi rendőrkapitánysá-gon működik, ahol éjjel-nappal figyelika várost. Szükség esetén azonnal járőrttudnak küldeni a helyszínre. Az ügyele-ten mondták el: egy fiatalember nem-rég azzal a panasszal kereste fel őket,hogy megkéselték és elvették a mobil-ját. A rögzített videón visszanézve lát-ták, hogy a panaszos a helyszínen semjárt. Később bevallotta, a telefonját elve-szítette, félt az otthoni dorgálástól, sezért próbálkozott ezzel a trükkel.

A kamerák a következő helyszí-neken működnek: a 10. sz. főút és 85.sz. út kereszteződésében, a vidékibuszpályaudvaron, az Eötvös parkban,a Kálóczy téren, az Aranyparton, aRónay Jácint utcában, a Dunakaputéren, a Városháza téren, a Baross útKazinczy úti, Bajcsy-Zsilinszky úti, sÁrpád úti kereszteződéseiben, a Ba-ross hídon, a Napóleon-emlékműnél,az Ikva úti parkolónál, a Krúdy-iskolaelőtt, a Répce és a Lajta út keresztező-désében, a Kovács Margit ÁltalánosMűvelődési Központnál, a Városházaközben, a Sági út és az Arató út talál-kozásánál,a Mátyás téren, a Déryné ésa Váci út találkozásánál, Likócson, aGalántai út és a Szigetközi út kereszte-ződésében, a Tatai és a Banai út ke-reszteződésében, a Veszprémi út Ságiúti körforgalmánál, a Pápai úton, a Vi-rágpiacon, a színház előtt, a HermanOttó utcai piacon, a Ráth Mátyástéren, a Szigethy Attila út és az Ifjúságkörút találkozásánál, Marcalvárosbana gyógyszertár környékén, a Bán Ala-dár utcában, a Petőfi hídon, a nádorvá-rosi, valamint a szabadhegyi közte-mető környékén, a Rába Quelle parko-lójában, a Móricz Zsigmond rakpar-ton, a Széchenyi téren, s a Kossuthutca 45. számú ház előtt. Néhány hely-színen több kamera is figyel.

K. V.

KULTÚRA PROGRAMKÍNÁLAT

10 / + / 2011. augusztus 19.

AZ OLDTIMER RALLY, az Audi EasToric 2011 két-napos futama augusztus 25-én, csütörtökön rajtol.A versenyt oldtimerek (1980-ig) és youngtimerek(1996-ig) számára rendezik. A járműveket csütörtö-kön délután kettő és este hét között láthatjuk gyako-rolni az ETO parkolójában. A mezőny közel 450 kilo-méteres távot tesz meg, Szlovákia újra szerepel azútitervben. A befutó szombaton fél öttől lesz Győrbelvárosában.

Kulturális kínáló ÖSSZEÁLLÍTOTTA: FÖLDVÁRI GABRIELLA

INDIAI KULTURÁLIS NAP hely-színe lesz augusztus 21-én, vasár-nap a Széchenyi tér. Az öt órakor kez-dődő programot Gauri ShankarGupta nagykövet nyitja meg. Az estfolyamán az indiai előadóművésze-tek magyar képviselői lépnek szín-padra, köztük a Sitaram zenekar és aSivasakti Kalánanda Táncszínház,hazánk első számú indiai tánccso-portja. Győrbe érkezik a hindi film-gyártás fővárosából Shipra Goyal. Azindiai zenés filmek feltörekvő csil-laga este nyolctól lép együttesével aközönség elé. A térre látogatók ajógán, az ájurvédán és a gasztronó-mián keresztül ismerkedhetnek az in-diai életformával. Lesz kirakodóvá-sár, henna- és arcfestés, valamintgyereksarok.

A RÉGISÉGVÁSÁR a Dunakapu tér felújítása miatt az Árkád üz-letközpont melletti parkolóba költözött, ahol most vasárnap 7-től14 óráig ismét várja az antik holmik kedvelőit. A szervezők a vásárszületésnapját nemzetközi sakkversennyel ünneplik, a nevezőkantik készletekkel, óriásbábukkal játszhatnak.

A IV. GYŐRI BORNA-POK, a bor, a borlovagokés a gasztronómia feszti-válja augusztus 25-én 16órakor kezdődik a Széche-nyi téren. A borlovagok félhattól vonulnak fel a belvá-ros utcáin a városházától aSzéchenyi térig, majd Bor-kai Zsolt polgármesternyitja meg a fesztivált. Eztkövetően a Schaplin mese-zenekar csalogatja muzsi-kájával a sétálókat a borut-cákba, s a Besh o droM, amagyarországi világzeneegyik jelentős képviselőjelép színpadra.

A 43. NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEPzáró kiállítása augusztus végéig láto-gatható a Váczy Péter Gyűjteményemeleti kiállítótermében. Minden évjúliusában a Városi Művészeti Mú-zeum meghívására külföldi és ma-gyar képzőművészek érkeznekGyőrbe, hogy három hétig városunk-ban éljenek és alkossanak. A művé-szek lehetőséget kapnak arra, hogya Győri Grafikai Műhelyben, a mú-zeum papírrestaurátor-műhelyébenés a múzeum épületeiben kialakítottalkalmi festőműtermekben dolgoz-zanak. A művésztelep hagyományo-san csoportos kiállítással zárul. Atárlaton a különböző, sokszorosítottképgrafikai technikákkal készült al-kotások mellett rajzokat, festménye-ket, szobrokat és installációkat lát-hatnak az érdeklődők.

A LENGYEL NÉPIEGYÜTTES műso-rát láthatja, hallhatjavasárnap 11 órától aRadó-szigetre láto-gató közönség. Vá-rosunk egyik nagymúltú zenei rendez-vénye a Győri ZenésKorzó, a zenepavi-loni koncertsorozat.Az esemény gyöke-rei a XX. sz. első évti-zedéig vezetnek visz-sza és a korra jel-lemző népszerű pro-menádok világát, akatonazene fényko-rát idézik meg.

2011. augusztus 19. / + / 11

AUGUSZTUS 20. KULTÚRA

ÜNNEP SZENTIVÁNONGyőrszentivánon is megrendezik a ha-

gyományos Szent István-napi ünnepet.Szentmise lesz szombaton délelőtt 10órakor a Sugár úti óvoda udvarán, öt óra-kor emlékműsort tartanak a Kincses ház-ban. Este héttől a Molnár Vid BertalanKözösségi Házban Királyok és királynőkéjszakája címmel Elvis-, Beatles-, MátéPéter- és Cserháti Zsuzsa-dalok csendül-nek fel. A tűzijáték fél tízkor kezdődik.

BÁCSAI HANGVERSENYA nagybácsai templom védőszentjé-

nek ünnepén, augusztus 20-án ünnepihangversenyt tartanak 19 órától. A kon-certen elhangzik Antonio Caldara SzentIstván, Magyarország első királya címűoratóriuma. A művet előadja a SavariaBarokk Zenekar. Vezényel Németh Pál.

Az oratórium történelmünkegyik nagy fontosságú pillana-tát, a keresztény hit felvéte-lét, a nyugati keresztény or-szágokhoz való csatlako-zást, a Vatikán jóindulatá-nak elnyerését dolgozza fel,államalapító nagy királyunk,Szent István belső vívódása-inak, tépelődéseinek tükré-ben. A gyönyörű, költőienmoralizáló szöveget a Rómá-ban és Bécsben alkotó, sajátkorában is nagyra becsültolasz zeneszerző, Antonio Cal-dara zenésítette meg.

A zeneműnek négy énekes szerep-lője van. Szent István – Randall Scot-ting, Gizella királyné – González Mó-nika, Anastasio főpap – Szigetvári Dá -vid, Erasto – Jekl László.

A Szent István-napprogramjai A Szent István-napi megemlékezések, városi rendezvények márma, pénteken elkezdődnek. A győri önkormányzat 19 órától ko-szorúzási ünnepséget tart Szent István király szobránál, a Bécsikapu téren. Beszédet mond Simon Róbert Balázs alpolgármes-ter, a műsorban közreműködik a Hangraforgó együttes. A részt-vevők megkoszorúzzák államalapító királyunk emlékművét. Au-gusztus 20-án, szombaton délelőtt tíz órakor szentmisét tartanaka győri bazilikában, az alapító Szent István tiszteletére.

MÁRIA EVANGÉLIUMA Tolcsvay László, Müller Péter és Mül-

ler Péter Sziámi Európa számos színpa-dán nagy sikerrel bemutatott rockope-rájának oratórikus előadását Sáfár Mó-nika, Szerednyei Béla, Tolcsvay Lászlóés Tóth Sándor szólisták főszereplésé-vel, valamint a Rotunda Énekegyüttesés szólistái tolmácsolásában hallgathat-ják meg az érdeklődők a víziszínpadona mai ünnepi estén fél kilenctől. Vezé-nyel Tóthné Mózer Annamária. A prog-ram ingyenes.

CSÍKSOMLYÓIMAGYAR PASSIÓA Forrás Színház és az Evangé-

lium Színház közös produkcióbanmutatja be Katona Imre Csíksomlyóimagyar passióját holnap, augusztus20-án este fél kilenctől a víziszínpa-don. Katona Imre különleges szertar-tásjátékában Krisztus passiója össz-népi rituálé, amelyben egy színháziközösség kínokkal teli, ám felemelőalkotómunkájának részeként születikújjá a passió. A program ingyenes.

A Csíksomlyói magyar passió arendező, Pataki András koncepció -ja és dramaturgiai munkája nyománjelentős módosuláson esett át, a je-lenetek közti morális közjátékok dal-szövegekké alakultak, amelyekreSzarka Gyula (Ghymes együttes)szerzett a népénekek világát idéző,modern hangzású zenét. Az orgo-nán és dobokon megszólaló dalla-mok és ritmusok a kortárs tánc-technikák leleményes használatáraösztönözték Demcsák Ottó koreog-ráfust.

GYŐRI BÚCSÚA XVIII. Győri Búcsút ren-

dezi meg a városi önkormány-zat és a PÁGISZ ÁMK augusz-tus 20-án Marcalvárosban, aművelődési központ udvarán.A sztárvendégek idén a Despe-rado, a Princess és Kaczor Fe-renc lesznek. A program reg-gel fél kilenckor zenés ébresz-tővel kezdődik, a Rába KoncertFúvószenekar, valamint a Nyúli

Sporttwirling és MajoretteEgyesület ébreszti és köszöntiMarcalváros lakóit.

Az elmarad-hatatlan mutat-ványosok, áru-sok és csapo-sok mellett tízórától játszóhá-zak, légvárak,miniautók vár-ják a családokat.A gyerekek meg-nézhetik A kis-gömböc címűmesét a Kincses

Színház előadásában, majd 11óra 30 perckor a tűzoltók be-mutatója kezdődik.

Délben ünnepi megnyitót tartBorsi Róbert és RózsavölgyiLászló marcalvárosi önkormány-zati képviselő, majd ökumenikusistentisztelet, kenyérszentelés,kenyéráldás következik. Közre-működik a Rába Dal- és Társas-kör, vezényel Mezei Melinda kar-nagy, énekművész. Délután há-

romtól Száll a nóta címmel a Ma-gyar Nótaszerzők, Énekesek ésZenészek megyei egyesületénekművészei, énekesei műsorát hall-hatja a közönség. A Marina tán-cosai négykor, a Rába KoncertFúvószenekar ötkor, a Despe-rado hatkor lép színpadra.

Este nyolcig a táncosoké afőszerep, majd a Princess lá-nyok műsora kezdődik, amitzumba fitneszbemutató ésKaczor Ferenc műsora követ. Atűzijáték rakétáit 21 óra 55perckor lövik fel, a győri búcsúzárásaként.

ÁRPÁSA megyei megemlékezést Árpáson tartják ma,

pénteken délelőtt tíz órától. A Szent Jakab apostol-plébániatemp-lomban Fazakas Zoltán Márton Opream kormányzó perjel mondünnepi beszédet, a megyei kitüntető címeket és díjakat dr. Sza-kács Imre, a megyei közgyűlés elnöke adja át. Az ünnepi műsor-ban Balog Eszter, a Cant’Art énekegyüttes, Horváth Ildikó, KátaiZoltán és Váray Tamás közreműködik.

12 / + / 2011. augusztus 19.

KULTÚRA BORNAPOK, INDIA

szerző: zoljánszky alexandra

A legnívósabb borfesztiválnak tartják Magyaror-szágon a szakmabeliek a IV. Győri Bornapokat,melyet a közönség is megérez, rengetegen kedve-lik a rendezvényt. A tavalyi évek sikere folytán amúlt évi 40 helyett idén 60 faházból kínálják a Szé-chenyi téren a legkiválóbb magyar borokat a leg-jobb pincészetek

A Pannonhalmi Borvidék egyik pincetulaj-donosa, Babarczi Zsuzsanna szerint mindenpannonhalmi termelőnek „kötelező” résztvenni a fesztiválon, egyrészt a színvonalasprogramok és a szép helyszín miatt, másrésztpedig a győriek a célközönség, és szeretnékmegismertetni velük a termelők a pannon-halmi borokat.

szerző: zoljánszky alexandrafotó: illusztráció

India kultúrája mutatkozik beGyőrben vasárnap a Széchenyitéren, ahol a szervezők mind az ötérzékre próbálnak hatni: a színpadprogramjai a látást és a hallástkötik le, az indiai ételek az ízlelést,valamint a szaglást, a jóga és azájurvéda pedig az érintést.

Győr és az Indiai Köztársaság Nagykö-vetsége az együttműködés jegyébenindiai kulturális estet szervez, mellyeligyekeznek a győri közönséggel meg-ismertetni e szubkontinensnyi országkultúráját. India és Magyarország kö-zött már több mint 100 éve léteznek akulturális kapcsok, ezeket kívánja erő-síteni és intézményi keretek közé fog-lalni az Indiai Kulturális Központ.

V. V. Mohan, az Indiai Nagykövet-ség kultúrattaséja szerint ha az em-berek kulturálisan megértik egymást,akkor erősödhetnek a két ország máskapcsolatai is, például a politika, gaz-daság és az oktatás terén. A progra-mok összeállításánál elsősorban azttartották szem előtt, hogy magyar ésindiai oldalról is olyan fellépőket hívja-nak meg, akik régóta ismertek, színvo-nalas előadóművészek.

A programot Gauri Shankar Guptanagykövet és Rózsavölgyi László, az ok-tatási, kulturális és sportbizottság el-nöke nyitja meg. Az est folyamán az in-diai előadóművészetek kiváló magyarképviselői lépnek színpadra, így a Sita -ram zenekar, illetve a Sivasakti Kalá-nanda Táncszínház, Magyarországelső számú indiai tánccsoportja. Az estegy kuriózummal is kecsegtet – egye-nesen a hindi filmgyártás fővárosából,Bollywoodból (Mumbaiból) érkezik ha-zánkba Shipra Goyal, aki az indiaizenés filmek feltörekvő csillaga.

Az est nem csupán zenei oldalról kí-vánja bemutatni az indiai kultúrát, aSzéchenyi térre látogatók a jógán, azájurvédán és gasztronómián keresztülaz európaitól teljesen eltérő indiai élet-formába is belekóstolhatnak.

Az előadások ingyenesek.

A polgárias vendégek kínálása örömEzért összefogott tíz pincészet, és a fesztiválon

kialakítják a pannonhalmi borutcát, hogy kiemel-jék magukat a tömegből a közös megjelenéssel.

A pannonhalmi Magyarország egyik legkisebbés legrégibb borvidéke. A rendszerváltás előtt hát-térbe szorultak az itteni borászok, de újra elkezdő-dött az országos szintű mozgolódás.

A vidékre inkább a fehérborok a jellemzőbbek,például az olaszrizling, a tramini, a cserszegi fű-szeres és az Irsai Olivér.

– Nagyon jó alapanyagokból készülnek a boraink,ügyelünk a minőségre. Világszínvonalú reduktív tech-nikával dolgozunk, melynek során a bor nem, vagycsak keveset érintkezik oxigénnel. Boraink illatosak,gyümölcsösek, az elsődleges aromákat hangsúlyoz-zuk bennük – mutatja be a borász a saját italait.

Méretét tekintve a pannonhalmihoz hasonló a MóriBorvidék is, innen szintén érkeznek borászok Győrbe.

Miklós Csaba, a Móri Borvidék borásza szerinta Győri Borfesztivál az egyik legnívósabb az ösz-szes hazai fesztivál közül.

– Egyedülálló rendezvény egyrészt a faházakminősége miatt, másrészt a közönség összetételeokán. A polgárias vendégek kínálása öröm a borá-szoknak – mondja.

A Móri Borvidék jellegzetessége, hogy kizáró-lag fehérborokat készítenek, többek között char-donnayt, fehér királyleánykát, móri ezerjót, zöldveltelinit és rajnai rizlinget.

– Rendkívül ízesek és zamatosak a boraink, ésnagyon szeretjük a vendégeket. A móri borok fia-talítanak, és őszinte mosolyt csalnak minden ven-dég arcára, ettől vagyunk különlegesek. Azt szok-tuk mondani, hogy a móri bor dögösít: oldja az em-berek gátlásait, nyitottá teszi őket.

A nők borfogyasztásáról a 21. oldalon olvashatnak.

India kultúrája Győrben

2011. augusztus 19. / + / 13

FILHARMONIKUSOK, PANNONHALMA KULTÚRA

szerző: földvári gabriella fotó: illusztráció

Kobayashi Ken-Ichiro, Gilbert Varga, JandóJenő, Kocsis Zoltán, Lukács Gyöngyi, VásáryTamás. Világsztárok, akik valamennyien aGyőri Filharmonikus Zenekar vendégei lesz-nek. A küszöbön álló évad terveiről Berkes Kál-mán beszélt lapunknak. A művészeti vezető ésa zenekar a napokban érkezett haza az auszt-riai Millstattban rendezett nyári fesztiválról.

Berkes Kálmán számára nagy öröm, hogy a győ-riek a komolyzene elkötelezett hívei, amit egyebekmellett az bizonyít, hogy az elmúlt két évben negy-ven százalékkal nőtt az eladott filharmonikus-bér-letek száma. A művészeti vezető a világot járvamindenütt azt tapasztalja, hogy a nagyzenekaroka bérletes közönség tekintetében jelentős veszte-ségeket kénytelenek elkönyvelni. A győri együttescélja ennek ellenére a rendszeres koncertlátoga-tók táborának további gyarapítása.

Berkes Kálmán az új évadról szólva elmondta,ismét világsztárok lépnek fel Győrben. Három évtárgyalás eredményeként, harmincöt év után újraeljön és a Richter Teremben vezényli a győri zene-kart Kobayashi Ken-Ichiro. Mindenszentek ünnepé-hez kapcsolódva, az október 29-i koncerten VerdiRequiemje csendül fel, olyan sztárok közreműködé-sével, mint Sümegi Eszter, Wiedemann Bernadett,Kiss B. Attila, Kovács István. A hangversenyt Ber-kes Kálmán készíti elő, Kobayashi Ken-Ichiro csaknéhány nappal az előadás előtt érkezik. Ugyanezt akoncertet november elsején Budapesten, a Művé-szetek Palotájában tartják meg. A karmesterre te-kintettel az est bevételét a japán földrengés és szö-kőár károsultjainak javára ajánlják fel.

Ünnepi szentmise, ingyenes monos-torlátogatás, orgonahangversenyvárja a látogatókat augusztus 20-ána Pannonhalmi Főapátságban.

Reggel kilenctől délután ötig aSzent István alapította monostorbelépődíj nélkül lesz látogatható.A családokat ingyenes program-mal várják a vársétányon. A Kosa-ras-dombi turistafogadó épület-ben megtekinthető a „Bárki vagy,aki a mennyei hazába igyekszel… –Másfél évezredes életforma Pan-nonhalma monostorában” címűfilm rövid változata.

Hagyományaikhoz híven ezen anapon idén is kiállítják a TihanyiAlapítólevelet, melyet délelőtt féltizenkettő és fél három között mu-tatnak be a könyvtárban.

Délelőtt tízkor ünnepi szent-mise lesz a Boldogasszony-kápol-nában, ahol fél négykor orgona-hangversennyel folytatódik a prog-ram. Soós Gábor orgonaművészjátékát hallhatják az érdeklődők,énekel Lengyel Barbara. A hang-versenyre belépődíjat kell vásá-rolni. Délután ötkor tartják az ün-nepi vesperást, a szerzetesközös-ség esti imádságát a Boldogasz-szony-kápolnában. Este hatkor aZagyva Banda népzenei koncertjétingyenesen hallgathatják a pincé-szet kóstolóteraszán.

Este fél kilenckor „Hallgass, fiam,atyád intelmére…” címmel Szent Ist-ván király Imre herceghez intézett in-telmeit egy színművész és egy imp -rovizatív zenész tolmácsolja. ElőadjaTulipán Marci, szaxofonon közremű-ködik Bacsó Kristóf. További infor-máció: www.bences.hu.

Tihanyialapítólevél,s Szent IstvánüzeneteiPannonhalmán

Világsztároka RichterTeremben

Az évadnyitó koncertet az idén hetvenedik szüle-tésnapját ünneplő, Kossuth-díjjal kitüntetett Med-veczky Ádám vezető karmester vezényli. A szeptem-ber 23-án esedékes nyitányon a Muzsikás együtteslesz a győriek vendége. Az október elsejei koncertenjapán művész, Kaneko Miyuji zongorázik. Berkes Kál-mán szerint a félig magyar származású, húszéveszongorista hazájában már óriási sztár.

Csillagokból egyébként sem lesz hiány. FellépGyőrben Lendvay József hegedűművész, JandóJenő zongoraművész, majd Héja Domonkos karmes-ter érkezik Fenyő László csellista társaságában. Ven-dégünk lesz Gilbert Varga is, míg az évad végén Vá-sáry Tamás és a Savaria Szimfonikus Zenekar látogatel a Richter Terembe. A győri közönség találkozhatKocsis Zoltán világhírű zongoraművésszel, aki ezút-tal vezényli a zenekart, s folytatódik az a hagyomány,amely szerint minden évadban egy koncert erejéigbemutatkoznak a zenekar saját szólistái. Az évad zá-rasaként a Tosca koncertszerű feldolgozását élvez-heti a közönség a világhírű operaénekesnő, LukácsGyöngyi főszereplésével. Vezényel Kovács János, azOperaház jelenlegi megbízott igazgatója.

A könnyedebb szórakozást kedvelők meghall-gathatják Illényi Katicát, továbbá Janza Katát ésDolhai Attilát, akik népszerű operettmelódiákkalállnak színpadra. A Flesch Károly bérletsorozat ka-marahangversenyein minden alkalommal felcsen-dül egy klasszikus darab és egy huszadik századimagyar komponista műve. Az évadban Mozart-,Haydn-, Brahms-, Bartók-művek hangzanak el. Ér-dekességnek ígérkezik Sztravinszkij A katona tör-ténete című műve.

A zenekar jelenleg a tréning időszakát tölti, leg-közelebb augusztus 28-án láthatja, hallhatja őketa közönség a Nyáresti hangversenyen. A bérlet-árusítás a nyári szünet után, augusztus 22-én, hét-főn 10 órától folytatódik.

Rába Quelle Gyógy- és Termálfürdô aulájának alsó részén, külön bejárattal (9025 Gyôr, Fürdô tér 1.) Bejelentkezés: 06 96 310 786 | info@edenspa.hu | www.edenspa.hu

Elhoztuk a Holt-tengert Gyôrbe! Súlytalan relaxáció a lebegés élményével!Az ÉdenSpa Lebegôfürdôt a teljes testi és lelki kikapcsolódásra ajánlják. Minden erôfeszítés nélkül, a hátunkon súlytalanul lebeghetünka testmeleg, 25 cm mélységû, kivételesen magas ásványi só tartalmú víz felszínén. A szervezet felveszi a rendkívül hasznos ásványianyagokat a sófürdôbôl, melynek gyulladáscsökkentô, bôrápoló és izomlazító hatásai közismertek. Olyan élményt ad, mintha egyegész testes fantasztikus testmasszázst kapnánk. A napi stressz testünkre gyakorolt hatásait megszünteti — görcsös izmainkat ellazítja,agyunk mentesül a problémák alól, biztosítva minket a fizikai és szellemi regenerálódásban. A lebegôkabinban lévô koncentrált só-tartalom kedvezô hatást gyakorol az allergiásokra, asztmásokra, növeli a tüdôbe áramló vér oxigéntartalmát. Ez a súlytalanul lebegôállapot a szervezetben felszabaduló rengeteg energiát, amelyet az izmok mûködésére kellene fordítanunk (központi idegrendszerünk 80-90%-át veszi el) az öngyógyítási folyamatok beindítására fordíthatja. Elôsegíti a gyógyulásunkat a krónikus fájdalmakból, erôsíti azimmunrendszerünket, megerôsít a stressz leküzdésében, csökkenti a magas vérnyomást, az álmatlanság ellen is kitûnô és csökkenti akáros biokémiai anyagokat a szervezetünkben, ezáltal erôsebbek és boldogabbak leszünk. ÉdenSpa Lebegôfürdô

„Derékfájdalmam azonnal megszûnt és sok-kal könnyebbnek éreztem magam!” — Zoltán

„Egy lebegés után is már napokig gyógy-szer nélkül, jól aludtam, még teliholdas éj-szakán is!” — Nándor

„Még az arcomon is kisimultak a ráncokés fantasztikusan selymes lett abôröm!” — Zsuzsa

KULTÚRA BUDAPEST BÁR

14 / + / 2011. augusztus 19.

szerző: zoljánszky alexandrafotó: illusztráció

Temperamentumos cigány-zene, némi magyaros dallamvi-lág és füstös kávéházi hangulatjellemzi a Budapest Bárt, aGyőri Bornapok utolsó fellé-pőit, akik augusztus 28-án 21órakor állnak színpadra. Azutóbbi idők egyik legsikere-sebb magyar zenei vállalkozá-sának nemrég jelent meg az újlemeze, melyen többek közöttFerenczi György, Lovasi Andrásés Kiss Tibor is énekel. A for-máció alapítójával, Farkas Ró-berttel beszélgettünk.

Lemezbemutató koncert lesz agyőri?

Nem, mert a nyári fesztiválokravegyes műsort állítunk össze, túlnyo-mórészt az új lemez anyagábólugyan, de lesz néhány régi kedvencis. A műsor mindig attól is függ, hogymelyik énekesekkel megyünk – Győr-ben a zenekar mellett Behumi Dóri,Németh Juci, Rutkai Bori, Kollár Kle-mencz László, Frenk és Keleti Andrásszerepelnek majd.

Kávéházi hangulatot teremta Bornapokon a Budapest Bár

A győri színpadon is megeleve-nedik a kávéházi hangulat, az énekmellett lesz egy kis színház is?

A második lemezünkhöz koncert-színházi előadás készült, díszletek-kel, jelmezekkel, de ennek a produk-ciónak elég körülményes és drága azutaztatása, nyári fesztiválokra nemtudjuk vinni. A fesztiválfellépésein-ken a színpadon berendezünk egymini kávéházat, kocsmát, ahol azénekesek borozgatnak, és figyelikegymást és a zenekart a színpadon.

Legutóbbi albumuk stílusa és„kora” is eltér az előzőektől. Miért?

Számos izgalmas, nagyszerű daltírtak már, amiket szerettünk volna elját-szani. Úgy éreztük, ha megint a ’30-40-es évekhez nyúlnánk, már korlátoznaminket. Aktív a társaság, mindenki ke-resi az újat, inkább kockáztattunk, és újvizekre eveztünk. Olyan dalokat vettünkelő, amelyek egy cigányzenekari átirat-ban érdekesen szólalnak meg.

Több külföldi dal is szerepel alemezen. Nyitnának esetleg a kül-földi közönség felé is?

A külföldi dalok ugyanúgy hozzá-tartoznak mindegyünk kultúrájához,mint a magyarok, úgyhogy amikor adalokat gyűjtöttük, felmerült egycsomó külföldi is. Persze szívesennyitunk a külföldi közönség felé, deegy kicsit más repertoárral. Erre

most készülünk, ám egyelőre mégnem árulunk el többet.

Termékenyek voltak az utóbbiidőkben. Tervezik már a követ-kező lemezt?

Jövőre nem adunk ki lemezt, hiszenhárom és fél év alatt kiadtunk négyet.Még az idén ősszel megjelenik a máso-dik lemezünk színházi változatának előfelvétele DVD-n több extrával. Jövőrepedig a Hoppá! előadást készülünk ki-adni szintén DVD-n. 2012-ben lesz öt -éves a Budapest Bár, ebből az alkalom-ból készülünk néhány érdekességre, deezekről még korai lenne beszélni.

Örömzenélésből zenekarrá ko-vácsolódtak, merre tartanak to-vább?

Szeretnénk megtartani ezt a csapa-tot, amely nem csak zenekarrá, de egykitűnő laza közösséggé is vált, amibemindenki annyit tehet bele, amennyireidejéből, energiájából futja. Azt, hogy

zenei szempontból merre megyünk to-vább, még nem tudjuk, ennek kitalálá-sára lesz alkalmas a jövő évi CD-szü-net. Ahogy mondtam, készülünk egykülföldi közönségnek szóló műsorral,és szervezzük az ötéves évfordulósmeglepetéseket.

Terveznek még új embereketbevenni a csapatba?

Ez a csapat most úgy teljes, ahogyvan, hacsak valamilyen okból nemhagy el minket valaki, akkor nem terve-zünk változtatni. Viszont lehet, hogy aBudapest Bárnak lesznek más projekt-jei, ahova másokat is bevonunk.

Azt tudjuk, hogy szeretik a szil-vapálinkát. És a bort? Melyik akedvenc bora? Részt vesznek aGyőri Bornapok valamely prog-ramján, programjain?

Én magam nem vagyok nagy borivó– sajnos vagy szerencsére az alkohollalelég rideg a viszonyom: nem szeretem,és nagyon ritkán iszom, de például a jópálinkát nem vetem meg. Ugyanezt el-mondhatom zenész kollégáimról is –csaknem absztinens a zenekar. Az éne-kesek között viszont vannak, akiknagyra becsülik a jó bort, főleg a vörö-set, úgyhogy biztos megkóstolnak né-hányat a Győrben is. Nem tudom, hogymikor érkezünk a városba, mert szabad-ságról jövünk, de igyekszünk körülnézni,szeretjük felfedezni a finomságokat.

Az idén ősszelmegjelenik az új lemezünk

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

2011. augusztus 19. / + / 15

AUGUSZTUS 19., PÉNTEKM105:26 Hajnali gondolatok05:29 Kárpát Expressz05:55 Ma Reggel 09:00 Balatoni nyár11:05 Drága doktor úr12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:30 Kárpát Expressz12:55 Átjáró 13:25 Körzeti magazinok14:20 Útravaló 14:35 Ez az élet 15:05 Jelenetek a szobrok életéből -

A Duna-korzó15:25 Híradó15:35 Időjárás-jelentés15:36 Körzeti híradó15:50 TeleSport - MOL Kajak-kenu

világbajnokság18:15 Balatoni nyár 18:35 A csábító nyomozó19:30 Híradó este20:10 Hattyúdal

Szörényi Levente koncertje21:50 2422:35 Hírek22:50 Záróra fiataloknak23:20 Ma Reggel

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Infománia06:25 Fókusz Reggel06:55 Reggeli 09:05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 10:05 Top Shop12:00 RTL Klub Híradó12:10 Asztro Show13:30 Fél kettő14:40 Mr. 3000

16:40 Remington Steele 17:50 Ezel - Bosszú mindhalálig 19:00 RTL Klub Híradó19:40 Fókusz20:20 Az őserdő hőse 22:15 Vámpírnaplók23:20 A főnök00:20 Reflektor00:30 Törzsutas 00:55 Ments meg!01:55 Autómánia

05:25 Teleshop06:00 Alexandra Pódium06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:00 Mokka habbal 09:40 Stahl konyhája09:45 Babapercek09:55 Teleshop11:30 Csak semmi kényszer! 13:25 EZO.TV 14:30 Seherezádé 15:30 Lassie 16:00 Lassie 16:30 Második élet 17:30 Seherezádé 18:30 Tények19:10 Aktív19:55 Hőhullám 20:25 Irigy Hónaljmirigy 21:25 Egy becsületbeli ügy 23:55 Aktív Extra00:00 Tények Este00:35 EZO.TV 01:35 Eureka 02:25 Eureka 03:15 Alexandra Pódium03:40 Animációs filmek

05:05 Ki ez a lány?05:50 Kincsek a padláson 06:15 Kincsek a padláson 06:40 Meztelen szépség 07:35 Chicago Hope Kórház 08:30 Nyomtalanul 09:25 Az éj sötétje 11:40 Két pasi meg egy csajszi12:10 Egy kapcsolat szabályai 12:40 Őrangyal 13:35 Őrangyal14:35 Doktor House15:30 Nyomtalanul16:25 Gyilkos számok17:20 Gyilkos számok18:15 Lehetetlen küldetés 19:25 Két pasi - meg egy kicsi19:55 Két pasi - meg egy kicsi20:25 Doktor House21:25 Űrcowboyok 23:45 Esküdt ellenségek:

Különleges ügyosztály00:40 Top Gear 01:50 Esküdt ellenségek:

Különleges ügyosztály02:35 Űrcowboyok

AUGUSZTUS 20., SZOMBATM105:51 Hajnali gondolatok05:56 Ma Reggel 09:00 Szent István Napja10:00 Tisztavatás a Hősök terén11:00 Szent István Napja12:01 Hírek12:15 Liliomfi

14:05 TeleSport - MOL Kajak-kenu világbajnokság

16:25 Csillagszemű 16:55 Szent Jobb-körmenet 19:30 Híradó este20:05 SzerencseSzombat 21:00 Tűzijáték21:30 Lúdas Matyi23:15 Hírek23:20 Sporthírek23:25 István király00:45 Koncertek az A38 hajón 01:35 Koncertek az A38 hajón

RTL KLUB TV2 DUNA TV06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub

Benne:- Lisa- Helló, Kitty!- Éliás, a kis mentőhajó- Yakari- Kengyelfutó gyalogkakukk- Hupikék törpikék- Frédi és Béni, avagy a két

kőkorszaki szaki09:15 Csodacsibe10:40 A kismadár12:30 Fekete Nyíl 14:20 A hazafi17:15 Kutyák és macskák19:00 RTL Klub Híradó19:25 Asterix és a vikingek

20:50 Ünnepi tűzijáték 2011 21:35 Ízlések és pofonok 23:45 Portré otthon00:15 Betörő az albérlőm02:15 Másnap

06:00 Az idő örvényében 06:25 Tv2 matiné 08:35 Két testvér10:30 Michou története

12:50 Szilaj, a vad völgy paripája14:15 Jóban Rosszban 15:25 Jóban Rosszban 16:35 Az elveszett aranyváros

fosztogatói 18:30 Tények19:00 Magellán19:35 Nagyon vadon21:10 Forrest Gump 23:45 Casting minden01:45 Kalandjárat02:10 Teleshop02:40 Animációs filmek

05:40 Őslények szigete 06:30 Veronica Mars07:20 10 évvel fiatalabb: A kihívás 08:20 A szépség és a szörny 09:20 Segítség, szülő vagyok! 10:10 Zsírégetők 11:05 Topmodell leszek! - Anglia 12:00 Topmodell leszek! 12:55 Fergie és Andrew -

Botrány az udvarban 14:50 Egy szívesség, egy óra és

egy nagyon nagy hal 16:30 Óriási nyomozó:

Halálbiztosítás 18:20 Airplane!20:05 Magyar vándor

22:15 Az országút fantomja 2.00:05 Két öszvért Sara nővérnek02:05 Az országút fantomja 2.

VIASAT3

VIASAT3

05:30 Gazdakör 05:55 Térkép - Válogatás06:35 Európai kóstoló 07:05 Magyar elsők 07:30 Híradó - Reggel07:40 Család-barát 08:35 Vissza Sherwoodba! 09:00 Az utolsó mohikán 09:30 Szelek szárnyán 10:20 Derrick 11:30 Kívánságkosár 14:00 Híradó - Nemzeti Krónika14:15 Térkép - Válogatás 15:00 Illés 15:25 Illés 15:55 Arcélek 16:10 Építészet XXI 16:45 Duna anzix 17:05 Anya, az állatorvos 18:00 Híradó - 18:0018:35 Mese19:05 Szelek szárnyán20:00 Híradó - Nemzeti Krónika20:10 Sporthírek20:15 Közbeszéd 21:00 A spártai 22:45 Dunasport 22:50 Liszt Ferenc: Les quatre

éléments – A négy elem 23:25 Martin H 01:35 Vers 01:40 Himnusz01:45 Dunáról fúj a szél 01:55 Tanyafilm

06:00 Gazdakör06:50 Arcélek 07:05 Cimbora Retro07:35 Kolumbusz Kristóf 08:05 Töredékek -

Fejezetek a magyar művelődés történetéből

08:25 Csángó mise10:00 Virágkarnevál 2011. Debrecen13:00 Szent István gyermekei

Moldvában 13:25 Isten kezében 14:00 Együtt az ország

Történelmi karnevál és vízi- légi parádé a Dunán

15:30 Együtt az ország Ökumenikus kenyéráldás közvetítése a Clark Ádám térről

16:30 Együtt az ország Ünnepi stúdióbeszélgetések

17:00 Híradó - 17:0017:30 Együtt az ország

Ünnepi stúdióbeszélgetések -2.és körkapcsolás

18:00 Együtt az ország Szent Jobb–körmenet

19:25 Együtt az ország Ünnepi stúdióbeszélgetések - 3.

20:00 Honfoglalás 21:45 Antonio Caldara: Szent István,

Magyarország első királya 23:20 Dunasport 23:40 Aranyhal-emlékek 01:05 „Tükröt tartani e ragyogásnak”

RTL Klub, augusztus 19., péntek, 20:20

Az őserdő hőseAmerikai vígjáték

George, Tarzankésői utó daszenvedélyessze re lem re lob-ban a gyö-nyörű Ursu lairánt. Felcsillan

számára a modern városi élet kényelmé-nek lehetősége, végül mégis úgy dönt, visz-szatér a dzsungelbe, hogy elűzze a könyör-telen orvvadászokat, és megvédje barátait:Ape-et, a bölcs majmot, Tookie Tookie ma-darat és Shepet, a megbízható elefántot.

M1, augusztus 19., péntek, 18:35

A csábító nyomozóFrancia vígjátéksorozat

Elodie ezúttal olyan körben nyomoz, ahol sohasem moz-gott otthonosan. Az elit iskola nagyvilági diákjai eztgyakran éreztetik is vele. Hamarosan pedig egyértelmű figyelmeztetéseket is kap,hisz a meggyilkolt lány egy neves mágnás lánya volt. Elodie életveszélybe kerül...

M1, augusztus 20. , szombat, 21:30

Lúdas MatyiFekete-fehér, magyar játékfilm

A klasszikus mese hőse, Ludas Matyi itt is háromszorveri vissza Döbrögin a rajta esett sérelmet. Ebben a vál-tozatban azonban Matyinak segítőtársai is akadnak

egy Piros nevű leány, Gergely hajdú és a debreceni tudós professzor személyében.

TV2, augusztus 20., szombat, 16:35

Az elveszett aranyvá-ros fosztogatóiAmerikai kalandfilm

Allan Quatermain tipikus kalandor.Ezért történhet meg, hogy bár eskü-vőre készül, mégis lemondja azt, ami-kor titokzatos kincsek nyomára buk-kan. A jelek azt mutatják, hogy egyrég óta elveszettnek hitt aranyvárosnyomaira bukkant Afrikában. Hősünkvonzó menyasszonya kíséretében el isindul, hogy megszerezze a kincset.Útjuk során olyan veszélyekbe sodród-nak, amelyek nem zárják ki, hogyesetleg ez lesz az utolsó kalandjuk.

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

16 / + / 2011. augusztus 19.

HETILAP

HIRDETÉSFELVÉTEL

GOMBOS ÉVA +36 20 475 1314CSALA RÓBERT +36 70 518 0246

AUGUSZTUS 21., VASÁRNAPM1 RTL KLUB TV2 DUNA TV

06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub10:00 Trendmánia 10:35 Asztro Show11:30 Törzsutas 12:00 RTL Klub Híradó12:05 Tengeri őrjárat 13:05 Magyar autósport-magazin13:20 Barátok közt - maraton15:55 Eltűntnek nyilvánítva 16:55 Álljon meg a nászmenet!

19:00 RTL Klub Híradó19:30 Ünneprontók ünnepe 22:00 A bűn rendje 00:05 Portré00:40 Másnap

05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Az idő örvényében 06:45 Tv2 matiné

Benne:- 414-es küldetés - Fifi virágoskertje- Roary, a versenyautó- Eperke legújabb kalandjai - Harold és a Lila varázskréta

Nickelodeon kedvencek- Ni Hao Kai-Lan- Dora, a felfedező- Jimmy Neutron kalandjai- SpongyaBob Kockanadrág- Beyblade (12)

10:25 Max Steel10:40 Mosoly Road Show 201111:10 Stahl konyhája11:40 Kalandjárat12:15 Borkultusz 12:45 Jóban Rosszban 13:50 Jóban Rosszban 14:55 Jóban Rosszban 16:00 Bűbájos boszorkák 16:50 Szerelem és egyéb

katasztrófák 18:30 Tények19:00 Napló19:35 Napló Extra20:05 Pókember22:25 Halálhajó00:05 Ryan közlegény megmentése02:50 EZO.TV

AUGUSZTUS 22., HÉTFŐM105:29 Kárpát Expressz05:56 Ma Reggel 09:00 Az aranyrózsa barlangja 10:35 Vízkincs 11:05 Drága doktor úr 12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:30 Kárpát Expressz12:55 Átjáró - 0822 13:25 Roma Magazin14:00 Domovina 14:30 Európa pályaudvarai 15:00 Hungaria,

Európa rejtett kincse 15:15 Gyerekjáték az internet 15:30 Szent István Vándorlás -

Az országos kék túra mentén 16:00 Bűvölet 16:30 Híradó16:40 Időjárás-jelentés16:41 Körzeti híradó16:55 Robbie, a fóka 17:40 Szerelmem, Afrika 18:35 A csábító nyomozó 19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Időjárás-jelentés20:05 Az oroszlán ugrani készül21:35 2422:20 Hírek22:25 Sporthírek22:30 A MÉSZ története 23:00 Ma Reggel 01:10 Kishalak... Nagyhalak...

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Portré otthon06:25 Fókusz Reggel06:55 Reggeli 09:05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 10:05 Top Shop12:00 RTL Klub Híradó12:15 Asztro Show13:30 Fél kettő14:45 Tejben fürdünk 16:40 A szív útjai 17:50 Ezel - Bosszú mindhalálig 19:00 RTL Klub Híradó19:40 Fókusz20:25 Barátok közt21:00 Dr. Csont 22:05 Hazudj, ha tudsz! 23:15 Árnyék nélkül

01:30 Reflektor01:40 Corinna

05:25 Teleshop06:00 Magellán06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:00 Mokka habbal 09:45 Stahl konyhája09:50 Babapercek09:55 Teleshop11:30 Született kémek 11:55 Pata tanya: Baromi buli 13:30 EZO.TV 14:25 Seherezádé 15:25 Lassie 16:00 Lassie 16:30 Második élet 17:30 Seherezádé 18:30 Tények19:20 Aktív20:15 Jóban Rosszban21:25 NCIS22:25 NCIS: Los Angeles 23:20 Aktív Extra23:25 Különleges ügyosztály - Párizs 00:25 Tények Este00:55 EZO.TV 01:30 Ned Kelly - A törvényen kívüli 03:15 Magellán03:40 Animációs filmek

05:30 Gazdakör 05:55 Térkép - Válogatás06:40 Építészet XXI 07:10 Magyar elsők 07:30 Híradó - Reggel07:40 Család-barát 08:35 A nagy ho-ho-ho-horgász08:45 Varjúdombi mesék08:55 Vissza Sherwoodba! 09:20 Az utolsó mohikán 09:50 Ördögi szerencse 10:20 Derrick 11:30 Kívánságkosár 14:00 Híradó - Nemzeti Krónika14:15 Térkép - Válogatás 15:00 Heuréka! Megtaláltam! -

Válogatás 15:30 Magyar elsők 15:50 A világ nagy kikötői 16:45 Duna anzix 17:05 Anya, az állatorvos18:00 Híradó18:35 Mese19:05 Szelek szárnyán20:00 Híradó - Nemzeti Krónika20:10 Sporthírek20:20 Közbeszéd 21:00 Egy szerencsés nap 22:35 Sportaréna 23:15 Illés 23:45 Pereputty 01:20 Vers 01:25 Himnusz01:30 Ezerarcú Balaton

05:25 Ki ez a lány?06:10 Kincsek a padláson 06:35 Kincsek a padláson 07:05 Meztelen szépség 08:00 Chicago Hope Kórház 08:55 Nyomtalanul 09:50 Fergie és Andrew -

Botrány az udvarban11:40 Két pasi meg egy csajszi 12:10 Egy kapcsolat szabályai12:40 Őrangyal 13:35 Őrangyal14:35 Doktor House15:30 Nyomtalanul 16:25 Gyilkos számok17:20 Gyilkos számok18:15 Lehetetlen küldetés 19:25 Két pasi - meg egy kicsi19:55 Két pasi - meg egy kicsi20:25 Doktor House21:25 Aranypart 21:55 Játssz a túlélésért23:55 Esküdt ellenségek:

Különleges ügyosztály00:55 Top Gear 02:00 Drakula 2. - Mennybemenetel03:30 Esküdt ellenségek:

Különleges ügyosztály

05:10 Őslények szigete 05:55 Egy kórház magánélete06:55 Egy kórház magánélete 07:50 A szépség és a szörny 08:50 Keresztanya

10:45 MaxxMotion Autós Magazin 11:10 A nagy házalakítás 12:05 Óriási nyomozó:

Halálbiztosítás 13:55 Airplane!15:40 Fekete kalóz 17:50 Lost in Space -

Elveszve az űrben20:05 CSI: Miami helyszínelők21:00 A főnök21:55 Két cowboy New York-ban00:00 Drakula 2. - Mennybemenetel01:40 CSI: Miami helyszínelők 02:30 A főnök

VIASAT3

VIASAT3

06:20 Cimbora Retro07:15 Az Ótestamentum 07:45 Kolumbusz Kristóf08:10 Hol volt, hol nem volt...08:30 Univerzum 09:20 Békavári uraság - Az új kaland 11:05 Ízőrzők: Mátraderecske11:45 Híradó, Időjárás-jelentés12:00 Déli harangszó12:02 Vers 12:05 Élő egyház 12:30 Élő népzene 13:05 Csellengők 13:30 Marika 14:50 Múltidéző 15:20 Dunáról fúj a szél 15:25 A velencei La Fenice színház 16:00 Vannak vidékek 17:00 Talpalatnyi zöld 17:25 Kirakat 18:00 Híradó - 18:0018:35 Mese19:15 Koncert a kapu előtt19:45 Heti Hírmondó 20:25 Klubszoba21:25 Lélek Boulevard 21:50 Dunasport 22:10 Így nőttem fel23:45 Tálentum 00:15 Clint Eastwood élete és filmjei 01:40 Vers 01:45 Himnusz01:50 Tálentum

05:50 Hajnali gondolatok05:56 Ma Reggel 09:00 Engedjétek hozzám09:05 Így szól az Úr!09:10 Katolikus krónika09:40 Amikor gyermek voltam09:50 Kard és kereszt10:05 Tanúságtevők-

Korona a hátizsákban10:30 Református magazin10:55 Evangélikus ifjúsági műsor11:05 Útmutató -

"Együtt egymásért..." 11:30 Mai hitvallások-

"...a próba javamra vált..."12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Telesport - Sport 712:40 TeleSport - MOL Kajak-kenu

világbajnokság 15:40 TeleSport - OTP Bank Liga

Újpest FC - DVTK18:00 Anno18:30 Őrség a pajtában19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Időjárás-jelentés20:05 Beszélgetés Schmitt Pál

köztársasági elnökkel 20:40 Amadeus23:40 Hírek23:45 Sporthírek23:50 Aranyfeszt 00:20 Este találkozunk!

RTL Klub, augusztus 21., vasárnap, 22:00

A bűn rendjeAmerikai–német thriller

Az egyházon belül év-századok óta létező tit-kos rend főpapját meg-gyilkolják. Az egyik pap,Alex (Heath Ledger)

indul Rómába, hogy kivizsgálja a gyilkos-ság körülményeit. A halott rendfőnök tes-tén olyan különös nyomokat talál, ame-lyek láttán a jeges rémület fogja el. Az esetkiderítéséhez társakra van szüksége, ezértmegbízható kollégáját és egy művészt,akin korábban ördögűzést hajtott végre,hív segítségül.

Viasat3, augusztus 21., vasárnap, 15:40Fekete kalózOlasz–spanyol–francia vígjáték

Blackie kalózkapitány tudomástszerez egy aranyat szállító hajó-ról, és hogy a zsákmányt megsze-rezze, szövetséget köt Don Pedrokapitánnyal, akinek részesedéstígér az aranyból. A hajó azonbanelterelő hadművelettel homokotszállít. Közben foglyul ejtik az al-király feleségét, Isabellát a szol-galójával együtt. A szépségeshölgy ugyancsak az arany meg-szerzésének érdekében ügyködik,ahogy még többen, mások is...

TV2, augusztus 22., hétfő, 21:25NCISAmerikai krimisorozat

Egy katonát holtan találnak egy erdei ház-ban. Doki a helyszínelés során megálla-pítja, hogy a férfit megmérgezték, majdszabályosan kibelezték, ami feltehetően ri-tuális gyilkosságra utal. Közben kiderül,hogy a férfi munkahelyéről eltűnt egy tit-kos fejlesztésű program. Az NCIS csapat fel-

adata pedigaz, hogy ki-bogozza azösszefüggés-telen törté-néseket.

Viasat3, augusztus 22., hétfő, 9:50Fergie és Andrew – Botrány az udvarbanAmerikai romantikus film

Andrew her-ceget ésSarah Fergu-sont Dianah e r c e g n őmutatja beegymásnak.Mindenki számára úgy tűnik, hogy a kétfiatal tökéletesen illik egymáshoz. Házas-ságkötésükkor az egész Buckingham pa-lota boldogságban úszik. Ám hamarosan,két gyönyörű kislányuk összetartó ereje el-lenére is, házasságuk válságba kerül.

• ÖSD, ZÖLD ÚT, ECL, EURO, TársalKODÓ,GazdálKODÓ nyelvvizsga-felkészítés magánbérletesrendszerben is

• Angol, német nyelvû felkészítés állásinterjúra• Spanyol, olasz, francia, orosz kurzusok • Hivatalos szakfordítást/tolmácsolást vállalunk• Nyelvvizsga-tanácsadás, próbanyelvvizsga-lehetôség

WWW.HATOS.HUNÉMET: 3630/9862800 ANGOL: 36-30/2548521

ÚJLATIN ÉS OROSZ SZEKCIÓ: 36-30/5201895FORDÍTÁS: 06-20/2539190

AKKREDITÁLT NYELVVIZSGAHELY

AKKR. LAJSTROMSZ.:(0384)FMM LAJSTROMSZ.: (08-0079-04)

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

2011. augusztus 19. / + / 17

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓTÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

AUGUSZTUS 23., KEDDM105:29 Kárpát Expressz05:56 Ma Reggel 09:00 Az aranyrózsa barlangja 10:35 Vízkincs11:05 Drága doktor úr 12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:30 Kárpát Expressz12:55 Átjáró -

Mit tudnak a fiatalok...? 13:25 Srpski Ekran 14:00 Unser Bildschirm 14:30 Európa pályaudvarai 15:00 Hungaria,

Európa rejtett kincse 15:20 Gyerekjáték az internet 15:30 Tudástár 2011 - Stroke16:00 Bűvölet16:30 Híradó16:40 Időjárás-jelentés16:41 Körzeti híradók16:55 Robbie, a fóka 17:45 Szerelmem, Afrika18:35 A csábító nyomozó 19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Időjárás-jelentés20:05 Önök kérték! 21:00 Ötvenéves találkozó 21:55 24 22:40 Hírek22:45 Sporthírek22:55 A rejtélyes XX. század23:25 Ma Reggel

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Trendmánia 06:25 Fókusz Reggel06:55 Reggeli 09:05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 10:05 Top Shop12:00 RTL Klub Híradó12:15 Asztro Show13:30 Fél kettő14:15 Ilyenek voltunk16:40 A szív útjai 17:50 Ezel - Bosszú mindhalálig 19:00 RTL Klub Híradó19:40 Fókusz20:25 Barátok közt21:00 A mentalista22:05 Döglött akták 23:15 XXI. század -

a legendák velünk élnek23:45 Reflektor00:00 Álomherceg

05:25 Teleshop06:00 Babavilág06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:00 Mokka habbal 09:35 Stahl konyhája09:40 Babapercek09:45 Teleshop11:20 Hullámvasút13:30 EZO.TV 14:25 Seherezádé 15:25 Lassie 16:00 Lassie 16:30 Második élet 17:30 Seherezádé

Burhan viszi el Burdzsut az isko-lába, és Burdzsu elmondja azosztálytársainak, hogy mi tör-tént. Burak szeretné újrakezdeniMelekkel. Edát közben elbocsájt-ják a Binyapitól. A barátnője,Nazan felhívja Bennut, és közlivele, hogy a férje szeretőt tart...

18:30 Tények19:20 Aktív19:30 Jóban Rosszban 20:30 Bajnokok Ligája23:25 Aktív Extra23:30 A médium00:30 Tények Este01:00 EZO.TV01:35 Nagy ember, kis szerelem 03:35 Babavilág

05:00 Ki ez a lány?05:45 Kincsek a padláson 06:10 Kincsek a padláson 06:35 Tim Gunn: Legyen stílusod!07:30 Chicago Hope Kórház 08:25 Nyomtalanul 09:20 Lost in Space -

Elveszve az űrben 11:40 Két pasi meg egy csajszi 12:10 Egy kapcsolat szabályai 12:40 Őrangyal 13:35 Őrangyal 14:35 Doktor House15:30 Nyomtalanul 16:25 Gyilkos számok17:20 Gyilkos számok18:15 Lehetetlen küldetés19:25 Két pasi - meg egy kicsi19:55 Két pasi - meg egy kicsi 20:25 Doktor House21:25 Aranypart 21:55 Titkos gyilkos mama 23:40 Esküdt ellenségek:

Különleges ügyosztály00:35 Top Gear 01:40 Titkos gyilkos mama 03:15 Esküdt ellenségek:

Különleges ügyosztály

AUGUSZTUS 24., SZERDAM105:26 Hajnali gondolatok05:29 Kárpát Expressz05:56 Ma Reggel 09:00 Az aranyrózsa barlangja 10:40 Vízkincs 11:05 Drága doktor úr 12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:30 Kárpát Expressz12:55 Átjáró - A Nemzetközi

Gyermekmentő Szolgálat székelyföldi körútja

13:30 Hrvatska kronika 14:00 Ecranul nostru 14:35 Európa pályaudvarai 15:05 Hungaria,

Európa rejtett kincse 15:20 Gyerekjáték az internet 15:30 Médiaguru16:00 Bűvölet 16:30 Híradó16:40 Időjárás-jelentés16:41 Körzeti híradó16:55 Robbie, a fóka 17:40 Szerelmem, Afrika 18:35 Szerelmem, Afrika 19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Időjárás-jelentés20:05 Kutyakomédia21:20 Linda22:25 2423:10 Hírek23:15 Sporthírek

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Autómánia 06:25 Fókusz Reggel06:55 Reggeli 09:05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 10:05 Top Shop12:00 RTL Klub Híradó12:15 Asztro Show13:30 Fél kettő14:15 Áldott bolygó 15:05 Csodakutyák 2. -

Az ebdoktorok16:40 A szív útjai17:50 Ezel - Bosszú mindhalálig 19:00 RTL Klub Híradó19:40 Fókusz20:25 Barátok közt21:00 Egyik kopó, másik eb

23:10 Könnyen jött pénz 01:05 Reflektor01:15 Corinna

05:10 Ki ez a lány?05:55 Kincsek a padláson 06:20 Kincsek a padláson 06:50 Tim Gunn: Legyen stílusod! 07:45 Chicago Hope Kórház 08:40 Nyomtalanul 09:35 Fekete kalóz 11:40 Két pasi meg egy csajszi 12:10 Egy kapcsolat szabályai 12:40 Őrangyal 13:35 Őrangyal14:35 Doktor House15:30 Nyomtalanul 16:25 Gyilkos számok17:20 Gyilkos számok18:15 Lehetetlen küldetés 19:25 Két pasi - meg egy kicsi 19:55 Két pasi - meg egy kicsi20:25 Doktor House21:25 Aranypart 21:55 Vírus

Félelmetes kór támadja meg azEgyesült Államokat, a halálosvírus kis híján végez egy kalifor-niai kisváros lakosságával. Egykatonai orvos veszi fel a harcota betegséggel szemben.

00:15 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály

01:10 Top Gear 02:10 Vírus

05:30 Gazdakör 05:55 Térkép - Válogatás06:40 Isten kezében 07:10 Magyar elsők 07:30 Híradó - Reggel07:40 Család-barát 08:40 Vissza Sherwoodba! 09:00 Az utolsó mohikán 09:35 Szelek szárnyán 10:25 Derrick 11:30 Kívánságkosár 14:00 Híradó - Nemzeti Krónika14:15 Térkép - Válogatás15:00 Élő népzene 15:30 Beavatás 15:45 A nagy rádióháború 16:45 Duna anzix 17:05 Anya, az állatorvos 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Mese19:05 Szelek szárnyán 20:00 Híradó - Nemzeti Krónika20:10 Sporthírek20:20 Közbeszéd 21:00 Titkok gyermeke22:35 Dunasport 22:40 Dokureflex22:41 Varázslatos gladiátorok 00:00 A Salzburgi Fesztiválzenekar

hangversenye a Zeneakadémián

00:50 Vers 01:00 Himnusz01:05 Közbeszéd

05:25 Teleshop06:00 Két TestŐr06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:00 Mokka habbal09:35 Stahl konyhája09:40 Babapercek09:45 Teleshop11:20 Született kémek 11:45 Winnetou 2 -

Az utolsó renegátok 13:30 EZO.TV 14:25 Seherezádé 15:25 Lassie 16:00 Lassie 16:30 Második élet 17:30 Seherezádé 18:30 Tények19:20 Aktív20:15 Jóban Rosszban 21:25 Doktor House22:25 Szellemekkel suttogó 23:20 Aktív Extra23:25 Szellemekkel suttogó00:25 Tények Este00:55 EZO.TV 01:30 Murphy törvénye 03:05 Két TestŐr

VIASAT3

VIASAT3

05:30 Gazdakör 05:55 Térkép - Válogatás 06:40 Múlt idő '90 07:05 Magyar elsők 07:30 Híradó - Reggel07:40 Család-barát 08:35 Vissza Sherwoodba! 09:00 Az utolsó mohikán 09:30 Szelek szárnyán10:20 Derrick 11:30 Kívánságkosár14:00 Híradó - Nemzeti Krónika14:15 Térkép - Válogatás 15:00 Csellengők15:25 Virágzó Magyarország 15:45 Illés 16:15 Illés16:45 Duna anzix 17:05 Anya, az állatorvos 18:00 Híradó - 18:0018:35 Mese19:05 Szelek szárnyán 20:00 Híradó - Nemzeti Krónika20:10 Sporthírek20:20 Közbeszéd 21:00 Felfelé a lejtőn 22:20 Dunasport 22:25 Feljegyzések az egérlyukból 23:20 Levelek Rákosihoz 00:00 Koncertek az A38 hajón 00:55 Vers 01:00 Himnusz01:05 Közbeszéd01:35 Dunáról fúj a szél

TV2, augusztus 23., kedd, 23:30

A médiumAmerikai krimisorozat

Allison munkába áll az újmegbízójánál, akitől csodála-tos irodát, ruhákat és autót iskap. Mindennek ellenére azasszony még mindig csak asorozatgyilkosról álmodik. Si-kerül is hamarosan Lee-velkideríteniük, hogy az egyiknyomozó is benne van a bűn-tényben. Ariel eközben lebu-kik a beszedett tablettákmiatt, s Allison persze meg-próbál segíteni rajta...

RTL Klub, augusztus23., kedd, 14:15Ilyenek voltunkAmerikai zenés dráma

Katie és Hubbell töké-letes ellentétei egy-másnak, de egy dologközös bennük. Mind-

ketten a végletekig őszinték. Szinte lehe-tetlen, mégis egymásba szeretnek. Sőt,nyilvánvaló különbözőségük és a szülői til-tás ellenére összeházasodnak. Házasságukszenvedélyes és bensőséges egészen addig,amíg a történelem közbe nem szól. Politi-kai és erkölcsi nézeteltéréseiket még a sze-relem sem képes legyőzni.

TV2, augusztus 24., szerda, 21:25Doktor HouseAmerikai filmsorozat

Egy 16 éves lány – miután az osztálytár-sai gúnyt űztek belőle – a karácsonyi ün-nepségen hallucinálni és hányni kezd,ezért az orvosok valamilyen májbeteg-ségre gyanakodnak. Kiderül, hogy Nata-lie hallucinogén gombát evett, és pirulá-kat szedett be. Eközben Foreman és 13-asegyre közelebb kerülnek egymáshoz, rá-

adásul a ka-r á c s o n y ia j á n d é k o -zás is okoznémi felfor-dulást.

M1, augusztus 24., szerda, 17:40Szerelmem, AfrikaNémet–olasz kalandfilmsorozat

Kate elárulja Monicá-nak, hogy van egy kisfia,Martin, akit eddig titok-ban kellett tartania,mert a gyermek bűnözőapja az elrablásával fe-nyegetőzött. Most a férfiletartóztatása után ma-gához veszi a fiút, és ígyvele töltheti élete utolsóhónapjait. Carolina visszatér a kómából SpaceRuner segítségével, és előkerül Lilly, a majmais. Kate elmondja fiának, hogy hamarosanmeg fog halni, és Monica gondjaira bízza...

TÉVÉMŰSOR HIRDETÉS

18 / + / 2011. augusztus 19.

TENISZPÁLYÁKBÉRELHETÔK!

Érd.: +36-20/515-1228E-mail: baratsagsport@gyorszol.hu

1.000 Ft/óra

Nyugdíjasoknak, diákoknak

900 Ft/óra

Bérlet vásárlása esetén további kedvezmények!

A Rozgonyi úton salakos

Minden héten szerdán, pénteken és szombaton

várjuk a kedves vásárlókat. A gépjármûvel

érkezôk részére díjmentes parkolókat biztosítunk.

IDÔPONTVÁLTOZÁS!Felhívjuk a kedves vásárlók figyelmét,

hogy nemzeti ünnepünk miatt

az augusztus 20-i piacnapot

augusztus 19-én, pénteken tartjuk.

AUGUSZTUS 25., CSÜTÖRTÖKM1 RTL KLUB TV2 DUNA TV

05:30 Top Shop 06:00 Törzsutas 06:25 Fókusz Reggel06:55 Reggeli09:05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 10:05 Top Shop 12:00 RTL Klub Híradó12:15 Asztro Show 13:30 Fél kettő14:15 Az Iguacu vízesések 15:15 Pokémon 5. - Új hős születik 16:40 A szív útjai 17:50 Ezel - Bosszú mindhalálig

19:00 RTL Klub Híradó19:40 Fókusz20:25 Barátok közt 21:00 Hölgyválasz 23:20 Szextestvérek 01:10 Reflektor01:20 Infománia

05:26 Hajnali gondolatok 05:29 Kárpát Expressz 05:56 Ma Reggel09:00 Az aranyrózsa barlangja 10:35 Vízkincs 11:05 Drága doktor úr 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben12:30 Kárpát Expressz 12:55 Átjáró 13:25 Rondó14:25 Összhang 15:15 Gyerekjáték az internet 15:30 Legendás konyhák 16:00 Bűvölet 16:30 Híradó16:40 Időjárás-jelentés 16:41 Körzeti híradó 16:55 Robbie, a fóka 17:45 Szerelmem, Afrika 18:40 Szerelmem, Afrika 19:30 Híradó este19:55 Sporthírek 20:00 Időjárás-jelentés20:05 Déltenger kincse 21:00 Tűzvonalban.21:55 24 22:40 Hírek 22:45 Sporthírek 22:55 Liszt Kínában 23:20 November 00:40 Ma Reggel

04:15 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály

05:10 Ki ez a lány? 05:55 Kincsek a padláson 06:20 Kincsek a padláson 06:50 Tim Gunn: Legyen stílusod! 07:45 Chicago Hope Kórház 08:40 Nyomtalanul 09:35 Krumplirózsa 11:45 Két pasi meg egy csajszi 12:10 Egy kapcsolat szabályai 12:40 Őrangyal 13:35 Őrangyal 14:35 Doktor House 15:30 Nyomtalanul 16:25 Gyilkos számok 17:20 Gyilkos számok 18:15 Lehetetlen küldetés 19:25 Két pasi - meg egy kicsi 19:55 Két pasi - meg egy kicsi20:25 Doktor House 21:25 Aranypart 21:55 CSI: A helyszínelők 22:55 Terepen 23:50 Jackie nővér 00:25 Jackie nővér 01:00 Top Gear 02:05 CSI: A helyszínelők 02:50 Terepen 03:35 Jackie nővér

05:25 Teleshop 06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:00 Mokka habbal 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 Teleshop 11:15 Született kémek 11:40 Szemtelennek áll a világ 13:30 EZO.TV14:25 Seherezádé 15:25 Lassie 16:00 Lassie 16:30 Második élet 17:30 Seherezádé 18:30 Tények19:20 Aktív20:15 Jóban Rosszban 21:25 Vámpír Brooklynban 23:30 Aktív Extra23:35 Bostoni halottkémek 00:35 Tények Este01:05 EZO.TV01:40 Mentőhelikopter 02:35 Mentőhelikopter 03:25 Segíts magadon! 03:50 Animációs filmek

VIASAT305:30 Gazdakör05:55 Térkép - Válogatás 06:40 Múltidéző 07:05 Magyar elsők 07:30 Híradó - Reggel 07:40 Család-barát08:35 Vissza Sherwoodba! 09:00 Az utolsó mohikán 09:30 Szelek szárnyán 10:20 Derrick 11:30 Kívánságkosár 14:00 Híradó - Nemzeti Krónika14:15 Térkép - Válogatás15:00 Talpalatnyi zöld 15:30 Ízőrzők: Boldog 16:00 A kiskunok múzeuma 16:15 Felelet az életnek 16:45 Duna anzix 17:05 Philip Marlowe esetei 18:00 Híradó - 18:0018:35 Mese19:05 Szelek szárnyán20:00 Híradó - Nemzeti Krónika 20:10 Sporthírek 20:20 Közbeszéd21:00 Tigris brigád 23:05 Dunasport23:10 Koncertek az A38 hajón 00:05 „Az én tavam” 00:45 Vers00:50 Himnusz 00:55 Közbeszéd 01:30 Arcélek 01:45 Kalando-Zoo a Kifutók mögött

Viasat3, augusztus 25.,csütörtök, 9:35

KrumplirózsaAmerikai romantikusvígjáték

Frankie pincérnő egy New York-i kávézóban. Egysor fájdalmas kapcsolat után legkevésbé egy újférfira van szüksége... amíg Johnny el nem jönérte. A férfi barátságos ex-szélhámos, akit felvesz-nek szakácsnak. Johnny teljesen belehabarodikFrankie-be. De Frankie szerint ők annyira külön-böznek, mint a rántott és a főtt tojás.

RTL Klub, augusztus 25., csütörtök, 21:00

HölgyválaszAmerikai romantikus vígjáték

John Clark chicagói ügyvéd élete csaknemtökéletes. És mégis mintha elrohanna mel-lette az élet, a családját is alig látja. Egyiknap John hazafelé tartva a vonatablakon áta gyönyörű Paulinára lesz figyelmes, aki alerobbant Miss Mitzi's stúdióból bámul rá.A pillantás szinte kísérti a férfit, mígnemegyszer bemegy a stúdióba, ahol beiratko-zik a tánctanfolyam kezdő csoportjába.

M1, augusztus 25.,csütörtök, 23:20

NovemberAmerikai filmdráma

Sophie Jacobs egyLos Angeles-i fotós,akinek barátja fegyveres rablás áldozata lett no-vember 7-én. A nő fájdalma az idő múlásával semcsillapodik, hiába próbálja feledni a tragédiát.Sophie pszichológus segítségére szorul, ám ek-korra már a képzelet és a valóság olyan szövevé-nyes hálót fon köré, amelyből képtelen kitörni.

2011. augusztus 19. / + / 19

IDŐSEK ÖNVÉDELME HIRDETÉS

szerző: bakács lászlófotó: illusztráció

Idős emberekkel foglalkozó szociálisgondozók felkészítését végzik a me-gyei rendőrök. Az országban egyedül -álló szituációs tréningeken mutatjákbe, milyen típusú támadások áldoza-tai lehetnek a többnyire egyedül élő,kiszolgáltatott öregek. Az oktatáscélja, hogy a szociális munkások ésbeteglátogatók felkészítsék az időse-ket, hogyan tudják távol tartani a va-gyon-, de nem ritkán életellenes bűn-cselekmények elkövetőit.

A közelmúltban jogerősen 15évnyi fegyházbüntetésre ítélték azt aromán férfit, aki két évvel ezelőtt – azéjszaka közepén – egy nyugdíjas há-zaspárra rontott rá Győrben, és bal-tával kis híján széthasította az ágyá-ban fekvő, 76 éves bácsi fejét. Arabló pénzért és élelmiszerért tört bea családi házba, áldozata pedig erőslélekjelenlétének köszönhette azéletét: félálomban észrevette a föléemelkedő férfit, akinek, miután egy-szer már fejen ütötte a baltával, el-kapta a kezét.

„Gyakran ezek az idős, egyedülélő, egyedülálló emberek az áldoza-tok” – ezt már Szabó Csaba főhad-nagy, a megyei rendőr-főkapitány-ság munkatársa mondta érdeklődé-sünkre, aki az új idősvédelmi prog-ram vezetője. A kezdeményezés arrairányul, hogy ellássa tanácsokkal asokszor gyanútlan és jóhiszemű em-bereket. Mivel a potenciális áldoza-tokhoz az őket naponta látogatószociá lis gondozók állnak legköze-

Megfékeznék az idősekelleni bűncselekményeket

lebb, első körben 15 beteglátogatófelkészítése történt meg.

Sokszor hamis igazolványok felmuta-tásával jutnak be az idősek otthonaiba atrükkös tolvajok. Ezért a tréningeken be-mutatják, milyen egyenruhában érkez-nek házhoz az E.ON, a vízmű, vagy másegyéb szolgáltató vállalat munkatársai.

„A jelvényszám helye, ami egyér-telműen azonosíthatóvá teszi a kollé-gát” – mutatja saját igazolványát Ko-vács Sándor, a megyei rendőr-főka-pitányság bűnmegelőzési osztályá -nak vezetője. Az alezredestől meg-tudtuk, újabban legtöbbször telefo-non csalnak ki pénzt az öregektől,családtagjukra hivatkozva.

„A figyelmüket elterelve beszél-getnek velük, aztán egy későbbiidőpontban visszatérnek, majd elvi-szik az otthonukban talált értékeket.Előfordul, hogy kifigyelik szokásai-kat, aztán amikor nem tartózkod-nak otthon, kifosztják őket” –mondja Kovács Sándor, aki hozzáte-szi: a vagyonellenes bűncselekmé-nyek sokszor drámai fordulatotvesznek, ha az elkövetők pánikbaesnek. A szo ciá lis munkások a meg-szerzett ismereteket továbbadjákaz időseknek.

„A gondozónők sok esetben tény-leg csak a józan paraszti eszükre tá-maszkodhatnak, arra, amit hallot-tak, olvastak az újságban, és ezt fi-gyelembe véve adják a tanácsokat.A szakszerű segítség keretébenszituá ciós gyakorlatokon keresztülelsajátítják, hogy miként kell rea-gálni egy ilyen helyzetre, mit szabad,és mit nem szabad mondani, ezek-kel a technikákkal, tanácsokkal tud-nak segíteni az időseknek” –mondta lapunknak Ráczné NémethTeodóra, a győri Egyesített Egész-ségügyi és Szociális Intézményigazgatóhelyettese.

A szakember hozzátette: előfor-dult már, hogy a rászoruló idős,beteg embereknél elhelyezett házisegélyjelző készülék segített ab -ban, hogy sikerüljön a betörőt el-fogni, vagy rábírni arra, hogy kere-ket oldjon.

Az első körben tizenöt beteglátogatót készítettek fel

A GYÕR-SZOL Zrt. pá lyá za tot hir det

TÛZ REN DÉSZmun ka kör be töl té sé re.

Fel ada ta a tár sa ság tûz vé del mé nek tel jes kö rû ügy in té zé se.

Pá lyá za ti fel té te lek: • Kö zép fo kú vég zett ség • kö zép fo kú tûz vé del -mi szak ké pe sí tés • fel hasz ná lói szin tû szá mí tó gé pes is me re tek • ru -gal mas mun ka rend vál la lá sa, pre ci zi tás, meg bíz ha tó ság • a pá lyá zat sze -rin ti te rü le ten szer zett gya kor lat.

A pá lyá zat el bí rá lá sá nál elõnyt je lent: • Más biz ton sá gi te rü le te ken(mun ka vé de lem, va gyon vé de lem) szer zett ké pe sí tés és gya kor lat.

A pá lyá zat ré sze ként be nyúj tan dó ira tok, iga zo lá sok: • 3 hó nap nálnem ré geb bi ha tó sá gi er köl csi bi zo nyít vány (utó lag is be nyújt ha tó) • vég -zett sé get iga zo ló ok má nyok má so la ta • szak mai ön élet rajz, mo ti vá ci ós le -vél, mun ka bérigény.

A mun ka kör be tölt he tõ sé gé nek idõ pont ja: 2011. szep tem ber 1.

A fény ké pes pá lyá za tok be nyúj tá sá nak mód ja: Pos tai útonvagy sze mé lye sen, a GYÕR-SZOL Zrt. Biz ton sá gi Osz tá lyán (9024 Gyõr,Or go na ut ca 10.). Kér jük a zárt bo rí té kon fel tün tet ni a pá lyá zat ban sze -rep lõ mun ka kör meg ne ve zé sét.

HÖLGYVILÁG A SZEBBIK NEM

20 / + / 2011. augusztus 19.

szerző: zoljánszky alexandrafotó: o. jakócs péter

A címben szereplő kérdéstnem máshová, mint a győri me-gyeháza egyik emeletének ab-lakaira írta Somos András ha-talmas betűkkel a múlt héten.A romantikus férfi felvitte ba-rátnőjét a szemben lévő város-háza tornyába, s így kérte mega kezét.

Nem ez volt az első eset, hogy agyőri városházát választották a lány-kérés helyszínéül, ezúttal fotósunkszemfülességének köszönhető,hogy tudomást szereztünk a külön-leges lánykérésről.

szerző: kovács veronikafotó: illusztráció

A ’70-es évek stílusa köszön visszaaz idei őszi divatban. A csípőbenbővebb lovaglófazon, a szőrmemegjelenése lesz a jellemző.

A 2011-es őszi divatban a szőrmekulcsfontosságú szerepet tölt be,akár egy kabát, sál, cipő vagy táskaformájában. A szőrme viseletekor fi-gyelembe kell venni, hogy a többi ru-hadarabunk vagy kiegészítőnk ilyen-kor egyszerű legyen.

A szőrmebundák ismételten meg-jelennek, melyek látható gombok,zsebek kiegészítésével modern,nőies megoldásnak bizonyulnak egyminiruha fölött.

A szőrme mellény formájában ismegmutatkozik, ilyenkor nem érez-zük azt, amit mondjuk egy kabát ese-tében, vagyis hogy a szőrme vastagít.

Ha nem vállaljuk be a szőrme lát-ványosabb viseletét, egy sálat vagytáskát ugyanúgy szőrmébe bújtatha-tunk. Ekkor is törekedjünk rá, hogyöltözékünk többi része legyen vissza-fogott és minimál, hogy még inkábbérvényesülni tudjon a kiegészítő.

Tavaly hódítottak a kardigánok,idén a pulóverek fognak, a mostani őszkedvelt árnyalataival, a paprika, a kö-mény, a mustár, a gyömbér színeivel.

Előtérbe kerül a fűzős bakancsmagas sarkakkal, divat lesz a csipke,a nagyméretű férfias kalap, előtérbekerülnek a geometriai minták, a skótkockák, az ingruha, a pöttyös mintákés a lila szín bármilyen tónusával.

Munkahelyre ideális viselet leheta derékban karcsúsított, térdig érőruha, valamint a klasszikus fehér ing.A kényelem és a nőies vonás is ötvö-ződik az idén egy zsebes szoknya for-májában.

A szexi bőrdzseki nem ment ki a di-vatból, hordhatjuk cowboycsizmávalés farmerrel egyaránt. Az átmeneti idő-szakban viseljünk poncsót, ami szin-tén időtlennek bizonyul. A csípőbenbővebb lovaglófazon, az egyenes szö-vetnadrág, s a lenge overall is jellemzőlesz a 2011-es őszi divatra.

Hozzám jössz feleségül?Sikerült kiderítenünk, ki volt az

ötletes fiatalember: Somos Andráselmesélte nekünk, hogy minden-képp a városháza tornyában sze-rette volna megkérni szerelme, Sar-lós Viktória kezét. A lány imádjaGyőrt, nagyon szépnek tartja. A to-ronyból pedig gyönyörű panorámanyílik a városra. András szerettevolna még inkább feldobni a lány-kérést, ekkor jött az ötlet, hogy ki-írják a kérdést a megyeháza irodái-nak ablakaira.

Az akcióba a fiú beavatta a szülő-ket is, együtt mérték le az ablakokat,tervezték és rajzolták meg a betűket.Főpróbát is tartottak, hogy mindentökéletesen sikerüljön.

A 25 éves fiú megszerezte aszükséges engedélyeket, hogy fel-vihesse szerelmét a toronyszo-

bába, aki amikor megfordult, meg-pillantotta a kérdést: Hozzám jösszfeleségül?

– Viki nagyon örült, és hál’ Istenigent mondott – mesélte el lapunk-nak boldogan András –, azonnal anyakamba borult. Sokan észrevettéka lánykérést, többen fotóztak, vide-óztak minket.

A friss jegyesek már hat éve al-kotnak egy párt, az internet segít-ségével ismerkedtek meg, s 2005.augusztus 20-án találkoztak elő-ször.

A 22 éves lány a Széchenyi IstvánEgyetemen tanul egészségügyi szer-vezőnek, vőlegénye pedig vadászatifőellenőr.

András azt mondta, az esküvőmég odébb van, várnak, míg Viki el-végzi az iskolát.

Szőrme bőnadrággal

2011. augusztus 19. / + / 21

A SZEBBIK NEM HÖLGYVILÁG

szerző: zoljánszky alexandrafotó: illusztráció

„Kezd kialakulni a borkultúraMagyarországon, és ebben anőknek is nagy szerepük van” –mondta el lapunknak egy bo-rászhölgy és hangsúlyozta, neáltalánosítsunk, nincsenek nőiés férfiborok. Ezzel egy férfi bo-rász is egyetértett.

Gyakran mondják, hogy más a nők íz-lésvilága, ők inkább az édes, illatosfehérborokat pártolják, akár édes-ség gyanánt is szívesen fogyasztják.

– Vannak borok, melyek népsze-rűbbek a hölgyek körében, de nemérdemes különbséget tenni. Egybor akkor finom, ha ízlik – vélekedikerről Miklós Csaba, a Móri Borvidékborásza.

Azt javasolja, hogy mindenkiolyan bort igyon, amelyet éppenmegkíván.

Nem léteznek női borok

– Borászként azt gondolom, hogyfőleg hangulatfüggő a választás, demég számos tényező befolyásol-hatja: a környezet, a társaság, agasztronómia.

Miklós Csaba sok időt tölt borfo-gyasztók társaságában, és azt ta-pasztalja, hogy a hölgyek a markáns,karakteres, testesebb vörösborokatis szívesen fogyasztják.

Babarczi Zsuzsa, a PannonhalmiBorvidék borásza hasonlóan véleke-dik a „női” és „férfi” borokat illetően.Szerinte ennél sokkal bonyolultabb akét nem, mintsem hogy lefordítsukezt a borok nyelvére.

– Ha mégis általánosságokat kellkeresni a nők ízlésében, akkor azttudom elmondani, amit mostanábanlátok: a nők sokszor jobban szeretika rizlinges borokat, mint az édes faj-tákat. Elpártoltak a száraz fehérbo-rok irányába, ám az megmaradt,hogy inkább a könnyed, illatos nedű-ket kívánják. Sokan kedvelik perszeaz édes borokat is, de ez a férfiaknális tapasztalható.

Babarczi Zsuzsa azt is elmesélte,hogy a legtöbb férfi borász szinténúgy vélekedik, hogy a nők jobbankóstolnak, mint a férfiak, nekik kifino-multabb az ízérzékelésük.

– Nemrég egy fiatal lányokból állócsoport látogatott el a borospin-cénkbe kóstolóra. Látom, hogy a höl-gyek egyre nyitottabbak és érdeklő-dőbbek, szeretnek kísérletezni az íze-ket illetően, és ez nagyon jól van így.Kezd kialakulni a borkultúra Magyar-országon, és ebben a nőknek is nagyszerepük van.

A statisztikák szerint a nők többbort vásárolnak, mint a férfiak. Egy-részt azért, mert összekötik a rutin-bevásárlással, másrészt pedig gyak-rabban társítják megfelelően azadott gasztronómiai élményhez is,melyet szinték ők készítenek el. Har-madsorban pedig az előbb említettkifinomultság miatt, mert egy nő –érzékenységéből adódóan – sokszorolyan apró jellemzőket is megérezegy borban, amit a férfiak közül csakkevesen.

A nők több bortvásárolnak,mint a férfiak

22 / + / 2011. augusztus 19.

GASZTRONÓMIA SZAKÁCSKLUB

Augusztus séfje: Gulyás Károly

szerző: gaál józsefreceptek: gulyás károlyfotó: o. jakócs péter

Szakácsklub rovatunk augusztusi ételköltemé-nyei a Petz-kórház konyháján készülnek, de nemcsak a kedves vendéglátás köszöneteként érde-mes ejteni néhány jó szót erről a nem hétköznapivállalkozásról. Kezdjük az elején, a győri konyhátegy piacvezető világcég, az angol CompassGroup magyarországi társasága, az Eurest üze-melteti. A Compass ötven országban eresztettgyökeret, az Eurest a hazai munkahelyeken, isko-lákban, kórházakban és szociális intézmények-ben százezer embert szolgál ki.

A győri séf, Gulyás Károly hatvantagú csapatatöbb mint kétezer vendégről gondoskodik, több-ségük a megyei kórház betege. Az osztályok korareggel, belső számítógépes hálózaton juttatják elnapi rendelésüket, a menük mellett nem ritkánharminc különböző diétás fogást igényelve. A kór-ház dolgozói a kétféle menün kívül étlapról is vá-laszthatnak, Szakácsklub rovatunk ezúttal ebbőlaz éttermi a’ la carte kínálatából mutat be egy kü-lönleges gyümölcslevest és egy könnyű, nyári fő-ételt, a citromos jércemellet salátaágyon.

Hozzávalók négy személyre: Tanyasi csirkemellfilé 0,8 kg, só, őröltbors, vaj 2 dkg, olívaolaj 3 dl, gyors-rizs (vadrizses) 1 csomag, jégsalátafél fej, újhagyma 2 szál, piros kalifor-niai paprika, cukkini, padlizsán, para-dicsom 1-1 darab, ruccola 20 dkg,currypor fél csomag, citrom 2 dkg,balzsamecet, petrezselyemzöld, cit-romfű, sütőzacskó.

Elkészítése:A jércemellfilét sózzuk, borsozzuk,

majd a sütőzacskóba helyezzük. Idekerül még a citrom szűrt leve, az olíva-olaj, a vaj és a pár szál citromfű. Ezutánegy mókás mozzanat következik, azacskóból – amennyire lehetséges –kiszívjuk a levegőt, száját lezárjuk, s azegészet a hűtőbe tesszük pihenni,hogy a citrom elvégezhesse dolgát. Acitromsav fellazítja a hús rostjait, ígyporhanyósabb lesz a csirkemell.

Míg a csirke pihen, elkészítjük a sa-látánkat. Főzzük meg és hagyjuk ki-hűlni a gyorsrizst. A karikázott hagy-mát vaj és olaj keverékében pirítsukmeg, majd adjuk hozzá a kockára vá-gott cukkinit, padlizsánt, petrezse-lyemzöldjét. Kevés ideig pirítjuk őket,majd enyhén sózzuk, borsozzuk éscurryt hintünk rá. A paradicsomot, akaliforniai paprikát kockázzuk, a jégsa-látát megtépjük, hozzájuk adjuk a ki-hűlt rizst, a pirított zöldségeket. Salá-tánkat balzsamecettel és olívaolajjalösszekeverjük, tálalásig hűtjük.

A sütőt 100-110 fokra melegítjük,a sütőzacskóban előkészített csirke-melleket 20-30 perc alatt készre süt-jük. A megsütött, zacskóból kivettcsirkét öt perc pihentetés után erő-sen hevített olajon, serpenyőbenmegkérgezzük. Tálalás előtt a hústfelszeleteljük és a tányérra terített sa-láta mellé helyezzük. A hideg salátaés a forró csirke találkozása kellemesnyári élményt ígér.

Hozzávalók négy személyre: Sárgabarack 1,5 kg, kristálycukor 30dkg, barackpálinka 1 cl, tejszín 1dl, va-níliás cukor 1 csomag, méz 10 dkg, tea -vaj 5 dkg, liszt 10 dkg, tojás 3 darab, félcitrom, só, levendulavirág 3-4 szál.

Elkészítés: A sárgabarackokat egy-két percre

forrásban lévő vízbe mártjuk, majd azon-nal jeges vízben hűtjük, így könnyen le-húzhatjuk a héjukat. Ezután mindegyiketfélbevágjuk és kimagozzuk.

Egy edényben mézet karamellizá-lunk, rádobjuk a barackokat és felen-gedjük annyi vízzel, amennyi éppenellepi. A fél citrom szűrt levét hozzá-adjuk, s nagyon lassan főzzük, csakgyöngyözzön. Ezalatt a hozzávalók-ból vajas piskótát sütünk kis muffin-formákban. A levendulavirág szir-mait beleszórjuk a tésztába.

A puhára főtt barackot pépesítjük,majd tejszínnel, vaníliával, csipet sóval,barackpálinkával újraforraljuk. Előszörvízben, majd hűtőben a kívánt hőmér-sékletig hűtjük. Tálaláskor a tányér kö-zepére helyezzük a piskótát, rámerjüka levest, s mézet csorgatunk rá.

Eurest

Citromos jércemellfilérizssalátaágyon

Mézes sárgabarack-krém-leveslevendulás vajaspiskótával

TIPP. A hidegtejszínt kevésmeleg levesselvegyítsük, ke-verjük simára,s csak ezutánöntsük hozzá ateljes mennyi-séghez!

FORMULA STUDENT HIRDETÉS

2011. augusztus 19. / + / 23

24 / + / 2011. augusztus 19.

HIRDETÉS EGYETEM

ÁL LAN DÓ AK CI ÓK AB LA KOK RA, RE DÕ NYÖK RE!

Gyõr, József Attila út 32.Mobil: (20) 356-5111E-mail: bemutato@szatebau.huwww.szatebau.hu

nyí lás zá rók

ajtók, ablakok

beépítés utánteljes körûhelyreállítás

árnyékolástechnikagipsz kar to no zás

szerző: gégény istvánfotó: illusztráció

Két évvel azután, hogy Pálinkás Jó-zsef, az MTA elnöke egyetemi, városiés vállalati vezetők társaságában le-rakta a Széchenyi István Egyetem(SZE-Győr) új épületeinek alapkövét,idén ősszel már a teljesen megújult,XXI. századi kampuszon kezdődikmeg a következő tanév. Az elmúltidőszak fejlesztéseinek eredményes-ségét a stabil növekedést jelző felvé-teli adatok is visszaigazolják.

Az intézmény 15 milliárd forintos nagy-ságrendű, átfogó megújulási programjá-nak központi elemét jelentő infrastruktu-rális beruházásnak köszönhetően, egyTIOP 1.3.1 konstrukciójú, uniós társfinan-szírozással zajló pályázat keretében két újépülettel gazdagodott az intézmény, sközel másfél milliárd forintból csúcstech-nológiás K+F eszközparkot alakítottak ki.

A hallgatóbarát, inspiráló terek, azegyetemi könyvtár fogalmát újraértel-mező digitális tudáspláza, a szuperszámí-tógépek, az ipari környezetet hűen szem-léltető robotlaboratóriumok és megannyi

szerző: gégény istvánfotó: illusztráció

Sajtótájékoztatón értékelte a SzéchenyiIstván Egyetem (SZE-Győr) augusztus-ban lezáruló matematikai alapkutatásiprojektjét dr. Horváth Zoltán kutatásiprogramigazgató. A rendezvényre ab -ban az újonnan felépített INNO-Shareközpontban került sor, amelynek alagso-rában a tudományos munkát támogatószuperszámítógépek üzemelnek.

A SZE-Győr Matematika és Számítástudo-mány Tanszékének vezetője elmondta, az el-

Eredményes kutatási program

múlt két év jelentős eredményeket hozott.Az egyik legfontosabb tény, hogy sikerültegy olyan nemzetközi kutatói hálózatot ki-építeni, amelynek tevékenysége révén Győrláthatóvá, észlelhetővé vált a világ tudomá-nyos térképén. Az Egyesült ÁllamoktólSzaúd-Arábiáig a szakma legnevesebb kuta-tói közül egyre többen kapcsolódtak be a szi-muláció és optimalizáció területén zajló, út-törőnek számító kutatói együttműködésbe.

A másik kézzel fogható fejlemény egy új,„ParMod” nevű szoftvermodul kifejlesztése –az erre épülő megoldásokat mérnökök százez-rei használhatják majd a világ minden pontján.

Ugyancsak fontos eredmény, hogy többtehetséges fiatalt sikerült bevonni a kutatá-sokba, akik ezáltal idehaza kamatoztathatjáktehetségüket.

A kutatások olyan új algoritmusok ésmódszerek kidolgozására irányultak, ame-lyekkel a bonyolult, épp ezért időigényesipari szimulációs számításokat minél rövi-debb idő alatt, költséghatékonyabban lehetlefuttatni. Bár a kutatások értékeinek feldol-gozása még folyamatban van, már most lát-ható, hogy amíg egy komplex számítási fel-adat korábban 6 órát vett igénybe, ugyan-erre ma – a kutatói team munkájának kö-szönhetően – már 10 perc is elég.

Dr. Horváth Zoltán megjegyezte, hogy akutatások eredményéből a hallgatók is pro-fitálhatnak, hiszen az új ismereteket beépítikaz oktatásba, így a jövő mérnökei még felké-szültebben kerülhetnek ki a győri egyetemfalai közül.

Új időszámítás a megújult győri egyetemen

újdonság beleilleszkedik az egyetemfejlesztési stratégiájába. Az intézményugyanis megalapítása óta szoros kap-csolatot ápol a régió gazdasági szerep-lőivel, s képzéseit a munkaerőpiac min-denkori elvárásaihoz igazítja.

Győr a hazai járműgyártás fővárosa,s a Széchenyi István Egyetem felké-szült rá, hogy naprakész ismeretekkel,gyakorlati tapasztalattal és alkalmaz-ható tudással rendelkező szakemberekképzésével járuljon hozzá a régió és azegész ország fejlődéséhez. A projekt-időszak felvételi adatai (idén 27%-kaltöbb hallgatót vett fel az egyetem, mint2009-ben) hűen igazolják: a támoga-tást nyújtó kormányzat és a vállalatipartnerek mellett a hallgatók is értéke-lik a SZE-Győr minőséget és az itt szer-zett diplomák által biztosított kiválóéletpálya-kilátásokat.

Hallgatóbarát,inspirálóterek

A MARCAL ÉTTEREMkiemelt augusztusi ajánlata:Szerdán és csütörtökön: 15—20 óráig,

pénteken: 15—21 óráigESTI MENÜK KAPHATÓK!

Levesek: májgombócleves, tejfölös gombaleves,csontleves 300 Ft/adag

Sertéspaprikás, galuska, saláta 1500 Ft helyett 800 Ft

Rántott tengeri harcsafilé, párolt rizs, tartármártás1500 Ft helyett 800 Ft

Natúr sertéskaraj Budapest módra, vegyes köret, saláta

1500 Ft helyett 800 FtSült csirkemell hidegen, friss kevert salátával

1600 Ft helytt 900 FtSonkával, sajttal töltött csirkemell,

vegyes köret, saláta 1600 Ft helyett 900 FtMINDEN MENÜ MELLÉ

1 POHÁR SÖR, BOR VAGY ÜDÍTÔT!Szerdától péntekig a 2 személyes Marcal tál

3.200 Ft helyett 2.200 FtÜdülési csekket, étkezési utalványt elfogadunk!

MARCAL ÉTTEREMGyôr, Déry Tibor u. 4/a Tel.: 96/431-330

www.marcal-etterem.hu www.marcal-vendeglo.hu

2011. augusztus 19. / + / 25

APRÓ HIRDETÉS

Használt, sérült,megunt

ARANY, EZÜST ÉKSZEREITmagas áron, készpénzért

FELVÁSÁROLJUK,becseréljük, vagy azonnali készpénzértZÁLOGHITELT NYÚJTUNK!

CENTRUM GOLDZÁLOGHÁZ ÉS ÉKSZERÜZLET

Győr, Bajcsy–Zs. u. 23. (Márka étteremmel szemben)

További információ:www.callanetics.hu/EgyébTanfolyamok/Jóga oldalon.Szeretettel várom: Ditrói Mária Wellness Jóga InstruktorTelefonszám: 06-20/92-56-510

Augusztus 22-tôl speciálisjógatanfolyamokat indítok

gerinc-, keresztcsont-, csípôfájdalmakenyhítésére, gyógyítására.

Nyári étlappal,frissítõ italokkal várjuk kedves vendégeinketDuna-partiteraszunkon!

Gyõr, Töltésszer u. 18. Tel.: 96/518-423

A VIK Középiskola Gyôri Tagintézménye

FELVÉTELT HIRDETszakiskolát vagy a 10. évfolyamot befejezettek részére

érettségire felkészítô, kétéves képzésre.

Jelentkezni a Gárdonyi Géza Általános Iskola titkárságán lehetszemélyesen. Gyôr, Baross G. út 49.

Információkat a 20/336-9080-as telefonon adunk.

AUTÓ

Škoda Yeti Active Plus 1,4TSI, 1390 cm3, 90 kW/122LE, benzines, forg. helye-zés: 2011.03.01., várhatókm: 6.000. 8 hangszórós ki-vitel, acél szükségpótkerék16”, autóemelő, audio-csatlakozó, színe és belsőkárpitozása: kristályfehér,ülés: fekete. Akciós vételár:4.400.000 Ft. Érd.:96/515-000.

Skoda Octavia Clever 1,4TSI, 1390 cm3, 90 kW/122 LE, benzines, várhatókm: 5.000, forg. helyezés:2011. 06. 14. 8 hangszó-rós kivitel, acél teljes értékűpótkerék, autóemelő. Színeés belső kárpitozása: Kris-tályfehér. Ülés: fekete, ajtó:fekete. Akciós vételár:4.350.000 Ft. Érd.:96/515-000

EGYÉB

Ablaktakarítást, takarí-tást, házi betegápolást,gondozást, gyermekfel-ügyeletet vállalok!70/521-8282

Havi 5% kamatra befekte-tőt keresek, ingatlanfedeze-tet biztosítok! Tel.: 20/581-1000. 20/415-3873.

Készpénzért festménye-ket, Herendi porcelánt,ezüsttárgyakat, órákat,könyveket, antik bútort,szőnyeget, dísztárgya-kat, hagyatékot vásáro-lunk. 70/640-5101.

Lomtalanítást vál-lalok, ingyen kitakarítom

pincéjét, udvarát. Felesle-gessé vált holmiját elszállí-tom. Tel.: 70/500-1291.

Készpénzért vásárolok por-celánokat, nippeket, köny-veket, festményeket, dísz-tárgyakat, órákat, ezüsttár-gyakat. 06-20/415-3873

FESTÉS, mázolás éstapétázás! Minőségi mun -ka! Jádi: 30/9377-972.

INGATLAN

Másfél szoba-hallos, sajáttárolós, tehermentes la-kásom kisebbre cserélném.70/521-8282

Győr-Nádorvárosban,csendes helyen 2 szo-bás családi ház nyárikonyhával, pincéveleladó, vagy kisebb la-kásra cserélhető! Érd.:70/244-5408, 16 óraután.

Győrújbarát legszebb ré-szén, a tábor völgyében120 m2-es családi házeladó. Központi fű -tés+kandalló. Érd.: 30/216-2231.

ÜZLET

Győr-Szigetben, a Semmel-weis utca 8. sz. alatti bér-házban utcafronti, 50 m2-es üzlethelyiség kereske-delmi, szolgáltatói tevé-kenységre vagy irodánakhosszú távra kiadó. Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Győr, Kálvária utcában 67,73 m2-es irodahelyiségek,

200 m2-es, különálló iroda-épület kiadó. Érd.: GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Győr, Kálvária utcában 120m2-es konferenciateremhosszú távra, vagy alkal-makra kiadó. Érd.: GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

LAKÁSCSERE

Adyvárosi, 2 szobás, 55 m2-es, távfűtéses, határozatlanbérleti szerződéses lakástcserélne 1+fél szobás, 1szoba-étkezős vagy 1szoba-hálófülkés lakásra(hirdetési szám: 230). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Belvárosi, 2 szobás, 63m2-es, gázfűtéses, határo-zott bérleti szerződéses la-kást cserélne 2 szobás,45-55 m2-es, győri bérle-ményre Adyváros, Marcal-város, Nádorváros, Gyár-város és Belváros kivételé-vel (hirdetési szám: 231).Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Belvárosi, komfortos, 40m2-es, 1 szoba-hálófülkés,egyedi fűtéses, határozat-lan bérleti szerződéses la-kást cserélne belvárosi, ná-dorvárosi vagy révfalui, 50-60 m2-es, 2 szobás, határo-zatlan bérleti szerződéseslakásra (hirdetési szám:75). Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Adyvárosi, összkomfortos,54 m2-es, 1+fél szobás,hallos, távfűtéses 3. eme-leti, határozott bérleti szer-ződéses lakást cserélne

adyvárosi vagy marcalvá-rosi, 35-40 m2-es, másfélvagy 2 szobás lakásra (hir-detési szám: 76). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Nádorvárosi, komfortos,113 m2-es, 4 szobás, hatá-rozatlan bérleti szerződéseslakást cserélne belvárosivagy nádorvárosi, 49–55m2-es, másfél vagy 2 szo-bás, határozatlan bérletiszerződéssel rendelkező la-kásra (hirdetési szám: 77).Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Belvárosi, összkomfortos,82 m2-es, 2+fél szobás, táv-fűtéses, határozatlan bér-leti jogú lakást cserélne ki-sebb, 50–60 m2-es, belvá-rosi, egyedi fűtéses lakásra(hirdetési szám: 78). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Szabadhegyi, össz-komfortos, 49 m2-es,2 szobás, távfűtéses,erkélyes, határozatlanbérleti szerződésű la-kást cserélne kisebb,másfél szobás, ala-csony rezsijű, gyárvá-rosi, belvárosi vagy ná-dorvárosi lakásra (hir-detési szám: 81). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Adyvárosi, 2 szobás, 44m2-es, 2 szobás, határozat-lan bérleti szerződéses la-kást cserélne kisebb bérle-ményre max. 40 m2-ig (hir-detési szám: 232). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Belvárosi, 1 szobás, kom-fortos, 26 m2-es, határozottbérleti szerződéses lakástcserélne 45-55 m2-es, 2szobás belvárosi bérle-ményre (hirdetési szám:233). Érd.: GYŐR-SZOLZrt., 96/511-420.

OKTATÁS

Szeretné, hogy általános isko-lás gyermeke könnyen tanuljaa matematikát? Felkészítését,korrepetálását vállalja mate-matika szaktanár Győrben!Érd.: 30/487-3625.

26 / + / 2011. augusztus 19.

KÖZSZOLGÁK ÁLLATKERT, PANNON-VÍZ

95 nm-es, 3 szobás, nappalis, nagy konyhás családi házgarázzsal, melléképülettel, áron alul, sürgôsen eladó. Agázfûtés mellett lehetôség van vegyes tüzelésû fûtésre is.Az eladási árba gyôri panellakást beszámítunk.

Irányár: 9.900.000 FtTel.: 70/779-0075

ELADÓGyôr mellett, TÉNYÔN

szerző: farkas adriennfotó: állatkert

A Xantus János Állatkert egyik legnépszerűbbgyerekprogram ja a zootábor. Idén kilenc tur-nusban közel háromszáz kisdiák töltött el egy-egy, remélhetően hasz nos és élményekbengazdag hetet az állatkertben.

A gyerekek napi feladatként segítették az állatok kö-rüli munkát, de tanulmányi kirándulások, játékos ve-télkedők és ismeretterjesztő kiselőadások is színesí-tették a tábori életet. Az idei foglalkozások közép-pontjában az emberszabásúak álltak. A gyerekekkvízjátékon bizonyíthatták róluk szerzett tudásukat.

Nyári élményként minden bizonnyal a tapírokkalés a gyűrűsfarkú makikkal töltött órák lesznek a leg-maradandóbbak. A gyerekek etettek, simogattak,együtt éltek az állatokkal, miközben hivatásos gon-dozók meséltek el minden fontosat a kert lakóiról.

Az idei kirándulás úti célja Bábolna volt, ahol agyerekek a lovas múzeumban a bábolnai lótenyész-tés történetével ismerkedtek meg. A játékos tanu-lás hasznát egy táborzáró felmérés is bizonyította,a feladatlapot szinte mindenki hibátlanul töltötte ki.A zootábor jövő nyáron folytatódik.

Szünidő a természetben

A sütőolaj veszélyeiszerző: pannon-víz

Ön is a lefolyóba önti? Tudja,hogy egyetlen csepp használtétolaj akár ezer liter élővizet iselszennyezhet? S azt, hogy vanmás megoldás, hogy ön is aktívkörnyezetvédő lehet?

Már nem kell azon töprengenünk,hova öntsük a használt sütőolajat,csak Győrben tíz helyszínen szaba-dulhatunk meg tőle. A GYŐR-SZOLhulladékudvaraiban évek óta speciá-lis, zárt tartályokban gyűjtik, a MOLbenzinkutak idén májusban csatla-koztak a környezetvédő munkához. Aháztartásokban keletkezett olajat abenzinkutak kezelőinek kell átadni.

A veszélyes hulladékból a feldolgo-zás után bioüzemanyag készül.

A hulladékudvarok és a benzinkutaktartályainak tartalmát a Biofilter Kft.gyűjti be és tisztítást követően juttatja ela Rossi Biofuel komáromi üzemébe,ahol a használt olajból bioüzemanyagotállítanak elő. Ezt biokomponensként ke-verik a dízel üzemanyagokba. La-banczné Szaló Mária, a Biofilter Kft. me-gyei képviselője elmondta, igény eseténtársasházakba, óvodákba is kihelyez-nek azokból a 60 literes hordókból, ame-lyekben kisebb közösségek gyűjthetik ahasznált sütőolajat. Az érdeklődők a30/9474-366-os telefonszámon, vagya mary29@t-online.hu e-mail címenkaphatnak bővebb felvilágosítást.

Magyarországon évente több tíz -ezer tonna étolajat használnak fel. Afelhasználás során keletkező használt

sütőolaj sorsa azonban csak az üzemikonyháknál, éttermeknél megoldott,ahol szervezetten folyik a hulladék el-szállítása és feldolgozása. A lakosságáltal használt olajnak csak kis részekerül a hulladékudvarokba vagy lera-kóhelyekre, jelentős mennyiség a lefo-lyókba vagy a szemétbe kerül.

A használt étolaj a csatornábankihűl, reakcióba lép a szennyvíz

más összetevőivel és kemény, szap-panszerű lerakódást okoz. A csa-torna emiatt előbb leszűkül, majdeldugul. Emellett egy biológiai fo-lyamat következtében kénessav ke-letkezik, amely megtámadja éstönkreteszi a házi és a közcsatorna-csöveket. A rendkívüli duguláselhá-rítás és a csatornajavítás költségeiaz ingatlanon belül lévő házi szenny-vízhálózaton és a közcsatornánegyaránt jelentkeznek.

A használt étolaj a háztartási sze-métbe öntve nehezen lebomlóanyagként jelenik meg a hulladékle-rakókban. Ha pedig a sütőolaj gon-datlanságból vagy szándékosan azélővizekbe jut, az még veszélyesebb:tavakban, folyókban a víz felszínénúszva meggátolja az oxigénfelvételt,így elpusztítja a vízi élőlényeket.

ÁtvevőhelyekGYŐR-SZOL hulladékudvarai:Pápai út, Reptéri út, Nép utca,Homoksori utca, Ötház utca,Szitásdomb utca. MOL benzin-kutak: Budai út, Galántai út,Nagy Imre út, Fehérvári út

2011. augusztus 19. / + / 27

KERESZTREJTVÉNY SUDOKU

www.gyorplusz.hu

A játék örömén és a karikatúra poénján túl az e heti nyereményhez is hozzájuthat-nak azok a kedves olvasók, akik skandináv rejtvényünk helyes megfejtését jövő hétszerdájáig eljuttatják szerkesztőségünkbe. A sorsoláson legszerencsésebbnek bi-zonyuló játékos dr. Barsi Ernő és Tóth Tibor Győr, a hangulatos város című albumátnyerheti. Címünk: Győr Plusz, 9002 Győr, Pf. 78. Jelige: Keresztrejtvény. Múltheti keresztrejtvényünk nyertese Gunyhó Nándor (Győr). Nyereményét aszerkesztőségben (Orgona u. 10., B épület, tetőtér) veheti át.

SUDOKU

Végzetes félreértés

Lábrész

A sudoku japán eredetű, napjainkbanegyre népszerűbb logikai játék. Szabályaegyszerű. A nagy négyzet üresen hagyottkis négyzeteibe számokat kell elhelyezni1-től 9-ig. Egy sorban, egy oszlopban ésegy 3x3-as négyzetben mindegyik számcsak egyszer fordulhat elő. Feladványainknehézségi fokát „+” jelzi.

SUDOKU+

SUDOKU++

SUDOKU+++

13

6

4

7

1

7

1

2

4

3

4

7

9

6

4 3

32

3

1

7

7

2

3

9

2

2

41

46

169

3

86

2

73

9

96

4

1879

61

2

32

186184

954864785121824765435

8 2 9 3 7 5275

785313546977593

84923814

56835847

149217963

18254

74826

713566275994217

96231387654258

6934723598617

5139

139912576132

6541397158

65517

43529

732596841584726

468358497

3 9 7 2 8426

179248384

1 79 6 3

8 62

Meg

fejté

sek

5

8

61

4

7

37

35

6

5

4

1

9

4

7

17

3

7

6

6

8

5

9

4

8 57

5

42

64

2

49

467

81

3

6

2

8

4

Szövegetrögzít

Létezik

98

1 8

Énekessztár

(Szteva-novity)

Őrültcsászár

Áru1

Part-vonal

Ünnepeltszínésznő

Isten-verte

Hajlat

Római 1

Római1000

A lányférje

Színész(Teri)

Azono-sító

adat

Ereszt

Menny

Svájcfolyója

Fal-burkolat

Hamis

Figyel

Ókorinép

NFestő

(Antal)

Köret

91

Előadó-művész

Költő(László)

Tisztít

Idegennem

Tréner

Mutatószó

Kikötő

Szónok

Meseszám

Királyiülőke

Ütlegel

985

3

3

8

5

6

9

9

Délutániparti

Méltóság

Római101

Szintén

2

Bajvívók

2

Piszok

Haj-tenger

Parasztilábbelik

Göcsejfővárosa

Járom

Fiúnév

Lenti

Drámaikirály

Hibaközepe

LegendásLoco-motiv

Nulla

Lusta

Női név

Zeneistílus

Görbe-hátú

Hossz-mérték

Kiütésesgyőzelem

1

5

1

8

8

9

Gaál

8

?N Dutyi-lakók

4

46

GYORPLUSZ.HU TÉMÁINK

28 / + / 2011. augusztus 19.

www.gyorplusz.hu

A korábbi időkhöz képest lényegesen ke-vesebb gondot és munkát okoznak a rend-őrségnek a prostituáltak Győrben és aváros környékén – mondta a razziát meg-előzően Horváth Csaba ezredes, városirendőrkapitány.

Városunkban egyébként tilos az üzlet-szerű kéjelgés, nincs ugyanis kijelölt türelmizóna, ahol a lányok legálisan folytathatnákezt az ősi mesterséget. A rendőrség a folya-matos ellenőrzéssel elérte, hogy már csaknéhány lány bukkan fel Győr belvárosában,így a zóna kijelölése nem is indokolt.

A városból kivezető utak mentén azértmindig áll néhány lány, még délidőben is.A rendőrök civil autóval gurulnak el előt-tük, mondják, előfordult már, hogy tanuló-

Kétezer forintos szexrandin bukott le egy prostituált a Sopronba vivő út melletti er-dőben, Győr közelében. A rendőrök a szexszolgáltató lányokat ellenőrizték, velüktartottunk.

Örömlányok utánmentünk az erdőbe

Szállodát akar építeni a győri Bécsikapu téren Princz Gábor, a Posta-bank egykori elnöke – értesült agyorplusz.hu.

A győriek korábbi közkedvelt pin-ceétterme, a régóta nem üzemelőVaskakas és a hozzá simuló épületfelújításával szeretne színvonalas ho-telt kialakítani a Bécsi kapu térenPrincz Gábor. Az épületegyüttesselsokaknak volt különféle tervük, egyszombathelyi vállalkozó is megakarta venni, mások kulturális intéz-ményt alakítottak volna ki benne.

Úgy tudjuk, hogy a leginkább élet-képes elképzelés Princz Gáboré, akiúgy ítélte meg: Győrben érdemesegy nívós, igényes szállodát létre-hozni a belvárosban, főként az itt le-telepedő világcégek vezetőinek, ven-dégeinek. A hotelben harminc szoba,s többek között egy konferenciate-rem kapna helyet.

A terveket a győri Rosta Csabaépítész készítette el.

A pénzintézet egykori elnök-vezér-igazgatóját az ügyészség hűtlen ke-zeléssel vádolta, a Postabank va-gyonvesztése miatt. A per csaknemtizenegy évig húzódott, végül a Fővá-rosi Bíróság Princz Gábort ártatlan-nak találta. A jogerős ítélet két éveszületett meg: Princz 3,6 millió forintpénzbüntetést kapott.

Bővebben: gyorplusz.hu

Gyôr belvárosától 7 percre autóval, egy 1416 m2-es dupla telek.A telek gyönyörû környezetben, közel a Mosoni-Dunához, a töltésmellett, csendes családi házas övezetben helyezkedik el. Ideálisdupla telekként barátoknak vagy testvéreknek, rokonoknak.A telekre a képen látható látványterv készült!

Ár: 15 millió forintÉrd.: gymt74@gmail.com

LÁSSON CSODÁT EGY NAP ALATT!Cesky Krumlov — Hluboka aug. 27. 9.600 Ft/fôVilágörökségünk a Fertô táj — sétahajózással

szept. 04 5.800 Ft/fôVégig az Alpokon — Mariazell szept. 11. 5.700 Ft/fôMesél a Bécsi-erdô…Laxenburg-Heiligenkreuz-Baden szept. 11. 4.500 Ft/fôGraz és a Mura völgye szept. 17. 6.800 Ft/fôMalonya—Garamszentbenedek— Bajmóc

szept. 18. 4.900 Ft/fôSörfesztiváli hangulatbanMünchen, a bajor fôváros szept. 24. 12.800 Ft/fôArany Prága okt. 01. 11.900 Ft/fôPlitvicei tavak — Zágráb okt. 08. 9.900 Ft/fôSalzkammergut Hallstatt—Bad Ischl-Gmunden…

okt. 15. 9.600 Ft/fôPlitvice—Krk-szigetNAPFÉNY, TENGER, TAVAK, VÍZESÉSEK…2 nap/1 éj félpanzióval szept.17/18. 25.700 Ft/fô

A J Á N L J A

ÚJDONSÁGOK!Bécs — Sissi nyomában… okt. 01. 5.500 Ft/fôOsztrák Dunakanyar ôszi színekben okt. 02. 6.200 Ft/fôArtstetteni kastély—Melki apátság—Dürnstein—KremsCseh gyöngyszemek: Mikulov—Lednice okt. 09. 7.200 Ft/fôSzlovénia gyöngyszemei: okt. 29. 9.500 Ft/fôLendva—Maribor—PtujBécsújhely—Puchberg—Semmering okt. 22. 4.500 Ft/fôKlosterneuburgi kolostor—Kreuzensteini vár—Tulln

okt. 23. 5.700 Ft/fô

ITTHON — OTTHON…Hollókô —Ipolytarnóc szept.10. 7.600 Ft/fôKomárom/Komarno—Vértesszôlôs—Tata

szept. 25. 4.200 Ft/fôKecskemét—Ópusztaszer szept. 25. 7.400 Ft/fôÔrségi Tökfesztivál okt. 08. 5.300 Ft/fô

Bôvebb információval,társasutazásokkal, belföldiés tengerparti nyaralásiajánlatokkal várjuk irodánkban:Gyôr, Árpád út 51/b.Telefon: 96/317-133www.volantourist.huEng.sz: R-0357/92/1999.

Princzhotelt építGyőrben?

vezetői kocsival derítették fel a terepet. Anők ugyanis már jól ismerik a körzeti meg-bízottakat, ám az egyenruhások is őket,név szerint. A sorsukban is járatosak.

– Főleg helybeliek vagy a környékenlakók kínálják szolgáltatásaikat az út szé-lén – osztja meg tapasztalatait SzalayZsolt körzeti megbízott. – A többségüknekmár van néhány gyereke, olyan is akad a lá-nyok között, akit a futtatója vett el felesé-gül. Találkozunk majd olyanokkal is, akiketjó néhány évvel ezelőtt az Alföldről hoztaka vidékünkre, és itt ragadtak.

– Régebben úgy adták-vették ezeket alányokat, mint a kenyeret – teszi hozzá akörzeti megbízott társa, Deákovits Ákos.

Bővebben: gyorplusz.hu

PORTRÉ SPORT

2011. augusztus 19. / + / 29

szerző: lakner gáborfotó: o. jakócs péter

Az Unicentrál Bulls Kick-Box ésThai Box SE idén ünnepli fennál-lásának tizedik évfordulóját. Ahobbi- és versenysporttal egy -aránt foglalkozó egyesület tag-jai számos hazai és nemzetközisikert arattak az első félévben.

Az egykori vagongyár területén kiala-kított edzőteremben csattannak azütések, puffannak a bokszzsákok: azUnicentrál Bulls Kick-Box és Thai BoxSE tagjai gyakorolnak éppen. Az egye-sület vezetőedzője, Csányi János aterem közepéről szemléli a látottakat,néha kioszt egy-egy tanácsot, a spor-tolók pedig minden egyes szavára fe-szülten figyelnek. Szemlátomást nagytisztelet és szeretet övezi a mestert,aki már harminchárom éve foglalkozikküzdősportokkal. Hosszú és eredmé-nyes versenyzői és edzői karrier állmögötte, mégis szívesebben beszélneveltjeiről és az egyesületről, mintsaját sikereiről.

– Az egyesület nem csak verseny-zők nevelésével és felkészítésévelfoglalkozik, különböző csoportok-ban történik az oktatás. Velemegyütt összesen nyolc edző tevé-kenykedik az egyesületnél. Vankezdő, haladó, női, gyermek és ma-nager thai box csoportunk is. A thaibox összetett mozgásrendszer, fizi -kai lag is igénybe veszi a szervezetet,de a figyelemnek is óriási szerepevan. Rendkívül jó stresszoldó, emel-lett kitűnő alakformáló, és súlyprob-lémákra, keringési zavarokra is jóté-kony hatással van – ismertette azUnicentrál Bulls szakmai munkáját avezetőedző.

Bár küzdősportokkal foglalkozikaz egyesület, a tréningeken egyálta-lán nem a durvaság játssza a főszere-pet. A sportolók védőfelszerelésbenedzenek, és szakszerűen, odafigye-léssel, módszeresen készítik fel őketaz oktatók.

– A sportolók fokozatosan tanul-ják meg a technikai elemeket. Elő-ször nagy célpontokat, például egybokszzsákot ütnek és rúgnak, majdha ez már nagy biztonsággal megy,következnek a kisebb célpontok és a

A pofonok földjepáros küzdelem. Miközben gyakorol-nak, fejlődik a szervezetük, így mireeljutnak addig, hogy bunyózzanak,már felkészültek az igénybevételre. Acélunk az, hogy minél több emberrelmegszerettessük a küzdősportokat,nem pedig az, hogy sérülteket nevel-jünk. Felkészült oktatók irányítják amunkát, edzés után másnap min-denki el tud menni iskolába vagy dol-gozni – mondta Csányi János.

Hazánkban mintegy hetven egye-sület foglalkozik az egyre népsze-rűbb sportágakkal. A küzdősportokelterjedésében sokat segítenek a te-levíziós közvetítések, így egyre töb-ben ismerkednek meg például a K-1-gyel. Népes mezőnyben kell teháthelytállniuk a versenyzőknek, akiketCsányi János és Vlasich Róbert ké-szít fel a megmérettetésekre. Ke-mény munka áll minden egyes helye-zés mögött, a versenyzők személyreszabott program szerint készülnek,de átlagosan hetente tíz edzésenvesznek részt.

Az Unicentrál Bulls idén ünneplimegalakulásának tizedik évforduló-ját, és a korábbi eredményeknekmegfelelően sikeres első félévet tud-hatnak maguk mögött a győri ver-senyzők. K-1-ben Balogh Mária (57kg), Horváth László (71 kg), HorváthGyula (75 kg), Varga Ádám (junior 71kg) magyar bajnok lett, így megerősí-tették helyüket a válogatottban.Mednyánszky Ádám (81 kg) és VéberEdina (57 kg) ezüstérmmel zárta a K-1országos bajnokságot. A thai boxszakágban világbajnoki válogatóver-senyt nyert, így válogatott kerettaglett Balogh Mária (57 kg), GrónaiSándor (67 kg) és Varga Ádám (ju-nior 71 kg). Véber Edina (57 kg), Hor-váth László (71 kg), Fridrich Marcell(75 kg) és Schögl Péter (63,5 kg) má-sodik helyezést ért el.

Az egyesület versenyzői a nemzet-közi mezőnyben is nagyszerűen szere-peltek. A WAKO szervezet Inns bruck -ban rendezett Austrian Classics elne-vezésű Világkupa-versenyén K-1 sza-kágban Horváth László 71 kg-ban Vi-lágkupa-győztes lett, Horváth Gyu la 75kg-ban pedig bronzérmet szerzett. AMagyarországon 17. alkalommal meg-rendezett XVII. Hungarian Kick-boxWorld Cup elnevezésű Világkupa-ver-senyen Horváth Gyula 75 kg-ban, mígErdei Dóra 60 kg-ban diadalmasko-dott, Balogh Mária 57 kg-ban ezüst-,Horváth László 71 kg-ban bronzérmeslett. A Molnár Vid Bertalan MűvelődésiKözpontban a Fight Night Thai Box gá-lasorozat harmadik állomásán, győriközönség előtt Sza bó Bernadett, Ba-logh Mária, Vörös Viktória, Grónai Sán-dor, Varga Ádám, Fridrich Marcell isnyerni tudott, Horváth László és Hor-váth Gyula pedig KO-val győzött.

Aki többet szeretne megtudni azegyesületről, a www.gyorthaibox.hués a www.bullskickbox honlapokon,valamint a 20/343-3993-as telefon-számon érdeklődhet.

Célunk az,hogy minél többemberrel meg-szerettessük aküzdősportokat

SPORT MOZAIK

30 / + / 2011. augusztus 19.

Hétvégén megkezdődnek az NB IINess Hungary Nyugati csoportjánakküzdelmei. Városunkat két együttes,a Gyirmót és a Győri ETO FC B csa-pata képviseli a másodosztályban.

A Gyirmót háza táján számos válto-zás történt, közülük a legfontosabb,hogy Kiprich Józsefet Soós Imre vál-totta a kispadon. A vezetőedző munká-ját Király József segíti a jövőben. A tá-vozó játékosok névsora sem rövid:Kiss Zsolt (Siófok), Filipánics Bálint(ETO B), Boros Tamás (Tatabánya, köl-csönbe) Böjte Attila (Tatabánya), Ba-umgartner Attila (Ausztria), Pék Attila(Lipót) és Lajtos Dávid ősztől már nemGyirmóton futballozik. Az érkezési ol-dalon Tarczy Pál (Szigetszentmiklós),Csopaki István (BKV-Előre), CseriTamás (BKV-Előre), Lannert Bence(Vecsés), Domanyik Szilárd (ETO B),

A Győri Audi ETO KC hibátlan teljesítménnyel megnyerte a siófoki Bet-at-Home Szabella-kupát. Konkoly Csaba együttese előbb 40–38-ra győzött aromán Oltchim Valcea ellen, majd 35–29-re az osztrák Hypo NÖ ellen. A fi-náléban az a spanyol Itxako következett, amely az előző szezonban megállí-totta a zöld-fehéreket a Bajnokok Ligája elődöntőjében. Ezúttal viszont győrisiker született, 29–26-ra nyert az ETO. A torna legjobb játékosának a győriekbeállósát, Heidi Lökét választották. A felkészülés folytatásaként kedden kétedzőmeccset játszott a csapat az orosz Zvezda Zvenyigoroddal a Magvas-syban. A zöld-fehérek délelőtt 33–28-ra, délután pedig 38–24-re diadalmas-kodtak. A második találkozót kihagyta a délelőtt kisebb combizomhúzódástszenvedett Görbicz Anita, de sérülése szerencsére nem súlyos.

Következhet a Barcelona

Rajtol a másodosztályMakrai László (BKV-Előre) és MártonDávid (Siófok) szerepel. A csapat másjátékrendszerben futballozik az újidényben, és Gyirmóton nem kisebbcélt tűztek ki maguk elé, mint hogy acsapat vívja ki a feljutást az élvonalba.A kék-sárgák szombaton 17.30 órakorAjkán kezdik meg a bajnoki szereplést.

A Győri ETO FC B csapata 6–3-asidegenbeli kupasikerrel hangolt arajtra. A második csapat keretéből KisSzabolcs, Molnár Tibor és Miklós Vik-tor a felnőttekkel készül, a már említettDomanyik Szilárd (Gyirmót) mellettNyári Tibor (Siófok), Vető Zsolt ésMarkó Ádám más csapathoz igazolt.Az U19-es csapatból Németh László,Horváth Barna, Despotovic Vanja, Ser-főző Bence, Hagymási Dániel és KölesJános felkerült az NB II-es gárda kere-tébe, Milos Markovic pedig a PartizanBeograd együttesétől érkezett Győrbe.Klement István számszerű eredménytnem tűzött ki a csapat elé, a legfonto-sabb a biztos bennmaradás, és hogy abajnokság jól szolgálja a fiatalok fejlő-dését. Az ETO B szombaton 17.30 óra-kor a Paks második csapatához látogataz első fordulóban.

Tornagyőzelem Siófokon

A cél kivívnia feljutást

A Rába ETO százszázalékos teljesít-ménnyel megnyerte az UEFA FutsalCup bécsi selejtezőcsoportját, így alegrangosabb nemzetközi sorozat fő-táblájára jutott. A győriek Rigábanfolytatják a szereplést, ahol a világ-hírű Barcelonával is összecsapnak.

Kitűnően kezdett Artur Meloegyüttese, hiszen az első játéknapon9–0-ra legyőzte az észt Anzhi Tallinnt.A baltiak negyedórán át tartották ma-gukat, de végül megtört a jég, térfél-csere után pedig már kijött a két csa-pat közti tudásbeli különbség. Agyőri gólokon Dobre (2), Harnisch (2),

Al-Ioani (2), Dróth (2) és Gyurcsányiosztoztak.

Ezt követően az angol Helvécia Fut-sal Londont is leiskolázta a magyar baj-nok, a zöld-fehérek 6–1-re diadalmas-kodtak. A győriek végig mezőnyfölény-ben, a mérkőzést kézben tartva játszot-tak, az utolsó percben pedig kétszer isbetaláltak, fölényessé téve megérde-melt győzelmüket. Ezúttal Al-Ionai (3),Pinto, Gyurcsányi, Ninho és Harnischtalált a kapuba.

Saját teljesítményének és a többimérkőzés eredményeinek köszönhe-tően a bécsi torna utolsó, szerdai játék-

napját nyugodtan várhatta a győri csa-pat, hiszen ahhoz, hogy a Rába ETO nejusson tovább, ötgólos vereséget kel-lett volna elszenvednie a házigazdaStella Rossától. A győriek kapuját azáró mérkőzésen Matkovics védte, avilágválogatott Balázs kézsérülésemiatt csak a kispadon foglalt helyet.

A Rába ETO nem sokáig hagyottkétséget afelől, hogy melyik csapat juttovább a rigai csoportba: három percalatt két gól és egy kapufa volt a győ-riek mérlege. A szünetben már 7–1-revezettek a parádézó zöld-fehérek, amásodik félidőben pedig újabb gólokat

szerzett Artur Melo együttese, amelyegy ízben emberhátrányból is betalált.A Rába-partiak végül 10–3-ra nyertekGyurcsányi (3), Harnisch (3), Lódi (2),Dróth és Bárdosi góljaival.

A győriekre a lettországi csoportkör-ben a házigazda és egy selejtezőből to-vábbjutó csapat mellett a világhírű Barce-lona vár, ám addig is lesznek még nem-zetközi meccsei a magyar bajnokcsapat-nak. Az ETO hétfőn Brnóban, majd a szin-tén csehországi Chrudimban – tavaly ittrendezték a BL csoportkörét, ahol a ma-gyar együttes remekül szerepelt – lép pá-lyára felkészülési mérkőzésen.

2011. augusztus 19. / + / 31

MOZAIK SPORT

A Szigetközi HorgászEgyesület augusztus21-én öt kategóriábanrendezi meg a XXXIII.Sinkó Lajos nyílt egyéniemlékversenyt Ásvány-rárón az Árvai-zárásonés környékén. A ver-seny 8 órától 11 óráigtart, ingyenesen ne-vezni a helyszínen félhéttől az Árvai-rétenlévő emlékműnél lehet.A versenyzőknek HTSZjeggyel (napi vagy éves)kell rendelkezniük. Ahelyezetteket mind azöt kategóriában díjaz-zák, az abszolút győz-tes egy évig a vándor-serleg tulajdonosa lesz.

A Sporthorgász Egyesületek Győr-Moson-Sopron megyei Szövetségejúlius 17-én rendezte meg a hagyo-mányos Pannonhalmi PálinkáriumMegyei Professzionális Bajnokságot.Az új pályán megrendezett verseny-nyel kapcsolatos tapasztalatokat anyertes Győr-Gyárvárosi és Elektro-mos Horgász Egyesület versenycsa-patának tagja, Magyar Gábor azMMX horgászcentrumban osztottameg a Győr Plusz olvasóival.

– Mindenekelőtt a mezőny nevé-ben szeretném megköszönni a házi -gazda Nádorvárosi SporthorgászEgyesületnek, hogy komoly anyagiáldozatok árán kialakította a Holt-Marcalon a remek versenypályát. Azúj helyszín remek, a praktikusan ki-alakított horgászhelyeknek köszön-hetően kedvezőek a versenyzési le-hetőségek. Apróbb finomításokraszükség lehet, például esetlegesen ahorgászhelyekre néhol belógó fa -ágak levágására, de ezzel együtt is jó

szerző: lakner gáborfotó: marcali gábor

Öt forduló után még mindig hi-bátlan a Győri ETO FC, CsertőiAurél együttese legutóbb a Va-sast fektette két vállra. A zöld-fehérek legközelebb szomba-ton 18 órakor a Paks vendége-ként lépnek pályára.

Tovább menetel Csertői Aurél csa-pata, amely a Vasas ellen is győzni tu-dott. Az angyalföldiek kétszer is ve-zettek, de előbb egy levágódó labdaután Koltai Tamás, majd szabadrú-gásból Ji-Paraná egyenlített. A cse-reként beálló Jamo Ahjupera pedig agyőztes gólt is megszerezte, így 3–2-es győri sikerrel zárult a mérkőzés. A2009 februárjában igazolt észt válo-gatott csatár mindössze második NBI-es mérkőzését játszotta zöld-fehér-ben, és súlyos sérülése, majd újpestikölcsönjátéka után először szerzett

Megállíthatatlan az ETOgólt ETO-játékosként. Csertői Aurélegyüttese helyenként parádésan fut-ballozott és végig küzdött a kilenc-ven perc alatt, a játékosok hozzáállá-sát pedig a szurkolók is értékelték,így remek hangulat uralkodott a sta-dionban.

– Jól kezdtük a találkozót, az elsőpercekben rögtön két nagy gólhely-zetet dolgoztunk ki, de sajnos ezeketnem sikerült értékesítenünk – nyilat-kozta Csertői Aurél a mérkőzés lefú-jása után. – Két hibából gólt kaptunk,de nem foglalkoztunk vele, felülkere-kedtünk ezen. Megérdemelt sikertarattunk, jól futballoztunk, sok hely-zetet dolgoztuk ki, akár nagyobb kü-lönbséggel is nyerhettünk volna. Kö-zönségszórakoztató meccset játszot-tunk, ilyenekbe szoktak az edzők be-leőszülni.

A győriekre újabb nehéz feladatvár, hiszen szombaton a tavalyi baj-nokság ezüstérmeséhez, a Pakshozutazik a csapat. A zöld-fehérek céljami más lehetne, mint tovább nyújtania győzelmi sorozatot…

Megyei horgászversenya pálya. A későbbiekben akár nem-zetközi horgászversenyek helyszíneis lehet a Holt-Marcal – mondta Ma-gyar Gábor. – A versenyt megelőzőedzéseken igyekeztem felmérni a pá-lyát, ami a fogható halfajok és azeredményes módszerek feltérképe-zését jelentette. Örömmel tapasztal-tam, hogy versenyszinten többfélehalfaj horgászata is szóba jöhet. Ígytehát többféle módszert is kipróbál-tam. Azt is fontosnak tartom, hogyaz új pályán van tanulnivaló és ez jó.Az edzéseken tapasztaltak szinte tel-jes mértékben visszaköszöntek a ver-senyen, ahol az eredményességheza küsz, a törpeharcsa és a dévérke-szeg horgászatának megfelelő ará nya -it kellett helyesen megtalálni. Akiebben a kérdésben jól döntött, ered-ményes lehetett. Versenycsapatunk atréningeken szerzett tapasztalatokatfigyelembe véve horgászta végigmindkét fordulót. Örülök, hogy Győr-ben, helyi vízen nyerni tudtunk.

1. Győr-Gyárvárosi ésElektromos HorgászEgyesület. 2. Nádorvá-rosi SporthorgászEgye sület. 3. Moson-magyaróvári HorgászEgyesület

Meghívónyílt horgász-versenyre

A megyeibajnokságeredménye

Fontos a megelőzésFolytatjuk előző heti cikkünket a csontritkulásmegelőzéséről. Érdemes kisiskolás kortól valami-lyen sportfoglalkozás látogatása. Ma már az eset-leges túlsúly, vagy egyéb egészségügyi problémasem kizáró ok, vannak speciálisan felkészült tré-nerek, különböző eszközök. Mi történik, ha valaki-nél 45-50 éves korban derül ki a probléma? Sajnosgyógyszeres kezelés még nem igazán megoldott,inkább biztató kísérletek vannak. A megfelelőeneltervezett és kivitelezett mozgás azonban nélkü-lözhetetlen. Ez lehet a szabadban végzett nordicwalking, kocogás, esetleg egy könnyen lekövet-hető, kezdőknek is ajánlott (nem ugribugri), kelle-mes zenére végzett kick-box areobic. De ugyan-ezeket megtehetjük egy jól felszerelt fitneszterem-ben is. A tudomány jelen állása szerint a csontrit-kulás folyamatát visszafordítani így sem tudjuk, dea leépülés folyamatát lassítani igen. Adott eset-ben azonban ez is életmentő lehet, hiszen 60 évfölött egy combnyaktörés szövődményei életve-szélyesek lehetnek. Csontjaink terhelhetőségetehát egészségünk egy fontos összetevője, me-lyért azonban nekünk is dolgoznunk kell. Ha ta-nácsra van szüksége, keresse személyi edzőinket!Várjuk szeretettel stúdiónkban! Bővebb informá-ciót a www.speed-fit.hu honlapon talál.

32 / + / 2011. augusztus 19.

KÖZÉRDEKŰ HOROSZKÓP, HIRDETÉS

Kalauz

IdőhatározóAz időjárás szempontjából háborítatlan hét-végét ígérnek a meteorológusok. Néhányszortévedtek már előrejelzéseikben, ám most va-lóban úgy tűnik, napos strandidőnek nézünkelébe.Reméljük, az idén nem ez lesz az utolsó.A hőmérséklet mindennap meghaladja a 25Celsius-fokot Győrben, eső egyáltalán nemvárható. Budapesten szombaton kissé felhőslesz az ég. A Balatonon zavartalan napsütésígérkezik, a víz hőfoka eléri a 24 fokot. A hétvégén Bécsbe utazóknak sem kell esernyőtvinni magukkal, szombaton és vasárnap 26fokot mérnek majd az osztrák fővárosban. Po-zsonyban néhány fokkal frissebb idő mutatko-zik, ám szintén csapadék és felhős égbolt nél-kül. Mindenütt óvatosan napozzanak!

Felnőtt- és gyermekorvosiügyelet Győr, Liezen-Mayer u.57. Tel.: 96/412-221 Hétfőn,kedden és csütörtökön 16 órá-tól másnap reggel 7 óráig.Szerdán 13 órától 7 óráig, pén-teken 14 órától 7 óráig. Mun-kaszüneti és ünnepnapokonaz ügyelet folyamatos.

Gyógyszertári ügyelet Hét-főtől szombatig 20 óra ésmásnap reggel 7 óra között,szombaton 14 órától reggel 8óráig, vasárnap reggel 8 órá-tól hétfő reggel 7 óráig. Au-gusztus 20-án a Mécs Lászlóu. 2. szám alatti SzentlélekGyógyszertár tart ügyeletet.A telefonszáma: 96/431-323.

PANNON-VÍZ Zrt. Hibabeje-lentés: 96/311-753. Közterü-leti hibabejelentés a 06-80/204-086-os ingyenes zöldszámon. Ügyfélszolgálat:96/522-630. Hétfőtől csütör-tökig 7.30 és 15.30, pénteken7.30 és 13.30 között.

GYŐR-SZOL ügyfélszolgálat E-mail: info@gyorszol.huJókai út Nyitva hétfőn, ked-den, szerdán és pénteken 8-tól16 óráig, csütörtökön 20 óráig.

Orgona utca Az ügyfélszolgá-lat a hét öt napján reggel 8órakor nyit. Hétfőn, keddenés szerdán 16 órakor, csütörtö-kön 17 óra 30 perckor, pénte-ken 14 órakor zár. Tel.: 96/511-420. Fax: 96/511-659.

ETO Park Az InformációsPont hétfőtől péntekig reg-gel 9-től délután 17 óráig tartnyitva. Tel.: 96/815-905. Azokmányiroda augusztus 22-én, hétfőn 10 órakor nyit ki.

Kodály Zoltán út Az ügyfél-szolgálat a hét öt napján reg-gel 8 órakor nyit. Kedden, szer-dán 16, csütörtökön 17, pénte-ken 14 órakor zár. A pénztár 45perccel előbb zár. Tel.: 96/412-375, 96/414-670. Fax: 96/417-386.Győr, Kodály Z. u. 32/A

Kommunális ügy fél szol gá latA 96/888-527 és a 96/888-528-asszámok munkanapokon 7 és 16óra között hívhatóak.

KOSMost a barátok játsszák a főszerepet.Azért ne feledkezzenek meg párjukrólsem, különben féltékenykedés lesz. Munkájukbanpróbáljanak helytállni, mert van, aki nem igazánakar jót önöknek. Vigyázzanak vérnyomásukra.

BIKAA munka áll a középpontban. Most nemesik nehezükre, próbáljanak örömet keresnibenne. Életük kiegyensúlyozott, rendezett, amimegnyugtató az önök számára. Próbáljanak vi-dámságot lopni a mindennapokba.

IKREKSzámítsanak munkahelyi problémákra.Rendezzék pénzügyeiket, gondolják végig kiadá-saikat. Párkapcsolatuk szerencsére jól működik,családjuk önök mellett áll. Lassítsanak kicsit, le-gyenek megfontoltak, nem szabad most hirtelendöntést hozniuk.

RÁKMegnyugszik egy kicsit. Kell egy kis szü-netet tartaniuk a sok munka közben. Ne kapkod-janak, ha tudnak, menjenek el szabadságra. Min-den félreértést rendezzenek azonnal, így meg-előzhetik a nagy konfliktusokat. Élvezzék párkap-csolatuk minden percét.

OROSZLÁNNyugodjanak meg, őrizzék meg híresoptimizmusukat. Így könnyebben vé-szelhetik át ezt a hetet. Ne feledjék céljaikat sem,ha kell, írják le azokat, és többször olvassák el. Vi-gyázzanak szívükre, kíméljék kicsit magukat. Pár-kapcsolatukban pozitív változások történnek.

SZŰZÉletében a fejlődés, változás játssza mosta főszerepet. Ha tudnak és akarnak, váltsanakmunkát, illetve gondolják végig ezt a kérdést, hi-szen egy hónapjuk lesz a változások elindítására.Építsék le azokat az embereket, akik rosszat akar-nak önöknek.

HoroszkópMÉRLEGMég mindig a párkapcsolat kérdésévelvannak elfoglalva. Szerencsére elhárul-tak az akadályok, így megtalálhatják azt, akivelboldogok lehetnek. Azért figyeljenek a munkárais, ne hanyagolják el pénzügyi dolgaikat sem. Vi-gyázzanak vérnyomásukra.

SKORPIÓVégre pozitív fordulat áll be munkájuk-ban, kedves Skorpió szülöttek. Válogassák ki azokataz embereket, akikben tényleg megbízhatnak, azelőző időszakban ez nagy tanulság volt. Párjukkalbeszélgessenek a történtekről, így a kettejük kö-zött fennálló feszültséget is enyhíteni tudják.

NYILASMost a munkájukkal vannak elfoglalva.Ne feledkezzenek meg párjukról sem,mert a féltékenység felütheti a fejét. Lelki kérdé-sekkel foglalkozniuk kell, ha van le nem zárt kérdés,ügy, azt most rendeznie kell. A vérnyomásukról nefeledkezzenek meg, figyeljenek egészségükre.

BAKJól érzik magukat, minden megy a terve-zett ütemben. Munkahelyükön elismerik, amibüszkévé teszi önöket. Magánéletük rendeződik,párkapcsolatuk nagyon jól alakul. Figyeljenekjobban egészségükre, étkezésükre.

VÍZÖNTŐMost a párkapcsolatra koncentrálnak.Nagy szerelmek alakulhatnak most ki, illetve akik-nek párjuk van, azoknak párkapcsolata most na-gyon szépen alakul. Legyenek nyugodtak, mindenrendben van most önök körül. Élvezzék az életet!

HALAKVégre pihenjenek. Most tegyék félre ki-csit a munkát, figyeljenek párjukra,egészségükre, a pihenésre. Utazzanak el, ha tud-nak, élvezzék ki a nyár utolsó időszakát. Szerve-zetüknek adjanak időt a regenerálódásra, lelkük-nek pedig az örömre.

BAROKK SZERTARTÁS. Az idei Barokk Esküvőre, illetve az azt kísérő hétvégi progra-mokra több ezer ember volt kíváncsi. Érkeztek külföldi vendégek és a szomszédos tele-pülések érdeklődői is. Az est fénypontja természetesen a boldogító igen kimondása utána jegygyűrű felhúzása volt.

Már próbáljáka RózsaszínházatCsütörtöktől próbálják a GyőriBalett október 8-án bemuta-tandó premierjét La vie en rose,magyarul Rózsaszínház címen.Mint ismert, az eredetileg terve-zett darab, a Zorba bemutatásátHarangozó Gyula koreográfusváratlan betegsége miatt egyévvel eltolta a társulat vezetője.

A francia sanzonokra épülő új dara-bon gőzerővel kezdett dolgozni aGyőri Balett Ben van Cauwenberghkoreográfussal, akivel korábban kö-zösen jegyezték a Queen és a Chap-lin előadásokat is. A művész szívesensietett a társulat segítségére, hiszenahogy mondja, Győrben otthon érzimagát a kiváló táncosok között. Hoz-zátette, a Rózsaszínház a szerelemrőlés annak elmúlásáról szól, így ko-moly és humoros epizódok is váltjákegymást a színpadon. Kiss János ba-lettigazgató felhívta a figyelmet arra,hogy a darabot eddig még minden-hol tomboló siker kísérte, ahol bemu-tatták, ezért hasonló fogadtatásraszámítanak. A táncosok mellett leszegy különleges prózai-énekes fősze-replő is, Bede Fazekas Csaba, aki vé-gigkíséri a nézőt a történeten.