murdo en esperantujo · 2019-08-16 · murdo en esperantujo eldono de flandra esperanto-ligo n-ro 5...
TRANSCRIPT
MurdoenEsperantujo
MurdoenEsperantujo
DanielMoirand
Listodelarolantoj
Lapolicanoj
Hammerkopf,William-PolicaleŭtenantoenlaurboGremsheimHelms-SubleŭtenantoenGrubstadtJolanda-TelefonistinoenlapolicejoWerner,Horacio-SubleŭtenantoenlasamapolicejoWilliams-Policamedicinadoktoro
Laesperantistoj
1.EllaRumsheimaklubo:
Evans,Izabela-BibliotekistinoHopeful,Kristina-KontoristinoJensen,Malkolmo-KolegiainstruistoKluams,Elizabeta-Poŝtistino,vidvinoSmaks,Julio-EmeritamedicinadoktoroVapaus,Geraldo-BienposedantoenlavilaĝoRumsheim
2.EllaGrubstadtaklubo:
Dillon,Marina-MembrodelaEsperanto-klubo,amikinodeIzabelaEvansStern-KlubestrinoStenman,Marko-Lamurdito
kaj:Kristina-Servistinoenrestoracio,amikinodeHammerkopf.
Lalokoj
Rumsheim-Vilaĝo,kieokaziskrimo.Je15kilometrojdeGremsheim.Gremsheim-UrboapudRumsheim.Enĝitroviĝaslalokapolicejo.Grubstadt-Urbosituantanordedeladuantaŭajlokoj.
DediĉoAlmiaedzinjotiunĉilibronmidediĉas.
DM
MurdoenEsperantujo
EldonodeFlandraEsperanto-Ligo
n-ro5enlaserio"Stafeto"
Tiuĉie-librorajtasestikopiitanurallakomputilokaj/aŭlibrolegilodelaaĉetinto.Transdonilalibronalaliajestaskontraŭleĝekajmalhonesteallaaŭtorokaj/aŭtradukintokaj/aŭilustrintokaj/aŭeldoninto,kiujtielne
estasrekompencatajprosiakrealaboro.
UNUAĈAPITROKiamlienirislasalonon,laspirodeĉiujĉetabliĝintojhaltis.Laparoladoĉesiskajlaokuloj,kiujĝisnunestisdirektitajallaparolantavirino,mirleviĝis.Laĵusenirintaviroaspektisbela,tridek-tridekkvinjaraĝakajaltstatura.Liajnigrajharojharmoniereliefigislahelecondeliahaŭto.Onipovisimagilinsurapudmarastrandokunsunbruligitajvizaĝokajkorpo,aŭkubutapogitaĉeservotablodemodatrinkejo.Ĉiuokaze,liajtrajtojestisegepalajkajmontrisnenionkromspurojdeintensatimokajakradoloro.Liabuŝotordiĝiskajlalipojstreĉitajproiustrebovaneproviseligisonon.Tutecerteiookazisalliantaŭnelonge,kioĝisfundeskuisliankorponkajanimon.
Lienstumblislaĉambron,sukcesisfarikelkajnŝanceliĝantajnpaŝojnkunetenditajbrakoj,provantesindirektiallapersonoj,kiujnlividissidantajĉelatablo.Postĉirkaŭavakarigardokajlastahezitapaŝo,lialkroĉiĝisallatablokajblokeplankenkolapsissurlaventro,kvazaŭsekundesegitakverko.Proliapezafalotremislaseĝojkajmebloj.
Dumminutookazisnenioprolastuporo,kiuatingisĉiujn.Posttiumomentasenmoveco,doktoroSmaks,kiesseĝoplejproksimislakolapsinton,leviĝis,alirislinkajretrovantelagestojndelaprofesio,kiunliforlasisantaŭkelkajjaroj,komencispalpesplorilin.Laaliajĉeestantojrapidesurpiediĝis,forpuŝislaseĝojnkajĉirkaŭislaparonformatandelanekonatokajdeladoktoro.Neniukapablisparoliprolagrandamirokaŭzitadetiastrangaapero.
Ladoktoropostrapidaesplorolevissiajnokulvitrojnsurlafruntonlaŭkutimagesto,kajpostneakajrondirarigardolieldirislaomenajnvortojn:
-Liestasmortinta!
Ladiraĵoeksplodiskielbombointerlamembrojdetiukutimekvietakajsenproblemarondeto.Ĉiujmirerigardisunulaalian.Aŭdiĝisvespirojkajduapudstarantinojnervozetaŭzissiannaztukon.Ĉiujnunperceptislavundonsurladorsodelafalinto.Ilinerimarkisĝinantaŭe,ĉarege
malmultedasangoĉirkaŭisĝin.Makulograndakielmonerosignislalokon,kieokazislaatako,sublamaldekstraskapolo.
GeraldoVapaus,labienposedanto,kiuakceptisĉesilaaliulojnokazedelaregulaĉiumonataEsperantakunveno,finfinemurmuris:
-Ĉuvicertaspritio,kionviasertas,doktoro?
-Senerodadubo.Lamortintoricevisvundonperiotranĉa.Liapenaŭkapablisalirilapordon,malfermiĝinkajeniriporfaliapudni.Liverŝajnekadavrisantaŭolliakorpoatingislaplankon!
Tiujlastajvortojmirigisĉiujn:morti,jes,sedtielkrude,tiel...nedece!Laokulojinterrigardiĝiskunmirkonsternokajiomaĝeno.Kiodookazis?Kiuestaslamortinto?Kielkajkiallivenisĉitien,porkeonifinfinemortigulin?Ĉarnepovisestidubo:onimortigislin.
DenoveekparolisGeraldoVapaus:
-Ĉuunuelvikonaslamortinton?Ĉuiujamantaŭevidislin?Postĝeneralanearespondo,lialdonis:
-Nubone,plibabilinenecesas.Mitujtelefonealvokoslapolicon.Nenioaliaestasfarenda.
Lidisigislacirkleamasitangruponkajatingismalgrandanrondantablon,kiustarisapudlamuro.Surĝiregesinmontrismalnovaretrostilatelefonaparato.Lilevislaaŭskultilonperlalivamano,ciferumislabezonatannumeronsurladiskokajdekstramanepremislaapartigitanparolilonalsiabuŝo.Libaldaŭaŭdis:
-CentrapolicejodeGremsheim,kionvideziras?
-MiestasGeraldoVapauskajmitelefonasellavilaĝoRumsheim.Ioeksterordinaraĵusokazisĉemi:nekonatoenirismiandomon,tujfalissurplankenkaj,laŭladirodeiuĉeestanto,medicinadoktoro,liestasmortinta.Kionmidevasfari?
-Bonvoludenovediriviannomonkajprecizigivianloĝlokondumminotaslainformojn.
-MianomoestasGeraldoVapaus-lidirisplilante-,emeritokajkulturistoenGremsheim,15kilometrojnfordelaurbo.Miaprecizaadresojenas:18,PadodelaAlaŭdoj.
-Bone.Nitujalvenos.Tuŝunenionkajĉiujrestuendome,porkenipovuenketisenĝene,kiamniestostie.
-Ladomotroviĝasiomretiriĝedelapado,malantaŭkratagakajloniceraheĝo,kiukaŝasĝin,sedĉarmiscias,kevialvenos,milumigoslaĝisdomanaleon,porkevifaciletrafuĝin.
-Dankon,niestosbaldaŭĉevi.Miripetas:tuŝunenion.
Vapausforkenmetislaaŭskultilonkajparolilonkaj,turnintesinallaceterajliprecizigis:
-Geamikoj,bonvoluresidiĝikajokupiviajnantaŭajnlokojn.Lapolicobaldaŭestosĉitie.Onipetismintransdonilapetontuŝinenion,kiopovusmalhelpilapolicistojn.
Kunmalklarajkajduonelaŭtajbabiladoj,lagastojrevenisalsiajsidlokoj,kiujnilitielrapidekajneatenditeforlasis.Ilinundenovekvietesidis.Iliinterŝanĝisiommaltrankvilajnkajdemandajnrigardojn,kvazaŭilidirus:„Kiookazasalni?”Postmallongaĝeneralaflustrado,ekregisĝenasilento.
Latelefoninto,GeraldoVapaus,estispersonoĉirkaŭsesdekjara.Liahararofortearĝentiĝintaĉelatempiojdonisallatrajtojdeliavizaĝoionnedifineblenoblan:miksaĵodesaĝeco,ŝuldataallavivosperto,kajdeenergio,kiunlajarojnesukcesisforviŝi.Plie,iomildatralikisinterlasulkojdelafrunto.Spitetiunĉimildecon,lafajrodelaokulojmontrispersisteviglaninteligentecon.Ĉiotioindikisnekutimanpersonecon,samtempeenergiankajbonan.
Klarigintesianvoĉonpermallaŭtatuseto,unuellagastojduonvoĉedemandis:
-Kionviopiniasprilaĵusaokazintaĵo?Ĉuvinetaksasterure,kesubitekajneatenditeaperisnekonataviro?Linonimurdismalantaŭtiuĉipordokajninenionaŭdis!Ĉulitroviĝisekstere,ĉarliintencisvizitivin,sinjoron
Vapaus,kajonisukcesismutigilinantaŭollikapablisintervidiĝikunvi?Eblelinurhazardepreterpasisviandomon,kiamonifaligislin!
SinjorinoKluams,kiuĵusparolis,sukcesisdirition,kionverŝajneĉiujĉeestantojhavisenlamenso,sedneaŭdacislaŭteformuli.
-Neniunrespondonmikapablasrebati,dirisGeraldo.Mijamasertis,keminekonaslaviktimon.Kielvi,mividislinlaunuanfojon,kiamlitranspaŝislasojlondemiadomo.Plie,miajantaŭajkajnunajokupojneebligasalmisupozi,keiudeziruskaŝeintervidiĝikunmi,kajkeonimurduslinpormalhelpitiunrenkonton.Ĉuiuelvihavasionporaldoniĉi-teme,antaŭollapolicoalvenos?Tiamestosmalplifacilelibereparoliinterni.Tamenŝajnasalmi,ketiastrangaaperoneestashazarda.NiavilaĝokuŝaseksterlagrandajtrafikajvojojkajlaPadodelaAlaŭdojtroviĝasflankedeladomaro.Oninepovasmateriiĝiĉitiepronurasencelakaŭzo.Nurperpropravolokajdeziroonikapablasatingimiandomon.Ĉuiuhavasionpordiri?liripetis.
EtavoĉoaŭdiĝiskajIzabelaEvanslevislamanon,kvazaŭŝitroviĝusenklasĉambrokajpetusparolvicon.Periomtremantavoĉo,kiunsubstrekisnervozajmanojtaŭzantajkajĉifantajbatistannaztuketon,ŝidiris:
-Kvankammihavistremalmultedatempoporspektilaenirinton,ŝajnasalmi,kemividislinantaŭe.Larenkontiĝotutehazardeokazisenlaurbasupermarkto,kiemitroviĝisĉelakomencodelasemajnoporbutikumi.Mistarisenvicoĉelaruliĝantatapiŝoapudkasejo,kiamnudelpaketo,semibonememoras,faliselmiaĉareto.Lapersonostarantamalantaŭesinklinisporplukiĝinkajredonialmi.Estisviro,kiuaspektistreafablakajlitujalmilitismiansimpation.Mivarmedankislin.Povasesti,ketiuĉihomokajniaĉi-vesperaentrudantoestaslasamapersono.Sedminenionfirmanpovasaserti.
Pagintemiankonton,miirisalmiaveturiloporŝarĝilavarojnenlakofrujon.Midenovevidismianpoststarintonĉelaenirejavitrakluzodelamagazeno.Dummifinlokismianaĉetitaĵon,limalaperis,ĉar,kiammirelevislakaponliadirekten,lijamestisfor.
DiristionIzabelaEvans,deĉiujbonekonatafraŭlino,ĉarŝiokupasreliefanpostenonenlavilaĝo:ŝizorgisprilasortodelalokabiblioteko.
Tiunpostenonŝiricevisdujarojnantaŭe.Onisciisenlavilaĝo,keŝivenasdepligrandanordaurbo.Ŝiestisĝeneraleagnoskatakielekzemplapersono,kiubonekonassianlaboronkajkapablaslaŭdindeefektivigiĝin.
Kunsiatriajardeko,ŝisimpatiekajbeleaspektis.Enlagrupo,ŝiestislaplejjunafraŭlino.Lastaturonŝihavismezan.Ŝialongaondahararofacileallogisviranintereson.Ĝiestistiomnigra,keĝifojfojehavisbluajnrebrilojn.Laŭaspekte,ŝiprezentis(kieldiraslapopolaesprimo)sufiĉedakiobezonatakiebezonata,kajtiofavoreimpresisviranokulon.Ŝiestisdelikateŝminkitakajeleganteharmoniigitajjuvelojdiskretereliefigisŝianmaturanbelecon.Treinaparfumoaldonisfinantuŝonalŝiavirineco.Ŝiajnnigrajnokulojnonirimarkisproiliapenetremarigardo.Kiamilifiksisiun,onisentis,keiliirasĝislafundodelapersono.Tamenentiurigardoskrupulaspektantokapablusrimarkietanvualondatristeco.Ĝimaloftemalaperissedŝikapablisridikajsamtempekonserviĝin...
Ŝiajsamtablanojaŭskultisŝinkunintereso.Neniurimarkigokonkludisŝianrakonton.Ilihavisnenionporaldonikajatendislaoficialanaspektondelabaldaŭaenketo.
Nelongeposteaŭdiĝisaŭtabruoeksterekajekzumislasonorilodeladomo:
-Devasestilapolicanoj!dirisladommastro.Ilirapidis!
Lileviĝiskajatingislapordon,kiunlimalfermis.Surlasojlokonturiĝisduvirojvestitajperuniformoj.Vapausenirigisilinkajlaunuaenpaŝantotujprezentissin:
-LeŭtenantoWilliamHammerkopfellaGremsheim-apolicabrigado,kajjenmiahelpanto,subleŭtenantoHoracioWerner,lidiris,gestantealladuabluevestitaviro.Ĉuviestaslapersono,kiutelefonisalni?
DUAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
TRIAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
KVARAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
KVINAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
SESAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
SEPAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
OKAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
NAŬAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEKAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-UNUAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-DUAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-TRIAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-KVARAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-KVINAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-SESAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-SEPAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-OKAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DEK-NAŬAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DUDEKAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DUDEK-UNUAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DUDEK-DUAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DUDEK-TRIAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
DUDEK-KVARAĈAPITROTiuĉiĉapitroaperasnurenlaplenaversiodelalibro,kajneentiuĉiprovversio.Laplenaversioestasaĉeteblaĉewww.retbutiko.be/[email protected]
KolofonoTitolo:MurdoenEsperantujoAŭtoro:DanielMoirandSerio„Stafeto”n-ro5Kovrilo:HugoFontynISBN:9071205207UDK:82-3=089.2SISO:829Leĝadeponodelapaperaversio:D/1988/2924/1
FlandraEsperanto-LigoLangeBeeldekensstraat169-2060Antwerpenwww.retbutiko.be©2010FEL,Antverpeno
Tiuĉiekzemplerode„MurdoenEsperantujo”apartenasal$NOMO.