murelle he r erp - sime east europe · 2019-06-01 · Спрощена система...
TRANSCRIPT
46 / ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ
MURELLE HE R ErP
НАСТІННІ КОТЛИ ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТІ
ПРОДУКТИ
Настінний конденсаційний газовий котел. Теплообмінник з нержавіючої сталі. Діапазон модуляції 1: 5 (моделі 50-70-110) 1:10 (модель 35). 4 одноконтурні моделі від 33,8 до 105,6 кВт з модулюючим
насосом. Погодозалежна автоматика. Управління: a) трьома контурами підігрівання з
незалежними температурами. б) сонячна система з примусовою циркуляцією і дві низькотемпературні зони (необхідний додатковий комплект).
Комплект гідравлічного сепаратора та комплект безпеки INAIL (опція).
110 R може бути встановлена в системах з тиском до 5 бар. Управління до 8 котлів каскаді (каскадний модуль у
комплекті з котлом). Спрощена система управління з тепловим насосом і
сонячною тепловою енергією. Комунікація ModBus.
МОДЕЛЬ Код
Murelle HE 35 R ErP 8113101
Murelle HE 50 R ErP 8113305
МОДЕЛЬ Код
Murelle HE 70 R ErP[1] 8113340
Murelle HE 110 R ErP 8113350
[1] Для того, щоб функціонувати на LPG, встановіть параметри, дотримуючись інструкцій у посібнику, що постачається з котлом.
ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ / 47
ТЕХНІЧНІ ДАННІMurelle HE R ErP 35 50 70 110
Максимальна теплова потужність 80-60°C кВт 33,8 / 37,2 46,8 / 51,2 63,4 / 69,4 105,6 / 114,6
Максимальна теплова потужність 50-30°C кВт 3,2 / 3,7 9,3 / 10,5 13,6 / 15,3 21,1 / 23,6
Номінальне теплонавантаження кВт 34,8 48,0 65,0 108,0
Мінімальне теплонавантаження ГВП кВт 3,48 9,6 14,0 21,6
Клас енергоефективності опалення A A A A
Рівень звукового тиску дБ(A) 56 53 69 -
Мін/макс ККД (80-60°C) % 92,0 - 97,2 96,9 - 97,5 97,0 - 97,5 97,7 - 97,8
Мін/макс ККД (50-30°C) % 106,3 - 106,8 109,0 - 106,7 109,1 - 106,7 109,1 - 106,1
ККД при 30% навантаженні % 108,6 108,5 108,3 108,1
Втрати після виключення Вт 108 76 86 126
Споживання електроенергії Вт 109 141 187 258
Макс робочий тиск бар 3,5 3,5 3,5 5,0
Клас викидів NOx 6 6 6 6
Максимальна тяга в димоході Па 180 160 160 428
Вага кг 32 38 39 87
РОЗМІРИ
РОЗМІРИ 35 50 70 110
L (MM) 450 450 450 500
L1 (MM) - 385 385 405
P (MM) 350 440 490 600
H (MM) 700 450 450 865
H1 (MM) - 721 721 870
K (MM) - 15 15 18
Murelle HE 35 R ErP Murelle HE 50 R ErP Murelle HE 70 R ErP Murelle HE 110 R ErP
MG
S3R3
R C38
208
60 35
14582
440
450
120 161
CACS
385= =
250
141
124
171 269
15
721
700
201
MG
S3R3
R C38
208
60 35
14582
440
450
120 161
CACS
385= =
250
141
124
171 269
15
721
700
201
120 161
149CS CA
450
21495
130
82
490
145
385
700
113249
128
178 268
15
721
M
R3RS3
G
C
120 161
149CS CA
450
21495
130
82
490
145
385
700
113249
128
178 268
15
721
M
R3RS3
G
C
100 130 95
450
95
168
350
90
701
130
44 124
M
S3 G R
M G R
S3
CSCA
100 130 95
450
95
168
350
90
701
130
44 124
M
S3 G R
M G R
S3
CSCA
200 120 115
70 120
235
M
RR3
S3G
281
15620
386
5
500
120 160
CS CA 135
870
18,5
600
405= =
200 120 115
70 120
235
M
RR3
S3G
281
15620
386
5
500
120 160
CS CA 135
870
18,5
600
405= =
200 120 115
70 120
235
M
RR3
S3G
281
15620
386
5
500
120 160
CS CA 135
870
18,5
600
405= =
H H1
L
L1
K
P
ПОЗНАЧЕННЯ 35 50-70 110 35 50-70 110
M Подача в контур опалення 3/4" 1” 1 1/2” R3Реверс бойлера непрямо-го нагріву
- 1” 1 1/2”
R Реверс контуру опалення 3/4" 1” 1 1/2” C Система заповнення - 1/2” -
G Підключення газу 3/4" 3/4” 3/4” CA Вхід повітря ø 80 ø 80 ø 80
S3 Вихід конденсату ø 25 ø 25 ø 25 CS Вихід продуктів згоряння ø 80 ø 80 ø 80
48 / ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ
Murelle HE 35 R ErP Murelle HE 50 R ErP
Murelle HE 110 R ErPMurelle HE 70 R ErP
ДОПОМІЖНЕ ОБЛАДНАННЯОПИС Код
Комплект переналаштування на ЗПГ для моделі 35 R 5185140Комплект переналаштування на ЗПГ для моделі 50 R 5185150
Комплект переналаштування на ЗПГ для моделі 110 R 5185141
Комплект безпеки 50-70 R 8101548
Комплект безпеки 110 R 8101582
Комплект гідравлічного сепаратора 35 R 8101557
Комплект гідравлічного сепаратора 50-70 R 6216312
Комплект гідравлічного сепаратора 110 R 6216313
Комплект нейтралізації конденсату 8105300
Насос для конденсату 8105301
Комплект поповнення нейтралізації конденсату 8105310
Комплект для поповнення активованого вугілля 8105311
Панель дистанційного керування Sime Home 8092280
Панель дистанційного керування Sime Home Plus 8092281
Датчик бака з кабелем довжиною 2000 6231331
ОПИС Код
Датчик температури каскаду 6277122Зовнішній датчик температури 8094101
Комплект RS-485 для комунікації ModBus 8092278
Комплект RS-485 для комунікації ModBus v. 35 ErP 8092244
Комплект змішаної зони [1] 8092275
Комплект змішаної зони [1] 8092252
Комплект другої змішаної зони [2] 8092276
Комплект другої змішаної зони [2] 8092253
Корпус плати керування 8092236
Комплект управління сонячною системою[3] 8092277
Комплект для управління сонячною установкою [3] 8092254
ВТРАТИ НАПОРУ ГІДРАВЛІЧНОГО КОМПЕНСАТОРА
Витрата (m3/h)
∆ p
(mba
r)
35-50-70
110
110
35-50-70
СТОРОНА КОТЛАСТОРОНА СИСТЕМИ
ЗАЛИШКОВИЙ НАПІР
PORTATA (l/h)
0
600
500 30002500200015001000
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
500
400
100
200
300
700
Portata
(l/h)020040060080010001200140016001800
(mbar)
PREVALENZARESIDUA
855850844837823803777733638542
800
900
200023002600
449316
190
POMPA MODULANTEA VELOCITAÕ VARIABILE (M)
POMPA FISSA
PORTATA (l/h)
0
600
500 30002500200015001000
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
500
400
100
200
300
700
Portata
(l/h) (mbar) (mbar)0
POMPA MODULANTE AVELOCITAÕ VARIABILE (M)
POMPAFISSA
200400600
633621600567
800100012001400160018002000
52447841734526617378
648639623601568528482429367300217
PORTATA (l/h)
0
600
500 30002500200015001000
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
500
400
100
200
300
700
Portata
(l/h)020040060080010001200140016001700
(mbar)
PREVALENZARESIDUA
820779756731696650564447322260
800
900
Portata
(l/ h) (mbar)
0
PREVALENZA
400800
1200
778748730701
1600200024002800320036004000
662611555498432353272
4082 258
PORTATA (l/h )
0
600
500 300 0250 0200015001000
PR
EVA
LEN
ZA R
ESIDU
A (m
bar)
500
400
100
200
300
700
800
350 0 400 0
Portata
(l/ h) (mbar)
0
PREVALENZA
400800
1200
782773763748
150020002500300035004000
737708655554448354
1
1 - POMPA FISSA 2 - POMPA MODULANTE WILO-STRATOS PARA (M)
2
PORTATA (l/h )
0
600
500 300 0250 0200015001000
PR
EVA
LEN
ZA R
ESIDU
A (m
bar)
500
400
10 0
200
300
700
800
350 0 400 0
Portata
(l / h ) (mbar)
0
PREVALENZA
400800
1200
782773763748
150020002500300035004000
737708655554448354
WILO-STRATOS PARA
POMPA MODULANTEWILO-YONOS PARA PWM (M)
0
600
200 12001000800600400
PORTATA (l/h)
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
500
400
100
200
300
Murelle HM 35 R (M)
700
800
POMPA FISSA
0
600
200 12001000800600400
PORTATA (l/h)
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
500
400
100
200
300
Murelle HM 35 R ErP
700
800
Витрата (л/h)
Зали
шко
вий
напі
р на
соса
(мба
р)
Витрата (л/h)
Зали
шко
вий
напі
р на
соса
(мба
р)
Витрата (л/h)
Зали
шко
вий
напі
р на
соса
(мба
р)
Витрата (л/h)
Зали
шко
вий
напі
р на
соса
(мба
р)
[1] До складу поставки входить: електронна плата для управління змішаною зоною, датчик температури, запобіжний термостат і з’єднувачі
[2] До складу поставки входить: електронна плата для управління змішаною зоною, датчик температури, запобіжний термостат, з’єднувачі та командна зона CR83.
[3] До складу поставки входить: електронна плата для управління контуром сонячних колекторів і датчиків температури резервуарів, з’єднувачі.
ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ / 49
ТИП B - Примусовий випуск ø80
ТИП C - Коаксіальний димохід ø80/125 (Моделі Murelle HE 50-70-110 R ErP)
ДИМОХІД
Поз. ОПИС Код
1 90° коліно MF ø80 8077450
2a Подовжувач ø80 Д.1000 8077351
2b Подовжувач ø80 Д.500 (упаковка 6 шт.) 8077350
3 Шарнірна плитка 8091300
4 Кінець вихідного пристрою на даху будівлі L 1381 8091204
5 Подовжувач ø80 Д.250 6296513
6 45° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077451
7 Вихідний термінал ø80 8089501
8 Інт-Екст кільце ø80 8091500
11 Гумова прокладка ø80
Втрати напору ізольованих труб ø 80 35 50 70 110
Коліно - ø80 - 90° MF 0,40 0,80 0,80 3,00
Коліно - ø80 - 45° MF 0,25 0,40 0,40 2,00
Подовжувач (горізонт/верт.) ø80 L 1000 0,25 0,40 0,40 1,20
Подовжувач - ø80 L 500 – 0,20 0,20 0,60
Шарнірна плитка 0,50 1,50 1,50 3,60
Кінець вихідного пристрою на даху будівлі 0,20 1,30 1,30 4,30
Подовжувач ø80 L 250 – 0,10 0,10 0,30
Довжина коаксіального димоходу Max L Max H
Murelle HE 50-70 R ErP 5,0 m 8,0 m
Murelle HE 110 R ErP 4,0 m 5,0 m
Pos. ОПИС Код
2a Подовжувач ø80/125 L 1000 8096171
2b Подовжувач ø80/125 L 500 8096170
3 Шарнірна плитка 8091300
4 Кінець вихідного пристрою на дахубудівлі ø 60/100 8091205
10 Колектор 8091401
11Гумова прокладка (поставляється в стандартній комплектації)
12 Вихід конденсату 8092800
13 Комплект коаксіального димоходу ø80/125 8091210
14a Додаткове 90° коліно ø80/125 8095870
14b Додаткове 45° коліно ø80/125 8095970
50 / ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ
ВИТЯЖНИЙ КАНАЛ Код
Комплект коаксіального димоходу ø80/125 L 885 8091210
Колектор 8091401
Подовжувач ø80/125 L 1000 8096171
Подовжувач ø80/125 L 500 8096170
Додаткове 90° коліно ø80/125 8095870
Додаткове 45° коліно ø80/125 8095970
Відвід конденсату L 135 8092800
Подовжувач ø80 L 1000 (упаковка 6 шт) 8077351
Подовжувач ø80 L500 (упаковка 6 штук.) 8077350
Подовжувач ø80 L 250 6296513
Інт-Екс кільце ø80 8091500
90° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт) 8077450
45° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт) 8077451
Кінець вихідного пристрою на даху будівлі L 1381 8091204
Шарнірна плитка 8091300
Вихідний термінал ø80 8089501
900
ø80
ø125
120
230
367
ø 80
ø 80
L
ø 80
ø 126
L
ø 80
ø 126
ø 125
110
114
45ϒ
ø 125
116
ø 80
135
L
ø 80
L
ø 80
ø 80
250
ø 145
INTERNA ESTERNA
30 15
ø 146
ø 80
110
110
ø 80
113
45ϒ
1381
ø 80
ø 132,5
480
ø 81,5
70
ВИТЯЖНИЙ КАНАЛ
ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ / 51
ТИП C - Розділений димохідø 80 (vers. HE 35 R ErP)
Розділений димохід ø80(моделі. HE 50-70-110 R ErP)
РОЗДІЛЕНИЙ ДИМОХІД
Pos. ОПИС Код
2 90° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077450
3a Подовжувач ø80 L 1000 (упаковка 6 шт.) гориз./верт. 8077351
3b Подовжувач ø80 L 500 (упаковка 6 шт.) гориз./верт. 8077350
4 Вихідний термінал ø80 8089501
5 Інт-Екс кільце ø80 8091500
6 Впускний термінал ø80 8089500
7 45° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077451
8 Кінець вихідного пристрою на даху будівлі ø60/100 8091205
9 Колектор 8091400
10 Шарнірна плитка 8091300
11 Кінець вихідного пристрою на даху будівлі L 1381 8091204
12 Подовжувач - ø80 L 250 6296513
13 Всмоктуючий / випускний штуцер 8091401
14 Коаксіальний канал ø80/125 L 885 8091210
15 Впускний термінал (поставляється в стандартній комплектації)
16 Гумова прокладка (поставляється в стандартній комплектації ø80)
17 Вихід конденсату ø80 L 125 8092800
Розділений димохід ø80 і коаксіальний канал(моделі. HE 50-70-110 R ErP)
52 / ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ
Втрата напору розділенних димоходів (Δp мм H2O) HE 35 R макс Δp 15 HE 50-70 R макс Δp 16 HE 110R макс Δp 42
ОПИС Код Вхід Вихід Вхід Вихід Вхід Вихід
90° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077450 0,30 0,40 0,80 0,80 2,30 3,50
Подовжувач ø80 L 1000 8077351 0,25 0,25 0,35 0,45 1,40 1,40
Подовжувач ø80 L 500 8077350 – – 0,15 0,20 0,70 0,70
Даховий термінал L 1381 8091204 1,50 0,20 – 1,30 – 5,00
Даховий термінал ø60/100 8091205 – – – 4,00 – 16,00
Коаксіальний димохід ø80/125 8091210 – – – 5,00 – 17,00
Подовжувач - ø80 L 250 6296513 – – – 0,10 – 0,30
45° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077451 0,25 0,25 0,45 0,45 1,70 2,30
Впускний термінал ø80 8089500 0,15 – 0,20 – 1,80 –
Вихідний термінал ø80 8089501 – 0,50 – 1,50 – 4,00
Конденсатовідвідник ø80 8092800 – – 1,80 – 5,80 –
РОЗДІЛЕННИХ ДИМОХОДІ
РОЗДІЛЕНІ ДИМОХОДИ Код
Подовжувач ø80 L 1000 (упаковка 6 шт.) 8077351
Подовжувач ø80 L 500 (упаковка 6 шт.) 8077350
Подовжувач ø80 L 250 6296513
Інт-Екс кільце ø80 8091500
Фіксатори для з'єднання подовжувачів та колін ø80 (упак. з 5 штук.) 8092700
90° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077450
45° коліно MF ø80 (упаковка 6 шт.) 8077451
Даховий термінал L 1381 8091204
Шарнірна плитка 8091300
Трійник відводу конденсату ø80 8093300
Вихідний термінал ø80 8089501
Впускний термінал ø80 8089500
L
ø 80
ø 80
250
ø 145
INTERNA ESTERNA
30 15
ø 146
ø 86
51
ø 80
110
110
ø 80
113
45ϒ
1381
ø 80
ø 132,5
480
265
ø 80
140
110
ø 86,5
ø 81,5
70
12
ø 80
УВАГА: - Загальна максимальна довжина визначається Δp кожного встановленого аксесуара і не повинна перевищувати сумарний Δp котла.