murwptpay; - nienie.lk/pdffiles/tg/talsyl political.pdfmurwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; 12 - 13 (2017...
TRANSCRIPT
murwptpay;ghlj;jpl;lk;
juk; 12 - 13(2017 Mk; Mz;bypUe;J eilKiwg;gLj;jg;gLtJ)
r%f tpQ;Qhdj;Jiw
Njrpa fy;tp epWtfk;
k`ufk
,yq;if
,izaj;jsk;: www.nie.lk kpd;dQ;ry; : [email protected]
ii
iii
cs;slf;fk;
mwpKfk; iii - iv
Kd;Diu v
Njrpa ,yf;Ffs; vi
mbg;gilj; Nju;r;rpfs; vii - viii
ghlf; Fwpf;Nfhs;fs; ix
Njrpa ,yf;FfSk; ghlj; Nju;r;rpfSk; xi - xiv
Nju;r;rp mbg;gilapy; cj;Njrj; jpl;lk; xv
murwptpay; ghlj;jpl;lk;
juk; - 12 01 - 10
juk; - 13 11 - 20
ghlrhiyf; nfhs;ifAk; Ntiyj;jpl;lKk;
fw;wy; fw;gpj;jy; Kiwapay; 21
fzpg;gPLk; kjpg;gPLk; 22
ghlj;jpl;l mgptpUj;jpf;FO 23
iv
mwpKfk;
,w;iwg;gLj;jg;gl;l fy;tpg; nghJj; juhjug; gj;jpu cau;juj;jpw;fhd murwptpay; ghlj;jpl;lkhdJ 2017 Mk; Mz;bypUe;J
eilKiwg;gLj;jg;gl cs;sJ. murwptpaYf;fhd ,g;ghlj;jpl;lkhdJ 15 ghlj;jiyg;Gfis cs;slf;fpAs;sJ. NkYk; ,g;
ghlj;jpl;lk; murwptpaiyg; gapYk; khztu;fSf;Fg; ghlg;gug;igr; rpwe;j Kiwapy; fw;Wf;nfhs;tjw;F Vw;wthWk; Mrpupau;fSf;Fg;
Gjpa tplaq;fisf; fw;gpg;gjw;F ,yFthd KiwapYk; mikAk; tz;zk; cUthf;fg;gl;Ls;sJ.
,g;ghlj;jpl;lj;jpd; Kjyhk; ,uz;lhk; jiyg;Gfs; murwptpaiy tpsq;fpf; nfhs;Sjiy murpay; r%f tho;f;ifapd; fl;lha
mq;fkhff; fUJtNjhL murwptpaypy; cs;slq;fpAs;s JiwfspD}lhf murpay; cyfk; gw;wpa tpku;rdj;jpy; <LgLtjw;F
Vw;w tifapYk; tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. Nju;r;rp kl;lq;fs; muR kw;Wk; mjd; tfpghfj;ij mwpKfk; nra;tJld; kdpj
Rje;jpuj;ij Nkk;gLj;Jk; nghUl;L muRf;F kpfTk; mtrpakhd gz;Gfis mwpe;Jnfhz;L khztu;fs; mtw;iw
ntspg;gLj;jf;$bathW fl;bnaOg;gg;gl;Ls;sd. NkYk; mur mjpfhuk; gfpug;gl;Ls;s Kiwia mbg;gilahff; nfhz;L
murpayikg;Gf;fs; gw;wpf; fw;Wf;nfhs;tjw;F tha;g;gspf;fg;gl;Ls;sJ. njhlu;e;J murpay; fUj;jpay;fs; murpaypy; nrYj;Jk;
jhf;fq;fis rkfhy murpay; epfo;TfNshL xg;gpl;L tpgupf;Fk; Mw;wiyg; ngw;Wf;nfhs;Sk; Nehf;fpy; Kd;itf;fg;gl;Ls;sd.
mLj;jjhf Nkhjy; kw;Wk; Nkhjiyj; jPu;j;jy; vDk; nrad;KiwahdJ jw;fhy cyfpy; gue;Jtpupe;j gy;Jiwrhu; fw;wy;
Jiwahf khwpAs;sikahy; Nkhjy; njhlu;ghd ,g;ghlj;jiyg;ghdJ ,k; KiwAk; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ. vt;thwhapDk;
ghlj;jiyg;Gfspd; xOq;FKiwiaf; fUj;jpw; nfhz;L ,j;jiyg;ghdJ 12 Mk; juj;jpy; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ.
,yq;ifapd; murpayikg;G tuyhw;wpd; kPJ tpNrl ftdk; nrYj;jp FbNaw;w ehl;lhl;rpf; fhyj;jpd; nghUshjhu kw;Wk; r%fg;
Nghf;FfisAk; mjd; tpisTfisAk; 1947 Kjy; 1972 Mk; Mz;L tiuahd murpay; mikg;Gf;fis mbg;gilahff;
nfhz;L fw;gjw;Fr; re;ju;g;gk; toq;fg;gl;Ls;sJ. juk; 13 ,y; fhyj;jpw;Fj; NjitahdJk; murwptpaypy; kpfTk; njspT
ngwNtz;ba [dehaf murhq;fj;jpd; Nfhl;ghl;L mbg;gil kw;Wk; eilKiwfisg; gFj;jhuha;tjw;Fk; murpayikg;Gf;fspy;
gad;gLj;jg;gLk; [dehaf kw;Wk; [dehafkw;w gz;Gfis mwpe;Jnfhz;l tpku;rfuhf tUtjw;Fk; tha;g;G Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
NkYk; jw;fhy murpayikg;Gf;fs; xg;gPl;L uPjpahd fw;iff;Fl;gLj;jg;gl;Ls;sd. rk\;b Kiwapyike;j murpayikg;Gf;fSf;F
vLj;Jf;fhl;lhf If;fpa mnkupf;f FbauR> ,e;jpah kw;Wk; Rtpl;ru;yhe;Jk;> xw;iwahl;rp murpayikg;Gf;fSf;F cjhuzkhf
gpupj;jhdpah kw;Wk; ,yq;ifAk;> xw;iw kw;Wk; kj;jpakag;gLj;jg;gl;l mur fl;likg;Gf;F mikthfg; gpuhd;Rk; cs;slf;fg;
v
gl;Ls;sd. mjidj; njhlu;e;J ,yq;ifapd; murpay; ,af;fq;fs; njhlu;gpy; ftdk; nrYj;jg;gl;Ls;sJld; 1978 Mk; Mz;L
murpayikg;gpid Mokhff; fw;gjw;Fk; mt;turpayikg;gpy; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s 13>17>18 kw;Wk; 19 Mk; murpayikg;Gj;
jpUj;jq;fis fhyj;jpd; Njit fUjpf; fw;gjw;Fk; tha;g;G toq;fg;gl;Ls;sJ. ,Wjpahf ,yq;ifapd; murpay; fl;rp Kiw
gw;wpAk;> ru;tNjr murpaypd; ,ay;G kw;Wk; mjd; etPd Nghf;Ffs; ,yq;iff;Fg; nghUe;Jkhw;iwAk; gFj;jhuha;e;J fw;gjw;Fk;
,lkspf;fg;gl;Ls;sJ.
Gjpa mDgtj;NjhL murwptpaiyf; fw;gjD}lhf fw;ww; NgWfisr; rpwg;ghf mile;J nfhs;Sk; tifapy; murwptpaypd;
eilKiw mk;rq;fis tpsq;fpf; nfhz;L gpuirfs; vd;w tifapy; jkJ gq;fspg;Gj; njhlu;ghd kdg;ghq;F kw;Wk; jpwd;fis
tsu;j;Jf; nfhs;tjw;Fk; ,g; ghlj;jpl;lj;jpd; %yk; khzt guk;giuf;F topfhl;lg;gl;Ls;sJ.
vi
Kd;Diu
,yq;ifapd; ghlj;jpl;lj;jpy; f.ngh.j (c/j) ghlj;Jiwf;fhf ,g; ghlj;jpl;lk; jahupf;fg;gl;Lg; Gjpa fy;tp rPu;jpUj;jj;jpd; fPo;
2017 Mk; Mz;by; ,Ue;J eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ. f.ngh.j (c/j) murpay; tpQ;Qhd ghlkhdJ fw;wy; fw;gpj;jypy;
<Lgl;bUf;Fk; Mrpupau;fsJk; ghlj;ijf; fw;Fk; khztu;fspdJk; fUj;Jf;fs; kw;Wk; vz;zq;fisg; gFg;gha;T nra;J
mtu;fSila gupe;JiufisAk; ftdj;jpy; nfhz;L tbtikf;fg;gl;Ls;sJ.
ghl cs;slf;fkhdJ gpujhd Nju;r;rpfs; 15 ,d; fPo; Nju;r;rp kl;lq;fs; gy fl;bnaOg;gg;gl;L cUthf;fg;gl;Ls;sJ. ,g;
ghlj;jpl;lj;jpd; %yk; vjpu;ghu;f;fg;gLk; fw;ww; NgWfis mile;J nfhs;tjw;fhf 12> 13k; juq;fSf;fhf vjpu;fhyj;jpy; ,uz;L
Mrpupau; topfhl;bfs; mwpKfg;gLj;jg;gl cs;sd. murwptpay; Nfhl;ghLfspd; eilKiwg; gad;ghLfis tpku;rd uPjpahf
fw;gjw;F ,jd; %yk; khztu;fSf;F topNaw;gLfpd;wJ. f.ngh.j (c/j) guPl;irf;Fj; Njhw;wp rpwe;j ngWNgWfisg; ngw;Wf;
nfhs;sTk;> g+uz murpay; mwpTkpf;f rpwe;j gpuirfshf khWtjw;Fk; ,g;ghlj;jpl;lk; gadspf;Fk; vd ek;Gfpd;Nwhk;.
- - - ghlj;jpl;l cUthf;fw; FO - - -
vii
Njrpa ,yf;Ffs;
Njrpa fy;tp KiwikahdJ jdpegu;f;Fk; r%fj;jpw;Fk; nghUj;jkhd ngUk;ghyhd Njrpa ,yf;Ffis miltjw;Fj;
jdpegu;fSf;Fk; FOtpdUf;Fk; cjtp nra;jy; Ntz;Lk;.
fle;j fhyq;fspy; ,yq;ifapd; ngUk;ghyhdfy;tp mwpf;iffSk; Mtzq;fSk; jdpegu; NjitfisAk; Njrpa NjitfisAk;
epiwT nra;tjw;fhf ,yf;Ffis epu;zapj;Js;sd. rkfhy fy;tp mikg;GfspYk; nrad;KiwfspYk; ntspg;gilahff;
fhzg;gLk; gytPdq;fs; fhuzkhf epiyNgWila kdpj tpUj;jpapd; vz;zf;fUj; jpl;l tuk;gpDs; fy;tpapD}lhf milaf;
$ba gpd;tUk; ,yf;Fj; njhFjpapid Njrpa fy;tp Mizf;FO ,dq;fz;Ls;sJ.
1. kdpj nfsutj;ijf; fz;zpag;gLj;jy; vDk; vz;zfUTf;Fs; Njrpag;gpizg;G> Njrpa KOik> Njrpa xw;Wik>
,zf;fk;> rkhjhdk; vd;gtw;iw Nkk;gLj;jy; %yKk; ,yq;ifg; gd;ikr; r%fj;jpd; fyhrhu NtWghl;bid mq;fPfhpj;jy;
%yKk; Njrj;ijf; fl;b vOg;GjYk; ,yq;ifaH vDk; milahsj;ij Vw;gLj;jYk;.
2. khw;wKWk; cyfj;jpd; rthy;fSf;Fj; jf;fthW Kfq;nfhLj;jNyhL Njrpa ghuk;ghpaj;jpd; mjp rpwe;j mk;rq;fis
mq;fPfhpj;jYk; NgZjYk;.
3. kdpj chpikfSf;F kjpg;gspj;jy;> flikfs;> fl;Lg;ghLfs; gw;wpa tpopg;GzHT> xUtH kPJ xUtH nfhz;Ls;s
Mo;e;j> ,ilawhj mf;fiwAzHT> vd;gtw;iw Nkk;gLj;Jk; r%f ePjpAk; [dehaf tho;f;ifKiw epakq;fSk;
cs;slq;fpa Rw;whliy cUthf;FjYk; Mjhpj;jYk;.
4. xUtuJ cs> cly; eyidAk; kdpj tpOkpaq;fSf;F kjpg;gspg;gij mbg;gilahff; nfhz;l epiyNgWila
tho;f;iff; Nfhyj;ijAk; Nkk;gLj;jy;
5. ed;F xd;wpizf;fg;gl;l rkepiy MSikf;Fhpa Mf;f rpe;jid> jw;JzpG> Ma;e;J rpe;jpj;jy;> nghWg;G> tif$wy;
kw;Wk; cld;ghlhd mk;rq;fis tpUj;jp nra;jy;.
6. jdpeguJk; Njrj;jpdJk; tho;f;ifj; juj;ijg; Ngh\pf;ff; $baJk; ,yq;ifapd; nghUshjhu mgptpUj;jpf;Fg; gq;fspf;ff;
$baJkhd Mf;fg; gzpfSf;fhd fy;tpA+l;Ltjd; %yk; kdpjts mgptpUj;jpia Vw;gLj;jy;.
7. jdpegHfspd; khw;wj;jpw;F Vw;g ,zq;fp thoTk;> khw;wj;ij Kfhik nra;aTk; jahHgLj;jTk; tpiuthf khwptUk;
cyfpy; rpf;fyhdJk;> vjpHghuhjJkhd epiyikfisr; rkhspf;Fk; jifikia tpUj;jp nra;jy;.
8. ePjp> rkj;Jtk;> gu];gu khpahij vd;gtw;iw mbg;gilahff; nfhz;L rHtNjr rKjhaj;jpy; nfsutkhdNjhH ,lj;ijg;
ngWtjw;Fg; gq;fspf;ff; $ba kdg;ghq;FfisAk; jpwd;fisAk; tsHj;jy;.
(Njrpa fy;tp Mizf;FOtpd; mwpf;if - 2003)
viii
mbg;gilj; NjHr;rpfs;
fy;tpapD}lhf tpUj;jp nra;ag;gLk; gpd;tUk; mbg;gilj; Nju;r;rpfs; Nkw;Fwpj;j Njrpa ,yf;Ffis miltjw;F toptFf;Fk;.
1. njhlHghly; NjHr;rpfs;
njhlu;ghly; gw;wpa Nju;r;rpfs; ehd;F Jizj; njhFjpfis mbg;gilahff; nfhz;lit. vOj;jwpT> vz;zwpT> rpj;jpu
mwpT> jfty; njhopEl;gj; jifik.
vOj;jwpT: ftdkhfr; nrtpkLj;jy;> njspthfg; NgRjy;> fUj;jwpa thrpj;jy;> rupahfTk;> nrk;ikahfTk;
vOJjy;> gad;jUtifahd fUj;Jg; gupkhw;wk;
vz;zwpT: nghUs;> ,lk;> fhyk; vd;gtw;Wf;F vz;fisg; gad;gLj;jy;> vz;Zjy;> fzpj;jy;> xOq;F
Kiwahf msj;jy;
rpj;jpu mwpT: NfhL> cUtk; vd;gtw;wpd; fUkj;ij mwpjy;> tpguq;fs;> mwpTWj;jy;fs;> vz;zq;fs;
Mfpatw;iwf; NfhL> cUtk;> tu;zk; vd;gtw;why; ntspg;gLj;jYk; gjpT nra;jYk;
jfty; njhopEl;gj; jifik: fzpdp mwpT> fw;wypy;> njhopy; Rw;whlypy;> nrhe;j tho;tpy; jfty; njhlu;ghly;
njhopEl;gq;fisg; (ICT) gad;gLj;jy;.
2. MSik tpUj;jp njhlHghd NjHr;rpfs;
- Mf;fk;> tpupe;j rpe;jid> jw;JzpG> jPu;khdk; vLj;jy;> gpur;rpidj; jPu;j;jy;> EZf;fkhd kw;Wk; gFg;gha;Tr; rpe;jid>
mzpapduhfg; gzp nra;jy;> jdpahs; ,iltpidj; njhlu;Gfs;> fz;L gpbj;jYk; fz;lwpjYk; Kjyhd jpwikfs;.
- Neu;ik> rfpg;Gj;jd;ik> kdpj nfsutj;ijf; fz;zpag;gLj;jy; Mfpa tpOkpaq;fs;
- kd vOr;rpfs;> Ez;zwpT
3. #oy; njhlHghd NjHr;rpfs;
,j;Nju;r;rpfs; #oNyhL njhlu;GWfpd;wd. r%fk;> capupay;> ngsjpfk;
r%fr; #oy;: Njrpa ghuk;gupak; gw;wpa tpopg;Gzu;T> gd;ikr; r%fj;jpd; mq;fj;jtu;fs; vd;w tifapy; njhlu;GWk;
Ez;Zzu;Tj; jpwd;fSk;> gfpu;e;jspf;fg;gLk; ePjp> r%fj; njhlu;Gfs;> jdpegu; elj;ijfs;> nghJthdJk;
rl;lG+u;tkhdJkhd rk;gpujhaq;fs;> cupikfs;> nghWg;Gf;fs;> flikfs;> flg;ghLfs; vd;gtw;wpy; mf;fiw
capupay; #oy;: thOk; cyF> kf;fs;> capupay;> #oy; njhFjp - kuq;fs;> fhLfs;> fly;> ePu;> tsp> capupd jhtuk;>
tpyq;F> kdpj tho;T
ix
ngsjpfr; #oy;: ,lk;> rf;jp> vupnghUs;> rlg;nghUs;> nghUs;fs; gw;wpAk; mit kdpj tho;f;if> czT> cil>
ciwAs;> Rfhjhuk;> nrsfupak;> Rthrk;> epj;jpiu> ,isg;ghWjy;> Xa;T> fopTfs;> capupd fopTg;
nghUl;fs; Mfpatw;Wld; nfhz;Ls;s njhlu;G gw;wpa tpopg;Gzu;Tk;> Ez;Zzu;Tj; jpwd;fSk; fw;wYf;Fk;
Ntiy nra;tjw;Fk;> tho;tjw;Fk; fUtpfisAk; njhopDl;gq;fisAk; gad;gLj;Jk; jpwd;fSk; ,q;F
cs;slf;fg;gl;Ls;sd.
4. Ntiy cyfj;jpw;F jahH nra;jy; njhlHghd NjHr;rpfs;
mtu;fsJ rf;jpia cr;r epiyf;Ff; nfhz;L tUtjw;Fk; mtu;fsJ Mw;wiyg; Nghrpg;gjw;Fk; Ntz;ba njhopy;rhu;
jpwd;fs;.
nghUshjhu tpUj;jpf;Fg; gq;fspj;jy;
mtu;fsJ njhopy; tpUg;GfisAk; csr;rhu;GfisAk; fz;lwpjy;
mtu;fsJ Mw;wy;fSf;Fg; nghUj;jkhd Ntiyiaj; njupT nra;jy;
gadspf;ff; $baJk; epiyNgWilaJkhd [PtNdhghaj;jpy; <Lgly;
5. rkaKk; xOfyhWk; njhlHghd NjHr;rpfs;
md;whl tho;f;ifapy; kpfg; nghUj;jkhdtw;iwj; njupT nra;aTk;> ehshe;j tho;f;ifapy; xOf;fnewp> mwnewp> rkanewp
njhlu;ghd elj;ijfisg; nghUj;jKw Nkw;nfhs;sTk; tpOkpaq;fisj; jd;kakhf;fpf; nfhs;sYk; cs;thq;fYk;
6. Xa;T Neuj;ijg; gad;gLj;jy;> tpisahl;L gw;wpa NjHr;rpfs;
mofpaw; fiyfs;> ,yf;fpak;> tpisahl;L> nka;ty;Yeu; Nghl;bfs;> Xa;T Neug; nghOJNghf;Ffs; kw;Wk; tho;tpd;
Mf;fG+u;tr; nraw;ghLfs; %yk; ntspg;gLj;jg;gLk; ,d;g Efu;r;rp> kfpo;r;rp> kdntOr;rpfs; ,itNghd;w kdpj mDgtq;fs;
7. "fw;wYf;Ff; fw;wy;" njhlHghd NjHr;rpfs;tpiuthf khWfpd;w> rpf;fyhd xUtupy; xUtu; jq;fp epw;fpd;w cynfhd;wpy; xUtu; RahjPdkhff; fw;gjw;fhd typikaspj;jYk;
khw;wpaikf;Fk; nrad;Kiw Clhf khw;wj;jpw;Nfw;g ,aq;fTk; mjid Kfhik nra;aTk; Ntz;ba czu;itAk;
ntw;wpiaAk; ngwr; nra;jy;.
(Njrpa fy;tp Mizf;FOtpd; mwpf;if - 2003)
x
ghlf;Fwpf;Nfhs;fs;
,g;ghlj;jpl;lj;ij ntw;wpfukhff; fw;gjhy; khztu;fs; gpd;tUk; jpwd;fisAk; Mw;wy;fisAk; mile;J nfhs;tu; vd
vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.
1. fy;tprhu; ghlk; vd;w tifapy; murwptpaypd; cs;slf;fj;ijAk; mjd; fUg;nghUisAk; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; ,dq;fhzy;.
2. jhk; thOk; #oypd;> r%fj;jpd; kw;Wk; cyfpd; murpay; nraw;ghLfisAk; murpay; epWtdq;fisAk; murpay; khw;wq;fisAk;
,dq;fhzYk; mtw;iw tpkuprd uPjpahf tpsq;fpf; nfhs;sYk;
3. gpuir vd;w tifapy; ehl;bYk; cyfpYk; thOk; NghJ Kf;fpaj;Jtk; ngWk; murpay; tpOkpaq;fs;> Nehf;fq;fs; kw;Wk;
%yjj;Jtq;fs; gw;wp mwpT+l;lk; ngWjy;.
4. murwptpaypd; tuyhw;W uPjpahd kw;Wk; rkfhyg; Nghf;Ffis mwpe;J nfhs;sy;.
5. Neu;f;fzpa r%fnkhd;iw cUthf;Fk; nrad;Kiwapy; murpay; khw;wj;jpd; nghUl;L gpuirnad;w tifapy; gq;fspg;ig
ey;Ftjw;Fj; Njitahd tpsf;fj;ijAk; Mw;wiyAk; ngWjy;.
xi
Njrpa ,yf;Ffs; ghlf; Fwpf;Nfhs;fs; Nju;r;rp kl;lk;
I. kdpj nfsutj;ijf; fz;zpag;gLj;jy;
vDk; vz;zf;fUTf;Fs; Njrpa
gpizg;G> Njrpa KOik> Njrpa
xw ;Wik> ,zf;fk ; > rkhjhdk ;
vd;gtw;iw Nkk;gLj;jy; %yKk;
,yq;ifg; gd;ikr; r%fj;jpd; fyhrhu
NtWghl;bid mq;fPfupj;jy; %yKk;
Njrj ;ijf ; fl ; b vOg ; GjYk ;
,yq;ifau; vDk; milahsj;ij
Vw;gLj;jYk;.
II. khw;wKWk; cyfj;jpd; rthy;fSf;Fj;
jf;fthW Kfq;nfhLj;jNyhL Njrpa
ghuk;gupaj;jpd; mjp rpwe;j mk;rq;fis
mq;fPfupj;jYk; NgZjYk;.
3. gpuir vd;w tifapy; ehl;bYk;
cyfpYk; thOk; NghJ Kf;fpaj;Jtk;
ngWk ; mur pay ; t pOk paq ;fs ; >
Nehf;fq;fs; kw;Wk; %yjj;Jtq;fs; gw;wp
mwpt+l;lk; ngWjy;
4. murwptpaypd; tuyhw;W uPjpahd kw;Wk;
rkfhyg; Nghf;Ffis mwpe;J nfhs;sy;.
1.1 murpayhdJ r%f tho;f;ifapd;
,d;wpaikahj Xu; mq;fkhFk;
vd;gij tpsf;Fthu;.
1.2 murwptpaiy murpaypd; gy;NtW
mk;rq;fis fy;tp rhu;e;j tifapy;
gapYk; xU gapy ;T Clfkhf
tpgupg;ghu;.
2.2 r%fj;jpd; murpay; tho;tpy; mtw;wpd;
gzpfis tpku;rpg;ghu;.
7.1 fhyzpj;Jt Ml;rp KiwahdJ
,yq;ifapd; r%f kw;Wk; murpay;
khw ;wj ;j pw ;F VJthd tpjj ;ij
tpgupg;ghu;.
7.2 ,yq ;ifa pd ; fhyzpj ;Jt
khw;wq;fspd; Nghjhd murpay; vjpu;
tpisTfis tpsq;fpf; fUj;Jiug;ghu;.
8.1 Rje;jpuj;jpd; gpd;duhd murpayikg;G
cUthf;jpw;Fg; gpd;dzpahf mike;j
fhuzpfis tpgupg;ghu;.
Njrpa ,yf;FfSk; ghlj; Nju;r;rpfSk;
xii
Njrpa ,yf;Ffs; ghlf; Fwpf;Nfhs;fs; Nju;r;rp kl;lk;
III. kdpj cupikfSf;F kjpg;gspj;jy;>
flikfs;> fl;Lg;ghLfs; gw;wpa
tpopg ;Gzu;T> xUtu; kPJ xUtu;
nfhz;Ls;s Mo;e;j> ,ilawhj
mf ; fiwAzu ;T vd ; gtw ;iw
Nkk;gLj;Jk; r%f ePjpAk; [dehaf
tho ;f ;if Kiw e pakq ;fSk ;
cs;slq;fpa Rw;whliy cUthf;F -
jYk; Mjupj;jYk;.
IV. xUtuJ cs> cly; eyidAk;> kdpj
tpOkpaq;fSf;F kjpg ;gspg ;gij
mbg;gilahff; nfhz;l epiy -
NgWila tho;f;if Nfhyj;ijAk;
Nkk;gLj;jy;.
V. ed;F xd;wpizf;fg;gl;l rkepiy
MSikf;Fu pa Mf;f r pe ;jid
jw;JzpT> Ma;e;J rpe;jpj;jy;> nghWg;G>
tif$wy; kw ;Wk; cld;ghlhd
mk;rq;fis tpUj;jp nra;jy;
5. Neu;fzpa r%fnkhd;iw cUthf;Fk;
nrad;Kiwapy; murpay; khw;wj;jpd;
nghUl;L gpuirnad;w tifapy ;
gq;fspg;ig ey;Ftjw;Fj; Njitahd
tpsf;fj;ijAk; Mw;wiyAk; ngWjy;.
3. gpuir vd;w tifapy; ehl;bYk;
cyfpYk; thOk; NghJ Kf;fpaj;Jtk;
ngWk ; mur pay ; t pOk paq ;fs ; >
Nehf;fq;fs; kw;Wk; %yjj;Jtq;fs; gw;wp
mwpt+l;lk; ngWjy;.
5. Neu;fzpa r%fnkhd;iw cUthf;Fk;
nrad;Kiwapy; murpay; khw;wj;jpd;
nghUl;Lg; gpuirnad;w tifapy;
gq;fspg;ig ey;Ftjw;Fj; Njitahd
tpsf;fj;ijAk; Mw;wiyAk; ngWjy;.
5. Neu;fzpa r%fnkhd;iw cUthf;Fk;
nrad;Kiwapy; murpay; khw;wj;jpd;
nghUl;L gpuirnad;w tifapy ;
gq;fspg;ig ey;Ftjw;Fj; Njitahd
tpsf;fj;ijAk; Mw;wiyAk; ngWjy;.
6.2 Nkhjy ; kw ;Wk ; Nkhjy ; j Pu ;T
njhlu ;ghd Nfhl ; ghL kw ;Wk ;
eilKiw mk ; rq ;fisj ;
njspTgLj;Jthu;.
6.3 rkhjhdj;ijf; fl;bnaOg;Gjy; kw;Wk;
kPs;fl;likj;jypd; Kf;fpaj;Jtk;
njhlu;gpy; tpku;rd uPjpahf fUj;Jj;
njuptpg;ghu;.
9.1 [dehaf Ml;rp Kiwapd; Nfhl;ghl;L
mbg;gilfis tpsq;fpf; nfhs;thu;.
9.2 [dehaf Ml ; r p Kiwa pd ;
eilKiwg; ghq;ifg; gFj;jhuha;thu;.
11.3 nghJf; nfhs;if tFf;Fk; nrad;
Kiwapy; gzpf;FOthl;rp Kiwapd;
tfpghfj;ij tpsf;Fthu;.
13.1 ,yq;ifapd; murpay; fl;rp Kiwapd;
Muk;gk; kw;Wk; tsu;r;rp njhlu;gpy;
fUj;Jj; njuptpg;ghu;.
13.4 ,yq;ifapd; murpay; flrp Kiwapd;
gz;GfisAk; mjd; Nghf;FfisAk;
tpgupg;ghu;.
xiii
Njrpa ,yf;Ffs; ghlf; Fwpf;Nfhs;fs; Nju;r;rp kl;lk;
VI. jdpeguJk; Njrj;jpdJk; tho;f;ifj;
juj ;ijg; Ngh\pf ;ff ; $baJk;
,yq ;ifa pd ; nghUshjhu
mg pt pUj ;j p f ;Fg ; gq ;fs pf ; ff ;
$baJkhd Mf;fg; gzpfSf;fhd
fy;tpA+l;Ltjd; %yk; kdpjts
mgptpUj;jpia Vw;gLj;jy;.
3. gpuir vd;w tifapy; ehl;bYk;
cyfpYk; thOk; NghJ Kf;fpaj;Jtk;
ngWk ; mur pay ; t pOk paq ;fs ; >
Nehf;fq;fs; kw;Wk; %yjj;Jtq;fs;
gw;wp mwpt+l;lk; ngWjy;.
9.1 [dehaf Ml ; r p Kiwa pd ;
Nfhl;ghl;L mbg;gilfis tpsq;fpf;
nfhs;thu;.
9.2 [dehaf Ml ; r p Kiwa pd ;
eilKiwg;ghq;ifg; gFj;juuha;thu;.
12.2 1978k; Mz;L murpayikg;gpy;
fl;likg;G uPjpahd khw;wq;fis
Vw;gLj;j pa jpUj;jq;fSf;fhd
gpd;dzpfis tpsq;fpf; nfhs;thu;.
12.3 1978k; Mz;L murpayikg;gpy;
Vw ;gLj ;jg ;gl ;l jpUj ;jq ;fspd ;
,ay;Gfis mwpe;J nfhs;thu;.
13> 17> 18> 19 Mk; jpUj;jq;fs;.
xiv
Njrpa ,yf;Ffs; ghlf; Fwpf;Nfhs;fs; Nju;r;rp kl;lk;
VII.jdpegHfspd; khw;wj;jpw ;F Vw;g
,zq;fp thoTk;> khw;wj;ij Kfhik
nra;aTk; jahHgLj;jTk; tpiuthf
khwptUk; cyfpy; rpf;fyhdJk;>
vjpHghuhjJkhd epiyikfisr;
rkhspf;Fk; jifikia tpUj;jp
nra;jy;.
2. jhk; thOk; #oypd;> r%fj;jpd; kw;Wk;
cyfpd; murpay; nraw;ghLfisAk;
murpay; epWtdq;fisAk; murpay;
khw;wq;fisAk; ,dq;fhzYk;
mtw;iw tpkuprd uPjpahf tpsq;fpf;
nfhs;sYk;
12.3 1978 Mk; Mz;L murpayikg;gpy;
Vw;gLj;jg;gl;l jpUj;jq;fspd;
,ay;Gfis mwpe;J nfhs;thu;.
13> 17> 18> 19 Mk; jpUj;jq;fs;)
14.1 Njrpa kw;Wk; ru;t Njr
murpaYf;Fk; ,ilapyhd
NtWghLfis ,dq;fhz;ghu;.
15.3 ,yq;ifapd; ntspAwTf;
nfhs;ifapd; rkfhyNghf;fpidg; gFj;jha;thu;.
;15.4 rkfhy ntspAwTf; nfhs;ifapd;rthy;fisAk; gpur;rpidfisAk; tpsq;fpf; nfhz;LfUj;Jj; njuptpg;ghu;.
xv
Njrpa ,yf;Ffs; ghlf; Fwpf;Nfhs;fs; Nju;r;rp kl;lk;
VIII. ePjp> rkj;Jtk;> gu];gu khpahij
vd;gtw;iw mbg;gilahff;
nfhz;L rHtNjr rKjhaj;jpy;
nfsutkhdNjhH ,lj;ijg;
ngWtjw;Fg; gq;fspf;ff; $ba
kdg;ghq;FfisAk; jpwd;fisAk;
tsHj;jy;.
3. gpuir vd;w tifapy; ehl;bYk;
cyfpYk; thOk; NghJ Kf;fpaj;Jtk;
ngWk ; mur pay ; t pOk paq ;fs ; >
Nehf;fq;fs; kw;Wk; %yjj;Jtq;fs;
gw;wp mwpT+l;lk; ngWjy;.
14.1 Njrpa kw;Wk; ru;t Njr
murpaYf;Fk; ,ilapyhd
NtWghLfis ,dq;fhz;ghu;.
14.2 ru;tNjr murpaypy; muR kw;Wk;
muR rhuh nraw; ghl;lhsu;fis
,dq;fz;L fUj;Jj; njuptpg;ghu;.
14.4 ru;tNjr murpaypd; rkfhyg;
Nghf;F fis milahsq; fz;L
tpsf;Fthu;.
;14.5 Njrpa kw;Wk; ru;t Njr
murpaypd; Gjpa Nghf;Ffs;
njhlu;gpy; ,yq;if kPJ tpNrl
ftdk; nrYj;jp tpgupg;ghu;.
xvi
ghlj;jpl;lj;ij ghlrhiyj; jtiz thupahfg; gpupj;Jf; nfhs;tjw;fhd cj;Njrj; jpl;lk;
jtiz
I
II
III
I
II
III
juk;
12
13
Nju;r;rp kl;lk;
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4
4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2
7.1, 7.2, 8.1, 8.2, 8.3
9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, 11.3
12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2
14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4
ghlNtis
100
100
100
100
100
100
juk; 12
murwptpay;
Nju;r;rp
1.1 murpay; kw;Wk; murwp
tpaypd; ,ay;G
njhlu;gpy;
mwpt+l;lKs;s
gpuirahfr;
nraw;gLthu;.
Nju;r;rp kl;lk;
1.1 murpayhdJ r%f
tho;f;ifapd; ,d;wp
aikahj Xu; mq;f
khFk; vd;gij
tpsf;Fthu;.
1.2 murwptpaiy murp
aypd; gy;NtW
mk;rq;fis fy;tp
rhu;e;j tifapy;
gapYk; xU gapy;T
Clfkhf
tpgupg;ghu;.
1.3 ghlj;JiwNahL
njhlu;Gila jdpj;
Jtkhd gy;NtW
mZF
Kiwfisg;
gad;gLj;jp
murpaiyg;
gapy;thu;.
tpla cs;slf;fk;
1.1 murwptpaiy mwpe;J
nfhs;sy;
1.1 murpay; vd;why;
vd;d?
1.2 murpaYf;Fk;
murwptpaYf;Fk;
,ilapyhd
njhlu;Gfs;
1.3 murwptpaiy fy;tp
rhu; ghlnkhd;whfg;
gapYjy;
1.4 murwptpaiyf;
fw;gjw;fhd mZF
Kiwfs;
jj;Jthu;j;j
(,yl;rpathj)mZF Kiw
xg;gPl;L mZFKiw
gy;Jiw mZFKiw
tpQ;Qhd mZFKiw
(elj;ij thjk;)
ghl
Ntisfs;
05
10
fw;ww; NgWfs;
murpaiyAk; murwptpa
iyAk; nghUs; tpsf;fk;
nra;thu;.
murpaYf;Fk; murwptpaYf;
Fk; ,ilapyhd njhlu;Gf
isAk; NtWghLfisAk;
,dq;fz;L tpsf;Fthu;.
murwptpaiy fy;tprhu ;
uPjpapy; fw;gjw;fhd mZF
Kiwfisg ; ngau pl ;L
mtw;iw tpgupg;ghu;.
murwptpaypd; fw;wy; mZF
Kiwfis tpku;rd uPjpapy;
tprhuiz nra;thu;.
murpaiy fy;tprhu; ghlkhf
fw;gjhy; jdf;Fk; jdf;Fupj;
jhd r%fj;jpd; murpay;
nraw;ghl;bw;Fk; gq;fspg;Gr;
nra;Ak; tpjk; njhlu;gpy;
fUj;Jiug;ghu;.
1
10
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 2
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
2.1 murwptpay;
ghlj;Jiwf;Fl;gl;l
fUg;nghUs;fspd;
,ay;GfisAk;
cs;slf;fj;ijAk;
fw;ghu;.
2.2 r%fj;jpd; murpay;
tho;tpy; mtw;wpd;
gzpfis tpku;rpg;
ghu;.
murpay;
nghUshjhu
mZFKiw
r%ftpay;
mZFKiw
ngz;zpay;
mZFKiw
2.0 murwptpay;
ghlj;Jiwf;Fl;gl;l
fUg;nghUs;fs;
2.1 murpay; jj;Jtk;
2.2 murpay; rpe;jid
fSk;
fUj;jpay;fSk;
2.3 murpay;
Nfhl;ghLfs;
2.4 murpay;
epWtdq;fs;
I. muRk; murhq; -
fKk;
II. murpay; fl;rpfs;
III. mKf;ff; FOf; -
fs;
IV. rptpy; r%fk;
10
10
murwptpay; ghlg;gug;gpy;
cs;slq;Fk; fUg;nghUs;
fisg;; ngaupl;L tpsf;Fthu;.
mt;ntht ;nthU fUg ;
nghUs;fSk; murwptpaw;
fw;ifg; ghlj; Jiwia
KOikg;gLj;Jk; tpjj;ij
tpsf;Fthu;.
mf;fUg;fUg;nghUs;fs; ;
njhlu;gpyhd njsptpid>
murpay; cyF njhlu;gpy;
tpku;rd uPjpahf rpe;jpg;
gjw;Fg; gad;gLj;Jthu;.
Nju;r;rp
Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk;fw;ww; NgWfs;
2.0 murwptpay; ghlj;jpy;
cs;slq;Fk; fUg;
nghUs;fis mwpe;J
murwptpaiyf;
fw;gjw;Fj; jahuhthu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 3
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
3.1 muR vDk; vz;zf;
fUg;nghUis
tpsf;Fthu;.
3.2 muR gw;wpa tif
gLj;jiy mbg;g
ilahff; nfhz;L
muRg; gw;wpa
fUj;jpaiy
tpku;rpg;ghu;.
2.5 xg;gPl;L murpay;2.6 nghJ epu;thfk;2.7 cyf murpaYk;
ru;tNjr cwTfSk;.2.8 Kuz;ghLk; Kuz;ghL
,zf;fg;gLj;jYk;
3.0 muR
3.1 muRk; mjd; tfpghfKk;
r%fj;jpy; epyTk;
murpay; mjpfhuj;jpd;
ikag;gLj;jpa
ntspg;ghlhf muR
etPd Ms;Gy muR
etPd Njrpa muR
cyf kakhf;fKk;
muRk;
3.2 murpd; khjpupfSk;
mjd; tiffSk;
Nfhj;jpu muR
fpNuf;f efu muR
Kbahl;rp
fhydpj;Jt muR
jhuhz;ik
[dehafk;
10
25
muir tiutpyf;fzg;
gLj;jp mjd; gzpfis
tpgupg;ghu;.
etPd Ms;Gy muR kw;Wk;
Njrpa murpdJ gz;Gfis
mwpe;J nfhs;thu;.
cyf kakhf ;fkhdJ
murpd; kPJ nrYj;jpAs;s
jhf;fj;jpid tpku;rdk;
nra;thu;.
mur khjpupfis tifg;
gLj;jpg; gFj;jhuha;thu;.
muR> ,iwik kw;Wk;
gpuir Mfpa vz;zf;fUf;
fis tpsf;Fthu;.
3.0 jhd; gpuirahf cs;s
muR njhlu;gpy; Nfhl;
ghl;L kw;Wk; eilKiw
uPjpahd tpsf;fj;ijg;
ngw;Wf; nfhs;tjw;Fj;
Njitahd mbj;js
j;ij ,Lthu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 4
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
3.3 muR njhlu;ghd
murpay; vz;zf;
fUf;fis mbg;gil
ahff; nfhz;L
etPd murpd;
khjpup(khjpupif)fis
gFj;jha;thu;.
3.4 muirAk; mjd;
,ay;GfisAk;
murpay;
vz;zf;fUf;fs;
kw;Wk;
Nfhl;ghLfis
mbg;gilahff;nfhz;L
gFj;jha;thu;.
10
10
rkTilik
ghrpr thjk;
gpd; fhydpj;Jtk;
et jhuhz;ik
thjk;
3.3 muR gw;wpa murwptpay;
vz;zf;fUf;fs;
muRk; ,iwikAk;
muRk; FbAupikAk;
muR> murhq;fk;
kw;Wk; Ml;rpj;Jiw
Mfpatw;Wf;fpilap
yhd njhlu;GfSk;
NtWghLfSk;
3.4 murpd; ,ay;G gw;wpa
Nfhl;ghl;L uPjpahd
mZFKiwfs;
r%f xg;ge;jf;
Nfhl;ghL
khf;rpa Nfhl;ghL
jhuhz;ik thjk;
ngz;zpay; thjk;
murpd; ,ay;G gw;wpa Nfhl;
ghl;L mZF Kiwfisg;
ngaupl;L tpsf;Fthu;.
kdpj Rje;jpuj;ij Nkk;gLj;
Jtjw;F muRf;F kpfTk;
mj;jpahtrpkhd gz;Gfis
,dq;fz;L $Wthu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 5
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
mjpfhug; gfpu;tpd; mbg;gil
apy; murpayikg;Gfis
milahsk; fz;L nghUs;
tpsf;fk; nra;thu;.
mtw;wpd; gz;GfisAk;
ed;ik jPikfisAk; Rl;bf;
fhl;Lthu;.
e piwNtw ;W mj pfhuk ;
xOq;fike;Js;s tpjj;jpw;F
Vw;g murpayikg;G khjpup
fis milahsk; fz;L
nghUs; tpsf;fk; nra;thu;.
xt;nthU murpay; mikg;G
f;fspdJk; gaDWjpia
xg;gPl;LuPjpahf fUj;Jiug;
ghu;.
,yq;ifapy ; jw ;NghJ
eilKiwapYs;s murpay
ikg;gpd; gz;Gfis jhk;
fw;wwpe;Js;s murpayikg;G
khjpupfspd; JizAld;
gFj;jha;thu;.
4.0 murpayikg;G khjpupfs;
4.1 mur mjpfhuj;ijg;
gfpUk; Kiwapid
mbg;gilahff; nfhz;l
murpayikg;G khjpupfs;
xw;iwahl;rp
rk\;bahl;rp
($l;lhl;rp)
ghjp rk\;b (mu;j;j
rk\;b)
$l;Lr;rk\;b
($l;lhz;ik rk\;b)
4.2 epiwNtw;W mjpfhuk;
xOq;fike;Js;s tpjj;
jpw;F Vw;g fhzg;gLk;
murpayikg;G khjpupfs;
mikr;ruit (ke;jpup
rig) Kiw
[dhjpgjpj;Jt Kiw
fyg;G Kiw
midj;jhz;ik
Kiwik
4.1 murpd; mjpfhug;
gfpu;Tf;F Vw;g
murpay;
mikg;Gfs;
cUthf;fg;gl;Ls;s
Kiwapid
tpgupg;ghu;.
4.2 epiwNtw;W
mjpfhuk;
xOq;fikf;fg;
gl;bUf;Fk;
Kiwapid
mbg;gilahff;
nfhz;L
cUthf;fg;gl;Ls;s
murpayikg;G
Kiwapid
tpgupg;ghu;.
15
15
4.0 cyfpy; epyTk; murpa
yikg;G khjpu pfspd;
mbg;gilapy; murpay
ikg;Gfisg; gFj;jhAk;
Mw;wiy ntspg;gLj;J
thu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 6
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
murpay; fUj;jpay;fs; vd;g
jw;F nghUs; tpsf;fkspg;
ghu;;.
mt;turpay; fUj;jpay;fis
xg;gpl;L tpgupg;ghu;.
mt;turpay; fUj;jpay;fs;
murpay; epfo;Tfisg; ghjpf;
Fk; tpjj;ij murpay; rk;g
tq;fspd; Jiz nfhz;L
tpgupg;ghu;.
kpfr; rpwe;j murpay; vjpu;
fhyj;ijg; gw;wpr; rpe;jpg;g
jw;F ,e;j mwptpid Jiz
ahff; nfhs;thu;.
Nkhjiy tiutpyf;fzg;
gLj;jp tifg;gLj;Jthu;.
Nkhjy; jPu;T Kiwfisf;
tiutpyf;fzg;gLj;Jthu;.
Nkhjiyj; jPh;g;gjpy; Kd;
vr;rupf;if toq;fg;gLtjd;
Kf;fpaj;Jtj;ij tpsf;
Fthu;.
5.0 murpay; fUj;jpay;fs;
jhuhz;ikthjk;
rkTilik thjk;
FbauRthjk; thjk;
r%f [dehaf thjk;
ghrpr thjk;
Njrpa thjk;
kjrhu;gpd;ik thjk;
ngz;zpay; thjk;
6.0 NkhjYk; Nkhjy;
,zf;fKk;
6.1 Nkhjy; njhlu;ghd
tiutpyf;fzq;fSk;
tifg;gLj;jy;fSk;
5.0 murpay; fUj;jpay;fspd;
,ay ;ig t psq ;f pf ;
nfhz;L etPd murpay;
nrad;Kiw kw;Wk; epW
tdq;fs; njhlu;gpy; jPu;
khd pg ; gjw ;F mit
Mw;wpAs;s gzpfis
t psq ;f pf ; nfhz ;L
ntspg;gLj;Jthu;.
6.0 Nkhjypd; ,ay;ig tpsq;
fpf; nfhz;L Nkhjy;
jPu;T kw;Wk; rkhjhd
j;ijf; fl;bnaOg;Gtjd;
mtrpaj;ij ntspg;gLj;
Jthu;.
5.1 gy;NtW murpay;
fUj;jpay;fis
tpsq;fpf; nfhs;thu;.
5.2 mtw;wpd;
mbg;gilg; gz;Gfs;
kw;Wk; murpay;
Jiwapy; mtw;wpd;
nraw;ghLfis
tpku;rd uPjpahf
tpsf;Fthu;.
6.1 Nkhjy; kw;Wk;
Nkhjy; ,zf;fk;
njhlu;ghd
Nfhl;ghL kw;Wk;
eilKiw
mk;rq;fisj;
njspTgLj;Jthu;.
15
15
20
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 7
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
Nkhjiyj; jtpu;g;gjw;F Kd;
tUthu;.
Nkhjy; Kfhikj;Jtj;jpy;
jhDk; xU gq;fhsuhfr;
nraw;gLthu;.
Nkhjy; epiy khw;wj;ij
tpku;rd uPjpahf EZfp
Ma;thu;.
Nkhjy; ,zf;fg;ghl;L
Clfq;fis tpsf;Fthu;.
rkhjhdj;ij fl;bnaOg;Gjy;
vd;gij tiuaWg;ghu;.
Nkhjy; ,zf;fg ;ghLk; >
rkhjhdj;ij fl;bnaOg;GjYk ; rkfhy cyfpy ;nfhz;Ls;s nghUj;jg;ghLnjhlu;gpy; tpsf;Fthu;.
jkJ tho;tpy; mDgtpf;Fk;Nkhjy;fisr; rhjfkhdtpisTfs; Vw;gLk; tifapy;
khw;Wtjw;F Kay;thu;.
6.2 Nkhjy; ,zf;fg;ghl;L
nrad;Kiw
Kd; vr;rupf;if
nra;jy;
Nkhjiy jtpu;j;jy;
Nkhjy;
Kfhikj;Jtk;
Nkhjy; epiy khw;wk;
NkhjYf;Fg;
gpd;duhd
rkhjhdj;ijf; fl;b
naOg;Gjy;
6.3 Nkhjy; ,zf;f top
Kiwfs;
Ngr;Rthu;j;ij
kj;jpa];jk; nra;jy;
rkhjhd
cld;gbf;iffs;
rkhjhdj;ijf; fl;b
naOg;Gjy;
6.2 rkhjhdj;ijf; fl;b
naOg;Gjy; kw;Wk;
kPs; fl;likj;jypd;
Kf;fpaj;Jtk;
njhlu;gpy; tpku;rd
uPjpahff; fUj;Jj;
njuptpg;ghu;.
20
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 8
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
6.4 rkhjhdj;ijf; fl;bnaOg;Gjy;
tiutpyf;fzk; kw;Wk;
mZFKiwfs;
kPs; $l;likj;jy;
7.0 FbNaw;wthjKk; mjd;
tpisTfSk;
7.1 nghUshjhu kw;Wk;
r%f khw;wq;fs;
FbNaw;wthj
Kjyhspj;Jtj;jpd;
Muk;gKk; mjd;
gutYk;
FbNaw;wthj
r%fkhw;wKk; Gjpa
r%f tFg;Gf;fspd;
Njhw;wKk;
7.2 murpay; tpisTfs;
etPd muRf;fhd
mbj;jsk; ,lg;gly;
gpujpepjpj;Jt [deha
fj;jpd; Njhw;wk;
(nlhd%u; murpay;
rPu;jpUj;jk; kPJ
tpNrl ftdQ;
nrYj;Jf.)
FbNaw;wthjepiykhw;wj;jpd;nghUshjhu kw;Wk;r%f nry;newpapd;Nghf;Ffs; kw;Wk;
tpisTfis tpgupg;ghu;.
,yq;ifapy; etPd muRf;F
mbj;jskplg;gl;l tpjj;ij
tpsf;Fthu;.
,yq;ifapy; gpujpepjpj;Jt
[dehafj;jpd ; Muk;gj;
ijAk; mjd; tsu;r;rpiaAk;
vLj;Jf; fhl;Lthu;.
nlhd%u; murpayikg;gpd;
t p N rl ,ay ; Gfis
gFj;jha;thu;.
7.0 ,yq;ifapy; FbNaw;w
ehl ;lhl ;r pf ;fhyj;jpy ;
nghUshjhu > r%f
kw ;Wk ; mur pay ;
khw;wq;fis mwpe;J
nfhs;thu;.
7.1 FbNaw;wthjKk;>
FbNaw;w Ml;rp
KiwAk; ,yq;
ifapd; r%f
nghUshjhu kw;Wk;
murpay;
khw;wj;jpw;F
VJthd tpjj;ij
tpgupg;ghu;.
7.2 ,yq;ifapd;
fhydpj;Jt
khw;wq;fspd;
Nghjhd vjpu;
tpisTfis
tpsq;fpf;
fUj;Jiug;ghu;.
25
25
25
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 9
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
1947 - 1972 tiuapyhd
fhyg;gFjpapy; Vw;gl;l murp
ayikg;G tsu;r;rpiaAk;
mjd; Nghf;FfisAk; gFj;
jha;thu;.
1947 - 1972 tiuapyhd
murpayikg;gpd; fPo; fhzg;
gl;l rl;lj;Jiwapd; mikg;
igAk ; ,iwahz ;ik
iaAk; xg;gpl;L njspTg;
gLj;Jthu;;.
1947 - 1972 tiuapyhd
murpay; mikg;gpd ;f Po ;
e piwNtw ;Wj ;Jiwa pd ;
,ay ;igAk ; mjd ;
mjpfhuq;fisAk; xg;gpl;L
tpsf;Fthu;.
rpWghd;ikapdu; cupik
fspd; jd;ikiaAk; tiu
aiwfisAk; vLj ;Jf ;
fhl;Lthu;.
ePjpj;Jiwapd; RahjPdj;
ijAk; mjd; tiuaiw
fisAk; vLj;Jf; fhl;Lthu;.
8.0 nt];l;kpd;];lu; (ke;jpup
rig) khjpupAk; mjpy;
Vw;gl;l khw;wq;fSk;
8.1 1947 - 1972 ,w;F
,ilg;gl;l
fhyg;gFjpapy; Vw;gl;l
murpayikg;G
tsu;r;rpAk; mjd;
Nghf;FfSk;
8.2 rl;lj;Jiwapd; mikTr;
Nru;f;ifAk; ,iwahz;
ikAk; (1947 - 1972)
8.3 epiwNtw;Wj; Jiwapd;
,ay;Gk; mjd; mjpfh
uq;fSk; (1947 - 1972)
8.4 rpWghd;ik kf;fspd;
cupikfs; (1947 - 1972)
8.5 ePjpj;JiwAk; mur
NritAk; (nghJr;
Nrit) (1947 - 1972)
8.6 mbg;gil cupikfs;
(1947 - 1972)
8.1 Rje;jpuj;jpd; gpd;d
uhd murpayikg;G
cUthf;fj;jpw;Fg;
gpd;dzpahf
mike;j fhuzp
fis tpgupg;ghu;.
8.2 Nkw;gb
murpayikg;Gfspd;
gz;Gfisj;
jdpj;jdpahf
tpsf;Fthu;.
8.3 Nkw;gb murpay;
mikg;;Gfspd;
Nghf;FfisAk;
gpur;rpidfisAk;
Rl;bf;fhl;Lthu;.
8.0 Rje;jpuj ;jpd ; gpd;du ;
,yq;ifapd; murpay
ikg;G tsu;r;rp njhlu;
ghd tpsf;fj;ij ntspg;
gLj;Jthu;.
10
10
30
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 10
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
ePjpj;Jiw kw;Wk; mur
Nrit Mfpatw;wpy; Vw;gl;l
khw;wq;fisg; guPl;rpg;ghu;.
kpfr;rpwe;j murpayikg;
nghd;wpy; ,Uf;f Ntz;ba
gz ;Gfis t pr huiz
nra;thu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 12
12
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 11
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
9.0 [dehaf Ml;rpKiw
njhlu;ghd tpsf;fj;ij
ntspg;gLj;Jthu;.
9.1 [dehaf
Ml;rpKiwapd;
Nfhl;ghl;L mbg;
gilfis tpsq;fpf;
nfhs;thu;.
9.2 [dehaf Ml;rp
Kiwapd; eil
Kiwg;ghq;ifg;
gFj;jhuha;thu;.
9.0 [dehaf Ml;rpKiw
9.1 [dehaf Ml;rp
Kiwapd; vz;zf;fU
uPjpahd mbg;gilfs;
jhuhz;ik (ypguy;)
[dehafk;
gpujpepjpj;Jt
[dehafk;
9.2 [dehaf Ml;rp
KiwAk; mjd;
gz;GfSk;
ahg;GW thjk;
kf;fs; ,iwik
mjpfhug; gfpu;T
jilfSk;
rkd;ghLfSk;
rl;lthl;rp
kdpj cupikfs;
tiuaWf;fg;gl;l
murhq;fk;
Rje;jpukhdJk;
ePjpahdJkhd
Nju;jy;
kf;fSf;Fg;
nghWg;Gf; $wy;
[dehaf Ml;rp Kiwapd;
gz;Gfis ,dq;fz;L tptup
g;ghu;.
vkJ ehl ;bd ; murpay
ikg;gpy; cs;s [dehaf
gz;GfisAk; [dehafkw;w
gz;Gfis tpku;rd uPjpahf
vLj;Jf; fhl;Lthu;.
[dehaf murpayikg;G
,yq;iff;Fg ; nghUe;J
khw;iw tpsf;Fthu;.
28
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 12
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
10. rkfhy murpayikg;G
khjpupfs;
10.1 rk\;b khjpupfs;
mnkupf;f Kiwik
,e;jpa Kiwik
Rtpl;ru;yhe;J
Kiwik
10.2 xw;iwahl;rp muRfspd;
epiykhw;wk;
gpupj;jhdpah
,yq;if
10.3 xw;iwahl;rp kw;Wk; kj;jpa
kag;gLj;jg;gl;l murpay;
mikg;G
gpuhd;R
10.1 rkfhy cyfpy;
xw;iw kw;Wk;
rk\;bahl;rp
murpayikg;G
Kiwfspd;
jdpj;Jtk; kw;Wk;
NtWghLfis
tpgupg;ghu;.
10.2 xg;gPl;L uPjpapy; gy;
NtW murpayikg;Gkhjpupfspd; Nfhl;ghl;L uPjpahd mbg;gilfisAk; eilKiwg;gz;GfisAk;
xg;gPl;L uPjpahff;
fw;ghu;.
10. rkfhy cyfpy; epyTk;
gy;NtW murpayikg;G
khjpupfs; njhlu;gpy; xg;
gPl;L uPjpahd tpsf;fk;
cila g p uirahf
nraw;gLthu;.
rkfhy cyfpy; epyTk;
rk\;b murpay; mikg;G
khjpupfisg; ngaupl;L> gFj;
jha;thu;.
xw;iwahl;rp muRfspd;
khjpupfs; njhlu;gpy; gpupj;
jhdpah> ,yq;ifia mbg;
gilahff; nfhz;L vLj;Jf;
fhl;Lthu;.
xw;iwahl;rp kw;Wk; kj;jpa
kag;gLj;jg ;gl;l murpa
yikg;Gf;fis cjhuzq;
fSld; tptupg;ghu;.
,yq;iff;F kpfTk; nghUj;
jkhd murpayikg;G khjpupapd; mbg;gil mk;rq;fisK d ; n k h o p t j w ; f h d
jpwd;fisg; ngWthu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
20
20
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 13
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
11.0 nghJf; nfhs;ifAk;
murpay; nrad;KiwAk;
11.1 nghJf; nfhs;if -
tiu tpyf;fzKk;
mjidg; gapy;tjd;
Kf;fpaj;JtKk;
11.2 nghJf; nfhs;ifAk;
murpay; mjpfhu
ikaq;fSk;
11.3 nghJf; nfhs;ifAk;
murpay; fl;rpfSk;
11.4 nghJf; nfhs;ifAk;
rptpy; r%fKk;
11.5 nghJf; nfhs;ifAk;
gzpf;FOthl;rp KiwAk;
11.1 murpaiyAk;
nghJf; nfhs;iff
isAk; njhlu;G
gLj;Jk; nrad;
Kiwia
tpgupg;ghu;.
11.2 nghJf; nfhs;if
njhlu;gpy; murpay;
fl;rpfspdJk; rptpy;
r%fj;jpdJk;
gzpfis EZfpah
uha;thu;.
11.3 nghJf; nfhs;if
apid eilKiwg;
gLj;Jk; nrad;
Kiwapy; gzpf;FO
thl;rp Kiwapd;
tfpghfj;ij
tpsf;Fthu;.
11.0 nghJf; nfhs;ifahdJ
murpay; nrad;Kiw
apd; xU tpisthFk;
vd ; gij nts p g ;
gLj;Jthu;.
nghJf; nfhs;if (mur
nfhs;if) vd;gij tiu
tpyf;fzg;gLj;Jthu;.
nghJ nfhs;iffisg; gapY
tjd; Kf;fpaj;Jtj;ij tpsf;
Fthu;.
nghJf ; nfhs;iff ;Fk ;
murpay; nrad;Kiwf;Fk;
,ilapyhd njhlu ;ig
tpgupg;ghu;.
nghJf; nfhs;if njhlu;gpy;
murpay; fl;rpfspdJk; rptpy;r%fj;jpdJk; gzpfistpgupg;ghu;.
nghJf; nfhs;iffSf;Fk;gzpf; FOthl;rp Kiwf;Fk;,ilapyhd njhlu;GfisvLj;Jf;fhl;Lthu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
10
05
05
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 14
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
12.1 1978 Mk; Mz;L
murpayikg;gpdhy;
Vw;gLj;jg;gl;l
murpayikg;G
fl;likg;G>
mjpfhuf; FtpT
kw;Wk;
epWtdq;fspd;
mikTr;Nru;f;ifg;
gw;wpf; fw;wha;thu;.
12.2 1978 Mk; Mz;L
murpayikg;gpy;
fl;likg;G uPjp -
apyhd khw;wq;fis
Vw;gLj;jpa
jpUj;jq;fSf;fhd
gpd;dzpfis
tpsq;fpf; nfhs;thu;.
12.3 1978 Mk; Mz;L
murpayikg;gpy;
Vw;gLj;jg;gl;l
jpUj;jq;fspd;
,ay;Gfis mwpe;J
nfhs;thu;. 13> 17>
12.1 Nkw;gb murpayikg;gpd;
mbg;gilf; fl;likg;Gk;
epWtd uPjpahd gz;G
fSk;
epiwNtw;Wj;Jiw
rl;lthf;fj;Jiw
rl;lj;Jiwf;Fk; epiw
Ntw;Wj;Jiwf;Fk;
,ilapyhd
njhlu;Gfs;
ePjpj;Jiwr; Rje;jpuk;
njhlu;ghd Nfhl;ghL
fSk; eilKiwAk;.
epiwNtw;Wj;JiwAk;
nghJr; NritAk;
epiwNtw;Wj;JiwAk;
mjpfhuf; FtpTk;
mbg;gil cupikfs;
ePjpkd;wk;> FiwNfs;
mjpfhup
Nju;jy; Kiwik
kf;fs; mgpg;gpuha
thf;nfLg;G (kf;fs;
jPu;g;G)
12.0 1978k; Mz;L murpay
ikg;gpd; fPo;
cUthf;fg; gl;l
murhq;fj;jpd;
fl;likg;G uPjpahd
gz;GfisAk;>
epWtdq;fspd;
mikTr;Nru;f;if
iaAk;>mjpfhu rk
epiyiaAk;
,dq;fz;L
njspTgLj;Jthu;.
1978 Mk; Mz;L murpa
yikg ;g pd ; e piwNtw ;W
Jiwapd; ,ay;Gfs;> mjpfh
uq;fs;> gzpfis tptupg;ghu;.
rl;lthf;fj;Jiwapd; ,ay;G>
mjpfhuq;fs;> gzpfis
tpgupg;ghu;.
rl;lthf;fj;Jiwf;Fk; epiw
Ntw;Wj;Jiwf;Fk; ,ilap
yhd njhlu;ig tpsf;Fthu;.
ePjpj;Jiw Rje;jpuk; gw;wpa
Nfhl;LghLfisAk; mjd;
eilKiwiaAk; EZfp
Muha;thu;.
epiwNtw;Wj; Jiwf;Fk;
nghJr;Nritf;Fk; ,ilap
yhd njhlu;gpidAk; mJ
mur Nritapy; jhf;fk;
nrYj;jpa tpjk; gw;wpAk;
fUj;Jj; njuptpg;ghu;.
epiwNtw;Wj; Jiwapy;
,lk;ngw;Ws;s mjpfhuf;
Ftpg;G njhlu;ghfTk; mjd;
tpisTfisAk; tpgupg;ghu;.
50
10
10
10
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 15
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
18> 19 Mk;
jpUj;jq;fs;)
12.2 13> 17> 18> 19k; murpa
yikg;Gj; jpUj;jq;fspd;
gpd;dzpAk; 1978 Mk;
Mz;L murpayikg;G
fl;likg;gpy; mjd;
jhf;fq;fSk;.
mbg;gil cupikfs;> ePjpj;
Jiw> FiwNfsjpfhu p
njhlu ;g py ; fhzg ;gLk ;
murpayikg;G Vw;ghLfis
tptupg;ghu;.
gy;NtW Nju;jy; Kiw
kw;Wk; nghJ kf;fspd;
gpujpgypg;Gfis xg;gpl;L
tpgupg;ghu;.
murpayikg;Gr; rPu;j;jpUj;jk;
%yk; Vw;gl;l khw;wq;fs;kw;Wk; tpisTfis tpgupg;ghu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 16
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
murpay; fl;r pKiwapd ;Muk;gj;ijAk; mjd; tsu;r;rpiaAk; tpsf;Fthu;.
fl;rpKiwapd; gz;GfisAk; mjd; Nghf;FfisAk;Fwpg;gpLthu;.
Mjpf;fKs;s ,Ufl;rpKiwapid mwpe;Jf;nfhz;L mJnjhlu;gpy; fUj;Jj; njuptpg;ghu;.
,lJrhup kw;Wk; rpW fl;rp
fs; njhlu;ghd jfty;fisr;
Nrfupg;ghu;.
,dj ;Jtj ;ij mbg ;
gilahff; nfhz;l fl;rp
fis milahsq;fz;L
mtw;iw tpgupg;ghu;.
$l;lzp murhq;fk; cUth
tjw ;F mur pay ; fl ;r p
Kiwik cjtpa tpjj;ij
EZfp Muha;thu;.
murpay; fl;rp Kiwikf;Fk;
murpay; jiyikj;Jtj;Jf;
Fk; ,ilapyhd njhlu;gpd;
13.0 ,yq;ifapd; murpay;
fl;rp Kiwapd; ,ay;ig
Ak ; Nghf ;FfisAk;
mtw ;w pd ; nraw;ghL
fSlhf tpgupg;ghu;.
13.1 ,yq;ifapd;
murpay; fl;rp
Kiwapd; Muk;gk;;
kw;Wk; tsu;r;rp
njhlu;gpy; fUj;Jj;
njuptpg;ghu;.
13.2 ,yq;ifapd;
murpay; fl;rp
Kiwapd;
gz;GfisAk; mjd;
Nghf;FfisAk;
tpgupg;ghu;.
13. ,yq;ifapd; murpay;
fl;rp Kiw13.1 fl;rpKiwapd; Njhw;wKk;
Nghf;FfSk; Mjpf;fKs;s ,U
fl;rp Kiw ,lJrhup kw;Wk;
rpwpa fl;rpfs; ,dj;Jtf; fl;rpfs; murpay; fl;rpfSk;
$l;LfSk; murpay; fl;rp Kiw
fSk;> murpay;
jiyikj;JtKk;
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
10
20
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 17
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
14.1 Njrpa kw;Wk; ru;t
Njr murpaYf;Fk;
,ilapyhd
NtWghLfis
,dq;fhz;ghu;.
14.2 ru;tNjr murpaypy;
muR kw;Wk; muR
rhuh nraw;
ghl;lhsu;fis
,dq;fz;L fUj;Jj;
njuptpg;ghu;.
14. ru;tNjr murpay;
14.1 Njrpa kw;Wk; ru;tNjr
murpaypd; NtWghLfs;
14.2 ru;tNjr murpaypy;
muR kw;Wk; muR rhuh
nraw;ghl;lhsu;fs;
I Njrpa muR
II ru;tNjr murrhu;
mikg;Gfs
III ru;tNjr murrhu;
gw;w mikg;Gfs;
IV gy;Njrpaf; fk;gdpfs;
V gpugyk;kpf;f egu;fs;
,ay;ig vLj;Jiug;ghu;.
,yq;ifapd; murpay; fl;rp
Kiwapd; gyk;> gytPdq;
fis mwpe ;J nfhz;L
rpwe;j fl;rpKiw xd;wpid
gpNuupf;Fk; Mw;wiyg; ngW
thu;.
Njrpa kw;Wk; ru;tNjr
murpaYf;fpilapyhd NtW
ghLfis milahsk; fz;L
tpsf;fkspg;ghu;.
ru ;tNjr mur pay py ;
Kf;fpaj;Jtk; ngWk; epWt
dq;fisAk; egu;fisAk;
,dq;fhz;ghu;.
04
25
14. ru ;tNjr mur paypd ;
,ay;igAk; Nghf;ifAk;
mwpe;J fUj;Jj; njuptpg;
ghu;.
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 18
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
14.3 Njrpa mjpfhuk;
kw;Wk; Njrpa
mgpyhirfspd;
jd;ikia
tpsf;Fthu;.
14.4 ru;tNjr murpaypd;
rkfhyg; Nghf;F
fis milahsq;
fz;L tpsf;Fthu;.
14.5 Njrpa kw;Wk; ru;t
Njr murpaypd;
Gjpa Nghf;Ffs;
njhlu;gpy; ,yq;if
kPJ tpNrl ftdk;
nrYj;jp tpgupg;ghu;.
VI gaq;futhjf; FOf;f
Sk; mikg;Gf;fSk;
14.3 Njrpa mjpfhuk; kw;Wk;
Njrpa mgpyhirfs;
14.4 rkfhy cyf
murpaypd; gpujhd
Nghf;Ffs;
I gy;JUt cyf
xOq;F
II khw;W ru;tNjr
njhlu;G tiyaikg;G
III Gjpa r%f
,af;fq;fs;
IV cyf Kiwf;F
vjpuhd fpsu;r;rp
,af;fq;fs;
14.5 Gjpa cyf murpay;
Nghf;Ffs; ,yq;if kPJ
nry;thf;Fr; nrYj;Jk;
tpjk;
murwptpay; ghlj;jpl;lk; juk; - 13
Njrpa mjpfhuk;> Njrpa
mgpyhir Mfpatw ;iw
tiu tpyf;fzg;gLj;Jthu;.
jw;fhy cyf murpaypd;
Gjpa Nghf;Ffis tptupg;ghu;.
cyf murpaypd; Gjpa
Nghf;Ffs; ,yq;if kPJ
nry ;thf ;Fr ; nrYj;Jk;
tpjj;ij tpsf;Fthu;.
06
10
10
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 19
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
,yq;ifapd; ntspAwT
nfhs;if kPJ nry;thf;Fr;
nrYj;Jk ; fhuzpfis
tpgupg;ghu;.
ntspAwTf; nfhs;ifapd;
gz;GfisAk; Gjpa Nghf;F
fisAk; tprhuiz nra;
thu;.
,yq;ifapd; ntspAwTf;
nfhs;ifapd ; rkfhyg;Nghf;Ffs; ahnjd mwpe;Jf;nfhs;thu;.
15. ,yq;ifAk; cyfKk;
15.1 ,yq;ifapd; ntspAwTf;
nfhs;if
15.2 ,yq;ifapd; ntspAw
Tf; nfhs;ifapy; nry;
thf;Fr; nrYj;Jk;
fhuzpfs;
15.3 ,yq;ifapd; ntspAwTf;
nfhs;ifapd; gz;Gfs;
15.1 Rje;jpuj;jpd; gpd;
,yq;ifapd; ntsp
AwTf; nfhs;ifapd;
nraw;ghl;by;
ghjpg;G nrYj;jpa
fhuzpfis
tpgupg;ghu;.
15.2 Rje;jpuj;jpd; gpd;d
uhd ,yq;ifapd;
ntspAwTf; nfhs;
ifapd; gz;Gfis
Ak; Nghf;FfisAk;
tpsf;Fthu;.
15.3 ,yq;ifapd; ntsp
AwTf; nfhs;ifapd; rkfhy Nghf;fpidg;gFj;jha;thu;.
05
10
30
15.0 ntsp cyfj;Jf;Fk;
,yq;iff;Fk; ,ilapy;
epyTk; njhlu;Gfspd;
, a y ; G f i s A k ;
tpisTfisAk; tpsq;
fpf;nfhz;L fUj;Jj;
njuptpg;ghu;.
r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;> kfufk. 20
ghl
Ntisfs;Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lk; ghl cs;slf;fk; fw;ww; NgWfs;
15.4 Rje;jpuj;jpd; gpd;du;
,yq;ifapd; ntspAwTf;
nfhs;ifapd; rkfhyg;
Nghf;Ffs;
If;fpa ehLfs;
rigAk; ,yq;ifAk;
nghJ eythaKk;
,yq;ifAk;
mzpNruh ,af;fKk;
,yq;ifAk;;
njw;fhrpa gpuhe;jpaj;
jpw;fhd xj;Jiog;G
mikg;Gk; (rhu;f;)
,yq;ifAk;
ru;tNjr nghUshjhu
epjp epWtdq;fSk;
,yq;ifAk;
ru;tNjr murrhu;gw;w
epWtdq;fSk;
,yq;ifAk;
15.5 jw;fhy ntspAwT
nfhs;ifapd; rthy;
fSk; gpur;rpidfSk;
,yq ;if ru ;tNjrmikg ; Gf ; fs py ; Xu ;cWg;gpdu; vd;w tifapy;ngw ;Wf ; nfhs ;Sk ;ed;ikfisAk; ,yq;ifk PJ g puNahf pf ;fg ;gLk ;mOj;jq;fisAk; tpsf;Fthu;.
ru;tNjr mur rhu;gw;w
epWtdq;fSf;Fk; ,yq;
iff;Fkpilapyhd njhlu;G
fisAk; rthy;fisAk;
tpgupg;ghu;.
ru;tNjr murpaypd; Gjpa
Nghf;Ffs; ,yq;iff;F
mtrpakhFk; tpjj ;ij
tprhuiz nra;thu;.
;15.4 rkfhy ntspAwTf;nfhs;ifapd; rthy;fisAk; gpur;rpidfisAk; tpsq;fpf;nfhz;L fUj;Jj;njuptpg;ghu;.
ghlrhiyf; nfhs;ifAk; Ntiyj;jpl;lKk;
Njrpa fy;tpf; Fwpf;Nfhs;fis milaf;$ba tifapy jahupf;fg;gl;Ls;s ghlj;jpl;lj;jpy; cs;slq;fpAs;s ghlf;fUj;Jf;fis
kpfTk; ntw;wpfukhd fw;wy; mDgtq;fshf khw;wpf; nfhs;Sk; nghUl;L ghlj;ijf; fw;Fk; xt;nthU khztUk; gq;Fgw;wf;
$ba fw;wy; nraw;ghLfis cUthf;fp eilKiwg;gLj;JtJ ghlrhiy epUthfj;jpd; nghWg;ghFk;. mt;thwhd nraw;ghLfspy;
rpy gpd;tUkhW:
murwptpay; kd;wj;ij cUthf;FjYk; mjD}lhf mwpTg; Gjpu;> tpthj muq;F> fz;fhl;rp> Rtu;g;gj;jpupif> jtiz
ntspaPLfs; Nghd;w Gj;jhf;f nraw;ghLfspy; <LgLj;jy;.
ghl cs;slf;fj;jpy; fw;wypw;Fl;gLk; epWtdq;fs; kw;Wk; mtw;wpd; gzpfs; gw;wp mwpe;J nfhs;tjw;fhff;
fsr;Rw;Wyhf;fis Vw;ghL nra;jy;.
murpay; fUj;jpay;fs;> Nfhl;ghLfis Ma;e;Njha;e;J fw;gjw;fhfr; rpw;wsT Ma;Tr; nraw;wpl;lq;fis Muk;gpj;jy;.
gpuNjrj;jpYs;s gy;fiyf;fofq;fs;> cau;fy;tp epWtdq;fSld; mDgtq;fisg; gupkhwpf; nfhs;tjpy; <LgLj;jy;.
ru;tNjr rQ;rpiffs; kw;Wk; ,izaj;jsk; %yk; mwpit Nkk;gLj;jy;.
21
fw;wy; fw;gpj;jy; Kiwapay;
murwptpay; ghlj;jpw;fikthf tFg;giwapy; fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghLfis ntw;wpfukhdjhf;fpf; nfhs;tjw;fhd Kiwapay;fs;
gpd;tUkhW>
rpe;jidf; fpswy; fye;Jiuahly;
rQ;rpif Mf;fk;
tpdhtpilg;Gj;jfk; jahupj;jy;
tpthjq;fis elhj;Jjy;
ifNaLfisj; jahupj;jy;
jpwe;jE}y; guprPyid
gl;bkd;wk;
ghj;jpuNkw;W ebj;jy;
gpuNahfr; nraw;ghLfs; cjhuzkhf khjpupj; Nju;jy; Vw;ghL nra;jy;
Kd;itg;G (Presentation)
fzpg;gPLk; kjpg;gPLk;; ghlrhiy kl;lf; fzpg;gPl;L Ntiyj;jpl;lj;jpw;fikthf xt;nthU jtizf;Fkhd Nju;r;rpfs; kw;Wk; Nju;r;rp
kl;lq;fSf;Nfw;g topfhl;lyhf fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghLfs; rpy Kd;itf;fg;gl;Ls;sd. Mrpupau;fs; ,j;jpl;lq;fSld;
Rakhd nraw;ghLfisAk; cUthf;fpg; gad;gLj;jyhk;.
Nkw;gb ghlj;jpl;lj;ij mbg;gilahff; nfhz;L ,yq;ifg; guPl;irfs; jpizf;fsj;jpdhy; elhj;jg;gLk; Njrpa kl;lg;
guPl;ir Kjw;wlitahf 2019 Mk; Mz;by; elhj;jg;glTs;sJ.
Nkw;gb guPl;irf;fhd tpdhj;jhspd; fl;likg;Gk;> ,ay;Gk; njhlu;gpyhd tpsf;fk; guPl;irfs; jpizf;fsj;jhy;
toq;fg;gLk;.
22
ghlj;jpl;l mgptpUj;jpf; FOghlxUq;fpizg;G
jpUkjp. lgps;A+.V.Nf. Rju;rdp - rpNu];l tpupTiuahsu;> r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;
jpU. v]; . fUzhfud; - tpupTiuahsu;> r%f tpQ;Qhdj;Jiw> Njrpa fy;tp epWtfk;
vOj;jhsu; FO (ntspthup)
rpNu\;l Nguhrpupau; [aNjt cad;nfhl - nfhOk;Gg; gy;fiyf;fofk;> nfhOk;G.
fyhepjp. mj;Jy tpjhdtrk; - rpNu];l tpupTiuahsu;> Nguhjidg; gy;fiyf;fofk;> Nguhjid.
fyhepjp. cGy; mNguj;d - rpNu];l tpupTiuahsu;> WFizg; gy;fiyf;fofk;> khj;jiw.
jpU. nlud;]; Gurpq;f - rpNu];l tpupTiuahsu;> = [atu;jdGug; gy;fiyf;fofk;> ENfnfhil.
jpU. vk;. uQ;rpj; - rpNu];l tpupTiuahsu;> rgufKtg; gy;fiyf;fofk;> ngypFy;Xah.
fyhepjp. v];. gh];fud; - rpNu];l tpupTiuahsu;> Nguhjidg; gy;fiyf;fofk;> Nguhjid.
jpUkjp. Nf.rP. j rpy;th - Mrpupau; Nrit> R[hjh ngz;fs; fy;Y}up> ENfnfhil.
jpUkjp. lgps;A+.Nf.rP. gpupae;jp - Mrpupau; Nrit> tpfhukhNjtp ngz;fs; fy;Y}up> fpupgj;nfhil.
jpU. vk;. nrse;juuh[; - Mrpupau; Nrit> `y;`jhd; K];ypk; tpj;jpahyak;> gJis.
jpU. v];. Nkhfd; - Mrpupau; Nrit> `TNg jkpo; tpj;jpahyak;> f`tj;ij.
jpU. Mu;. re;jpuNkhfd; - mgptpUj;jp cj;jpNahfj;ju;> mk;gfKt gpuNjr nrayfk;> fpdpfj;Njid
23