mus
TRANSCRIPT
Máquinas de descarbonizar utensílios
Máquinas de descarbonizar utensilios
Descarbonization washing machine
Machines de décarburation
MUS
MUS
HACCPAlimentar
EnxaguamentoDescarbonização
Esterilização Lavagem de altapressão
Rapidez e eficácia ímpares no mercado da descarbonização. A descarbonização de todo o tipo de utensílios utilizados na indústria alimentar. Remove instantaneamente todos os resíduos incrustados em formas, tabuleiros e utensílios. A tecnologia de alta-frequência actua sobre os resíduos acumulados. Permite reduzir o tempo de lavagem em cerca de 75% do habitual
Rapidez y eficacia incomparables no mercado da la descarbonización. Descarbon-ización de todo el tipo de utensilios utilizados en la industria alimentar. Retira instan-táneamente todos los residuos incrustados en formas, bandejas y utensilios. Tec-nología de alta frecuencia que actúa sobre los residuos acumulados. Permite reducir el tiempo de lavado en cerca de 75% del habitual.
Uneven quickness and effectiveness in the descarbonisation market. The descar-bonisation of all kinds of utensils used in food industry. Instantly removes all waste embedded in forms, trays and utensils. The high-frequency technology removes all the accumulated waste. Reduce washing time up to 75%.
Rapidité et efficace uniques dans le marché de décarburation. Décarburation de tous les types d’ustensiles de l’industrie alimentaire. Remue instantanément tous les ré-sidus incrustés dans les moules, les plateaux et les ustensiles. Décarburation grâce à une technologie à haute-fréquence qui agit sur les résidus entassés. Réduction du temps de lavage par rapport à un lavage normal (75%).
1
MUSS OM E N G I L
Máquinas de descarbonizar utensílios
Máquinas de descarbonizar utensilios
Descarbonization washing machine
Machines de décarburation
2
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )500x550x350 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures400x340x250 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance1,8kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité30L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )840x920x535 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures550x450x375 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance3,9kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité90L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )840x920x535 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures500x450x270 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance3,7kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité60L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )1000x1050x700 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures700x650x500 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance7,2kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité227L
MUS 030
MUS 060
MUS
MUS 090
MUS 227
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
3
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )1000x1850x550 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures600x500x300 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance2,4kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité130L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )1600x2620x700 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures1050x800x450 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance3kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité450L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )1550x1850x700 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures1000x500x450 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance2,8kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité280L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )1750x2000x700 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures1200x500x450 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance2,8kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité330L
MUS 101(ae)
MUS 201(ae)
MUS
MUS 301(ae)
MUS 401(ae)
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
4
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )2100x2570x520 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures1600x850x300 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance4,5kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage400V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité450L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )1600x2820x700 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures1050x900x450 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance3kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité500L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )3100x2660x600 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures2550x850x340 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance8,2kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage400V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité850L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )2600x3070x1350 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures2000x3070x1350 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance16kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage400V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité2200L
MUS 501(ae)
MUS 601(ae)
MUS
MUS 701(ae)
MUS 801(ae)
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Descar-bonização
5
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P )2900x1850x2800 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures2450x300x2450 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance22,8kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage220V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité2050L
Dimensões( L x A x P ) / Dimensiones( Anc x Alt x Pro ) Dimensions( W x H x D ) / Mesures( L x H x P ) z 2360x1870 (Exteriores / Exteriores / Exterior / Extérieures)
Dimensões / Dimensiones / Dimensions / Mesures860x1850x1000 (Interiores / Interiores / Interiors / Intéreurs)
Potência / Potencia / Power / Puissance42,4kw
Voltagem / Alimentación eléctrica / Voltage / Voltage440V /F+ N + T/50Hz
Capacidade / Capacidad / Capacity / Capacité400L
MUS
MUS 901(ae)
MDC 001(ae)
HACCPAlimentar Descar-bonização
HACCPAlimentar Alta pressão
Enxagua-mento
Descar-bonização
Esteriliza-ção
6MUS
MDC 001(ae)
Máquinas de descarbonizar utensílios
Máquinas de descarbonizar utensilios
Descarbonization washing machine
Machines de décarburation
MUS
HACCPAlimentar
EnxaguamentoDescarbonização
Esterilização Lavagem de altapressão
desi
gn . w
ww
.ric
ard
osa
ram
ago.p
t
Fábrica Zona Industrial de Vagos Ap. 78 P - 3841 - 909 Vagos . Portugal
Tel. (+351) 234 797 345 . Fax. (+351) 234 797 346 . [email protected]
www.somegil.com