musalmanon per quran ke haqooq

8/7/2019 Musalmanon Per Quran Ke Haqooq

1/30

&4

FGIL^

ZkHZzg*qg{~ - 0791Y~

*-g~}#~ZkZ+B7Hz{ZZqNBZzg

ZtC

kZ

&b

,ZknZ(~

Z

~*eL

Z:v|]*!gCELt~~~bGLZMs

Z!K[7JZzgZqx6Z&b?m

zu}Zi

c~

~! ZkbZ[ZkahZv|]*&zd

X]q!

_t

V6

Wyt

@;

t

}ZxZWyg

35869501-3 ewNygXy: 36-Kwww.tanzeem.org

2

{g
http://www.tanzeem.org/http://www.tanzeem.org/


2/30

e]#]uF]un

7

t*

y

gZZq

k6F

Zi

g~8691Y~

z9.EV~YKZYM!g~XQZ{]gZqYK~[ZtZz;Vp}gZ"gByXQzg~8691Y~Z1!rtM!yI;jw4Zzg

Z g~Z4p}6gkIZ%AgZBx)LLxt#zy8691YZoV~HXZzgZ['hZV

!zZ Bag]~HYg;tVLLgqZZMy]~YZzgZ7My7"KZzgZKi06

ZZkk_ZLw M{HYZV~MY+gzt_/aZ@CkZk}#~Z+z{gZaZz

! / ZZyZzgszZsx

{g:ZuZgZ

ZkaSzZC?ZYi]!!

LLV6Wyt ..................................... *x[4,48,800....................... Y( 2009 Y@y 1969)38@1 T

%~Z}ZxZWyg ............................................ *

ewNyg 36-K ........................................... xZ66g .................................................-

4 3

]#$]$n^e^]m^]$] /Zq%y:


3/30

]v#FoFof^]$m]_Fo

]$êê^#]$n_6]$qnXe]#]$uF]$un

h]|opmo]p]uôm]o=

'ZgZ+!M\xM`g}o~ug~Zzg)ug~zV

Zke~z )1( V6LL4zMya{!ocYg;X!'hXZqtZkn55]ZXzFzg}+'Zò97gBXZLx_!]ZgasZy]6ZrYz*egZx~NgMg XZy~-6ZV+~$gzZi{TgyZVaZCXM8g~tyIgug}&4FGIL "gxe:

END EE%]v$î^%v$e%eDDLL'}xz{+~6ZXaYNXZ(Cx$ZzgC$eZzHX{M]BLL{mZqZkfpZZ+VZkeY+vY@6ZcJZ*VoYgZzgX~Zk*x.p

e]#]uF]un

Cy68iEL&zZZ

Myqgzfs0tZD

ù

9 ZZyzW]u

15 z]zF%in]u

24 EzD'2iû

35 zZ#^3]7u

48 Vz

56 ]mn^$^

EnD Zv\CyZyZZ5=

6 5

zZgtkZkzgZ8691Y~gZ-[{yzgZMZgk'k )1(p~7g}o~ug~R6ZZ*]LLoYg}6Zzg$Zyz){XZ;~ZqZLL4zwMyX

]ôXj^h]nmXe^hn]_f )2(


4/30

IguHt6ZDXQtBMcZ7ZZgc7XZzgZtxZ(7QtvZyZZ5Hg]e$ZzgQ@SkauxYNXZka

Zk'ZgZmg~EZzg]ZzgZkA~@

O~ Myy~}7"qw7$XM`~Z4Zg6gzsWzVX

Cy6My0tZpcZq]Dxi!y~y

HYMyt0tCy6ZD:)ZZyzW( ZqtZX

)z]zF%

( zu}tZ7

X)EzD'( }tZXatZk6}X)zZ#(

)Vz( Zzg0v,tZzuzVJXZ[~eLVZy0vVtg},ZyZq]=BM\|Z]t7zVpMy~ZyaZEw@:Z}g6M\|Z]My

~Zq]kYNX

bC{HY@Myx]6Zq9XZ(Ck@ZIZzgZ!6VaZkn"g+VZxB8j E

IEL4zMyZZZqg]IfztgpzZV}#~7YgXzZvZDX

zu~.z!]tZkn]ZtZ{ZVcY Zyfg)Zx~+z


5/30

XO*~4zzk]BZOggLZzgM\Zka"ugTZzgeTzkMc}XQZMy

tZiZkchDX8-GW : ZF@M\

Zv\M\ZigZz.ZyZg~IEIcXO

ZgZ:E6FVPMMD ire^!

LLMya~:zXZzg

E]n^VRMD ive^jreLLMy)c(~~ZKi!y)!~(w:zX4zMyZZzg~ZZq!gzkM~g}k

D~ : tz9M8g~6ZkgtgZg ZLM\Nh6ZzVXgZ]ZzM\~ZL6zggg~9}My7_ZgM\

0IgugxYDZzgMy]ZqMSZzgzgZ]Zkb~/gZyZv:ZM\ZnqDX6$4 MG~,nzVZ

~Zq!gzgMyDZzgpg~X6 ' /My*iwZZyqwt/!ZgMyDZzgZz]@WM\MX

MyZk}ZzgZk ' M8g~Zzg/ZxY+ZkgZZ]:tZ7tLLhZ34 G

GGEqtZvx

Zk!'@gZqwXMy(.NEEMOwZvZZg

`u

ZZyzW]] ZqLL +Zk*xZZyZzgZkzUX

XZZZ]Zsx~Z ime^g Zzgzu}LL e^^ixZzg&ZZyi)X

My6ZZyti!yZkZZgHYMyZv\x'h{|]ZLmZ?xfg)ZvMy~gw|]~6*iwZXZkZZgZyZ]Zsx

~Z4Y@pZZyZQkz@ZZyx Zg6ZqZk~aZYXQCZtg]aZYplMy6YZzgVVMy6ZZy(kYZkWzZZx~Z@`YXcZZyzWixzFzxX

Myx@My6ZZyp*~ZzgM\gZyZv:ZX

E]fVQTND !]$e^]]n$e] LLZZycgwZk6*iwHZkY+Zzg)Zk(Z3XLZZyXtZZy7g}&BZzgZk}6FtZv\xXOZqsZkWzZZxZZy[6Zzgzu~s~ZzgzZA:GZqmZkB

10 9


6/30

zu~!]qZ.[ZzgZnZzg=Z06 Zg~ZqxZeBg]QZZyZk7gZXZkaMyzu}xtZZ5ZgZ6X

7YYYZk7gZiDH?ZkZ[t ZZy^ic{MyZzg(|Wfg=ZZZyzXzz/ZxgZyZv:Z[~ZZyz&Bg*E0ZZyZzg"5 FGL~$zaZ

z]ZxZk : M\ ZkgZ[*eZZZ[aZ,pZmZ`XV~ZZyzgzVppQyLLpZmaZZy

(ZMyXZzgZkZgzMUgZzggw~Zzg/gZyZv:ZZ(_TgZzg/s~

g;pMy6ZzgZk~ZZk'Zq xMY)1( fg=Zzgz{pMyX

6~~g,nzVZZyg|{g`YzZq7Zk

Z

yZL!~gzZzgZk&

Zpz{ YVT~]z{xZipF

XzuZ*xZZyX@stjwZzgzFZWZ]Zy\.

IL!gz

DZzgZk6}ZA]HYZkZyV~aZcMy}ZxpSYZvZkZq7Zzgg|g}My$ENZzgZkY+ZZ]zzZ:XM\h~Zk!]*gZn

VpZZLV5BZzgZyZV~7B xzZg}[My6{ZzggdZzgg}V~ekZeZZXg~ZkuMyZyZp~5:

]$]$m]$]]jFgeomgE]pFVPMD

LLZzgvzZg_ZZyz{Zk!g}~

uz2]~2X zz:g}V~Zk:Zk7"6g~M{C:Zk6gzgZLZ0g0DZzg:

Zi0zZwLM@XZk7g~gqwZ:ZZyZzgZzgZJZzg:HYzz0GZg'M7YX

Z~CZqntz{ZLw

Zhb5ZzgAz{My'ZqZg_6ZqZ+LLlkM[ (dogma) Io}

:c &Ti0ZzgZk]5]mZMyZvxZka*iwZvZk@Ze0NZzgZZKi07VNX

12 11

z{7ZZy&MN,e&}Ag~tMVlgzV~

)*;Z{y(

C )1(


7/30

@Zea*iwZXZkaZDMyBg}m~ZqZz[

MYXtZktg}Zk{zxTfZ]nguz\zgZYZgZYMzgZYZgZYZzgTZF+gZ~g

g}'~7ZzgTfZ]ZgZu"ZkwZa g}z~ZqZz['0}X )1( ZZmYZgZuQCkZki}Zz6ZzgZkMynMy(~

)2( zZzgZkxF7XQZkz]g~gzbZZzgZk6gzg}

ZzgGtaZ [zZf;yagz0YNYZkz]L:ZzgZK4+f6z~&6VZzgZK7g~/Zk6D'z~

Ck,hthZZ:Z!

ZzgZkZqw$:ZkMceg )1( YC)2( Y@!

ZzgZkMNZzgZyZk!gZY0*iwZ )3( if$Fpf%ng aZ

Xh+Z7JZzgZk6gzHYg}s!]zg D-YDZzgZy!ZZyZXtgZZZA^ZkZLc0EE0:McgMYZkYzWF+

fg=My6|]Zv0/gZvgzZe~c: : _.M8g

EE]$F]hi].^m].]vm]]]^e]^DDnm^

Een`oD ]#^q^[^VEE%]li]DDLLMx[Zbi8MYD;07!gcH:cgwZv!Zki8zgqHY?c:LL]{]cZzgMyz]!dxtZqZg_o}g6MyZqlkM

[+g~{gqw~p~aZ7$ZzgMyBxZZ]gztgZZkzz{7$wYX

Myt6ZDZyZZ5ZAotg}V~taZMyZvxZzgg~

14 13

t T6|]Z ]r]$]l]] ZqwLL )1(|]Z1&XX ]fv&]$]l]] ZZ {

~cTMyZ+zZzgQ )2(6Zqug~M8gZkw~twaZZZzgZk(|BZkMygz2

:T*X

)ugt~(LLCZy]6aZ@Q ]DD EE%mo]_ )1(ZkzZ+Z~cZcXX

E]_nVPMD ]Foe$^^]mf $e )2(LL7ZyZqw~Zy[6i8m|X

)3(gtMe8:LLzZZzgc;CQk}a)}Zs(gq}X


8/30

Z`Zy8hELZbi}qCZbgzZpMqg&EOfg)tzeZ`!ZMy'Zq%7|hqCZiZx~Zk

: !g!g7"q~:XpMyx@M\ My7_g!g!g@NXZl~ZgZ:

ir t fFj ]i^]uo]njFge

E]`VSND jv]LLZzg7Jzk}6zgg[XZk!V$%zZ7Zzg:}0nZkZC{(X

Zzgg>Z]~ZgZ:E]flVQPD ]i^]uo]n]jFg]]$F

LL7Jzk~s[ZZzggi!ZkxZMyz]Dgxzg~Zzgt

gzbZZkZZyFz@i{Zzgu!zZ[gpZF+ fg=Zzg)]zZaZkWgXZZgZVtMy~y:

E]fVMNMD ]$m!inF]jFgmju$iiLLXV[z{Zkz]D6Zkz]hX

]u

z]zF%My7"apMy~ZpZY]Zzgz]zV

ZpZEwpZZxzWBZZqlkM[Bf6Zzg;Cg6ZLM\ZkjZZnqZzgcz~_"BMy7"aZMZbLLz]XZkatsM[V7"a{mZY]Cq7"axZzgZkaz]~|xB

gZzgMZY]zaM@X ZY]MyIZzgZkD^a xW~ZZYZEw@Zzgg~LMyY@p~tZbMyZxZzgBZL?hSgeZzgwzs#g`7gZ7gZpD7"a{mCz]Z:txj6Z*"ZzgqzqB'znMy7"6X

z0uZq(~]BBZZyFz@i{gpWF+fg=X

MysZq!g7|hq7!g!g7"Zzg7_gqZkatgzba'-.EEE0ZZzgTb8gELZZKYzeaZ

16 15


9/30

zMyi0]~xg6HYZzgCyz]ZqHg{[0~Bi7gZ@gXlZz]ZVaZ$Xic{ic{lZgTM8g~}t&y~MyHYk0g}gziZ:

7YNXZzglZgTgdJ:HYY tZq0g{gziZ:7|CMy1YXzZttz{Zi[T6zMywZ:t7

ZzgTZqgzZe ' YXgxgzT6Z/_.M8g~|]Zv0/gZvctC

~MygVz{ : My1YXzzz/X~bZxZ[ZZnK&0 )1( s]ZxZ[~

]g{Zzg{gV6ZzgZVxB@My6XZkbCx[zeg0gzVXz]ZjyzZEyBz[V~Y$ygZ]X

zMyt[CQk\BIEEai'Z`Zzg

IfztgZzgMy8Lz]ZZpZqez{Zx~cZ3XLDz6mgZkaVJgzb

tzemZkZgZkZ`XZkz{ZxZkfzEGqZzgZ3XLDz|Z]ZkZL

z{|Z]y )2( DagzZzgag0NXgZ]My6zD'~gTVZzgMyZqZqg]6

Zv\ZkMe]ZtZzg=}My8Lz]ZZXpZkat'zg~Myz]hH?ZzgZkZZ5Z_H?1(?h

Zke~zg~qMywzs|Zy#g`9DZzggZzMzg~]^&

Z7S?hZzgT%My9ZzggzZVz]e7XM`Me:wIJCyaZZZZzgz{MywzsTyZzgZy9ZZ5&q@XZ\kSOZq)]zkAizZwZzg,ggHnZgkgzZ`$ztgqwaZ_

yxZyZqxZe1hZzgZ/vMy*{7"6g7X~Z,x|Z]ZglzVz{ZKZkZk,ZzgZiZzg,ZzgpZ{z{/%~VMy97"&iaZ,XBeZKZz!g}~tBZyZZZZzgz{Mywzs

ZkA~uic{0 TyZzgZy9#g`ZZ*ZZpZY7pMygzZB9ZZ]z#g`ZzggZzs

gezpB7"6g*C7ZyaixZzgMyhz]ZZ5ZAX2(gziZ:w

Myhz]ZZ5azu~zg~qt

18 17

)1(zZgM0gzVZzggV~MyqX)2(zZtZ[yN~\VZzgJ)!Z6(


10/30

LLMyplZ:7z{~7XZzgZka'h&a~:

EMD EE^]]#o^]fo]mj#oe^mreDDMzZi6@ : LLZv\q6Zkby7@Tb

z{MyplZB&E

zZi7|g;@XZhMzZiMy7_ : !g;Z(@g~gZ{!

FkJ9}FgTZzg~ZkdDXZkz{M\/MyDXO

ug~ZqzZM@M\~|]Zv0&MyXZrVnH:LLg!HM\MyV?qM\6z{*iwZ!M\c:LL;V~eLV

MycZzgM\ zu}V!O|]Z0&M\ ZbZq!gM\Zq!)|] M\VMgzZV(8jEL]BMy7_ZzgZyZp~d Z1.Z~

(~z5X 7 'Z(.GLMZ)ZkA~0ZpSZZk~cgcYNZzgZkg]Zqc0YAt&


11/30

!g7ZFZhZhZZFZXZzgg>Zy~Zv\gtZZnMy7gZMyZq!gYV*iw7Y@Z6M8g~[c:

E]^VNOD %fke]i$Fiin t F

LLZb)Z@gZ(@Zkfg)vg}wm]N O7|cZkIIXZktxZF%Wfg=ZzgZkbMy7"GELZic{ic{;zZ{q@X@W6tg~Y@XO)Z#EEL!8ELLLZx

tgzZeZq ZMyF%~|]%M8g~gZqZ,6ZMyZkb7|g;

ZqZqMe7kY@Zzggz@Y@XZk6g/c:LLH? 7?Nt i]!iin Zv\IguF%!My~$GLF%z]M8g~ZkIgu~:

E]e^qD EE]i]]]e]DDLLMy7Zzggz!OpZx~[L?tgzZc]~y

My7_tM\IguZ+MzZi ;&~a6


12/30

in]u

EzD'+Zzg7"ZhMytZLLYZzgCZ*iwZknZZzgZk6ZZyitZkqHYX%z]ZiZ,Vn7"!zxg{VZzgZ[/g`VXZ,vZILYL&6z]BZzgZkNZ[Z7zgAZqZ(Ry7|*{:7|YZzgZ[

ZknZkGe:ZZkBMyZvx ZwZzgzo]ZzgZZxzWBZkTg6Zi@gLZknZktGZNZ[z'X

7vMV6i07VZY>scZzg )1( p*Exz.yqGVg~7)i!3-VZMy%7ez{My$zZzg

Mystg]%`g{7gZ0uHYZzgZkaCi:izVYx0u|xKZwu}aZ7@XZpZkfztZ[g;ZzgZ OZv8EELMys!YZq6aZq&0g{X

q!d~tqwYZzgZi3DyZV~ 8EELMyleZzgyz*yZ,X~ZyzV~FFqEELMyDZzgz{yZ*.epkY@T~

Zqq:X8EELMyt.eIguZzgEGLMy}ZDZ~ZzgZkY+ZiaLzzZuhzg]p~V!


13/30

My~ic{ZEwz{fzEXOpMyZLM\YOffZzgE{Zp@XtZbg|:

EXLMyZA2wZzgZkZeZzguZrZkMZzgBZkZk|s

gCxM$

EE

LZnZbq7t g|ZkZK]F)ZzgZkZwLLc;]] Myxf~gZVz{LL :5!]LL2

ZgZzg]ZzgZk m$ ZzgLL ]f^hZAyZypMtzZZgMcZ}7}X

: Bz{Z7McM~z]ZzgHEmVPND F]FmFkm$j$

LLZbsZKMc]ZyVn,X Zzgc:]^]n]jfn$^^]n$

E]vVPPD mj$LLZzgZ@gZ?6f?VnZ@gZZkzsz@z{,X

Zb:E]fVNPND Fmfn]#!mFj$i

LLZbZvZKMc]zs@@?jX Zzg:E]VOD ]$^qF!^en&^$$i

LLZMy!Z@gZ@?ZjXMcMMcMZzgMcZe~z~ZyCk@ZqZyV~~M0

zZZYxZYNZzgZkZZnZMywZz]NZ[(|YXZOtz{MyDqxBZzgZkn[z]z4zq,gx~Zz]Dg

ZyZkZZ7MgX

QLL:

E

XLMy{Zzgi7Zk"gZg`z %ZAZzgCZyDZkZ{z*aZ)ggZK~ZZQZKZK[z4zzzlZzg f6|Q

z[_.z0YZypZ{tZdZZYV:ZzgXzzlYV:Qe7g~7g~/My6D'z~}te7%6Vz{YZzgtCk}My,ZqZknptz

]ztmZ}>zZ?xMy!g}~ctZqZ(Z:T]L:VZzgT6gzZyLgr:

:eZxz X oFnj^]j^ )1( nXZzgZg!j,zZ/ZkyZyZLj+VZzgZjVM{NZzgZk~Zqzu}M,X

LLn-VMyzZzg=z}xZpZEwGp!]t:

EXLMynzWF+Zb

26 25

~t |]ZgZv%z~Zqsug~My!g}~M8g )1(Zp:

EEmf]^m%]$ior^fDDE]]jp]]oD

LLfYLZk[::]zZz]Zk~MZzg:Zk])66Exzgs(Z:LnX


14/30

$GLZ+w.e~ZzgZ{X'htp}.ewdVVfg)MycX}tZk!ztZ[gZzgbszcZ`Zki!yxg6.eMyZzg!i!yh~1ZzgfztgpzZ

ZkkY@Zzg]Z,g{YD VZ,7MXpE!Myn!i!y~Dqw*kZzgQBBMyW~FgxZkn*Zzg~7g~c-Zg~Bt&V!Zkg^ZyMyZqgzZVFZipnZzgz]D%QUZkuu~|xM{@`YC7yngzgX

Zzg~7&ZqZ(yT7Jt)i!yJ-!Z}ZzgZ*Z}0kHeZ~ZzgZb8Exz.yqGVz{Zv\Z~Z!:JN6Hg7nT

|Z]!~7g} z{Zkx0uqY

mZzgpZBM\tn@VZ, V!JMyq!igxZvxZzgZZY7Zk$zZzgM\paBZLZkZLM\Zvt

! h!i%FNkZzgXJ."g

YCZzgzu}tZBZ,Y+gCX]pZkZK]~XZkbZkZL!]ZY

Zkg6zV6{CZzg|Z%~

DTzuZ*xZZyZkg~!ZkbZ@q66Z~!]ZycZf}ZVZZ

ELg6q

*xMZb (phenomenon) Z C~LLEX

ZkLLEZ`CZypZ{z{ZxZk~pZ{

pZm6mg

Xz

z

Zv\LLE

nM

y ZMycZzgMyZqg]~eg%t:E]VSMXNNXNOXLPD m$^]!%$

LLMycMyfnc;Z{ZVzZ?CZy6u~pZ{z{XZzgtZZqYV:,zyZzgExz.yH*Zzgi!yzZ[4ZV

Zzg7

VH*

zZY

V:

z{M

yEY

Zk Zzgz{My TZzg]9ZzgZy~d|ZzggZ{:0_7_ZkZq{|xgzZB&`YX

UX}ZqZkZ inn LLqZzgZp}ZYTZzgMy7_ZqZ~ZypZL!MzZig;@Xzu}tZk

28 27


15/30

ZqZqg]6D'z~s'sDZy|]Zv0/gZv!g}~XM8g~~Zq!gzgMyh@NtQZrVsg>Z>6D'~MJwsGXfgZgNtZyVqwXZK

i!y~ZzgZKM\VtMy*iwZXO:Z7!i!y ZzgZkZ^zg]:4zwZzg^NgzMc]@g]:Y+nhq~XZk!zZqZqg]6ZyAwgz*te@MyDzZV~iMyx7ZknJZzghgcqzg]

Z+gZi~Z,V XO~Z#EELkd~)i&BlEI

~ZzgZxpV7%zVZzgDZgzVZVZK7g~7g~i0VNAZqUMy6gznZzghthQZZ:Z

ZzgZya{-V~ZqZyZ(7gZT??ZkZ%HZkMy6D'hZZcZzg

@/vZVpg? Zkq1ZxZgZvmZYZx~gsZqwHTMyxz]'ZEZzgZk6}gztx@Xz{rD~ZqMyC-VZq~;:@VZzgZq:ZzgZqZzgT~~Mw'wVZzg@qwgr7eX

My~$GLD'7"Z_(~~ZzgZy7gZ*Zk%Ce7ZqZyZLM\'Znz}ZzgZK7g~i0^ssz$

GMyXZknZi!

}4q!i!yZiZMyuu~|xZy~MYC7y6Myz{hTxZZ5:sMypZLM\6(ZX

:EXLMyzuZ%LLD%ELMyXtMy}gz

qcYZzgZkDzZV~i ZzgTbZx]ZzgZK ap$^ YXZknMyLLfZ]!g}~9$EG0Zzgi0zZ@Zc]@ZbpZmZzgZ[Dzn@ZeZzggZzgZyf6z~^C%ZzgCh6Zy~@X

MyZL&CLD'!,ZipzZc:

jFg]F]nfFn$e$]!mFjnj$]]

EVUND ]f^hLL)tMy(ZqIguvg~s*iw@vZkMc]6D',ZzgZgvq,X

ZzgxD'ZyZp~H:E]^VNTD ]mje$]!

LLHtvMy6D'7D?Zzg

EvVPND ]mje$]!]Foh

]^^LLHtD'7DMy6?cV6Zy?LLEZgMyTgMyzZtLLD'

$EG0tZgZzgZkg~ZFzZVx@:ZkZVZ0Zi{eZzg:Zk)gzVuZrYX!E0ZxgZyZv:Z!g}~ZkZ%Qz{

30 29


16/30

zg}ZyxEx8z~ZqZ){Zyl]zI~$GLZ+wZzgZ_545GEG`Zzg}zZZ)cZkf~MY

ZknMyDz+?ELi{gC

qwZLLLf6Zzgz_.z 0YZzgZk@ZeC6ZkLLZE

LzZzgZy zgzY

f6ZzgZE

L~qwZzwEx8z[g@X{mg6Vz1kZgZkZic{Zk%ZyhZZ*gZ~e7ZknCzg!CExR_.ZzgZo9yz,Z]z

Z435EGG]Z]z;]ZzgvE/ZZqg@Tf!kx%[DXZy;Zgzc]hZk%e7@pZyZ_HYZzgZyZuZV

JgdzzZ]ZyazV6 (Original Sources)Zbg~YTbZLZLz~ZxZ#EELZzgZxZg9+:)XZv`Xz]hZkA~ZKxZV[

Zzg. (Physical Sciences) ZzgEP{!z{E8Z-Vg

GLZZkbk] (Technology)Q

zgcZqxZynZy~MzZc]Z0g,q]zq~LLD%EL zZg6bzW*e

MyhsZkbZZYZZzgZg!u

i!yZZZzgDzg~XQZkZ[Zq_ZfztZzgbszriXZk6eZtTi!y~My*iwZZk9Zk%e7ZY_HYZzgzYZYzhYxgYXQZ6'7

MypZKmZq]zZzgZL{mZ2ZXG XZyZqs]JMy7_gZzgZk6gDZkz{$

EELMyOpD%ELMy gk@

gZ{Zq2wZzg{FKDF"3GGEL4zZZzgZiZgVZzgQCg]MV!bg*zm'Z(%T6(}(}Zxz;gYDX

pCZk%uG%LLD%ELMyhzZtZny ZZ5ZwaZ7@

MyDzZCqDZzgZ! Zk+?EL*aZ)gzVZZ0Zi{@

BMyKnZqgxf}6Zy~iZzg*tBLMZ_zg~XZyg~2V

7

|nXZk)1(

gZ

yZk.@

M

y~$

GLD'

ZqzuZ%zq@Zzgz{tZ@gCzg~!Cz[zVnExZq{mR6DZzgMy6D'hZk%ZZ7Y7.GLMZK]Z]}ZiZzW

32 31

Zkq6*Z}ZZ&k@;LLID'My!K[_ZyY )1(ZvgX


17/30

_.Zk;c[YZzgZknZqx&nM8g~c:

D Evnxe^pX%^e^ EEni$]$DDLL?~4+vz{MyHZzg2DX

ZzgM

yZqx@Ze

~:E]jeVNNMD ^nj$]o]m

LL:YV7CC~ZyZqz{@aZ}+~X

D%ELMyz{x{TnM8g~ io]m LLtEEn^ ZzgTM\~ )1( n ' n{n{/

BoE{c o]r^n$n^o]DD)2(

EE]

]

]DD t

Zq(~)ZLM\7g~bZqsD%ELMyP{!]Z_7gZ}Zzgzu~s]hE[z/Z~z'ZgZgZzgQ:stMygz~E]h{9zZbZY!e{}]hZ+wZzgczsZq]fg)

Vf~Vdx}ZzgMy@ZeV9 ZZjfn$^XX @ Vtgz}!M8g~ZK~ZZcz{Zkzg~M\Q#

ZzgtxCQkzJ7YZJLZsx fg)Q7gZ~YOZ+-EgbV:VX~CZqZ%~%LLD%ELMyZzgZkxE[yZ435EGG]Z];]ZzgZ]E/Z]((]ZzgyZzgE8

gc6435EGG]ZgM]Zzg]z){VZqygZzg CZqDLLD%ELMyiZzgZqcZkiZZzu}ExZLfzt_.^}ZzgZkbZy%;Ex~MyDz@Zeg6Z~WZ0Zi~7nX

CtMyx7!ZnZk6C7XtxZwsZyVDZq~\kaZDZzgXf~V~Z,Z]ZipaZYDXi=

]zZcVG%e7@XtvELD6ZbLL6gDZqZ6cZq\

+B{5G

GLY6XZ,vDM(_-YDZzgZ9 ho^ LL

gxMYDzzzZ0DXLLD'MyZZ,Vxz,CLLDZKZKZZZzgZKZK

34 33

}|]Zv0kgZvng~ZyZp~ )1(EE]#$o]mDD

XF9*E0ug:LLZy~vzYq~Zi jnX]eom )2(zZsx~Zi+qBX


18/30

E|]XepD EEm]uuj#om]if^^qkeDD 1(LL?~7YZJZkpZ4 XILZk)@Ze(

@,:Y$4 MGcVXEipmD ^!e^]jv$v^DD EE 2(

LLMywZx{qzV'wIZz{My6ZZy7gXZqZ,nZZh~uZVZzgMy

7|ZzgZZk+xcZm]*eLpvMyZt,ZynZkZ.}ixtz{ZKi07VcMy~nhZzgZkC27gZZky[fMy7XeZk~Z7zZgFuzZ(gZzg!zZgB7MX

6ZkILLz]~|xK~nHY[zZ tMy@Ze@)g|LLsZyV6CZkt ZLM\ZkjZZk_,

ZqsW@}Zzggcq$EE

LZ~tzZfz{aZCM8g~ZkIgu~yZ~M\cX:

EEm]uuj#om]if^^qkeDD

LL?~7YZJZkpZ4

XI

LZk )@Ze(@,:Y$4 MGcVX$EE

LZ~ZkaZY*MyLL@Ze@)$EG0MiXQVVZk@Ze'.hG(kY@Zv\s'hZ@`Y@X

EvVSMD ]$m]j]]p$!iFiF

2i^u

zZ#LLZZyzWLLz]zF%ZzgLLEzD'MyahCy6tz{Zk6}XZzgC'7-Zzg'Zn[XZknMy:Yzce>[T7|

EL]n:t

'n*iwZ'Zkz]NZ[q1YcZkZzg:tzD )1( fg)Yy011YX

qZsgcrE

GLf6wZzgNMVZzgwMgZV p 6ZknHY[tLL {1YZVngZzgZk!}GL4zwsZkb $^

7gZYvZzZ.ZKi07VBXzzpMyZzgQkfZZkT6t*iwZ

)~(Zk!]!zZcMy6:HYZkz]cZk6gzHZwpZZyx7gLX

OMyzIuc:E]^VPPD $mve^]]#^F]F

LLZzg:}Zk_.Zv*iwcZ,vX

ZzgM]~'hzs~:

36 35

))ZDw( Zi$h4 GWGELQzMV'-.EG~! &Ec>FZg}bZ, )1(


19/30

ZL{~My@Ze7HMCXE]fVRND m%e%n]$mpe%n]

LLeZ{@)Zv\(ZkVZzg@ZeZkfg)VX

Zzg7E

L}Z

ntb

b

KV

!Zzg

-5eZ

VZzg HpV:ZknZygZLLMZkM"GGLM

]Zt0Y@:E]VSD t nj$fîê]ej^]j]ejî^m

LLz{7D?]@aZ,ZzgZy|z:x,Xzz!E0ZxgZyZv:Z~LLD%ELMy

{mfzt

ZZzg

FF'kZ

qZq

g]6

gzZzg

D'zq~

sZy!g}~tQZyZkZ:t@z{MyD^BBZk67g}7g}ZYzgZxDZzgZkzJM7(_ZJ

Z7tZEy7Y@AZrV5Zzg7JZk6M\htxZyV!E0Zx =Z7q

Myg]cZk{st7B '

Zc1YtBZkDzqYZzgZk6 =!ggZ+]ZgiZYZzgZkbMyZyzzV6qz~YX

cLL8EELMyZy4qtMyZy7g~,~ga'YZzgZk@ZeZy

LLZzgvgZ{c[Zy'hZzg6g~XZyMyZiZkBBnzq

}Z6'yYZzggz$gzgz@Ze~F@`

zg:Zkz]szMq:eZk Yn8EELX6ZxZgZvmZYZx~g@wcMy7"zZZ,Z

]#o Zzgq7@XZknZz{7k:ZvIV6Zz{pNtZ6!Z ]Fen

bZZqg~z]@:E]fVUSND t $i]^]evh]#

LLZzgZZ,7DgYnZvZzgZkgwX Zz{pZk7LZu@!@ZvZzggwZkLLZfZw[#pzZXZb%ZzghZ*LzZ (ultimatum)

ggzzZMyz]D "'ZzZZzggzg*uLLtgV m% Zzg m_n

Z6'hkk%Myz] ]ZtpZyg|Hq@X

g;ZyVnMy6zDgzZzg"z@;~'wgTVppZkVZZ5''Zyn(|Y@ZzgZytg~zzlZzgz[

LL!i~!i~!g!! ige^ sf67LL!i~!]ZtMyBg]Z(ggXZy

38 37


20/30


21/30


22/30

ZkwzmxE{Z)wz"GGLZ"gBg>ZhZkMe~Z:

]^^e^fnFk]^]jFg]n]n]$^EmkQND t e^

LLZLgw?*

V}ZzgZ@

g~ZyB[ ZzgZy@vSbZs6g!pg>Zg~ZkyZ+zsBZZk7LZ

ZzgZ!GL+ZzgZZy!2[ZzgZ!bg*zm!zZY@XZkg]zu}gq~Zq.e:DgzFKBZk*y9yXOzZZwyZTE{~[VtZZ(gZv\

XOMe01~ZgZ: ^]jjnov]o]#LLZzgTA~vg}Z%sQkhZv

XQMe31~Zk7LZ+z


23/30

xgZDzYCQ:ZxgZzggGyngLz{)1( en]n^ LL 0:ut ]e^e^]# LL

g]Z(gY:(zZZ!gLxZyZv}ZzgM:~0YDZzgZyZzZZ%

ntZg0@z{C~-ZJZZkh:Z, ]^^] LL ZzgC~-ZJZkhzw:Bfg)Z,:z:ZxZ+ ]#

zZVz{nT6z{ZzgT!g}~Z[zzg>Zg~ZkM*y Z7e

My~tH=#dGc[ZzgZytZZ5zZ(:?qzZzg@z&

~7}gZzgMy~[[{~Ze7My9~XZzgZvn]$^ [ZzgZyhsZkbZZY$BE

EZ

ZkZnc ]len Zzg e^YZv+z


24/30

^3]7u

Vz+7"KZzgz{MyZqZzghCy

68iEL&zZZZ@Zzgz{tz{ZzuzVJXnMyZZzgYZbLLVpV

UZzgZg`z%ZAXVZq%ZzgZZqFgzX

MypZL!}GL4zwSyZp~@:

E]e]anVNQD F]eF$^n]e LLt)My(bVnZzg@z{Zkfg)Zg

YNXZzgZx~6ZL4zwZAtZg:

E]^VUMD ]uo]o$F]]!eeLLZzgzkH~stMy@~ZzgtVY

)1( Z7Zkfg)ZgzVXBZk!])Zp~zZZkMy0uzZzgVM8g~z{>T~Z@Z$JELt]zg~gXOg>ZZ>~Z@N~c:

]$i^e$k m5^m%^]$e^]]n$eE]^VSRD Fj

My@,YNZkZipMy@,YZb343XGJGLZ~ZsZz[sZkb'0HYY

ZkfZzgWZzgKzZ4][zZf;yMygVZzgZyLLz~MZz['0YX343XGJGLZ

(nucleus) ZDz6~ZZyZzgZqo% YQZkZZyZzgZyzu}4]~iuZe,8hELZ~ZYzZgbwgnZzggCgC7g~

ZZZyZ`Zzg7g}7gZ+ZLZZkZqgZ{ZZ!GL+ZzggZ{7 nn

]Zt )1( ]]fnlfnk]fl Zzgtw!{xZzgLLyxZsxBZqgzO


25/30

LL~Y+eZqMe!wn$~GE0"53

GEGELMy7g~f)Zg~ZK ZzgZLu6Q#jZ~XOZZq\~ZiZZ/ZxgZyZv:Z!gt]~VhZZc

EEnf]$

^]^gDD M

{ntx@ZeYg~~: Z[vVZynZyJNV

~ 7XZzgZkb#Jn$~GE0"53GEGELMy1Z!GL

0V6MTnz{}Z;VwXZ[CQ#ZZ6XZZkQ#CZKZK&zZZ_.ZknZZ5f)ZgXfYZzgY6f)Zg~ZyDz

ZZZCZzgZx6Zy&X

e] qM8g~ZyIguZpxLLU"@Zkf)Zg~!%EM~ om

7X&*{7-M@z{zuzV*{7-2}&z{zuzVcZ&FM@

z{zuzVF7JZzg&ZkDzqz{ZzuzVJXZZqMecZzgz{ZzuzVcZ}cMyZqMecg]|xxZzgz{sZDzuzVJv}tLL"53

GEGELMy~XZpZklkZzgxZynZZ5f)Zg~Q!GL06+B543EGIGGL

LLZ}gw!?6vg}gs*iwZZk)z(VzZzgZ?Z(:H?}Zg

ZZ7HXE~My~{~J&454

GGJG

wM8g~ZLZk>ZZ5nzZVDZzg]Zp : ZZzrT'ZDgZzgZk~M\

^z5]qMCpZ : %Zig~X~M\]z4 : "3EEEL]Yx@Zk7g}~M\

: Z"gMyg;ZzgZz]zVZzgz~M\^zsgXOMy~eg]6M\$GL]zVZzg

(:EXELZ&bzZz[zsZyZp~:

t mj]n

!mFjmn

m]jFg]vE]VPRMX]rVND

~(z]DZy6Zk)}Z(Mc]Zzg LLz{)M8gHDZyZzgZy[ZzgXCZyZ`z~ZkIM\

tZsZz[m&zsK~y[VXqwZk&6&454

GGJG'kM8g~MyVhZZcZzgZvZ-ZkzVJ~XZZZ"EGLZ

ZLZk> )1( Zk]z4zgZyM\ZLYVgzVZZ5~Zk@N~fg)zyqc:

EEe]o!mDD

50 49

Vwugz@uXzF )1(Zy~|]!{E0@fg)g{~Zz['0ZZzgtui}LLZgZ:?XE]szZZi0.XZv\CyZyx6=!


26/30

ZFZZynXZzgZ3XL[!g}~cZy[1:

E]VSTMD ]]]#n%^]$m]i]]jFgjfn$$^LLZzgZ1ZvZy[ZkzZzVnX

pZZrVZLZknZZ:HZzgQt-)Gh%>}Zz0~ZgX

]$]$mmj^]^]fnFk]Fpe^en$#$^E]fVUQMD o]jFg]Fm]#m]#

LL"vDZkzZZzg@Ze*iwZkzZcZkVnZK[~@Zy6ZvZzgDzZX

ZkLLZgztCx6Zkxi!yZzgMyzg}~Z0ZiMyuu~|xzZcYXZkn

xn&454GEGGELMyZkZKi!y~$6c:

E]e]anVPD ^]^$]$e^nfnLLZzg75gw111%zZZKx@zZ}Zy6)Zvx(X

ZzgZkMy~gztZDzZzgZkZ]z

lgZ]wyHYZk(:EXELZ+wzZHYZk

bz'ZxeZ{]zc]FhYZzgzF+dR6ZdF+dZ+wBMyZzgZkx]+cYX&454

GEGGELMyZgZhZZ5g]Zt*C&ELfi!y~Myz

ZCz{sZkz7g~$ZMyQZzgZk|xZZszZ)JcY!b{tZqzg!]Zzg*pZ[x@ZknzZg]qwtz{Q#MyZZxzQ&LJf)

ZgM`ZkZ`pZMyLLcYXZZkzZzg]ZkpQ#0~z$

GOLMyZqz^Zzgygz$gzMyIZzg2~YX~@VZv\Zk=XM}!

6~nHVZq%ZzgZZqZdgzz{&MyLL*xXtMysLL:cYZk7g~zsYXZzgZq6~My6D'K~nHVf~VdxHYZzgMy@ZeVVtgzcYZzgzu}tZk^NgzMc]]z!3|.5G

EE]7g~bwcYXMyZLM\LLyH:

E]VTOMD F]en^$^p$j$nLLtzsVzZWZzg@ZeZzgegzZVnX

ZzgZLnLL

ZzgZK

Mc]

nLL

&45 EGOE

]

ZzgLL!545 E

GOE

]

]

ZEw.e]HXBtzZc3GELZzZmZx:Z?xf)Zg~ZzgZyQVSyqYC6M8g~[c:

E]vVPPD ]^]n]jfn$^^]nLLZzgZ@g~6tLLc;@zZ}Vt

52 51


27/30

]#mp]]#nLLZzgZv)Z,(>V@Ze7X$4 MGZvC{VZkZcM\gZv4qZyV~Zzg@Vz{9p~MyqX

g>ZyZk

M"

GGL

`~:EmkLOD ^]$mFh]$o]i$]F]]!r]

LLZzggwZ}}g!~xZkMyZ0ZicXZpZE{ZygX4qMyu}&ELZZ]q7pMyz{+zZGZkfs~MDnMyBxzzZZ]gzlZ(g,XO*YZgZv:

LLMe~ZpgszV@My&:*ZkZY] $|B-

GGL ~D':*Zk6:*Zkz]:*Zk

sz:*ZkZZnzu~c]cHqzVsz*tg'gz$gzZMy~Z4

)1($X~Zq!gQZv\C{VZkgZgZ,V~

FZW=zGYNZzgZyzWe6ZZzgZdgz~ZkhZZ5sZkb$6 Y~D%ELMyK~nHLZsx~YOZOxV

Zzg-EgbVVX%~qMyZzgZyfg)Zd

F+dR6My@ZezsYX -------------------|Z]!tMyz{t}_.6yZDZzgXZZ5eXz{plxT0kZv0u! LEzpZzgXt!]V(}ZZi!zZk6Zq(~f)Zg~ZCXZqZuZLpZZrVZk!3{EELaf)Zg-VZZ:HZzgU"cz{ZkZZizZZx7Zqzu~Q#'0~ZzgZMyq9ZcXg>ZA.EGMe5~ZqZktZZ:zZVnZqVwy:

%]$mu]]j$Fm$$mv^%]v^mv]^]LLZyVVwq$LgZ]Q:ZVcZrVZk)f)Zg~(Zk1V1"6}Qg;X

ZzgQZkgUzZcZyMcZdZsX

e%]]$m$e]e^FmFk]#LL%EN~VwZyVPDZvMc]X

ZzgBt


28/30

ZqxNgen1R?

]

ZZ^ô]%XX]#$]of]ef]e]jXofjX^njoenX

ô$uXo$^X]e]X

$nkeX]$j]u]X]]jojêX]]j^$leo]ngX]ir]enfo

nm^h$ X pquo^hoo

]^n=LLZ}Zv!~Z{V}Zq*qxZzgZOgV6ZZ(gZzg~%};B*}!g}~ZCZzgw}A~ZCX~gpZ@V}CQkZ0uzZWTZKfZlk

xccZKt~SccZK[~*iwccZZLmZU(~pg3}My}wgZzg}JgZzg}gzxyZzg}Z]ZzgVZiZ:XZ(Z}xV6zgg!

( )Zzgi+X'zZeZv0&

XZzgZkNg{6ZKZkk@V!kxs8-EGLMy6

7SYCpT!g}~~gZt]BZv\tDgxe@MytZZ=!ggZ+]qY:

]#

$]uê^]n]q^]^^

$]p

$uX ]#$^^n^^^q^]îi^]$n

]]]$^]qûr$m$^h$]^nEnDLL6zgg!6Myx$zg3ZzgZg}nZgZzg@Zezg}X6zgg!Zk~z{cZ}Zzg7Y2}XZzg=Zkz],gZVZzgyV~Zzg}Z?g}h~Z}xV6zgg!)M}(

56 55

ZzgYug )q(4yZvH\gZz{[ZkQ#5pZpMVV6MytwZ"gBZq1X|

!scM8g tg~%zVk,!yM8g~ZyPZpIg6]]eo]o )=.eY]( EE]inkq]]DD ~

X $o]#n$


29/30

izZZ#Z:ZzgZk`*Z1ZxMiZ~

LLZZqVx{n{qCVZzg$"VGLgc*eZzgBto}sZqGLZ-Z+yYxCzZ[6qz~ZzgYZkCcYYfhz%#GEL:hZyZzgfYz

e$^]$^]^^i^ @+YA]'ZzgQZz{7iZq ^^%^]$fn X f]

]~Zk`HLZkZxZpmxF]]$ ~Z[NeLLQ#%j)My~ e^xe]$^

Z&bL:n@z4z&Z(g:HY

TZkZZZ&b0Zzgz{Zk Z7MyZ-zgsVzZ%#GEL:aZGYNX

)pfZiLLZ,rZwg{ZwgQ215191Y(

Vi1VqZ:

ZzgZkDZgu

nZx Z:|]*-~)Zt(@WZ]

LL~VJV~Zk6gH7g~*~yZzgE~CwYVn{gZkz:xXZqZy

Myghbzu}M:Z%]Zzg{:mX Zkn~ztxMcVZK!i0Zkx~szVMy*0Zzg!5ESxHYVnkA~GYN(zVZgMyg]~Zk

gz

kZcY

Zzg

Mx]6

nM{HYZzgV!bkz]Zw76'Z:HYX

)pfZizuQ#@;*?r(

58 57


30/30

g Z}ZxZWy %~x

u* 'Zzg' ZZy

W Dz

zWe'Zzg'ZddR6nzZ

Y0'qqZ Zy Zh~ 0#Z@ZzgZkb

U z h+-

Zzg-

6UL $hEI x ZsgZ{Zgn^]$]$]#

%zz|xZg

:():IZqZ

ZsZz!) Zzi0yZzg!syg~*~+hZsxc!pv

xcV!

G q ]nV

x ^Zsx

musalmanon per quran ke haqooq

Documents