musée des confluences...illustration agathe bruguière - kiblind agence okainoshima, esprits du...

sept-janv2018| 2019

museedesconfluences.fr

Echantillon de Soufre (mine de Gibellina – Sicile)Photo Pierre-Olivier Deschamps/Agence VU

Informations

pratiques

AgendaDans le Nuage

Expositions, tables ro

ndes,

conférences, projectio

ns,

visites, ateliers

Parcours permanent

Expositions temporaire

s

PasserellesÉvénemen

ts

Vibrations

du mondeSpectacles

, conférences,

master class

34

364

6 14

2224

Couverture—

Coléoptères

photo Pierre-Olivier De

schamps/Agence VU’

De gauche à droite—

Visite découverte

photo Anne Bouillot

Espèces, la maille du v

ivant – parcours perm

anent

photo Anne Bouillot

Chant Khyal

illustration Agathe Bru

guière - Kiblind Agence

Yokainoshima, esprit

s du Japon

photo Bertrand Stofle

th

museedesconfluences.fr 5

Dans le Nuage

A l'image de l'architecture du musée et de son Nuage recouvert de plaques d’inox, la programmation scientifique et culturelle se décline en une multitudede propositions illustrant les thématiques du musée.Les expositions permanentes et temporaires s’accompagnent de tables rondes, conférences, projections, visites et ateliers, pour donner à voiret à penser le monde.

4

Origines, les récits du monde - parcours permanentphoto Joël Laiter

Salle 21

Origines, les récits du

monde

Salle 22


ivant

Salle 23

Sociétés, le théâtre de

s Hommes

Salle 24

Éternités, visions de l’a

u-delà

Le parcours perman

ent

est constitué de qua

tre

expositions complém

entaires.

Elles vous invitent à

explorer

le grand récit de l’h

umanité

et de la vie.

Au cœur de scénogr

aphies

remarquables, laiss

ez-vous

guider à travers le t

emps

et les continents et

surprendre

par la beauté des co

llections.

Le parcours

permanent

focus sur...

La coiffe de mariage

Dans ses exposition

s permanentes, le m

usée présente

plusieurs coiffes, d

ont celle-ci, ambus

ab, issue de

Papouasie-Nouvelle

-Guinée. Portée par

la fiancée lors

de sa première entré

e chez son époux, el

le augmente

le prestige de la jeun

e femme. En Océani

e, ce type de

bien est échangé p

our réaffirmer les l

iens entre les

personnes.

En 2017, les collectio

ns du musée se sont

enrichies d’un nouv

el

ensemble de plus de

cinq cents coiffes

et d’une vingtaine d

e

costumes provenant

du monde entier.

Cette donation du

collectionneur Anto

ine de Galbert, fon

dateur de La maiso

n

rouge à Paris, sera

présentée au public

lors d’une expositi

on

d’envergure prévue

en juin 2019 : Le mon

de en tête.

Où voir

cet objet ?

Salle 23, Sociétés,le théâtre des Hommes

6 museedesconfluences.fr 7

parcours

permanentparcours

permanent


monde - parcours pe

rmanent

photo Studio Picabel

photo Olivier Garcin –

musée des Confluence

s

Visite

Découverte du muséeEn mettant en lumière son architecture et son parcours permanent, cette visite vous présente le musée, dont l’ambition est de faire dialoguer les sciences et de croiser les regards.

sam et dim (sauf 15 et 16 septembre) | 14 h 30 1 h 30

visite en LSF : sam 17 novembre et 19 janvier | 10 h 30 | 2 h

5 €-3 € + musée

Visite

Parcours CosmosA l'occasion de la Fête de la science, laissez-vous conter les mystères de l'Univers.

Plus d'informations p.22

Pour les activités culturelles payantesPréventes conseillées. Rendez-vous dans le Cristal (le hall d’accueil du musée)15 minutes avant le début de l’activité.

parcours

permanentparcours

permanent

VISITES, INTERMÈDES

, ATELIERS

Intermède

Un temps pour vousLes médiateurs vous invitent à échanger autour d’un objet de collection, d’un thème d’exposition ou de l’architecture du musée.

Période scolaire : sam et dim | 14 h, 15 h, 16 h, 17 hVacances : du mar au dim | 14 h, 15 h, 16 h, 17 h

Niveaux 1 et 2 | 30 mingratuit avec muséesans réservation


Atelier

La collection de Monsieur Touchatou enfants 3-6 ans,

présence obligatoire d’un adulteÀ partir du 20 octobrePériode scolaire : mer, sam et dim(sauf les 15 et 16 septembre) | 16 h 30Vacances : du mar au dim | 16 h 30

6 € (gratuit pour le parent accompagnateur)

Rentrés de leur tour du monde, Monsieur Touchatou et Madame Couleur ont donné au muséeune malle aux trésors. Les enfants explorent les formes,matières et couleurs de ces objets, et les mettent en scène dans une vitrine magique.

Ateliers

Le défi en familleEn famille 6 ans et + (présence obligatoire d’un adulte pour les enfants de - 13 ans)

Au cœur du musée, parents et enfants sont invités à faire équipe afin de résoudre une énigme pleine de rebondissements. Une occasion pour découvrir les collections du musée de manière ludique et dynamique.

Le mystère du masque blancJusqu’au 16 décembre inclus dim (sauf le 16 septembre) | 10 h 30

2 h | 5 €-3 € + musée

L'aventure Chrono'lab À partir du 22 décembre Période scolaire : sam et dim | 14 hVacances : du mer au dim | 14 h

2 h | 5 €-3 € + musée

De haut en bas—

Visite découverte


monde -

parcours permanent

Visite découverte

photos Anne Bouillot

De haut en bas—

Masque vuvi

(Gabon, fin 19e - début

20e siècle)

photo Pierre-Olivier De

schamps /

Agence VU’

Atelier Le défi en fami

lle

photo Sébastien Érôm

e


ivant –

parcours permanent

photo Studio Picabel

Pour les petits et les grands


RENCONTRES

Conférence

Des droits pour la nature ?jeu 8 novembre | 19 h

Grand auditorium 2 h | | sans réservation

Avec Valérie Cabanes, juriste

Peuples et sociétés sont dépossédés de leurs moyens d’existence à travers le monde par la destruction de leur environnement. Face à cet "écocide", comment repenserles droits de l’Homme ?

Table ronde

L’anémie, comment retrouver une santéde fer !jeu 6 décembre | 19 h

Grand auditorium 2 h | | sans réservation

Duplex avec l’auditorium de la Cité des sciences et de l’industrie à Paris.

au musée des Confluences : Vincent Balter, directeurde recherche - CNRS/ENS, Charles Dumontet, hématologue - HCL, Françoise Le Mort, archéo-anthropologue - CNRS/MOM, à la Cité des sciences et de l'industrie : Jacques Elion, professeur, chercheur - INSERMAnimation Eli Flory, journaliste

Table ronde organisée par l’Institut nationalde la santé et de la recherche médicale (INSERM)et Universcience

La pensée de chercheurs, intellectuels et artistes pour voir le monde autrement.

Un dialogue entre sciences et société pour informer surles avancées de la recherche.

parcours

permanentparcours

permanent

Un autre monde Santé en question Histoires de collections

Café littéraire, autour

de la collection Récits d’objets

L’enrichissement actuel des collectionsde sciences de la vieven 5 octobre | 12 h 30

Avec Harold Labrique, chargéde collections en sciences de la vie

Les collections japonaisesven 14 décembre | 12 h 30

Avec Deirdre Emmons, chargée des collections asiatiques

Du cabinet de curiositésau musée des Confluencesven 16 novembre | 12 h 30

Avec David Besson, responsable des collections

Des oiseaux de toutesles couleurs ven 11 janvier | 12 h 30

Avec Cédric Audibert, chargé de collections en sciences de la vie

Découvrez un objet, une collection ou une thématiqueavec un conservateur du musée.

1 h | | sur réservation | Rendez-vous dans le Cristal

Notre collection Récits d’objets propose à des écrivains de s’emparer d’un objet conservé par le musée pour en faire la matière d’un récit.Le café littéraire est une rencontre inédite entre un écrivain et un chargé de collections du musée pour explorer les limitesentre sciences et imaginaire.

De haut en bas—

Statuette du troisième

Roi Diamant

(Chine, fin du 19

e siècle)

Faisan doré

Momie de chat

(Égypte, 332 av. J.-C.-3

37 ap. J.-C.)

photos Pierre-Olivier D

eschamps /

Agence VU’Jouer à chat

ven 9 novembre | 18 h Galerie des donateurs | | sans réservation

Avec Olivia Rosenthal, écrivaineSous le regard d’Olivia Rosenthal, les momies de chats du musée réactualisent les mythes égyptiens et interrogent notre relation aux doudous et fétiches.

Conférence au musée

photo Quentin Lafont -


s

parcours

permanent

Un rendez-vous pour mieux comprendre les relationsentre la nature et les humains.

Label(le) nature

Girafes, les dernières géantesde Mark JohnstonCanada, 2015, 44 min

jeu 4 octobre | 19 h Grand auditorium 1 h 30 | | sans réservation

Avec Éric Baratay, professeur d’histoire contemporaine, spécialiste des relationsHommes - animaux

Le projection se prolonge par une discussion autour de Biographies animales d'Eric Baratay : des récits de vie construits à partir des ressentis, perceptions et vécus des bêtes, dont celui de la girafe Zarafa du Jardin des Plantes.

Histoire secrètede notre corpsde Pierre-François Gaudry France, 2018, 52 minProjection en avant-premièreen collaboration avec France 5

jeu 10 janvier | 19 h Grand auditorium

2 h | | sans réservation

Avec Isabelle Morand, directrice adjointe des documentaires, France 5, Pierre-François Gaudry, réalisateur et Guillaume Lecointre, chercheur en systématique, Muséum national d’histoire naturelle, Paris

Notre corps garde les traces de notre passé évolutif. Peu à peula science révèle les incroyables mécanismes qui ont façonnénos organes. Une plongée dans l’histoire des espèces, qui montre que nous sommes un puzzlede l’évolution.

PROJECTION, DISCUS

SION


Tournage du documen

taire

« Girafes, les dernière

s géantes »

de Mark Jonhston

photos Keith Barrow

Téléchargement gratuit

Trois parcours disponibles. Rendez-vous à l’accueil du musée

pour plus d’informations.

Visiter le musée

avec l'appli

Guide du musée15 € | 256 pagesExiste aussi en anglais

Un véritable outil pour explorer l'architecture et les quatre récits des expositions.

Musée des

Confluences,

une collection

Une immersionau cœur des collections

du musée des Confluences.

L’album— 10 € | 48 pagesLe catalogue— 49 €

312 pages et 280 images

Coédition musée des ConfluencesActes Sud

Photographies dePierre-Olivier Deschamps

Fêtes himalayennes,

les derniers Kalash

L’exposition présente le peuple Kalash, une communauté vivant dans un rapport sacré à la nature au cœur de trois étroites vallées de l’Himalaya, au nord-ouest du Pakistan. Au nombre de trois mille, ces éleveurs de chèvres et cultivateurs de céréales partagent leur territoire avec des esprits invisibles, des « fées ». Ils demeurent l’ultime société polythéiste de l’arc himalayen.D’un solstice à l’autre, les saisons se succèdent au fil du parcours, fidèle à la conception cyclique du temps des Kalash.

expositions

temporaires

13du 23 octobre

2018 au 1er décembre

2019

ON OUVRE !


photo Hervé Nègre

Visite

Découverte des expositions temporairesUne visite découverte originale pour embrasser toute la diversité des expositions temporaires et explorer les thématiques et collections ainsi mises à l'honneur.

jeu | 20 hsam et dim (sauf 15 et 16 septembre) | 10 h 30 | 1 h 30Visite sur le pouce : ven 7 septembre, 5 octobre, 9 novembre, 7 décembre, 11 janvier | 12 h 30 | 1 h

visite en LSF : sam 22 septembre, 20 octobreet 15 décembre | 14 h 30 | 2 h

5 €-3 € + musée

14

Album de l’exposition Kalash 18 € | 96 pages

Bande dessinée reportage mêlant illustration et

photographie, cet ouvrage invite à la

découverte du peuple Kalash à travers le récit de Viviane Lièvre,

Jean-Yves Loude, ethnologueset Hervé Nègre, photographe.

Les expositions

temporaires

Projection Discussion

Fêtes d’hiver chez les Kalash du Nord-Pakistande Viviane Lièvre, France, 1983, 1 h

dim 25 novembre | 16 h Petit auditorium |

Avec Jean-Yves Loude et Viviane Lièvre, ethnologuesCe document ethnographique exceptionnel vous plonge au cœur de la préparation de la fête du solstice d’hiver chez les Kalash. Tourné en totale immersion, ce film est un témoignage unique de traditions séculaires en péril.Dans le cadre du Festival Quais du Départ, le festival des films et livres voyageurs. En savoir plus sur quaisdudepart.fr

Visite avantage passVisitez l'exposition avecHéléna Ter Ovanessian,chargée de l’exposition Gratuit, dans la limite des places

disponibles. Réservation obligatoire. Informations et réservations sur

museedesconfluences.fr ou par téléphone au +33 (0)4 28 38 12 12

NOUVEAU

TouaregsLes Européens ont souvent une vision figée de l’esthétique et de la société touarègues. Pour rompre avec cette image, l’exposition montre comment l’artisanat, la poésie et la musique, supports privilégiés de l’expression touarègue, témoignent du dynamisme d’une société en constante évolution, confrontée aujourd’hui à de multiples bouleversements socio-politiques, climatiques et économiques.En partenariat avec RFI, France 24 et les Galeries Lafayette de Lyon Part-Dieu.

14jusqu’au 4

novembre 2018

Pendentif, talhakimt

(Niger, Touaregs Iwell

emmeden Kel-Denne

g, 20e siècle)

photo Mathias Benguig

ui

Coléoptères, insectes

extraordinaires

De la coccinelle au scarabée atlas en passant par le doryphore et la luciole, les coléoptères nous impressionnent par leurs dimensions ou leurs capacités étonnantes. Présents sur la totalité du globe à l’exception des pôles et des mers, ces insectes font partie de notre quotidien. Ils sont à l'origine de nombreux mytheset croyances à travers le monde.En associant les regards scientifiques et artistiques, cette exposition vous propose de (re)découvrir ces créatures extraordinaires.

14du 21 décembre 2018 au 28 juin

2020

Mystroceros rouyeri

photo Pascal Goetghe

luck

expositions

temporaires

ON OUVRE !

expositions

temporaires

DERNIERS JOURS


Visite-atelier en familleAprès une visite de l'exposition, prolongez votre voyage avec une initiation à l'artisanat touareg. Laissez libre cours à votre créativité pour confectionner un objet traditionnel en cuir, qui pourrait bien vous ouvrir les portes du Sahara...

En famille 8 ans et + (présence obligatoire d'un adulte pour les - de 13 ans) Jusqu’au 4 novembre inclusPériode scolaire : sam et dim (sauf les 15 et 16 septembre) | 14 h 30Vacances : mar au dim | 14 h 30

1 h 30 | 5 €-3 € + musée

Corto Maltese en cou

verture du supplémen

t "Monde Voyage" (198

8)

© Cong SA. Suisse Tou

s droits réservés

expositions

temporaires


expositions

temporaires

Hugo Pratt,

lignes d'horizons

Embarquez pour un tour du monde et traversez l’univers d’Hugo Pratt. Cet artiste a marqué la bande dessinée en donnant notamment naissance à Corto Maltese, le marin romantique, l’incarnation parfaite de l’anti héros. À l’image de Corto, Hugo vécut intensément. Ses voyages, ses rencontres, ses lectures ont nourri ses représentations de l’ailleurs. Du « Grand Nord » au « Grand Océan », sa littérature dessinée résonne dans l’exposition avec les objets de collections.En partenariat avec Arte, France Culture, Le Figaro Magazine et France 3 Auvergne Rhône-Alpes.

11Jusqu’au 24 mars 2019C

orto Maltese, Fable d

e Venise

photo Cong S.A – Suiss

e

Hugo Pratt, lignes d’horizons

16 € | 48 pages

Hugo Pratt a exploré toutes les cultures du

monde. Entre dessins et photographies, l’album

de l’exposition met en exergue le lien évident

de l’auteur avec les musées et les collections

ethnographiques.

Visite en famille "Comme un jeu d'enfants"Au cœur du labyrinthe de l'exposition, petits et grands s'associent pour voyager d'un continent à l'autre sur les traces d'Hugo Pratt.

En famille 6 ans et + (présence obligatoire d'un adulte pour les enfants -13 ans) Période scolaire : sam et dim (sauf les 15 et 16 septembre) | 16 h 30Vacances : mar au dim | 16 h 30

1 h 30 | 5 €-3 € + musée

Concert

Tango : hommageà Astor Piazzollasam 19 janvier

En clin d’œil à l'album Tango, la 27e aventurede Corto Maltese, le musée organise un concert de tango en hommage à Astor Piazzolla.En savoir plus p.32

Namahage (Japon, As

hiwaza, péninsule d’O

ga, préfecture d’Akita

, 2016)

photo Charles Fréger

expositions

temporaires


Esprits du Japon18 € | 58 pages

Un album où dialoguent les photographies contemporaines

de Charles Fréger et la collection japonaise du musée.

7

ESPRITS

DU

JAP

ON

CH

AR

LE

S F

RÉ

GE

R

ET

LA

CO

LL

EC

TIO

N JA

PO

NA

ISE

D

U M

US

ÉE

DE

S C

ON

FL

UE

NC

ES

Yokainoshima,

esprits du Japon

Au Japon, divinités et êtres surnaturels sont omniprésents. Tout au long de l’année, lors des rites masqués, le port de costumes permet de les invoquer pour demander protection, richesse et bonheur. L’exposition trace un lien entre les photographies contemporainesde Charles Fréger et les collections japonaises du musée. Laissez-vous guider dans cette île aux esprits, depuis les fondements des spiritualités japonaises jusqu’aux pratiques actuelles comme le manga, le cosplay ou le jeu vidéo.En partenariat avec Les Inrockuptibles, Museum TV, Paris Match et Spot.

12Jusqu’au

25 août 2019

Spectacles Rencontre Démonstration

Kyôgen5-6 octobre

Le cycle Vibrations du monde vous propose de découvrir le Kyôgen, des pièces comiques de théâtre traditionnel japonais.En savoir plus p.26

expositions

temporaires

Visite avantage passVisitez l'exposition avecHéléna Ter Ovanessian,chargée de l’exposition Gratuit, dans la limite des places

disponibles. Réservation obligatoire. Informations et réservations sur

museedesconfluences.fr ou par téléphone au +33 (0)4 28 38 12 12

Aizen Myô-ô, roi des

passions

(Japon, époque Edo 16

03-1868)

Dépôt du musée nation

al des arts asiatiques

Guimet, Paris

photo Olivier Garcin –


s

passerelles

Journées européennes

du patrimoine

| tout public

Fête de la science

Parcours Cosmos !

| tout public

Club d’astronomie

de Lyon-Ampère

Conférences parten

aires

Grand auditorium |

10 ans et + |

Aux confins du système solaire, laissez-vous conter les mystères de l’univers. Observations, déambulation, rencontres, concert… Une exploration scientifique et artistique inédite et accessible à tous, proposée par le musée des Confluences et son partenaire privilégié, l’École normale supérieure de Lyon, avec le Planétarium de Vaulx-en-Velin et le Club Astronomie Lyon-Ampère.

Programme détaillé sur museedesconfluences.fr


Le musée vous invite à découvrir ses collections et ses expositions temporaires.

Parcours insolite : téléchargez l’appli spéciale JEP du musée des Confluences sur le thème « Le goût en partage » sur bit.ly/jep2018-mdc

PasserellesDepuis son ouverture, le musée s’inscrit régulièrement dans des événements nationaux ou des manifestations portéespar des acteurs culturels de la Métropole. Dans qu

el monde

vivons-nous ?

Petit et Grand audito

riums | tout public

|

Introduction aux mondes urbains anthropocènes : une journée de rencontres originale pour aborder et comprendre la grande mutation sociale, écologique, politique et économique dans laquelle sont engagés nos sociétés et nos territoires, à l’échelle planétaire.Les mondes urbains anthropocènes constituent un nouveau champ de savoir et de connaissance de notre époque contemporaine, caractérisée à la fois par l’urbanisation généralisée du monde, et les changements environnementaux à l’échelle globale.

Programme détaillé à retrouver en octobre sur ecoleurbainedelyon.universite-lyon.frEn partenariat avec l’École Urbaine de Lyon.

Programme détaillé sur museedesconfluences.fr

DU MAR 9AU DIM 14

OCT

MAR 9 OCT,MAR 20 NOV,MAR 18 DÉC, MAR 15 JAN

19 H

JEU 15 NOV

10 H - 22 H

SAM 15ET DIM 16

SEPT

10 H - 19 H

Festival La Chose Pub

lique

sur réservation | G

rand auditorium

Quel citoyen et quel monde pour demain ? Le Festival La Chose Publiquepropose d’interroger la place du citoyen en démocratie.

19h - Voter avec son estomac : le militantisme alimentaireDis-moi comment tu manges, je te dirai quel citoyen tu es…

21h - Gouverner l’anthropocèneL’urgence écologique serait-elle l’occasion de mettre en place un gouvernement reposant sur l’adhésion des citoyens à un projet collectif ?

Réservation et programme détaillé dès le 15 septembre sur villagillet.netEn partenariat avec la Villa Gillet et l’association Res Publica.

JEU 22 NOV

19 H

22


Le musée vous invite à faire escale au croisement des œuvres traditionnelles et de la scène contemporaine. Concerts, spectacles, ateliers, master class et projections sont autant de formes pour vibrer au rythme des créations et découvrir la richesse artistique d’un monde en mouvement.

24

Vibrationsdu monde

OverSeasillustration Agathe Bruguière - Kiblind Agence

vibrations

du monde

Concert

Maestros Rajan& Sajan Mishrajeu 11 octobre | 20 h

Grand auditorium | 1 h 15 | 15 €-12 €

Issus d'une des plus prestigieuses lignées de musiciens indiens, la gharana de Bénares, Rajan et Sajan Mishra en sont les plus illustres ambassadeurs.

Pandit Rajan Mishra, chant Pandit Sajan Mishra, chantSumit Mishra, harmonium Nihar Mehta, tablas Arnaud Didierjean, tampura

Conception : Saloni Gandhi Production : association Saptak India


Chant Khyal

Musique hindoustanie

du nord de l'Inde

Concert du midi

La saveur des ragasjeu 11 octobre | 12 h 30

Petit auditorium | 1 h | 5 €-3 €

Bercés par les sonorités méditatives du surbahar ou par celles romantiques et colorées du sitar, Nicolas Delaigue nous entraine au cœur de la « saveur » des ragas. Il ponctue aussi son concert de quelques explications.

Master class

Mélodie et rythmiquede la musique hindoustaniejeu 11 octobre | 18 h

Petit auditorium | 1 h |

Explorez le système mélodique (raga) et rythmique (tala) de la musique hindoustanie. Ouvert aux instrumentisteset auditeurs de tous horizons.

vibrations

du monde

26

Le Khyal chante l’amour ! Il est la forme de chant classique du nord de l’Inde. Ancré dans les modes ancestraux des ragas, il offre une grande liberté d’improvisation.

Avec Nicolas Delaigue, joueur de sitar et de surbahar (sitar basse). Concertiste international, il enseigne la musique hindoustanie au sein de structures publiques et associatives dans toute la France et en Europe.

KyôgenPièces com

iques de théâtre

traditionnel japonais

Spectacle

Trois classiquesdu Kyôgensam 6 octobre | 20 h

Grand auditorium | 1 h 30 | 15 €-12 €

« Rira bien qui rira le dernier »« Le Voleur de bonsaïs »« Le Vendeur de laminaires »Querelle de couple, farces autour de l’alcool, antagonismes maître-employé… les pièces du Kyôgen se déroulent à une époque révolue mais leurs thèmes, intemporels, prêtent toujoursà rire aujourd’hui !

En japonais, surtitré en français.Avec Tadashi Ogasawara et Hiroaki Ogasawara, acteurs de l’École Izumi.

Rencontre Démonstration

Kyôgen : l’art du rireven 5 octobre | 12 h 30

Grand auditorium | 1 h |

Les deux artistes de l’École Izumi nous plongent avec humour dans l’univers du Kyôgen et partagent les subtilités du jeu d’acteur pour la mise en valeurde leurs masques.

Spectacle

Petites pièces de théâtre Kyôgensam 6 octobre | 15 h 30 et 17 h

Exposition Yokainoshima | 30 mingratuit avec musée

Au cœur du temple shinto dans l'exposition Yokainoshima, Tadashi et Hiroaki Ogasawara interprètent quelques saynètesdu répertoire et présentent leurs masques traditionnels.

Avec le Nô, le Bunraku et le Kabuki, le Kyôgen est l’une des quatre formes représentatives de l’art théâtral classique japonais. Il se rapproche de la commedia dell’arte, combine personnages réels du Japon d’autrefois et êtres surnaturels dans une pantomime d’une extrême stylisation qui nous renvoie à l’admirable absurdité de la nature humaine.

En partenariat avec la Maison des Cultures du Monde dans le cadre du 22e Festival de l’Imaginaire.

Kyôgen



Chant Khyal



vibrations

du mondevibrations

du monde


Concert

dim 4 novembre | 16 h Grand auditorium | 1 h 15 | 15 €-12 €

Maître dans l’art de la rencontre musicale (du classique à l’électro), le violoncelliste Vincent Ségal nous fait voyager en terre ottomane. Il invite deux artistes et leurs instruments : Derya Türkan et la poésie langoureuse de son kemençe, accompagné de SavaşÖzkök au kanun, dont la voix forte et sensible conte les plus beaux poèmes soufis.Peu importent les règles, les langues et les postures, leur talent d’improvisateurs se mêlent et effacent les frontières dans une alchimie savante.

Vincent Ségal, violoncelleDerya Türkan, kemençe (vièle à 3 cordes)Savaş Özkök, kanun (cithare)

Production : Turquoise Production

Voyage en terre ottom

ane

Vincent Ségal, Derya

Türkan, Savaş Özkök

Spectacle

jeu 25 octobre | 14 h 30 et 20 hven 26 octobre | 14 h 30 et 20 hsam 27 octobre | 20 h

Grand auditorium | 1 h | 15 €-12 € Pour toute la famille

Deux artistes d'exception célèbrent la créativité vietnamienne actuelle et rassemblent sur scène dix acrobates, danseurs et musiciens d'origine vietnamienne issus du monde entier.Le spectacle, porté par leurs migrations et l’imaginaire du Vietnam, réunit disciplines et styles en une formidable poésie visuelle et musicale.Musiciens Nguyên Lê, direction artistique, composition, guitare électrique, ordinateur – Paris, FranceNgo Hong Quang, chant et instruments traditionnels(dan nhi, dan bau, dan tinh, dan moi) – Amsterdam, Pays-BasIllya Amar, percussions – Lyon, FranceAlex Tran, batterie, percussions – Paris, FranceTrung Bao, beat box – Portland, Etats-Unis

Circassiens et danseurs Tuan Lê, direction artistique, mise en scène - Hô Chi Minh, Vietnam Nhat Nam Lê, mât chinois - Strasbourg, FranceLaurence Tremblay-Vu, fil de fer - Montréal, CanadaThai Hong Nguyên, danse hip- hop, contemporaine – Berlin, AllemagneDo Hai Anh, danse contemporaine - Hô Chi Minh, VietnamDennis Mac Dao, danse contemporaine – Berlin, Allemagne

Ingénieur son : Mathieu PlantevinCréation lumière : Cyril Le BrozecCostumes : Natacha Costechareire

Coproduction : La queue du tigre, ParisAide à la résidence : Ufa Fabrik, Berlin

OverSeas Arts du cirq

ue du Vietnam, danse

et musique

traditionnelles, électro

, jazz, hip-hop, beat-bo

x…

Un spectacle poétique à la croisée des arts, pour révéler l’âme de la migration vietnamienne.Création mondiale de Nguyen Lê et Tuan Lê pour le musée des Confluences.

OverSeas



Voyage en terre ottom

ane



vibrations

du monde


vibrations

du monde

30

Chants

de Russie

et d'Ukraine

Spectacle

Aux sources du SacreChants et danses traditionnels de Russie et d’Ukraine / Igor Stravinsky

sam 10 novembre | 20 h Grand auditorium | 1 h 40 | 15 €-12 €

Ce spectacle associe musique « savante » et musique « populaire » sur une même scène, dans un dialogue inédit. Le Sacre du printemps, arrangé pour deux pianos, est interprété en alternance avec des chants traditionnels polyphoniques, retraçant ainsi le chemin parcouru par l’imagination d’Igor Stravinsky. Pavel Raikerus et Sergey Redkin, pianosEnsemble Virtual Village (direction : Sergey Starostin) : Sergey Starostin, Nadezhda Zhulanova, Mikhail Starodubtsev (Russie) Svetlana Kontsedalova, Olexandre, Dmytro et Maria Poliachok, Elizaveta Tkachenko (Ukraine) Svetlana Butskaya (Biélorussie)Olga Velitchkina (France)

Conception : Kostantin Uchitel. En partenariat avec les Ateliers d’ethnomusicologiede Genève.

Concert du midi

Chants traditionnelsde Russie et d’UkraineRituels printaniers

ven 9 novembre | 12 h 30 Grand auditorium | 1 h | 5 €-3 €

Ce concert vous propose de découvrir la structure et la polyphonie des chants liés aux rituels de changement de saison.

Avec Oleksandre Poliachok, Svitlana Kontsedalova, Dmytro Poliachok, Olga Velitchkina, Maria Poliachok, chant

Master class

Initiation aux chantspolyphoniques russesven 9 novembre | 15 h 30

Grand auditorium | 1 h 30 |

Ouvert aux chanteurs et auditeursde tous horizons.

Par Olga Velitchkina, ethnomusicologueet musicienne

Ce cycle vous propose trois événements pour vibrer aux rythmes des chants et danses traditionnels de Russie et d’Ukraine. Liés aux rituels de changement de saison, ils ont notamment inspiré Stravinsky dans la réalisation de son chef-d’œuvre Le Sacre du printemps.

Chants de Russie et d

'Ukraine



32

reveneztoute l’anné

e avec

Avec le pass annuel

Accès gratuit et illimité pendant 1 an aux expositions permanentes et temporaires

File prioritaire à l’entrée du musée (sans passage aux guichets)

Tarif réduit sur les activités culturelles

Avantages et réductions auprès des partenaires culturels du musée

Lettre d’information dédiée

Réductions accordées à la Brasserie du musée, au Comptoir Gourmand et à la librairie-boutique (5%)

À chacun son passPass Adulte 30 €Pass Jeune 18 – 25 ans 15 €Pass gratuit sur présentation d'un justificatifen cours de validité et datéde moins d'un an :Jeunes -18 ans, lycéens, apprentis, volontaires en service civique et étudiants -26 ans, demandeurs d’emploi et bénéficiaires de minima sociaux, personnes en situation de handicap sous réserve de détenir une carte d’invalidité ou de bénéficier de l’AAH ou de l’AEEH.

Pour obtenir votre pass annuel, rendez-vous au guichet du musée.

Offrez le pass annuel

Offrez le pass annuel musée des Confluences à vos proches !

Informations et achat au guichet du muséeou en ligne museedesconfluences.fr

museedesconfluences.fr 33museedesconfluences.fr 33

TangoCe concert, en écho à l'expositionHugo Pratt, lignes d'horizons, est un clin d’œil à l’album Tango (27e aventure de Corto Maltese) et à son créateur Hugo Pratt, qui séjourna treize ans à Buenos Aires.

Concert

Tango : hommageà Astor PiazzollaDaniel Mille

sam 19 janvier | 20 h Grand auditorium | 1 h 15 | 15 €-12 €

Cette soirée est une immersion dans le répertoire intemporel du compositeur qui a transcendé le tango argentin : Astor Piazzolla. L’accordéoniste Daniel Mille, accompagné de trois violoncellistes et d’un contrebassiste jazz, vous fait redécouvrir toute l’humanité de cette musique dans une instrumentation et des arrangements sublimés par la sensualité des cordes.

Daniel Mille, accordéonGrégoire Korniluk, violoncellePaul Colomb, violoncelleFrédéric Deville, violoncelleDiego Imbert, contrebasse

vibrations

du monde

Tango



infos pratiques

Musée des Confluences86 quai Perrache - Lyon 2e

Entrée principale CristalVisiteurs individuelset groupes en visite libre

Entrée Groupes, à droite de l'escalier principalGroupes avec médiation, visiteurs à mobilité réduite, familles avec poussettes

Entrée Auditorium, côté RhôneAccès direct lors des spectacles, conférences et manifestations.Ouverture des portes du bâtiment une heure avant la représentation. Ouverture de la salle 20 minutesavant la représentation.

Arrêt "musée des Confluences"

Tramway— T1

Bus— C7, C10, 15, 63

Voiture— Parking musée des Confluences pensez à valider votre ticket de parking au musée !

Parking Tony GarnierCovoiturez ! Rendez-vous sur le site covoiturage-grandlyon.com

Vélov’ — Station sur le parvis du musée

Centre de conservationet d’étude des collections (CCEC)13 A, rue Bancel, 69007 LyonT. +33 (0)4 28 38 25 50Accueil des professionnels sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.

Mardi, mercredi et vendredi11 h – 19 h Jeudi11h - 22h (nocturne)Samedi, dimancheet jours fériés 10 h – 19 h Fermeturele lundi et les 1er janvier,1er mai et 25 décembre

Fermeture des guichets18 h 15jeudi à 21h15 en nocturne

Accès

Visiter le muséeL’accès pour les personnes à mobilité réduite se fait par l’entrée Groupes.Des fauteuils roulants et sièges-cannes sont disponiblesaux vestiaires.Les fauteuils électriques et chiens-guides sont les bienvenus au musée.Les espaces sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Venir aux spectacleset aux conférencesL’accueil des personnes à mobilité réduite est assuré par l’équipe d’accueil en salle, qui facilite l’accès vers les places adaptées. Afin de garantir le meilleur accueil, merci d'annoncer votre arrivée à [email protected] ou au +33 (0)4 28 38 12 12.

Parkings accessibles aux personnes à mobilité réduite3 places à proximité immédiate du musée, sous l’autopont (à 30 mètres).5 places réservées au parking du musée, rue Vuillerme (à 200 mètres).

Registre public d’accessibilitéLe Registre d’accessibilité du musée des Confluences recense l’ensemble des dispositifs facilitant la visite des personnes en situation de handicap.Il est consultable sur museedesconfluences.fr et sur simple demande à l’entrée du musée.

Visiteurs

en situation

de handicap

Services

34

La librairie-boutiqueNiveau 0Par la RMN-GPHoraires d’ouverture du muséeT. + 33 (0)1 58 65 15 60

La Brasserie des Confluences Niveau 0par la Maison Pignol associée au chef Guy Lassausaie midi et soir, du mardi au dimancheRéservationT. + 33 (0)4 72 41 12 34

Comptoir GourmandNiveau 4Restauration légère avec terrasseHoraires d’ouverture du musée

VestiaireNiveau -1Service gratuit Prêt de fauteuils roulants, poussettes et sièges-cannes

Table à langerNiveau -1

Imprimé en août 2018— Nouvelle imprimerie Delta

Design graphique— Agence Klar

Photogravure— Résolution HD

Expositions permanenteset temporairesBillet unique, valable toutela journée

Adulte plein tarif 9 €Adulte tarif réduit * 6 €Adulte à partir de 17 h 6 €Jeune actif 18/ 25 ans 5 €Enfant -18 ans GratuitÉtudiant -26 ans Gratuit

* Tarif réduit accordé sur présentation d’un justificatif aux adultes agrémentés IAE, en contrat d’avenir ou aidé, aux travailleurs handicapés en milieu protégé, aux détenteursde la carte priorité pour personne en situationde handicap.

Gratuité sur présentation d'un justificatif en cours de validitéet daté de moins d'un an.aux jeunes -18 ans, lycéens, apprentis, volontaires en service civique et étudiants -26 ans,demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA socle et de minima sociaux, presse, personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, sous réserve de détenir une carte d’invalidité ou de bénéficierde l’AAH ou de l’AEEH.Cartes professionnelles (ICOM et guides-conférenciers) accès direct aux salles d'expositions sur présentation de la carte.

Accès gratuit et prioritaire pour les détenteurs de la Lyon City CardLe pass culture et loisirs de Lyon, en vente aux guichets du musée

Activités culturelleset visites commentéesDétail des tarifs au fil des pagesde ce programme. à l’exception des activités à tarif unique, le tarif réduit est accordé aux détenteurs d’un pass annuel et, sur présentation d’un justificatif en cours de validité et daté de moins d'un an, aux jeunes de -26 ans, demandeurs d’emploiet bénéficiaires de minima sociaux, adultes agrémentés IAE, en contrat d’avenir ou aidé, travailleurs handicapés en milieu protégé, personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, sous réserve de détenir une carte d’invalidité ou de bénéficierde l’AAH ou de l’AEEH.

Tarifs

infos pratiques

Expositions, visites, ateliers, concerts et spectacles

À l’avancepour un accès prioritaire à l’entrée du musée, sans passage aux guichetsbilletterie en lignemuseedesconfluences.frou par téléphone : +33 (0)4 28 38 12 12 du mardi au dimanche de 10 h à 17 h

Le jour J, aux guichets du muséePour visiter le musée, fermeture des caisses à 18 h 15, et à 21h15 les soirs de nocturne. Pour les spectacles, ouverture duguichet auditorium une heure avant le début de la représentation(entrée Auditorium). Vente de billets de dernière minute dans la limite des places disponibles.

Règlement en espèces, carte bancaire, chèque, chèques-vacances ANCV, Pass'Région, Pass’Culture étudiants (uniquement pour les spectacles).

Réservation obligatoireau plus tard trois semaines à l’avancepour les visites commentées par un médiateur du musée,une semaine pour les groupes avec médiateur extérieur (enseignant, éducateur, guide-conférencier...) et la veille pour les groupes sans médiateurs. En savoir plus : +33 (0)4 28 38 12 00 du lundi au vendredi 10 h - 17 h ou [email protected]

Activités scolairesLe programme détaillé et modalités de réservation sont consultables sur museedesconfluences.fr à la rubrique Venir/les publics/scolaires

Achetez

vos billets

Réservez vos

visites groupes

lettred'information

Chaque mois, suivez toute l’actualité du musée en vous abonnant

à la lettre d’information.

museedesconfluences.fr/newsletter

suivez-nous


sept-janv2018| 2019

museedesconfluences.fr

Echantillon de Soufre (mine de Gibellina – Sicile)Photo Pierre-Olivier Deschamps/Agence VU

musée des confluences...illustration agathe bruguière - kiblind agence okainoshima, esprits du...

Documents