music festival - klang.dkklang.dk/images/uploads/2010_anmf_prog_booklet.pdf · nyndk jazz...

NYE SIDER AF CARL NIELSEN+ NY DANSK OG AMERIKANSK MUSIK

ATHELAS NEW MUSIC FESTIVAL25 KONCERTER, 8 DAGE

FESTIVAL PROGRAMM

ETEATER REPUBLIQUE, 5.- 12. JUNI, 2010

Forvent alt! En kammertrio goes industrial, et harmonikaorkester går i kødet på Carl Nielsen, klassiske værker bliver til free-jazz, koncertsalen bliver badet i elektroakustisk lyd, og en væver og 50 violinister, der aldrig har spillet violin før, vover sig ud på et elektronisk klangeventyr …Med 20 år og et hav af prisvindende koncerter, projekter og sam-arbejder bag sig fejrer det danske ensemble Athelas Sinfonietta Copenhagen samtidsmusikken med en festival, hvor de klassiske rammer for musikalsk formidling udvides.

Først når vi ser den klassiske tradition gennem nutidens briller, bli-ver vi som moderne mennesker i stand til at forstå den og tyde dens budskaber. Festivalen tager komponist-ikonet Carl Nielsen under kærlig behandling, og den sætter nationalkomponisten sammen med ny dansk og amerikansk musik.

Athelas New Music Festival præsenterer de bedste danske og internationale kunstnere i det vidunderlige Teater Republique i København. Udover koncerter på hovedscenen, hvor du kan opleve en lang række koncerter af en times varighed, præsenterer vi gratis performances, installationer og koncerter i et uformelt café-miljø. Festivalen gennemføres med generøs støtte fra stat, kommune, sponsorer, fonde og legater i Danmark og USA.

Tag på opdagelse i en verden af samtidsmusik i den største festival for ny musik i Danmark. Velkommen til Athelas New Music Festival 2010!

Anders Beyer ensemblechef, athelas sinfonietta copenhagen

Expect anything! A chamber trio goes industrial, an accordion band plays Carl Nielsen, classical music turns into free jazz, electro-acoustic sounds fill the concert hall, and 50 violinists – who have never played the violin before – take part in a musical adventure involving a loom …Athelas Sinfonietta Copenhagen celebrates 20 years of prizewinning concerts, projects and collaborations with a new music festival that explores the boundaries of what we call classical music.

Only when we see the classical tradition from the perspective of the present, will we be able to understand it and decipher its mes-sages. At our 2010 festival, the music of Danish national composer Carl Nielsen is lovingly re-created and re-interpreted, and we hear Nielsen’s music in the new context of contemporary Danish and American music.

We feature the best Danish and international artists at the wonder-ful Teater Republique in Copenhagen. Besides the main stage, where we will feature a diverse range of hour-long concerts, there will be Café Carl, an informal venue where performances and installations will take place and admission is free. The Athelas New Music Fes-tival 2010 is made possible by the generous support of the Danish State, the City of Copenhagen, and Danish and American sponsors, foundations and grants.

Explore the world of contemporary music at the biggest festival of its kind in Denmark. Welcome to Athelas New Music Festival 2010!

Anders Beyer artistic director and general manager, athelas sinfonietta copenhagen

Alle koncerter og events finder sted på TEATER REPUBLIQUE, Østerfælled Torv 37, 2100 København Ø

Koncert-billetter fra 70-160 kr. Partoutkort til samtlige arrangementer: 800 kr. (spar 450 kr.) CAFé CARL arrangementer er gratis

Billetter købes på www.billetten.dk eller ved indgangen en time før forestillingen

Flere oplysninger, koncert-informationer, programnoter og nyheder på www.athelas.dk

All concerts and events are held at THEATRE REPUBLIQUE, Østerfælled Torv 37, 2100 Copenhagen Ø

Concert tickets from 70 - 160 DKK Festival card for all concerts: 800 Danish kr. (save 450 kr.) CAFé CARL events are free admission

Tickets for sale on www.billetten.dk or at the door an hour before the concert

For more concert information, programme notes and updates, see www.athelas.dk

ATHELAS NEW MUSIC FESTIVAL PROGRAMMETEATER REPUBLIQUE5.- 12. JUNI, 2010

HVEM SIDDER DER BAG SKæRMEN?SANGE AF JEPPE AAKJæRLØRDAG den 5. JUNI – kl. 19.00 AMFI-TEATER på ØSTERFæLLED TORV Jeppe Aakjær-sangene er som skabt til en lys sommeraften. Sankt Annæ Pigekor synger under åben himmel med sprødt jazz-akkompagnement.

Sankt annæ Pigekor

erling Pedersen – dirigent; karsten kristensen, klaver/tenorsaxofon; Jesper Lundgaard, bas

Samarbejdspartner: Østerfælled e/F Syd erhverv

PROGRAM:Jeppe Aakjær-sange arrangeret af Erling Pedersen

ThorvAld AAgAArd “han kommer med sommer” (1916)

“hej hvilken herlig vind” (1904)

SAxTorP-MikkelSen “Anna var i Anders kær” (1906)

Axel Agerby “Jeg er havren” (1916)

Th. lAub “Stille, hjerte, sol går ned” (1912)

ThorvAld AAgAArd “Jeg lagde min gård i den rygende blæst” (1866)

CArl nielSen “hvem sidder der bag skærmen?” (1905)

Alfred TofT “ole sad på en knold og sang” (1899)

HONEYMOON – WE ALL FALL IN LOVE ...EN INTERAKTIV, DIGITAL MINI-OPERALØRDAG den 5. JUNI til LØRDAG den 12. JUNI, 2010(HONEYMOON kan opleves HVER DAG FRA kl. 17-23 i HELE FESTIVALPERIODEN.) CAFé CARL i TEATER REPUBLIQUE en interaktiv, digital mikro-opera, hvor operasangerne Susanne elmark og Joachim knop ledsager den enkelte tilskuers frie fald …

idé og koncept: klejs & rønsholdt

interaktion og visuelt design: Signe klejs

komponist: niels rønsholdt

sopran: Susanne elmark

baryton: Joachim knop

executive producer: Morten Constatin Lervig

teknisk producent: Peter Friis

programmering: Jakob Balle Christensen

grafik: anders Vang

make-up: kira Stochholm exe

klatreinstruktør: io odderskov

programmering og keying: kasper aae

GRATISADGANG

GRATISADGANG CAFéCARL

I DIALOG MED FORTIDENÅBNINGSKONCERT ATHELAS NEW MUSIC FESTIVAL 2010LØRDAG DEN 5. JUNI – KL. 19.30 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: STANDARD: 160 KR., MEDLEMMER I KLUB REPUBLIQUE: 110 KR. BILLETTER VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

györgy ligeti, gustav Mahler, Arnold Schönberg, Carl nielsen og hans Abrahamsen er vidt forskellige som komponister, men de mødes i en fælles vilje til at se fortiden i de nutidige bygningsværker.

atheLaS SinFonietta CoPenhagen

Pierre-andré Valade, chefdirigent randi Stene, mezzosopran Peter Filtenborg, præsentator

karen Skriver Zarganis, fløjte; andreas Fosdal, obo; anna klett, klarinet; tage nielsen, klarinet/basklarinet; Signe haugland, fagot; thomas ek-man, horn; karl husum, trompet; andras olsen, basun; Mathias Friis-han-sen, slagtøj; David hildebrandt, slagtøj; Mathias reumert, slagtøj; anne Marie Fjord abildskov, piano/celeste; Manuel esperilla, cembalo/orgel; kirstine Futtrup, violin; ida Lorenzen, violin; Dmitri golovanov, bratsch; toke Møldrup, cello; Joel gonzales, kontrabas

PROGRAM:györgy ligeTi (1923-2006) “kammerkoncert” (1969-70)

guSTAv MAhler (1860-1911) “lieder eines fahrenden gesellen” (1885)

Transskriberet af Arnold Schönberg (1920)

– Pause –

CArl nielSen (1865-1931) “Symfoni nr. 6, Sinfonia Semplice” (1925) Transskriberet af Hans Abrahamsen for et kammerorkester med 18 musikere

(2009) << Uropførelse – bestilling af Athelas Sinfonietta Copenhagen >>

Mediepartner: Danmarks radio

Branchepartner: Juhl-Sørensen a/S

koncerten gennemføres med støtte fra Carl nielsen og anne Marie Carl nielsens Legat,

oticon Fonden, Wilhelm hansen Fonden, knud højgaards Fond og Beckett-Fonden.

ÅBNINGS KONCERTUropførelse – bestilling af Athelas Sinfonietta Copenhagen

KONCERTENSENDES DIREKTE

I DR P2

TRANS-ATLANTISK POST-BOPFUSION AF KLASSISK OG JAzzLØRDAG DEN 5. JUNI 2010 – KL. 23.00 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE

det transatlantiske improvisationskollektiv nyndk Jazz Collective blander nye klassiske kompositionsteknikker, jazz og fri improvisation. lyt til kvintettens fortolkninger af Charles ives, edvard grieg, Per nørgård og Carl nielsen.

nYnDk JaZZ CoLLeCtiVe

ole Mathisen (n), saxofon; Chris Washburne (USa), basun; Søren Møller (Dk), piano; Per Mathisen (n), bas; Morten Lund (Dk), trommer

koncerten er støttet af DanY arts/

kunstrådet

PROGRAM:ChArleS iveS (1874-1954), Arr. Chris Washburne

“The Cage” (1906)

“1, 2, 3” (1921)

“remembrance” (1921)

CArl nielSen (1856-1931), Arr. Søren Møller

Symfoni nr. 2, “de fire temperamenter” op. 16 (1901-1902) 2. sats. Allegro comodo e flemmatico

edvArd grieg (1843-1907) “klaverkoncert” i a-mol, opus 16 (1868) 2. sats. Adagio

CArl nielSen, Arr. Ole Mathisen

“rapsodisk overture – en fantasirejse til færøene” (1927)

CArl nielSen, Arr. Chris Washburne

“Markedspladsen i isphahan”, fra “Aladdin”, op. 34 (1918–1919)

CArl nielSen, Arr. Ole Mathisen “vi Sletternes Sønner” (1906-1908)

Per nørgård (f. 1932), Arr. Ole Mathisen

“rejse ind i den gyldne skærm” (1968) 2. sats


CARLS PRISLØRDAG DEN 5. JUNI 2010 – KL. 22.00 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUEførste deltagere i konkurrencen præsenterer deres værker (læs mere om Carls Pris bagest i dette programhæfte).

REUMERT & FRIENDS & STEVE REICHREICHS MINIMALISTISKE MESTERVæRK

NYE UDSTILLINGSBILLEDERMUSIK AF YUSUPOV, RASMUSSEN OG FAGERLUNDSØNDAG DEN 6. JUNI 2010 – KL. 19.00

TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: STANDARD: 120 KR., MEDLEMMER I KLUB REPUBLIQUE: 110 KR. BILLETTER VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Steve reichs legendariske ”Music for 18 Musicians” spilles nu for første gang i danmark – musik som forener afrikanske rytmer, jazzens harmonik og den forfinede struktur i klassisk musik, i en uimodståeligt swingende, hypnotiserende fusion.

MathiaS reUMert & FrienDS

vokal: Signe asmussen, klaudia kidon, Maria kontra, Sine tofte hannibal

klarinetter: Peter Fuglsang, Maria Sook garmark

strygere: ann Blomgren, tobias Wallin

klaverer: Manuel esperilla, thomas richel, thomas Jaque, tanja Zapolski

slagtøj: Mathias Friis-hansen, Benjamin Fox, David hildebrandt, Mathias reumert, Matias Seibæk, thomas teisner, Jakob Weber

branchepartner: Juhl-Sørensen a/S

SØNDAG DEN 6. JUNI – KL. 21.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Tre moderne komponister er gået i Mussorgskijs fodspor og har ladet sig inspirere af samspillet mellem musik og billedkunst. Mens musikken spiller, ser vi billederne på en storskærm.

StorStrØMS kaMMerenSeMBLe / the DaniSh ChaMBer PLaYerS

Svend Melbye, fløjte; eva Åberg, klarinet; gunnar eckhoff, fagot; Mette Franck, harpe; Jakob Westh, klaver; ning kam, violin; emily Fowler, vio-lin; Piotr Zelazny, bratsch; Miranda harding, cello

Sebastian Fagerlunds ”exhibit” dirigeres af Martin nagashima toft

PROGRAM:STeve reiCh (f. 1936) “Music for 18 Musicians” (1974-76) << 1. gang i DK >>

PROGRAM:benJAMin yuSuPov “haqqoni – Crossroads no. 4” (2007)

kArl AAge rASMuSSen (f. 1947) “liri” (2009)

SebASTiAn fAgerlund (f. 1972) “exhibit” (2010) << Uropførelse >>

benJAMin yuSuPov (f. 1962) “klaverkvintet” (1996)

FØRSTE

GANG I DK

FIGURA ENSEMBLE MED TUVA SEMMINGSENJAzzPROGRAM MED MEzzOSOPRANSØNDAG DEN 6. JUNI – KL. 22.15 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE

et jazzprogram med Tuva Semmingsen? Ja, det kan hun også, den skønne mezzostjerne fra det kongelige Teater. figura har inviteret den blændende jazzmusiker Peter fuglsang med som gæst.

FigUra enSeMBLe

Frans hansen, slagtøj; anna klett, klarinet; Jesper egelund, kontrabas; tuva Semmingsen, mezzosopran; gæst Peter Fuglsang, klarinet og saxofon

PROGRAM:frAnk ChurChill (1901-1942) “Someday My Prince Will Come”

gerAld MArkS/SeyMour SiMonS (1900-1979/1886-1949)

“All of Me”

AnTonio CArloS JobiM (1927-1994) “desafinado”

riChArd rodgerS/lorenz hArT (1902-1979/1895-1943) “My funny valentine”

... og andre jazz standards

DET ÅBNE ØRESVEJ –JØDISK

OG ARABISK MUSIKMANDAG DEN 7. JUNI – KL. 19.30 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Musikere med vidt forskellig baggrund mødes om at spille jødisk og arabisk musik – både den folkelige, den klassiske og den religiøse.

enSeMBLe MiDtVeSt

Matthew Jones, violin; Sanna ripatti, bratsch; Jonathan Slaatto, cello; Charlotte norholt, fløjte; Peter kirstein, obo; Viktor Wennesz, klarinet; Michiko kobayashi, fagot; Martin Qvist hansen, klaver Medlemmer af the MiDDLe eaSt PeaCe orCheStra

henrik goldschmidt, vokal og obo; anders Vesterdahl, akkordeon; naser abel al harbi, oud, bratsch og vokal; Bilal irshed, oud; Saer el-Jaichi, percussion

PROGRAM:klassisk, folkelig og religiøs jødisk og arabisk musik

GRATISADGANG


I DR P2

CAFéCARL

BILLET TIL PARADIS PÅ FØRSTE KLASSEMANDAG DEN 7. JUNI – KL. 21.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Carl nielsen møder Thomas Adès og Maja Solveig kjelstrup ratkje.

Den DanSke StrYgekVartet

Fredrik Øland, violin; rune tonsgaard Sørensen, violin; asbjørn nørgaard, bratsch; Fredrik Sjölin, cello; andreas Borregaard, akkordeon


PROGRAM:ThoMAS AdèS (f. 1971) “Arcadiana” (1994) i. venezia notturna; ii. das klinget so herrlich, das klinget so schön; iii. Auf dem Wasser zu singen; iv. et... (tango mortale); v. l’embarquement; vi. o Albion; vii. lethe

CArl nielSen Strygekvartet nr. 1 i g-mol (1887)

MAJA Solveig kJelSTruP rATkJe (f. 1973) “gagaku variations for accordion and string quartet” (2001)


I DR P2

JORDBæRMUND MUNDBæ MOMBASA CARL NIELSEN OG HANS OLDEBØRNMANDAG DEN 7. JUNI – KL. 22.15 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE regn med intet, forvent alt! Sådan lyder dygongs mantra denne aften, hvor den står på værker for akkor-deon af unge komponister og af deres oldefar Carl nielsen.

DYgong

Simon Løffler; regin Petersen; nicolai Worsaae; Christian Winther Christensen

koncerten gennemføres med støtte fra Dansk komponistforening

PROGRAM:hemmelige værker for akkordeon


LYGTEMæND

I BYEN CD + DVD RELEASETIRSDAG DEN 8. JUNI – KL. 16.00 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE Athelas Sinfonietta og Tv-glad udgiver i fællesskab eventyrlig ny musik på cd og dvd.

Mød Per nørgård og kunstnerne bag udgivelsen, få en snak med Tv glads stjernereportere og køb dobbeltudgivelsen til reduceret pris under festivalen. kom og vær med til at fejre dansk musiklivs grand old man og en anderledes udgivelse – og nyd et glas og lidt mundgodt tilberedt af Søren gericke og hans elever fra Tv-glads køkken.


DEN NORDISKE TRÅD DANSK BONDEKULTUR OG NY INSTALLATIONSKUNST TIRSDAG DEN 8. JUNI – KL. 19.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

i Suzanne bocanegras “rerememberer (all the threads)“ forvandles et stykke vævet stof fra gammel dansk bondekultur til musik for elektrisk forstærket væv, akkordeon, 50 violinister, som aldrig før har spillet violin – med mere!

Frode andersen, akkordeon

ejnar kanding, klangregi

Stine Skytte Østergaard, væver og 50 ikke-violinister

Violiner er venligst udlånt af violinbygger

erik hoffmann

koncerten gennemføres med støtte fra Dansk

komponist Forenings Produktionspulje og koDa’s

nationale Midler, og fra kunstrådet/DanY arts

PROGRAM: SuzAnne boCAnegrA (1957) “rerememberer (all the threads)” (2009) << 1. gang i DK >>

FØRSTE GANG I DK

NIELSEN &NØRGÅRD MUSIK MELLEM ERFARING OG USKYLDTIRSDAG DEN 8. JUNI 2010 – KL. 21.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

komponisterne Carl nielsen og Per nørgård skrev værker for strygere i deres ungdom. nu sættes de to mestres musik over for hinanden, og tilføjes erfaringens fylde med et nyt værk af nørgård.

Dr Ungdomsensemblet DrUen

Morten ryelund – dirigent

PROGRAM:CArl nielSen (1865-1931) “lille Suite” (1888)

Per nørgård (f. 1932) “konstellationer” (1958)

Per nørgård “lysning” (2006)

MUSIKALSKEMETAMORFOSERALPHA SPILLER ABRAHAMSEN, NIELSEN, RUDERS & ALPHA

TIRSDAG DEN 8. JUNI – KL. 22.15 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE

Metamorfose betyder forandring, forvandling, omdannelse, omformning –

og det er, hvad der sker med musikken, når Alpha Trio spiller hans Abrahamsen, Poul ruders, svensk folkemusik, jødisk kletzmer og improviserer over et Carl nielsen-tema.

aLPha trio

Bolette roed, blokfløjte; Peter navarro-alonso, saxofon; David hildebrandt, slagtøj

elsebeth Stentoft, skuespiller

PROGRAM:Poul ruderS (f. 1949) “Star-Prelude and love fugue” (1990)

hAnS AbrAhAMSen (f. 1952) “flowersongs” (1973)

AlPhA “klezmer Suite” (2008)

“Carls Special” (2010)

“Swedish Suite” (2008)


DET’ BARE NIELSENCARL NIELSENS LYSENDE KAMMERMUSIKONSDAG DEN 9. JUNI 2010 – KL. 19.30 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Carl nielsens mesterlige blæserkvintet og smukke, nye arrangementer af hans obo- og klaverstykker – formidlet af det fantastiske diamantensemble.

DiaMantenSeMBLet

anna Dina Schick Bjørn-Larsen, fløjte; Max artved, obo; Søren elbo, kla-rinet; audun halvorsen, fagot: henning hansen, horn; erik heide, violin; guro asheim, violin; katrine Bundgaard, bratsch; Øystein Sonstad, cello; katrine Øigaard, kontrabas

koncerten gennemføres med støtte fra Siemens, Beckett-Fonden, oticon Fonden og

knud højgaards Fond.

PROGRAM:CArl nielSen (1865-1931) “Tre klaverstykker”, opus 59 (1928)

Arr. Hans Abrahamsen

“fantasistykker”, opus 2 (1889) Arr. Hans Abrahamsen “blæserkvintet”, opus 43 (1865)

3 SCENERPETER BRUUN, DAVID LANG OG PER NØRGÅRD

ONSDAG DEN 9. JUNI – KL. 21.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

breve til havet fra Peter bruun, en tur til tandlægen med david lang og et spritnyt værk for slagtøj af Per nørgård. esbjerg ensemble spiller den nye musik med smittende entusiasme.

eSBJerg enSeMBLe

Petter Sundqvist – dirigent

Christian Martinez, soloslagtøj

kerstin thiele, fløjte; Jenny Sjöberg, obo; ron Chen-Zion, klarinet; etienne Boudreault, fagot; Joke Wijma, horn; Søren rastogi, klaver; niels Christian Øllgaard, violin; Sakari tepponen, violin; Michel Camille, brastch; Franz ortner, cello

PROGRAM:PeTer bruun (1968) ”breve til havet” (2008) (version for decet)

dAvid lAng (f. 1957) “Sweet Air” (1999)

Per nørgård (f. 1932) “3 scener” (2010)

BANG ON A CAN ALL STARSNEW LEGENDS, PART ONETORSDAG DEN 10. JUNI – KL. 19.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

det legendariske new york-ensemble for første gang i danmark. bang on a Can er ophavsmænd til nytænkende og eksplosive koncerter, der er tilløbsstykker i deres hjemby new york. nu kan det berømte komponistkollektiv og en stjernebesætning af musikere endelig opleves på dansk grund!

Bang on a Can aLL-StarS

ashley Bathgate, cello; robert Black, bas; Vicky Chow, klaver & key-boards; ian Ding, slagtøj; Mark Stewart, elektrisk guitar; evan Ziporyn, klarinetter; andrew Cotton, klangregi

Peter Filtenborg, præsentator


koncerten gennemføres med støtte fra Mid atlantic arts Foundation through USartists

international in partnership with the national endowment for the arts and the andrew

W. Mellon Foundation

PROGRAM:STeve reiCh (f. 1936) “electric Counterpoint” (1987)

dAvid lAng (f. 1957) “Sunray” (2006) << 1. gang i DK >>

MiChAel gordon (f. 1956) “for Madeline” (2009) << 1. gang i DK >>

Pelle gudMundSen-holMgreen (f. 1932) << 1. gang i DK >> “Convex-Concave-Concord” (2008) << 1. gang i DK >>

JuliA Wolfe (f. 1958) “believing” (1997) << 1. gang i DK >>

FØRSTE GANG I DKKONCERTEN

SENDES DIREKTE I DR P2

SCHNEEATHELAS SPILLER HANS ABRAHAMSENS SNE-MUSIK

TORSDAG DEN 10. JUNI – KL. 21.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 80 KR., MEDLEMMER I KLUB REPUBLIQUE: 30 KR. BILLETTER VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

“Sneen er stilhed, den forvandler landskaberne og skaber en enestående atmosfære. Schnee er en række meditationer over forskellige aspekter ved sneen …” siger hans Abrahamsen.


Pierre-andré Valade – chefdirigent

karen Skriver Zarganis, fløjte; Malin klingborg, obo/engelskhorn; anna klett, klarinet; Mathias Friis-hansen, slagtøj; anne Marie Fjord abildskov, klaver 1; Manuel esperilla, klaver 2; kirstine Futtrup, violin; ida Speyer, bratsch; Øistein Sonstad, cello


Branchepartner: Juhl-Sørensen a/S

koncerten gennemføres med støtte fra Carl nielsen og anne Marie Carl-nielsens Legat,

Wilhelm hansen Fonden og Beckett-Fonden.

hAnS AbrAhAMSen (f. 1952)

“Schnee” (2006-08) Ti kanoner for ni instrumenter

Canon 1a “ruhig aber beweglich” Violin, bratsch, cello og klaver 1

Canon 1b “fast immer zart und still“ Violin, bratsch, cello, klaver 1, slagtøj,

klaver 2, piccolo, Es-klarinet og obo

Canon 2a “lustig spielend, aber nicht zu lustig, immer ein bißchen melancholisch“ Altfløjte, klarinet, engelskhorn og

klaver 2

intermezzo 1 Violin, bratsch, cello, altfløjte,

basklarinet og engelskhorn

Canon 2b “lustig spielend, aber nicht zu lustig immer ein bißchen melancholisch” Violin, bratsch, cello, klaver 1, slagtøj,

klaver 2, altfløjte, basklarinet og

engelskhorn

Canon 3a “Sehr langsam, schlep-pend und mit Trübsinn (im Tempo des ”Tai Chi”)“ Violin, bratsch, cello, altfløjte, basklari-

net og engelskhorn

Canon 3b “Sehr langsam, schlep-pend und mit Trübsinn (im Tempo des ”Tai Chi”)” Klaver 1, slagtøj, klaver 2

intermezzo 2 Violin, bratsch og cello

Canon 4a (minore) (hommage à WAM) “Stürmisch, unruhig und nervös” (deutscher Tanz) Violin, bratsch, cello, klaver 1, slagtøj,

klaver 2, fløjte, klarinet og engelskhorn

Canon 4b (maggiore) “Sehr stürmisch, unruhig und nervös” (deutscher Tanz) Violin, bratsch, cello, klaver 1, slagtøj,

klaver 2, fløjte, klarinet og engelskhorn

intermezzo 3 Cello, piccolofløjte og Es-klarinet

Canon 5a (rectus) “einfach und kindlich” Violin, bratsch, klaver 1, klaver 2, pic-

colo og Es-klarinet

Canon 5b (inversus) “einfach und kindlich” Violin, bratsch, klaver 1, klaver 2, pic-

colo og Es-klarinet

PROGRAM:


I DR P2

FIGURA ENSEMBLE MED SIGNE ASMUSSENKLASSISK MED KABERET MED JAzzTORSDAG DEN 10. JUNI – KL. 22.15 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE figura mødte komponisten derek bermel på en cafe i new york og tænkte, at ham måtte de arbejde sammen med. i hans Cabaret Songs mødes moderne kompositionsmusik med cabaret- og jazz-traditionen. Signe Asmussens store alsidighed gør hende til den ideelle fortolker.

FigUra enSeMBLe

Frans hansen, slagtøj; anna klett, klarinet; Jesper egelund, kontrabas; Signe asmussen, mezzosopran

PROGRAM:derek berMel (f. 1967) “Cabaret Songs” (2007) Tekst af Wendy S. Walters

CAFéCARL

GRATISADGANG

THE GREAT FIREWORKSOPERASANG, KINESISK FYRVæRKERI OG FRI IMPROVISATION

FREDAG DEN 11. JUNI – KL. 19.30 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

legetøj, bånd, operasang, kinesisk fyrværkeri og fri improvisation er på programmet, når århus Sinfonietta leverer et sandt festfyrværkeri hentet fra den musikalske globus med komponister fra nær og fjern.

ÅrhUS SinFonietta

Søren k. hansen – dirigent

Signe asmussen, mezzosopran

anna-Sofie Landert, fløjte; Vibeke kærsgaard Lembcke, klarinet; Mads Bendsen, slagtøj; helen Poulsen, slagtøj; Frederik Munk Larsen, guitar; erik kaltoft, klaver; Signe Madsen, violin; ina tagmose, violin; Birgitte Bærentzen Pihl, bratsch; Jens Lund Madsen, cello; Peter Prehn, kontrabas

PROGRAM:Axel boruP-JørgenSen (f. 1924) “Sirenernes kyst” (1985)

gunnAr berg (1909-89) “filandre” (1953)

AnTon Webern (1883-1945) variationer for klaver op. 27 (1936)

JuliAnA hodkinSon (f. 1971) “When the wind blows” (2009)

TAn dun (f. 1957) “Concerto for Six” (1997)

nielS MArThinSen (f. 1963) “great fireworks in China” (2009/10) << Uropførelse af version for sinfonietta >>

INDUSTRIEL KAKAFONIANNIE GOSFIELD FORVANDLER FABRIKSLYDE TIL MUSIK

FREDAG DEN 11. JUNI – KL. 21.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Amerikanske Annie gosfields “eWA7” er en musikalsk maskine. komponisten har indsamlet lyde fra maskiner og fabrikker i et industri-område i Tyskland, som hun har omformet til rytmer, klange og melodier og kombineret med elektrisk guitar og trommer.

annie goSFieLD BanD

annie gosfield, sampling keyboard

roger kleier, elektrisk guitar

Chris Cutler, trommer og slagtøj

koncerten gennemføres med støtte fra the Mid atlantic arts Foundation through

USartists international in partnership with the national endowment for the arts and the

andrew W. Mellon Foundation.

PROGRAM:Annie goSfield (f. 1960) “eWA7” (1999)

PACE PERCUSSION TRIO & THOMAS AGERGAARD CD RELEASE PARTYFREDAG DEN 11. JUNI – 22.15 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE den nyskabende slagtøjstrio udgiver denne aften deres debut-cd sammen med saxofonisten Thomas Agergaard. udgivelsen indeholder desuden en dvd med trioens egne numre, optaget og produceret af Cubus film på det kgl. Teaters gamle Scene.

vær med til at fejre udgivelsen og hør bandet spille en kort koncert i Café Carl.

CAFéCARL

GRATISADGANG

CONTEMPORáNEATHORN AT THE EDGEDANMARKS FØRENDE ELEKTROAKUSTISKE ENSEMBLE

LØRDAG DEN 12. JUNI – KL. 19.00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 70 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

Contemporánea går til klanglige yderligheder i elektroakustiske værker. Alt er tilladt i mødet mellem akustiske og elektroniske instrumenter.

ConteMPoránea

rune glerup – dirigent

hélène navasse, fløjte; Viktor Wennesz, klarinetter; David hildebrandt, slagtøj; Frode andersen, akkordeon; helianne Blais, violin; kalina gou-deva, kontrabas; ejnar kanding, klangregi

koncerten er støttet af Statens kunstfond, Dansk komponist Forenings Proudktions-

pulje og koDa’s nationale Midler.

PROGRAM:JePPe JuST ChriSTenSen (f. 1978) “gloggengieser” (2009)

dAvid lAng (f. 1957) “Thorn” (1993) Arr. Ejnar Kanding

ylvA lund bergner (f. 1981) “euphorbia” (2010) << Uropførelse >>

Pierre JodloWSki (f. 1971) “vola” (1995)

regin PeTerSen (f. 1980) “rP0610” (2010) << Uropførelse >>

bo lundby Jæger (f. 1964) “The Problem with Motion in Straight lines” (2010) << Uropførelse >>

3 UROPFØRELSER

BANG ON A CAN ALL STARSNEW LEGENDS, PART TWOBRIAN ENO OG TERRY RILEY MED TRE STJERNEENSEMBLER

LØRDAG DEN 12. JUNI – KL. 21 .00 TEATER REPUBLIQUE, FESTIVALSCENEBILLETTER: 120 KR. VED INDGANGEN EN TIME FØR FORESTILLINGEN ELLER PÅ BILLETTEN.DK

bang on a Can All Stars, Athelas Sinfonietta Copenhagen og Mogens dahl kammerkor går sammen om at opføre minimalismens milepæle.

Bang on a Can aLL-StarS

ashley Bathgate, cello; robert Black, bas; Vicky Chow, klaver & key-boards; ian Ding, slagtøj; Mark Stewart, elektrisk guitar; evan Ziporyn, klarinetter; andrew Cotton, klangregi


MogenS DahL kaMMerkor

Merete Laursen, hanna kappelin, rie koch, nanna hovmand, Christian Damsgaard, adam riis, Jakob Skjoldborg, niklas Ögren

Mogens Dahl – kordirigent

evan Ziporyn – dirigent

Denne koncert gennmføres med støtte fra: Mid atlantic arts Foundation through

USartists international in partnership with the national endowment for the arts and

the andrew W. Mellon Foundation.

“Music for Airports” (1978):

brian eno (f. 1948), robert Wyatt (f. 1945) & rhett davies (f. 1949) “Music for Airports” (1/1) Arr. Michael Gordon (f. 1956)

brian eno “Music for Airports (1/2)” Arr. David Lang (f. 1957)

brian eno “Music for Airports (2/1)” Arr. Julia Wolfe (f. 1958)

brian eno “Music for Airports (2/2)” Arr. Evan Ziporyn (f. 1959)

Terry riley (f. 1935)

“in C” (1964)

PROGRAM:

FØRSTE GANG I DK

FIGURA ENSEMBLE MED HELENE GJERRISTYSKE KABARETSANGE FRA 1930’ERNELØRDAG DEN 12. JUNI – KL. 23.15 CAFé CARL I TEATER REPUBLIQUEhelene gjerris gør Marlene dietrich, lotte lenya og zarah leander rangen stridig som fortolker af tyske cabaretsange. det gøres ikke bedre! Sangene er arrangeret til koncerten af frode Andersen, Jørgen lauritsen og figuras huskomponist Steingrimur rohloff.

FigUra enSeMBLe

Frans hansen, slagtøj; anna klett, klarinet; Jesper egelund, kontrabas

helene gjerris, mezzosopran

PROGRAM:friedriCh hollAender (1876-1976) “kinder, heut Abend”; “ich weiss nicht zu wem ich gehöre”

kurT Weill (1900-1950)/bertolt brecht (1898-1956) “Surabaya Johnny”; “ballade von der sexuellen hörigkeit”; “Seeräuber Jenny”

hAnnS eiSler (1898-1962) og berTolT breChT “vier Wiegenlieder”

kurT Weill/berTolT breChT “die Soldatenweib”

MiChAel JAry (1906-1988)/bruno bAlTz (1902-1988) “ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen”

CAFé CARLcarls special served*

CAFé CARL – stedet hvor alt kan ske!Bliv forelsket i Niels Rønsholdts og Signe Kleis’ interaktive, digitale mikro-opera “HoneyMoon”; nyd kabaret med Figura Ensemble og Helene Gjerris, Signe Asmussen og Tuva Semmingsen; hæng ud til late night performance og cd-release med slagtøjsgruppen PACE; oplev deltagere performe i konkurrencen Carls Pris; drik Carls Special i baren og mød nye bekendt-skaber; køb cd’er, T-shirts, bøger, badges m.m. i festivalens salgsbod; nyd komponistgruppen Dygong på anarkistisk frihjul i et nyt program med mottoet “Regn med intet, forvent alt”; lad dig flyde med i sanselige rytmer og vildtvoksende melodier i Alpha Trios performance – og meget mere!

CAFéCARL

GRATISADGANG

* at special festival price

CARLS PRISCAFé CARL I TEATER REPUBLIQUE

Athelas new Music festival

2010 præsenterer komponist-konkurrencen Carls Pris. konkurrence-værket skal være kompo-neret for et eller flere instrumenter, som ophavsman-den ikke selv behersker professionelt. ophavsman-den medbringer selv det eller de instrumenter, som værket foreskriver anvendt, og ophavsmanden op-fører selv værket på et eller flere instrumenter i Café

Carl i løbet af festivalen. værket er for een performer og der må ikke inddrage andre udøvere i realiseringen.

værket skal have en varighed på 4-6 minutter.

den 12. juni offentliggøres vinderne af Carls Pris, og der vil blive overrakt en førstepræmie på 5000 kr. og en andenpræmie på 3000 kr.

JUrY: David Lang, komponist; anna klett, musiker/performer, athelas sinfo-nietta copenhagen; rasmus adrian, teaterdirektør, teater republique; Bent grønholdt, redaktør, dr kultur, klassisk live; thorbjørn tønder, leder, snyk

PROGRAM:5. juni kl. 22.00: 1. runde

12. juni kl. 23.15: 2. runde og prisuddeling

CAFéCARL

GRATISADGANG

The Millennium ProjectOpening of The Stockholm Culture Festival August 10 9pm – Main stage on Gustav Adolfs Torg

Music by Jacob Groth Film by Håkan KarlssonAthelas Sinfonitta Copenhagen feat. Misen Groth (vocal), Klaus Menzer (drums), Michael Friis (bass), Jacob Groth (guitar), Ole Bo Pedersen (perc.), Søren Møller (keyboards)Conductor: Anne Marie Granau

Nordic Music DaysOpening of the Nordic Music Days Festival in CopenhagenSeptember 8 5pm – The Grey Hall, Christiania

Music by Herman Vogt, Daniel Bjarnason, Kaija Saariaho, Malin Bång, Jukka Tiensuu a.o.Chief Conductor: Pierre-André Valade

Surprise ConcertSeptember 18 4pm – The Black Diamond, Copenhagen

Chief Conductor: Pierre-André Valade

Icebreaker ConcertsConcerts in Danish schools Tour October 11-15

Music by Jeppe Just Christensen a.o.Concerts and musical creative learning with computer programme for 10-11 year oldsConductor: Anne Marie Granau

Music And Art Around 2010Hässleholm Cultural House, SwedenOctober 24

Music by Christian Winther Christensen, Lasse Krogh Clausen, Salvatore Sciarrino, Thomas Adès, Hans Abrahamsen, Simon LøfflerIn collaboration with Musik i Syd and Music and Art Around 2010

10.10.10Opening of Kulturværftet, the new cultural centre in Elsinore

October 10

Programme to be announced in Sept.

WundergrundOpening of the Wundergrund Festival in CopenhagenOctober 30 Programme to be announced in Sept.

Tage für Neue Musik November 14 – Museum für Gestaltung in Zürich

Music by Gérard Zinsstag (World Premiere), Christian Winther Christensen (World Premiere), Philippe Leroux, Rolf WallinChief Conductor: Pierre-André Valade

The Alternative Christmas ConcertDecember 12 – Kulturværftet, ElsinoreProgramme to be announced in Sept.

www.athelas.dk

Athelas – Autumn 2010

Edition WilhElm hansEnEdition Wilhelm Hansen proudly

represents a large number

of outstanding Scandinavian composers

Visitwww.ewh.dkfor more info

Juliana Hodkinson

Pelle Gudmundsen-Holmgreen

Hans Abrahamsen

Britta Byström

athelas new Music Festival 2010 gennemføres med støtte fra Carl nielsen og anne Marie Carl nielsens Legat, Beckett-Fonden, oticon Fonden, Wilhelm hansen Fonden, knud højgårds Fond, Dansk komponist Forenings Produktionspulje og koDa's nationale Midler, SnYk, københavns kommunes Musikudvalg, Statens kunstråd, kulturministeriet, Udenrigsministeriet, Mid atlantic arts Foundation through USartists international in part-nership with the national endowment for the arts and the andrew W. Mellon Foundation.

ATHELAS NEW MUSIC FESTIAL 2010: Anders Beyer, festivalchef; Peter Krarup, chef producent; Anne Christensen, producent; Andreas Holm, producent-assistent; Laura Valesin, producent-assistent; Rune Kühl, programredaktør; Sandra Boss Permin, pressemedarbejder; Michael Østerz, lysdesign; Ejnar Kanding, lyddesign; Denise Burt, grafisk design; Christian Als Madsen, cafe-bestyrer café carl

Flere oplysninger om koncert-informationer, programnoter og nyheder på www.athelas.dk

For more concert information, programme notes and updates, see www.athelas.dk

ViolinbyggerErik Hoffman

Teater Republique

BANG ON A CAN ALL STARSATHELAS SINFONIETTA COPENHAGENREUMERT & FRIENDS & STEVE REICHFIGURA ENSEMBLE MED TUVA SEMMINGSEN, SIGNE ASMUSSEN & HELENE GJERRIS

ESBJERG ENSEMBLEANNIE GOSFIELD BANDDEN DANSKE STRYGEKVARTETALPHA TRIO, DYGONGSTORSTRØMS KAMMERENSEMBLENYNDK JAzz COLLECTIVEDIAMANTENSEMBLET, CONTEMPORáNEAPACE PERCUSSION TRIO MED THOMAS AGERGAARD

ÅRHUS SINFONIETTAENSEMBLE MIDTVEST MED HENRIK GOLDSCHMIDTMOGENS DAHL KAMMERKOR, SANKT ANNæ PIGEKORNIELS RØNSHOLDT & SIGNE KLEISDRUEN – DANMARKS RADIOS UNGDOMSSTRYGERENSEMBLE

music festival - klang.dkklang.dk/images/uploads/2010_anmf_prog_booklet.pdf · nyndk jazz...

Documents