MLS 英語劇 ミニ・プロダクション Musicals in English

Honorary President: Yoko Narahashi President: Masakazu Ota

吉祥寺 ミニ・プロダクション 国立 ミニ・プロダクション Hansel & Gretel The Arabian Nights

「ヘンゼルとグレーテル」 「アラビアンナイト」Script: Ayako Jacobsen

Music & Lyrics: Eric Jacobsen / Evelyn Rudie

Director: Julie O. Assistant Director: Akiko Komo

Script: Ayako JacobsenMusic & Lyrics: Eric JacobsenDirector: Yumiko Matsumoto

Assistant Director: Asami Matsui

公演日時 2020年2月16日（日）February 16, 2020(1回目）14:45〜 / （2回目） 17:15〜 開場はそれぞれ15分前

公演会場

料金 無料ミニ・プロダクション 公演

2月2日（日）　 曳舟文化センター 　　 「シンデレラ」代々木、 「ピノキオ」船橋2月9日（日）　 県民共済みらいホール　 　　　「ピノキオ」横浜、 「西遊記」自由が丘2月16日（日） ルネこだいら小平市民文化会館 「ヘンゼルとグレーテル」吉祥寺、 「アラビアンナイト」国立

ジュニア・プロダクション 公演3月15日（日）　 座・高円寺２ 　 　　　　　　　「青い鳥」吉祥寺

ルネこだいら小平市民文化会館Rune Kodaira City Cultural Hall〒187-0041 東京都小平市美園町１丁目８−５

※駐車場がございませんので、お車でのご来場は　ご遠慮ください。

★お待ちしてます !★★お待ちしてます !★

Model Language Studio

「ヘンゼルとグレーテル」吉祥寺 ミニ・プロダクション

「アラビアンナイト」国立 ミニ・プロダクション

森に置き去りにされたヘンゼルとグレーテル。お菓子の家を見つけますが、それは魔女が作った家でした。動物のお友達と無事に家に帰ることができるのでしょうか？

病気になった妖精たちを助けるために必要なものは「しゃべる鳥の羽１本」「歌う木の葉１枚」そして「永遠の水を数滴」。２人の王女は３つの物を手に入れるため、全能の魔人のいる魔界へと旅立ちます。ところが、お供をする家来たちは実は家来に扮した盗賊たち。果たして無事３つの物を手に入れ妖精たちを救うことができるのでしょうか？

Laila, the Princess

Saida, the Princess

Fairy / Student

Fairy / Student

Jeafer, the Thief

Haseb, the Thief

Khalifah, the Thief

Journal, the Genie

Myname, Genie’s daughter

Fortuneteller

Sultan

Talking Bird/Singing Tree

Sonatine Fukui

Mirai Yamaoka

Shiho Shimada

Moka Tahara

Shunji Suzuki

Tomone Nakata

Akio Shinjo

Nanami Hamajima

Otoha Yamaoka

Hiroki Hamajima

Megan Wimberley

Asami Matsui

小６

小４

小３

小３

中１

小５

小１

小５

小３

小２

MLS

MLS

Hansel

Gretel

Minty, the Witch’s Assistant

Robin, the Bird

Alex, the Rabbit

Sarah, the Rabbit

Woodcutter (Father)

Stepmother / Witch

Haruma Hirano

Soyo Sekiguchi

Sakura Nakama

Karin Mitsuhashi

Sumi Kikushima

Shiho Arai

Akiko Komo

Jeannie Robinson

小３

小３

小２

小１

小１

小１

MLS

MLS

Educational Director: Claudia O. Peretti Executive Manager: Julie OtaDirecting Advisor: Mayo Kutani Stage Producer: Kazuki Nakahara

英語劇・プロダクション 参加者募集英語ミュージカルコース

見ているだけじゃ物足りない！！今まで応援してくれたお友達も英語劇に参加する楽しさを味わってみませんか？体験リハーサル・オーディション日程 3/15(日）　10:00-11:30 国立スタジオ 3/17(火）　16:30-18:00　吉祥寺スタジオ ４/３（金）　17:00-18:30　吉祥寺スタジオ

＊他スタジオでもオーディションを行います。（詳しくは募集要項をご請求ください）

　MLSは、おかげさまで2020年に創立46周年を迎えます。これも皆様のご支援の賜物と感謝申し上げます。　私どもはドラマを通して英語を学ぶ日本で唯一の「ドラマメソッド®」を開発・実践している英会話スクールです。MLSでは首都圏28のスタジオ（教室）で、0歳児から一般まで約4,000名の生徒の皆さんにドラマメソッド®による英会話レッスンを提供しています。教室での英会話指導以外には、各教育委員会などの主催する小・中・高校の教員研修や外資系・国際企業への講師派遣を行うほか、英語劇脚本セットの提供、「小学校学級担任のための楽しい英語の授業マニュアル」（出版：JapanTimes）などテキストやVideo教材の執筆監修など、多岐に渡った活動を行っています。　さらに、ハリウッド映画「ラスト・サムライ」をはじめとして、数々の映画やテレビドラマに出演する多くの俳優の方々の英語トレーニングも担当させていただいております。　MLSのプロダクションコースは、本格的な英語劇作りを体験できるコースです。リハーサルを通して劇を作り上げながら楽しく英語を学ぶと同時に、表現力・想像力を養い、協調性・積極性を伸ばすことも目標にしています。どうぞふるってご参加ください。

MLS 英語劇 ミニ・プロダクション Musicals in English

Honorary President: Yoko Narahashi President: Masakazu Ota

代々木 ミニ・プロダクション 船橋 ミニ・プロダクション Cinderella Pinocchio「シンデレラ」 「ピノキオ」

Script: Masumi KoguchiMusic & Lyrics: Eric Jacobsen

Director: Jess SteedAssistant Director: Konomi Sasaki

Script & Lyrics: Patrick PheasantMusic: Mikio Sato

Director: Yumiko MatsumotoAssistant Director: Mariko Koyama

公演日時 2020年2月2日（日）February 2, 2020(1回目）14:45〜 / （2回目） 17:15〜 開場はそれぞれ15分前

公演会場

料金 無料ミニ・プロダクション 公演

2月2日（日）　 曳舟文化センター 　　 「シンデレラ」代々木、 「ピノキオ」船橋2月9日（日）　 県民共済みらいホール　 　　　「ピノキオ」横浜、 「西遊記」自由が丘2月16日（日） ルネこだいら小平市民文化会館 「ヘンゼルとグレーテル」吉祥寺、 「アラビアンナイト」国立

ジュニア・プロダクション 公演3月15日（日）　 座・高円寺２ 　 　　　　　　　「青い鳥」吉祥寺

曳舟文化センターHikifune Culture Center〒131-0046 東京都墨田区京島１丁目３８−11

※駐車場がございませんので、お車でのご来場は　ご遠慮ください。

★お待ちしてます !★★お待ちしてます !★

　MLSは、おかげさまで2020年に創立46周年を迎えます。これも皆様のご支援の賜物と感謝申し上げます。　私どもはドラマを通して英語を学ぶ日本で唯一の「ドラマメソッド®」を開発・実践している英会話スクールです。MLSでは首都圏28のスタジオ（教室）で、0歳児から一般まで約4,000名の生徒の皆さんにドラマメソッド®による英会話レッスンを提供しています。教室での英会話指導以外には、各教育委員会などの主催する小・中・高校の教員研修や外資系・国際企業への講師派遣を行うほか、英語劇脚本セットの 提供、「小学校学級担任のための楽しい英語の授業マニュアル」

（出版：Japan Times）などテキストやVideo教材の執筆監修など、多岐に渡った活動を行っています。　さらに、ハリウッド映画「ラスト・サムライ」をはじめとして、数々の映画やテレビドラマに出演する多くの俳優の方々の英語トレーニングも担当させていただいております。　MLSのプロダクションコースは、本格的な英語劇作りを体験できるコースです。リハーサルを通して劇を作り上げながら楽しく英語を学ぶと同時に、表現力・想像力を養い、協調性・積極性を伸ばすことも目標にしています。どうぞふるってご参加ください。

Model Language Studio

「シンデレラ」代々木 ミニ・プロダクション

「ピノキオ」船橋 ミニ・プロダクション

継母達にいじめられるシンデレラのもとに魔法使いのおばあさんが現れます。魔法使いのおばあさんの魔法でシンデレラはお城の舞踏会で王子様と楽しいひと時を過ごします。でも、約束の12時が・・・。

人形作りのゼペティーナが作ったピノキオは妖精の魔法で話したり動いたりできるようになりました。でも「本当の人間の子ども」になるためには３つの条件があるのです。その条件とは・・・。果たしてピノキオは「本当の人間の子ども」になれるのでしょうか。

Pinocchio

Jiminy Cricket

Fairy/Child in Paradise Island

Fairy/Child in Paradise Island

Ravioli / Audience

Carbonara / Petrucio

Napoli / Peppino

Fox / Lumpwick

Cat/Child in Paradise Island

Tombolini/Ringmaster

Gepettina

Saaya Houri

Yuka Chigasaki

Hanna Miura

Rika Shibuta

Lenon Mifune

Haruyuki Minamiyama

Yuzuki Yoshitane

Nanami Suda

Eri Shibuta

Shuang Kung

Mariko Koyama

小３

中１

中１

小２小４小１年長中１年長MLSMLS

Cinderella

Stepmother

Tanya

Garnet

Prince

Servant 1

Servant 2

Squeaky

Hoot

Fairy Godmother

Arina Masuda

Lin Niiya

Yukino Fujisaku

Chika Okubo

Suisei Sugihara

Ayane Ito

Hina Kamata

Elsia Iskandar

Yui Tsurumi

Kathleen Burke

小２

小４

小４

小１

小６

小５

年中

年中

年長

MLS

Educational Director: Claudia O. Peretti Executive Manager: Julie OtaDirecting Advisor: Mayo Kutani Stage Producer: Kazuki Nakahara

英語劇・プロダクション 参加者募集英語ミュージカルコース

見ているだけじゃ物足りない！！今まで応援してくれたお友達も英語劇に参加する楽しさを味わってみませんか？体験リハーサル・オーディション日程 3/13(金）　17:00-18:30 代々木スタジオ 3/14(土）　15:30-17:00　船橋スタジオ

＊他スタジオでもオーディションを行います。（詳しくは募集要項をご請求ください）

公演日時 2020年2月9（日）February 9, 2020(1回目）14:45〜 / （2回目） 17:15〜 開場はそれぞれ15分前

公演会場 県民共済みらいホールKenmin Kyosai MIRAI HALL〒231-0062神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8-2　県民共済プラザビル１階　

料金 無料ミニ・プロダクション公演

2月2日（日）　 曳舟文化センター 　　「シンデレラ」代々木、 「ピノキオ」船橋2月9日（日）　県民共済みらいホール　 　　　「ピノキオ」横浜、 「西遊記」自由が丘2月16日（日） ルネこだいら小平市民文化会館「ヘンゼルとグレーテル」吉祥寺、 「アラビアンナイト」国立

ジュニア・プロダクション公演3月15日（日）　 座・高円寺２　 　　　　　　　「青い鳥」吉祥寺

★お待ちしてます !★★お待ちしてます !★

※駐車場がございませんので、お車でのご来場は　ご遠慮ください。

MLS 英語劇ミニ・プロダクションMusicals in English

横浜 ミニ・プロダクション 自由が丘 ミニ・プロダクション Pinocchio The Magic Monkey「ピノキオ」 「西遊記」

Script & Lyrics: Patrick PheasantMusic: Mikio Sato

Director: Silvia Saori OshiroAssistant Director: Yuka Kono

Original Script: Yoko NarahashiMusic & Lyrics: Yukihide Takekawa

Director: Kaori ShimadaAssistant Directors:

Yu Tsutsumi & Miu Matsumoto

Honorary President: Yoko Narahashi President: Masakazu Ota

Model Language Studio

「ピノキオ」横浜 ミニ・プロダクション

「西遊記」自由が丘 ミニ・プロダクション

人形作りのゼペットが作ったピノキオは妖精の魔法で話したり動いたりできるようになりました。でも「本当の人間の子ども」になるためには３つの条件があるのです。その条件とは・・・。果たしてピノキオは「本当の人間の子ども」になれるのでしょうか。

むかしむかし、中国の山奥で石の卵から生まれたサルの孫悟空は、天空で大暴れ。仏陀に罰せられて500年閉じ込められた後、観音様から、「三蔵法師、八戒、沙悟浄、白龍と共に、乱れた世を救う為に、経典をインドのガンダーラよりとってくるように」との天命を言い渡されます。無事、経典を持って帰ることができるでしょうか？　そして、冒険を重ねて孫悟空たちが得たものは？

Akio FukuiHanae UjiSarara YanoKanon SubasingheAoba OnogiNanami OnogiMao KurataYume OtsukaYuto NagayamaSojun ArisakaShoma OkadaYurina TanakaKay KashimotoHana OtsukaKatie JacksonYu TsutsumiMiu Matsumoto

小４小６小４小５小３小５小５小２小２小３小３小２小１年長MLSMLSMLS

Pinocchio

Jiminy Cricket

Fairy Saffron / Carbonara

Fairy Mauve / Arabiata

Fox

Cat

Geppetto/Tombolini/Ringmaster

Ringmaster’s Assistant

Tatsuya Takamura

Chihiro Toyoshima

Ranna Ogawa

Riria Tarube

Soai Cho

Shiori Onose

Brendan Stallings

Yuka Kono

小３

小３

中２

小２

小６

小５

MLS

MLS

Educational Director: Claudia O. Peretti Executive Manager: Julie OtaDirecting Advisor: Mayo Kutani Stage Producer: Kazuki Nakahara

英語劇・プロダクション 参加者募集英語ミュージカルコース

見ているだけじゃ物足りない！！今まで応援してくれたお友達も英語劇に参加する楽しさを味わってみませんか？体験リハーサル・オーディション日程 3/13(金）　17:00-18:30 自由が丘スタジオ 3/21(土）　17:00-18:30　横浜スタジオ

＊他スタジオでもオーディションを行います。（詳しくは募集要項をご請求ください）

　MLSは、おかげさまで2020年に創立46周年を迎えます。これも皆様のご支援の賜物と感謝申し上げます。　私どもはドラマを通して英語を学ぶ日本で唯一の「ドラマメソッド®」を開発・実践している英会話スクールです。MLSでは首都圏28のスタジオ（教室）で、0歳児から一般まで約4,000名の生徒の皆さんにドラマメソッド®による英会話レッスンを提供しています。教室での英会話指導以外には、各教育委員会などの主催する小・中・高校の教員研修や外資系・国際企業への講師派遣を行うほか、英語劇脚本セットの提供、「小学校学級担任のための楽しい英語の授業マニュアル」（出版：JapanTimes）などテキストやVideo教材の執筆監修など、多岐に渡った活動を行っています。　さらに、ハリウッド映画「ラスト・サムライ」をはじめとして、数々の映画やテレビドラマに出演する多くの俳優の方々の英語トレーニングも担当させていただいております。　MLSのプロダクションコースは、本格的な英語劇作りを体験できるコースです。リハーサルを通して劇を作り上げながら楽しく英語を学ぶと同時に、表現力・想像力を養い、協調性・積極性を伸ばすことも目標にしています。どうぞふるってご参加ください。

Son GokuSanzohoshi/MK/SOCho Hakkai/MK/SOSa Gojo/MK/SOHakuryu/MK/PeachGreat Teacher/WBD/MK/LLeika’s Mother/MK/S/M/L/MRLeika/MK/S/M/Mini L/MRFake Goku/MK/S/SO/MT/MRMK/S/SO/MT/MRMK/S/SO/MT/MRMK/S/Peach/Mini L/MRMK/M/MT/MRMK/M/Mini L/MRWBD’s Mother/Buddha/S/MTKannon/MK/MRMK/MT/MR*WBD= White Bone Demon, MK=Monkey, S=Student, L=Lotus, M=Minister, MR=Monster, SO=Soldier, MT=Mountain