mus;jpumus;jpu mk;khtpd; mk;khtpd;€¦ · 2222 n[hjp – jothi – march 2012 n[hjp 06 – tpsf;f...

FUtb ruzk;

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

%y ke;jpuk;

Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa Xk; rf;jpNa

Mjp guhrf;jpNa Xk; rf;jpNa kUT+h; murpNa Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh Xk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNa Xk; rf;jpNa

Xk; gq;fhUfhkhl;rpNa

*

mUs;jpUmUs;jpUmUs;jpUmUs;jpU mk;khtpd;mk;khtpd;mk;khtpd;mk;khtpd;

72MtJ72MtJ72MtJ72MtJ mtjhuj;jpUehspy;mtjhuj;jpUehspy;mtjhuj;jpUehspy;mtjhuj;jpUehspy;

mk;khtpd; mUshrp Ntz;Lk;

mT];jpNuypa – epArpyhe;J

nrt;thil rf;jpfs;

MMMMd;kpd;kpd;kpd;kpfk; Vd;?fk; Vd;?fk; Vd;?fk; Vd;?

Mq;fpyj;jpy; ,aw;wpa Rthkp uhkh mth;fSf;F Kd; mwpKfk; ,y;yhj xU Qhdp nfhLj;j nra;jp ,J. rKjhaj;jpd; KJnfYk;Ng Md;kpfk;jhd;. ehl;bd; fyhr;rhuk;> gz;ghL> ehfhpfk; epiyj;J epw;f Md;kpf tsh;r;rp Njit. Md;kpf tsh;r;rp Fiwe;jhy; ,it mope;J tpLfpd;wd. kdpjDf;F Ntz;baJ flTis ikakhff;nfhz;l tho;f;ifNa. xsitahh;. Md;kpfr; rpe;jidahy; NehpLk;ngWtJ vd;gNj ,e;J rkaj;jpd; rPhpa jj;Jtk;. kdpjdJ VO epiyfspYk; Md;kpf czh;T rhj;jpakhFk;. kdpjDila xNu flik ,iwtid cz;ikahf Nerpg;gJ kl;LNk. flTsplkpUe;J te;jpUf;fpNwhk;> mthplNk nrd;W mila Ntz;Lk; nja;tkhtJk;> rhj;jhd; MtJk; mgpwtpapd; Nehf;fk; czuhJ> Md;kpfj;ij tpl;L tpyfpr; nry;tjhYk;> nghUsPl;LjiyNa Kf;fpa flikahff; nfhz;L> jd; Gj;jpia kl;LNk ek;gp> Mirfs; vd;w ,wf;iffs; nfhz;L gwf;f tpUk;Gtjhy; tho;f;ifapy; re;jpf;fpwhd

kdpjdpd; mjh;kkhd tho;f;ifNa cyfpy; fhzg;gLk; gQ;rk;> nts;sk;> Gay;> Rdhkp Nghd;w ,aw;ifr; rPw;wq;fs;> td;ik> kjntwp> ,dntwp> ,uj;jntwp> fyfk; Nghd;w rPh;NfLfs; ,tw;wpw;nfy;yhk; fhuzk;.

md;idapd; mUs;thf;F:

““““mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;

‘Jothi’ Newsletter Published from Melmaruvathur Adhiparasakthi Medical …...

FUtb ruzk; Xk; rf;jp

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

fk; Vd;?fk; Vd;?fk; Vd;?fk; Vd;?

“Let the world be little with you;Let you be on the parth of spirituality”

Mq;fpyj;jpy; ‘,kakiy QhdpfSld; tho;jy;’,aw;wpa Rthkp uhkh mth;fSf;F Kd; mwpKfk; ,y;yhj xU Qhdp nfhLj;j nra;jp ,J. rKjhaj;jpd; KJnfYk;Ng Md;kpfk;jhd;. ;bd; fyhr;rhuk;> gz;ghL> ehfhpfk; epiyj;J epw;f Md;kpf

tsh;r;rp Njit. Md;kpf tsh;r;rp Fiwe;jhy; ,it mope;J tpLfpd;wd. kdpjDf;F Ntz;baJ flTis ikakhff;nfhz;l tho;f;ifNa. ‘Nfhapy; ,y;yh Chpy; FbapUf;f Ntz;lhk;xsitahh;.

Md;kpfr; rpe;jidahy; NehpLk; Jd;gq;fis ePf;fp mikjpiag; ngWtJ vd;gNj ,e;J rkaj;jpd; rPhpa jj;Jtk;. kdpjdJ VO epiyfspYk; Md;kpf czh;T rhj;jpakhFk;. kdpjDila xNu flik ,iwtid cz;ikahf Nerpg;gJ kl;LNk. flTsplkpUe;J te;jpUf;fpNwhk;> mthplNk nrd;W mila Ntz;Lk; nja;tkhtJk;> rhj;jhd; MtJk; mtd; mtd; ifapy;jhd; ,Uf;fpwJ. kdpjd; jd; gpwtpapd; Nehf;fk; czuhJ> Md;kpfj;ij tpl;L tpyfpr; nry;tjhYk;> nghUsPl;LjiyNa Kf;fpa flikahff; nfhz;L> jd; Gj;jpia kl;LNk ek;gp> Mirfs; vd;w ,wf;iffs; nfhz;L gwf;f tpUk;Gtjhy; tho;f;ifapy; Njhy;tpfisAk;> re;jpf;fpwhd;.

Kidth; Mz;lhs; ,uhkypq;fk;Kidth; Mz;lhs; ,uhkypq;fk;Kidth; Mz;lhs; ,uhkypq;fk;Kidth; Mz;lhs; ,uhkypq;fk;M.A., M.Ed., Ph.D.fy;tpapay; Nguhrphpah; (Xa;T)

mz;zhkiyg; gy;fiyf;fofk; - mz;zhkiy efh;

kdpjdpd; mjh;kkhd tho;f;ifNa cyfpy; fhzg;gLk; gQ;rk;> nts;sk;> Gay;> Rdhkp Nghd;w ,aw;ifr; rPw;wq;fs;> td;ik>

wp> ,dntwp> ,uj;jntwp> fyfk; Nghd;w rPh;NfLfs; ,tw;wpw;nfy;yhk; fhuzk;.


mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;

Newsletter Published from Melmaruvathur Adhiparasakthi Medical …... – Australia

jpUtb ruzk;

;

“Let the world be little with you; Let you be on the parth of spirituality”

’ vd;w E}ypid ,aw;wpa Rthkp uhkh mth;fSf;F Kd; mwpKfk; ,y;yhj xU Qhdp nfhLj;j nra;jp ,J. rKjhaj;jpd; KJnfYk;Ng Md;kpfk;jhd;. xU ;bd; fyhr;rhuk;> gz;ghL> ehfhpfk; epiyj;J epw;f Md;kpf

tsh;r;rp Njit. Md;kpf tsh;r;rp Fiwe;jhy; ,it mope;J tpLfpd;wd. kdpjDf;F Ntz;baJ flTis ikakhff;nfhz;l

Nfhapy; ,y;yh Chpy; FbapUf;f Ntz;lhk;’ vd;whh;

Jd;gq;fis ePf;fp mikjpiag; ngWtJ vd;gNj ,e;J rkaj;jpd; rPhpa jj;Jtk;. kdpjdJ VO epiyfspYk; Md;kpf czh;T rhj;jpakhFk;. kdpjDila xNu flik ,iwtid cz;ikahf Nerpg;gJ kl;LNk. flTsplkpUe;J te;jpUf;fpNwhk;> mthplNk nrd;W mila Ntz;Lk; nja;tkhtJk;>

td; mtd; ifapy;jhd; ,Uf;fpwJ. kdpjd; jd; gpwtpapd; Nehf;fk; czuhJ> Md;kpfj;ij tpl;L tpyfpr; nry;tjhYk;> nghUsPl;LjiyNa Kf;fpa flikahff; nfhz;L> jd; Gj;jpia kl;LNk ek;gp> Mirfs; vd;w ,wf;iffs; nfhz;L gwf;f

Vkhw;wq;fisAk;

M.A., M.Ed., Ph.D.

mz;zhkiy efh;

kdpjdpd; mjh;kkhd tho;f;ifNa cyfpy; fhzg;gLk; gQ;rk;> nts;sk;> Gay;> Rdhkp Nghd;w ,aw;ifr; rPw;wq;fs;> td;ik>

wp> ,dntwp> ,uj;jntwp> fyfk; Nghd;w rPh;NfLfs;

(njhlh;r;rp 02Mk; gf;fk;)


mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.mbfshh; ghh;itf;Fs;s jd;ikiag; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;mbfshNuhL NgRfpw tha;g;Gk; ,dp fpilf;fhky; Nghfpw epiy cz;lhFk;””””

Australia

2222 N[hjp – Jothi – March 2012 N[hjp 06 – tpsf;F 01 – Rlh; 61

Rlhpy;…..

gf;fk; - 1-5 ��

UPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTS Melbourne – Pg 6, 7 Sydney _ Pg 15 Brisbane _ Pg 13

��

gf;fk; : 14 ��

gf;fk;: 9> 11> 13

��

Pg: 16

��

Md;kpf ehl;Fwpg;G gf;fk; : 12

��

gf;fk;: :. 10

juzpapy; Xh; jdpg;ngUk; juzpapy; Xh; jdpg;ngUk; juzpapy; Xh; jdpg;ngUk; juzpapy; Xh; jdpg;ngUk; …....

“gbj;j Ntjq;fNsh> Guhz ,jpfhrq;fNsh> tsh;j;j jpwikfNsh> fw;wwpe;j mwptpay; mwpNth rhFk; jUthapy; ,Uf;Fk; kdpjDf;F cjTtjpy;iy. fl;ba kidtp$l mUfpy; tu mQ;Rths;. cyfg; gw;Wf;fs; jw;fhypfkhdit. epue;jukhd xNu Jiz ,iwtd; kl;LNk” vd;W Mjprq;fuh; g[Nfhtpe;jj;jpy; ghbapUf;fpwhh;. ehk; g+[;aq;fisg; Nghl;Lf;nfhz;Nl Nghfyhk;. G+[;aj;jpw;F Kd; xd;W’ vd;w vz;izg; Nghl;lhy; kl;LNk mjw;F kjpg;G tUfpwJ. cyfg; nghUl;fs; vy;yhk; g+[;aq;fisg; Nghd;witNa. guk;nghUs; vd;w ‘xd;W’ ,Ue;jhy; kl;LNk tho;f;if thOk; jd;ikiag; ngWfpwJ. ,y;iyNay; tho;f;ifNa ngUk; ghukhfptpLfpwJ. ghJfhg;gw;w GjpaNjhh; Afj;ij Nehf;fpg;Ngha;f;nfhz;bUf;Fk; kdpj th;f;fj;ijg; ghJfhf;f Md;kpfk; Njit. FUtpd; mtrpak;FUtpd; mtrpak;FUtpd; mtrpak;FUtpd; mtrpak; xt;nthU kdpjDf;Fk; cyf Kfk;> Md;kpf Kfk; vd;w ,uz;L Kfq;fs; cz;L. KjyhtJ ngw;Nwhh;fs; tsh;g;gpd; fhuzkhf miktJ. Md;kpf KfNkh Qhdp xUthpd; Nghjidapd; gydhf miktJ. cly; tsh;r;rpiatpl Md;kpf tsh;r;rpNa kpf Kf;fpak;. cyfpy; jPtputhjKk;> jPa rf;jpfSk; mjpf mstpy; ,Uf;Fk;NghJ> mtw;wpd; gpbapypUe;J jg;gp> ey;yNjhh; Md;kpf tho;f;if tho Njit FUNt. ‘FU’ vd;w thh;j;ijNa kpf cah;e;jJk;> mjprakhdJkhFk;. khpahij> Gdpjj;jd;ik> cah;e;j Qhdk; ,tw;NwhL njhlh;Gila thh;j;ij ,J. ‘F’ vd;gJ ,UisAk;> ‘U’ vd;gJ ntspr;rj;ijAk; Fwpf;Fk; ‘Njth’ vd;w milnkhopAk; cz;L. Kw;Wk; njspe;j QhdpNa FUNjth> Md;kpfg; gazk; vd;Dk; Vzpapd; Kjy;gb FUNt. tho;f;iff; Fwpf;Nfhis epiwNtw;wj; JizahapUg;gth; FU. cyfpy; vy;yhtw;iwAk; ngw;wpUe;jhYk;> FUtpd; ghjk; ek; jiy kPJ ,y;yhJ Nghdhy; gad; vJTk; ,y;iy. “so What if you possess everthing in this world, If your guru’s feet are not on your head”-vd;gJ Qhdpapd; thf;F. rPldhf tpUk;Gk; xUtd; jdJ FUthf Vw;f ,Ug;gthplk; xU Fr;rpf; fl;bidf; nfhLf;fpwhd; Vd;? FUTf;Fj; jq;fk;> nts;sp> gzk; ,itnay;yhk; xU nghUl;ly;y. ,e;jf; Fr;rpfisf; nfhLg;gjd; %yk; rPld; Md;kpfg; ghijapy; mb vLj;J itf;fj; jhd; jahuhf ,Uf;Fk; epiyia czh;j;Jfpwhd;. mjw;Fg; nghUs; jd;id fh;k tpidfspypUe;J tpLtpj;J> jd;Dila vjph;kiwahd vz;zq;fis mwpthfpa neUg;gpy; vhpf;f Ntz;Lk; vd;gJ> FUTk; ,e;jf; Fr;rpfis vhpj;J rPldplk; vjph;fhyj;ijg; ghjpf;fhj tz;zk; mtdJ fh;ktpidfspypUe;J tpLtpg;gNjhL> Md;k Rje;jpuk; miltjw;fhd Gjpa tho;tpidAk; jUtjhfg; nghUs;gLk;. Md;k Rje;jpuk; xU FUtpd; topfhl;lyhy; kl;LNk rhj;jpakhFk;. Ntjq;fSk; Guhzq;fSk;> Md;kpfg; ghijf;F topfhl;bdhYk;> FU kl;LNk Md;k Rje;jpuj;ij mspf;f ty;yth;. cd;djkhd kdpjUf;Fk; Njit. rptngUkhNd jdJ kfdhd KUfdplk; rPluhf ,Ue;J ke;jpu cgNjrk; ngw;wJ ehkwpe;j cz;ikNa.

(njhlh;r;rp....3Mk; gf;fk;)

N[hjp 06 – tpsf;F 01 – Rlh; 61 N[hjp – Jothi – March 2012 3

juzpapy;juzpapy;juzpapy;juzpapy; Xh; jdpg;ngUk; Xh; jdpg;ngUk; Xh; jdpg;ngUk; Xh; jdpg;ngUk; …....

ghw;fliyg; ghh;f;f xU ftpQh; te;jhh;. tp\;Z jd;idg; ghh;f;f te;jpUf;fyhk; vd epidf;f> mtNuh ghw;fliy mse;J ghh;f;f te;jjhfr; nrhd;dhh;. ghw;fly; nghpaJjhd;. Mdhy;> jhd; gy gpwtpfspy; gpwe;J Fbj;j ghypd; msittplr; rpwpaJ vd;whh;. mtuJ thh;j;ijfspd; nghUs; mtUf;Fg; Ghpatpy;iy. Md;k Rje;jpuk; ngwhJ> gy gpwtpfs; vLj;j mty epiyiaNa mtuJ $w;W ep&gpj;jJ. FUtplk; fy;tp fw;wYk;> mtuJ topfhl;LjYk; mtrpak;. gy gpwtpfisj; jLj;J Md;k tpLjiy mspg;gth; FUNt. xU FU Fyj;jpy; jtk; nra;Ak; xUtUk;> Gfo;ngw;w xU QhdpAk; ,Ue;jhh;. jtk; nra;jthpd; kfd;> ,U topfisAk; ,izj;Jf; FWf;F topapy; Kd;Ndw epidj;jhd;. ,e;jpuid Nehf;fpf; fLk; jtk; nra;a> mtUk; Njhd;wpdhh;. mthplk; gbf;fhkNy Ntjk;> ,jpfhrk; ,tw;iwg; gw;wpa mwpT jdf;F Ntz;Lk; vd;whd;. ,J xU Mw;wpy; ifasT kziyf; nfhz;L miz fl;LtJ Nghy; MFk; vd;W ,e;jpud; $wpAk; mtd; tpLtjhf ,y;iy. ,e;jpuDk; tpUg;gkpy;yhJ mtd; Nfl;l tuj;ij mspj;jhd;. ,Wjpapy; mtd; FLk;gk;> tho;f;if vy;yhtw;iwAk; ,oe;J epw;f> Qhdpapd; kfd; jhd; jd; FUtplk; ngw;w Nghjidfspd; mbg;gilapy; cjtp nra;J fiu Nrh;j;jhd;. ,d;iwa cyfpy; fhzg;gLk; rpf;fy;fis vy;yhk; jPh;f;f kf;fSf;F Ntz;LtJ xU fUtp> Nrhjplh;fs;> vz; fzpj Nrhjplh;fs;> jpdg;gyd;> thug;gyd;> khjg;gyd; nrhy;Yk; gj;jphpiffs; Gj;jfq;fs; ,tw;iwj; Njb kf;fs; nry;Yk; fhuzKk; ,JNt. Nrhjplh; $Wk; ghpfhuq;fisAk; jtwhky; nra;J vg;gbahtJ rpf;fy;fs; jPh;e;J Kd;Ndw epidf;fpwhh;fs;. rpyh; Ntj> Guhz ,jpfhrq;fs; gbg;gJk; jhd jh;kk; nra;tJk; cz;L. ,iw ek;gpf;ifaw;Wr; nra;ag;gLk; ,r;nray;fs; ve;j epue;juj; jPh;itAk; mspg;gjpy;iy. kf;fsJ jpwikfs; NtWgLtJNghy; mth;fsJ Md;kpfg; ghpzhk tsh;r;rpAk; khWgLfpwJ. Md;k tpLjiyaila neLq;fhykhtjhy;> FUtpd; topfhl;Ljy; kpf kpf mtrpak;. ey;y Rj;jpfhpf;Fk; nghUs; nfhz;L xU mOf;Ff; fz;zhbiar; Rj;jk; nra;jhy;> vy;yhg; nghUl;fSk; mjpy; gpujpgypg;gJNghy ek; kd mOf;Ffis mfw;wp nka;Qhdk; Gfl;bl xU FU mtrpak;. FUTk; flTSk; xd;NwFUTk; flTSk; xd;NwFUTk; flTSk; xd;NwFUTk; flTSk; xd;Nw

“Md;khf;fis ca;tpf;fg; guk;nghUs; cUtk; jhq;fp tUtJz;L. FUtbtpy; tUtJz;L” vd;W irt kjk; ek;GfpwJ. “,iwtNd xU cUg;ngw;W FUthf te;jhyd;wp rpj;jp> Kj;jp> Ntjhe;j Qhdk; mwpe;Jnfhs;s ,ayhJ” vd;gJ jpU%yh; fUj;J. “flTsplk; rPhpa gf;jpAk; mNj jd;ikajhk; gf;jpiaf; FUtplj;Jk; nfhz;Ls;sNjhh; khngUk; kfhj;khTf;Nf cgeplj cz;ikfs; gbfk;Nghy; njspthfj; njhpfpd;wd” vd;w $w;wpd; %yk; gfthd; fpU\;zNu FUTk;> flTSk; xd;Nw vdj; njhptpf;fpwhh;. vdNt FUthh;j;ijAk;> ,iwthh;j;ijAk; xd;Nw. mbfshh; Mjpguhrf;jpapd; ntspg;ghNlmbfshh; Mjpguhrf;jpapd; ntspg;ghNlmbfshh; Mjpguhrf;jpapd; ntspg;ghNlmbfshh; Mjpguhrf;jpapd; ntspg;ghNl ‘xt;nthU Afj;jpYk; ,e;j cyfpy; flTs; kdpj cUtpy; Njhd;Wfpwhh;’ vd;gJ ,uhkfpU\;zuJ fUj;J. ,uhkh; cyfpy; mtjhpj;jNghJ mth; <];tu mtjhuk; vd;gJ VO hp\pfSf;F kl;LNk njhpAkhk;. guj;th[ Kdpth; ,uhkhplk; ,ijg;gw;wp $wpapUf;fpwhh;. kdpj rKjhaj;ij newpg;gLj;j kdpjj; jpUNkdp Njitg;gLfpwJ. (njhlh;r;rp 4Mk; gf;fk;)



rf;jp cghrfUk;> QhdpAkhd fhQ;rp nghpatNu “mbfshh; mk;ghspd; ];J}y tbtk;” vd;whh;. gf;jh;fSf;Fr; #f;Fk clypy; mbfshh; mUs;thf;F $Wk;NghJ nja;t ufrpaq;fs;> gpwtp ufrpaq;fisf; $Wfpwhh;. ,J nja;tg; gpwtpahf ,Ue;jhy; kl;LNk rhj;jpakhFk;. tpNtfhde;jh;> ts;syhh; ,th;fisg; Nghy Md;kpfk; gug;g guk;nghUNs Njh;e;njLj;j gpujpepjp mbfshh;> Mjpguhrf;jp fz;nlLj;J> Ml;nfhz;l jpUNkdp. VRgpuhd; kf;fisf; Fzg;gLj;jpaNghJ mtiuj; nja;tk; vd;whh;fs;. mtNuh vy;yhk; jd; je;ijapd; fUiz. mth; ifapy; jhd; xU fUtpNa vd;whh;. ‘vd;id mDg;gpa je;ijNa <h;j;jhnyhopa ahUk; vd;dplk; tu ,ayhJ’ vd;Wk;> ‘ehDk; vd; je;ijAk; xd;Nw’ vd;Wk; $wpapUf;fpwhh;. mbfshh; mth;fSk; gy rpj;jhly;fs; %yk; Mjpguhrf;jpapd; mtjhuk; vd;gij tpsf;fp ,Ue;jNghjpYk;> ‘Nkyplj;J cj;juT tUfpwJ> nra;fpNwhk;. ehd; rhjhuz kdpjd; rhh;” -vd;W guk;nghUspd; fUtpahf ,Uf;Fk; epiyia tpsf;Ffpwhh;. jhAk; ghyfDk; xd;Nw. mbfshh; ,aw;ifiaf; fl;Lg;gLj;Jtij ehk; mwpe;J ,Uf;fpNwhk;. mth; thdj;ijg; ghh;f;f kio epw;gJk;> Nts;tpfs; elj;j kio nghoptJk;> fLq;Fspiug; Nghf;fp rPNjh\;zepiyiar; rhp nra;tJk; ,th; guhrf;jpapd; mtjhuk; vd;gjw;F vLj;Jf;fhl;lha; tpsq;Ffpd;wd. jPtputhjKk;> jPa rf;jpfSk; epiwe;j ,d;iwa cyfpy; kUt+iu Qhd g+kpahf;fp Md;kpf rKjhak; cUthf;fp> kUt+iu mfpy cyf Md;kpf rKjhakhf cUthf;fp> kUt+iu mfpy cyf Md;kpf ikakhf cUthf;fp tUtJ mtjhu Nehf;fk; nfhz;L te;Js;s md;idapd; NguUshy; kl;LNk rhj;jpakhFk;. kdpjDk; nja;tkhfyhk; vd;w $w;Wf;Fr; rhl;rpg; nghUshf tpsq;Fgth; mbfshh;. Md;kpf FUthf mbfshh;Md;kpf FUthf mbfshh;Md;kpf FUthf mbfshh;Md;kpf FUthf mbfshh; FUthdth; rPldJ kdijg; gf;Ftg;gLj;jp> xUKfg;gLj;jp mtd; cs;spUf;Fk; FUit Nehf;fpr; nrYj;Jfpwhh;. mtDila kdij CLUtpr; nry;Yk; jpwikAk; FUTf;F cz;L. ke;jpu cgNjrKk; nra;fpwhh; mbfshh;. “epyj;ijg; gf;Ftg;gLj;jp gaph; tsh;g;gJ Nghy; cq;fs; kdj;ijg; gf;Ftg;gLj;jp Md;kpfg;gapiu tsh;j;J tUfpNwd;. me;j kdg; gf;Ftj;ij ePq;fs; miltjw;fhfNt 108> 1008 ke;jpuq;fisf; nfhLj;jpUf;fpNwd;” vd;Wk; “kdpjg; gf;jh;fis kdpj kzpfshf;f te;jpUf;fpNwd;” vd;Wk; $Wfpwhh;. MztKk;> fh;tKk; Md;kpfg; gazj;jpy; kpfg; nghpa jilf;fw;fs;. FU jd; rPlidg; ghj;jpuk;> Jzp> ,Ug;gplk; ,tw;iwr; Rj;jk; nra;jy;> czT jahhpj;jy; vdg; gy Nritfisr; nra;ar; nra;J Mztk;> fh;tk; ePq;f top nra;fpwhh;. mbfshh; jd; gf;jh;fSf;Fj; jpahdk;> gf;jp> njhz;L> jh;kk; vd;git %yk; Mztk;> fh;tk;> mwpahik ,tw;iw ePf;fp Mjprf;jpNahL If;fpag;gLj;jp itf;fpwhh;. “FUTk; Nfhtpe;jDk; vd; Kd; epw;fpwhh;fs;. ahiug; gzpe;Njj;JtJ. Nfhtpe;jidf; fhz;gpj;j FU tho;f” vd;W $wp fgPh;jhrh; jdJ FUitNa Kjypy; tzq;fpdhh;. mbfshh; vd;w FU mUshy; ehKk; jpUtUs; ngWfpNwhk;. vy;yh kdpjh;fSk; FUthf KbahJ. guk;nghUspd; fUtpahf ,Ug;gth; kl;LNk jiy rpwe;j FU. Mjpguhrf;jp cyfpy; Md;kpfk; jiof;f> Md;kpf ,af;fj;jpy; fhyj;jpw;Nfw;g GJik> khw;wk; ,tw;iwr; nra;a mbfshiu xU fUtpahfg; gad;gLj;JtJ nrt;thilj; njhz;lh;fshfpa ehk; mwpe;j cz;ik.

(njhlh;r;rp…5Mk; gf;fk;)



Muk;gj;jpy; Fwpg;gpl;l Rthkp uhkh mth;fis mtuJ FU njhl;lTld; mtUf;fpUe;j gaKk;> Raeyg;Nghf;Fk; khwp kd mikjp fpilj;jjhk;. NkYk; jhd; ntF J}uj;jpy; ,Ue;jNghJk; FUtpd; cjtpfisg; ngw;wjhfTk;> mtNuhL NgrhkNy mUfpy; ,Uf;Fk;NghJ mUl;fz;zhy; ghh;f;fTk;> cl;nrtpahy; Nfl;fTk; Kbe;jjhff; $Wfpwhh;. mbfshh; mth;fs; kUj;Jth;fshy; iftplg;gl;l gy;yhapuf;fzf;fhd Nehahspfis Ntg;gpiyahy; ke;jphpj;Jk; jd; iffshy; njhl;Lk; Fzg;gLj;jp ,Ug;gJ ehk; mwpe;jNj. mbfshh; mth;fs; ek;kplk; NgrhkNy tyk; tUk;NghJ mtiug; gh;j;jTld; ehk; Nguhde;jj;ijAk;> kd mikjpiaAk; ngWtNjhL> ekJ gak;> re;Njfq;fs; kiwtNjhL> ekJ rpf;fy;fSf;Fj; jPh;TfSk; fpilf;fpd;wd. FU jhprdKk; ghj g+irAk; ,g;gpwtpapy; ehk; ngw;w NgW. flTs; ntF J}uj;jpy; ,y;iy. vq;Fk;> vg;nghUspYk; ePf;fkw epiwe;jpUf;fpwhh; vd;w cz;ikia czh;j;jp> flTs; fhl;rpia kiwj;J epw;Fk; mwpahik vd;Dk; jpiuia mfw;wp> NfhlhDNfhb kf;fSf;F top fhl;Lk; kpfg;nghpa Md;kpff; FUthf mbfshh; tpsq;Ftjhy;> mwptpay; ty;Yeh;fSk;> kUj;Jth;fSk;> nghwpapay; NkijfSk;> kfspUk; Foe;ijfSk;> [dhjpgjp> gpujkh;> ke;jphpfs;> rghehafh; vdg; gy murpay;thjpfSk; mtuJ jpUKb md;id Mjpguhrf;jpaplk; ,Ug;gjhy; mtuJ jpUtb jhprdk; fhz Qhd g+kpahk; kUtj;Jh; kz;zpNy jtk; fplf;fpwhh;fs;. KbTiuKbTiuKbTiuKbTiu:::: =,uhkD[hpd; rPlh; $uj;jho;thh; jd; FUTf;fhfj; jd; fz;fisNa jpahfk; nra;jth;. Vd;? FUNritNa kpfr; rpwe;j tug;gpurhjk;. #o;e;Js;s gf;jh; $l;lj;jpy; cz;ikahd gf;jidj; jd; fUizf; fz;fshy; Johtp mk;kh Nehf;Fthh;fs;. me;j mUl;ghh;itf;F ehk; ghj;jpukhfkhl;Nlhkh vd;w Vf;fk; ekf;F Ntz;Lk;. “rptid topgl;lhh; vz;zpyhj; Njth; mtid topgl;L mq;F MkhW xd;wpy;iy mtid topgl;L mq;F MkhW fhl;Lk; FUit topgbd; $lYk; MNk!” - jpU%yh;jpU%yh;jpU%yh;jpU%yh; Xk; rf;jp!

r%fj;njhz;L

mT];jpNuypa Rj;jpfhpg;G jpdk; mT];jpNuypa Rj;jpfhpg;G jpdk; mT];jpNuypa Rj;jpfhpg;G jpdk; mT];jpNuypa Rj;jpfhpg;G jpdk; ---- 2012201220122012

Australia Clean up Day 2012

Site Address: Mons Pde & Douglas St - Noble Park, VIC 3174

Meeting Point: 12 Ian Street Noble Park

Date: March 4th 2012 Qhapw;Wf;fpoik

fhiy 8.30 kzp Kjy; gfy; 1.30 kzp tiu Start time: 08:30 AM – End time: 01:30 PM

http://www.cleanupaustraliaday.org.au/Around+Noble+Park+Station


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – March 2012

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Athiparasakthi Vaara Valipaattu Mandram

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (Reg. No. 2193) tpf;Nlhhpah – mT];jpNuypah

kd;w njhiyNgrp: 0434648416 (kd;wk; topghl;bw;fhfj; jpwe;jpUf;Fk; fhyk; kl;Lk;)

Contacts / kd;w njhlh;GfSf;F: 0411881024, 0433440194, 0417113082

01.03.2012 Thursday khrp 18 7.00p.m. – 8.00p.m. 02.03.2012 Friday khrp 19 7.00p.m. – 8.00p.m. 03.03.2012 Saturday khrp 20 Md;kpf FU mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;Md;kpf FU mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;Md;kpf FU mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;Md;kpf FU mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;

ghj g+i[>ghj g+i[>ghj g+i[>ghj g+i[> $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL 6.00p.m. – 8.00p.m.

04.03.2012 Sunday khrp 21 Joint Prayer – “1008 Nghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; $l;L topghL $l;L topghL $l;L topghL $l;L topghL 6.00p.m. – 8.30p.m.

05.03.2012 Monday khrp 22 7.00p.m. – 8.00p.m. 06.03.2012 Tuesday khrp 23 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 07.03.2012 Wednesday khrp 24 7.00p.m. – 8.00p.m. 08.03.2012 Thursday khrp 25 Joint Prayer– ngsh;zkp –

“1008 Nghw;wp kyh;fs;” ke;jpuq;fSld; $l;L topghL 7.30p.m. – 9.00p.m.

09.03.2012 Friday khrp 26 7.00p.m. – 8.00p.m. 10.03.2012 Saturday khrp 27 7.00p.m. – 8.00p.m. 11.03.2012 Sunday khrp 28 Joint Prayer – “1008 Nghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld;

$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL 6.00p.m. – 8.30p.m. 12.03.2012 Monday khrp 29 7.00p.m. – 8.00p.m. 13.03.2012 Tuesday khrp 30 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 14.03.2012 Wednesday gq;Fdp 01 7.00p.m. – 8.00p.m. 15.03.2012 Thursday gq;Fdp 02 7.00p.m. – 8.00p.m. 16.03.2012 Friday gq;Fdp 03 7.00p.m. – 8.00p.m. 17.03.2012 Saturday gq;Fdp 04 7.00p.m. – 8.00p.m. 18.03.2012 Sunday gq;Fdp 05 Joint Prayer –

“1008 Nghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; $l;L topghL $l;L topghL $l;L topghL $l;L topghL 6.00p.m. – 8.30p.m.

19.03.2012 Monday gq;Fdp 06 7.00p.m. – 8.00p.m. 20.03.2012 Tuesday gq;Fdp 07 Joint Prayer – $l;L t$l;L t$l;L t$l;L topghLopghLopghLopghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 21.03.2012 Wednesday gq;Fdp 08 7.00p.m. – 8.00p.m. 22.03.2012 Thursday gq;Fdp 09 mkhthirmkhthirmkhthirmkhthir----

“1008 1008 1008 1008 Nghw;wp kyh;fs;Nghw;wp kyh;fs;Nghw;wp kyh;fs;Nghw;wp kyh;fs;”ke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghL 7.30p.m. – 9.00p.m.

23.03.2012 Friday gq;Fdp 10 7.00p.m. – 8.00p.m. 24.03.2012 Saturday gq;Fdp 11 7.00p.m. – 8.00p.m. 25.03.2012 Sunday gq;Fdp 12 Joint Prayer –

“1008 Nghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; ke;jpuq;fSld; $l;L topghL $l;L topghL $l;L topghL $l;L topghL 6.00p.m. – 8.30p.m.

26.03.2012 Monday gq;Fdp 13 7.00p.m. – 8.00p.m. 27.03.2012 Tuesday gq;Fdp 14 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 28.03.2012 Wednesday gq;Fdp 15 7.00p.m. – 8.00p.m. 29.03.2012 Thursday gq;Fdp 16 7.00p.m. – 8.00p.m. 30.03.2012 Friday gq;Fdp 17 7.00p.m. – 8.00p.m. 31.03.2012 Saturday gq;Fdp 18 7.00p.m. – 8.00p.m.


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – March 2012

��Vermont South��

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Vara Valipaattu Mahalir Mandram

Join Prayers: Every Friday 7.30p.m. – 9.30p.m.

Vermont South Community House, Karobran Drive – Vermont South 3133

(Mel.Ref.: 62 G 7)

02.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 03.03.2012 SATURDAY-

rdprdprdprdp 7.30p.m. – 9.30p.m. Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd;

72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs; ghj g+i[> $l;L topghL----Joint Prayer

08.03.2012 THURSDAY-tpahod;tpahod;tpahod;tpahod;

7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 09.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 16.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 23.03.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 30.03.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

��Lalor��

Join Prayers: Alternatie Sundays 4.00p.m. – 6.00p.m.

Yarra Plenty Regional Library Service (Hall adjacent to the library) May Road - Lalor 3075 (Mel.Ref.: 8 K 6)

11.03.2012 SUNDAY - QhapWQhapWQhapWQhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 25.03.2012 SUNDAY - QhapWQhapWQhapWQhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

��Mulgrave�� Athiparasakthi Mandram Melbourne Australia (AMMA)

Southern Community Centre, Rupert Drive - Mulgrave 3170 (Mel.Ref:: 80 F 5)

Joint Prayers: Every Sunday

03.03.2012 Saturday 03.00 p.m. – 06.05 p.m. _

Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs; ngUtpoh fyr – tpsf;F Nts;tpg;g+i[ ghj g+i[>ghj g+i[>ghj g+i[>ghj g+i[> $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL>>>> fiy epfo;r;rpfs;fiy epfo;r;rpfs;fiy epfo;r;rpfs;fiy epfo;r;rpfs;

04.03.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL - Joint Prayer 11.03.2012 Sunday 09.00a.m.

06.10p.m. Guru, Vinayagar, Annai Pooja, Chakkaram drawing

“Thiru Vilakku Pooja” – “jpUtpsf;Fg; g+i[jpUtpsf;Fg; g+i[jpUtpsf;Fg; g+i[jpUtpsf;Fg; g+i[”

18.03.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL - Joint Prayer 25.03.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL – Joint Prayer


mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;

,,,,d;iwa fypAfj;jpy; ,yl;rf;fzf;fhd gf;jh;fshYk; nrt;thilj; njhz;lh;fshYk; ‘mk;kh’ vd;W ghrKld; miof;fg;gLk; mUs;jpU mk;khtpd; jpUNkdpia tag;gLj;jp md;id Mjpguhrf;jp epfo;j;Jk; mw;Gjq;fs; Mapuk; Mapuk;. mUs;jpU mk;kh mth;fs; khdpl tho;f;ifapy; mtiuAk; mwpahky; md;idapd; Md;khthy; Ml;nfhs;sg;gl;L gq;fhUthfj; Njhd;wp Mrphpah;> rpj;jh;> mbfshh;> Md;kpfFU> mk;kh> nja;tk; vd;w MW epiyfSf;F khwp> mth; epfo;j;Jk; mw;Gjq;fspd; thapyhfj; jhd; fhl;Lk; ed;ndwpapy; nry;y ,yl;rf;fzf;fhd cs;sq;fisg; gf;Ftg;gLj;jpAs;shh;. cyfshtpa hPjpapy; md;idapd; Jiz Myaq;fshd 5000,w;Fk; Nkw;gl;l thu topghl;L kd;wq;fspYk; rf;jp gPlq;fspYk; mk;khtpd; mtjhuj;jpUehs; ntF tpkh;irahff; nfhz;lhlg;gLfpwJ. ehKk; mtjhuj; jpUehspy; mUfpYs;s topghl;L kd;wq;fSf;Fr; nrd;W gq;F nfhz;L FUtpd; jpUtbf;F ghjg+i[ nra;J FUtpd; FUtUisAk; md;idapd; jpUtUisAk; ngWNthkhf. FU NritAk; gf;jpAk;

mbfshh; mgpkhdk; vd;gJ NtW xd;Wk; ,y;iy. eP nra;a Ntz;baJ xd;Wk; ,y;iy. eP mbfshh; mgpkhdj;jpw;Fg; ghj;jpukha; ,Ue;jhy; NghJk;. me;j vz;zk; cdf;F Nkhl;rj;ijf; nfhLf;Fk;. mbfshiu epidj;Jf;nfhz;L ,Ue;jhNy NghJk;. mbfshiu epidf;Fk;NghJ> me;j epidtpy; Njhd;Wk; mbfshhpd; ghh;it gl;lhNy NghJk;. mk;kh mspj;j tpsf;fk; ,J. mk;kh rpwe;j Kiwiaf; fhl;btpl;lhh;fs;. FU Nrit vd;gjw;F md;id mspj;j tpsf;fk;: FU Nrit 4 tif cz;L. FU Nrit 4 tif cz;L. FU Nrit 4 tif cz;L. FU Nrit 4 tif cz;L.

Mg;jk;Mg;jk;Mg;jk;Mg;jk; mbfshUf;F mD$ykhdtw;iwr; nra;jymbfshUf;F mD$ykhdtw;iwr; nra;jymbfshUf;F mD$ykhdtw;iwr; nra;jymbfshUf;F mD$ykhdtw;iwr; nra;jy;;;; mmmmq;fk;q;fk;q;fk;q;fk; mbfshUf;F gzptpil nra;jy;mbfshUf;F gzptpil nra;jy;mbfshUf;F gzptpil nra;jy;mbfshUf;F gzptpil nra;jy; ];jhdk;];jhdk;];jhdk;];jhdk; mbfshh; epWtpAs;s mwepiy> topghl;L kd;wk; mbfshh; epWtpAs;s mwepiy> topghl;L kd;wk; mbfshh; epWtpAs;s mwepiy> topghl;L kd;wk; mbfshh; epWtpAs;s mwepiy> topghl;L kd;wk;

Kjypatw;iwg; ghJfhj;Jg; Nghw;Wjy;.Kjypatw;iwg; ghJfhj;Jg; Nghw;Wjy;.Kjypatw;iwg; ghJfhj;Jg; Nghw;Wjy;.Kjypatw;iwg; ghJfhj;Jg; Nghw;Wjy;. rw;ghtk;rw;ghtk;rw;ghtk;rw;ghtk; mbfshNu nka;ahd guk;nghUs; vd;W ek;Gjy;mbfshNu nka;ahd guk;nghUs; vd;W ek;Gjy;mbfshNu nka;ahd guk;nghUs; vd;W ek;Gjy;mbfshNu nka;ahd guk;nghUs; vd;W ek;Gjy;

xUtuJ Md;k Kd;Ndw;wj;jpw;F FU xUth; Njit vd;gJ rhj;jpuq;fs; typAWj;Jk; cz;ik. FUtpd; Jizapd;wp vtUk; Md;kpfj;jpy; cr;rfl;lq;fis mila KbahJ. FUtpd;wp ,iwawpit ngWtJ rhj;jpak; ,y;iy. FUTk; flTSk; xd;Nw. mtiu kdpjdhf fUjhNj. nja;t tpf;fpufj;ij ntWk; fy; vd;W vz;zhNj. FUit rhjhuzkhd kdpjd; vd;W vz;zhNj. ke;jpuq;fs; ntWk; thh;j;ij jhNd vd;W epidf;fhNj. FUtpd; %ykhfNt ,iwtd; NgRfpwhd;. FUtpd; mUisg; ngWtjw;F mtUila ehkj;ij vg;NghJk; n[gpj;jgbAk; jpahdpj;jgbAk; ,Uf;f Ntz;Lk;. me;jj; jpahdk; mth; mUSf;F top tFf;Fk;. me;j mUs; Mj;k mDgtq;fl;F top tFf;Fk;. cz;ikahd Mh;tk; ,Uf;Fkhdhy; - xUtd; tpopj;Jf;nfhz;lhy; ,iwtd; rPldplk; fUiz nfhz;L FUNthL njhlh;G nfhs;sr; nra;JtpLfpwhd;.

(njhlh;r;rp 17Mk; gf;fk;)


eP NjLk; nghUspd; $L mopatpy;iyeP NjLk; nghUspd; $L mopatpy;iyeP NjLk; nghUspd; $L mopatpy;iyeP NjLk; nghUspd; $L mopatpy;iy <<<<NuhL khtl;lk;> GQ;ir Gspak;gl;b mUNfAs;s Ch; Fk;kf;fhspg;ghisak;. me;j Ciur; Nrh;e;j Fkhurhkp rhjhuz Vio tptrhap. tUle;NjhWk; jpUg;gjp nrd;W topgl;L te;jth;. rhpahf tptrhak; nra;a Kbahjgb epyj;jfuhW> fld; njhy;iyfs;> nfhLj;j flidj; jpUg;gpf; Nfl;fg; Ngha; mjdhy; Vw;gl;l rz;il rr;ruTfs;. ,t;thW gy gpur;ridfspd; mOj;jk; fhuzkhf kd epk;kjpia ,oe;J xU Nrhjpliu ehbdhh;. Voiu ehl;Lr; rdpVoiu ehl;Lr; rdpVoiu ehl;Lr; rdpVoiu ehl;Lr; rdp

“cdf;F ,g;NghJ Voiu ehl;Lr; rdp elf;fpwJ. cd; %j;j gps;is [hjfg;gb g+h;tPfkhd ,lk; rhpg;glhJ. ,Ug;gplj;ij khw;wpf;nfhz;L tho;f;if elj;Jq;fs;” vd;W $wpdhh; Nrhjplh;. ,lk; ngau Kad;wNghJ gad; fpilf;ftpy;iy. epyj;jfuhW fhuzkhf mbf;fb fhty; epiyak;> tof;F vd;W miya Ntz;bapUe;jJ.

kfidf; fbe;J NgrpaJkfidf; fbe;J NgrpaJkfidf; fbe;J NgrpaJkfidf; fbe;J NgrpaJ

xU ehs; mtuJ %j;j kfd; tz;bia Xl;b te;jNghJ tz;b ftpo;e;J mjph;r;rpaha; epd;whd;. jw;nrayhf me;j tz;b ftpo;e;Jtpl;lnjd;w cz;ik Ghpahky; Fkhurhkp> kfidj; jpl;b tpl;lhh;. vd; Kfj;jpNyNa tpopf;fhNj! Nghlh! vd;W $wptpl;lhh;.

mtNdh> Nuh\j;NjhL md;W cLj;jpapUe;j fe;jy; JzpNahLk; mOf;file;j gdpaNdhLk; tPl;il tpl;Lg; Nghdtd; NghdtNd! Gjpa ftiyGjpa ftiyGjpa ftiyGjpa ftiy

md;W Mb khjk; 3Mk; ehs;> nts;spf;fpoik. mk;kDf;Fg; nghq;fy; itj;Jg; gilg;gJ mth; FLk;gj;J tof;fk;. cwTf;fhuh;fisnay;yhk; mioj;jhh; Fkhurhkp. me;j tpNrl epfo;r;rpf;fhtJ kfd; te;J NrUthd; vd;W vjph;ghh;j;jhh;. te;j ghby;iy. gioa ftiyfNshL ,g;NghJ kfidg; gw;wpa Gjpa ftiyAk; Nrh;e;J nfhz;lJ. kfidg; gphpe;J epk;kjpahf ,Uf;f Kbatpy;iy. mq;fq;Nf Nrhjplk;> khe;jphPfk;> g+rhhp> ke;jputhjpfs; vdf; fz;l ,lnky;yhk; miye;J Mapuf;fzf;fpy; nrythdJjhd; kpr;rk;. Gspak;gl;bf;F mbfshhGspak;gl;bf;F mbfshhGspak;gl;bf;F mbfshhGspak;gl;bf;F mbfshh; tUif; tUif; tUif; tUif

GQ;ir Gspak;gl;bf;F Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpypUe;J mUs;jpU mbfshh; mth;fs; tUtjhfTk;> mq;Nf xU thu topghl;L kd;wk; jpwf;f ,Ug;gjhfTk; Nfs;tpg;gl;lhh;. Nky;kUtj;J}h; md;idapd; ngUikfisf; Nfl;lwpe;jhh;. Nky;kUtj;J}h; nrd;whyhtJ gpur;rid jPUkh? kfd; fpilg;ghdh? vd vz;zp Nky;kUtj;J}h; te;jhh;. mmmmd;idaplk; mUs;thf;Fd;idaplk; mUs;thf;Fd;idaplk; mUs;thf;Fd;idaplk; mUs;thf;F

Kjd;Kjy; md;idapd; Kd; mkh;e;J mUs;thf;F Nfl;lhh;. “kfNd! eP NjLfpw nghUspd; $L mopatpy;iy. mUs; nfhLj;J cd; kfid tutiof;fpNwd;. mUs; nfhLj;J tho itf;fpNwd;. cdf;Fr; nry;tk; jUfpNwd;. Ntnwd;d Ntz;Lk; Nfs;!” vd;whs; md;id. “jhNa! cd; mUs;jhd; Ntz;Lk;” vd;W Ntz;bdhh; Fkhurhkp. “cj;juT” vd;W $wpaDg;gptpl;lhs; md;id.

(njhlh;r;rp…11Mk; gf;fk;)

10 N[hjp – Jothi – March 2012

FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Xk; rf;jpNa!

Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;

Nky;kUtj;J}h;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

khrp 20 03.03.2012

khrp 25 08.03.2012

gq;Fdp 9 22.03.2012

gq;Fdp 24 06.04.2012

rpj;jpiu 8 20.04.2012

rpj;jpiu 23 05.05.2012

itfhrp 7 20.05.2012

itfhrp 22 04.06.2012

Mdp 05 19.06.2012

Mdp 19 03.07.2012

Mb 03 18.07.2012

Mb 07 22.07.2012

Mb 08 23.07.2012

Mb 17 01.08.2012

Mtzp 01 17.08.2012

Mtzp 15 31.08.2012

Mtzp 30 15.09.2012

Gul;lhrp 13 29.09.2012

Gul;lhrp 29 15.10.2012

Gul;lhrpGul;lhrpGul;lhrpGul;lhrp 30303030 16.10.201216.10.201216.10.201216.10.2012

Ig;grp 13 29.10.2012

Ig;grp 28 13.11.2012

fhh;j;jpif 13 28.11.2012

fhh;j;jpif 27 12.12.2012 fhh;j;jpif 28 13.12.2012 khh;fop 11 25.12.2012 khh;fop 14 28.12.2012

N[hjp 06 – tpsf;F


Mjpguhrf;jpNa!

2012201220122012= fu = fu = fu = fu ---- = ee;jd = ee;jd = ee;jd = ee;jd

tUlk;tUlk;tUlk;tUlk;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

rdp

mUs;jpU mk;kh mth;fspd;72MtJ mtjhuj; jpUehs;

tpahod; ngsh;zkp

tpahod; mkhthir - Nts;tp

nts;sp ngsh;zkp

nts;sp mkhthir - Nts;tp

rdp rpj;jpiu ngsh;zkp

QhapW mkhthir - Nts;tp

jpq;fs; ngsh;zkp

nrt;tha; mkhthir - Nts;tp

nrt;tha; ngsh;zkp

Gjd; mkhthir - Nts;tp

QhapW 41MtJ Mbg;g+uk;

jpq;fs; 41MtJ Mbg;g+uk;

Gjd; ngsh;zkp

nts;sp mkhthir - Nts;tp

nts;sp ngsh;zkp

rdp mkhthir - Nts;tp

rdp ngsh;zkp

jpq;fs; mkhthir - Nts;tp

nrt;tha;nrt;tha;nrt;tha;nrt;tha; etuhj;jphp Muk;gk;etuhj;jphp Muk;gk;etuhj;jphp Muk;gk;etuhj;jphp Muk;gk;

jpq;fs; ngsh;zkp

nrt;tha; mkhthir - Nts;tp

Gjd; ngsh;zkp – fhh;j;jpif jPgk;

Gjd; mkhthir - Nts;tp tpahod; mkhthir nrt;tha; fpwp];k]; nts;sp ngsh;zkp

tpsf;F 01 – Rlh; 61


Mjpguhrf;jpNa!

2012201220122012 = ee;jd = ee;jd = ee;jd = ee;jd

tUlk;tUlk;tUlk;tUlk;

Md;kpf FU mk;kh mth;fspd;

72MtJ mtjhuj; jpUehs;


kWKiw mUs;thf;FkWKiw mUs;thf;FkWKiw mUs;thf;FkWKiw mUs;thf;F

kPz;Lk; xU Kiw Nky;kUtj;J}h; te;jhh;. topapy; mth; itj;jpUe;j gzj;ij ahNuh fsthbtpl;lhh;fs;. fz;lf;lh; bf;nfl; gzk; Nfl;lNghJjhd; gzk; njhiye;JNghd tptuk; njhpe;jJ. tz;bapypUe;j rpyh; mtUila ghpjhg epiyiag; ghh;j;J cjtp nra;a> Nky;kUtj;J}h; te;J Nrh;e;jhh;. tPz; nryT Ntz;lhk;tPz; nryT Ntz;lhk;tPz; nryT Ntz;lhk;tPz; nryT Ntz;lhk; “,e;j Kiw md;id> “kfNd! topg;gwp nfhLj;Jtpl;L te;J epw;fpwha;. ,dp eP cd; kfidj; Njb miya Ntz;lhk;. tPz; nryT nra;a Ntz;lhk;. epiwa jUkk; nra;alh kfNd! epiwaj; njhz;L nra;alh kfNd! mLj;j Kiw ,q;F tUk;NghJ cd; kidtpia mioj;Jf;nfhz;L thlh kfNd!” vd;whs;. mth; kidtpf;F ePz;l ehl;fshf cly; eyk; rhpapy;iy. mJ fUjpNa md;id jd; re;epjpf;F mioj;J tur; nrhy;fpwhs; vd;W vz;zpdhh; Fkhurhkp. kidtpf;Fk; fztDf;Fk; $wpaJkidtpf;Fk; fztDf;Fk; $wpaJkidtpf;Fk; fztDf;Fk; $wpaJkidtpf;Fk; fztDf;Fk; $wpaJ mLj;j Kiw tUk;NghJ kidtpiaAk; mioj;Jf;nfhz;L mUs;thf;F Nfl;fg; Nghdhh; Fkhurhkp. mth; kidtpia Nehf;fp “kfNs! nts;shl;Lg;ghy;> nfhb Nth;f;fliy> gdq;fw;fz;L %d;Wk; Nrh;j;Jj; jpdKk; rhg;gpL! cly;eyk; rPuilAk;” vd;whs;. Fkhurhkp gf;fk; jpUk;gp “kfNd! cdf;F epiwa f\;lq;fs; jUfpNwd;. mDgtpj;Jf;nfhs;! cd; kfd; te;j gpwF mUs;ghypf;fpNwd;. cj;juT” vd;whs; md;id. “kfd; ,Uf;Fkplj;ijr; nrhy;yk;kh…” vd;W Ntz;bdhh; Fkhurhkp. “cdf;Nfd; me;jf;ftiy? mtid cd;dplk; Nrh;g;gJ vd; nghWg;G” vd;whs; md;id. Mwhz;Lfs; Xbtpl;ldMwhz;Lfs; Xbtpl;ldMwhz;Lfs; Xbtpl;ldMwhz;Lfs; Xbtpl;ld kfd; ,Uf;Fkplk; njhpahky; mtidg; gphpe;J Mwhz;Lfs; Xbtpl;ld. “ehd; jUk; f\;lq;fs; midj;ijAk; mDgtpj;Jf;nfhs;” vd;fpwhs;. “kfd; capUld;jhd; ,Uf;fpwhd;” vd;fpwhs;. “mtidj; Njbf; fz;Lgpbf;f tPz; nryT nra;ahNj” vd;fpwhs;. “kfd; te;j gpwF mUs;ghypf;fpNwd;” vd;fpwhs;. mtd; ,Uf;Fkplj;ijAk; nrhy;yhky;> “eP njhz;L nra;! epiwa jUkk; nra;” vd;fpwhs;. ,jw;F NkYk; md;idaplk; JUtpj; JUtpf; Nfl;f Fkhurhkpf;F ijhpak; tutpy;iy. mtw;Wf;Fg; gpd;dhy; ,Uf;Fk;; fhuzk; vd;dntd;W mtUf;Fj; njhpatpy;iy. MapDk; md;idapd; Nky; itj;j ek;gpf;ifAk; tpl;Ltpltpy;iy. Nfyp fpz;ly; tNfyp fpz;ly; tNfyp fpz;ly; tNfyp fpz;ly; tjjjje;jpfs;e;jpfs;e;jpfs;e;jpfs; mth; kfidg; gw;wp ChpYk; cwtpYk; gytpjkhd tje;jpfs; gutpd. gjpndhU Kiw md;idaplk; te;J mUs;thf;F Nfl;Ltpl;lhh;. ghjahj;jpiuahf ehd;F Kiw te;jhh;. irf;fps; %yk; Md;kpfg; gazk; te;jhh;. ehd;F rf;jp gPlf; Fk;ghgpNlfq;fspy; fye;Jnfhz;L njhz;L nra;jhh;. Nky;tUtj;J}h; rpj;jh; gPlj;J tpohf;fspYk;> Md;kpf khehLfspYk; fye;Jnfhz;L njhz;L nra;jhh;. (njhlh;r;rp…13Mk; gf;fk;)


Md;kpf

03.03.2012 rdp khrp 20

07.03.2012 Gjd; khrp 24

08.03.2012 tpahod; khrp 25

11.03.2012 QhapW khrp 28

22.03.2012 tpahod; gq;Fdp 09

23.03.2012 nts;sp gq;Fdp 10

31.03.2012 rdp gq;Fdp 18

05.04.2012 tpahod; gq;Fdp 23

06.04.2012 nts;sp gq;Fdp 24

08.04.2012 QhapW gq;Fdp 26

13.04.2012 nts;sp rpj;jpiu 01 20.04.2012 nts;;sp rpj;jpiu 08

05.05.2012 rdp rpj;jpiu 23

20.05.2012 QhapW itfhrp 07

04.06.2012 jpq;fs; itfhrp 22

05.06.2012 nrt;tha; itfhrp 23 10.06.2012 QhapW itfhrp 28

19.06.2012 nrt;tha; Mdp 05

18.07.2012 Gjd; Mb 03

23.07.2012 jpq;fs; Mb 08

02.08.2012 tpahod; Mb 18

09.08.2012 tpahod; Mb 25

N[hjp 06 – tpsf;F

Md;kpf ehl;Fwpg;G

mUs;jpU mk;kh mth;fspd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;

khrpkfk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

mmmmkhthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

Afhjp njYq;F tUlg;gpwg;G = ,uhketkp gq;Fdp cj;jpuk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkpngsh;zkpngsh;zkpngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[tpsf;Fg; g+i[tpsf;Fg; g+i[tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

jkpo; tUlg;gpwg;G mmmmkhthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; ---- 1008 ke;jpuq;1008 ke;jpuq;1008 ke;jpuq;1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLfSld; $l;L topghLfSld; $l;L topghLfSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

rpj;jpiu ngsh;zkp ngsh;zkp ngsh;zkp ngsh;zkp ngsh;zkp tpsf;Fg;g+i[tpsf;Fg;g+i[tpsf;Fg;g+i[tpsf;Fg;g+i[ Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

ngsh;zkp tngsh;zkp tngsh;zkp tngsh;zkp tpsf;Fg;g+i[psf;Fg;g+i[psf;Fg;g+i[psf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah


ngsh;ngsh;ngsh;ngsh;zkp jpdk; zkp jpdk; zkp jpdk; zkp jpdk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

itfhrp tprhfk; jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah


Mb mkhthir Mbg;g+uk; Mbg;ngUf;F NfhFy\;lkp


1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL

nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL


nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

fSld; $l;L topghLfSld; $l;L topghLfSld; $l;L topghLfSld; $l;L topghL





Brisbane – Mandram – Upcoming Events – March 2012

Xk; rf;jp!

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Brisbane Mandram Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp gphp];Ngh;z; kd;wk;

P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074

“Service and Devotion are the Eyes of Spirituality”

“Spirituality is knowing, understanding and realizing Thyself” – Melmaruvathur Amma’s Oracle.

Bajan:

5.00p.m to 7.00p.m.

Sunday

rdpf;fpoikrdpf;fpoikrdpf;fpoikrdpf;fpoik – khrp 20khrp 20khrp 20khrp 20

$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:

khiy 5.00 kzp Kjy; ,uT 7.00 kzp tiu

gq;fhU mbfshh; gpwe;jehs;gq;fhU mbfshh; gpwe;jehs;gq;fhU mbfshh; gpwe;jehs;gq;fhU mbfshh; gpwe;jehs; 1 Lalina Street - Middle Park, – Qld 4074

Contacts: Sakthi Para Sakthi Thilaga Vijeyakumar Sakthi Kalyanasundaram

Mob: 0438 778 483 07-38234628 0411165067

ed;ikfs; tpisa ed;ikfs; nra;Nthk; - ekf;nfd csij gpwh;f;Fk; nfhLg;Nghk;

ek;gpA+h; njhz;lh; xUth; nfhLj;j jfty;ek;gpA+h; njhz;lh; xUth; nfhLj;j jfty;ek;gpA+h; njhz;lh; xUth; nfhLj;j jfty;ek;gpA+h; njhz;lh; xUth; nfhLj;j jfty; xUehs; ek;gpA+h; njhz;lh; xUth; “cd; kfidg; NghyNt ehd; me;j Ch;g; gf;fk; ghh;j;Njd;. cd; kfd;jhd; vd;W epidf;fpNwd;. Ngha;j; Njbg;ghh;.” vd;whh;. md;idaplk; mUs;thf;F Nfl;Ltpl;L mtidj; NjLfpw Kaw;rpapy; ,wq;fyhk; vz;nwz;zp kUtj;J}h; te;jhh;. “mk;kh fhzhkw;Nghd kfd; gw;wpa jfty; fpilj;jpUf;fpwJ” vd;whh; Fkhurhkp. “ehd; vd;dlh nrhd;Ndd;?” vd;W jpUk;gpf; Nfl;lhs; md;id. “eP Njl Ntz;lhk;> tPz; nryT nra;ahNj1 vd;wha; mk;kh” vd;W gjpyspj;jhh; mth;. “gpwF Vd; NjLfpwha;? cd; kfd; ed;whfj;jhd; ,Uf;fpwhd;. cj;juT” vd;whs; md;id. “vq;fs; Chpy; cs;sth;fs; vd; kfidg;gw;wpj; jtwhd tje;jpfisg; gug;Gfpwhh;fNs jhNa…?” vd;whh; ,th;. “cd; kfd; nrj;Jg;Ngha;tpl;lhd; vd;W$lg; NgRthh;fs; kfNd! mth;fs; nrhy;yptpl;Lg; Nghfl;Lk;. kfd; te;j gpwF cd; rpf;fy; jPUk;. tptrhak; nra;ayhk;. eP Nt\k; Nghl;Lf;nfhz;l rhkpahh; Nghy ebf;fpwha; vd;W NgRfpwhh;fs;. Ngrptpl;Lg; Nghfl;Lk; kfNd! cj;juT” vd;W nrhy;yptpl;lhs;. md;id. Mbg;g+u tpohtpy; njhz;LMbg;g+u tpohtpy; njhz;LMbg;g+u tpohtpy; njhz;LMbg;g+u tpohtpy; njhz;L 1986Mk; Mz;l eilngw;w mbg;g+u tpohtpd;NghJ Nky;kUtj;J}h; te;J njhz;L nra;Jtpl;L Ch; jpUk;gpdhh; Fkhurhkp. mq;Nf Mwhz;LfSf;F Kd;G fhzhkw;Nghd kfd; tPl;Lf;F te;jpUe;jhd;. ghh;j;Jg; gpukpj;Jg;Nghdhh; Fkhurhkp. ,j;jidf;Fk; mtd; ntFJ}uk; vq;Nfh Xbtpltpy;iy. mth; CUf;F 50 fp.kP. njhiytpYs;s md;D}h; vd;w Chpy; Ng&e;J Xl;Leuhf Ntiy nra;J ,Uf;fpwhd;. mt;tsT

mUfpypUg;gtidg; gw;wp Mwhz;Lfs; njhpatpy;iy vd;gJ Xh; Mr;rhpak;!. ***


jpUkjp mk;kh gjpy;fsjpUkjp mk;kh gjpy;fsjpUkjp mk;kh gjpy;fsjpUkjp mk;kh gjpy;fs

�� mk;kh> fpU];Jt> ,];yhkpa Nfhtpy;fspy; gf;jh;fs; kpf mikjpahf topgLtjhy;> mq;F nrd;whNy gPlj;jpy; $l (FU) mk;kh mth;fisj; jhprdk; nra;Ak;NghJk; xUkhngUk; mikjpAk; Mde;jKk; epyTfpwJ. Mdhy; kw;w rkaq;fspy; xNu rj;jkhf cs;sNj! ,ij xOq;Fg; gLj;j KbAkh..? jaT nra;J gjpy; $Wq;fs; mk;kh!

� vdf;Fk; ePz;l ehl;fshf ,Nj Mjq;fk;jhd;. ePq;fs; nrhy;yptplehd; nrhd;dhy; jpUkjp mk;kh Nfhgf;fhhp vd;fpwhh;fs;. mk;kh Myaj;ij tyk; tUk;NghJ mikjpahf ,Ue;j ,lj;jpy; ,Ue;Nj epd;W ,Ufuk; $g;gp my;yJ ,Ue;j ,lj;jpNyNa tpOe;J tzq;fyhk;. $l;lj;jpy; Kz;b mbj;Jf;nfhz;L mk;khtpd; mk;khtpd; ghjj;ijj;njhl Kaw;rpj;J ,bghLfspy; rpf;fp> ngz;fs;> Foe;ijfs; vd;W ,y;yhky; kpjpgl;Lg; glhjghL gLfpwhh;fs;. ghJfhtyh;fs;jhd; ,jw;Ff; fhuzk; vd;W gf;jh;fs; epidf;fpwhh;fs;. gf;jh;fs;jhd; Mh;tk; fhuzkhff; $l;lj;ijAk; nehpriyAk; gw;wpf; ftiyg;glhky; mk;khtpd; ghjj;i,jdhy; rj;jk; mjpfkhfpwJ. vt;tsNth Kiw ehDk; mk;khTk; $l;lj;jpy; jpzwp ,Uf;fpNwhk;. vt;tsT xOq;fhf> mikjpahff; fl;Lg;gLj;jp itj;jpUe;jhYk; mk;kh tUk;NghJ gf;jh;fs; fl;Lg;ghl;il kPwptpLfpwhh;fs;. Muk;gj;jpypUe;J K];ypk;fSk;> fpU];Jth;fSk; Myaj;jpwmikjpahf topghL nra;a Ntz;Lk;. Myaj;ij J}a;ikahf itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w gof;fj;jpw;F te;Jtpl;lhh;fs;. ehk; fj;jp Muthuk; nra;Nj topghL nra;ag; gofptpl;Nlhk;. gf;jh;fs; jhq;fshfNt fl;Lg;ghl;Lld; ele;Jnfhz;lhy;jhd; ,e;j epiy khWk;.��

Fwpg;G:Fwpg;G:Fwpg;G:Fwpg;G:

Nkw;gb Nfs;tp-gjpy; jpUkjp mk;kh mth;fspdhy; E}ypdpy; 2005Mk; Mz;L Kjw;gjpg;gpd;NghJ Mdhy;> jw;NghJ epiyik jpUkjp mmikjpiaf; filg;gpbf;Fk; epiy NkpFe;j rpuj;ijAld; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUe;J xOq;fpiz jpwk;gl Nkw;nfhs;fpwhh;fs;. Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh Myaj;jpw;F vOe;jUspaTld; Myaj;jpw;Fs; epw;Fk; gf;jh;fs; me;je;j ,lq;fspNyNa mkh;e;J FUtpd; tUiff;fhf fhj;jpUf;Fk; me;jf;fzk; Fz;Lkzp tpOe;jhy;$l cah;e;j miy tPr;rhf Nfl;Fk; msTf;F mikjp epyTfpwJ. gf;jh;fspd; Kfq;fspy; fz;zPUk;> Vf;fq;fSNk njhptJ fhzf;$bajha; ,Uf;fpwJ. jw;NghJ kUtj;J}h; Myak; nry;gth;fs; mDgtq;fspy; Nfl;lwpayhk;. Neubahf Myak; nry;gth;fs; ,jid czUk; tha;g;ig ngWtPh;fs; vd;gJ rj;jpak

- jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;

N[hjp 06 – tpsf;F

jpUkjp mk;kh gjpy;fsjpUkjp mk;kh gjpy;fsjpUkjp mk;kh gjpy;fsjpUkjp mk;kh gjpy;fs;;;;

Jt> ,];yhkpa Nfhtpy;fspy; gf;jh;fs; kpf mikjpahf topgLtjhy;> mq;F nrd;whNy kdk; xUepiyg;gLfpwJ. ekJ rpj;jh;gPlj;jpy; $l (FU) mk;kh mth;fisj; jhprdk; nra;Ak;NghJk; xUkhngUk; mikjpAk; Mde;jKk; epyTfpwJ. Mdhy; kw;w rkaq;fspy; xNu rj;jkhf cs;sNj! ,ij xOq;Fg; gLj;j KbAkh..? jaT nra;J gjpy; $Wq;fs;

df;Fk; ePz;l ehl;fshf ,Nj Mjq;fk;jhd;. ePq;fs; nrhy;yptplehd; nrhd;dhy; jpUkjp mk;kh Nfhgf;fhhp vd;fpwhh;fs;. mk;kh Myaj;ij tyk; tUk;NghJ mikjpahf ,Ue;j ,lj;jpy; ,Ue;Nj epd;W ,Ufuk; $g;gp my;yJ ,Ue;j ,lj;jpNyNa tpOe;J tzq;fyhk;. $l;lj;jpy; Kz;b mbj;Jf;nfhz;L mk;khtpd; mk;khtpd; ghjj;ijj;njhl Kaw;rpj;J bghLfspy; rpf;fp> ngz;fs;> Foe;ijfs; vd;W ,y;yhky; kpjpgl;Lg; glhjghL gLfpwhh;fs;. ghJfhtyh;fs;jhd; ,jw;Ff; fhuzk; vd;W gf;jh;fs; epidf;fpwhh;fs;. gf;jh;fs;jhd; Mh;tk; fhuzkhff; $l;lj;ijAk; nehpriyAk;

; ftiyg;glhky; mk;khtpd; ghjj;ijj; njhl Kaw;rpf;f,jdhy; rj;jk; mjpfkhfpwJ. vt;tsNth Kiw ehDk; mk;khTk; $l;lj;jpy; jpzwp ,Uf;fpNwhk;. vt;tsT xOq;fhf> mikjpahff; fl;Lg;gLj;jp itj;jpUe;jhYk; mk;kh tUk;NghJ gf;jh;fs; fl;Lg;ghl;il kPwptpLfpwhh;fs;. Muk;gj;jpypUe;J K];ypk;fSk;> fpU];Jth;fSk; Myaj;jpw;F te;jhy;

nra;a Ntz;Lk;. Myaj;ij J}a;ikahf itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w gof;fj;jpw;F te;Jtpl;lhh;fs;. ehk; fj;jp Muthuk; nra;Nj topghL nra;ag; gofptpl;Nlhk;. gf;jh;fs; jhq;fshfNt fl;Lg;ghl;Lld; ele;Jnfhz;lhy;jhd; ,e;j epiy khWk;.

gjpy; jpUkjp mk;kh mth;fspdhy; “jpUkjp gjpy;fs;E}ypdpy; 2005Mk; Mz;L Kjw;gjpg;gpd;NghJ njhptpf;fg;gl;l gjpy;fshFk;.Mdhy;> jw;NghJ epiyik jpUkjp mk;khtpd; Mjq;fj;jpw;Nfw;gNt gf;jh;fspd; mikjpiaf; filg;gpbf;Fk; epiy NkNyhq;fptUtJ fz;$L. ghJfhtyh;fs; kpFe;j rpuj;ijAld; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUe;J xOq;fpiz jpwk;gl

Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh Myaj;jpw;F vOe;jUspaTld; Myaj;jpw;Fs; epw;Fk; gf;jh;fs; me;je;j ,lq;fspNyNa mkh;e;J FUtpd; tUiff;fhf

Fz;Lkzp tpOe;jhy;$l cah;e;j miy tPr;rhf Nfl;Fk; msTf;F mikjp epyTfpwJ. gf;jh;fspd; Kfq;fspy; fz;zPUk;> Vf;fq;fSNk njhptJ fhzf;$bajha; ,Uf;fpwJ. jw;NghJ kUtj;J}h; Myak; nry;gth;fs; mDgtq;fspy; Nfl;lwpayhk;. Neubahf Myak; nry;gth;fs;

Uk; tha;g;ig ngWtPh;fs; vd;gJ rj;jpak;.

jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;


Jt> ,];yhkpa Nfhtpy;fspy; gf;jh;fs; kpf mikjpahf kdk; xUepiyg;gLfpwJ. ekJ rpj;jh;

gPlj;jpy; $l (FU) mk;kh mth;fisj; jhprdk; nra;Ak;NghJk; xUkhngUk; mikjpAk; Mde;jKk; epyTfpwJ. Mdhy; kw;w rkaq;fspy; xNu rj;jkhf cs;sNj! ,ij xOq;Fg; gLj;j KbAkh..? jaT nra;J gjpy; $Wq;fs;

df;Fk; ePz;l ehl;fshf ,Nj Mjq;fk;jhd;. ePq;fs; nrhy;yptpl;Bh;fs;. ehd; nrhd;dhy; jpUkjp mk;kh Nfhgf;fhhp vd;fpwhh;fs;. mk;kh Myaj;ij tyk; tUk;NghJ mikjpahf ,Ue;j ,lj;jpy; ,Ue;Nj epd;W ,Ufuk; $g;gp my;yJ ,Ue;j ,lj;jpNyNa tpOe;J tzq;fyhk;. $l;lj;jpy; Kz;b mbj;Jf;nfhz;L mk;khtpd; mk;khtpd; ghjj;ijj;njhl Kaw;rpj;J bghLfspy; rpf;fp> ngz;fs;> Foe;ijfs; vd;W ,y;yhky; kpjpgl;Lg; glhjghL gLfpwhh;fs;. ghJfhtyh;fs;jhd; ,jw;Ff; fhuzk; vd;W gf;jh;fs; epidf;fpwhh;fs;. gf;jh;fs;jhd; Mh;tk; fhuzkhff; $l;lj;ijAk; nehpriyAk;

j; njhl Kaw;rpf;fpwhh;fs;. ,jdhy; rj;jk; mjpfkhfpwJ. vt;tsNth Kiw ehDk; mk;khTk; $l;lj;jpy; jpzwp ,Uf;fpNwhk;. vt;tsT xOq;fhf> mikjpahff; fl;Lg;gLj;jp itj;jpUe;jhYk; mk;kh tUk;NghJ gf;jh;fs; fl;Lg;ghl;il kPwptpLfpwhh;fs;.

;F te;jhy; nra;a Ntz;Lk;. Myaj;ij J}a;ikahf

itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w gof;fj;jpw;F te;Jtpl;lhh;fs;. ehk; fj;jp Muthuk; nra;Nj topghL nra;ag; gofptpl;Nlhk;. gf;jh;fs; jhq;fshfNt

jpUkjp gjpy;fs;” vd;w njhptpf;fg;gl;l gjpy;fshFk;.

k;khtpd; Mjq;fj;jpw;Nfw;gNt gf;jh;fspd; ghJfhtyh;fs;

kpFe;j rpuj;ijAld; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUe;J xOq;fpiz jpwk;gl

Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh Myaj;jpw;F vOe;jUspaTld; Myaj;jpw;Fs; epw;Fk; gf;jh;fs; me;je;j ,lq;fspNyNa mkh;e;J FUtpd; tUiff;fhf

Fz;Lkzp tpOe;jhy;$l cah;e;j miy tPr;rhf Nfl;Fk; msTf;F mikjp epyTfpwJ. gf;jh;fspd; Kfq;fspy; Mde;jf; fz;zPUk;> Vf;fq;fSNk njhptJ fhzf;$bajha; ,Uf;fpwJ. jw;NghJ kUtj;J}h; Myak; nry;gth;fs; mDgtq;fspy; Nfl;lwpayhk;. Neubahf Myak; nry;gth;fs;

***


Sydney - Mandrams - Upcoming Events – March 2012

�� Homebush Homebush Homebush Homebush

Melmaruvathur Athiparasakthi Sithar Peeta Sydney Centre Contact: 02-97643872, 0416217317

Every Friday: 7.30p.m. – 9.00p.m. Homebush High School (Gymnastic Hall)

Bridge Road, Homebush 2140


rdprdprdprdp 6.30p.m. – 9.30p.m. Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd;

72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs; ghj g+i[> $l;L topghL fiy epfo;r;rpfs;

Spiritual Guru Arulthiru Amma’s 72nd

Avatharath Thirunaal Patha pooja-Joint Prayer-Cultural Performances



“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 09.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 16.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 23.03.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 30.03.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

�� WestmeadWestmeadWestmeadWestmead

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam

NSW (Australia)

Contact: 02-96420519, 0439686452

Every Friday : 7.30p.m. – 9.30p.m. Westmead Public Primary School

Moree Street - Westmead


rdprdprdprdp 6.30p.m. – 9.30p.m.

Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; Md;kpfFU mUs;jpU mk;khtpd; 72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs;72 MtJ mtjhuj; jpUehs; ghj g+i[ - $l;L topghL fiy epfo;r;rpfs;

Spiritual Guru Arulthiru Amma’s 72nd

Avatharath Thirunaal Patha pooja-Joint Prayer-Cultural Performances



“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 09.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 16.03.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 23.03.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 30.03.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer


Peace, which was not got even after reading Vedanta:

Sri Govindswamy belonged to a monastery known as Ponnambala Swami Monastery. He had lost his parents in his childhood. Fear and anxiety enveloped him from childhood. He used to shed tears thinking of Gmembers were rude to him and behaved with irritation. He was frustrated with life and he left home. He learnt Vedanta along with the sanyasis who belonged to the Kovilur Monastery at Ramanathapuram in the south. He did not get peace of mind. He stayed in several monasteries. He went to Kasi and Rishikesh. He learnt Hindi and read devotional books and books of knowledge. Still he did not get peace. Finally he returned to Tamil Nadu. He put up at several monasteries and taught Vedanta. He wHe came to Melmaruvathur and attended the divine revelation. Mother told him to read the ‘108 praises’ and the ‘1008 praises’ and chant the mantra daily. He could derive peace of mind

I have chosen you for the ‘abishekam’ in the mo

At Vaniyampadi Sakthi Peetam on Wednesday, the 8were spiritual discourses after the ceremony. Several devotees lectured. Sri Sakthi Periyandavan who had worked as Director in the Department of Development of Tamil, spoke about his experiences with Mother in his lecture. He said, “I came to Mother in the year 1974 and at that time fixing uhad been finalised. Even those who were to perform had to do abishekam on Amavasya (New moon) days had not been selected. One day when I hadHer divine revelations with my wife, she told me many relevant matters for my family and then said, “I have given you the abishekam for Amavasya”. When I came out and remarked to my wife that Mother had voluntarily made me sponsor for Amavasya abishekam, she jokingly said, “Did you think that She would make you sponsor for the Pournami abishekam?” Somehow she thought that Pournami abishekam was better than Amavasya abishekam. Suddenly, I also felt that it would have been better if I had from inside and I went inside and sat at the place where divine revelations were being spoken. Mother said, “Son! I have chosen the Amavasya in the month of Thai for you, do you undercame out. My wife wanted to know why I had been called. I told her with some pride and exultation the Thai Amavasya had been reserved for me. My wife argued, “An Amavasya is an Amavasya even if it is in the monthThai. What is there to be proud of?”

It is believed that Thai Amavasya is equivalent to Pournami! The story is that Mother had thrown Her earconverted an Amavasya into a full moon day for the sake of Abhirama Bhattar. That was the reason Motasked me, “Do you understand?” I told my wife, “I have understood. I hope that you also understand”. My wife became reconciled only after this. There are only twelve Pournami’s in a year but the Thai Amavasya is considered to be the 13th Pournami by the devotees of Mother. We have two daughters. I did not feel obviously missed a son. Mother had told my wife sixteen years ago that She would grant her a son. Ten years had passed. My daughters had been married and we had gpromise regarding a son.

In 1992 Mother had spoken to us as sponsors of the Thai Amavasya. She told my wife, “Daughter! You fed your children and whenever you did, so what did you tell them? Did would get it for them if they ate their food? Did you give them the moon? Did you not feel that the children should be made to eat somehow? Isn’t it my promise also like that? I wanted to give you spiritualhave not plucked the moon nor have I given you a son. You were interested in feeding your child and I as your mother was interested in somehow feeding your spirituality.”

Mother’s intentions and methods are different from oursus if She does not give us what She promised. A Mother does not give her child everything it wants. She sometimes gives bitter pills to the child forcibly to save the child from disease. Similarlychildren.

N[hjp 06 – tpsf;F

at Melmaruvathur

Peace, which was not got even after reading Vedanta:

Sri Govindswamy belonged to a monastery known as Ponnambala Swami Monastery. He had lost his parents in his childhood. Fear and anxiety enveloped him from childhood. He used to shed tears thinking of God. His own family members were rude to him and behaved with irritation. He was frustrated with life and he left home. He learnt Vedanta along with the sanyasis who belonged to the Kovilur Monastery at Ramanathapuram in the south. He did not

ind. He stayed in several monasteries. He went to Kasi and Rishikesh. He learnt Hindi and read devotional books and books of knowledge. Still he did not get peace. Finally he returned to Tamil Nadu. He put up at several monasteries and taught Vedanta. He was troubled by the heads of the monasteries and he was still disturbed. He came to Melmaruvathur and attended the divine revelation. Mother told him to read the ‘108 praises’ and the ‘1008 praises’ and chant the mantra daily. He could derive peace of mind only after he started chanting the mantras.

I have chosen you for the ‘abishekam’ in the month of ‘Thai’:

At Vaniyampadi Sakthi Peetam on Wednesday, the 8th of April in the year 1992, ‘Kudamulukhu’ was celebrated. There ceremony. Several devotees lectured. Sri Sakthi Periyandavan who had worked as

Director in the Department of Development of Tamil, spoke about his experiences with Mother in his lecture. He said, “I came to Mother in the year 1974 and at that time fixing up of sponsors for Adi Pooram, Nava Rathri, Thai Poosma had been finalised. Even those who were to perform ‘Pournami’ (full moon) poojas had been fixed. Only those who had to do abishekam on Amavasya (New moon) days had not been selected. One day when I had gone to Mother for Her divine revelations with my wife, she told me many relevant matters for my family and then said, “I have given you the abishekam for Amavasya”. When I came out and remarked to my wife that Mother had voluntarily made me

mavasya abishekam, she jokingly said, “Did you think that She would make you sponsor for the Pournami abishekam?” Somehow she thought that Pournami abishekam was better than Amavasya abishekam. Suddenly, I also felt that it would have been better if I had the Pournami abishekam! Suddenly there was a call for me

sat at the place where divine revelations were being spoken. Mother said, “Son! I have chosen the Amavasya in the month of Thai for you, do you understand?” I merely said that I understood and came out. My wife wanted to know why I had been called. I told her with some pride and exultation the Thai Amavasya had been reserved for me. My wife argued, “An Amavasya is an Amavasya even if it is in the month

It is believed that Thai Amavasya is equivalent to Pournami! The story is that Mother had thrown Her earconverted an Amavasya into a full moon day for the sake of Abhirama Bhattar. That was the reason Motasked me, “Do you understand?” I told my wife, “I have understood. I hope that you also understand”. My wife became reconciled only after this. There are only twelve Pournami’s in a year but the Thai Amavasya is considered to

y the devotees of Mother. We have two daughters. I did not feel for not having a son. My wife obviously missed a son. Mother had told my wife sixteen years ago that She would grant her a son. Ten years had passed. My daughters had been married and we had grandchildren. My wife felt that Mother had given her a false

to us as sponsors of the Thai Amavasya. She told my wife, “Daughter! You fed your children and whenever you did, so what did you tell them? Did you not show them the moon and tell them that you would get it for them if they ate their food? Did you give them the moon? Did you not feel that the children should be made to eat somehow? Isn’t it my promise also like that? I wanted to give you spiritual food by promising a son. You have not plucked the moon nor have I given you a son. You were interested in feeding your child and I as your mother

spirituality.”

Mother’s intentions and methods are different from ours. We should not think that She does not have compassion for us if She does not give us what She promised. A Mother does not give her child everything it wants. She sometimes gives bitter pills to the child forcibly to save the child from disease. Similarly Mother gives sweets as bitter pills to Her


Sri Govindswamy belonged to a monastery known as Ponnambala Swami Monastery. He had lost his parents in his od. His own family

members were rude to him and behaved with irritation. He was frustrated with life and he left home. He learnt Vedanta along with the sanyasis who belonged to the Kovilur Monastery at Ramanathapuram in the south. He did not

ind. He stayed in several monasteries. He went to Kasi and Rishikesh. He learnt Hindi and read devotional books and books of knowledge. Still he did not get peace. Finally he returned to Tamil Nadu. He put up at

as troubled by the heads of the monasteries and he was still disturbed. He came to Melmaruvathur and attended the divine revelation. Mother told him to read the ‘108 praises’ and the ‘1008

only after he started chanting the mantras.

of April in the year 1992, ‘Kudamulukhu’ was celebrated. There ceremony. Several devotees lectured. Sri Sakthi Periyandavan who had worked as

Director in the Department of Development of Tamil, spoke about his experiences with Mother in his lecture. He said, p of sponsors for Adi Pooram, Nava Rathri, Thai Poosma

(full moon) poojas had been fixed. Only those who gone to Mother for

Her divine revelations with my wife, she told me many relevant matters for my family and then said, “I have given you the abishekam for Amavasya”. When I came out and remarked to my wife that Mother had voluntarily made me

mavasya abishekam, she jokingly said, “Did you think that She would make you sponsor for the Pournami abishekam?” Somehow she thought that Pournami abishekam was better than Amavasya abishekam.

the Pournami abishekam! Suddenly there was a call for me sat at the place where divine revelations were being spoken. Mother said, “Son! I

stand?” I merely said that I understood and came out. My wife wanted to know why I had been called. I told her with some pride and exultation the Thai Amavasya had been reserved for me. My wife argued, “An Amavasya is an Amavasya even if it is in the month of

It is believed that Thai Amavasya is equivalent to Pournami! The story is that Mother had thrown Her ear-ring and converted an Amavasya into a full moon day for the sake of Abhirama Bhattar. That was the reason Mother had asked me, “Do you understand?” I told my wife, “I have understood. I hope that you also understand”. My wife became reconciled only after this. There are only twelve Pournami’s in a year but the Thai Amavasya is considered to

for not having a son. My wife obviously missed a son. Mother had told my wife sixteen years ago that She would grant her a son. Ten years had

randchildren. My wife felt that Mother had given her a false

to us as sponsors of the Thai Amavasya. She told my wife, “Daughter! You fed your you not show them the moon and tell them that you

would get it for them if they ate their food? Did you give them the moon? Did you not feel that the children should be food by promising a son. You

have not plucked the moon nor have I given you a son. You were interested in feeding your child and I as your mother

. We should not think that She does not have compassion for us if She does not give us what She promised. A Mother does not give her child everything it wants. She sometimes

Mother gives sweets as bitter pills to Her ***


mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;….

(8Mk; gf;f njhlh;r;rp) jk;ikr; ruzile;jth;fisg; gf;Ftg;gLj;jp mth;fl;F Qhdk; Cl;Ltjw;fhff; FU Nkw;nfhs;Sk; nray;fspy; jPl;ir vd;gJ Kf;fpakhdJ. ,e;jj; jPl;irfs; %ykhfNt FU jk; mUs; rf;jpiar; rPlh;fSf;Fg; gha;r;Rfpd;whh;. jPl;ir vd;gjw;F Md;khitr; #o;e;j mOf;if ePf;fp Qhdk; Gfl;Ljy; vd;W nghUs;. jPl;ir VO tif cz;L. FUtUs; ngw;W Qhdk; mile;Njhh; gyh;. ,iwtNd FUthf te;J Qhdk; Gfl;ba ,iwtNd FUthf te;J Qhdk; Gfl;ba ,iwtNd FUthf te;J Qhdk; Gfl;ba ,iwtNd FUthf te;J Qhdk; Gfl;ba tuyhWk; cz;L.tuyhWk; cz;L.tuyhWk; cz;L.tuyhWk; cz;L. FU vd;why; fUthd %yk; vd;w Gjpa nghUis md;id mUspdhs;. %yg;guk;nghUNs FUthf te;Js;sJ vd;gijf; Fwpg;ghy; czh;j;jpdhs;. Nghjf FU> Ntjf FU> ep]pj;j FU> fhkpa FU> #rf FU> thrf FU> fhuf FU> tprpj;j FU vd vl;L tpj FUf;fs; cz;L. Mdhy;> mbfshh; midj;jpYk; NtWgl;lth; vd;w njspitAk; md;id ntspg;gLj;jpdhs;. Nyhf FUf;fs; vd;gth;fnsy;yhk; vd; jpUtbapd; Rz;L tpuypd; ef tpspk;gpd; Xuk; Nyhf FUf;fs; vd;gth;fnsy;yhk; vd; jpUtbapd; Rz;L tpuypd; ef tpspk;gpd; Xuk; Nyhf FUf;fs; vd;gth;fnsy;yhk; vd; jpUtbapd; Rz;L tpuypd; ef tpspk;gpd; Xuk; Nyhf FUf;fs; vd;gth;fnsy;yhk; vd; jpUtbapd; Rz;L tpuypd; ef tpspk;gpd; Xuk; cs;s rpW msT Qhdj;ijNa ngw;Ws;shh;fs;. ,q;Nf ,g;NghJ ehNd FUthf mbfshh; cs;s rpW msT Qhdj;ijNa ngw;Ws;shh;fs;. ,q;Nf ,g;NghJ ehNd FUthf mbfshh; cs;s rpW msT Qhdj;ijNa ngw;Ws;shh;fs;. ,q;Nf ,g;NghJ ehNd FUthf mbfshh; cs;s rpW msT Qhdj;ijNa ngw;Ws;shh;fs;. ,q;Nf ,g;NghJ ehNd FUthf mbfshh; tbthf mtjhpj;Js;Nsd; vd;W njspTgLj;jpAs;shs;.tbthf mtjhpj;Js;Nsd; vd;W njspTgLj;jpAs;shs;.tbthf mtjhpj;Js;Nsd; vd;W njspTgLj;jpAs;shs;.tbthf mtjhpj;Js;Nsd; vd;W njspTgLj;jpAs;shs;. kkkkdpjg;gpwtpg; gaid milAk; tz;zk; topfhl;b elj;jpr; nry;Yk; rhd;Nwhh; dpjg;gpwtpg; gaid milAk; tz;zk; topfhl;b elj;jpr; nry;Yk; rhd;Nwhh; dpjg;gpwtpg; gaid milAk; tz;zk; topfhl;b elj;jpr; nry;Yk; rhd;Nwhh; dpjg;gpwtpg; gaid milAk; tz;zk; topfhl;b elj;jpr; nry;Yk; rhd;Nwhh; ‘FUFUFUFU’ vdg;gLfpwhh;. Rpwe;j FU xUtiu ngw;wpl ehk; Kw;gpwtpg;NgW ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. vdg;gLfpwhh;. Rpwe;j FU xUtiu ngw;wpl ehk; Kw;gpwtpg;NgW ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. vdg;gLfpwhh;. Rpwe;j FU xUtiu ngw;wpl ehk; Kw;gpwtpg;NgW ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. vdg;gLfpwhh;. Rpwe;j FU xUtiu ngw;wpl ehk; Kw;gpwtpg;NgW ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. vy;yhk;ty;y guk;nghUshd md;id Mjpguhrf;jp khdpl cUtpy; Nky;kUtj;J}hpy; vy;yhk;ty;y guk;nghUshd md;id Mjpguhrf;jp khdpl cUtpy; Nky;kUtj;J}hpy; vy;yhk;ty;y guk;nghUshd md;id Mjpguhrf;jp khdpl cUtpy; Nky;kUtj;J}hpy; vy;yhk;ty;y guk;nghUshd md;id Mjpguhrf;jp khdpl cUtpy; Nky;kUtj;J}hpy; mtjhukhfp mUs;xsp tPRfpwhs;. Mjpguhmtjhukhfp mUs;xsp tPRfpwhs;. Mjpguhmtjhukhfp mUs;xsp tPRfpwhs;. Mjpguhmtjhukhfp mUs;xsp tPRfpwhs;. Mjpguhrf;jpahfTk; Md;kpfFUthfTk; mUs;jpU gq;fhU rf;jpahfTk; Md;kpfFUthfTk; mUs;jpU gq;fhU rf;jpahfTk; Md;kpfFUthfTk; mUs;jpU gq;fhU rf;jpahfTk; Md;kpfFUthfTk; mUs;jpU gq;fhU mbfshh; mth;fs; cyfnky;yhk; ,Ue;J tUk; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fSf;F Md;kpf mbfshh; mth;fs; cyfnky;yhk; ,Ue;J tUk; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fSf;F Md;kpf mbfshh; mth;fs; cyfnky;yhk; ,Ue;J tUk; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fSf;F Md;kpf mbfshh; mth;fs; cyfnky;yhk; ,Ue;J tUk; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fSf;F Md;kpf ed;newp topfhl;b mUshrp toq;fp tUfpwhh;.ed;newp topfhl;b mUshrp toq;fp tUfpwhh;.ed;newp topfhl;b mUshrp toq;fp tUfpwhh;.ed;newp topfhl;b mUshrp toq;fp tUfpwhh;. NkYk; gQ;r ft;ak; Nghd;w 5 tifahd cl;fUj;Jk; cz;L. kd cWjpAld; gpd;gw;w Ntz;ba gQ;r ft;tpaq;fshtd. - ,Jtiuapy; mUs;jpU mbfshh; mth;fspd; Mizia kPwpg; ghtq;fisr; nra;J te;Njd;.

,dp mUs;jpU mbfshh; mth;fl;F mD$ykhd fhhpaq;fisNa nra;Ntd;. - mUs;jpU mbfshh; mth;fl;F ,\;lkpy;yhj fhhpaq;fisr; nra;a khl;Nld;. - vd; Jd;gj;ij ePf;fp vd;idf; fhg;ghw;w ty;y mbfshiuj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy vd;w

vz;zk;. - ehd; mbfshiu topgl;lhy; mth;> vd;idj; jdf;Nf chpajhd md;ghy;> fUizahy;>

epr;rak; fhg;ghw;Wthh; vd;w ek;gpf;if vdf;F cz;L. - mUs;jpU mbfshh; vd;idf; fhj;J ,ul;rpf;f Ntz;Lk;.

vtndhUtd; jd; FUtplj;jpy; mirahj ek;gpf;if itf;fpwhNdh mtDf;F mJngUk; rhjidahf mike;JtpLfpwJ. mj;jifa ek;gpf;if vspjpy; te;JtplhJ. ehk; tho;fpd;w fhyj;jpNyNa fpilj;j ,e;j mhpa re;jh;g;gj;jpy; nja;tKkhf Md;kpfFUTkhf mtjhpj;Js;s mk;khtpd; topfhl;Ljiy rw;NwDk; tpyfhJ topelg;Nghkhf. nnnnja;tNk FUthf mUs;jpU mk;ja;tNk FUthf mUs;jpU mk;ja;tNk FUthf mUs;jpU mk;ja;tNk FUthf mUs;jpU mk;khthf te;j fhuzj;jpdhy; jhapd; ghrk;> je;ijapd; khthf te;j fhuzj;jpdhy; jhapd; ghrk;> je;ijapd; khthf te;j fhuzj;jpdhy; jhapd; ghrk;> je;ijapd; khthf te;j fhuzj;jpdhy; jhapd; ghrk;> je;ijapd; cWJiz> FUtpd; Nghjid> nja;tj;jpd; fUiz Mfpa midj;Jk; xd;W jpuz;L ekJ cWJiz> FUtpd; Nghjid> nja;tj;jpd; fUiz Mfpa midj;Jk; xd;W jpuz;L ekJ cWJiz> FUtpd; Nghjid> nja;tj;jpd; fUiz Mfpa midj;Jk; xd;W jpuz;L ekJ cWJiz> FUtpd; Nghjid> nja;tj;jpd; fUiz Mfpa midj;Jk; xd;W jpuz;L ekJ FUgpuhd; %yk; fpilf;fpd;wJ.FUgpuhd; %yk; fpilf;fpd;wJ.FUgpuhd; %yk; fpilf;fpd;wJ.FUgpuhd; %yk; fpilf;fpd;wJ. ***


Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;BhMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;BhMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;BhMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh

md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh

Mz;Lr;re;jh Mas; re;jh &gh

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy

Address: Editor,‘Sakthi Oli’Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam,

Melmaruvathur 603319,Tamil N

mbfshh; gpwe;j ehs; tpohtpd;NghJ:

“mbfshh; gpwe;j ehspd; NghJ> ghjg+ir nra;J ghjq;fspy; itf;fg;gl;l Fq;Fkj;ij vLj;J new;wpapy; itj;Jf;nfh

“eP ghyfd; vd;whYk;> Mrphpah; vd;whYk;> mbfshh; vd;whYk;> FU vd;whYk;> kfhd; vd;whYk;> mk;kh vd;whYk; ahh; ve;j epiyapy; epd;W

vg;gbr; nrhd;dhYk; vy;yhk; xd;Wjhd;. mtuth; kdj;Jf;Fk; vz;zj;Jf;Fk; jf;fthW ,e;j mtjhu e

FUtpd; gpwe;j ehs; tpoh:

“jha;> je;ij gpwe;j ehs; tpoh vd;why; Foe;ijfs; re;NjhFoe;ijfs; gpwe;j ehs; tjha;> je;ijah; re;Njh

Md;kpfj;jpy; FUtpw;Fg; gpwe;j ehs; vd;why; gf;jh;fs; re;Njh

FUtpw;Fg; gpwcq;fs; tho;tpy; kpf Kf;fpaj;Jtk; nfhz;lJ

N[hjp 06 – tpsf;F

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;BhMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;BhMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;BhMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?;fsh?;fsh?;fsh?

d;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

Mz;Lr;re;jh &gh 120.00 (,e;jpah) Mas; re;jh &gh 1600.00 (,e;jpah)

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh 1111555500.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; hd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” vDk; ngaUf;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam,

Melmaruvathur 603319,Tamil Nadu, South India.

gpwe;j ehs; tpohtpd;NghJ:

mbfshh; gpwe;j ehspd; NghJ> ghjg+ir nra;J ghjq;fspy; itf;fg;gl;l Fq;Fkj;ij vLj;J new;wpapy; itj;Jf;nfhs;Sq;fs;”.

mtjhu ehlfk;:

eP ghyfd; vd;whYk;> Mrphpah; vd;whYk;> mbfshh; vd;whYk;> FU vd;whYk;> kfhd; vd;whYk;> mk;kh vd;whYk; ahh; ve;j epiyapy; epd;W

vg;gbr; nrhd;dhYk; vy;yhk; xd;Wjhd;. mtuth; kdj;Jf;Fk; vz;zj;Jf;Fk; jf;fthW ,e;j mtjhu ehlfk; elf;fpwJ.

FUtpd; gpwe;j ehs; tpoh:

jha;> je;ij gpwe;j ehs; tpoh vd;why; Foe;ijfs; re;Njh\g;gl Foe;ijfs; gpwe;j ehs; tpoh vd;why; jha;> je;ijah; re;Njh\g;gl Ntz;Lk;.

Md;kpfj;jpy; FUtpw;Fg; gpwe;j ehs; vd;why;

gf;jh;fs; re;Njh\g;gl Ntz;Lk;.

FUtpw;Fg; gpwe;j ehs; nfhz;lhLtJ cq;fs; tho;tpy; kpf Kf;fpaj;Jtk; nfhz;lJ”.


d;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; hd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

vDk; ngaUf;F mDg;gp

mbfshh; gpwe;j ehspd; NghJ> ghjg+ir nra;J ghjq;fspy; itf;fg;gl;l

eP ghyfd; vd;whYk;> Mrphpah; vd;whYk;> mbfshh; vd;whYk;> FU vd;whYk;> kfhd; vd;whYk;> mk;kh vd;whYk; ahh; ve;j epiyapy; epd;W

vg;gbr; nrhd;dhYk; vy;yhk; xd;Wjhd;. mtuth; kdj;Jf;Fk; hlfk; elf;fpwJ.”

g;gl Ntz;Lk;.

mus;jpumus;jpu mk;khtpd; mk;khtpd;€¦ · 2222 n[hjp – jothi – march 2012 n[hjp 06 – tpsf;f...

Documents