E E E E E E

E E E E E E

E E E E E E

E E E E E E

E E E E E E

E E E E

E E E E

E E E E

E E E E

E E E E

E E E E E

E E E E E

E E E E E

E E E E E

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY XY XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XYXYXY

XY

XY

XY

XY

"

"

"

Â

Â

ÂÂ

Â

Â

Â

·

·

·

·

·

·

·

··

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

··

·

·

·

·

Ð

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

···

Kannikese

Tiigi

Taime

Ehte

Tallinn

Kooli

Põllu

Pärna

Õie

Tehnika

p

Lille

Ehitajatetee

Tulb

i p

Oja

Reketi

Tiigi

Mõi

sa t

Kullerkupu

Paisu

Piibelehe

Rannarootsi tee

AiaAia

Rehe t

Kroo

kuse

Lihula, Pärnu

Pargi

Vaikne k alla s

Väike-Viigi

Kadaka

Suur

-Liiv

a

Nelgi

Kõrk

ja

Suur-Liiva

Tedre

Supeluse

Niine p

Tüve

Tehnika

Paju

Laskuri

Tulika

Masti

Lembitu

Valgem

etsa

Vabriku

Vase

Rahu

Pargi p

Potisse

pa

Haavap

Sauna p

Toom

inga

Õpetaja

Nee

me

Väike-Mere

Kalmistu

Mõtuse

EhaM

ulla p

Lille

Roo

Koid

u

Õhtu kallas

Uus-Sadama

Pargi

Väike-Liiva

Kauba

Ööb

iku

Hiie

Jaam

a

Jaani

Aia

Holmi kallas

Tulbi

Aiandi

Räägu

Õhtukallas

Kanarbiku

Lossiplats

Tammi

ku te

e

Lahe

Jaama

Mustika

Ungru tee

F.R.Kreut

zwaldi

Mägaritee

Mihkli

Vaht

ra

Turu

KaluriTallinna mnt

F. J. W

iede m

anni

Jaani

Niine

Lahe

Uus-Sadama

Kase

Luha

Linna

tee

Terase

Kilts

i tee

Lihula mnt

Nurme

Käbi

Uuemõisapark

Staadioni

Niine

Jalaka

Kuuse

Surnuaia

Jalaka

Kaev

aniid

u pk

r

Suur-

Loss

i

Sireli

Tööstuse

SaareLi

nna

tee

Post

i

Posti

Metsa

Endla

Vaba

Männiku tee

Karja

Männi

Rüütli

Haava

Metsa

Kuus

e

Kopli

Haava

VõnnuL.Koidula

Kalda

Vee

Õpeta jaKastani

Lahe

Uus

Pihlaka

Sadama

Asuküla pkr

Ungru oja

Asuküla pkr

Kastani park

Lao

Oja

Haapsalulossipark

Valgevälja mets

Män

gu

Lepa park

Paralepa mets

Aida

Hiie

Sõnajala

Paralepa ja Pullapä mets

Vana kalmistu

Metsakalmistu

Raua

Saue

Neid

ude

Lai

Tina

Madis

e

Westmer

i

Kiltsi

Suur-Holmi

Jõhvika

Aiavilja

Männi

Lehe

Mõisa tee

Suu r-Mere

Uuemõisa

Rohukü

la

Kalda

KuuseMulla

Ungru tee

Tamme

Ranna tee

Raudtee Niin

e

Tam

me

Jüriö

ö

Võnnu

Kale

vi

Kaevaniidu pkr

Kaevaniidu pkr

Tagalaht

Paskarahud

Mustanina

Suur-Roograhu

Kajakarahu

Mallerahu

Rokkasilm

Väike viik

Suur viik

Väike-Roograhu

Mustassaar

Hipparahu

Kübarrahu

Karurahu

Kodurahu

Öörahu

Eeslaht

Vasikaholm

Krimmi holm

Vaherahu

Bürgermeistri holm

30

4

11

4

39

8

20

1117

7

42

13

14

20

36

6

1

18

2

31

17

35

38

34

32

28

35

44

2

12

9

15

22

23

24

5

25

19

29

30

4

14

29

7

8

11

41

28

10

32

26

5-6

10

16

18

21

27

34

43

7

10

15

2

9

10

11

12

13

15

16

2321 33

23°34'0"

23°34'0"

23°33'0"

23°33'0"

23°32'0"

23°32'0"

23°31'0"

23°31'0"58

°57'

30"

58°5

7'30

"

58°5

7'0"

58°5

7'0"

58°5

6'30

"

58°5

6'30

"

58°5

6'0"

58°5

6'0"

58°5

5'30

"

58°5

5'30

"

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY XY XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XYXY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY

XY ·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

··

·

·

·

· ·

·

·

·

·

·

·

· ·

··

Â

Ehte

Kooli

Sadama

Krahviaed

Linda

Põllu

Suur-Mere

Vaikne kallas

Kõrk

ja

Supeluse

Lembitu

Rahu

Potisse

pa

Väike-Mere

Eha

Koid

u

Õhtu kallas

Saue

Lai

V-Liiva

Jaani

AiaviljaÕhtu

kallas

Lossiplats

Mihkli

Turu

F. J. W

i ede

man

ni

Jaani

Lahe

Niine

Luha

Endla

Uus

Suur

-Loss

i

Vaba

Karja

Rüütli

Metsa

Kopli

L.Koidula

Kalda

Vee

Lahe

Võnnu

Haapsalulossipark

Män

gu

Koplipealse haljasala

Tšaik ovski pst

Promenaadi

Lühike

Väike viik

Tagalaht

14

9

37

3

19

12

17

5

1

33

24

26

45

41

3

2

13

3

2731

7

6

5

16 25

8

40

8

22

18

9

3 36

16

0 150 m100

0 500 m250100

Aluskaart: Maa-amet

Kirik / Church

Tankla / Fuel station

Sadam / Harbour

Turismiinfokeskus / Tourist information centre

Väikesadam / Small harbour

Leppemärgid / Legend

Ujumiskoht / Beach

Ilus vaade / Scenic view

Vaatetorn / Lookout tower

Aktiivne puhkus / Active holiday

Majutus / Accommodation

Muuseum & Galerii / Museum & Gallery

Toitlustus / Cartering

Loss, mõis / Castle, manor

2

2

2

2

Vanalinn • Old town

A < 16€ inB 17-40€C 41-65€D 66-90€E 91-128€

F 129-160€G üle 160€* maja hind / * price for the house** nädal / for the week

Hinnakiri 2ne tuba / Pricelist for 2 persons

*

Free

25 4

Majutus / Accommodation

1 Aikarali Kodumajutus

CUus 10, Haapsalu+372 5649 2027, aikarali@aikarali.eewww.aikarali.ee 2 Baltic Hotel Promenaadi

DSadama 22, Haapsalu+372 473 7250, hotel@promenaadi.ee www.promenaadi.ee 3 Beguta Külalistemaja

CKalda 4, Haapsalu+372 523 2239, info@flatmanagement.eewww.flatmanagement.ee4 Camping Pikseke

2 8

AMänniku tee 38, Haapsalu+372 475 5779, +372 5192 2291contact@campingpikseke.comwww.campingpikseke.com 5 Endla Hostel

BEndla 5, Haapsalu+372 473 7999, +372 502 1935, info@endlahostel.eewww.endlahostel.ee 6 Fra Mare Thalasso Spaahotell

FRanna tee 2, Haapsalu+372 472 4600, framare@framare.eewww.framare.ee 7 Reta majutus

CPosti 25, Haapsalu+372 5668 7802, laine@reta.eewww.reta.ee 8 Haapsalu Spordikeskuse Hostel

BLihula mnt 10, Haapsalu+372 472 5060, +372 529 6709, spordikeskus@spordibaasid.eewww.spordibaasid.ee 9 Hapsal Dietrich külaliskorter

CKarja 10, Haapsalu+372 509 4549, apartments@dietrich.eewww.dietrich.ee10 Jaama Külaliskorter

CJaama 8a, Haapsalu+372 5348 9323, anurankla@hotmail.com11 Jahta hostel

BHolmi 14, Haapsalu+372 473 7460, +372 5690 6588, info@jahta.eewww.jahta.ee12 Karja Külaliskorter

1 3

DKarja 21, Haapsalu+372 505 8771, mari.liigand@gmail.com13 Kassimaja Külaliskorterid

CMetsa 58, Haapsalu+372 554 3827, jyrikasper@kassimaja.euwww.kassimaja.eu14 Koidu Kodumajutus

BMänniku tee 28, Haapsalu+372 501 2407, koitlatik@gmail.comwww.koidukodumajutus.ee15 Kongo Hotell Haapsalus

DKalda 19, Haapsalu+372 472 4800, +372 472 4809, info@kongohotel.eewww.kongohotel.ee16 Külaliskorter Ritta

CLahe 3, Haapsalu+372 473 1201, ritta@rreisid.ee17 Lahe Maja

DLahe 7, Haapsalu+372 516 3023, lahemaja@gmail.comwww.lahemaja.com18 Lapmanni majutus

CNiine 1, Haapsalu+372 477 8030, haapsalukodu@gmail.com19 Laterna kodumajutus

CLahe 12, Haapsalu+372 5809 0450, laine.gaaver@mail.eewww.laternamajutus.ee20 Margate majutus

F*Endla 31, Haapsalu+372 5650 2560, mail@margate.eewww.margate.ee

21 Marias house

D Väike-Liiva 9, Haapsalu+372 5358 3276, info@mariashouse.eewww.mariashouse.ee22 Mesilane Külaliskorter

AVäike-Lossi 3, Haapsalu+372 5559 6619, vaikelossi@hotmail.commesilasemajutus.weebly.com23 Metsa Külaliskorter

3 6

CMetsa 38, Haapsalu+372 553 6833, dagmar@marave.ee24 Mängu Külaliskorter

6 21

EMängu 4, Haapsalu+372 5560 1899, leetmae110@hotmail.com25 Männi Puhkemaja

BKäbi 11, Haapsalu+372 510 9299, info@mannipuhkemaja.comwww.mannipuhkemaja.com26 Nuckö Salong Apartments

3 4

EKarja 13, Haapsalu+372 513 6996, nucko@gmail.comwww.nuckosalong.ee27 Posti Külaliskorter

2 6

DPosti 33, Haapsalu+372 553 6833, dagmar@marave.ee28 Puhkemaja Siil

CTallinna mnt 38a, Haapsalu+372 527 2786, tiiumih@gmail.compuhkemajasiil.weebly.com29 Päeva Villa

DLai 7, Haapsalu+372 473 3672, +372 5348 8222, info@paevavilla.eewww.paevavilla.ee30 Reinholdi majutus

BFr. R. Kreutzwaldi 8, Haapsalu+372 473 5715, +372 5660 7274, reinholdi@hot.eewww.hot.ee/reinholdi31 Rondo Külalistemaja

CPosti 7, Haapsalu+372 522 4095, info@rondokohvik.eewww.rondokohvik.ee32 Spaahotell Laine

DSadama 9/11, Haapsalu+372 472 4400, info@laine.eewww.laine.ee33 Sport Hostel

BF. J. Wiedemanni 15, Haapsalu+372 473 5139, wiedemanni@spordibaasid.eewww.spordibaasid.ee34 Sunset Dream Apartment

1 5

ESuur-Liiva 15, Haapsalu+372 604 2204, info@sunsetapartment.eewww.sunsetapartment.ee35 Supeluse külaliskorter

CSupeluse 4, Haapsalu+372 5646 6880, +372 673 7980supeluseapartment@gmail.com36 Tamme Puhkemaja

A Tamme 10A, Haapsalu+372 522 4034, info@tamme10.ee37 Teeristi Villa külaliskorter

D Karja 13-1, Haapsalu+372 5888 0888, villa@teeristivilla.eewww.teeristivilla.ee 38 Tiiker Kodumajutus

BEndla 17, Haapsalu+372 5354 4314, kertu@tiiker.eewww.tiiker.ee39 Ungru Kodumajutus

AUngru tee 10, Haapsalu+372 512 7346, ungrukodu@hot.eewww.hot.ee/ungrukodu40 Vanalinna Hostel

BJaani 4, Haapsalu+372 473 4900, +372 505 8929, info@vanalinnabowling.eewww.vanalinnabowling.ee41 Vanalinna Külaliskorter

CKarja 13-5, Haapsalu+372 510 9299, info@mannipuhkemaja.comwww.mannipuhkemaja.com42 Villa & Restoran SOFFA

CPosti 1, Haapsalu+372 473 4000, +372 511 6805, soffa@soffa.eewww.soffa.ee43 Villa Marienholm

DVäike-Viigi 10, Haapsalu+372 5639 1671, villa@marienholm.ee44 Väike-Liiva Villa

C

Väike-Liiva 14, Haapsalu+372 505 8771, mari.liigand@gmail.com

Väike-Liiva Villa45 Väike-Mere Apartment

2 4

CVäike-Mere 7, Haapsalu+372 5656 9155, geetejogi@gmail.com

Toitlustus / Cartering

1 Africa pubi

Tallinna mnt 1, Haapsalu+372 529 0422, info@africa.eewww.clubafrica.ee2 Baltic Hotel Promenaadi restoran

Sadama 22, Haapsalu+372 473 7250, hotel@promenaadi.eewww.promenaadi.ee 3 Beguta taimetoidukohvik

Kalda 4, Haapsalu+372 523 2239, info@flatmanagement.ee www.flatmanagement.ee 4 Bergfeldti restoran

Ranna tee 2, Haapsalu+372 472 4605, restoran@framare.eewww.framare.ee/restoran-bergfeldt 5 Blu Holm kohvik

Sadama 9/11, Haapsalu+372 472 4416, bluholm@bluholm.eewww.laine.ee 6 Blu Holm Restoran

Sadama 9/11, Haapsalu+372 506 8652, +372 472 4416, bluholm@bluholm.ee www.laine.ee 7 Fra Mare Thalasso Spa lobby-baar

Ranna tee 2, Haapsalu+372 472 5605, restoran@framare.eewww.framare.ee/restoran-bergfeldt 8 Cafe Micio

Karja 20, Haapsalu+372 5648 6647, +372 473 3683gambrino.restaurant@gmail.com 9 City Cafe

Tallinna mnt 1, Haapsalu+372 485 7775, merli.city@gmail.comwww.citycafe.ee10 Grand Holm Marina restoran

Westmeri 3, Haapsalu+372 472 9884, rein@restoran.eewww.grandholmmarina.ee11 Haapsalu Kuursaali restoran

Promenaadi 1, Haapsalu+372 4737272, +372 5646 2466, margit@kuursaal.eewww.kuursaal.ee12 Haapsalu Veekeskuse kohvik

Lihula mnt 10A, Haapsalu+372 472 5065, haapsalu@spordibaasid.ee www.spordibaasid.ee13 Hapsal Dietrich

Karja 10, Haapsalu+372 509 4549, kohvik@dietrich.eewww.dietrich.ee14 Herman Bistro&Bar

Karja 1a, Haapsalu+372 5342 2122, info@hermanhaapsalu.ee www.hermanhaapsalu.ee15 Rimi Hesburger

Jaama 32, Haapsalu+372 5850 9213, haapsalu@hesburger.fiwww.hesburger.ee16 Kohvik Ingver10 12

Karja 6-2, Haapsalu+372 521 6391

Ingver17 Jahta resto

Holmi 14, Haapsalu+372 473 7460, +372 5690 6588, info@jahta.ee www.jahta.ee18 Kongo Hotelli restoran

Kalda 19, Haapsalu+372 472 4823, info@kongohotel.eewww.kongohotel.ee19 Kärme Küülik

Karja 5, Haapsalu+372 5346 2019, info@kyylik.eewww.kyylik.ee20 Laterna baar

Lahe 12, Haapsalu+372 473 3348, +372 517 1276, volli.gaaver@gmail.com

21 Margot Food & Style48 60

Posti 37, Haapsalu+372 473 5003

MargotFoodandStyle22 Müüriääre kohvik

Karja 7, Haapsalu+372 473 7527, +372 5300 1539, kohvik@muuriaare.ee www.muuriaare.ee23 Nurme Bistroo

Nurme 1, Haapsalu+372 514 9134, info@nurmebistroo.eewww.nurmebistroo.ee24 Näksi Baar

Lihula mnt 5, Haapsalu+372 473 3781, +372 523 0700, naksi@hot.eewww.naksibaar.weebly.com25 Hiina restoran Pagood25 50

Karja 3, Haapsalu+372 5822 4102

PaGood26 Peetri Pizza Haapsalus

Tallinna mnt 1, Haapsalu+372 5866 7078www.peetripizza.ee27 Pizza Grande

Karja 6, Haapsalu+372 473 7200, +372 512 8801,info@pizzagrande.ee www.pizzagrande.ee28 Päeva Villa Hotelli restoranLai 7, Haapsalu+372 473 3672, +372 5348 8222, info@paevavilla.ee www.paevavilla.ee29 Rondo kohvik

Posti 7, Haapsalu+372 522 4095, tellimus@rondokohvik.ee www.rondokohvik.ee30 Taksi Pubi

Posti 29, Haapsalu+372 504 7428, firmakalamees@hot.ee

Taksi-Pubi31 Talumehe kõrts

Karja 2, Haapsalu+372 5884 7669, +372 5306 2755talumehe@ehejaehtne.eewww.talumehe.ee32 Teele kohvik-pagariäri

Metsa 53, Haapsalu372 473 4595, teele@teelepagar.eewww.teelepagar.ee33 Togo SushiPosti 37, Haapsalu+372 5362 1699

Togo Sushi34 Wiigi Kohvik

Suur-Lossi 25, Haapsalu+372 473 3112, +372 5552 2228, info@wiigikohvik.ee www.wiigikohvik.ee35 Villa & Restoran SOFFA

Posti 1, Haapsalu+372 511 6805, +372 473 4000, soffa@soffa.ee www.soffa.ee36 Vinoteek Mulliga ja Mullita

Karja 18, Haapsalu+372 501 9665, aare@joogikoolitused.ee

Mulliga ja Mullita

Muuseumid ja galeriid /Museums and Galleries

1 Epp Maria GaleriiFree

Kalda 2, Haapsalu+372 508 2828, +372 472 4194, galerii@eppmaria.ee www.eppmaria.ee 2 Evald Okase Muuseum

Karja 24, Haapsalu+372 554 9024, eo.muuseum@gmail.eewww.evaldokasemuuseum.ee 3 Haapsalu Kunstikooli GaleriiFree

Karja 8, Haapsalu+372 473 5608, ceramic@hot.ee 4 Haapsalu LinnagaleriiFree

Posti 3, Haapsalu+372 514 9320, +372 472 4470, akruusing@gmail.com galerii.kultuurimaja.ee 5 Haapsalu piiskopilinnuse pealinnuse-muuseum ja toomkirik

Lossiplats 3, Haapsalu+372 518 4664, linnus@salm.eewww.salm.ee

6 Haapsalu Pitsikeskus

Karja 25, Haapsalu+372 5628 7800, info@haapsalusall.eewww.haapsalusall.ee 7 Haapsalu Raekoda

Kooli 2, Haapsalu+372 473 7665, info@salm.eewww.salm.ee 8 Iloni ImedemaaKooli 5, Haapsalu+372 5836 2803, +372 527 6244, imedemaa@salm.ee www.salm.ee9 Keraamikakoda TigukassFree

Karja 21, Haapsalu+372 512 2454, +372 5656 3100, tigukass@tigukass.ee www.tigukass.ee10 Rannarootsi Muuseum

Sadama 32, Haapsalu+372 473 7165, +372 5562 3993, ylo@aiboland.ee www.aiboland.ee11 Raudtee- ja sidemuuseum

Raudtee 2, Haapsalu+372 473 4574, raudtee@salm.eewww.salm.ee

Aktiivne puhkus/Active holiday

1 Aafrika ranna mänguväljak 2 Haapsalu Spordihoone ja StaadionLihula mnt 10, Haapsalu+372 472 5060, spordikeskus@spordibaasid.ee www.spordibaasid.ee 3 Haapsalu tenniseklubi Promenaad*Vee 10, Haapsalu+372 502 3047, vello@promenaad.eewww.promenaad.ee 4 Haapsalu VeekeskusLihula mnt 10A, Haapsalu+372 472 5065, haapsalu@spordibaasid.ee www.spordibaasid.ee 5 Jalgrataste laenutus kaupluses Rattad-VabaaegKarja 22, Haapsalu+372 521 2796, +372 472 9846tiinakoplik@hotmail.com 6 Kajakimatkad Haapsalu lahel*Hommiku kallas 1, Haapsalu+372 5567 3647, +372 5901 2355info@matkakeskus.euwww.kajakimatkad.com 7 Lõbusõidud jahiga Meeri*Westmeri 1, Haapsalu+372 5354 4314, kertu@tiiker.eewww.tiiker.ee 8 Lõbusõit aurulaevaga Kallis Mari*Sadama 22, Haapsalu+372 473 7065, info@salm.eewww.salm.ee 9 Lõbusõit rongiga PeetrikeRaudtee 2, Haapsalu+372 473 4574, info@salm.eewww.jaam.ee10 Läänemaa Tervisetee+372 517 1746, +372 472 5067pltshalduskeskus@lak.ee11 Meresõidud vanaaegse puupurjekaga*Holmi 14, Haapsalu+372 527 9641, Alar.Schonberg@mail.eewww.vikan.ee12 NW-Surfikool*Ranna tee 2, Haapsalu+372 5828 5868, info@nw.eewww.nw.ee13 Paadilaenutus Haapsalu Promenaadil Supeluse 2, Haapsalu+372 5394 0403, heiki@kukukv.ee14 Paadilaenutus ja jalgrataste laenutus Veskiviigi sadamas*Holmi 14, Haapsalu+372 5342 2122, +372 524 7533info@jahta.eewww.jahta.ee15 Paralepa metsarajadRanna tee 2, Haapsalu+372 472 4600, framare@framare.eewww.framare.ee16 Rannarootsi rattatuurSadama 24, Haapsalu+372 5901 2355, +372 5567 3647info@matkakeskus.euwww.kajakimatkad.com17 Vanalinna BowlingJaani 4, Haapsalu+372 505 8929, +372 473 4900 info@vanalinnabowling.eewww.vanalinnabowling.ee18 Wiedemanni SpordihooneF. J. Wiedemanni 15-A, Haapsalu+372 473 5140, wiedemanni@spordibaasid.ee www.spordibaasid.ee

Haapsalu

Läänemaa Turismi liige • LT member

Seminariruumid • Seminar rooms

WiFi • WiFi area

Saun • Sauna

Rattalaenutus • Bicycle rental

Paadilaenutus • Boat rental

Kohtade arv kohvikus / terrassil •

Places in the cafeteria / outside terraceB

* Ainult ettetellimisel • Only on pre-booking

Mere lähedal • Near the sea

Köök • Kitchen

Telkimine • Camping

Karavan • Caravan

Lõkkekoht • Campfire place

Invatuba; ligipääs ratastooliga •

Room for disabled people;

wheelchair access

Tasuta • Free of charge

WC • Lavatory

Giid • Tour guide

Sportimisvõimalus • Sporting

Toad / Voodid • Rooms / Beds

Maja / Voodid • House / Beds

Hinnaklass • Price range

TURISMIINFO • TOURIST INFORMATION

Haapsalu TurismiinfokeskusKarja 15, Haapsalu

+372 4733 248www.visithaapsalu.com

Väljaandja/Publisher: Läänemaa TurismFotod/Photos: A.Tamme, Heikki Avent, Jane Möll,

Läänemaa Turism,©2016

www.visithaapsalu.comwww.visithaapsalu.comwww.visithaapsalu.com

www.haapsalu.eewww.haapsalu.ee