muuseumilt koolile 5. aprill 2013 muuseumilt koolile marin laak, phd piret voolaid, phd . eesti...
TRANSCRIPT
![Page 1: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/1.jpg)
Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi kevadpäevad 5. aprill 2013
Muuseumilt koolile
Marin Laak, PhD
Piret Voolaid, PhD
![Page 2: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/2.jpg)
Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Eesti Kultuurilooline Arhiiv
Arhiivraamatukogu
www.kirmus.ee
![Page 3: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/3.jpg)
Koostajad: Piret Noorhani, Vilve Asmer Fotod: Alar Madisson
117 autorit (2009) 200 autorit (2014)
![Page 4: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/4.jpg)
Kirjarahva pildiraamat, 2009
Doris Kareva Indrek Hirv
![Page 5: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/5.jpg)
Kirjarahva pildiraamat, 2009 Doris Kareva Indrek Hirv
![Page 6: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/6.jpg)
Käsi kirjutab, 2003 Valik autograafe Eesti Kultuuriloolisest Arhiivist Koostaja: Piret Noorhani
75 eesti vanema kirjaniku
tutvustused, foto ja käekirja näited
Autorid: Sirje Olesk, Rutt Hinrikus, Eve Annuk, Kristi Metste, Vello Paatsi, Piret Noorhani ja Marin Laak
Fotod: Vilve Asmer, EKLA fotokogu
![Page 7: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/7.jpg)
Käsi kirjutab, 2003
![Page 8: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Kirjandusmuuseumi veebiressursid
I. Raamatukogud – pildina skaneeritud trükised
- Noor-Eesti 100 (albumid ja ajakiri; EKM EKLA)
- Grafo (rariteedid, teatmeteosed, lasteraamatud, kalendrid jm, EKM AR)
- Dea (ajalehed; EKM AR ja RR)
- Punane Raamat ja Digar (raamatud; EKM AR ja RR)
- Eesti Ajakirjanduse Analüütiline Bibliograafia (1920/30 Pm sisu jm, EKM AR)
II. Arhiivide andmebaasid – kirjete otsing, et minna muuseumi lugema originaale
- Ellen (EKLA käsikirjade, foto- ja kunstikogu kirjete andmebaas + otsing)
- KIVIKE (EKM failirepositoorium/koondandmebaas kirjete ja väikeste piltidega + otsing)
III. Interaktiivsed teabekeskkonnad
- ERNI (1920-te autorid, teosed, kriitika, ülesanded, EKM EKLA)
- Kreutzwaldi sajand (1850-1924 leksikon, raamatud, fotod; EKM EKLA
(mai 2012-apr 2013: 6 093 523 klikki; külastusi: 203 704; märts 2013: 24 821)
![Page 9: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/9.jpg)
Eesti Kirjandusmuuseumi failirepositoorium KIVIKE
https://kivike.kirmus.ee/
![Page 10: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Kirjandusmuuseumi veebiressursid
I. Raamatukogud – pildina skaneeritud trükised
II. Arhiivide andmebaasid – kirjete otsing, et minna muuseumi / arhiivi
III. Interaktiivsed teabekeskkonnad
- ERNI (1920-te autorid, teosed, kriitika, ülesanded, EKM EKLA)
Tiigrihüpe 1997
- Kreutzwaldi sajand: 19. saj sünd kirjanike leksikon, raamatud 1850-1924, fotoarhiivid (EKM EKLA)
(mai 2012-apr 2013: 6 093 523 klikki; külastusi: 203 704; märts 2013: 24 821)
Vt EKM koduleht: LINGID (www.kirmus.ee)
![Page 11: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Kultuuriloolised teabekeskkonnad ERNI ja Kreutzwaldi sajand
• Arendatud 15 aasta vältel
TOETATUD
• Kultuuriministeeriumi programmist “Eesti kirjandusklassika”
• Haridus- ja Teadusministeeriumi riiklikest programmidest:
“Eesti keel ja rahvuslik mälu” (2004-2008)
“Eesti keel ja kultuurimälu” (2009-2013)
SEOTUD
• arhiivide/teaduskollektsioonidega
• kirjanduse- ja kultuuriloo uurimisega (rakendusprojektid)
• UUE MEEDIA KULTUURI UURIMISEGA
![Page 12: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/12.jpg)
Noor Interneti kasutaja (15-19 a)
• 100% (2008)
• simultaansus – avatud mitu kanalit ja teabeallikat
• visuaalsus – pildilisuse tähtsustamine
• sotsiaalmeedia – sisu loomine, jagamine, kommenteerimine
![Page 13: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Teabekeskkondade loomise eesmärgid:
1. TEHA DIGITAALSELT KÄTTESAADAVAKS VANEM EESTIKEELNE ILUKIRJANDUS:
• raamat lehitsejas, tekstid (e-pub, pdf)
• rariteetsed raamatud, esmatrükid
• ~1940, kirjandusklassika jm (autoriõigused?)
2. PAKKUDA ALLIKAID GÜMNAASIUMIDE RIIKLIKU ÕPPEKAVA AINEVALDKONNA “EESTI KEEL JA KIRJANDUS” TÄITMISEKS:
• on-line, interaktiivne teabe keskkond
• baas e-õppevahendite loomiseks / e-koolikoti sisustamiseks
• arendada kasutajakeskkond vastavalt õpetajale ja õpilaste vajadustele
3. SIDUDA ALLIKAD EKSPERTTEADMISTEGA
• allikate valik arhiivist (raamatud, fotod, käsikirjad, isikututvustused, ajatelgede sisu loomine; kõikide materjalide seostamine!)
• Eesti Kirjanike Bibliograafilise e-Leksikoni tutvustuste kirjutamine
![Page 15: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/15.jpg)
Kreutzwaldi sajand. Eesti kultuurilooline veeb http://kreutzwald.kirmus.ee/
![Page 16: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/16.jpg)
Kreutzwaldi sajand. Eesti kultuurilooline veeb
http://kreutzwald.kirmus.ee/
![Page 17: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/17.jpg)
Kreutzwaldi sajand>AJATELJED
I F. R. Kreutzwaldi elu ja looming (1803-1882) :
82 eluloolist sündmust + seostatud isikud, raamatud, fotod
II Eesti kultuur ja olud (1800-1924, ~1940):
1624 kultuuriloolist sündmust + seostatud isikud, raamatud AR-st, fotod EKLA-st ja Filmiarhiivist
III Eesti kirjanikud (sünd 1800-1900) – 141 kirjaniku sünd ja peateoste ilmumine + seostatud isikututvustus, teoste esmatrükid AR-st, fotoarhiivid EKLA-st
IV Euroopa kirjanikud ja suurmehed – 119 sündmust + seostatud autoritutvustus
V Kalevipoja saamislugu – ideest ilmumiseni, 44 kultuuriloolist sündmust
![Page 18: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/18.jpg)
Kreutzwaldi sajand. Eesti kultuurilooline veeb http://kreutzwald.kirmus.ee/
Menüüd
KALEVIPOEG
KOGUD
Isikud
Sündmused
Fotod
Galeriid
Raamatud
jm
![Page 19: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/19.jpg)
Kogud>Isikud: Eduard Vilde
![Page 20: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/20.jpg)
UUS! Kreutzwaldi sajand. Eesti kultuurilooline veeb
(nutitelefoni ja tahvelarvutisse, aprill 2013)
![Page 21: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/21.jpg)
KALEVIPOEG Eepose tekstid:
• 18. trükk (SE&JS, 2003)
• Soovituseks, Sissejuhatuseks + 20 laulu, teemad
• Alg-Kalevipoeg, trüki ja käsikirjavariant
• 1857-1861 teaduslik väljaanne ÕES-i vihikutes
• 1862 rahvaväljaanne
Saamislugu ajateljel
• Kunstmütoloogia, muistendid, F. R. Faehlmanni töö jätkamine 1850
• Kalevala, 1853 märts-okt, „Alg-Kalaevipoeg“
• 1862 rahvaväljaanne
• 1869 F. R. Kreutzwald “Kalevipoja laulude sisust“
• C. R. Jakobsoni "Kooli lugemise raamat" (I tr 1867)
![Page 22: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/22.jpg)
KALEVIPOEG> Kalevipoeg, 18 tr
Kalevipoja täistekst
• Kalevipoja juubeliväljaanne 2003 (SE&JS)
• Täistekst lugude kaupa
• Lingid teemadele lugude kaupa (XX, Saarepiiga)
• Teemade juures kunsti, luulet, proosapalu, heliteoseid
Ilona Laaman, Oma lastel õnne tooma... - Sõnarine. Eesti luule antoloogia. 4. kd. Tallinn: Eesti Raamat, 1995, lk 309
I. Laaman, Oma lastel õnne tooma... (1970)
Kalevipoeg oli suure kasvuga. Tal oli siilinahkne kasukas. Näeks küll veider välja Broadwayl. Nad ehk lavastaksid näidendi: kuidas jalutu tuleb õnne tooma oma lastele: šokolaadi, elektronarvuteid ja kuulsulepäid, külmutuskapp ja närimiskummi. Naeratus läbi pisarate ja Happy End Näeks küll imelik välja… Aga sellele vaatamata me armastame teda väga:
mina ja siil.
![Page 23: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/23.jpg)
Kalevipoeg, XX lugu, Põrgu väravas
![Page 24: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/24.jpg)
Kreutzwaldi sajand ja õppeprogramm
I “Kirjandusteose analüüs”:
• proosa: Gailit, Tammsaare, Tuglas, (Vallak)
• luule: Betti Alver, Enno, Juhan Liiv, Under, Visnapuu
II “Kirjandus antiigist 19. sajandini”: Peterson, Faehlmann, Kreutzwald, Juhan Liiv, Vilde
III “Kirjanduse põhiliigid ja žanrid”:
• romaanid: „Tõde ja õigus”, “Mäeküla piimamees” . (“Ekke Moor”)
• novellid: Oks, Tuglas, Tammsaare
• memuaristika: Luts
• lüroeepika: Under, Visnapuu
• luule: (Alver, Talvik)
IV “20. sajandi kirjandus”
• luule: Noor-Eesti, Suits, Enno Ridala, Siuru, Tarapita, Under, Visnapuu, (Arbujad, Alver, Talvik; pagulasluule)
• proosa: Tuglas, Oks, Vallak, Gailit, Tammsaare
• Draama: Vilde, Kitzberg, Luts
![Page 25: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/25.jpg)
Kasutamine uurimistöös
Kirjandus, tekstiõpetus:
Kreutzwaldi sajand / Dea
Nt:
Elle Mari Talivee “Jutustuse ja romaani vahel: Elisabeth Aspe linn” (Methis nr 8)
Perspektiivid arendamisel:
• personaalne kasutuskeskkond õpetajatele ja õpilastele
• õpilastööde keskkond
• praktikabaas
www.methis.ee
![Page 26: Muuseumilt koolile 5. aprill 2013 Muuseumilt koolile Marin Laak, PhD Piret Voolaid, PhD . Eesti Kirjandusmuuseum HTM-i teadus- ja arendusasutus Eesti Rahvaluule Arhiiv Eesti Kultuurilooline](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022060919/60ab836a116c4626d258191a/html5/thumbnails/26.jpg)
Teabekeskkondade loomise eesmärgid:
• Abiks tundide ettevalmistamisel, läbiviimisel, õppematerjal iseseisvaks tööks õpilasele
• Muutuvad õppekavad => pakkuda rohkem, anda emakeeleõpetajatele valikuvõimalus, vaadata tulevikku…
• Pdf-fail pole e-õpik! 21. saj e-õppevahendite loomine nõuab õppijate-õpetajate-teadlaste-mäluasutuste-kirjastuste vehelist loovat sünergeetilist koostööd
ANDKEM MUUSEUMILE MÕTE !
KOOLILT MUUSEUMILE