www.museum-joanneum.at

2015 MúzeumainkMagyar változat

UniversalmuseumJoanneum

A borítón: Franz Steinfeld, Blick auf Hallstatt, 1836 körül, Neue Galerie Graz, UMJ Fénykép: UMJ/N. Lackner

www.museum-joanneum.atwww.museumsblog.at/connect

Impresszum

Kiadó: Universalmuseum Joanneum GmbH, 8020 Graz, Mariahilferstraße 2-4.

A tartalomért felelős: UMJ, Marketingosztály marketing@museum-joanneum.at

Forditotta: Adél Dombai

Grafikai tervezés és kialakítás: Lichtwitz Leinfellner visuelle Kultur KG, Andrea Weishaupt Tördelés: Karin Buol-Wischenau

Fenntartjuk az időpontok megváltoztatásának jogát. Múzeumainkban a házirend érvényes.

Universalmuseum Joanneum

Változatosság a múzeumbanAz 1811-ben alapított Universalmuseum Joanneum, mint Ausztria első nyilvános múzeuma, a művészet, a kultúra és a tudomány széles választékát mutatja be 12 építé-szetileg értékes múzeumi helyszínen – ebben a füzetben egy rövid összefoglaló található.

2015-ben az Universalmuseum Joanneum a széles körű állandó és időszaki kiállításai mellett az év súlypontja-ként a „táj“ témakört mutatja be: A téma hat kiállítást foglal magában, melyek a Grazi Művészetek Házában, a Grazi Új Galériában, a Néprajzi Múzeumban, a Palota-múzeumban és a Természettudományi Múzeumban láthatóak.

A kifejezés „táj“ megváltozott az elmúlt évtizedekben – a természet megfigyelése a romantikus perspektívából a háttérbe kerül, míg az „az erőforrás táj“ mint az emberi tevékenységek alapja egyre fontosabbá válik. További információkért kérjük, keresse fel honlapunkat: www.museum-joanneum.at vagy www.landschaft.com

Tartalmas kikapcsolódást kívánunk Önnek Stájerország-ban és egyben jó szórakozást az Universalmuseum Joanneum kiállításain!

Tartományi Fegyvertár

Mozgalmas történelem

A Landeszeughaus egykor a Habsburg Birodalom délkeleti térségének legfontosabb fegyvertára volt. A fegyvertárat Stájerország főrendjei hozták létre a 17. század közepén, elsősorban abból a célból, hogy ott a 16. és 17. század egy-szerű gyalogos és lovas katonái harci felszereléseit tárol-ják. A 15. és a 18. század között az – akkoriban belső-ausztriai – tartományokat, Stájerországot, Karintiát és Krajnát, amelyek központja Graz hercegi város volt, határszéli elhelyezkedésük miatt többször is a török csa-patok és a magyar felkelők fenyegették.

A 18. század közepére a Landeszeughaus elveszítette katonai jelentőségét, megmaradt azonban történelmi emlékműként, ma pedig a világ legnagyobb történelmi fegyvertárának minősül: 32.000 autentikus harci eszköz emlékeztet ezen az egyedülálló helyen a régió háborús múltjára. A kiállított fegyverekkel még ma is akár egy több ezres sereget lehetne felfegyverezni, azonban a kiál-lítási tárgyak ma már csak néma tanúként emlékeztetnek a konfliktusokkal terhes időkre.

Landeszeughaus Herrengasse 16, 8010 Graz T +43-316/8017-9810 zeughaus@ museum-joanneum.at www.landeszeughaus.at

Nyitva tartás Áprilistól októberig: H, Sze–V: 10–17, novembertől márciusig: csak vezetés keretében látogatható

Vezetések H, Sze-V, ünnepnapokon: 11:00 és 14:00 (német nyelven), H, Sze-V, ünnepnapokon: 13:00 (angol nyelven) vagy igény szerint Fenti kép: lóvért, Conrad Seusenhofer műhelyéből, Innsbruck, 1510 körül, Georg v. Stubenberg-Wurm-berg tulajdona Kép jobbra: Lovagi páncél, 1600 körül Fényképek: Angelo Kaunat

Friendly Alien

Graz építészeti jelképe 2003 óta pezsdíti fel a történelmi óváros életét biomorfikus alakjával, és vonzza az érdeklő-dőket a világ minden tájáról. Az építészek, Peter Cook és Colin Fournier az épületnek a Friendly Alien (Barátságos Idegen) nevet adták. Az épület és a közösségi tér közötti kommunikációs membránként a berlini realities: united tervezőiroda által megálmodott BIX homlokzat funkcio-nál. A Needle (Tű) elnevezésű kilátóból fantasztikus pano-ráma nyílik Graz egyedülálló háztetőire! A Kunsthaus Graz programját a kortárs művészetek határozzák meg. A Camera Austria a fotográfia művészeti, elméleti és publi-cisztikai megközelítésének szenteli működését.

2015-ben a „Táj“ témakörhöz kapcsolódóan a Kunsthaus Graz két kiállítást mutat be. A Camera Austria, a Diagonale és az Österreichisches Filmmuseum közös együttmuködésében a Mozgó tájképek című kiállítás (03.13–10.26) témája a művé-szek reakciója a természetes erőforrások szűkösségére. A másik tárlat a HyperAmerika címet viseli (04.10–08.30), és a 20. század második feléből származó fényképszerű, hiperre-alista amerikai festészetet helyezi középpontba. Az év máso-dik felében a steirischer herbst együttműködésében megtekinthetőek a Corporate (15.09.26–16.01.10) és a Bukás paradicsoma. Hartmut Skerbisch – médiamunkák (15.11.20–16.02.07) című kiállítások is.

Kunsthaus Graz Lendkai 1, 8020 Graz T +43-316/8017-9200 kunsthausgraz@ museum-joanneum.at www.kunsthausgraz.at

Nyitva tartás K–V, 10–17

Vezetések Szo, V, ünnepnapokon: 15:30 (német nyelven), V 14:00 (angol nyelven) Az épület megtekintése építészeti vezetéssel, kiállítások nélküli időkben: K–V, ünnepnapokon: 11:00, 12:00, 14:00 (angol nyelven) és 15:30 (német nyelven) vagy érdeklődésre Fenti kép: A Kunsthaus Graz Fénykép: UMJ/N. Lackner Kép jobbra: Guido van der Werve, Nummer acht, everything is going to be alright, 2007, Videokép Fénykép: Courtesy of Monitor Gallery Rome, Gallery Juliette Jongma Amsterdam, Marc Foxx Los Angeles, Luhring Augustine, New York. Image by Ben Geraerts

Grazi Művészetek Háza

Eggenberg-kastély Dísztermek és park

Dísztermek és a park

Az UNESCO világörökségi helyszínei közé tartozó Eggen-berg-kastély igazi barokk összművészeti remekmű – a világegyetem szimbolikus ábrázolása! A központi Bolygó-terem, amelyben Hans Adam Weissenkircher festmény-ciklusa csodálható meg, Közép-Európa leglenyűgözőbb kora barokk beltéri műalkotásai közé tartozik. A Bolygó-termet 24 díszterem veszi körül, amelyekben pompázatos faldekorációk, több mint 500 freskó, valamint a 18. század óta változatlan formában látható, eredeti berende-zések tekinthetők meg. A „Japán szobában“ a 17. század-ból származó paravánon a központi jelentőségű japán várost, Oszakát bemutató, ritka ábrázolások láthatók.

A kastély parkja a tartomány legszebb kertművészeti hely-színei közé tartozik, amely története során számos válto-záson ment keresztül. A barokk kertet a 19. században dús növényzetű „tájképpé“ alakították át. A 20. század elején csökkent a kert iránti érdeklődés, amelyet csak nemrég rekonstruáltak teljes körűen a romantika korának kultu-rális emlékműveként.

Az Eggenberger-kert különleges attrakciói közé tartozik a művészi Rózsadomb, amelyet 2008-ban minden részletre kiterjedően, pontosan restauráltak. Költői szépségű terei-vel a Bolygó-kert is elidőzésre invitálja a látogatót.

Schloss Eggenberg Eggenberger Allee 90, 8020 Graz (a városközponttól kb. 3,5 km) T +43-316/8017-9560 eggenberg@ museum-joanneum.at www.welterbe-eggenberg.at

Dísztermek

Nyitva tartás Áprilistól októberig:csak vezetéssel látogatható

VezetésekK–V, ünnepnapokon: 10, 11, 12, 14, 15, 16 vagy érdeklődésre

Park a Bolygó-kerttel, az ura-dalmi kerttel és a rózsadombbal

Nyitva tartásÁprilistól októberig:naponta 8–19Novembertől márciusig:naponta 8–17 Fenti kép: Bolygóterem, Eggenberg-kastély. Fénykép: UMJ Kép jobbra: KastélyparkFénykép: UMJ/Jare

Régi Galéria Eggenberg-kastély

Alte Galerie Schloss Eggenberg Eggenberger Allee 90, 8020 Graz (a városközponttól kb. 3,5 km) T +43-316/8017-9560 altegalerie@ museum-joanneum.at www.altegalerie.at

Nyitva tartás Áprilistól októberig:Sz–V, 10–17Novembertől 2016. január 6-ig csak vezetéssel látogatható

VezetésekIgény szerint Fenti kép: Giovanni Pietro de Pomis (1569–1633), Az igazságos Ferdinánd Herzeg, (részlet) Kép jobbra: Herri met de Bles (1485/1510-1550/1555), Bányatájkép Fényképek: UMJ/N. Lackner

Mesterművek

A Régi Galériában a látogató az európai művészettörté-netbe nyerhet bepillantást – a középkortól a barokk végéig. Több mint 300, tematikusan elrendezett festmény és szobor hívogatja a vendéget, hogy felfedezze a szépben az örömöt, egyben kulturális múltunkat.

A kiállítás szakrális témákkal kezdődik, amelyek segítsé-gével a 12–16. századi kereszténység képi világába nyer-hetünk betekintést. A középkori gyűjtemény a gótika főbb ausztriai műtárgyai mellett európai jelentőségű alkotáso-kat is tartalmaz, mint az Admonti Madonnát vagy a St. Lambrecht-i fogadalmi táblát.

A reneszánsz és a barokk művészet az istenek csodás vilá-gába kalauzolja a látogatót, részletgazdag allegóriákkal, amelyeket a barokk festészet tobzódó színvilággal és érzelmektől fűtött szobrászattal fejlesztett tovább. A kiál-lítás csúcspontjait id. Lucas Cranach, id. Jan Brueghel és Bartholomeus Spranger mesterművei, valamint Johann Georg Platzer és Martin Johann Schmidt („Kremsi Schmid t“) festményei jelentik.

A Régi Galéria rézmetszet-gyűjteményében közel 15.000 kézi rajz és nyomtatott grafika található, például Dürer és Rembrandt művei, amelyek időszaki kiállítások formájá-ban időről időre a nagyközönség által is megcsodálhatók.

Érmegyűjtemény Eggenberg-kastély

Münzkabinett Schloss Eggenberg Eggenberger Allee 90, 8020 Graz (a városközponttól kb. 3,5 km) T +43-316/8017-9560 muenzkabinett@ museum-joanneum.at www.muenzkabinett.at

Nyitva tartás Áprilistól októberig:Sze–V 10–17Novembertől 2016. január 6-igcsak vezetéssel látogatható

VezetésekIgény szerint Fenti kép: Az érmegyűjtemény kiállítása Kép jobbra: II. Károly, Belső-Ausztria főhercegének medálékszere, 1567Fényképek: UMJ/N. Lackner

Pénz és történelem

Az érmék többet jelentenek puszta fizetőeszköznél, hiszen a politikai hatalomról és a különböző társadalmak kultú-rájáról is árulkodnak! Az Érmegyűjtemény a második leg-nagyobb ilyen gyűjtemény Ausztriában, amely Stájerország érméinek történelmét mutatja be, egyebek mellett az érmekibocsátási joggal rendelkező város, Graz lenyűgöző kincsleleteivel és dísztárgyaival. Az Érmegyűj-temény az Eggenberg-kastély legrégebbi, 15. századból származó részében található. A „Balthasar Eggenberger“ kiállítóterem a kastély építtetőjének nevét viseli, aki egy-koron III. Frigyes császár pénzverőmestere volt. A kiállí-tásnak ez a része azt a válságos pénzleértékelődést állítja reflektorfénybe, amely az 1450-es években a délnémet-ausztriai térséget sújtotta.

Az Eggenberg-család legjelentősebb tagjának nevét viseli a második helyiség, a Hans Ulrich von Eggenberg-terem. Az itt kiállított tárgyak Stájerország érméit mutatják be az ókortól a 18. század végéig. Válogatott érmék dokumen-tálják a grazi pénzverde munkáját, amely 1215-től a Mária Terézia általi bezárásáig pénzérméket állított elő.

Régészeti Múzeum Eggenberg-kastély / Flavia Solva Múzeum

Archäologiemuseum Schloss Eggenberg Eggenberger Allee 90, 8020 Graz (a városközponttól kb. 3,5 km) T +43-316/8017-9560 archaeologie@ museum-joanneum.at www.archaeologiemuseum.at

Nyitva tartás Áprilistól októberig:Sze–V 10–17Novembertől 2016. január 6-igcsak vezetéssel látogatható

VezetésekIgény szerint

Römermuseum Flavia Solva Marburgerstraße 111, 8435 Wagna T +43-316/8017-9515 archaeologie@ museum-joanneum.at www.flaviasolva.at

Nyitva tartás Egész évben díjmentesen látogatható Fenti kép: Kép a kiállításrólKép jobbra: A strettwegi áldozati kocsi Fényképek: UMJ/N. Lackner

Életnyomok

Az egész világon egyedülálló leletek, például a strettwegi áldozati kocsi és Stájerország további régészeti csodái képezik a klasszikus ókor és Egyiptom tárgyaival együtt a kiindulópontot ahhoz, hogy a látogató elgondolkodhasson az emberi létezés alapkérdéseiről. A „stájerországi“ élet ezen lenyűgöző, több mint 50.000 éves nyomai a kőkor-szaktól a római korig arra ösztönzik a szemlélőt, hogy szembenézzen a különböző világokkal, spirituális gondo-latokkal és kulturális kifejezésmódokkal.

Az Eggenberg-kastély parkjában található, modern régé-szeti múzeum közel 1.200 tárgyat vonultat fel a kastély saját gyűjteményéből. A múzeumhoz tartozó kőtárban három ókori padlómozaik mellett 96 kiállítási darab láthat ó az Universalmuseum Joanneum római kori kőgyűjteményéből, amely a legnagyobb ilyen gyűjtemény Ausztriában, valamint a legjelentősebb az Alpok keleti térségében.

Flavia Solva Múzeum A Wagna község területén található Flavia Solva Stájeror-szág legjelentősebb római kori lelőhelye. A múzeum sza-badtéri tárlatként mutatja be a város feltárásának történetét, amely egykor Noricum római provincia legfej-lettebb központjai közé tartozott.

Palotamúzeum

Nemesi életstílus

A kultúrtörténeti gyűjtemény kiválasztott darabjai 2011 óta kerülnek bemutatásra a Herberstein palotában. Az épület a grazi óváros legjelentősebb építészeti műemlékei közé tartozik. A dísztermek, főleg a tükörterem, fal és pla-fondekorációi eredeti állapotban maradtak fenn. Az egyes kiállítási darabok a középkori stájerország politikai hatal-mának, nemesi életstílusának és udvari műveltségének kellékeit mutatják be. A múzeum legértékesebb tárgyai például a „stájer herzegi korona“ az 1400-as évekből, III. Frigyes késő gótikus díszkocsija 1452-ből, valamit a fran-cia hangszergyártó és furulyaművész Jean Hotteterre egyedülálló barokk furulyája.

A Palotamúzeum a következő új időszaki kiállításával, a 2015-ös év fő témájához járul hozzá. A Múr. Egy Kultúr-töténet (15.08.28 – 16.07.17) című kiállítás megvilágítja, milyen sokszínű kapcsolat fűzi az embereket a legnagyobb stájer folyóhoz.

Museum im Palais Sackstraße 16, 8010 Graz T +43-316/8017-9810 museumimpalais@ museum-joanneum.at www.museumimpalais.at

Nyitva tartás H–V, 10–17

VezetésekIgény szerint Fenti kép: Lépcsőház, Herberstein PalotaKép jobbra: Képeslap, Graz. Mur Kastélyhegy, 1925Fényképek: UMJ

A mindennapi élet dolgai

Néprajzi Múzeum

Volkskundemuseum Paulustorgasse 11-13a, 8010 Graz T +43-316/8017-9810 volkskunde@ museum-joanneum.at www.volkskundemuseum-graz.at

Nyitva tartás 2015 Március 20.-tól 2016 január 6-ig: Sze–V, 14–18

VezetésekVezetések bejelentkezett csopor-tok számára: márciustól januárig, érdeklődésre a nyitvatartási időn kívül is Fenti kép: Részlet a kiállításról (népviselet az 1930-as évekből) Fénykép: UMJ Kép jobbra: Anna Keil, „Jó Üdülést!“, PlakátKölcsönző intézmény: Wienbibliothek

A tárgyak történeteket mesélnek el azokról az emberek-ről, akikhez valaha tartoztak – például a Néprajzi Múze-umban, ahol a társadalmi élet tárgyi emlékeit gyűjtik, őrzik és mutatják be. A lakás, az öltözködés és a hit képezi a múzeum tartalmi súlypontjait, amely eredetileg a világ-háborúk előtti paraszti társadalom bemutatását helyezte a középpontba, ma pedig a globalizálódott világ életét kutatja, amely újradefiniálja gyökereit a kulturális örök-ség alapján.

A Néprajzi Múzeumot Viktor Geramb alapította 1913-ban egy, a 17. század elejéről származó, egykori kapucinus kolostorban. Érdemes felkeresni a múzeumhoz csatlakozó Páduai Szent Antal-templomot is, amelyben figyelemre méltó festmények csodálhatók meg, például Giovanni Pietro de Pomis és Hans Adam Weissenkircher művei, akik az egykori belső-ausztriai főhercegi város, Graz leg-jelentősebb festői voltak.

A néprajzi múzeum Szembetűnő Stájerország című (15.03.20–16.01.06) időszaki kiállításával járul hozzá az idei vezető témakörhöz. A kiállítás bemutatja, hogyan for-málta a mezőgazdaság és a turizmus a stájerországi tájképet.

Grazi Új Galéria Joanneum-negyed

Neue Galerie Graz Joanneumsviertel, 8010 Graz bejárat a Kalchberggasse felől T +43-316/8017-9100 joanneumsviertel@ museum-joanneum.at www.neuegaleriegraz.at

Nyitva tartás K–V, 10–17

VezetésekSzo, V, ünnepnapokon: 14:00 (német nyelven), V 15:30 (angol nyelven) vagy igény szerint Fenti kép: Günter Brus, Önfestés, 1964. dec./1984 Fénykép: Ludwig HoffenreichKép jobbra: Herbert Boeckl, Érchegy I, 1942Fénykép: UMJ

A biedermeiertől napjainkigKét évszázad művészetének áttekintése: a Grazi Új Galéria állandó kiállítása saját gyűjteményéből prezentál váloga-tást, amely a képzőművészet alakulását és tendenciáit mutatja be a biedermeiertől napjainkig. A tematika íve a valóság 19. századi, szisztematikus megragadásától a szá-zadforduló és a 20. század elejének művészeti problémáin keresztül egészen a kortárs festészet és szobrászat által feltett kérdésekig feszül. A kiállítás fénypontjának tekint-hetők Ferdinand Georg Waldmüller, Egon Schiele, Herbert Brandl, Franz West és Michelangelo Pistoletto művei. A BRUSEUM a világszerte ismert stájer művész, Günter Brus sokrétű munkásságát mutatja be és kutatja.

Az Új Galéria is csatlakozik az éves témához a Táj: Egy ötlet alakulása (06.19–09.06) című kiállítással, amely egy multimediális ívet húz az 1800-as évektől napjainkig. Az év további kiállításai: Hubert Hoffmann. Minden építészet térművészet (03.27–06.07) valamint A természet bent. A festő Wolfgang Hollegha (15.10.02–16.01.31) A BRUSEUM rendezésében megtekinthető A rajzolt Én. Felbontás és álarc közt (07.03–10.04), továbbá Carl Fredrik Hill. „Az álmodó aki azt hitte, hogy valaki más.“ (15.10.30–16.02.14) nevet viselő kiállítása.

Természettudományi Múzeum Joanneum-negyed

Naturkundemuseum Joanneumsviertel, 8010 Graz bejárat a Kalchberggasse felől T +43-316/8017-9100 joanneumsviertel@ museum-joanneum.at www.naturkunde.at

Nyitva tartás K–V, 10–17

VezetésekSzo, V, ünnepnapokon: 14:30vagy igény szerint Fenti kép: Galoppozó gepárd Fénykép: UMJ/N. LacknerKép jobbra: A Riegersburgi vulkánvidék Fénykép: Ruedi Homberger, Kurt Stüwe

A természet nyomában

A Természettudományi Múzeum az élővilág és a természet lenyűgöző változatosságát tárja fel a látogató számára. A legmodernebb műszaki megoldásokkal tarkítva kialakított állandó kiállítás az Universalmuseum Joanneum termé-szettudományi gyűjteményei (botanika, geológia és őslény-tan, ásványtan, állattan) alapján a Föld csodálatos történetének áttekintését teszi lehetővé, melynek során nemcsak az élőlények, hanem életkörülményeik is számta-lan változáson mentek keresztül. A „Lesliehof“ – a Joan-neum főépülete, amelyben a Természettudományi Múzeum található – már a Joanneum megalapítása (1811) óta mindig is a természettudományoknak szentelte működését.

A „táj“ témakörhöz kapcsolódóan a Természettudományi Múzeum az Alpok vonalán húzódó geológiai tájakat mutatja be. Tájak változása (15.05.14–16.01.17) címmel egy változatosságot bemutató, madártávlati utazásra hívja el a látogatót, a Matternhorn-tól egészen a délkelet-stájer-országi vulkánvidékig. Továbbá látható: Végállomás a tenger? A műanyaghulladék-projekt (A Zürichi Museum für Gestaltung kiállítása, 04.17–08.23) és a Világutazók. Új állat- és növényfajok közöttünk (15.11.06–17.01.08) című kiállítások.

Osztrák Szoborpark

Österreichischer Skulpturenpark Thalerhofstraße 85, 8141 Unterpremstätten T +43-316/8017-9704 skulpturenpark@ museum-joanneum.at www.skulpturenpark.at

Ingyenesen

Nyitva tartás Áprilistól októberig:Naponta, 10-20

VezetésekIgény szerint Fenti kép: Werner Reiterer, gesture, 2003/04Fénykép: UMJ/Werner ReitererKép jobbra: Mario Terzic: Bárka élő fákból, 2011Fénykép: UMJ/J. J. Kucek

A természet és a szobrászat párbeszéde Ha a művészet és a természet kapcsolatba lép egymással, olyan történetek keletkeznek, amelyek az évszakok múlása során állandóan változnak. A kert az ember által alakított, mégis természetesen növekvő struktúraként egyedülálló kölcsönhatást alakít ki a szabad ég alatt az időjárás viszontagságainak kitett szobrokkal. A hely és a szobrok közötti párbeszéd különleges művészi eszköztárat tesz láthatóvá – testet öltenek az álmok, és költői találko-zási pontok teremtődnek.

A Graztól 7 km-re délre található Osztrák Szoborpark 2003-as alapítása óta a kortárs szobrászat központi hely-színévé vált. A Dieter Kienast tájépítész által tervezett, csodálatos park közel hét hektáron terül el, és több mint 70 szobornak nyújt helyet a kibontakozáshoz. A parkban neves osztrák művészek – Fritz Wotruba, Franz West, Erwin Wurm, Heimo Zobernig, Michael Kienzer – művei kommunikálnak nemzetközi szobrászok – például Jeppe Hein, Nancy Rubins, Tobias Rehberger vagy Susana Solano – alkotásaival.

Trautenfels-kastély

Schloss Trautenfels 8951 Trautenfels 1 T +43-3682/222 33 trautenfels@ museum-joanneum.at www.schloss-trautenfels.at

Nyitva tartás Március 28.-tól október 31-ig:Naponta, 10–17

VezetésekIgény szerint Fenti kép: A Trautenfels-kastély a Grimming-heggyelFénykép: Katharina KrennKép jobbra: Kiállítási kép Fénykép: UMJ/N. Lackner

Regionális változatosság

Erdészet és fakitermelés, hegy és völgy, hit és közösség - a stájer Enns-völgy és az „Ausseerland“ természeti és kultu-rális történelme játszik központi szerepet a Trautenfelsi kastélymúzeumban, mely lenyűgöz a minőségi barokk berendezésével és a környező hegyekre nyújtott felejthe-tetlen kilátással. 1950 óta a Trautenfels-kastély gyűjtemé-nye egyesíti a térség zoológiai, geológiai és ásványtani bizonyítékait, néprajzi tárgyait valamit régészeti leleteit.

Az erdőtől a fáig című témakörből adódóan a kastélymú-zeum idei kiállítása Erdő és ember (2015.10.31-ig) egy sok-színű történetet mesél az erdő geológiai és történelmi fejlődéséről, valamint annak emberi hasznáról. Ezt a vál-tozatos tanulmányt hét teremben láthatjuk, melyekben az erdő kulturális és tudományos szempontból kerül a közép-pontba. Továbbá látható: Stájerország mint nappali: együtt. sokszínű. élet. (Az „Ifjúság az Erőszak és Rasszizmus Ellen“ munkacsoport kiállítása, 03.28–04.28).

Vadászati Múzeum Stainz-kastély

JagdmuseumSchloss Stainz Schlossplatz 1, 8510 Stainz T +43-3463/2772-16 jagd@museum-joanneum.at www.jagdmuseum-stainz.at

Nyitva tartásÁprilistól októberig:K–V, 10–17

VezetésekIgény szerint Képek fent és jobbra: Kiállítási nézetekFényképek: UMJ/N. Lackner

Vadászkultúra

A Stainz-kastély barokk apátsági templomával meghatá-rozza a nyugat-stájerországi dombvidék képét, egyben itt található Ausztria legnagyobb vadászati múzeuma, amely nem csak a vadászokat kápráztatja el: történelmi fegyve-rek és egyéb eszközök, míves dísztárgyak és iparművészeti alkotások tanúskodnak arról, milyen sokrétűen befolyá-solja a vadászat a kultúránkat. A kiállítás, ahol értékes tár-gyak sokaságán keresztül ismerhetők meg a vadászattal kapcsolatos témakörök és divatok, a kőkorszaktól a jelenig mutatja be a vadászat történetét. A kiállításon interaktív installációk tárják fel a vadászat, a vadgazdálkodás és a természet közötti összefüggéseket.

Mezőgazdasági Múzeum Stainz-kastély

LandwirtschaftsmuseumSchloss Stainz Schlossplatz 1, 8510 Stainz T +43-3463/2772-16 landwirtschaft@ museum-joanneum.at www.landwirtschaftsmuseum-stainz.at

Nyitva tartásÁprilistól októberig:K–V, 10–17

VezetésekIgény szerint Fenti kep: Kiállítási nézet, Földmegmunkáló és szüreti gépek a 20. század közepéből Fénykép: UMJ/M. Wimler Kép jobbra: Da-Vinci-Híd Modell Fénykép: UMJ/N. Lackner

Jövőbemutató ötletek

A Stainz-kastély másik múzeuma – a Vadászati Múzeum-hoz hasonlóan –János főherceg szenvedélyeit és tevékeny-ségeit állítja a középpontba. A főherceg nemcsak elkötelezett vadász volt, de támogatta a műszaki újítások bevezetését is a mezőgazdaság területén. A Mezőgazda-sági Múzeum a mező- és erdőgazdálkodási munka és élet sokszínűségét tárja a látogató szeme elé, és történelmi tár-gyaival és interaktív médiaállomásaival rendkívül széles időtávot fog át az iparosítás előtti időktől a 21. század kihívásáig.

A Múzeum időszaki kiállítása A fa rejtelme. A tetőszerkezet-től a hegyi kerékpározásig 2015-ben a fával, mint nyers-anyaggal foglalkozik, amely térképző elemként mind az innovatív, mind a hagyományos építészetben felhaszná-lást nyer. Akár otthon, az üzemben vagy a mezőgazdaság-ban – a fa a mindennapi életünk része, habár gyakran észre sem vesszük.

Peter Rosegger szülőháza

Rosegger-Geburtshaus Alpl 42, 8671 Alpl T +43-3855/8230 info-rosegger@ museum-joanneum.at www.rosegger-geburtshaus.at

Nyitva tartás Áprilistól októberig:K–V, 10–16

VezetésekIgény szerint Fenti kép: SzülőházKép jobbra: SzobabelsőFényképek: UMJ/KH. Wirnsberger

Gyermekkori emlékek

Az osztrák népi költő, Peter Rosegger 1843. július 31-én látta meg a napvilágot hét gyermek közül elsőként ebben az egyszerű, 18. századi, alpesi parasztházban. Az életkö-rülmények rendkívül szerények voltak: a füstöskonyhá-ban található tűzhelyen főztek, a központi szobát pedig étkezésre és alvásra illetve munkavégzésre is használták. A házban a 19. századi, egyszerű paraszti életről tanús-kodó számos berendezési tárgy tekinthető meg. Peter Ros-egger szülőháza még ma is csak gyalogszerrel közelíthető meg: félórás, erdős tájon át vezető sétával érhető el az épületegyüttes, amely lakóházból, istállókból, fészerből, melléképületből és lenszárító házból áll. Peter Rosegger gyakran merít műveiben az Alpl-hágón eltöltött gyerek-kor emlékeiből, és külön szót alkotott erre a helyre, az „erdei otthon“ kifejezést. Szülőházához kötődnek első iro-dalmi szárnybontogatásai is, amelyekből később gazdag írói életműve született.

Rosegger-múzeum

Rosegger-Museum Roseggerstraße 44, 8670 Krieglach T +43-3855/2375 info-rosegger@ museum-joanneum.at www.rosegger-museum.at

Nyitva tartás Áprilistól októberig:K–Szo, 10–16

VezetésekIgény szerint Fenti kép: Rosegger-múzeum Kép jobbra: Dolgozószoba Fényképek: UMJ/KH. Wirnsberger

Életállomások

Peter Rosegger (1843–1918) Krieglachban található, egy-kori házában kis kiállítás mutatja be a stájer költő életének és alkotói munkásságának különböző szakaszait. A kiállí-táson levelek, dokumentumok, képek és írások láthatók, amelyek egyebek mellett arról tanúskodnak, hogy Roseg-ger korának számos művészével szoros kapcsolatban állt. A kiállítás Peter Rosegger egykori otthonában, amelyet a költő 1877-ben saját tervei alapján építtetett, kapott helyet. Dolgozószobája és a halálos ágyát is bemutató szoba, amelyben élete utolsó napjait töltötte, a múzeum első emeletén, eredeti állapotban tekinthetők meg, így hiteles képet nyújtanak a látogatónak Peter Rosegger éle-téről valamint – mindenekelőtt a szülőházával összeha-sonlítva – társadalmi felemelkedéséről, melynek során alpesi para szt fiúból anyagi értelemben is sikeres szerzővé vált.

A vitrinek a következő helyeken találhatóak:

Kunsthaus Graz | www.kunsthausgraz.at

Tagescafe Freiblick, Graz | Kastner & Öhler Tetőterasz | www.freiblick.co.at

Stubenberghaus | Schöckl bei Graz | www.stubenberghaus.eu

Dachstein Gletscherbahn | Bergstation | www.derdachstein.at

Schloss Trautenfels | Ennstal | www.schloss-trautenfels.at

Buschenschank Langmann | St. Stefan ob Stainz | www.l-l.at

Zotter Schokoladen Manufaktur | Riegersburg | www.zotter.at

Egy kiállítás ezernyi szem-szögből – Legyen Ön is alkotója a kiállításnak!

Mutassa meg az Ön által készített kedvenc stájer tájképét és küldje be az Egy kiállítás ezernyi szemszögből című fotópro-jektre! Ez a projekt segít közelebb hozni a stájer vidékeket a látogatókhoz és egy teljesen más szemszögből mutatja be az év során sorozatosan új fényben megjelenő tájképeket. A hét vitrinből álló, hét helyszínen felállított digitális kiállítás betekintést ad a kiválasztott jelenségekbe, és kitekintést a válogatott panorámákra – az alpin hegytetőktől a nyugalmas borvidéken keresztül, az egyedülálló grazi tetővidékekig repí-tenek el ezek az individuális alkotások. Pillanatokat megraga-dó több ezer tájkép kerül bemutatásra – ezeket a pillanatokat nem csak élvezni, hanem fényképezni is lehet.

A résztvevők posztolhatják kedvenc képeiket az Universal-museum Joanneum facebook oldalán, majd megtalálhatják őket az egyes kiállítások vitrinjeiben.

További részletekért tekintse meg: www.landschaft.com

JegyárakAz egy helyszínre szóló jegy az adott múzeum – ahol a jegyet megvásárolták – egyszeri megtekintésére jogosít a jegy megvál-tásának napján.

Az Universalmuseum Joanneum valamennyi kiállításának megte-kintéséhez bármelyik helyszínen 24 órás, illetve 48 órás Joan-neum-jegy is váltható, amely 24, illetve 48 órán belül valamennyi múzeumi helyszínre érvényes.

Csoportok, 27 éven aluli diákok, nyugdíjasok és családok számára kedvezményes jegy váltható. Bővebb információ a http://www.museum-joanneum.at/ihr-besuch/eintrittspreise olda-lon található.

6 éves kor alatt a belépés ingyenes.

Belépőjegy 9 €

Néprajzi Múzeum 7 €

Peter Rosegger szülőháza, Rosegger-múzeum 4,50 €

Osztrák Szoborpark, Flavia Solva Múzeum Ingyenes

24 órás Joanneum-jegy 13 €

48 órás Joanneum-jegy 19 €

A jegyárak a vezetést nem tartalmazzák:

Külön csoportoknak, 1-25 fő 50 €

A fix időpontokban egy látogatónak 2,50 €

Utazási irodák a jutalékrendszerről a tourismus@museum-joanneum.at címen érdeklődhetnek.

www.museumsblog.at