mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti
DESCRIPTION
Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen 11.9.2014 Viktoria Kulmalan vinkkaussettiTRANSCRIPT
![Page 1: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/1.jpg)
Kurkistuksia venäläiseen kirjallisuuteen
![Page 2: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/2.jpg)
Dina Rubina (19.9.1953, Таshkent)
![Page 3: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/3.jpg)
Zakhar Prilepin
![Page 4: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/4.jpg)
Vasili Aksjonov (20.8.1932 Kazan- 6.7.2009 Moskova)
![Page 5: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/5.jpg)
Suomennetut teokset
Virkaveljet (1960) Matkalippu tähtiin (1961) Krimin saari (1981)
![Page 6: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/6.jpg)
Daniil Harms17. 12.1905 Pietari – 2.02.1942 Leningrad
![Page 7: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/7.jpg)
Suomennetut teokset
Sattumia. Aikamme kertojia. Suom. Katja Losowitch. WSOY, 1988
Ensiksikin ja toiseksi. Suom. ja koonnut K. Losowitch. Desura, 2002.
Perinpohjainen tutkimus. Suom. Mika Rassi. Savukeidas, 2008.
![Page 8: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/8.jpg)
Dovlatov, Sergei (3.9.1941, Ufa – 24. 8.1990, USA)
![Page 9: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/9.jpg)
Suomennetut teokset Meikäläiset, suom. P. Tapio. Idiootti,
2012. Matkalaukku, suom. P. Tapio. Idiootti,
2012. Haarakonttori, suom. P. Tapio. Ilmestyy
syyskuussa.1990
![Page 10: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/10.jpg)
Ivan Bunin (10.10.1870, Voronez - 8.11.1953, Pariisi)runoilija, kirjailija, kääntäjä
![Page 11: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/11.jpg)
Suomennetut teokset
Arsenjevin elämä, suom. Lea Pyykkö. Karisto, 1984
Valitut kertomukset. WSOY,1969 Koiramaisia juttuja (novellikokoelma).
Karisto, 1980.
![Page 12: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/12.jpg)
Gavriil Trojepolski(16.11.1905 - 30.06.1995)
![Page 13: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/13.jpg)
Гавриил ТроепоBльский agronomi, opettaja, kirjailija Ensimmäinen kertomus julkaistiin 1937 Isä tapettu 1931 vuonna Maatalousoppilaitos "Agronomin muistelmia” kuvasi pääasiassa maaseudun elämää
![Page 14: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/14.jpg)
Kokovin, Jevgeni22.1.1913 Arkangeli – 7.8. 1977
![Page 15: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/15.jpg)
Suomennettu teos Lapsuus Solombalassa (1947). Suom. P.
Alatalo. Petroskoi, 1955. Lapsuus Solombalassa. Suom. Airi
Leppänen. Like, 2006.
![Page 16: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/16.jpg)
Suomennettu teos
Bim Mustakorva, suom. Lidia Iranto. WSOY, 1977
![Page 17: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/17.jpg)
Anatoli Rybakov(1.1.1911 Tšernigov- 23.12.1998 USA)
![Page 18: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/18.jpg)
Suomennetut teokset Katariina Voronina. Petroskoj,1958 Raskasta hiekkaa (1978), suom. Marja-
Leena Jaakkola. Tammi 1981. Arbatin lapset (1960). Tammi 1988.
![Page 19: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/19.jpg)
Ulitskaja, Ludmila(23.2.1943 Baškortostan)
![Page 20: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/20.jpg)
Suomennetut teokset• Iloiset hautajaiset , suom. Elina
Kahla. Tammi, 2002 • Naisten valheet, suom. Arja
Pikkupeura. Siltala, 2011• Medeia ja hänen lapsensa, suom. A.
Pikkupeura. Siltala, 2012• Vihreän teltan alla, suom. A.
Pikkupeura. Siltala, 2014
![Page 21: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/21.jpg)
Sorokin, Vladimir (7. 8.1955 Bykovo)
![Page 22: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/22.jpg)
Suomennetut teokset
Jono. SN-kirjat, 1990. Marinan kolmaskymmenes rakkaus.
Suom. Jukka Mallinen. Orient Express, 1992.
Pyhän Venäjän palveluksessa: 2027. (Den’ opričnika, 2008.) Suom. Arvi Perttu. Like, 2008.
![Page 23: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/23.jpg)
Andrei Astvatsaturov (7.7.1969)
![Page 24: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/24.jpg)
Teokset Ihmiset alastomuudessa. (Люди в
голом, 2009) Suomentaja Tuukka Sandström. Idiootti 2010.
![Page 25: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/25.jpg)
Pelevin, Viktor(22.11.1962 Moskova)
"Kirjailijakaan ei kirjoita kirjaa sanoakseen jotain uutta. Se on hänelle samanlainen toiminto kuin hämähäkille on seitin tuottaminen."
![Page 26: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/26.jpg)
Suomennetut teokset Omon Ra (Омон Ра, 1992) Hyönteiselämää (Жизнь насекомых,
1993) Generation P (Поколение ”П”, 1999) Kauhukypärä (Шлем ужаса, 2005) Viides maailmanvalta (Empire V, 2006.)
Suomentanut Arja Pikkupeura. Tammi, 2009.
![Page 27: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/27.jpg)
Suomennettu teos Moskova-Petuski: runoelma, (1970,
1988) suom. Esa Adrian. Gummerus: 2001
![Page 28: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/28.jpg)
Marinina, Aleksandra (16.7.1957, Lviv)
![Page 29: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/29.jpg)
Suomennetut teokset
rikostutkija Anastasia Kamenskaja -dekkarit:
Irina tietää liikaa, 2002 Murhaaja vastoin tahtoaan, 2003 Kuolema ja vähän rakkautta, 2004 Kaikesta täytyy maksaa, 2005 Kaksoiselämää, 2006 Seitsemäs uhri, 2007 Kuoleman käsikirjoitus, 2008
![Page 30: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/30.jpg)
Venedikt Erofejev(24.10.1938 Kuolan niemimaa — 11.5.1990 Moskova)
![Page 31: Mynämäen kirjavinkkauskoulutuksen venäläisen kirjallisuuden paketti](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081420/5589b45dd8b42a08598b460a/html5/thumbnails/31.jpg)
ВенедиBкт ЕрофеBев Elokuva Pavl Pavlikovskij http://
www.youtube.com/watch?v=afWyBJZ37ZU