نانامی نوشته

حسین ترجمه

واحـد کودکـان و نوجـوانان

w w w . g h a d y a n i . o r g

وته

6یناوت یم م

ISBN13: 978-963-417-332-5

9 7 8 9 6 4 4 1 7 3 3 2 5

وته

6یناوت یم م

.jo¨ ¶ ÁpIM yTw»j IM ÂT¨

.kºjo¨ ¶ ÁpIw ¾ºIi I¿ºA

.SÎo¬ yzÃ] ÂT¨ ,ÁpIM ôw»

³nHj ¾¨ ¯Ie)) :Sÿ¬ xj¼i ¾M ÂT¨

³»n ¶ ÁpIM pH k÷M ,´¹¨ ¶ ÁpIM

((.´¹¨ ¶ yÃ]

23

.j¼M Â{I£Ø º SM¼º ,ÁpIw ¾ºIi pH k÷M

¾¨ kÃz¨ ¶ Â{I£º xoTÎj nj ÂT¨

.SÎo¬ yzÃ] pIM

.jnHj yÃ] ÂT¨ ¾¨ kõ¿Î xnjI¶

ÂÀH¼i µº !·I] ÂT¨ )) : Sÿ¬ »H ¾M

((?ÂļzTwj Á»oM

·¯H ,³»n ¶ k÷M ¾º)) :Sÿ¬ ÂT¨

((.´z¨ ¶ Â{I£Ø º ³nHj

45

((!ÂļzTwj ´Ä»oM IÃM ·I] ÂT¨)) : Sÿ¬ ÂT¨ njI¶

((.´¹¨ ÁpIM ´ÀH¼i ¶ .´ÄA µº ¸¶ ¾º )) : Sÿ¬ ÂT¨

.j¼M ·kºH¼i JIT¨ SM¼º ¯Ie

.S{Hj yÃ] ±Ãi ±Ãi ÂT¨ ²»

7 6

!ÁnH¼w nIõ¤ ÁpIM kÃÄIÃM IÀ ¾Ø̀ M)) : Sÿ¬ » jo¨ Áo§Î njI¶

((.j¼{ nH¼w jnHj Sw»j u¨oÀ .k¹¨ ¶ S¨oe nIõ¤ ·¯H

((.³nHj Sw»j Hn ÁnH¼w nIõ¤ ¸¶)) :Sÿ¬ ÂT¨

((.³nHj Sw»j Hn ÁnH¼w nIõ¤ ´À ¸¶)) : Sÿ¬ ´À yTw»j

9 8

((Âa Âa ¼À¼À ... Âa Âa ¼À¼À)) : Sÿ¬ » jITÎH ½Hn njI¶

½I«TvÄH)):Sÿ¬ » jITvÄH ÂļzTwj nI¹¨ » SÎn ¼±] µ¨ k÷M

((.kº¼{ ½jIÃQ kºnHj ÂļzTwj ¾¨ ÂÄIÀoÎIv¶!ÂļzTwj ,Ï»Ø H

((.³nHj yÃ] ¸¶)):Sÿ¬ ÂT¨ Sw»j

.ÂļzTwj Á¼U SÎn » k{ ½jIÃQ »H

((!Ák÷M oÎIv¶)):Sÿ¬ njI¶

1011

((!¸¶)):Sÿ¬ ÂT¨

jnH» ÂÄI¿¹U ÂT¨ .j¼M »H SM¼º

.SvM Hn nj » k{ ÂļzTwj

Á»n ,kÃz¨ ¸ÃÄIQ Hn xnH¼±{ ÂT¨

k÷M.jo¨ yÃ] » Svzº S²H¼U ¾ºIÀj

.k{ k¹±M » Sv{ Hn xj¼i

1213

±Ãi ,IU»j oÀ !J¼i ÁIÀoTij ¸ÄoÎA)):Sÿ¬ njI¶

.kÄ»oM ÂļzTwj ¾M kÄj¼M k±M J¼i

((.SwH ·jn¼i ¾ºHo~ø ½I«TvÄH ,Ák÷M ½I«TvÄH

.kÃz¨ ¯IM Hn xnH¼±{ ÂT¨

.k¶A ·»oÃM » Sv{ Hn yTwj »j oÀ

1415

,SÎn ¶ ¾¨ I]oÀ ÂT¨ ,p»n ·A pH

:Sÿ¬ ¶ IÀ ¾Ø̀ M ¾µÀ ¾M

nI¨ ¸TÎn ÂļzTwj))

.Svú ÂThw

Hn j¼i yÃ] o¬H

kÄnHj ¾«º

oÄj SwH ¸§µ¶

¾§¹ÃµÀ .j¼{

kÃT{Hj yÃ]

kÄ»oM j»p

.kù¨ yÃ] ÂļzTwj

.³»oM ÂļzTwj ³k±M ³j¼i ¸¶

» ¦a¼¨ yÃ] ÁHoM ´À

.©nqM yÃ] ÁHoM ´À

Hn ³j¼i ´À yÃ] pH k÷M

.´Ä¼{ ¶

yÃ] IÄ ¦a¼¨ yÃ] S¤» oÀ

,´ÃT{Hj ©nqM

((.´Ä»oM ÂļzTwj ¾M j»p

16