nº 27 hivern 2017 centenari de casa keller, …...del parc nacional d’aigüestortes i estany de...

La primera edició del concurs de Microrelats de la Vall Fosca, on es van presentar fins a 69 relats, va ser tot un èxit. El jurat, format pels escriptors pallaresos Ferran Rella i Pep Coll, va escollir els tres relats guanyadors. La bona qualitat de les propostes, va fer que decidissin atorgar a més a més dos accèssits.

El primer premi va ser pel relat Nens al poble, del periodista de Sant Quirze del Vallès, Robert Sendra Ramós. El periodista i escriptor Oriol Solà Prat, de Santa Margarida de Montbui, es va endur el segon premi amb el relat Dues Mirades El tercer premi va ser pel relat Un fotògraf imprudent, d’Enric Calvo Vallverdú, càmera de televisió i fotògraf de Cerdanyola del Vallès. Les finalistes van ser les escriptores Esther Llombart Ramis, de Lleida, amb el

relat In memoriam i Núria Graell Coll, amb el relat històric Vicenç.El primer premi es va endur 500 € i un trofeu, creat especialment per a

l’ocasió per la ceramista local Judith Casalprim; el segon premi, 300 €, i el tercer premi, 200 €. Als dos accèssits se’ls va obsequiar amb un lot de pro-ductes del Museu Hidroelèctric de Capdella.

Els relats, que tenen com a escenari principal la Vall Fosca, s’editaran en un llibre en un termini de 5 anys. El Museu Hidroelèctric de Capdella ja està treballant en la II edició del concurs, i abans de Setmana Santa en sortiran les bases. El termini per presentar els relats serà a finals de juny.

LA VALL FOSCA ES PROMOCIONA AMB EL I CONCURS DE MICRORELATS

BUTLLETÍinformatiuAjuntament de la Torre de Capdella

Nº 27 Hivern 2017

El 24 de setembre de 2017 casa Keller, l’actual refugi de Colomi-na ubicat a 2.395 m, a la Vall Fos-ca, va celebrar 100 anys.

L’arribada de les hidroelèctri-ques a la Vall Fosca va suposar la construcció d’edificis singulars que han acabat convertint-se en patrimoni del territori. Un d’aquests edificis es va construir al costat de l’estany de Colomi-na i va rebre el nom de l’enginyer suís que dirigia les obres, ‘Keller’.

El 1973 la casa ‘Keller’ es va convertir en el nou refugi de Co-lomina després d’una cessió per la seva explotació per part de FECSA, propietària de l’edifici, a la Federació d’Entitats Excursio-nistes de Catalunya.

El refugi de Colomina passa a ser un referent emmarcat dins

del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, i s’esta-bleix com un dels punts emble-màtics de l’excursionisme català. Anualment més de 3.500 perso-nes fan nit a Colomina, un dels refugis més visitats gestionat per la FEEC.

Un Refugi del Segle XXIEl refugi de Colomina, el que

es troba a més altitud del Parc Nacional (2.395 m), ha realitzat aquest any obres d’adequació i millora. Així, s’ha ampliat l’espai de la cuina i el menjador; s’ha augmentat el nombre de dutxes i lavabos, i a la planta superior s’han ampliat els dormitoris i s’ha reformat l’escala interior per tal de millorar les condicions d’ús i de seguretat.

CENTENARI DE CASA KELLER,EL REFUGI DE COLOMINA

L’AJUNTAMENT INFORMA

Resum dels acords dels plens municipalsLes actes dels plens es poden consultar íntegrament al web de l’Ajuntament, www.torredecapdella.org

Sessió extraordinària del 22 de juny de 2017 ∗ Modificació de Crèdit núm. 2/2017, per baixes i altes en partides. ∗ Aprovació del conveni entre l’Ajuntament i l’Associació Festival de Música antiga del Pirineus (FeMAP). ∗ Aprovació del conveni entre l’Ajuntament i Endesa Generación per la utilització del telefèric per a la tempo-rada 2017.

∗ Aprovació de la pròrroga del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament i el Consell Comarcal del Pallars Jussà per la gestió del servei de menjador escolar.

∗ Resposta al recurs de reposició contrari a l’acord transaccional signat entre l’Ajuntament i Endesa Genera-ción SAU de data 12/01/2017.

∗ Adjudicació de la neteja i desinfecció dels dipòsits d’aigua potable del municipi.Sessió ordinària del 4 d’agost de 2017

∗ Aprovació de les memòries i projectes de les obres: • Projecte modificat d’accés rodat al nucli d’Aguiró (Fase I i II). • Nova pavimentació i serveis als carrers d’Astell. • Millora de la xarxa d’aigua potable a Molinos. • Construcció d’una passarel·la de vianants a la Pobleta de Bellveí. • Urbanització de la Font i carrer de la Baixada a la Pobleta de Bellveí. • Urbanització del carrer dels Ribots al nucli d’Espui. • Ratificació de la convocatòria dels plans d’ocupació 2017. ∗ Modificació dels estatuts de la Societat de Foment del Pallars Jussà, S.A. Jussactiu, d’ampliació de capital i canvi de participació en la Societat.

Sessió extraordinària del 9 de març de 2017 ∗ Resposta al recurs de reposició contrari a l’acord de modificació de crèdit pressupostari pel pagament a Endesa Generación SAU.

∗ Resposta al recurs de reposició contrari a l’acord d’aprovació del conveni de cessió de determinades edifica-cions ubicades a l’antic campament de la Central de Capdella.

∗ Aprovació del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament i la fundació Gresol Projecte Home. ∗ Fixació dels dies 13 i 27 d’agost com a festes locals de 2018.

Sessió ordinària del 28 de setembre de 2017 ∗ Aprovació del compte general per l’anualitat 2016. ∗ Acceptació de la delegació per part de l’EMD d’Espui de l’obra Captació i distribució d’aigua a Espui. ∗ Incoació del procés de contractació de l’obra Restauració de les pintures murals de Sant Vicenç de Capdella. ∗ Acceptació de la cessió de la xarxa d’aigua de Molinos. ∗ Dissolució i liquidació de la junta de compensació de la UA-M1 de Molinos. ∗ Enregistrament dels plens prèvia aprovació del Reglament orgànic municipal. ∗ Resolució de les al·legacions de l’inventari de camins. ∗ Modificació puntual de les Normes Subsidiàries en l’àmbit del PA-LP3 a la Pobleta de Bellveí.

2 - Butlletí Informatiu

En primer lloc, volem agrair de nou a l’Ajuntament de la Torre de Capdella que ens deixi aquest espai al butlletí per informar de la situació en què es troba el compliment dels contractes per part de l’empresa ENDESA.

Benvolguts socis i sòcies, després de la darrera reunió celebrada el passat 10 d’octubre, a l’antiga escola d’Espui, on us vam informar de la situació actual amb ENDESA, ben poques novetats tenim a comunicar-vos.

Pels qui no vau poder assistir-hi, dir-vos que va pujar l’advocat Ramon Forteza, per explicar-nos la sentència desfa-vorable en el judici sobre la interpretació de la clàusula 3a, del contracte de 1989, així com l’apel·lació que se’n farà.

Pel que fa al tema del càlcul de la base imposable de les factures, continuen les converses entre els nostres ad-vocats, ENDESA i la Direcció General de Tributs, a fi de consensuar el mètode de càlcul d’aquesta base imposable.

L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS AFECTATS PEL CONVENI MUNICIPALDE SUBMINISTRAMENT ELÈCTRIC INFORMA

Butlletí Informatiu- 3

OBRESOBRES

Obres realitzades 2017: (segon semestre 2017)

Pressupost d’execució

Empresa adjudicatària

Millores Subvencions Percentatge subvenció

Observacions

Terra de la sagristia d’Estavill 3.000,00 € - - - - Obra realitzada per la brigada municipal

Repàs de carrers a Espui 2.500,00 € - - - - Obra realitzada per la brigada municipal

Neteja dels dipòsits d’aigua de tots els nuclis del municipi 11.041,25 € - - - - -

Millora de la distribució d’aigua de Molinos 34.752,45 € Cons. Espot Cardós,

SL 6.000,00 € 20.000,00 € Aigües Diputació 69,63% 34.752,45 €

Tancat de la parcel·la del c. de la Murriera a la Plana 3.500,00 € -

Obra realitzada per la brigada municipal

Passarel·la de Rolea 17.615,75 € Cons. Espot Cardós, SL - - -

Restauració de béns mobles de Sant Vicenç de Capdella 4.307,60 € Sílvia Marin Ortega - - - -

Pavimentació accés a Sallente 58.067,45 € Miquel Rius, S.A. - - - -

Arranjament pista a Serraspina i guals 19.153,15 € Jordi Porta Rey -

5.047,37 € Dep. d’Agricultura

Gestió Forestal 26,35% -

Restauració de béns mobles de Santa Llogaia d’Estavill 3.270,50 € Cal Passaserres - - - -

Mur de contenció als contenidors de la Pobleta i Capdella

4.493,94 € - - - -

L’Ajuntament paga el material i el C.C.

del Pallars Jussà els operaris

Tala d’arbres 10.527,00 € Xavier Llana Baró - - - -

Reemissor de la Central de Capdella 5.396,12 € Estanislao Creus - - - -

Pista a la muntanya 192 (Astell) i adequació de terreny 8.638,19 € Jordi Porta Rey - - - -

Reforma de la teulada de l'estudi de Capdella

Nova pavimentació i carrers a Astell

Reforma de la teulada de l’estudi de Capdella

Nova pavimentació i carrers a Astell


OBRES

Reforma del teulat de casa Granger a la Central de Capdella

Obres en execució:




Observacions

Reforma de la teulada de l'estudi de Capdella 59.657,05 € Sonoca Obres, S.L. 6.001,00 €

19.643,17 € Institut d’Estudis

Ilerdencs 32,92 % -

Ampliació de serveis a la Central de Capdella 116.252,28 € - - - - Obra realitzada per

la brigada municipal

Accés rodat al nucli d'Aguiró. Fase I 163.216,90 € Miquel Rius, S.A. 35.000,00 € - - -

Nova pavimentació i carrers a Astell 121.877,40 € Cervós, S.A. 30.105,49 € 33.708,20 €

PUOSC 21,51 % -

Reforma del teulat de casa Granger a la Central de C. 58.067,45 € Cons. Espot Cardós,

SL - - - Aportació de 55.000 € d’Endesa segons

conveni


Obres pendents d’execució: Pressupost d’execució



Observacions

Restauració de les pintures murals de l’església de Sant Vicenç de Capdella

67.551,83 € Krom restauració - Leader 27.941,89 € 41,36 % -

Urbanització del camí del Reguerot a la Plana 121.661,37 € - - - -

Sol·licitat un ajut a la Diputació de

Lleida Pavimentació del camí dels Ribots d’Espui 32.214,59 € Miquel Rius, S.A - - - -

Nova pavimentació i serveis als carrers de Beranui 143.330,32 € - - - -


Lleida

Adequació residència casa Matter i entorn paisatgístic 69.290,57 € - - - - Sol·licitat un ajut

al Parc Nacional

Urbanització de la Font, carrer de la Baixada, la Pobleta de B. 41.106,34 € - - - - -

Obres en execució:




Observacions

Reforma de la teulada de l'estudi de Capdella 59.657,05 € Sonoca Obres, S.L. 6.001,00 €

19.643,17 € Institut d’Estudis

Ilerdencs 32,92 % -

Ampliació de serveis a la Central de Capdella 116.252,28 € - - - - Obra realitzada per

la brigada municipal

Accés rodat al nucli d'Aguiró. Fase I 163.216,90 € Miquel Rius, S.A. 35.000,00 € - - -

Nova pavimentació i carrers a Astell 121.877,40 € Cervós, S.A. 30.105,49 € 33.708,20 €

PUOSC 21,51 % -

Reforma del teulat de casa Granger a la Central de C. 58.067,45 € Cons. Espot Cardós,

SL - - - Aportació de 55.000 € d’Endesa segons

conveni


Obres pendents d’execució: Pressupost d’execució



Observacions

Restauració de les pintures murals de l’església de Sant Vicenç de Capdella

67.551,83 € Krom restauració - Leader 27.941,89 € 41,36 % -

Urbanització del camí del Reguerot a la Plana 121.661,37 € - - - -


Lleida Pavimentació del camí dels Ribots d’Espui 32.214,59 € Miquel Rius, S.A - - - -

Nova pavimentació i serveis als carrers de Beranui 143.330,32 € - - - -


Lleida

Adequació residència casa Matter i entorn paisatgístic 69.290,57 € - - - - Sol·licitat un ajut

al Parc Nacional

Urbanització de la Font, carrer de la Baixada, la Pobleta de B. 41.106,34 € - - - - -


HISENDA

*Modificació de Pressupost 1/2017HISENDA *MODIFICACIÓ DE PRESSUPOST 1/2017 Partida Descripció

Consignació que tenien

Crèdits extraordinaris o suplements / Baixes i ingressos

Total

92022107 Pagament factures endesa 80.000,00 20.000,00 100.000,00

93222708 Pagament organisme autònom de recaptació 70.000,00 68.323,24 138.323,24

15221200 Manteniment edificacions central de Capdella 0,00 55.000,00 55.000,00

TOTAL 143.323,24

92950000 Fons de Contingències 20.000,00 -20.000,00 0

770000 Aportació endesa 55.000,00 55.000,00

870000 Romanent de tresoreria - superàvit 2016 68.323,24 68.323,24

TOTAL 143.323,24

*MODIFICACIÓ DE PRESSUPOST 2/2017 Partida Descripció



Total

45921000 Rep. Infraestructura i altres 20.000,00 156.674,83 176.674,83

TOTAL 156.674,83

15361951 Nova pavimentació i carrers a Astell 156.674,83 -156.674,83 0 TOTAL 156.674,83




Total

33668900 Restauració pintures de Sant Vicenç de Capdella 0,00 81.795,60 81.795,60

TOTAL 81.795,60

75515 Subvenció LEADER pintures Sant Vicenç 24.262,35 24.262,35

45261950 Depuradores al municipi 19.738,08 -19.738,08 0

45961947 Canvi enllumenats de mercuri 10.000,00 -10.000,00 0

92062505 Senyalització de nuclis i elements patrimonials 15.000,00 -13.551,40 1.448,60

45961949 Urbanització de la Plana de Mont-ros 36.300,00 -14.243,77 22.056,23

TOTAL 81.795,60




Total

16122601 Despeses diverses de benestar comunitari 2.000,00 4.749,97 6.749,97

92022199 Subministraments ajuntament 3.000,00 15.000,00 18.000,00

33422609 Despeses diverses museu 16.875,00 3.000,00 19.875,00

33422609 Despeses diverses cultura 26.936,84 3.500,00 30.436,84

32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00

43222602 Despeses diverses turisme 50.000,00 20.000,00 70.000,00

45921200 Reparacions edificis i altres construccions 25.200,00 26.104,78 51.304,78

45922111 Subministraments brigada 20.000,00 630,23 20.630,23

TOTAL 76.184,98


45461932 Accés rodat al nucli d'Aguiró 165.042,30 -1.825,40 163.216,90

45461944 Construcció camí peatonal 24.749,97 -24.749,97 0

45961949 Urban. carrers de la Plana 22.056,23 -22.056,23 0

92062505 Senyalització de nuclis i elements patrimonials 1.448,60 -1.448,60 0

TOTAL 76.184,98 *Les modificacions de crèdit consisteixen en la redistribució dels diners entre partides i no afecten la tresoreria

HISENDA *MODIFICACIÓ DE PRESSUPOST 1/2017 Partida Descripció



Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98







*Modificació de Pressupost 4/2017

*Les modificacions de crèdit consisteixen en la redistribució dels diners entre partides.




Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98











Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98










Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98











Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98










Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98










Total




TOTAL 143.323,24




TOTAL 143.323,24




Total


TOTAL 156.674,83





Total


TOTAL 81.795,60






TOTAL 81.795,60




Total





32022799 Càtering escola 35.000,00 3.200,00 38.200,00




TOTAL 76.184,98








TURISME i ESPORTS

Actualment es recullen dades sistemàticament al Telefèric de la Vall Fosca, al Punt d’informació del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, ubicat a Estany Gento i al Museu Hidroelèctric de Capdella. A continuació es mostren les dades del telefèric i del punt d’informació del Parc Nacional. Aquest any el telefèric de la Vall Fosca no es va posar en funcionament fins a l’11 de juliol a causa d’una avaria, i va estar en funcionament fins al dia 30 de setembre.

*L’oficina del Parc Nacional a Estany Gento, aquest any es va obrir només durant els mesos d’agost i setembre.

Fent la comparativa amb el 2016 dels mesos d’agost i setembre podem veure que el número de visites sense comptar el juliol ha estat superior al 2017 que al 2016.

Dades de visitants als equipaments turístics de la Vall FoscaDADES DE VISITANTS ALS EQUIPAMENTS TURÍSTICS DE LA VALL FOSCA Actualment es recullen dades sistemàticament al Telefèric de la Vall Fosca, al Punt d’informació del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, ubicat a Estany Gento i al Museu Hidroelèctric de Capdella. A continuació es mostren les dades del telefèric i del punt d’informació del Parc Nacional. Aquest any el telefèric de la Vall Fosca no es va posar en funcionament fins a l’11 de juliol a causa d’una avaria, i va estar en funcionament fins al dia 30 de setembre.

Telefèric de la Vall Fosca

Juny Juliol Agost Setembre Total trajectes %

Diferència

2009 6.252 12.255 3.693 22.200

2010 5.506 12.190 3.570 21.266 -4,21 %

2011 5.199 12.840 3.328 21.367 0,47%

2012 387 6.662 11.960 4.393 23.402 9,52%

2013 6.132 13.311 4.141 23.584 0,78%

2014 425 6.351 10.984 3.998 21.758 -7,74%

2015 565 6.671 12.437 3.107 22.780 4,70%

2016 9.097 14.113 4347 27.557 20,97%

2017 4.806 14.388 5.173 25.208 -11,58%

Punt d’informació del Parc Nacional a Estany Gento

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

TOTAL visitants 4.806 3.156 5.176 6.554 5.950 5.697 5.309 5.916 4.501*

*L’oficina del Parc Nacional a Estany Gento, aquest any es va obrir només durant els mesos d’agost i setembre. Fent la comparativa amb el 2016 dels mesos d’agost i setembre podem veure que el número de visites sense comptar el juliol ha estat superior al 2017 que al 2016.

2016 2017 Agost 3.308 2.960 Setembre 1.042 1.541 Total 4.350 4.501

Presència de la Vall Fosca als mitjans de comunicació L’Ajuntament de la Torre de Capdella potencia la presència de la Vall Fosca Fosca, la marca turística del municipi, per tal de donar-la a conèixer tant a Catalunya com a la resta de l’estat i a Europa. Al 2017, la Vall Fosca ha sortit a les revistes d’abast espanyol, El Mundo de los Pirineos, Grandes Espacios i Viajeros. Ha sortit així mateix, en revistes com Descobrir Catalunya, l’especial de turisme d’El Punt Avui o publicitat al portal www.lleida.com. Finalment també s’han fet promoció a la ràdio, amb falques publicitàries i entrevistes a RAC1 i RAC 105. A través d’aquests mitjans s’han promocionat els principals recursos turístics del municipi: el telefèric com a accés al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, senderisme i el Museu Hidroelèctric de Capdella conjuntament amb el telefèric. Al setembre també van visitar el Parc Nacional per l’entrada de la Vall Fosca, dos periodistes de la revista de viatges líder a Alemanya, GeoSaison. El reportatge es publicarà al 2018.

Presència de la Vall Fosca als mitjans de comunicacióL’Ajuntament de la Torre de Capdella potencia la presèn-

cia de la Vall Fosca Fosca, la marca turística del municipi, per tal de donar-la a conèixer tant a Catalunya com a la resta de l’estat i a Europa.Al 2017, la Vall Fosca ha sortit a les revistes d’abast espanyol,

El Mundo de los Pirineos, Grandes Espacios i Viajeros.Ha sortit així mateix, en revistes com Descobrir Catalunya,

l’especial de turisme d’El Punt Avui o publicitat al portal www.lleida.com. Finalment també s’ha fet promoció a la ràdio, amb falques publicitàries i entrevistes a RAC1 i RAC 105.A través d’aquests mitjans s’han promocionat els principals

recursos turístics del municipi: el telefèric com a accés al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, senderisme i el Museu Hidroelèctric de Capdella conjuntament amb el te-lefèric.Al setembre també van visitar el Parc Nacional per l’entrada

de la Vall Fosca, dos periodistes de la revista de viatges líder a Alemanya, GeoSaison. El reportatge es publicarà al 2018.

DADES DE VISITANTS ALS EQUIPAMENTS TURÍSTICS DE LA VALL FOSCA Actualment es recullen dades sistemàticament al Telefèric de la Vall Fosca, al Punt d’informació del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, ubicat a Estany Gento i al Museu Hidroelèctric de Capdella. A continuació es mostren les dades del telefèric i del punt d’informació del Parc Nacional. Aquest any el telefèric de la Vall Fosca no es va posar en funcionament fins a l’11 de juliol a causa d’una avaria, i va estar en funcionament fins al dia 30 de setembre.



Diferència

2009 6.252 12.255 3.693 22.200

2010 5.506 12.190 3.570 21.266 -4,21 %

2011 5.199 12.840 3.328 21.367 0,47%

2012 387 6.662 11.960 4.393 23.402 9,52%

2013 6.132 13.311 4.141 23.584 0,78%

2014 425 6.351 10.984 3.998 21.758 -7,74%

2015 565 6.671 12.437 3.107 22.780 4,70%

2016 9.097 14.113 4347 27.557 20,97%

2017 4.806 14.388 5.173 25.208 -11,58%


2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

TOTAL visitants 4.806 3.156 5.176 6.554 5.950 5.697 5.309 5.916 4.501*




Telefèric Vall Fosca




Diferència

2009 6.252 12.255 3.693 22.200

2010 5.506 12.190 3.570 21.266 -4,21 %

2011 5.199 12.840 3.328 21.367 0,47%

2012 387 6.662 11.960 4.393 23.402 9,52%

2013 6.132 13.311 4.141 23.584 0,78%

2014 425 6.351 10.984 3.998 21.758 -7,74%

2015 565 6.671 12.437 3.107 22.780 4,70%

2016 9.097 14.113 4347 27.557 20,97%

2017 4.806 14.388 5.173 25.208 -11,58%


2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

TOTAL visitants 4.806 3.156 5.176 6.554 5.950 5.697 5.309 5.916 4.501*






TURISME i ESPORTS

Del 13 al 16 de juliol es va celebrar la 2a edició del Festival de Senderisme Vall Fosca – Pirineus, que aquest any va incloure més activitats. Així, per exem-ple, es va poder gaudir d’una pujada amb telefèric, sopar a Estany Gento, observació d’estrelles i baixa-da nocturna a Sallente. El Parc Nacional també forma part del projecte i va oferir la sortida Les pedres par-len, pel Carrilet. Aquest any també es van incorporar els productes locals, amb tastos de producte en aca-bar alguna de les caminades.

El Festival estava vinculat a la Vertical Cabanera i per unir aquests dos esdeveniments, es van crear tres propostes, on l’objectiu era arribar a meitat del recor-regut dels participants de la Vertical, esmorzar, i es-perar als primers corredors per animar-los, tal com es fa en curses mítiques com l’ultra del Montblanc o la Zegama, al País Basc.

Un centenar de persones van participar al festival, un esdeveniment encara poc conegut, però que ofe-reix als participants l’oportunitat de conèixer la Vall a través dels seus camins, acompanyats per guies locals.

Festival de senderisme Vall Fosca Pirineus

Un any més l’Estació Biològica del Pallars Jussà ha realitzat una campanya d’anellament científic d’ocells en el marc del projecte MigraVallFosca, que estudia la migració dels ocells passerifor-mes a través dels Pirineus.

D’agost a octubre s’han captu-rat a la Vall Fosca 2311 ocells de 60 espècies diferents. Els més capturats han estat el mosqui-

ter comú i el pit-roig. Entre les captures més destacades hi ha un mosquiter de doble ratlla, es-pècie d’origen siberià, el cinquè que s’anella a la Vall Fosca; i la recuperació d’un mastegatatxes amb anella russa, anellat el maig de 2016 a la regió de Kaliningrad, situada a més de 2000 km del Pa-llars. Des del 2010 s’han capturat un total de 9.273 ocells de 74 es-pècies diferents.

Capturats 2311 ocells per a l’anellament en el projecte MigraVallFosca




Diferència

2009 6.252 12.255 3.693 22.200

2010 5.506 12.190 3.570 21.266 -4,21 %

2011 5.199 12.840 3.328 21.367 0,47%

2012 387 6.662 11.960 4.393 23.402 9,52%

2013 6.132 13.311 4.141 23.584 0,78%

2014 425 6.351 10.984 3.998 21.758 -7,74%

2015 565 6.671 12.437 3.107 22.780 4,70%

2016 9.097 14.113 4347 27.557 20,97%

2017 4.806 14.388 5.173 25.208 -11,58%


2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

TOTAL visitants 4.806 3.156 5.176 6.554 5.950 5.697 5.309 5.916 4.501*




El 15 de juliol es va celebrar la 8a edició de la Vertical Cabanera, la cronoescalada al Montsent de Pallars amb un desnivell de 1.400 m en només 5,2 km, i que aquest any for-mava part de la Copa del Món de Kilòmetre Vertical (Verti-cal Kilometer World Circuit).

Jan Margarit, vencedor de la cursa, va fer el cim amb, 58’ 50’’, superant així el rècord anterior de 2011 de Marc Solà, d’1h 02’ 12”. El 2n classificat, Oriol Cardona, també el va superar amb 59’ 47’’. El 3r lloc en la categoria masculina, va ser per Pere Rullan, que va fer un temps d’1 h 2’ 14’’.

En la categoria femenina, també dues corredores van ba-tre el rècord del 2012 d’1h 14’ 58”, de M. Santesmases. Laura Orgué va ser la vencedora amb 1 h 11’ 57’’. En 2n lloc va quedar la basca, Maria Zorroza, amb 1 h 14’ 29’’, i la berguedana Clàudia Sabata, en 3a posició, amb 1h 17’ 11’’. Del centenar de corredors, 46 competien per la copa del món, i la resta ho feien a la cursa popular.

La Vertical Cabanera supera rècords en la seva primera Copa del Món

Laura Orgué i Jan Margarit al cim del Montsent de Pallars


AGRICULTURA i MEDI AMBIENT

El primer acte de la fira va ser el dia 5 d’octubre amb la Jornada de Transferència Tecnològica sobre el Cavall Piri-nenc Català (CPC), coorganitzada amb l’Escola Agrària del Pallars Jussà, l’Ajuntament de la Torre de Capdella i l’Asso-ciació professional d’equí de muntanya Pirineus de Lleida, i amb col·laboració d’Al teu gust, Aliments del Pallars.

L’objectiu de la jornada va ser donar a conèixer les propietats nutricionals de la carn de CPC i les seves possibilitats gastronòmiques, i d’aquesta manera millorar la promoció de la carn com a producte agroalimentari de qualitat i fomentar-ne el consum. Així mateix es pretenia crear sinèrgies entre productors, restauradors, sector

turístic i comercial. Una part de la sessió es va dedicar a la gastronomia, i es van cuinar plats diversos amb carn de poltre, de la mà d’Eva Martínez Picó (restaurant Can Jordi, al Ripollès).

Pel que fa a la fira, el dissabte es va realitzar la 4a edició del Concurs Comarcal de Cavall Pirinenc Català amb la participació d’un total de 8 explotacions. Els animals premiats en aquest concurs poden participar al Concurs Nacional, que aquest any s’ha celebrat a Esterri d’Àneu. Els premis es van repartir de la següent manera:

Sobranya: 1r Bonet (Castellnou), 2n Mossèn Batista (Les Esglésies) i 3r Bonet (Castellnou).Sobrany: 1r Palanca (Tor), 2n Bonet (Castellnou).Terçona: 1r Palanca (Tor), 2n Fornons (Espui) i 3r Perutxo (Les Esglési-es).Terçó: 1r Palanca (Tor), 2n Plana de Sensui (Salàs) i 3r Banlles (la Poble-ta).Parella: 1r Palanca (Tor), 2n Banlles (la Pobleta) i 3r Bonet (Castellnou).Cavall: 1r Banlles (la Pobleta), 2n Palanca (Tor) i 3r Plana de Sensui (Salàs).

Al concurs de raça bruna, hi van participar una quarantena d’ani-mals i els premis atorgats van ser:Terçona: 1r Grabat (Mont-ros), 2n Mestrepere (Pobellà) i 3r Sunyer (Sentís).Toro: 1r Mestrepere (Pobellà) i 2n Teixidó (La Plana).Vaca: 1r Masover (Buira), 2n Mestrepere (Pobellà) i 3r Sarrado (Obeix).Vaca amb vedell: 1r Fransí (Pobellà), 2n Fornons (Espui) i 3r Teixidó (La Plana).Vedella: 1r Fransí (Pobellà), 2n Mestrepere (Pobellà) i 3r Fornons (Es-pui).Vedell per toro: 1r Bonet (Castellnou) i 2n Mestrepere (Pobellà).Jònega: 1r Grabat (Mont-ros), 2n Sunyer (Sentís) i 3r Grabat (Mont-ros).Millor animal: Fransí (Pobellà)

Durant els dos dies també es van exposar corders de raça xisque-ta de dues explotacions diferents.

La fira va comptar amb demostracions d’oficis (puntaires, mostillo, sabó de casa, forja, escloper, etc.), més de 60 para-des, una exposició del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, on es va destacar l’entrada al Parc per la Vall Fosca. La música també va estar present a la fira amb la Cat-xinbanda, un concert amb la Swing Pallars Orquestra o el ball de fira.

Aquest any es va estrenar un espai nou per als més petits, la Fireta, ubicat a la plaça major, i on els nens i nenes podien tro-bar jocs gegants tradicionals elaborats amb materials reciclats, i tallers diversos durant tot el cap de setmana.

Fira Ramadera de la Pobleta de Bellveí


CULTURA I EDUCACIÓ

A continuació us mostrem una selecció de les activitats que s’han realitzat durant l’estiu i la tardor en el marc de l’agenda cultural: caminades, activitats infantils, concerts, cinema, observació d’estels, visites culturals, etc.:

Festival de Música Antiga – la Torre de Capdella Rutes Vall Fosca – Mare de Déu de Fa

Bàsquet 3 x 3 – La Torre de Capdella

Festa Infantil – La Torre de CapdellaVisita de la Sagrada Família amb l’encarregat

de l’obra Jaume Torreguitart

Un centenar d’alumnes de l’Escola La Vall Fosca, l’Escola Aeso d’Isona i l’Escola de Salàs de Pallars, van visitar el dia 20 de setembre el Parc Nacio-nal d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici des d’Estany Gento.

Després de pujar amb telefèric, els alumnes de 2n a 6è (6-12 anys), van fer una excursió fins a l’estany Tort, mentre que els alumnes de P3 a 1r (3-6 anys), es van quedar a Estany Gento i per l’entorn del carrilet.

Un guia del Parc, Guzmán Navarro, els va acompanyar, per tal de do-nar-los a conèixer els valors naturals i culturals del Parc Nacional, i aju-dar-los a gaudir al màxim de l’excursió.

Des de l’Escola La Vall Fosca es potencia la transmissió del coneixement del territori local, i es posa especial atenció en el Parc Nacional, que visi-ten dues vegades a l’any, i una d’elles és sempre per l’entrada de la Vall Fosca.

Els alumnes de la ZER Pallars Jussà visiten el Parc Nacional per l’entrada de la Vall Fosca


CULTURA I EDUCACIÓ

13è CONCURS DE FOTOGRAFIAIndrets de la Vall Fosca

El passat 10 de setembre es va realitzar l’acte de lliurament dels premis del 13è Concurs de Fotografia, Indrets de la Vall Fosca, que té com a objectiu donar a conèixer la Vall Fosca en tots els seus vessants (paisatges, natura, patrimoni, activitats, etc.) a través de la fotografia.

Trofeu a la millor fotografia creat per la ceramista local Judith Casalprim.

Els premis es van repartir de la se-güent manera:

Categoria: Paisatges o indrets de la Vall Fosca. 1r premi: Blanc i negre, Jaume Charles; 2n premi: Gento de nit, Rafael Navarro, i 3r premi: Castell de Rus, Pedro Roca

Categoria: Treballs o activitats que es desenvolupen a la Vall Fos-ca. 1r premi: Entremonts, Joan Ma-caya; 2n premi: Pedals mullats, Joan Llimiñana, i 3r premi: Boles com nú-vols, Arnau Montoya

Categoria: Pobles o elements de patrimoni. 1r premi: Sant Martí de nit, Francesc Mayench; 2n premi: Sant Martí Blanc, Xavi Llimiñana, i 3r pre-mi: La llum de la Vall, Arnau Montoya

Categoria: Fauna autòctona. 1r premi: Prenent el sol, Xavier Llimiña-na; 2n premi: Mussol banyut II, Jaume Charles, i 3r premi: Papallona, CeCili Padilla

A l’apartat Galeries de fotos de la web www.vallfosca.net podeu veu-re totes les fotos guanyadores.

Els alumnes de l’Escola La Vall Fosca van tornar participar el 13 d’octubre a Beranui en un taller de pintura amb l’artista recone-gut internacionalment, Jobaca-sén.

Aquest any van treballar a partir d’una proposta que els feia l’ar-tista.

Els nens i nenes de l’Escola La Vall Fosca aquest any pintors per un dia


OPINIÓ

Benvolguts veïns i veïnes,

Qui ens havia de dir, quan vam decidir presentar-nos a les eleccions per a gestionar l’Ajuntament de la Torre, que ens tocaria participar en uns esdeveniments com els viscuts en l’últim any i mig... Durant el “Procés” que hem viscut aquests últims temps, el nostre compromís amb la Democràcia s’ha posat de manifest amb el nostre recol-zament a totes i cadascuna de les ocasions en què els veïns i veïnes d’aquesta Vall han volgut expressar la seva opinió davant de fets tan importants per a Catalunya. Creiem fermament que ha de ser la voluntat dels habitants d’un país la que ha de governar a través del seus polítics elegits i creiem en la lliure expressió d’aquesta voluntat. Hi ha qui no ens ho perdona, qui es pensa que és l’únic garant dels drets del poble i esperava treure’n un rèdit po-lític... no coneix la gent d’aquesta Vall!! Bé, no és res més que un exercici de coherència amb els nostres principis. El proper 21 de desembre tots ens podrem expressar novament a les urnes, i ho farem sense por però també amb respecte cap a totes les opinions.

Mentrestant, a la nostra Vall seguim treballant en tot allò que afecta de més a prop als veïns. Com bé sabeu, la llum segueix acaparant una bona part del nostre esforç, un treball que fem dia a dia i colze amb colze amb l’Asso-ciació i que esperem que doni fruits ben aviat!

I mirant cap al futur, aquest autobús que és la nostra Vall, en què hi viatgem tots plegats, necessita un bon conductor, no arribarem enlloc sense ell. Avui encara hi és, però en un futur cal que algú prengui el volant i que condueixi per la seva mà, amb prudència, seny i constància, i sense deixar de fer camí. Penseu-hi.

Salut i bones festes per tothom!

Quan llegiu aquestes ratlles, segurament estarem vivint l’efervescència d’una (pre)campanya electoral carrega-da d’arguments (i manipulacions i amenaces, ens temem) i dades de tota mena que anirem coneixent. Estant, com estarem, en campanya electoral, caldrà llegir amb tota la precaució aquelles notícies destinades a reconstruir els fets d’un passat immediat i que constitueixen un moment històric de cabdal importància. En aquesta línia, ens permetem una reflexió que, tot i semblar més de país, ho és també de territori.

Abans de l’aplicació del 155, ja en vàrem tenir mostres, de les intencions de l’estat espanyol, amb la imputació dels 712 alcaldes que ens van permetre votar l’1-O. (El nostre alcalde hi és, entre aquests. Una decisió que li hem agraït i per la qual compta amb el nostre suport, com ho hem manifestat tant privada com públicament.) Poste-riorment, amb l’aplicació del 155, hem assistit amb impotència a impunitats manifestes segons qui han estat els actors, hem vist actuacions repressives brutals i duríssimes contra les llibertats democràtiques (que també hem condemnat des d’aquest ajuntament), hem sigut testimonis d’interpretacions a conveniència de la legalitat i hem sofert unes intervencions que molts denuncien que són fetes sense cap base jurídica. A més, i a l’empara d’aquest 155, hem vist com afloren sense vergonya uns ‘Molinos del Rey’ que pretenen reescriure 40 anys de la nostra his-tòria contemporània.

Avui us convidem a no quedar-nos impassius; si ho fem, si ens quedem sense fer sentir la nostra veu aquest 21-D, si ens quedem muts davant de la intervenció d’una escola catalana ‘adoctrinadora’, callats davant de la llibertat d’expressió, vençuts per les pors que desperten algunes notícies tendencioses; si no som capaços de fer valer la legitimitat de les nostres institucions, al final haurem de patir la repressió de les llibertats d’expressió dels nostres veïns, la ingerència en l’escola de la Vall Fosca o la intervenció del nostre propi ajuntament. Per tant, aquestes eleccions, tant il·legítimes i imposades com vulgueu, van, simplement, de democràcia.

Passat el tràngol democràtic i sigui quin sigui el resultat, us encoratgem a celebrar, com hem fet sempre, les tradicions nadalenques: Bones Festes a tots!

Vivim temps complicats respecte als drets fonamentals de la ciutadania. Després d’anys d’ofensiva judicial l’Es-tat no ha dubtat en emprar la força i abolir les nostres institucions amb la complicitat de C’s i PSOE i empresonar els nostres representants. Al nostre municipi cal afegir l’ofensiva judicial a què ens sotmet ENDESA també des de fa anys, i amb què sembla sentir-se còmoda malgrat els 180.000 euros que portem gastats en advocats. Les complicitats en aquest cas queden molt més a l’ombra. Ja fa un any del xantatge dels talls de llum i encara que l’ajuntament ha pagat el que reclamava ENDESA per establir una forma adequada de facturar, ENDESA segueix rient-se de nosaltres fent-nos perdre el temps per no aconseguir res a dia d’avui, i va per llarg. Mentrestant, han canviat el transformador de la Central de Capdella, camuflant-ho en una llicència d’obres de reparació de la base i la recollida d’olis, molt urgent i necessària segons un dels seus treballadors que també mana a l’ajuntament. Es-peculen a la seva voluntat amb el cabal del riu en època de fresada de la truita, amb concessions caducades sense cabal ecològic i mantenen buit des de fa 10 anys l’estany de Saburó.

La via judicial no pot ser l’única per resoldre un conflicte que en el fons és polític, mentre alguns esperen el fabulós dia en què ENDESA necessitarà alguna cosa de la Vall no hem de desaprofitar cap de les oportunitats de col·locar-nos en una posició de força, mantenint el conflicte en un pla públic de denúncia constant de vulneració de drets, que la companyia tingui pressa per resoldre el conflicte, una empresa multinacional molt preocupada per la seva imatge pública. Cal recuperar la dignitat col·lectiva i fer saber a ENDESA que a la Vall Fosca no és benvinguda i que no li perdonarem ni una, ni costes judicials, ni multes coercitives, ni res, que notarà el nostre alè al clatell a cada cosa que faci a la vall, i sinó ho fa l’equip de govern ho haurem de fer els veïns i les veïnes.

Amb la col·laboració de:

Dip

òsit

Lega

l: L6

43/0

5

SERVEIS DE LA VALL FOSCAHOTELS / RESTAURANTS / BARSHotel Arturo / Rest. - La Pobleta 973 661 721Braseria l’Era del Marxant - La Pobleta 973 661 735Aparthotel l’Estançal’Era del Marxant - La Pobleta 973 661 735Bar Felip - La Pobleta 973 661 773Hotel Vall Fosca/Rest. - Molinos 973 663 024Bar Les Mines - La Torre de Capdella 608 532 922Hotel Montseny / Restaurant - Espui 973 663 060Bar Ubla - Espui 973 663 082Bar-Rest. Vall Fosca 1750 - Sallente 973 252 231

TURISME RURALCasa Teixidó - La Plana de Mont-ros 616 075 144Casa Teresina - La Plana de Mont-ros 973 663 114Casa Macianet - Beranui 973 252 414Casa Raons - La Torre de Capdella 973 663 171Casa Ramon - Mont-ros 973 663 004Borda de Turell - Pobellà 973 663 027Casa Agulló - Pobellà 973 663 015 Casa Sarrado - Obeix 973 663 185/649 037 436 Casa Sastre - Espui 973 663 082

CÀMPINGSCàmping Vall Fosca - La Torre de Capdella 973 663 002

APARTAMENTSApartaments Casa Gallart - La Plana 649 380 014Apartaments Pua Ginesta - Paüls 687 515 394Apartaments Senallé - Capdella 686 455 665Apartaments Casa Mora - Aiguabella 644 344 189

COMERÇOSForn de pa Felip - La Pobleta de Bellveí 973 661 706Galeria d’Art i Antig. Gigó - La Pobleta 606 345 706Casa Antema - La Pobleta de Bellveí 973 661 844Casa Antema - La Plana de Mont-ros 973 663 055Fusteria Alegret - La Plana de Mont-ros 973 663 041Franc Alou Eng. Ambiental - Envall 617 634 090 Brunec. Vedella Ecològica - Pobellà 973 663 022 Casa Fonso - La Torre de Capdella 973 663 038Calçats Villaverde - La Torre de Capdella 973 663 171

TRANSPORTSTaxi - 4x4 R. Afonso - La Plana 609 804 976Taxi- 4x4 C. Moyes - Capdella 649 442 181

Info Vall Foscawww.vallfosca.net - www.torredecapdella.org

nº 27 hivern 2017 centenari de casa keller, …...del parc nacional d’aigüestortes i estany de...

Documents