n° 534 le planning du 14 au 20 novembre 2016 · quatre identiques dans la rose nord, dotées de...
TRANSCRIPT
2016
N° 534 LE PLANNING... du 14 au 20 novembre 2016
CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE RESTAURATION/
ENTRETIEN
Lundi
14 novembre
Messe 11h45 crypte
16h-crypte, messe école Gerson à
Paris
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
10h30 JTB (Japon) 11h Aumônerie Collège Gerson
12h VO anglais 13h30 Ecole St Exupéry (2 classes)
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
Mécénat pour la
restauration du tour du
choeur
> Amis cathédrale de
Chartres
Les informations
‘Restauration’ sont données par la Direction Régionale
des Affaires Culturelles,
maître d’ouvrage des chantiers. Les dernières
campagnes de restauration
sur le site DRAC Centre :
http://www.
culturecommunication.
gouv.fr/ Regions/DRAC-Centre
Mardi
15 novembre
Messe chanoines 9h crypte
Messe 11h45 crypte
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
10h30 Ecole St Exupéry
12h VO anglais 13h30 Ecole St Exupéry
14h30 Cycle ‘Nouveaux regards sur
la cathédrale’
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
Cycle ‘Nouveaux
regards sur la
cathédrale’ 14h30
Les vitraux de
l’abside Marie entourée
de prophètes. Les
recherches des dernières
décennies permettent
d’entrevoir un réseau de
citations bibliques et de détails symboliques d’une
richesse exceptionnelle.
RESTAURATION DES
ENDUITS INTERIEURS
DE LA NEF ACHEVEE
----------------------------------
RESTAURATION DES
VITRAUX
> REPOSE 129, 130, 131,
132, 133, 134, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141 et 142
EFFECTUEE
Mercredi
16 novembre
Messe 11h45 crypte
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
13h Lycée Philibert de l’Orme
12h VO anglais
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
Mécénat sur les vitraux de
la chapelle Saint Piat
> ‘Chartres Sanctuaire du
Monde’
Le film « Chartres , la
lumière retrouvée,
chronique d’une
restauration » en avant
première le 25 novembre
aux Enfants du Paradis
(réservation auprès de
France 3 communication).
Jeudi
17 novembre
Messe 11h45 crypte
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
9h30 Voyages Fraizy
12h VO anglais
14h Grand Circle
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites 15h JTB (Japon)
Répétition hebdomadaire de
la maîtrise de la cathédrale
Chef de choeur :
Mathieu Bonnin
Chaque jeudi 17h30
Le film « Chartres , la
lumière retrouvée,
chronique d’une
restauration » en avant
première le 25 novembre
aux Enfants du Paradis
(réservation auprès de
France 3 communication).
avec travaux tour du
chœur : restauration des
enduits intérieurs sur deux
travées
(déambulatoire sud –
limitrophe transept)
CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE
RESTAURATION/
ENTRETIEN
Vendredi
18 novembre
Messe 7H crypte
Messe 11h45 crypte
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
10h30 Ecole St Exupéry
12h VO anglais
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
Répétition hebdomadaire de la
schola de la cathédrale
(adultes)
Chef de choeur :
Mathieu Bonnin
Chaque vendredi 18h-20h15
Labyrinthe FERME
Paru : hors-série du
magazine « Histoire
Antique et Médiévale » sur
la cathédrale de Chartres
Avec des articles de I. Jourd’heuil (restaurations des
enduits) A. Timbert
(méthodes de construction), N. Balzamo (mythes), J.P.
Deremble (vitraux), F.
Joubert (portail Royal), G.
Fresson (visite générale)
BAIES DE LA NEF,
REPOSEES,
A REDECOUVRIR :
Pour chacune, deux
lancettes et une rose
COTE NORD
En plus des baies 129, 131,
133
Baie 135 (Six apôtres
– Un grand apôtre – Rose :
Vierge aux sept dons)
Baie 139 (St Laurent
et son martyr – St Etienne
et son martyr – Rose : St
Thomas Becket)
Baie 141 (Restaurée
en 1987/88)
Samedi
19 novembre
Messe 11h45 crypte
18h MESSE
11h30 Association ‘La Croix du
Sud’
12h VO anglais
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites 15h gr. Bais
14h30 Université du Temps libre 14h30 Association ARDEL
18h – MESSE Harmonie municipale de
Chartres
Maîtrise de la cathédrale
20h30 – CONCERT de
la Sainte Cécile
Harmonie municipale de
Chartres
Maîtrise de la
cathédrale
Nouveau tableau en
accrochage dans la
cathédrale – déambulatoire
nord.
Sainte Marie Madeleine,
atelier ou entourage de
Philippe de Champaigne,
XVIIème siècle
Provenance : Carmel de
Chartres puis Palais de
Justice
COTE SUD En plus des
baies 130, 132 , 134
Baie 136 (St Philippe et
Jérémie – St Jacques -
Rose : St Jérôme)
Baie 138 ( Ste Foy et son
martyr – Vierge allaitant et
apparition à M. Madeleine
– Rose : Saint Solenne)
Baie 140 ( St Pierre – St
Jacques – Rose : Christ)
Baie 142 (Restaurée en
1987/88)
Dimanche
20 novembre
CHRIST
ROI
9h15 Messe grégorienne
11h- MESSE Pèlerinage de la
paroisse Saint Lubin du Perche
17h15- Vêpres / 18h00- Messe
14h30 Cycle ‘Nouveaux regards
sur la cathédrale’
14h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
Organiste messes
Patrick Delabre
MESSE DE 11h00
CHANTS SACRES
Cycle ‘Nouveaux
regards sur la
cathédrale’ 14h30
Sur le ‘parcours de la
miséricorde’ La
Miséricorde parle à tous. L’occasion de revisiter
quinze points clés de la
cathédrale, qui parlent des choses humaines : histoire du
lieu, signification profonde
RESTAURATION DU
TOUR DU CHŒUR
1ERE ET 2EME
TRANCHES ACHEVEES
SOIT
SCENES 9 ; 10 ; 11 ; 12 ;
13 ; 14
Jean Soulas : Songe de
Joseph, Nativité, Circoncision, Adoration des
Mages – entre 1521 et 1535
François Marchant : Présentation de Jésus au
Temple, Massacre des
Innocents – 1542 à 1544
REPONSES EN IMAGES LE NIMBE CRUCIFERE : LE CHRIST, LA COLOMBE, L’AGNEAU DE DIEU, LA MAIN DE DIEU
Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale – surtout au travers des guides du Service Accueil-Visites – nous répondons en images. Les sujets sont variés et
mettent en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n’étaient pas initialement destinées à publication, l’ensemble de ces réponses ne manqueront pas
d’intéresser nos lecteurs. Cent quatre vingt quatrième question, posée dans une conférence : A quoi ressemblent les nimbes crucifères ?
Le nimbe crucifère est fréquent dans les vitraux de la cathédrale. C’est principalement pour distinguer le Christ, mais aussi d'autres représentations du
divin - telles les colombes, l'agneau ou encore la main de Dieu. Comme trois rayons y apparaissent, rappelons que c’est aussi une allusion à la trinité
(Père, Fils et Esprit).
Les nimbes crucifères du Christ sont fréquemment rouges à croix blanche, ce que l'on retrouve dans presque tous les vitraux où le Christ apparait aux
hommes (vitraux du Bon Samaritain, de saint Jacques, de saint Martin...). C’est le choix le plus évident pour un symboliste du Moyen Age : rouge pour
l’aura divine, blanc pour la lumière vive. Le vert est aussi fréquemment utilisé dans la figuration des nimbes, qu'ils soit associé à une croix dorée (vitraux
de Marie-Madeleine et de saint Pantaléon – Notre Dame de la Belle Verrière au XIIème siècle) ou d'une croix blanche (vitrail de sainte Marguerite et
sainte Catherine). Quant au bleu, à croix blanche ou dorée, on le retrouve aussi dans plusieurs nimbes crucifères (vitrail de Joseph).
Bon samaritain. Le Christ et les pharisiens. Le Christ apparaît à Martin (déamb. sud) Christ (Belle Verrière) Christ en majesté. V. de Joseph (bas-côté nord)
Bon samaritain. Dieu et le travail. Bon samaritain. Christ en majesté.
Choix du maître verrier ? En réalité, les couleurs varient
parfois d'un panneau à l'autre et dans le même vitrail: dans
la fenêtre du Bon Samaritain, on retrouve ainsi le Christ
parlant aux Pharisiens, nimbé de rouge à croix blanche.
Plus haut, Dieu (sous forme christique) qui assigne le
travail quotidien à l’homme et à la femme, est à présent
nimbé de bleu à croix dorée. C’est probablement un choix
dû au nécessaire contraste avec le fonds rouge.
Enfin le Christ en majesté du dernier panneau est couronné
d'un nimbe vert à croix doré. Signe glorieux d’espérance ?
Le vitrail de Noé fait exception par les couleurs des nimbes crucifères du Christ. Deux fois, ils sont figurés en blanc : à croix rouge puis à croix dessinée en grisaille. Cette singularité
peut-elle être expliquée par le fait que cette fenêtre est probablement la plus ancienne (vers 1205 ?) à l’intérieur de la génération des vitraux posés lors de la construction de l’édifice
gothique. Le maître verrier « expérimenterait certains codes et symboles – notamment dans les choix des formes et des couleurs, de la même façon qu’il expérimente certains procédés
de narration et de mise en scène ?
Il est intéressant de noter que les nimbes crucifères du Christ dans les verrières hautes conservent cette même variété de couleurs. Dans la majorité des
figurations, on ajoute un cercle de couleur entourant le nimbe (Dieu apparaissant à Moïse dans la verrière 102, Christ de la verrière 105 consacrée à
Pierre il lui remet les clés, puis l’institue Pape…). On retrouve ce cercle (perlé) dans plusieurs représentations sculptées du Christ, notamment sur le
tympan droite du portail royal de la cathédrale (Vierge à l’enfant) ou sur le tympan gauche du portail royal (Ascension).
Baptême de saint jean Baptiste. Haut chœur. Le Christ remet les clés à Pierre. H. ch. Croix dorée. Christ de l’Ascension. Portail royal. Détail
Colombe. Rose nord. Colombe. Vitrail de saint Etienne. Colombe. Belle Verrière.
Les colombes (Saint Esprit) à nimbe crucifère sont
peu nombreuses dans les vitraux. On en retrouve
quatre identiques dans la rose Nord, dotées de
nimbes rouges à croix blanche, surplombant la
Vierge à l’enfant. La colombe du vitrail de saint
Etienne porte un nimbe crucifère blanc avec croix
en grisaille. Celle de la Belle Verrière est parée
d’un nimbe bleu éclatant à croix dorée.
Une colombe représentée sur le vitrail de la glorification de la
Vierge porte un nimbe. Une vergette passant sur les potentiels
rayons rend impossible d’affirmer s’il est bien crucifère ou
non! Parfois, la recherche in situ se confronte à des problèmes
très pratiques.
L’agneau divin - porté par saint Jean-Baptiste - est figuré dans l’une des baies de l’étage supérieur. Il est représenté portant un étendard, à l’intérieur d’un
cercle, comme au portail Nord. L’agneau figuré dans le vitrail possède cependant un nimbe crucifère bleu / doré que celui sculpté ne semble pas
posséder. Il peut s’agir d’un choix : ne pas surcharger la statue. On peut aussi penser que ce nimbe de l’agneau – qu’on devine à peine, était initialement
peint. Par ailleurs, le cercle entourant l’agneau n’est il pas déjà un nimbe ?
Saint Jean Baptiste portant l’Agneau de Dieu. Vitrail du haut chœur. Saint Jean Baptiste. Portail nord. Miracle de saint André (chapelle axiale)
La représentation la plus remarquable des nimbes crucifères se situe dans le vitrail de saint André. Dans un des panneaux représentant les miracles du
saint apôtre, celui-ci ressuscite un enfant – celui d’une mère éplorée qui s’était adressée à lui. Cependant, le pouvoir divin n’émane pas directement de
saint André : il descend de la main de Dieu (Le Père), qui est entourée d’un nimbe crucifère rouge et blanc.
C’est une représentation rare: la seule de la cathédrale - l’une des seules dans l’art verrier du XIIIème siècle européen. Le maître-verrier (aidé par le
prêtre iconographe) met ainsi davantage l’accent sur l’intervention divine. Il ne figure pas saint André comme auteur du miracle suprême que serait une
résurrection, mais Dieu – interprétation appuyée par l’usage de ce nimbe crucifère très voyant.
__________________________________________________________________________________________________________________________ Site web: www.cathedrale-chartres.org. Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet ‘hebdo cathédrale’. L’hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service
Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l’histoire et la vie de la cathédrale.
REDACTION : GILLES FRESSON – ATTACHE DE COORDINATION Cinq pages N° 534
On peut également apercevoir une colombe à nimbe crucifère sur le tympan du portail royal gauche (voir illustration plus haut –
au dessus du Christ de l’Ascension). Bien que sa tête ait disparu, le nimbe est sculpté directement sur la voussure et donc plus
visible encore qu’à l’origine. Aucune trace n’est repérable pour en connaitre la couleur. Au portail d’Angers, ou de nombreuses
polychromies ont été retrouvées, les nimbes étaient rouge à croix blanche.