n° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

32
La revista de la CCL UN ENORME POTENCIAL El bloque conformado por México, Colombia, Perú y Chile es un gran paso en el camino hacia la prosperidad económica, que debe ser aprovechado al máximo. VIGÉSIMO ANIVERSARIO INFRAESTRUCTURA ENTREVISTA Eda Rivas, ministra de Relaciones Exteriores. Centro de Arbitraje de la CCL resolvió 2670 casos. El sueño de un ferrocarril para interconectar a Loreto. Del 30 de setiembre al 6 de octubre de 2013 Año 12, Nº 594 ALIANZA DEL PACÍFICO Presidentes Enrique Peña Nieto (México), Juan Manuel Santos (Colombia), Ollanta Humala (Perú) y Sebastián Piñera (Chile).

Upload: rm-asesores-consultores

Post on 24-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Revista de la Cámara de Comercio.

TRANSCRIPT

Page 1: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

La revista de la CCL

UN ENORME POTENCIAL

El bloque conformado por México, Colombia, Perú y Chile es un gran paso en el camino hacia la prosperidad

económica, que debe ser aprovechado al máximo.

VIGÉSIMO ANIVERSARIO INFRAESTRUCTURAENTREVISTAEda Rivas, ministra de Relaciones Exteriores.

Centro de Arbitraje de la CCL resolvió 2670 casos.

El sueño de un ferrocarril para interconectar a Loreto.

Del

30

de se

tiem

bre

al 6

de

octu

bre

de 2

013

Año

12, N

º 594

ALIANZA DEL PACÍFICO

Presidentes Enrique Peña Nieto (México), Juan Manuel Santos (Colombia), Ollanta Humala (Perú) y Sebastián Piñera (Chile).

Page 2: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio

Page 3: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 3La Cámara

Editorial

UNIDOS POR EL DESARROLLO

Ing. Samuel Gleiser KatzPresidente

Cámara de Comercio

nos hemos propuesto metas muy ambiciosas para responder a los retos planteados por los presidentes.

Lima, 30 de septiembre de 2013

CONSEJO DIRECTIVO 2013-2014

PRESIDENTE Ing. Samuel Gleiser KatzPRIMER VICEPRESIDENTE Sr. Mario Mongilardi FuchsSEGUNDO VICEPRESIDENTE Sr. Juan Antonio Morales Bermúdez

DIRECTORESSr. Luis Alonso Bracamonte LoayzaDr. Jorge Augusto Pérez TaimanSr. Jorge von Wedemeyer KniggeIng. Mario Roque Arrus RokovichSr. Ramón Amadeo Carlos Veliz Alva

Sr. Juan Antonio Morales BermúdezSr. Pedro Emilio Tomatis ChiappeSr. Antonio Gnaegi UrriolaSr. Roberto Emilio De La Tore AguayoDr. Gonzalo García Calderón Moreyra Sr. Eduardo José Escardo De La Fuente Dr. Raúl Santiago Lozano Merino Sra. Nelly Marysol León HuayancaIng. Víctor Manuel Rivera Mispireta Sr. Percy Miguel Gonzalez Vigil BalbuenaIng. Peter Ludwieg Kaufmann SchwegelIng. Jorge Luis Utrilla Fernández Sr. José Mario Mongilardi FuchsSr. Enrique Arturo Ariansen Seminario Ing. Samuel Gleiser Katz Sr. Alberto Germán Ego-Aguirre Yáñez

GERENTE GENERALIng. José Rosas Bernedo

TESORERO Sr. Antonio Gnaegi Urriola

VOCALES Sr. Jorge von Wedemeyer Sr. Roberto De la Tore Sr. Luis Bracamonte Sra. Gabriela Fiorini

PAST PRESIDENT Ing. Carlos Durand Chahud

DIRECTOR INSTITUCIONAL Sr. Hernán Lanzara Lostaunau

Sra. María Gabriela Fiorini TraviSr. Miguel Ángel Moro MoreyIng. Igor Milan Zlatar Castratt Sr. Carlos Salvador López Cano CodolosaSr. Carlos Mujica Barreda Sra. Marina Aurora Bustamante MéjicoSr. Volker Ploog OttingSr. Vicente Chang- Say YonDr. Omar Cárdenas Martínez

La semana pasada, cuando asistí a la III Sesión del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP) en Nueva York, compartí valioso tiempo con importantes

líderes empresariales y gubernamentales de México, Colombia, Chile y el Perú, así como con los respectivos jefes de Estado, y me permitió llegar a esta importante conclusión: unidos seremos imparables.

En lo que corresponde a los empresarios que participamos en el Capítulo Peruano de la CEAP, nos hemos propuesto metas muy ambiciosas para responder a los retos planteados por los presidentes Piñera, Santos, Peña Nieto y Humala; esto es, tan pronto se ponga en vigencia la Alianza del Pacífico, aprovechar las oportunidades que existen en sectores como alimentos, confecciones, metalmecánica, químicos y exportación de servicios.

En ese tema, deseamos avanzar rápidamente, por ejemplo, identificando encadenamientos productivos que nos servirán para generar nuevas exportaciones. Ello nos permitirá identificar, a su vez, una industria que articule lo mejor de nuestros mercados en la Alianza del Pacífico en términos de insumos, equipos y personal. Con ello construiremos nuevas empresas, más y mejores puestos de trabajo y desarrollaremos una especialización técnica en el Perú y los demás países de la Alianza.

De igual manera, buscaremos la facilitación comercial e interoperabilidad de ventanillas únicas (VUCE) para consolidar los procesos de facilitación comercial y agilización de los trámites de comercio exterior, con vistas a lograr una “integración profunda” entre los países de la AP, conformando un sistema regional. Dada la importancia de este aspecto, nos hemos propuesto como meta presentar los avances de los estudios en el primer trimestre del 2014.

La competitividad en logística no fue dejada de lado. Más bien es una propuesta peruana que

aspira a mejorar los modos de transporte marítimo y aéreo, así como generar plataformas logísticas en la región, facilitando el comercio entre los países.

Emprendedores, las noticias que les traigo desde Nueva York son buenas. Los gobiernos se han comprometido a analizar las propuestas del sector privado, y esperamos que sean tomadas en cuenta en el momento de establecer estrategias gubernamentales.

En esta tarea es clave el rol de los organismos de enlace entre el sector privado y gobiernos. Ellos cuentan con nosotros y nosotros contamos con ellos.

Terminado el aspecto formal, creo que es necesario analizar también el backstage de la reunión. Los más de 500 empresarios norteamericanos, todos de gran capacidad de compra e inversión, sienten una especial curiosidad por nuestros países, y en particular por Perú. Es lógico: nuestro crecimiento económico y la reducción de la pobreza son muy buenas cartas de presentación. No podría ser de otra manera, pues somos una gran marca internacional que se ha ganado el respeto del mundo en base a su seriedad jurídica y económica y a que seremos uno de los pocos países que soportaremos la tormenta de la crisis económica internacional.

Esto es bueno, pero no suficiente. Los peruanos debemos focalizar nuestros esfuerzos en aquello en que somos realmente competitivos, especializarnos en las industrias en las cuales tenemos más fortalezas y mejorar los temas pendientes, para beneficio de todos los peruanos.

Señores, no es posible conocer el futuro, pero sí preverlo. Y eso es posible solo si aprovechamos oportunidades como las que nos presenta la Alianza del Pacifico. Manos a la obra

Page 4: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio4

La Cámara de Comercio precisa que los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores. Se autoriza la reproducción del contenido de esta publicación en tanto se cite la fuente. La Cámara no se solidariza necesariamente con el contenido de los suplementos, especiales, comerciales, columnas de opinión y avisos publicitarios.

LA REVISTA DE LA CCL

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL LEY N° 26905, REGISTRO N° 2001-3291

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE

IMAGEN-CCL

DIRECTOR

EDITORA

COORDINADOR

REDACCIÓN

FOTOGRAFÍA

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

ANÁLISIS ECONÓMICO

EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD

IMPRESIÓN

PARA CONTACTARNOS

Teléfonos: Fax:

Publicidad:

Bernardo Furman Wolf

Hernán Lanzara Lostaunau

Cristina Luna Del Pozo

Manuel Cadenas Mujica

Maribel Huayhuas VargasRocío Pajares GuzmánCecilia Plácido NavarreteEvelyn Sánchez Figueroa

Alberto Martínez Fuentes

Luis Enrique Alquizar Flores Luis Miguel Zumaeta Villavicencio

Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP)

Aurora Andrade GálvezRicardo Angellat CorzoVanesa Cachay ZeladaRoger Gonzales VelásquezCecilia Seminario García

Corporación Gráfica Navarrete S.A.

Av. Giuseppe Garibaldi N° 396(ex Gregorio Escobedo) Lima 11, Perú

219-1817 / 219-1818 [email protected]

[email protected]

visita www.camaralima.org.pe

10

18 20

14

22

6LA GRAN OPORTUNIDAD QUE BRINDA LA ALIANZA DEL PACÍFICOEl bloque conformado por Chile, Colombia, México y Perú encamina la prosperidad económica de la región.

ÍNDICE

INFORME DEL IEDEP: LA ALIANZA DEL PACÍFICO TIENE ENORME POTENCIAL ECONÓMICO.

ANÁLISIS LEGAL: PAÍSES DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO DEBEN HOMOGENIZAR NORMAS.

ENTREVISTA A HERNÁN LANZARA, DIRECTOR INSTITUCIONAL DE LA CCL: “NUESTRA REVISTA SE RENUEVA”.

ANIVERSARIO: EN 20 AÑOS DE EXISTENCIA, EL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CCL RESOLVIÓ 2670 CASOS.

ENTREVISTA A EDA RIVAS, MINISTRA DE RR.EE: “LA ALIANZA ES UN MECANISMO DE INTEGRACIÓN PROFUNDO Y EFECTIVO”.

Centro de Arbitraje Nacional e InternacionalOrganización de Ruedas de Negocios

Centro de Certificaciones (Of. Jesús María y Callao)

La revista de la CCL

UN ENORME POTENCIAL

El bloque conformado por México, Colombia, Perú y

Chile es un gran paso en el camino hacia la prosperidad

económica, que debe ser aprovechado al máximo.

VIGÉSIMO ANIVERSARIO INFRAESTRUCTURA

ENTREVISTA

Eda Rivas, ministra de

Relaciones Exteriores.Centro de Arbitraje de la

CCL resolvió 2670 casos.El sueño de un ferrocarril

para interconectar a Loreto.

Del

30

de se

tiem

bre

al 6

de

octu

bre

de 2

013

Año

12, N

º 594

ALIANZA DEL PACÍFICO

Presidentes Enrique

Peña Nieto (México),

Juan Manuel Santos

(Colombia), Ollanta

Humala (Perú) y

Sebastián Piñera (Chile).

Page 5: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio

Page 6: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio6

ALIANZA DEL PACÍFICO ENCAMINA LA PROSPERIDAD ECONÓMICA DE LA REGIÓN

COINCIDEN MANDATARIOS EN CUMBRE EMPRESARIAL EN NUEVA YORK

Samuel Gleiser, presidente del Consejo Empresarial del Capítulo Peruano de la Alianza del Pacífico, anunció que antes de fin de año deben estar listos los estudios preliminares del Proyecto de Competitividad Logística.

Con gran expectativa se desarrolló, el pasado miércoles, la Cumbre Empresarial de la Alianza del Pacífico (AP) en Nueva York. Al evento asistieron mandatarios de los

cuatro países miembros del bloque comercial (Chile, Colombia, México y Perú) quienes se reunieron con líderes empresariales y de la industria. En la reunión se discutió cómo la asociación ha venido impulsando el crecimiento económico y la integración.

Alianzadel Pacífico

Informe Especial

Page 7: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 7La Cámara

El evento, que se realizó en el Mandarín Oriental Hotel, contó con la presencia de más de 200 empresarios, quienes estuvieron atentos a los discursos de los mandatarios Ollanta Humala (Perú), Juan Manuel Santos (Colombia), Sebastián Piñera (Chile) y del secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo, en representación del presidente de ese país, Enrique Peña Nieto, quien no pudo asistir.

PROSPERIDAD ECONÓMICA

Los jefes de Estado estuvieron de acuerdo en que ese grupo económico es el camino más rápido para avanzar con la erradicación de la pobreza y alcanzar la prosperidad económica para todos los países miembros. Así, durante su intervención, el presidente Humala dijo que la Alianza del Pacífico representa un espacio de oportunidades para los inversionistas locales y extranjeros en momentos en que se padece una crisis global.

Indicó que la idea es alentar la inversión nacional y extranjera, porque de esta manera se fortalecen las inversiones. Además, señaló que el bloque aspira a robustecer las empresas y lograr la industrialización de las materias primas para que se comercialicen entre los países miembros.

Añadió que es importante alcanzar estándares de calidad en materia medioambiental y conseguir que los productos del bloque sean reconocidos a escala mundial por su calidad. Por ello, insistió que es fundamental contar con una política en educación y capacitación a través de un plan de innovación y fortalecimiento de la ciencia y la tecnología.

A su turno, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos,

destacó que la Alianza es un ejemplo de éxito en el mundo, porque innova la integración económica de un solo bloque. Sostuvo que la compatibilidad de los países en cuanto a sus sistemas económico y político y a sus modelos de gobierno, permite que las decisiones sean concertadas mucho más fácilmente. Según el jefe del gobierno colombiano, la Alianza tiene que desempeñar un gran papel a nivel mundial.

Asimismo, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo que la Alianza es un bloque que no está en contra de nadie, ni es la respuesta a ningún bloque económico. Lo

(De izquierda a derecha) Ildefonso Guajardo (secretario de Economía de México), Juan Manuel Santos (presidente de Colombia), Sebastián Piñera (presidente de Chile) y Ollanta Humala (presidente del Perú) participaron de la Cumbre Internacional de Alianza del Pacífico.

definió como un bloque abierto que se fundamenta en el diálogo entre sus miembros.

Por último, el secretario de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, aseguró que este es solo el principio de un camino arduo para llegar a una total integración entre los cuatro países. La Alianza del Pacífico es el séptimo bloque con más inversión extranjera directa en todo el mundo. Hasta el momento tiene 4286 proyectos de inversión, de los cuales 56,2% está en México, 18,2% en Colombia, 14,7% en Chile y 10,9% en el Perú.

la alianZa del pacÍFico representa un

espacio de oportunidades para los inVersionistas locales y eXtranJeros.

millones de dólares fue el comercio total dentro de la Alianza del

Pacífico durante el 2012.

22 467

LA CIFRA

COMPETITIVIDAD LOGÍSTICA

Más adelante, Samuel Gleiser, presidente del Consejo Empresarial del Capítulo Peruano de la Alianza del Pacífico (CEAP), informó que en la reunión sostenida en Nueva York se acordó que antes de fin de año deben estar listos los estudios preliminares del Proyecto Competitividad Logística.

Informe Especial

Alianzadel Pacífico

Page 8: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe8 125 Años - Cámara de Comercio

“El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) apoyará con el desarrollo del proyecto, porque los cuatro países buscamos solucionar los temas pendientes con la competitividad de una manera común. Por ello buscamos estandarizar las normativas legales para que sean adaptables en Chile, México, Colombia y Perú”, refirió Gleiser.

Además, indicó que se acordó presentar sugerencias a los gobiernos con el fin de lograr la estandarización de los trámites aduaneros que permitan una Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) para un mayor dinamismo en el comercio internacional.

La comitiva peruana del CEAP estuvo integrada por Eduardo Amorrortu (Adex), Carlos Chiappori (Comex), Luis Torres (PromPerú) y Samuel Gleiser (Cámara de Comercio de Lima).

COMERCIO DENTRO DEL AP

El comercio total dentro de la AP ascendió a 22 467 millones de dólares en el 2012, lo que significa un crecimiento promedio de 9,9% en los últimos cinco años. Cabe resaltar que en los primeros seis meses de este año (enero -junio) esta cifra bordeó los 10 329 millones de dólares.

“Solo en México se generó alrededor del 48% del total del

comercio al interior de la AP durante el 2012, al lograr ventas por 10 766 millones de dólares en los demás países miembros. Lo sigue Colombia con 21%, Chile con 16% y Perú con 15% del total del comercio generado dentro de la AP. Durante el primer trimestre, el principal destino de las exportaciones peruanas dentro de la AP es Chile”, precisó el presidente de la CCL.

Gleiser recalcó que las importaciones chilenas dentro de la AP han crecido 5,7% en promedio durante los últimos cinco años y sumaron 70 566 millones de dólares en el 2012; es decir, 6,6% más que el año anterior. “En el último año, las importaciones chilenas crecieron más que sus exportaciones, por lo que su superávit comercial se redujo en -57,2% y se situó sobre los 6225 millones de dólares. El 2012, las compras chilenas a los países de la AP representaron el 9,4% del total de sus importaciones”, añadió.

COLOMBIA Y MÉXICO

Respecto a las importaciones colombianas, explicó que han crecido 10,3% en promedio durante los últimos cinco años y sumaron 58 632 millones de dólares en el 2012, es decir 7,4% más que el año anterior. “En el último periodo, la balanza comercial colombiana cerró con un superávit de 10,9% mayor al del 2011, con 2034 millones de dólares. El 2012, las compras colombianas a los países de la AP representaron el 14,5% del total de sus importaciones”, detalló.

Sobre las importaciones mexicanas, informó que estas han crecido 4,7% en promedio durante los últimos cinco años y sumaron 370 746 millones de dólares en el 2012, es decir 5,7% más que el año anterior. “En el 2012, México obtuvo un superávit comercial (por primera vez en los últimos cinco años) que ascendió a 144 millones de dólares. El año pasado las compras mexicanas a los países de la AP representaron el 0,8% del total de sus importaciones”, refirió.

Respecto al Perú, Gleiser añadió que durante los últimos cinco años las importaciones sumaron 18 476 millones de dólares y solo en el 2012, las compras peruanas a los países de la AP totalizaron 4487 millones de dólares, es decir 7,5% más que el año anterior. “Se espera que el 2013 llegue a 4759 millones de dólares”, explicó.

“En los últimos cinco años nuestra balanza comercial ha sido negativa con el bloque de la Alianza Pacífico. Solo en el 2012 tuvimos un déficit de 25% en comparación con el año anterior. Las compras peruanas a los países de la AP representaron el 11% del total de nuestras importaciones”, puntualizó

Informe Especial

Alianzadel Pacífico

mÉXico representÓ el 48% del total del comercio al interior de la alianZa del pacÍFico.

Samuel Gleiser, presidente del Consejo Empresarial peruano de la Alianza del Pacífico y el presidente de ADEX Eduardo Amorrortu.

Page 9: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio

Page 10: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio10

La Alianza del Pacífico (AP) nació como una iniciativa peruana en octubre del año 2010. En aquella ocasión se propuso a sus contrapartes de

Colombia, Chile, Ecuador y Panamá conformar un área de integración económica, política y comercial que ofrezca un marco jurídico estable y previsible para el desarrollo del comercio de bienes, servicios y de inversión. Así también se propuso constituirse en una plataforma hacia otras regiones, en especial hacia el Asia Pacífico.

En Lima, en abril de 2011, los presidentes de Colombia, Chile, México y Perú suscribieron la Declaración de Lima, primer documento oficial en que los países miembros se comprometen a avanzar progresivamente hacia el objetivo de alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, para lo cual se priorizaron trabajos en ciertas áreas que involucran movimiento de personas, de negocios y facilitación para el tránsito migratorio; así como facilitación de comercio y cooperación aduanera, cooperación y mecanismos de solución de diferencias. Panamá participó en calidad de observador y junto a Costa Rica serían los próximos miembros de la AP. Hay otros 18 países observadores, habiendo solicitado tal condición Alemania y Reino Unido.

OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN

En este contexto, el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio precisó que la AP alcanza en su conjunto un PBI de 2170 billones de dólares,

lo que representa el 36% del PBI de América Latina y el Caribe, ubicándola como la octava economía más grande del mundo. En términos de tamaño de mercado, los 211,7 millones de personas con un PBI per cápita promedio de 14 528 dólares (a paridad de poder de compra) significan un 35,8% del total de la región; es decir, se trata de la quinta región de mayor población en el mundo.

Además, el IEDEP indicó que las exportaciones totales del bloque económico en el 2012 ascendieron a 556,4 billones de dólares mientras que las importaciones a 569,2 billones de dólares. Los países miembros de la AP cuentan con oportunidades de exportación en distintas actividades productivas. La distribución geográfica de los países permite una disponibilidad de productos agrícolas, agroindustriales y pesqueros durante todo el año.

Se han identificado posibilidades también en productos manufacturados (textiles, envases y embalajes, suministros para la generación, distribución y comercialización de energía eléctrica, cosméticos, artículos de aseo, electrodomésticos, cuero, joyas), así como en servicios (ingeniería, turismo de salud, software, aplicaciones móviles y audiovisuales).

Por otro lado, el IEDEP refiere que la inversión extranjera directa (IED) captada por la región es de 71 billones de dólares. Sin embargo, el potencial es mucho mayor pues la región dispone de importantes proyectos

El IEDEP refiere que el bloque regional debe preservar su estabilidad macroeconómica para garantizar su sostenibilidad en el largo plazo, así como la

armonía actual en la política económica que aplican sus miembros.

LA ALIANZA DEL PACÍFICO TIENE GRAN POTENCIAL

ECONÓMICO

ADEMÁS APUNTA A LA INTEGRACIÓN DE SU MERCADO BURSÁTIL

la inVersiÓn eXtranJera

directa en la reGiÓn es de 71 billones de dÓlares, pero el potencial es mucho mayor para proyectos de inFraestructura.

Dr. César Peñaranda CastañedaDirector ejecutivo

Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial

Cámara de [email protected]

Alianzadel Pacífico

Informe del IEDEP

Page 11: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 11La Cámara

económica de los integrantes del bloque regional, que ha permitido preservar su estabilidad macroeconómica y así garantizar su sostenibilidad en el largo plazo, a la par de calificar como atractiva para la inversión extranjera directa (IED). En la AP, Perú muestra los mayores fundamentos macroeconómicos para el 2013-2014, liderando el crecimiento económico (5,7% promedio anual) y con la inflación más baja (2,7%), conjuntamente con Chile (2,6%).

Perú registra un superávit en sus cuentas fiscales (0,4% del PBI), mientras que el resto de países miembros de la AP tienen un déficit reducido. En lo que respecta al balance externo, el saldo entre las exportaciones e importaciones de bienes y servicios muestra que Perú y Chile tienen los mayores déficits (4,9% y 4% del PBI respectivamente) y en el caso de México es bastante reducido (1,3% PBI).

Un análisis del comercio intra-regional muestra que Perú es un importador neto en el bloque AP. Pero por otro lado, las exportaciones peruanas hacia el resto de países miembros del grupo alcanzaron en el 2012 los 3365 millones de dólares, de los cuales el 49% son tradicionales y el 51% restante son no tradicionales. El principal destino de las exportaciones tradicionales es Chile (80,1%) mientras que Colombia (44,6%) y Chile (41,2%) concentran las no tradicionales.

En lo que se refiere a importaciones, estas fueron de 4479 millones de dólares, provenientes de México (37,4%), Colombia (34,9%) y Chile (27,8%). El mayor componente con 41,7% del total son materias primas, el 35,2% corresponde a bienes de consumo, mientras que el 23,1%

perÚ es un

importador neto en el bloQue de la alianZa del pacÍFico.

Por su parte, México espera ver incrementada su capacidad instalada para la generación de electricidad en 20 544 MW al 2026 por la expansión de su sector de energías renovables; pero por el momento su proyecto de mayor envergadura es la construcción de un ferrocarril para pasajeros en Querétaro (3,3 millones de dólares). En Colombia, el gobierno cuenta con un plan para revitalizar la infraestructura terrestre, lo cual requerirá entre 25 y 30 proyectos de inversión bajo el sistema de APP con un valor estimado de 26 000 millones de dólares.

En Perú se está promoviendo la concesión de 17 proyectos de infraestructura, estimándose un monto de inversión de alrededor de 12 000 millones de dólares. Los principales proyectos son el proyecto Línea 2 del metro Lima-Callao, con una inversión estimada de 5,5 millones de dólares, y el proyecto de la construcción del Gasoducto del Sur del Perú, que mejorará la seguridad energética del país, con una inversión total estimada de 2,4 millones de dólares.

MACROECONOMÍA DE LA AP

Particular referencia hace el IEDEP a similar política

Alianzadel Pacífico

Informe del IEDEP

ALIANZA DEL PACÍFICO: PROYECCIONES MACROECONÓMICAS

BRASIL Y MILA: CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL Y NÚMERO DE EMPRESAS LISTADAS (EN BILLONES DE US$)

ALIANZA DEL PACÍFICO: AMBIENTE DE NEGOCIOS

Fuente: BCRP, Latin Focus Consesus Forecast Elaboración: IEDEP

Fuente: World Federation of Exchanges Elaboración: IEDEP

Fuente: Doing Business Elaboración: IEDEP

Posición

2013 2014

PBI (var. % anual)

2013 2014

Inflación (% anual)

2013 2014

Balance Fiscal (% PBI)

2013 2014

Chile 4,3 4,4 2,4 2,9 -0,5 -0,3 -4,0 -4,0

Colombia 3,9 4,5 2,6 3,1 -1,8 -1,6 -3,4 -3,3

Perú 5,6 5,8 2,9 2,5 0,4 0,1 -4,9 -4,6

México 2,1 3,7 3,6 3,7 -2,2 -2,3 -1,3 -1,4

Balance Externo (% PBI)

DB 2006

Perú

DB 2013

DB 2006

Chile

DB 2013

DB 2006

Colombia

DB 2013

DB 2006

MéxicoDB 2013

45

50

55

60

65

70

50 55 60 65 70 75 80 85

Forta

leza

de la

s ins

tituc

ione

s leg

ales

Complejidad y costos de los procesos regulatorios

Más débil

Más fuerte

Más simple y barato

Más complejo

y caro

1006

365

1271

802

Capitalización bursátil N° de empresas listadas

Brasil - Bovespa MILA

ALIANZA DEL PACÍFICO: PROYECCIONES MACROECONÓMICAS

BRASIL Y MILA: CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL Y NÚMERO DE EMPRESAS LISTADAS (EN BILLONES DE US$)

ALIANZA DEL PACÍFICO: AMBIENTE DE NEGOCIOS

Fuente: BCRP, Latin Focus Consesus Forecast Elaboración: IEDEP

Fuente: World Federation of Exchanges Elaboración: IEDEP

Fuente: Doing Business Elaboración: IEDEP

Posición

2013 2014

PBI (var. % anual)

2013 2014

Inflación (% anual)

2013 2014

Balance Fiscal (% PBI)

2013 2014

Chile 4,3 4,4 2,4 2,9 -0,5 -0,3 -4,0 -4,0

Colombia 3,9 4,5 2,6 3,1 -1,8 -1,6 -3,4 -3,3

Perú 5,6 5,8 2,9 2,5 0,4 0,1 -4,9 -4,6

México 2,1 3,7 3,6 3,7 -2,2 -2,3 -1,3 -1,4

Balance Externo (% PBI)

DB 2006

Perú

DB 2013

DB 2006

Chile

DB 2013

DB 2006

Colombia

DB 2013

DB 2006

MéxicoDB 2013

45

50

55

60

65

70

50 55 60 65 70 75 80 85

Forta

leza

de la

s ins

tituc

ione

s leg

ales

Complejidad y costos de los procesos regulatorios

Más débil

Más fuerte

Más simple y barato

Más complejo

y caro

1006

365

1271

802

Capitalización bursátil N° de empresas listadas

Brasil - Bovespa MILA

de infraestructura por desarrollar y que representan inmejorables oportunidades de inversión para el resto del mundo. Es el caso de Chile, que cuenta con una cartera de inversión de 7000 millones de dólares en contratos de concesión para carreteras, puertos, aeropuertos y vías férreas, entre los que destaca la expansión y remodelación del aeropuerto internacional Arturo Merino Benítez (716 millones de dólares).

Page 12: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio12

restante lo constituyen bienes de capital. Colombia y Chile nos proveen básicamente de materias primas y bienes de consumo. Mientras que México lo hace con bienes de capital.

MILA Y MÉXICO

El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) es el primer proceso de integración de mercado de valores en la región conformado por Colombia, Chile y Perú, que entró en vigencia en mayo del año 2011. En julio de este año México decidió su incorporación y se espera que a finales de 2013 se inicie el proceso de integración.

El IEDEP refiere que de esta manera el MILA se convertirá en el primer mercado bursátil de Latinoamérica, ya que tiene el mayor número de empresas listadas y es el mercado con la mayor capitalización bursátil, superando incluso a Brasil. Con ello se lograrán mejores alternativas de inversión, diversificación, liquidez y financiamiento. Además, la presencia de mayores capitales internacionales significará una oportunidad de apalancamiento para la inversión productiva tanto privada como pública y contribuirá con un mayor crecimiento económico.

AMBIENTE DE NEGOCIOS

De acuerdo al Doing Business 2013 (DB), Chile (37°), Perú (43°), Colombia (45°) y México (48°) se encuentran entre los cinco países que lideran el ranking de Ambiente de Negocios en América Latina y el Caribe. El informe DB engloba en dos grupos sus 10 indicadores que miden el ambiente de negocios, un grupo que refleja la fortaleza de las instituciones competentes en materia de regulación empresarial

el mila es

el primer proceso de inteGraciÓn del mercado de Valores en la reGiÓn Formado por perÚ, chile y colombia.

instituciones legales, mientras que Perú y México se han dedicado a promover una mayor simplificación administrativa para reducir sus procesos regulatorios, observándose en términos relativos un mayor avance en Perú. También es importante destacar que desde el 2009 Colombia ha iniciado una mejora simultánea en ambos aspectos del ambiente de negocios, mientras que Perú lo está haciendo desde el 2011.

PERSPECTIVAS

En agosto, la AP concluyó las negociaciones comerciales, acordando eliminar los aranceles en el 92% de las partidas comunes

y el resto de partidas lo harán en un periodo de 3 y 7 años, además de tratamientos especiales para los productos considerados sensibles.

Por otra parte, la AP creará nuevos grupos de trabajo sobre propiedad intelectual, buenas prácticas de regulación, pequeñas y medianas empresas, entre otros temas. Asimismo, en materia del comercio de servicios, la AP busca posicionarse como líder de este tipo de comercio, especialmente en aquellas actividades que generan valor agregado, innovación y crecimiento económico para los países. La AP se convertirá en un bloque económico con gran potencial

Alianzadel Pacífico

Informe del IEDEP

ALIANZA DEL PACÍFICO: PROYECCIONES MACROECONÓMICAS

BRASIL Y MILA: CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL Y NÚMERO DE EMPRESAS LISTADAS (EN BILLONES DE US$)

ALIANZA DEL PACÍFICO: AMBIENTE DE NEGOCIOS

Fuente: BCRP, Latin Focus Consesus Forecast Elaboración: IEDEP

Fuente: World Federation of Exchanges Elaboración: IEDEP

Fuente: Doing Business Elaboración: IEDEP

Posición

2013 2014

PBI (var. % anual)

2013 2014

Inflación (% anual)

2013 2014

Balance Fiscal (% PBI)

2013 2014

Chile 4,3 4,4 2,4 2,9 -0,5 -0,3 -4,0 -4,0

Colombia 3,9 4,5 2,6 3,1 -1,8 -1,6 -3,4 -3,3

Perú 5,6 5,8 2,9 2,5 0,4 0,1 -4,9 -4,6

México 2,1 3,7 3,6 3,7 -2,2 -2,3 -1,3 -1,4

Balance Externo (% PBI)

DB 2006

Perú

DB 2013

DB 2006

Chile

DB 2013

DB 2006

Colombia

DB 2013

DB 2006

MéxicoDB 2013

45

50

55

60

65

70

50 55 60 65 70 75 80 85

Forta

leza

de la

s ins

tituc

ione

s leg

ales

Complejidad y costos de los procesos regulatorios

Más débil

Más fuerte

Más simple y barato

Más complejo

y caro

1006

365

1271

802

Capitalización bursátil N° de empresas listadas

Brasil - Bovespa MILA

y el otro grupo que representa la complejidad y costos de los procesos regulatorios. Es evidente que si un país quiere lograr un buen ambiente de negocios debe trabajar en ambas direcciones; es decir, fortaleciendo las instituciones competentes y reduciendo la complejidad y costos de los procesos regulatorios.

Los datos conjuntos para los países miembros de la AP muestran que, desde el 2006, Chile concentra sus mayores esfuerzos para fortalecer sus

El AP tiene gran potencial para invertir en infraestructura.

Page 13: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio

Page 14: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio14

Nuestro país ha sido el anfitrión en la firma de la Declaración de los Emprendedores de Perú y Chile. ¿Considera este paso oportuno y trascendente? ¿Qué tan beneficioso es para nuestro país?

Esta declaración es muy importante y me da mucho gusto que los presidentes de las Cámaras de Comercio de Lima y Santiago hayan podido reunirse, tanto con el presidente Humala como con el presidente Piñera. El mensaje que dan los emprendedores, a través de las Cámaras de Comercio, es muy positivo porque refuerza la idea de que el Perú y Chile tienen mucha complementariedad en términos económicos y que, finalmente, la solución a la controversia de La Haya, que es eminentemente jurídica, es también una oportunidad para seguir dando pasos adelante en la integración.

Este esfuerzo se suma al de organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación,

académicos, iglesias, sindicatos y los propios gobiernos, quienes confirman el clima de confianza y el excelente momento de la relación entre ambos países.

Tras el recibimiento en Torre Tagle, ¿saluda el papel protagónico de los emprendedores en la política internacional del país?

Los emprendedores de ambos países han demostrado responsabilidad y compromiso de trabajar por una relación más profunda entre Perú y Chile, y eso se debe felicitar, reconocer y, sobre todo, alentar.

¿Cómo avizora la complementariedad de las economías de Perú y Chile?

El Perú y Chile forman parte de la Alianza del Pacífico, que ha demostrado, en muy poco tiempo, ser un mecanismo de integración profundo y efectivo que abona al esfuerzo de los países que lo conforman de trabajar conjuntamente en un contexto económico de crisis. El nivel de intercambios comerciales y de inversiones peruanas en Chile, y viceversa, ha sido un respaldo sólido para ambas economías y esperamos que en los próximos

años (para los cuales hay mejores perspectivas para nuestras economías) esta situación no solo se mantenga, sino se consolide.

Como usted bien ha dicho, Perú y Chile siguen trabajando no solo en una agenda regional, sino además en bloques específicos, como la Alianza del Pacífico. ¿Qué espera del papel que le toca cumplir a la Cámara de Comercio tras asumir la presidencia del Consejo

En conversación exclusiva con La Cámara, la canciller dijo tener confianza en el papel que le ha tocado cumplir a la Cámara de Comercio de Lima al asumir la presidencia del Consejo Empresarial del Capítulo Peruano de la Alianza del Pacífico.

EDA RIVAS, MINISTRA DERELACIONES EXTERIORES DEL PERú: DE LA

“LA ALIANZA DEL PACÍFICO ES UN MECANISMO DE INTEGRACIÓN PROFUNDO Y EFECTIVO”

Evelyn Sánchez [email protected]

Alianza del Pacífico

Entrevista

Page 15: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 15La Cámara

alentamos la responsabilidad y compromiso de los emprendedores de trabaJar por una relaciÓn sÓlida entre perÚ y chile.

Empresarial del Capítulo Peruano de la Alianza del Pacífico (AP), por un periodo de doce meses?

Creo que es una gran oportunidad que estoy segura la Cámara de Comercio asumirá cabalmente. Como mencioné, la Alianza del Pacífico ha avanzado mucho en poco tiempo, y el papel de la Cámara será el de acompañar el proceso que hemos iniciado, sobre todo los gobiernos, y lograr que los emprendedores y hombres de negocios puedan aprovechar

todas las oportunidades que este mecanismo ofrece. Confío plenamente en que la Cámara de Comercio de Lima asumirá este desafío con la eficiencia y responsabilidad que la caracteriza y que siempre ha demostrado.

LA HAYA

¿Es posible asegurar que el fallo de la Corte Internacional de La Haya no entorpecerá la integración entre Perú y Chile?

El fallo de La Haya resuelve una controversia jurídica. El clima de confianza que hemos creado en ambos países para recibir, acatar y ejecutar el fallo, que además es un compromiso que hemos demostrado públicamente, nos permite confiar en que el futuro será uno de mayor integración y de mejores oportunidades para nuestros países.

¿Se animaría a decir que Chile y el Perú son mucho más fuertes cuando están juntos que cuando están separados? ¿La historia está cambiando?¿Podemos confiar el uno en el otro?

El presidente Humala tiene una frase muy elocuente en ese sentido: “Solos podemos ir más rápido, pero juntos llegaremos siempre más lejos”. Yo he escuchado también al presidente Piñera decir algo similar y veo que también en eso hay coincidencias, Chile y Perú seguirán mejorando el clima de confianza y ciertamente encontraremos la mejor forma de trabajar juntos, sea de manera bilateral o en mecanismos como la Alianza del Pacífico, la UNASUR o el APEC, foros en los cuales participamos activamente.

Finalmente ,¿cómo se han afianzado las relaciones entre el Perú y los demás países de la región, y de qué manera se está afianzando la inclusión e integración en zonas de frontera?

Esa es una muy buena pregunta. Efectivamente, la Cancillería promueve la integración en diferentes bloques. De hecho, recientemente se ha creado el Consejo Nacional de Desarrollo de Fronteras e Integración Fronteriza que permitirá sumar esfuerzos de manera focalizada en dichas zonas que representan casi un cuarto de nuestro territorio.

As i m i s m o, e l M i n i s t e r i o d e Relaciones Exteriores cuenta con oficinas descentralizadas en Tumbes, Piura, Iquitos, Arequipa, Cusco, Tacna y Puno, que facilitan el trabajo coordinado en áreas de frontera. Estos son solamente algunos ejemplos del arduo trabajo que la Cancillería está implementando en lugares tan importantes como nuestras zonas fronterizas; con el firme objetivo de fomentar la integración con los países vecinos y promover el desarrollo e inclusión social de nuestros pueblos

Alianza del Pacífico

Entrevista

Page 16: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013
Page 17: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013
Page 18: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio18

Como se recuerda, la Alianza del Pacífico (AP) se inició con la “Declaración de Lima”, en abril de 2011. Este bloque comercial está conformado por

Chile, Colombia, México y Perú, e involucra a 206 millones de consumidores, con una renta promedio de 13 000 dólares.

Una de las ventajas de este bloque comercial es que sus miembros tienen afinidad en términos políticos y económicos, sus economías son homogéneas, tienen un crecimiento económico sostenido (en el 2012 crecieron en promedio 5%), además de otras similitudes que facilitan la complementación para un nuevo referente comercial abierto hacia otras regiones, en especial la de Asia-Pacífico.

El objetivo general de la AP es la conquista de los mercados a través de la libre movilidad tanto de personas como de capitales, bienes y servicios entre los países miembros. Su intención es alentar la integración regional, buscar el mayor crecimiento de sus economías en base a la competitividad, la innovación y la tecnología.

Es importante señalar que los cuatro países miembros de la AP reúnen el 40% del PBI de Latinoamérica y más del 55% del comercio exterior. La Alianza es la octava economía del mundo, busca promover el libre comercio en América Latina y otras regiones. La AP no es excluyente; es una alianza abierta,

inclusiva, que se consolidará en la medida que se sumen otros países para potenciar más este nuevo bloque económico.

A diferencia de la Comunidad Andina y el Mercosur, la AP propone una integración efectiva hacia afuera y no busca generar mercados cautivos. La AP no solo promueve la libre circulación de bienes, servicios y capitales, sino que constituye una plataforma para atraer inversiones, tecnología y con ello el desarrollo de cada país y la generación de empleo productivo para sus habitantes.

En agosto de este año, los cuatro países miembros acordaron la desgravación arancelaria del 92% de las mercancías, que se aplicará cuando entre en vigencia el Acuerdo de Integración Económica que se suscribirá próximamente. El 8% restante se discutirá y acordará en el corto y mediano plazo, según ha sido anunciado.

El 25 de septiembre estuvieron presentes en Nueva York, durante la Asamblea General de las Naciones Unidas, los presidentes de los países que conforman la AP y dieron a conocer la próxima suscripción del acuerdo comercial adoptado, los avances, los procesos en marcha y las tareas pendientes.

La AP ha despertado sumo interés de otros países, no solo en América Latina, sino también

Dr. Víctor Zavala Gerente

Centro LegalCámara de Comercio

[email protected]

la ap no es una alianZa

eXcluyente, es inclusiVa y abierta, y se consolidará en la medida Que se sumen otros paÍses a este nueVo bloQue econÓmico.

Los grupos técnicos de los países miembros vienen negociando los aspectos relativos al acceso al mercado, reglas de origen, facilitación del comercio y

cooperación aduanera, medidas sanitarias y fitosanitarias, obstáculos técnicos al comercio, entre otros.

PAÍSES DE LA ALIANZA DEL PÁCIFICO DEbEN

hOMOGENIZAR NORMAS

SE DEBE, POR EJEMPLO, EVITAR DOBLE TRIBUTACIÓN Y COMBATIR LA EVASIÓN FISCAL

Alianzadel Pacífico

Análisis Legal

Page 19: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 19La Cámara

DATOS SOBRE LOS MIEMBROS FUNDADORES DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO

Elaboración: Gerencia Legal

Referencia Chile Colombia México Perú

Población 17 millones 46 millones 114 millones 30 millones

Oportunidades de negocio

MineríaMaquinaria ConstrucciónAgricultura y agroindustria

ForestalManufactura

InfraestructuraEnergía

ConstrucciónCall centers

SoftwareEmpresas en zonas

francas

Industria automotriz

Electricidad, electrónica

Energía

Transportes

Comunicaciones

AgroexportaciónPesca

AcuiculturaMineríaTextil

Turismo

Convenios para evitar la doble tributación

32 en vigor

21 firmados

7 en negociación

5 en vigor5 firmados

3 negociados4 en negociación

53 convenios

En vigor: Chile, Canadá, Comunidad

Andina, BrasilSuscritos: España,

México

Impuesto al Valor Agregado (IVA-IGV)

19% 16% 16%11% (frontera)

18%

Impuesto a la Renta 20% 25% 30% 30%

en América del Norte, Europa y Asia. Son 20 los países observadores de la AP, entre ellos Australia, Canadá, China, Corea del Sur, Ecuador,

España, EE.UU., Francia, Japón, Portugal, Uruguay, entre otros. Costa Rica y Panamá están cerca de convertirse en miembros, de cumplirse la condición de ingreso: que cada miembro tenga acuerdos comerciales con el resto.

AVANCES Y TAREAS PENDIENTES

Los grupos técnicos de los países miembros vienen negociando los aspectos relativos al acceso al mercado y reglas de origen, lo que facilitará el comercio y la cooperación aduanera, así como las medidas sanitarias y fitosanitarias, que son obstáculos técnicos al comercio, entre otros.

En materia f inanciera y tributaria, los miembros de la AP han decidido avanzar hacia un convenio multilateral con reglas homogéneas que facil iten las inversiones, el uso de ventani l las únicas de comerc io ex ter ior, la desgravación arancelaria y la suscripción de convenios para evitar la doble tributación, entre otros.

Así, por ejemplo, se debe homogenizar las normas internas sobre: (i) seguridad jurídica para inversionistas; (ii) convenios para evitar la doble tributación y combatir la evasión fiscal; (iv) procedimiento que impulse la inversión extranjera y el retorno de capitales; reglas

sobre precios de transferencia; (v) tasas de impuestos: renta, IVA, dividendos y otros; (vi) procesos de reorganización de sociedades: fusión y división de empresas; (vii) reglas sobre solución de controversias – arbitraje; (viii) intercambio de información para prevenir el lavado de activos; (ix) armonizar los tratados bilaterales suscritos entre los miembros de la AP; (x) implementar la visa Alianza del Pacífico para promover el turismo; y, (xi) Fondo Alianza del Pacífico para el Intercambio Estudiantil – Becas. Se espera que la Alianza, aprovechando al máximo su posición geográfica estratégica y su vocación de integración económica, comercial y social, continúe concretando con éxito los objetivos de su creación

del comercio exterior de Latinoamérica corresponde

a los cuatro países miembros de la Alianza del Pacífico.

55 %

LA CIFRA

Análisis Legal

Alianzadel Pacífico

Page 20: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio20

Institucional

¿Qué motivó el cambio y modernización del nombre?

Lo que no evoluciona se extingue. Así es en la naturaleza, en los negocios y en la vida cotidiana. Nos dimos cuenta de que Empresas&Negocios ya había cumplido un ciclo y fuimos renovando poco a poco su contenido y presentación. Si se compara la edición de hace un año con la última, se observa un cambio radical. Hoy la redacción está enfocada en el lector, se ha mejorado la fotografía y el diseño está más limpio para una mejor lectura. Estos cambios se realizaron tomando en cuenta tanto la opinión de los asociados como de líderes de opinión. El siguiente paso fue la modernización del nombre y del logotipo, los que debían ser fácilmente reconocidos y asociados con la institución. Hacerlo tomó mucho más tiempo, pues la desición debía estar sustentada en el lector; por ello buscamos su opinión a través de focus groups con asociados y entrevistas a directores de la Cámara de Comercio. Con toda esta información propusimos el cambio, que hoy es una realidad.

¿Habrá cambios en la estructura y contenido?

Efectivamente. Seguiremos evolucionando, porque como emprendedores buscamos la

mejora continua y la satisfacción de los requerimientos de aquellos a quienes nos debemos. En los próximos números, por ejemplo, encontrarán artículos de management y nuevas secciones.

La revista se ha caracterizado por ser un referente de los emprendedores ¿El compromiso se mantendrá?

Definitivamente. La revista ha cambiado para ellos. Queremos que sientan que la información que les brindamos les permite crecer como empresarios, como ciudadanos y, ¿por qué no?, como personas. Pero también queremos ser el instrumento que lleve su voz y propuesta a los distintos públicos de nuestra institución, con la responsabilidad, compromiso y fuerza de los emprendedores. Ellos deben sentirse seguros de que nunca traicionaremos los principios de la Cámara de Comercio y que continuaremos con esta visión de mejora continua.

Finalmente, ¿cuáles son las proyecciones de la revista?

En el corto plazo se masificará la descarga digital de la revista. Los asociados han comenzado a recibir un flyer que les permite acceder a la descarga inmediata, de esta manera podrán contar con nuestra publicación y la podrán compartir más fácilmente. Como este, pronto compartiremos nuevos avances

“EMPRESAS &NEGOCIOS ES hOY LA CÁMARA”

Hernán Lanzara, director institucional de la Cámara de Comercio: “Como emprendedores buscamos la mejora continua y por ello seguiremos

evolucionando para satisfacer a nuestros lectores”.

Entrevista

Queremos ser el instrumento Que

lleVe la VoZ y propuesta de los emprendedores a los distintos pÚblicos de nuestra instituciÓn.

La revista de la CCL

Page 21: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio

Page 22: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio22

E n el marco de su vigésimo aniversario de vida institucional, el Centro de Arbitraje

de la Cámara de Comercio, c o n j u n t a m e n t e c o n l a Univers idad del Pací f ico, organizó el I I S imposio Internacional de Arbitraje, los días 23, 24 y 25 de septiembre. En el evento se logró reunir a importantes instituciones internacionales como UNIDROIT (Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado), UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo), CCI (Cámara de Comercio Internacional) y ICDR (Centro Internacional para la Resolución de Disputas), así como a destacados expertos que discutieron sobre temas de actualidad del arbitraje nacional e internacional .

El Centro de Arbitraje, desde su fundación en 1993, se ha caracterizado por la realización de foros, congresos nacionales e internacionales, y demás actividades de difusión sobre la naturaleza, la marcha y las perspectivas del arbitraje institucional aplicado a los negocios, las inversiones y la contratación con el Estado. Ha administrado, en sus 20 años de existencia, alrededor

Cuantías de los más de 2600 casos arbitrados por esta institución de la Cámara de Comercio suman 3014 millones de dólares.

CENTRO DE ARbITRAjE, DOS DéCADAS LIDERANDO

ADMINISTRACIÓN DE PROCESOS ARbITRALES

II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ARBITRAJE CONGREGÓ A MÁS DE 200 PARTICIPANTES

sin conVenios de estabilidad JurÍdica Que

incluyan cláusulas arbitrales, las inVersiones en el perÚ hubieran sido menores.

de 2670 casos, cuyo monto en controversia supera los 3014 millones de dólares.

Durante los tres días de simposio se abordaron temas relacionados a la aplicación de los Principios UNIDROIT en el arbitraje internacional, la Guía de la IBA (International Bar

La inauguración y clausura del II Simposio estuvieron a cargo de Roger Rubio, secretario general del Centro de Arbitraje y de Juan Antonio Morales, segundo vicepresidente de la Cámara de Comercio.

20 años

Centro de Arbitraje de la CCL

Page 23: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 23La Cámara

20 años

Centro de Arbitraje de la CCL

1

2

3

1) El Foro de Árbitros Jóvenes de la CCI tuvo como tema central el “Hard

Law y Soft Law: Incidencias en el arbitraje internacional”. 2) Carlos Eugenio Jorquiera y Rosa Bueno

firmaron el Convenio de Cooperación Internacional entre los Centros de

Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima y Santiago (Chile). 3)

Desde New York, el presidente de la Cámara de Comercio, Samuel

Gleiser envió un saludo por el 20 aniversario del Centro de Arbitraje.

Association) sobre conflictos de intereses en el arbitraje internacional, se disertó sobre las recomendaciones de la International Law Association (ILA) acerca de la “litispendencia” y cosa juzgada en el arbitraje, el balance de la ley peruana de arbitraje a 5 años de su vigencia, la relación entre jueces y árbitros, y las tendencias en el arbitraje de inversiones en América Latina.

ARBITRAJE E INVERSIONES

Precisamente sobre este tema, la vicepresidenta del Consejo Superior de Arbitraje del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio, Rosa Bueno, estimó que desde el año 1993 hasta la fecha, la inversión extranjera directa ha crecido en mas de 1000%, lo que equivale al crecimiento de los casos arbitrales que hoy se manejan en el Centro de Arbitraje.

“Sin herramientas como los convenios de estabilidad jurídica que incluyen claúsulas arbitrales, las decisiones de inversión hubieran sido menores en el Perú. Recordemos que antes no contábamos con las condiciones para ser una plaza de inversiones atractiva”, señaló.

José Manuel García-Represa, ponente del simposio y socio de Dechert (firma internacional de derecho) mencionó que si se analiza la ubicación geográfica de los árbitros, se aprecia que en América del Sur solo hay una presencia de 11%, en Centro América y El Caribe un 2% y en Norteamerica, que representa el 5% de los casos, se tiene un 21 % de presencia arbitral.

De otro lado, Europa Occidental con el 2% de los casos, tiene un 47% de presencia arbitral. “Esto ha llevado a que algunos estados de América Latina sientan que son juzgados por árbitros con una formación más liberal y con una perspectiva más favorable

al inversionista de lo que a los estados les gustaría”, dijo.

20° ANIVERSARIO DEL CENTRO DE ARBITRAJE

Cabe mencionar que el último día del II Simposio se realizó un Foro de Árbitros Jóvenes de la CCI. Se organizó además un coctel de aniversario por los 20 años del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio en el que se llevó a cabo la firma del Convenio de Cooperación Internacional entre el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima y el Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago (Chile), que tiene como finalidad fortalecer la promoción y difusión del arbitraje en ambos países.

Fueron homenajeados el Ing.Samuel Gleiser Katz, presidente de la Cámara de Comercio, el Dr. Hugo Sologuren Calmet y el Dr. Pedro Flores Polo (póstumamente) , por ser fundadores y gestores del Centro de Arbitraje. Asimismo, se rindió homenaje a los ex presidentes del Consejo Superior de Arbitraje, doctores Jorge Morelli Pando (póstumo), Carlos Parodi Remón, Juan Luis Avendaño Valdez, Manuel de La Puente y Lavalle (póstumo) y Jack Bigio Chrem. Finalmente se rindió homenaje a la ex presidenta del Consejo de Ministros Rosario del Pilar Fernández Figueroa por su gestión en la aprobación de la vigente Ley de Arbitraje de 2008

En nuestra próxima edición encontrará imágenes de lo que

fue la noche de celebración del 20° aniversario.

Page 24: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio24

Entrevista PERUCÁMARAS

el turismo

es un sector muy dinámico, pero las inVersiones hasta ahora son locales y no hay cadenas eXtranJeras.

El líder del gremio empresarial afirma que las autoridades nacionales y regionales deben comprender que para lograr el desarrollo económico y social se requiere de interconexión con la costa y sierra del país, ya sea a través de vías ferroviarias, carreteras u otra modalidad. Pero con los ríos, como vía de comunicación, no se llegará muy lejos

y continuarán sumergidos en la postergación.

“INvOCAMOS A LAS AuTORIDADES quE hAGAN REALIDAD

EL SuEñO DEL FERROCARRIL”

VÍCTOR FERNANDO DÍAZ ARCENTALES, PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE LORETO

¿Cómo observa el desarrollo económico y social de la región?

No se puede hablar de desarrollo económico y social cuando después de 150 años de haber sido declarado Iquitos como puerto oficial del Perú, todo lo que consumimos y producimos sigue siendo transportado a través de los ríos. Se requiere que los gobernantes de nuestra región tengan la suficiente madurez para trabajar una agenda en común para los próximos 20 años, tal como lo han hecho los

gobernantes de nuestro país a lo largo de los últimos 24 años.

También queda claro que no es suficiente la interconexión a través de los ríos para lograr el crecimiento alcanzado en otras regiones como Pucallpa, ciudad que sí cuenta con una carretera, de interconexión con la sierra central (un día de viaje) y con Lima (dos días de viaje). Y qué decir de Tarapoto, que cuenta con una carretera hacia la sierra norte y la costa norte (Chiclayo y Piura).

¿Cuál es la propuesta que plantean?

Loreto necesita estar conectado a través de una carretera, vía ferroviaria o de puentes que ahorren tiempo y sean versátiles y menos costosos.

hasta los distritos que son frontera con Brasil y Colombia, demoran 20 días en llegar. Nuestras autoridades nacionales y regionales deben entender que a través de nuestros ríos no iremos muy lejos ni muy rápido, sino lentamente como hasta ahora y seguiremos sumergidos en la postergación.

¿No hay indicios de que se avance en el tema?

No lo hay y hemos visto cómo el ministro de Transportes tiene un millonario presupuesto, cuya mayor parte se va a la costa y a la sierra.

¿Y las hidrovías no serían una solución?

Tenemos 150 años trabajando a través de nuestros ríos, pero no

Marlene [email protected]

Y no solo hablamos de conectarnos con la sierra y la costa, sino también entre nosotros. Imagínese que hay productos que desde Iquitos

Page 25: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 25La Cámara

Entrevista PERUCÁMARAS

loreto tiene la enerGÍa más contaminante y

costosa porQue opera con una central tÉrmica. por ello apoyamos el proyecto de maZán en iQuitos.

capacitada. Por todo ello, Loreto se ubica como la cuarta o quinta opción a ser visitada por los turistas.

¿De qué forma la Cámara de Comercio promueve el desarrollo en la región?

O f r e c e m o s d i v e r s o s servicios a nuestros asociados y al empresariado en general. También asumimos la defensa del sector empresarial frente a algunas arbitrariedades por parte de alguna entidad del gobierno, ya sean municipalidades, Ministerio de Trabajo o instituciones como la Sunat, Aduanas, entre otros.Asimismo, coordinamos con la Policía, específicamente con el jefe de la Quinta Zona Policial – Región Oriente, a la que apoyaremos con la creación de un Centro de Monitoreo y Video Vigilancia para buscar contrarrestar la ola de asaltos y robos de vehículos que se registran a diario

hemos ido muy lejos con ello ni lo haremos. No es la solución y aun si lo fuera, no sería una que aliente la inversión, progreso y desarrollo. Serían solo unos cuantos los que se animarían a venir a Loreto para invertir, generar empleo y contribuir al PBI de la región. Hay cosas que escapan de nuestras manos y dependen de la voluntad de los empresarios que arriesgan.

¿En la región no se prevén nuevas inversiones como ocurre en Pucallpa, donde vemos la llegada del negocio retail?

En lo que respecta al comercio, tarde o temprano, arribarán ese tipo de inversiones porque la globalización de la economía es la que genera su presencia en las

diferentes regiones del país. He tenido conversaciones con altos directivos del Mall Aventura Plaza y me han señalado su intención de instalar un centro comercial, lo cual es bienvenido por la población, pues mejorará el nivel de oferta comercial en la ciudad y generará empleo. En Pucallpa se están construyendo tres centros comerciales. Esto es consecuencia de su conectividad, pues a través de la carretera tardan dos días en llegar a Lima y un día hacia la sierra central. Nos falta esa conectividad, y mejor si fuera a través del ferrocarril, lo que parece un sueño, pero esperamos que se concrete.

El ferrocarril es un proyecto bastante ambicioso porque demandaría una inversión de 3500 millones de dólares, ¿se justifica esta gran inversión?

Es un esfuerzo que el país debe hacer. Por ello, invoco a nuestro presidente de la República y a las autoridades en general que apoyen esta obra, porque de lo contrario, seguiremos condenados a la postergación y de eso ya han transcurrido 150 años. En el 2021 celebraremos nuestro bicentenario y seguimos condenados a usar solo los ríos y eso no es suficiente, ya que a la larga es más costoso, riesgoso y desalienta las inversiones. Nos vuelve poco competitivos.

El proyecto consta de una red de ferrocarril de 550 kilómetros que unirá Iquitos con Yurimaguas en seis horas, ¿por qué sería tan importante su ejecución?

D e Yu r i m a g u a s n o s podremos conectar a Tarapoto en seis a ocho horas y de Tarapoto a la costa, en otras ocho horas. Es decir, pasaríamos de 20 días de viaje en río a solo dos días tal vez.

En Loreto, los productos que consumimos, que vestimos y que producimos demoran en llegar y salir a la costa 21 días; es decir, tres semanas con suerte.

Otro proyecto presentado en ExpoAmazónica por el Gobierno Regional de Loreto fue la Central Hidroeléctrica de Mazán en Iquitos. ¿Qué opina al respecto? ¿También lo apoyan?

Nosotros apoyamos este proyecto porque tenemos la energía más cara y contaminante, ya que operamos con una central térmica, que trabaja a petróleo. Esta energía es un 30% a 35% más costosa. Lo ideal sería conectarnos a la red nacional.

¿Cómo marcha el sector hotelero?

Es un rubro muy dinámico y exitoso, pero no en la medida que uno quisiera. Las inversiones son básicamente locales, aún no hay cadenas internacionales que apuesten por la región. Además, hay una deficiencia que es la mano de obra, pues no está muy

El transporte fluvial no ofrece solución a la conectividad en Loreto

Page 26: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio26

Emprendedor

GABRIELA RODRÍGUEZ, COUNTRY MANAGER DE EVALUAR.COM

G a b r i e l a R o d r í g u e z e s ecuatoriana y llegó hace cuatro años a nuestro país trayendo su experiencia y conocimientos del mundo “punto com”. La compañía evaluar.com (CCL: 029095.9) que dirige con mucho éxito, ofrece plataformas útiles que no solo aceleran procesos sino que reducen costos. Durante el tiempo que tiene operando ha visto crecer a muchos de sus clientes, lo que le genera una enorme satisfacción.

¿De qué trata evaluar.com?Somos una compañía

multinacional con presencia en varios países de América Latina. Desarrollamos este negocio en Ecuador, donde está nuestro corporativo, y nos expandimos a otros países partiendo de una necesidad real de las organizaciones de automatizar el proceso de evaluación de personal.

¿Qué servicios ofrecen?Poseemos el know how en

todo lo referente a la Internet, ya que nos hemos dedicado durante 12 años al reclutamiento de personal a través de este medio. Entonces, entendemos cuál es

“LA EXPERIENCIA DE VIVIR EN OTRO PAÍS ES ENRIQUECEDORA”

empresa que consolida todos los módulos de evaluación de RR.HH. en selección y evaluación de personal interno, que serían los dos ejes principales. De acuerdo a esto, la empresa podrá elegir qué y a quién evaluar y así tener un feedback con sus trabajadores. Es una plataforma modular que tiene todo tipo de evaluaciones estandarizadas para cada país.

¿Qué espera de la empresa a futuro?

Tenemos algunos objetivos planteados, pensamos que en dos años más la mayoría de las top 500 estarán usando las herramientas para evaluar al personal a través de Internet. Hemos crecido en generación de ingresos 100% al año. Este negocio es una bola de nieve que acumula clientes todos los años y esto nos da la satisfacción por un lado de hacer crecer empresas y por el otro que podemos desarrollar nuestro producto

la problemática de las áreas de recursos humanos. Evaluar.com está ahora en la siguiente etapa. Tradicionalmente se llevaba todo de manera operativa en papel hasta que lanzamos la plataforma en Internet, que ayuda a la evaluación tanto para contratación como para el personal interno. La plataforma permite monitorear todo

“la tecnoloGÍa es la principal Fuente de crecimiento y ahorro de dinero y tiempo operatiVo, sobretodo en el área de recursos humanos”.

Visión: ”Lograr un maridaje perfecto entre lo que las empresas buscan y lo que los candidatos ofrecen, para así reducir inconformidades en ambas partes”.

Consejo: ”Ser perseverantes y emprender con una motivación constante. Debemos enfocarnos en los equipos de alto desempeño ya que nos llevarán al éxito”.

tipo de evaluaciones, desde pruebas que miden habilidades, competencias, hasta temas de integridad, clima laboral, desempeño, potencial, etcétera.

¿Qué los diferencia?El funcionamiento de

la plataforma, que es muy amigable para los candidatos. Además que somos la única

“la tecnoloGÍa y las nueVas herramientas son la tendencia en amÉrica latina, y el perÚ no es la eXcepciÓn”.

Page 27: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 27La Cámara

Consultorio legal

Para enviar sus consultas, escríbanos a [email protected] o llámenos al 219 - 1594.

“LA EXPERIENCIA DE VIVIR EN OTRO PAÍS ES ENRIQUECEDORA”

Denominaciones de origen

A medida que el país se va posicionando en los diversos mercados internacionales, se genera también un mayor interés por los productos tradicionales u originarios, siempre y cuando presenten características que los hagan únicos como el lugar de procedencia, las herramientas y métodos que se emplean para fabricarlos e inclusive las manifestaciones culturales que representan.

Es así como surge la necesidad de proteger las denominaciones de origen, que son los signos distintivos que incluyen el nombre o referencia exacta de un determinado lugar o región (espacio geográfico), ya que tales productos tienen como característica primordial el ser producidos, fabricados, cultivados o extraídos en dichos lugares, por ejemplo: Pallar de Ica, Loche de Lambayeque, Café de Villa Rica, Maíz Blanco Gigante Cusco, entre otros. La sola referencia a dicho lugar supone para el consumidor la identificación de un valor agregado reflejado en la calidad, identidad cultural y demás características propias de la zona de producción.En ese sentido, corresponde al Estado, como titular de las denominaciones de origen, el propiciar su protección y autorizar en los casos que corresponda su uso a través de la Dirección de Signos Distintivos del Indecopi

Roberto YupanquiAsesor legalCámara de Comercio

consultas: [email protected]

¿Cuál debe ser el tratamiento aplicable al pago de beneficios laborales ordenados mediante sentencia?

Manuel QuispeVilla el Salvador

Los desembolsos que la empresa hacen a sus trabajadores suponen obligaciones, tales como la retención del IR, AFP u ONP. Es posible pensar que cuando un juez ordena el pago de beneficios laborales deba procederse de la misma forma; sin embargo, el TC mediante la sentencia 05492-2011-PA/TC ha precisado que las empresas sentenciadas a pagar beneficios sociales se encuentran impedidas de proceder con los descuentos legales (lo que no significa que no deban pagarse, pues se generaría automáticamente un sobrecosto). Para el TC, durante la etapa de ejecución de una sentencia, solo corresponde acoger el pedido de deducciones si ello hubiese formado parte del mandato de la sentencia, lo cual implica que el empleador deba advertirlo previamente.

¿A qué se conoce como situación de rebeldía en materia procesal?

Carmen VílchezComas

Conforme al Código Procesal Civil, el rebelde en materia procesal es aquella persona natural o jurídica que ha sido demandada y notificada con la demanda y que sin embargo, no la contesta dentro del plazo de Ley y por ende no se apersona al proceso. Se recomienda contestar siempre las demandas con el debido asesoramiento técnico y en forma oportuna.

¿Hay forma de contradecir el pago judicial de un título valor?

Roberto RamírezSurco

La Ley de Títulos Valores (27287) establece como causales de contradicción: (i) contenido literal del título valor o en los defectos de forma legal de éste; (ii) falsedad de la firma que se le atribuye; (iii) falta de capacidad o representación del propio demandado cuando se firmó el título valor; (iv) falta del protesto, protesto defectuoso o de la formalidad sustitutoria en los casos de títulos valores sujetos a ello; (v) título valor incompleto, que al emitirse haya sido completado en forma contraria a los acuerdos adoptados, entre otros.

¿Es posible suscribir un contrato cuyos efectos terminen vinculando a un tercero ajeno a la suscripción?

Julio CernaVentanilla

Si al momento de celebrarse un contrato, los firmantes acuerdan que una de las partes se reserve la facultad de nombrar posteriormente a un tercero para que asuma los derechos y las obligaciones derivadas de aquel acto, estamos frente a un “Contrato por Persona a Nombrar”. El Código Civil regula esta figura señalando que la declaración de nombramiento debe comunicarse a la otra parte dentro de un plazo que no exceda los 20 días contados a partir de la fecha de celebración del contrato. Asimismo, la declaración de nombramiento no tiene efecto si no es acompañada de la aceptación de la persona nombrada. Por esta figura, si la declaración de nombramiento se hizo válidamente, la persona nombrada asume los derechos y las obligaciones derivadas del contrato, con efecto desde el momento de su celebración.

Page 28: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio28

La Semana

El pasado 18 de septiembre, el Ing. Samuel Gleiser, presidente de la Cámara de Comercio, se reunió con Fredy Otárola, presidente del Congreso, a fin de presentar una propuesta para fomentar el trabajo conjunto entre el Poder Legislativo y nuestro gremio empresarial. Entre los temas tratados se encuentran la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y las multas de la Sunafil. Durante la reunión acompañaron al presidente de nuestro gremio el primer y segundo vicepresidente de la Cámara de Comercio, Mario Mongilardi y Juan Antonio Morales, respectivamente. También estuvo presente Leonardo López, miembro de la comisión Tributaria de nuestro gremio empresarial.

El pasado 21 de septiembre se disputó la final del torneo de fulbito Copa Comsalud 2013, organizado por el Gremio de Salud de la Cámara de Comercio. La clausura estuvo a cargo Fernando Muñiz , vicepresidente de este gremio. Fueron 32 equipos los que participaron; el primer y segundo lugar lo ocuparon la empresa Metax Industria y Comercio S.A.C. y la empresa Drokasa S.A.C., respectivamente, quienes fueron premiados con la Copa Comsalud, oro y plata respectivamente. La premiación estuvo a cargo del expresidente del gremio, Julian Lockett.

Con miras a la presentación del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (AP) en Nueva York, el Consejo Empresarial del capítulo peruano, presidido por Samuel Gleiser, se reunió el pasado 20 de septiembre para abordar los detalles de la presentación de los avances alcanzados. A la cita también acudieron los representantes de los diferentes gremios empresariales del Perú, tales como Adex, Comex, PromPerú, entre otros funcionarios.

Del 18 al 20 de septiembre, la Cámara de Comercio, representada por el Ing. José Rosas (gerente general), participó del evento de cierre del programa Al - INVEST IV región Andina, que se desarrolló en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia. El evento congregó a gremios y asociaciones empresariales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, además de otras instituciones del resto de América Latina y Europa, quienes pudieron conocer los exitosos resultados de la ejecución del programa Al - INVEST IV, un programa regional de cooperación económica que tiene por objetivo apoyar el fortalecimiento e internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (pymes) de América Latina.

El presidente de la Cámara de Comercio se reunió con el titular del Congreso

Perú, Chile, Colombia y México forman parte de la AP.

La cita se desarrolló en las instalaciones del Poder Legislativo.

En el torneo participaron también equipos de DIGEMID y ESSALUD. Fueron expuestos exitosos casos del programa.

Metax Industria campeonó en la Copa Comsalud 2013, organizada por el Gremio de Salud

Reunión de trabajo del Consejo Empresarial Peruano de la AP

La Cámara de Comercio estuvo presente en el AL- INVEST IV en Bolivia

Page 29: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio 125 Años - Cámara de Comercio 29La Cámara

Empresas & Ejecutivos

La empresa COATS (CCL: 000687.0), compañía global de hilos y soluciones textiles presente en 70 países, busca que crezca tanto su negocio como el de sus clientes . “Hemos invertido en un gran surtido de hilos y accesorios disponibles en nuestros almacenes para brindar el mejor servicio a nuestros clientes”, dijo su gerente general, Fabio Salazar. Informes en [email protected], www.coatsindustrial.com, también puede llamar al 612 6201 o visitarlos en Nicolás Ayllón 2925 N° 2.

COATS

En el mes de agosto, la empresa CEDCOL (CCL: 029377.9) realizó el curso-taller “Negociación y Solución de Conflictos”. Los participantes se capacitaron en el desarrollo de habilidades de negociación de conflictos y en la promoción de soluciones exitosas. “Es un tema de gran interés, ya que cada día nos enfrentamos a situaciones que debemos saber resolver eficientemente”, dijo un alto ejecutivo de la empresa.

CEDCOL

TIS GAS Tis Gas Equipment´s E.I.R.L. (CCL: 018104.0) recibió el pasado 12 de julio y por tercer año consecutivo el premio “Empresa Peruana del año 2012”, por el liderazgo y excelencia de su gerente general Robert Valencia Ortega. “Este importante logro nos incentiva a seguir apostando por nuestro país con el mismo fervor y brindar a nuestros clientes la atención que ellos se merecen”, dijo Valencia Ortega.

El Instituto Kennedy (CCL: 028554.0) participó en la Conferencia & Interprise Project Exposure realizada por la Organización Internacional de Emprendedores en el hotel Los Delfines, el pasado 17 de agosto. La directora Candy Suárez expuso el tema “La necesidad del idioma inglés para el desarrollo del liderazgo” . Al evento asistió un selecto grupo de empresarios y altos funcionarios del servicio público. Para mayor información puede visitar www.institutokennedy.org.

KENEDDY

La Clínica Chávarri presentó Súper Body, la primera máquina en Sudamérica con tecnología de punta en la regeneración integral de la piel y de los músculos. Cuenta con un dispositivo que combina rayos infrarrojos con terapias de electrodos. El doctor Fernando Chávarri lleva 29 años al servicio de la medicina estética y brinda todos los servicios de tratamiento láser ofreciendo belleza integral de manera segura. Mayor información en www.clinicachavarri.com o llamar a los teléfonos 260-3372 / 266-3276.

CHÁVARRI

Page 30: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

www.camaralima.org.pe 125 Años - Cámara de Comercio30

Aniversarios Servicio al Asociado [email protected]

ASOCIADOS QUE ESTÁN DE ANIVERSARIOLa Cámara de Comercio expresa su felicitación a las empresas asociadas que cumplen un año más, deseándoles muchos éxitos en su desempeño para alcanzar los objetivos que se han propuesto en bien de la organización, de sus trabajadores y del país.

JUEVES 3 DE OCTUBRE

Corporación Muquis S.C.R.L.Desarrollo Industrial Metalúrgico S.A.Dongbu Daewoo Electronics Corporation Perú S.A.C.Equipos y Partes del Perú S.A.C.Hotelera el Bosque S.A.C.Inversiones Grupo del Sur S.A.C.Ipesa Hydro S.A.M & F Servicios Empresariales S.A.C.Metis Gaia S.A.C.Miral Consultora S.A.C.New Brand S.A.C.Nk Enterprise Solutions S.A.C.Olcese Distribuciones S.A.C.Truss Construcciones Metálicas S.A.C. Tuchpa Amazónica S.A.C.

VIERNES 4

Ari Global S.A.C.Camellón del Perú S.A.C.Copa S.A.E-cargo S.A.C.Empresa de Servicio Logístico S.A.C.Estudio Olaechea S.C.R.L.Fundación Universitaria IberoamericanaGumeranto S.A.C. Servicios GeneralesInter Floor S.A.CMelaform S.A.C.Mi Enfermera S.A.C.Pharmacheck Perú S.A.Pro-premix Nutrición S.R.L.Renzo Costa S.A.C.San-ei Gen f.f.i. (Perú) S.A.Sercom Comunicaciones S.A.C.Sicrea S.A.C.Val’e Zo’e Corporación S.A.C.

SÁBADO 5

Barber S.A.C.Bautista Tito Geol BrinerBelomed S.R.LD’art Publicidad S.A.C.Diecom S.R.L.Ecoperuvian Consulting S.A.C.El Cortijo Car Center E.I.R.L.Guy Carpenter & co. Perú Corr.Reaseg. S.A.Hands Perú Crafts & Arts E.I.R.L.Hilos de Verano S.C.R.L.Interoc S.A.Letizia Mundo Digital S.A.C.Meza & Jimenez Abogados S.A.C.Op Traders S.A.C.P & A Perú Internacional S.A.C.Sistemas Oracle del Perú S.A.Telecyl Perú S.A.C.Vincital Productos y Servicios S.A.C.

DOMINGO 6

Agropecuaria Hari E.I.R.L.Articulos de Seguridad Industrial S.A.Asociacion Grafica Unión de ImprentasAuxiliares Textiles S.A.C.C y A Auditores y Asesores de Negocios S.A.C.Cmc & Consultores S.A.C.Concepta Empresas E.I.R.LDe Lezcano - Mujica Rodríguez SantiagoExact Group Perú S.A.C.

Figueroa Rodríguez Lenin RaúlGrupo Kaam Star S.A.C.GS1 Perú Industrias Científicas S.R.LInversiones Tj-Ren S.A.C.Laptop Parts Perú S.A.C.M & C Computer Systems Perú S.A.C.North Pacific S.A.C.Organizacion y Sistemas It S.A.C.Quasar Asociados S.R.L.Romero Guerrero Hernán AgustínRoyal Knit S.A.C.Smart Pharma S.A.C.

LUNES 7

Alfonso Orrego Moreno & Asociados S.C.R.L.Amarelo S.A.C.Angulos Ranurados Estilos y Disenos S.R.L.Atecen S.A.CBellcox Safety Perú S.A.CBolsa Investor S.A.C.Cape Comercial S.A.Construcciones Frimarq S.A.C.Filtros San Jorge S.A.C.Garcia Bustamante, Salas Rizo Patron & Margary Abogados S.C.R.L.Gruporpp S.A.CIc. Merchandising S.R.L.Industrias Metálicas y Construcciones Herrera S.A.C.Jae Electricidad S.A.C.Kumawi Representaciones S.A.CLaboratorio Clínico Inmunologico Cantella S.A.C.Mora Herencia Nelva ClarisaPeru Products And Services S.A.C.Ruvel Alimentos S.R.L.Servicios Benavente S.A.Universidad Privada Telesup S.A.C.Zevallos Villanueva Carlos Marcos

MARTES 8

Bravo Flores Juan EnriqueCalzado Elovini E.I.R.L.Carita Cotera Henry MartínCervantes Cruz José LuisGarcia Flores Susan KatherinePalma Solorzano Santa TeresaR.industria Rubber Parts S.A.C.

MIÉRCOLES 9

Acuariu´s Optical S.A.C.Cent.de Estu. Financ. Econom. Labor. S.R.L.Coats Cadena S.A.Construcciones Metalicas Unión S.A.Corporación Airón S.A.C.Cottbell Editores E.I.R.L.Dekatec S.A.C.Df Chips S.A.C.Expo Surf S.A.C.Fundicion Ferrosa S.R.L.Good Master Working S.A.C.Gornati S.A.C.Grunenthal Peruana S.A.M & P Mantenimiento E.I.R.L.Moon Pacific S.A.C.Mv Trading S.A.C.Promotora Génesis S.A.C.Refasa S.A.C.Tecnica y Proyectos S.A

Sucursal del PerúTermoencogibles del Perú S.A.

JUEVES 10

Capital Freight Sucursal del PerúCementos Interoceanicos S.A.C.Centrum Perú S.A.C.Cia. Industrial Clan S.A.C.Contometros Especiales S.A.C.Du Condor S.A.Globaltech Electronics S.R.L.Ilutec E.I.R.LMolinos & Cia S.A.Nova metal Perú S.R.L.Orbe Cargo Perú S.A.C.Pan y Café S.A.C.Paz de la Barra Abogados S.A.C.Piscoya Gómez Héctor EnriqueProcomercio Producciones S.A.C.R.S.A. Industrial S.A.C.Ricardo W. Pflucker CastroScharff International Courier & Cargo S.A.Shinsei Trading S.A.C.Svenza Zona Franca S.R.L.Tecnifajas S.A.Unión South International S.A.C.Vela Ramos Verónica Hilda

VIERNES 11

Ansel Eventos y Recreaciones S.A.C.C.A.A Ingenieros Consultores E.I.R.L.Ciano Trading & Services S.A.C.Cooperativa de Ahorro y Crédito AeluDentalab H & R Import E.I.R.L.Editorial Anglo del Perú S.A.Electrónica Musical S.A.C.Inversiones del Grupo Aguilar S.A.C.Latino Asia Importaciones & Exportaciones S.R.LMax Entertainment Group S.A.C.Orpa Perú E.I.R.L.Representaciones Oleaginosas Victoria S.A.C.Rojo Electronics E.I.R.L.Sericom Import S.A.C.Surjaduanas S.A.C. Agencia de AduanaThe Green Farmer S.A.C.W Moller Organizacion Internacional de Ajustadores y Peritos de Seguros S.A.C.

SÁBADO 12

Artesanias Mon Repos S.A.Barrow Mangin John NormanCasevip S.R.L.Consorcio Nissi S.A.C.Consorcio Sanbag S.A.CCorporacion Aponte Medina & Vara S.A.CCorporacion kaijan S.A.C.Disashop Perú S.A.C.Estudio Morales S.A.C.Isopetrol Lubricants del Perú S.A.C.Juegos Recreativos Santa Beatriz S.A.C.Music Man S.A.COdebrecht Perú Ingeniería y Construcción S.A.C.Petroaceros S.A.C.Pool Clear E.I.R.LPunto 4 Comunicación S.A.C.R.c. Tuxford Exports Perú S.A.C.Sci Solutions Perú S.A.C.

Tagumedica S.A.Textiles Camones S.A.Thermo Temp Metalic S.A.C.Willman S.A.C.Wme Contrata S.R.L.

DOMINGO 13

2blet S.A.C.Aduanera Capricornio S.A. Agentes de AduanaCentro Especializado de Enfermedades Renales S.A.CCerro Import S.A.C.Chemistry &Technology S.R.L.Corporacion Textil y Merchandising S.A.C.Empatia S.A.C.General Control Group S.A.C.H.S.E. Solucion Integral S.A.C.Hospira Perú S.R.L.Importaciones Berna S.A.CMacha Tenorio GustavoMaritime Logistics del Perú s.a.Rene Chardon Perú S.A.C.

LUNES 14

Central Communications Network Group S.A.C.Centro de Tratamiento y Apoyo Integral S.A.C.Codvil S.R.L.Empresa Editora International Loor Books E.I.R.L.Importadora y Distribuidora Vilcanota S.A.Ingenieria en Gestión de Negocios y Oportunidades S.A.C.Portocarrero Joyeros S.R.L.Soc. Nac. De Org. Acred. En Sist. de CalidadTubos y Perfiles Metálicos S.A.

MARTES 15

A.I. Sistemas Comerciales S.A.C.Autopartes Ferrosos S.R.L.Botanical´s E.I.R.L.Bsf go Trade E.I.R.L.Bustamante Ubaldo José LuisClinica Bellavista S.A.C.Consorcio de Canteras Andinas S.A.C.D & E Producciones S.A.CDistribuidora Droguería Sagitario S.R.L.Electromedica Peruana S.A.Empresa Educativa D & A S.A.C.Eura Consulting S.A.C.Expo Detalles Perú S.A.CFundacion ConsoliG y M Construcciones y Servicios Generales S.C.R.L.Grupo Color Press S.A.C.Grupo Sfa S.A.C.Ingema Peru S.A.C.Innova Baby M.A. E.I.R.LLa Josefa Cueros S.A.CLogisti-k Freight S.A.C.Martinez Gutarra Miguel ÁngelMitsubishi Perú S.A.Organizacion Perú Logistic S.A.C.R & D Continental Engineering S.A.C.Sego Seguridad Óptima S.A.Travex S.A.Vasquez Cayao Juan CarlosVigiza Transportes y Servicios S.A.C.

Page 31: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013

125 Años - Cámara de Comercio

Page 32: N° 594 del 30 setiembre al 06 de octubre del 2013