n bpss a{´ · 2017. 9. 13. · alΩzv a¬cdnbm\n fgpxnb kn^Øp dpjnbØp\_n f∂ {kŸw rm≥...

1\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

\_n�bpsS a{´w

A_o A–pdlvam≥ A_vZp√mlv

_v≥ AlΩZv A¬Cdnbm\n

apJhpc:

blvb_v\pAenøv A¬lPqcnøv

hnh¿Ø\w:im°n¿ _v≥A–p¬ Icowim°n¿ _v≥A–p¬ Icowim°n¿ _v≥A–p¬ Icowim°n¿ _v≥A–p¬ Icowim°n¿ _v≥A–p¬ Icow

A_q^lnw Aam\p√ _v≥A–p¬ kemwA_q^lnw Aam\p√ _v≥A–p¬ kemwA_q^lnw Aam\p√ _v≥A–p¬ kemwA_q^lnw Aam\p√ _v≥A–p¬ kemwA_q^lnw Aam\p√ _v≥A–p¬ kemw

2 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

apJhpck¿Δ kvXpXnbpw A√mlphn\mIp∂p. Bcm[\°v

A¿l\mbn A√mlp A√msX as‰mcp Bcm[y\pw Cs√∂v

Rm≥ km£yw hln°p∂p, \n›bw aplΩZv� A√mlphns‚

Zmk\pw ZqX\pamsW∂pw Rm≥ km£yw hln°p∂p. \ΩpsS

ktlmZc≥ ssiJv A_qA–pdlvam≥ A_vZp√mlv _n≥

AlΩZv A¬Cdnbm\n FgpXnb kn^Øp dpJnbØp\_n

F∂ {KŸw Rm≥ hmbn®p. Cu hnjbØnep≈ sXfnhpIƒ

At±lw kamlcn°pIbpw, AXpt]mse ]finX∑mcpsS

B[nImcnI ^ØvhIfn¬ \n∂pw ASn°pdn∏v tN¿°pIbpw

sNbvXXmbn Rm≥ Is≠Øn. BbXn\m¬ Cu hnjbØnse

NpcpßnbXpw F∂m¬ D]Imcs∏Sp∂Xpamb Hcp {KŸhpam

WnXv. ssiJv A–pdlvam≥ A¬Cdnbm\n°v _d°Øv

sNøp∂Xn\mbn Rm≥ A√mlphnt\mS v tNmZn°p∂p.

Hfn™Xpw sXfn™Xpamb F√m ^nXv\Isf sXm´pw

At±ltØbpw \tΩbpw A√mlp kwc£n°s´.

blvb_v\pAenøv A¬lPqcnøv

18 iAv_m≥ 1435

3\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BapJwk¿ΔkvXpXnbpw A√mlphn\mIp∂p. dpJnb idCbbpw

AXns‚ acymZItfbpw kw_‘n®v Hcp {KŸw cNn°phm≥

Nne am\y ktlmZcßƒ Ft∂mSv Bhiys∏´p. A{]Imcw

dpJnbbpsS hnjbØn¬ \_nNcy A\pkcn®v efnXhpw

lrkzhpamb Cu {KŸw Rm≥ cNn®p. A{]Imcw Nne DW¿Ø

epIfpw A`n{]mbßfpw D]tZißfpw {]tbmP\ßfpsa√mw

tN¿Øph®p. Cu {KŸØn\v "kn^Øp dpJnbØp \_nøv'

F∂v Rm≥ \maIcWw sNbvXp. Cu {KŸw sIm≠pw AXns‚

cNbnXmhns\ sIm≠pw Ckveman\pw apkvenaoßƒ°pw {]tbm

P\w e`n°p∂Xn\pw, A√mlp C„s∏Sp∂Xpw Xr]vXns∏SpI

bpw sNøp∂ apgph≥ Imcyßƒ°pw Xu^o°v e`n°p∂Xn\pw,

apkvenaoßfpsS kIe tcmKßƒ°pw ia\w e`n°p∂Xn\pw

Rm≥ A√mlphnt\mSv tNmZn°p∂p. k¿ΔkvXpXnIfpw k¿Δ

temIßfptSbpw d∫mb A√mlphn\mIp∂p.

4 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ia\w \¬Ip∂h≥ A√mlp

Xs‚ d∫n¬ `mcta¬∏n°p∂Xn¬ \_n� almhy‡nXz

ambncp∂p. AhnSp∂v Xs‚ F√m Imcyßfpw A√mlphn¬

`mcta¬]n°pambncp∂p. BbXn\m¬ X\n°v Fs¥¶nepw

thZ\ A\p`hs∏´p Ign™m¬ Xs‚ d∫nte°v A`bw

sIm≈pIbpw ia\w tXSpIbpw sNbvXncp∂p. C_vdmlow

\_n� ans‚ am¿Kw ]n≥]‰ns°m≠v A√mlphnte°v

Xmgvas∏SpIbpw sNbvXncp∂p. C_vdmlow� ]d™px

""F\n°v tcmKw _m[n®m¬ Ah\mWv Fs∂

kpJs∏SpØp∂Xv.'' (kqdØp ipAdmAvx 80)

\_n� AhnSpsØ ZpBIfnepw tcmKia\w tXSp∂

kμ¿`ßfnepw ]dbpambncp∂px

""A√mlpth \o F\n°v ia\w \¬tIWta, \obmWv ia\w

\¬Ip∂h≥''

(kl_Øn¬ \n∂pw Hcp kwLØn¬ \n∂pw CXv

\nthZ\w sNbvXn´p≠v. AXv ]pdtIhcp∂p≠v)

5\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

]cnip≤ Izp¿B≥ sIm≠p≈ dpJvb

A√mlp apAvan\oßƒ°v in^bm°nb ]cnip≤ Izp¿B≥

sIm≠v \_n� NnIn’n®ncp∂p.

''kXyhnizmknIƒ°v ia\hpw ImcpWyhpambn´p≈Xv

Jp¿B\neqsS \mw AhXcn∏n®psIm≠ncn°p∂p. A{IanIƒ°v

AXv \jvSa√msX (as‰m∂pw) h¿≤n∏n°p∂n√.'' (kqdØp¬

CkvdmAvx 82)

A√mlp ]dbp∂px

""a\pjytc, \nßfpsS c£nXmhn¶¬ \n∂p≈

kZp]tZihpw, a\ pIfnep≈ tcmKØn\v ia\hpw \nßƒ°p

h∂pIn´nbncn°p∂p. kXyhnizmknIƒ°v am¿KZ¿i\hpw

ImcpWyhpw (h∂pIn´nbncn°p∂p.)'' (kqdØp¬ bq\pkvx 75)

ho≠pw A√mlp ]dbp∂px

""\o ]dbpI: AXv (Jp¿B≥) kXyhnizmknIƒ°v

am¿KZ¿i\hpw ia\ Huj[hpamIp∂p.

hnizkn°mØh¿°mIs´ AhcpsS ImXpIfn¬ Hcp Xcw

_[ncXbp≠v. AXv (Jp¿B≥) AhcpsS ta¬ Hcp

6 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A‘Xbmbncn°p∂p. B Iq´¿ hnZqcamb GtXm kvYeØv

\n∂v hnfn°s∏Sp∂p (F∂ t]msebmIp∂p AhcpsS

{]XnIcWw). (kqdØp¬ ^p neØvx 44)

apAΔnZmØv sIm≠p≈ dpJvb

\_n� tcmK_m[nX\mbm¬ AhnSp∂v kzbw kwc£Ww

tXSp∂ BbØpIƒ ]mcmbWw sNbvXncp∂p. AhnSp∂v a¥n®v

Xp∏p\o¿ Ie¿Øn DuXpIbpw tijw Xs‚ Icßƒ sIm≠v

XSIpIbpw sNbvXncp∂p. (_pJmcn 5016, apkvenw 2192)

\_n� bpsS IpSpw_Øn¬ \n∂pw Bsc¶nepw tcmKn

Bbm¬ apAΔnZmØpIƒ At±lØns‚ ta¬ a{¥n®v

DuXnbncp∂p. Bbni ]dbp∂px

""\_n� GsXmcp tcmKtØmSp IqSnbmtWm Cu

temItØmSv hnS]d™Xv B tcmKw _m[n®t∏mƒ Rm≥ B

tcmKØn¬ \_n� bpsS ta¬ a{¥n®v DuXm≥ Bcw`n°pIbpw

\_n� bpsS IcwsIm≠v Xs∂ AhnSpsØ XSIm\pw XpSßn.

ImcWw B Icßƒ Fs‚ Icßsf°mƒ

_d°Øp≈Xmbncp∂p.'' (apkvenw 2192)

DJv_Øv _n\pBan¿� \nthZ\wx

""dkq¬� apAΔnZØbv≥ sIm≠v A`bw tXSpIbpw

7\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AhnSp∂v ]dbpIbpw sNbvXncp∂px ""Ch sIm≠v \nßƒ A`bw

tXSq. CXn\v kam\ambXv sIm≠v A`bw e`yamhpIbn√.''

(kzlolv A_qZmhqZv, AlaZv 4/144)

^mXnl sIm≠v a{¥n°¬

A_pkCuZp¬ JpZ vcn� bpw IqsSbp≈hcpw

H∂n®mbncns° ]mºv ISntb‰ Hcp Ad_n tKm{X Xehs‚

Imcyhpambn Hcp kwLw BfpIƒ Ahcnte°v h∂psIm≠v

]d™px ""A√tbm kwLØnep≈htc \ΩpsS t\Xmhn\v

]mºpISn G‰ncn°p∂p. At±lØn\v th≠n Rßƒ

kIe{iahpw \SØn°gn™p. AtXm∂pw At±lØn\v

D]Imcs∏Sp∂n√. \nßƒ BcpsSsb¶nepw ]°¬ h√

D]mbhpapt≠m? At∏mƒ A_qkCuZp¬ JpZvcn� kqdØp¬

^mXnl sIm≠v B a\pjys\ a{¥n®p. At±lw kqdØp¬

^mXnl ]mcmbWw sNøphm≥ Bcw`n°pIbpw Xs‚ Dan\o¿

hmbn¬ Hcpan®v Iq´pIbpw ]mºpISn G‰`mKØv Xp∏pIbpw

sNbvXp. At∏mƒ B tKm{X Xeh\v HcpsI´n¬ \n∂pw Agn™v

Du¿÷kze\mbXp t]mse tcmKw ian®p. tijw Hcp tcmKhpw

_m[n°mØXv t]mse At±lw Fgpt∂‰v \S∂p t]mhpIbpw

sNbvXp. ]n∂oSv \_n� tbmSv klm_nIƒ Cu Imcyw

]d™t∏mƒ \_n Nncn®p. A_qkCuZp¬ JpZvcntbmSv

tNmZn°pIbpw sNbvXpx

""AXv Hcp dpJnb Bbncp∂p F∂v \n\°v Adnbpambncp∂pthm?''

(apkvenw 2201, _pJmcn 2286, 5736)

""tijw Hcp tcmKhpw _m[n°mØXv t]mse At±lw

Fgpt∂‰v \S∂p t]mhpIbpw sNbvXp'' F∂Xns\

"A¬Phm_p¬ Im^n' bn¬ lm^nf v C_v\pIzønw

hniZoIcn°p∂px ""Cu acp∂v B tcmKØn\v ^es∏´p. B

tcmKsØ \o°pIbpw B tcmKw C√mØXv t]mse

BbnØocpIbpw sNbvXp. F∂mXmWnXns‚ A¿∞w. ̂ mXnl

8 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sIm≠v a{¥n°¬ G‰hpa efnXhpw ^e{]Zhpamb Hcp

acp∂mWv. Hcp Zmk≥ ^mXnl sIm≠v \∂mbn

a{¥n°pIbmsW¶n¬ At±lw tcmKia\ hnjbØn¬

A¤pXIcamb ̂ e{]m]vXn Is≠Øp∂XmWv. ]e tcmKßfpw

Fs∂ ]nSnIqSnb Hcp ImeL´Øn¬ Rm≥ a°bn¬ Ign®v

Iq´pIbp≠mbn.''

Camw \hhn ]d™px ""AXv Hcp dpJnb Bbncp∂p F∂v

\n\°v Adnbpambncp∂pthm?'' F∂v {]hmNI≥ tNmZn®Xn¬

kqdØp¬ ^mXnl dpJvb BsW∂Xn\v hy‡amb

kqN\bp≠v. AXv sIm≠v Xs∂ ]mºv ISntb‰h≥, tcmKn,

imcocnI, am\knI tcmKßƒ, a‰v hn]ØpIƒ sIms≠√mw

{]bmkw A\p`hn°p∂ F√mhcpw CXv sIm≠v a{¥n°¬

\√XmWv.''

^Xvlp¬ _mcnbn¬ lm^nfv C_v\plP¿ Cu lZoYv N¿®

sNøth ]d™px ""A√mlphns‚ {KŸw sIm≠v a{¥n°¬

A\phZ\nbamsW∂v Cu lZoYnep≠v. CXnt\msSm∏w

lZoYn¬ h∂Xmb ZnIvdpIfpw ZpBIfpw sIm≠v

a{¥n°mhp∂XmWv. CXpt]mses∂bmWv dkqen¬ \n∂pw

D≤cn°s∏SmØ a‰v ZpBIfpw, F∂m¬ Ah dkqen¬ \n∂pw

D≤cn°s∏´Xnt\mSv FXncmImØXmIWw Ah sIm≠v

a{¥n°¬ A\phZ\obamWv.''

Izp¿Xp_nbn¬ \n∂pw ^Xvlp¬ _mcnbn¬ D≤cn®Xv

t]mse, ""Izp¿B\ns‚ {]mcw`amsW∂Xn\mepw ]cnip≤

Izp¿B\ns‚ F√m Bibßfpw Dƒs°m≈p∂p F∂Xn\mepw,

ImcWw A√mlphns‚ taep≈ kvXpXn, Ahs‚ Bcm[yXsb

kΩXn°¬, Aht\mSp≈ Bflm¿∞Xsb {]ISn∏n°¬,

k∑m¿KsØ tNmZn°¬, Ahs‚ A\p{Klßƒ°v

\μnsNøm\p≈ Ignhn√mbva kΩXn°¬, Ah\nte°p≈

aS°sØ ]cma¿in°¬, \ntj[nIfpsS ]cnWXnsb°pdn®p≈

hniZoIcWßƒ, CX√mØ a‰v Imcyßfpw CXv Dƒs°m≈p∂p

F∂Xn\mepw ^mXnl a{¥ns°≠ Hcp kqdØmsW∂Xns\

hy‡am°p∂p≠v.''

kmZp¬ aBZn¬ lm^nfv C_v\pIzønw Cu lZokv N¿®

9\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sNøptºmƒ At±lØns‚ Hcp A\p`hw ]dbp∂px ""Rm≥

a°bnembncp∂t∏mƒ Hcp tcmKw _m[n°pIbpw tUmŒtdm

acpt∂m e`n°msX _p≤nap´pIbpw sNbvX kμ¿`Øn¬

kqdØp¬ ^mXnl ]e{]mhniyw kwkw sh≈Øn¬

]mcmbWw sNbvXv IpSn®t∏mƒ A¤pXIcamb ^e{]m]vXn

Rm≥ AXn¬ Is≠Øn. ]n∂oS v Rm≥ ITn\amb

thZ\bp≠mIp∂ kμ¿`ßfn¬ Cu ^mXnlsb

B{ibn®ncp∂p. AXv sIm≠v ]q¿Æamb {]tbmP\hpw

e`n®ncp∂p. tijw thZ\Iƒ BhemXns∏´p hcp∂h¿°v

Rm\nXv \n¿t±in°pambncp∂p. AXn¬ A[nIt]¿°pw hfsc

s]´∂v Xs∂ tcmKia\w e`n°pIbpw sNbvXncp∂p.'' (kmZp¬

aBZv 4/165)

Pn_vco¬� \_n� °v sNbvX a{¥w

A_qkCuZp¬ JpZvcnbn¬ \n∂v \nthZ\wx ""Hcp Znhkw

\_n °v tcmKw _m[n®p. At∏mƒ Pn_vco¬ \_n bpsS

ASp°¬ h∂p tNmZn®px ""aplΩtZ Xm¶ƒ°v tcmKw

_m[nt®m?'' At∏mƒ AhnSp∂v ]d™px "AtX' Pn_vco¬x

""A√mlphns‚ \maØn¬ Rm≥ Xm¶ƒ°v a{¥n°p∂p,

\n\°v D]{Zhap≠m°p∂ F√m hkvXp°fn¬ \n∂pw F√m

BflmhpIfpsS Xn∑bn¬ \n∂pw F√m Akqb°mcs‚

ItÆdn¬ \n∂pw A√mlp \n\°v ia\w \¬Is´, A√lphns‚

\maØn¬ Rm≥ Xm¶ƒ°v a{¥n°p∂p.'' (apkvenw 2186)

hnizmknIfpsS amXmhmb Bbni ]d™px ""\_n�

10 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tcmK_m[nX\mbt∏mƒ Pn_vco¬� AhnSpsØ a{¥n®p,

Pn_vco¬� ]d™px

""A√mlphns‚ \maØm¬ Xm¶sf Ah≥ tamNnX\m°s´,

F√m tcmKØn¬ \n∂pw Xm¶ƒ°v Ah≥ ia\w \¬Is´,

Akqb°mc≥ Akqb sh°ptºmƒ Ahs‚ Xn∑bn¬ \n∂pw,

F√m ItÆdpImcs‚ Xn∑bn¬ \n∂pw.'' (apkvenw 2185)

kzlm_Øn\v {]hmNI≥� sNbvX dpJnb

Bbni \nthZ\wx "" \_n� Xs‚ IpSpw_°m¿°v tcmKw

_m[n°ptºmƒ B tcmKnsb Xs‚ heXpIcw sIm≠v

XSIpIbpw C{]Imcw a{¥n°pIbpw sNøpambncp∂p,

""A√mlpth, P\ßfpsS dt∫ \o hn]Øns\ \ot°Wta

Cu a\pjy\v ia\w \¬tIWta, \obmWv ia\w

\¬Ip∂h≥, \ns‚ ia\a√msX as‰mcp ia\an√. Hcp

tcmKhpw Ahtijn°mØ ia\w.'' (_pJmcn 5743, apkvenw

2191)

Bbni bn¬ \n∂v \nthZ\wx ""\_n� C{]Imcw ]d™v

sIm≠v a{¥n°pambncp∂px

""P\ßfpsS dt∫ \o hn]Øns\ XpS®v \ot°Wta, \ns‚

IcßfnemWv ia\w, AXns\ \o°p∂h≥ \ob√msX

11\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

a‰mcpan√.'' (_pJmcn,5744)

Bbni bn¬ \n∂v \nthZ\wx ""\_n� GsX¶nepw

tcmKnIsf kμ¿in®m¬ As√¶n¬ GsX¶nepw tcmKnIsf

\_n°cnIn¬ sIm≠ph∂m¬ AhnSp∂v ]d™ncp∂px

]Øns\ \ot°Wta P\ßfpsS dt∫, Cu a\pjy\v ia\w

\¬tIWta, \obmWv ia\w \¬Ip∂h≥, \ns‚ ia\a√msX

as‰mcp ia\an√. Hcp tcmKhpw Ahtijn°mØ ia\w.''

(_pJmcn 5675, apkvenw, 2191)

aplΩZv _v\plmXzn_v� ]d™px ""Hcp Znhkw Fs‚

DΩbpsS ]mNI]m{Xw Rm≥ FSp°pIbpw Fs‚ Icßƒ°v

s]m≈¬ G¬°pIbpw sNbvXp. Aßs\ Fs‚ amXmhv

Fs∂bpw sIm≠v {]hmNI≥�bpsS ASp°ƒ sN∂p.

At∏mƒ \_n Fs‚ Icßfn¬ XSIm≥ Bcw`n®p, \_n�

]dbp∂Xv Fs¥∂v F\n°v Adnbpambncp∂n√ ImcWw

Rms\mcp sNdnb Ip´n Bbncp∂p. Aßs\ Rm≥ Fs‚

amXmhnt\mSp tNmZn®p. At∏mƒ Ah¿ Ft∂mSp ]d™p,

\_n� ]d™Xv C{]Imcambncp∂px

""hn]Øns\ \ot°Wta P\ßfpsS dt∫, Cu a\pjy\v

ia\w \¬tIWta, \obmWv ia\w \¬Ip∂h≥, \ns‚

ia\a√msX as‰mcp ia\an√'' (AlaZv, kzlolv apkv\Zv)

km_nXv A¬_p\m\n°v Hcp Znhkw tcmKw _m[n®p.

Aßs\ At±lw A\kv _n≥amen°v� s\ kao]n®p

]d™px ""Hm A_m lwkm F\n°v tcmKw _m[n®ncn°p∂p.''

12 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

At∏mƒ At∏mƒ A\kv� ]d™px ""Rm≥ Xm¶sf

dkq¬�bpsS a{¥w sIm≠v a{¥n°s´tbm?'' At±lw ]d™px

""AtX'' A\kv� ]d™px


ia\w \¬tIWta, \obmWv ia\w \¬Ip∂h≥, \o

A√msX as‰mcp ia\an√. Hcp tcmKhpw Ahtijn°mØ

ia\w.'' (_pJmcn, 5742)

tcmKØn¬ \n∂v Fs¥¶nepw H∂v Hcp a\pjy\v

_m[n°ptºmƒ As√¶n¬ apdnthm {hWtam _m[n®p

Ign™m¬ \_n� hncepsIm≠v C{]Imcw ]d™ncp∂p,

Bbni bn¬ \n∂pw lZokv \nthZ\w sNøp∂ kp n̂bm≥�

Xs‚ hnc¬ `qanbn¬ h®Xn\p tijw B hnc¬ Db¿Øn

tijw ]d™px "\_n C{]Imcw hnc¬ h®psIm≠v ]d™px

""A√mlphns‚ \maØn¬ \ΩpsS Dan\otcmSv IqSnb \ΩpsS

`qanbnse Ipd®v aÆv \ΩpsS tcmKn°v tcmKia\w e`n°pw,

\ΩpsS d∫ns‚ A\paXntbmsS.'' (_pJmcn 5745, apkvenw,

2194)

Camw \hhn idlv apkvenan¬ ]dbp∂px ""Cu lZokns‚

A¿∞w, \_n� Xs‚ Dan\ocn¬ \n∂pw Xs‚ hncen¬

FSp°pIbpw tijw B Dan\otcmSp IqSnb hnc¬ AhnSp∂v�

aÆn¬ sh°pIbpw sNbvXp. \\hp≈ hncen¬ aÆn¬ \n∂pw

Ipd®v ]‰n∏nSn°pw, B atÆmSv IqSn tcmKnbpsS apdnhn¬

XSIpw As∏mƒ AhnSp∂v� Cu hN\w ]dbpIbpw

sNbvXncp∂p.''

Izp¿Xp_n ]d™px ""F√m thZ\Iƒ°pw a{¥n°¬

13\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A\phZ\obamsW∂Xn\v Cu lZokn¬ sXfnhp≠v. amXa√

CXv Ah¿°nSbn¬ hfsc {]Nmcap≈ kwKXnbpw

F√mh¿°pw Adnbp∂Xpambncp∂p.''

Camw _pJmcn Xs‚ AZ_p¬ ap v̂dZn¬ C_v\vA∫mkv�¬

\n∂pw tcJs∏SpØp∂px ""\_n� GsX¶nepw tcmKnsb

kμ¿in®m¬ tcmKnbpsS Xe`mKØv Ccn°pw tijw Ggv

{]mhiyw ]dbpwx

""Xm¶ƒ°v ia\w e`n°p∂Xn\v D∂Xamb A¿ins‚

d∫mb D∂X\mb A√mlphnt\mSv Rm≥ tNmZn°p∂p''

(_pJmcn AZ_p¬ ap v̂dZv, 416, apkv\Zv 641, lZokv kzlolv)

_pJmcnbpw apkvenapw tcJs∏SpØnb lZoYvx ""kAZp_v\v

A_ohIzmkv� hn\v a°bn¬ h®v ITn\amb tcmKw

_m[n®t∏mƒ \_n� At±lsØ kμ¿in°m\mbn sN∂p

tijw AhnSp∂v Xs‚ Icw kAZns‚ s\‰nØSØn¬

hbv°pIbpw apJØpw hbdnepw XShpIbpw sNbvXp. tijw

]d™px

""A√mlpth kAZn\v \o ia\w \¬tIWta'' (_pJmcn,

5659, apkvenw 1628)

C_n\vA∫mkv bn¬ \n∂v \nthZ\wx ""\_n� bpsS Ncybn¬

s]´XmWv, tcmKnIsf kμ¿in°p∂Xn\mbn {]thin®p

Ign™m¬ AhnSp∂v� C{]Imcw ]dbpambncp∂p,

""Ipg∏an√, C≥im A√mlv ip≤amIpw'' (_pJmcn, 5656)

^Xvlp¬ _mcnbn¬ lm^nfv C_v\vlP¿ ]d™px ""Cu

lZoYns‚ A¿∞w, Xo¿®bmbpw ]m]ßƒ s]mdp°p∂XmWv

tcmKw. B tcmKØn¬ \n∂pw BtcmKyw ho≠p In´nbm¬

c≠v t\´ßfmWv e`yamhpI. ]m]ßƒ s]mdp°s∏´p,

14 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BtcmKyw ho≠pIn´n. C\n Aßs\ A√m F¶n¬ ]m]w

s]mdp°s∏´Xns‚ t\´ap≠mIpw. AXmWv ChnsS dkq¬�

"Ipg∏an√ (]m]ßƒ) ip≤amIpw' F∂ A¿∞Øn¬

]d™Xv.

apkvenw tcJs∏SpØp∂px ""DYvam≥ _v≥A_n¬Bkv

kIz^n� Xm≥ apkvenambXv apX¬ Xs‚

icocØnep≠mIp∂ Hcp thZ\sb°pdn®v dkq¬� t\mSv

BhemXns∏´t∏mƒ At±ltØmSv dkq¬� ]d™px

""\ns‚ icocØn¬ \∂pw thZ\ A\p`hs∏Sp∂ `mKØv

\ns‚ Icw sh°pI F∂ń v "_nkvan√mlv' F∂v aq∂v {]mhiyw

]dbpI. tijw, "A√mlphns‚ i‡n sIm≠v Rm≥

A\p`hn°p∂Xpw hcmsX ImØpkq£n°p∂Xpamb F√m

Xn∑bn¬ \n∂pw A√mlphnt\mSv Rm≥ A`bw tXSp∂p.''

(apkvenw, 2202)

apdnhv, Icnhv, thZ\ F∂nh°p≈ a{¥w

tcmKØn¬ \n∂v Fs¥¶nepw H∂v Hcp a\pjy\v

_m[n°ptºmƒ As√¶n¬ apdnthm {hWtam _m[n®p

Ign™m¬ \_n� hncepsIm≠v C{]Imcw ]d™ncp∂p,

Bbni bn¬ \n∂pw lZokv \nthZ\w sNøp∂ kp^nbm≥

Xs‚ hnc¬ `qanbn¬ h®Xn\p tijw B hnc¬ Db¿Øn

tijw ]d™px "\_n C{]Imcw hnc¬ h®psIm≠v ]d™px

15\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○



\ΩpsS d∫ns‚ A\paXntbmsS.'' (_pJmcn 5745, apkvenw 2194)

aplΩZv _v\plmXzn_v� ]d™px ""Hcp Znhkw Fs‚

DΩbpsS ]mNI]m{Xw Rm≥ FSp°pIbpw Fs‚ Icßƒ°v

s]m≈¬ G¬°pIbpw sNbvXp. Aßs\ Fs‚ amXmhv

Fs∂bpw sIm≠v {]hmNI≥� bpsS ASp°ƒ sN∂p.

At∏mƒ \_n� Fs‚ Icßfn¬ XSIm≥ Bcw`n®p, \_n�

]dbp∂Xv Fs¥∂v F\n°v Adnbpambncp∂n√ ImcWw

Rms\mcp sNdnb Ip´n Bbncp∂p. Aßs\ Rm≥ Fs‚

amXmhnt\mSp tNmZn®p. At∏mƒ Ah¿ Ft∂mSp ]d™p,

\_n� ]d™Xv C{]Imcambncp∂px

""hn]Øns\ \ot°Wta P\ßfpsS dt∫, Cu a\pjy\v

ia\w \¬tIWta, \obmWv ia\w \¬Ip∂h≥, \ns‚

ia\a√msX as‰mcp ia\an√'' (kzlolv apkv\Zv)

apkvenw tcJs∏SpØp∂px ""DYvam≥ _v≥A_n¬Bkv

kIz^n� Xm≥ apkvenambXv apX¬ Xs‚

icocØnep≠mIp∂ Hcp thZ\sb°pdn®v dkq¬� t\mSv

BhemXns∏´t∏mƒ At±ltØmSv dkq¬� ]d™px

""\ns‚ icocØn¬ \∂pw thZ\ A\p`hs∏Sp∂ `mKØv

16 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

\ns‚ Icw sh°pI F∂ń v "_nkvan√mlv' F∂v aq∂v {]mhiyw

]dbpI. tijw, "A√mlphns‚ i‡n sIm≠v Rm≥

A\p`hn°p∂Xpw hcmsX ImØpkq£n°p∂Xpamb F√m

Xn∑bn¬ \n∂pw A√mlphnt\mSv Rm≥ A`bw tXSp∂p.''

F∂v Ggv {]mhiyw ]dbpI. (apkvenw, 2202)

ItÆdns\ NnIn’nt°≠ a{¥w

Bbni bn¬ \n∂pw \nthZ\wx ""\_n� ItÆdn\v a{¥w

tXSm≥ Ft∂mSv I¬]n°pambncp∂p.'' (_pJmcn 5738, apkvenw

2195)

AkvamAv _n¥vDssakv tbmSv {]hmNI≥� tNmZn®px

""Fs‚ ktlmZcs‚ (PAv^¿ _v≥A_oXzmen_v)

k¥m\ßfpsS icocw saen™Xmbn Rm≥ ImWp∂pht√m,

Ah¿s°¥p ]‰n? Ah¿°v h√ Zmcn{Zyhpw ]nSns]´pthm?''

Ah¿ ]d™px ""C√, F∂m¬ ItÆdv _m[n®XmWv'' AhnSp∂v

]d™px

""\o Ah¿°v a{¥n®v sImSp°q'' (apkvenw 2198)

DΩpkea bpsS hoń¬ {]hmNI≥� Hcp ASna

s]Ïpńsb I≠p. AhcpsS apJØv \ndhyXymkw

D≠mbncp∂p. At∏mƒ {]hmNI≥� ]d™px

""Ahƒ°v a{¥n®v sImSp°q, Ahƒ°v ItÆdv

_m[n®XmWv.'' (_pJmcn 5739, apkvenw 2197)

Hu v̂ _v≥amen°v A¬AivPC� bn¬ \n∂pw \nthZ\w,

17\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{]hmNI≥� ]d™px

""in¿°n√mØ a{¥w sIm≠v Ipg∏an√.'' (apkvenw 2200)

Cu lZokv N¿® sNøth lm^nfv C_v\plP¿ ]d™px

""aq∂v hyhkvXIƒ°v ta¬ a{¥w A\phZ\obamsW∂v F√m

Deam°fpw GtIm]nXambn A`n{]mbs∏´ kwKXnbmWv.

1. A√mlphns‚ hN\ßtfm \maßtfm hntijWßtfm

sIm≠mbncn°Ww a{¥nt°≠Xv

2. Ad_n `mjbnembncn°Ww a¥nt°≠Xv, Ad_n

A√mØXmsW¶n¬ A¿∞w a\ nem°s∏Sp∂ hN\ßƒ

sIm≠mbncn°Ww. (in¿t°m AXns‚ Awißtfm Cs√∂v

Dd∏p hcpØp∂Xn∂v BWnXv.)

3. A√mlphns\ sIm≠mWv ̂ eap≠mIp∂sX∂pw a{¥w

kzbw ^ew sNøn√ F∂pw a{¥n°p∂h≥

hnizkn®ncn°Ww.

Pn_vco¬� dkq¬�°v th≠n \SØnb a{¥wx




ItÆdn¬ \n∂pw A√mlp \n\°v ia\w \¬Is´,

A√lphns‚ \maØn¬ Rm≥ Xm¶ƒ°v a{¥n°p∂p.''

\_n� tcmK_m[nX\mbt∏mƒ Pn_vco¬� AhnSpsØ

a{¥n®p, C{]Imcw ]d™p sIm≠vx

18 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○



Akqb°mc≥ Akqb sh°ptºmƒ Ahs‚ Xn∑bn¬

\n∂pw, F√m ItÆdpImcs‚ Xn∑bn¬ \n∂pw.'' (apkvenw

2185)

A–p√mlv _v≥A∫mkv� \n∂pw \nthZ\w, dkq¬�

lk≥, lpssk≥ F∂nh¿°v th≠n a{¥n°pambncp∂p;

AhnSp∂v ]dbpwx

""\n›bw \nßfpsS ]nXmhv (C_vdmlow \_n)

CkvamCuen\pw CkvlmIzn\pw CXv sIm≠v

a{¥n°pambncp∂p'' ""F√m ]nimNp°fn¬ \n∂pw F√m

CgP¥p°fn¬ \n∂pw F√m ItÆdpIfn¬ \n∂pw

A√mlphns‚ ]cn]q¿Æamb hN\ßƒ sIm≠v Rm≥

A`bw tXSp∂p.'' (_pJmcn 3371)

kmZp¬ aBZn¬ lm^nfv C_v\pIzønw ]d™px ""Cu

{]m¿∞\Ifpw A`btØ´ßfpw Bsc¶nepw

]cntim[n°pIbpw PohnXØn¬ {]mh¿ØnIam°n

A\p`hn®v Ign™m¬ AXns‚ BhiyIXbpw AXn‚

{]tbmP\Øns‚ hym]vXnbpw Ah\v a\ nem°phm≥

km[n°p∂XmWv. ImcWw Cu {]m¿∞\Iƒ ItÆdpImcs‚

ItÆdns‚ Zqjyêw X∂nte°v FØp∂Xns\ XS™p

\n¿Øpw. AXpt]mseXs∂ AXns‚ Zqjyêw X∂nte°v

FØnbXn\v tijw D≠mIp∂ hn]ØpItfbpw

XS™p\n¿Øpw. F∂m¬ Cu êw D≠mIp∂Xv AXv

]dbp∂hs‚ Cuam\nI i‡nbpw a\°cpØpw k∂≤Xbpw

Xh°pens‚ i‡nbpw lrZbØns‚ ASnbpd∏pw Hs°

A\pkcn®mbncn°pw. ImcWw Cu {]m¿∞\Iƒ Hcp

19\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bbp[amWv. Bbp[w F∂Xv AXv {]tbmKn°p∂h\p

≈XmWv.

ItÆdpImc≥ IgpInb sh≈w sIm≠v

NnIn’n°¬

A_q DamaXv _v\plpss\ v̂� hn¬ \n∂pw \nthZ\wx ""Hcp

Znhkw klvep_v\p lpss\ v̂ Ipfn®psIm≠ncns° Ban¿

_v\pd_oAv At±lsØ IS∂pt]mbn. B kμ¿`Øn¬

A¤pXtØmSpIqSn At±lw ]d™px ""Ct∂t]mse Hcp

ImgvN Rm≥ I≠nt´ C√ Hcp I\yIbpsS N¿ahpw CXn\v

kam\ambn Rm≥ I≠n´n√.!'' F∂m¬ At±lw t_m[a‰v

Xmsg∏Xn°m≥ ]ns∂ Xmakap≠mbn√. \_n� ASptØ°v

At±lsØ sIm≠phcs∏´p. AhnSptØmSv ]d™px

""klven\v t_m[w \„s∏Sm\p≈ ImcW°mcs\ Aßv

Is≠ØWw'' AhnSp∂v� tNmZn®px

""\nßƒ BscbmWv kwibn°p∂Xv?''

Ah¿ ]d™px ""Ban¿ _v\pd_oAv''

AhnSp∂v� tNmZn®px

""Fs¥√mw Imcyßƒ sIm≠mWv Xs‚ ktlmZcs\

\nßƒ h[n°p∂Xv? ! \nßfn¬ Bsc¶nepw Xs‚

ktlmZc\n¬ \n∂pw Ahs\ A¤pXs∏SpØp∂ Fs¥¶nepw

Z¿in®m¬ Ah\p th≠n _d°Øn\v {]m¿∞n°Ww.''

tijw AhnSp∂v� sh≈w sIm≠phcphm≥

Bhiys∏SpIbpw AXv sIm≠ph∂t∏mƒ Bandnt\mSv

hpfqAv sNøp∂Xn\v th≠n I¬]n®p. At∏mƒ At±lw Xs‚

20 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

apJhpw CcpssIIfpw ap´phscbpw IW¶mepIfpw

Achkv{XØns‚ Dƒ`mKhpw IgpIphm≥ I¬∏n°pIbpw

B sh≈w At±lw Xs∂ ItÆdp _m[n® a\pjy\p ta¬

Hgn°phm\pw I¬]n®p. (C_v\pamP 3509, A¬_m\n kzlolv

C_v\pamPbn¬ tN¿Øn´p≠v)

A–p√mln_v\p A∫mkv�\n∂pw \nthZ\w, dkq¬�

]d™px

""ItÆdv bmYm¿∞yamWv, IzZdns\ Fs¥¶nepw

ap≥IS°pambncp∂p F¶n¬ AXns\ ItÆdv

ap≥IS°pambncp∂p. \nßtfmSv IgpIns°mSp°m≥

Bhiys∏´m¬ IgpIns°mSp°Ww.'' (apkvenw 2188)

Camw \hhn ]d™px ""CXns‚ Bibw, F√m Imcyßfpw

A√mlphns‚ \n›b{]ImcamWv. A√mlp \n›bn®

{]Imca√msX bmsXm∂pw kw`hn°pIbn√. A√mlp

\n›bn°pIbpw Ahs‚ Adnhv ap≥IS°pIbpw sNbvXXv

{]Imca√msX H∂pw kw`hn°pIbn√. AXn\m¬ ItÆtdm

a‰v \∑ Xn∑Itfm A√mlphns‚ \n›b{]Imca√msX

kw`hn°pIbn√. ItÆdns‚ km[pXbpw AXv i‡amb

D]{Zhw D≠m°psa∂pw Cu lZoYnep≠v.''

21\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

\_n bpsS a{¥Øns‚ cXv\Npcp°w

kqdØp¬ ^mXnl ]e{]mhniyw ]mcmbWw sNbvXv

tcmKnbpsS ta¬ Cu¿∏tØmSp IqSn DuX¬.

apAΔnZmØpIƒ ]mcmbWw sNbvXv kz¥w Icßfn¬

DuXn tcmKnbpsS ta¬ XSI¬.




ItÆdn¬ \n∂pw A√mlp \n\°v ia\w \¬Is´,

A√lphns‚ \maØn¬ Rm≥ Xm¶ƒ°v a{¥n°p∂p.''

As√¶n¬



Akqb°mc≥ Akqb sh°ptºmƒ Ahs‚ Xn∑bn¬

\n∂pw, F√m ItÆdpImcs‚ Xn∑bn¬ \n∂pw.''




tcmKhpw Ahtijn°mØ ia\w.''

22 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

As√¶n¬

""P\ßfpsS dt∫ \o hn]Øns\ XpS®v \ot°Wta, \ns‚

IcßfnemWv ia\w, AXns\ \o°p∂h≥ \ob√msX

a‰mcpan√.''

As√¶n¬




tcmKhpw Ahtijn°mØ ia\w.''

Ch ]e{]mhniyw ]dbpIbpw tcmKnbpsS ta¬ As√¶n¬

thZ\bp≈ ̀ mK{Øv XSIn.

\_n� Nq≠phncen¬ Dan\oscSpØv aÆn¬ h®Xn\p tijw

B hnc¬ Db¿Øn tcmK_m[bp≈ ÿeØv XSIns°m≠v

]d™px



\ΩpsS d∫ns‚ A\paXntbmsS.''

""Xm¶ƒ°v ia\w e`n°p∂Xn\v D∂Xamb A¿ins‚

d∫mb D∂X\mb A√mlphnt\mSv Rm≥ tNmZn°p∂p.''

(Ggv {]mhiyw)

23\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

icocØn¬ \∂pw thZ\ A\p`hs∏Sp∂ `mKØv Icw

sh°pI F∂n v́ "_nkvan√mlv' F∂v aq∂v {]mhiyw ]dbpI.

tijw, "A√mlphns‚ i‡n sIm≠v Rm≥ A\p`hn°p∂Xpw

hcmsX ImØpkq£n°p∂Xpamb F√m Xn∑bn¬ \n∂pw

A√mlphnt\mSv Rm≥ A`bw tXSp∂p.'' F∂v Ggv {]mhiyw

]dbpI.

ItÆdv _m[n®h\p th≠n ]dbpwx

"F√m ]nimNp°fn¬ \n∂pw F√m CgP¥p°fn¬ \n∂pw

F√m ItÆdpIfn¬ \n∂pw A√mlphns‚ ]cn]q¿Æamb

hN\ßƒ sIm≠v Rm≥ A`bw tXSp∂p.''

Hcmfn¬ \n∂pw ItÆdns\ ̀ b∂m¬ B hy‡nsbs°m≠v

A\p{KlØn\p th≠n {]m¿∞n∏n°¬.

ItÆdv _m[n®p Ign™Xn\v tijw ItÆdpImc≥ IgpInb

sh≈w _m[n® hy‡nbpsS ta¬ Hgn°¬.

tcmKia\w tXSp∂Xnepw tcmKßfn¬ \n∂pw

CStßdpIfn¬ \n∂psa√mw B^nbØn\mbn {]m¿∞\Iƒ

A[nIcn∏n°pIbpw A√mlphnte°v hn\bs∏SpIbpw

sNø¬.

\_n� dpJnb sNøp∂ hnjbØn¬ A\phmZw

\¬Inbncn°p∂Xv idCt\mSv FXncmImØ a{¥Øn\mWv.

AhnSp∂v ]d™px

24 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""in¿°n√mØ a{¥w sIm≠v Ipg∏an√.'' (apkvenw 2200)

A_qZmhqZns‚ idBb Hu\p¬ aA_qZn¬ ]dbp∂px

""idCs‚ `mKØv \n∂pw XS an√mØXpw D]{Zhw

C√mØXpamb hkvXp°ƒ sIms≠√mw a{¥n°msa∂pw

NnIn’n°msa∂pw CXn¬ sXfnhp≠v. a{¥w a\knem°s∏Sp∂

hN\ßƒ sIm≠mbncn°Ww. a\ nemImØ ]ZamsW¶n¬

AXn¬ Ipd™ tXmXnemIs´ IqSnb tXmXnemIs´ AXn¬

in¿°v D≠mIp∂Xn¬ \n∂pw ap‡a√.''

ZpB sIm≠v NnIn’n°¬

(ssiJv apJv_n¬ PmanAv kzloln¬ InXm_v Xn∫v

A∂hhnbn¬ A≤ymbw 7)

A√mlp ]dbp∂px

""Aøq_ns\bpw (Hm¿°pI) Xs‚ c£nXmhns\ hnfn®v

sIm≠v At±lw C{]Imcw {]m¿∞n® kμ¿`w: F\n°nXm

IjvS∏mSv _m[n®ncn°p∂p. \o IcpWsNøp∂hcn¬ sh®v

G‰hpw IcpWbp≈h\mWt√m. At∏mƒ At±lØn\v \mw

DØcw \¬IpIbpw, At±lØn\v t\cn´ IjvS∏mSv \mw

AI‰n°fbpIbpw sNbvXp. At±lØns‚ IpSpw_mwKßsfbpw,

AhtcmsSm∏w AhcpsS A{Xbpw t]sc thsdbpw \mw

At±lØn\v \¬IpIbpw sNbvXp. \ΩpsS ]°¬ \n∂p≈

25\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Hcp ImcpWyhpw, Bcm[\m\ncXcmbn´p≈h¿°v Hcp

kvacWbpamWXv.'' (kqdØp¬ AºnbmAvx 83, 84)

""A√mlpth \n›bw sh≈∏m≠v, {`m¥v, Ip„tcmKw, a‰v

F√m tamiamb tcmKßfn¬ \n∂pw Rm≥ Imh¬ tXSp∂p.''

(kzlolv A_qZmhqZv 1375)

lm^nfv C_v\pIzønw Phm_p¬ Im^nbn¬ ]dbp∂px

""{]m¿∞\ F∂Xv Hcp Bbp[amWv. aq∂v kwKXnIƒ

tNcptºmgmWv Hcp Bbp[w ê{]ZamIp∂Xv. Bbp[w aq¿®

D≈Xpw D]tbmKn°p∂ Icßƒ IcpØp≈Xpw BIWw

IqSmsX a‰v XSkßsfm∂pw C√mXncn°pIbpw thWw F∂m¬

am{Xta B Bbp[w sIm≠v i{Xphn\v \miap≠m°phm≥

km[n°pIbp≈q. F∂m¬ Cu ]d™Xn¬ \n∂v H∂v

]nt∂m°w t]mbn°gn™m¬ AXns‚ ê{]m]vXnbpw

]nt∂m°w t]mIpw. ZpBAv \√ ImcyØn\s√¶ntem

a\km∂n[ytØmsS As√¶ntem DØcw e`n°p∂Xn\v

XSkap≈ht\m Bbm¬ (ZpBbpsS BZm_pIƒ ]men®n√

F¶n¬) êw sNøpIbn√.''

26 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

knlvdn\p≈ NnIn’ ZpBbneqsS

Bbni \nthZ\wx dkq¬�an\v knlvdv _m[n®t∏mƒ AXp

\nanØw dkq¬�an\v sNømØ Imcyßƒ sNbvXXmbn

tXm∂m≥ XpSßn. Hcp Znhkw˛ As√¶n¬ Hcp cm{Xn

AhnSp∂v� A√mlphnt\mSv {]m¿∞n®p, ]ns∂bpw ]ns∂bpw

{]m¿∞n®p. tijw dkq¬� ]d™p:

“Hm Bbnim, \n\°dnbptam, \n›bw Rm≥

27\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A√mlphnt\mSv tNmZn® Hcp Imcyw Ah≥ F\n∂v hy‡am°n

X∂ncn°p∂p. c≠mfpIƒ F‚SpØv h∂p. Ahcnsemcmƒ Fs‚

Xebv°epw as‰mcmƒ Im¬ Nphńepancp∂p. Xebv°ep≈ Bƒ

Im¬Nphńep≈ BtfmSv As√¶n¬ Im¬Nphńep≈ Bƒ

Xebv°ep≈ BtfmSv Xnc°n; F¥mWo a\pjys‚ {]bmkw?

at‰ Bƒ ]d™p: Ct±lØn\v knlvdv sNøs∏´p, At±lw

tNmZn®p; BcmWXv sNbvXXv? Abmƒ ]d™p: e_oZv

_v\pAAvkw, Abmƒ tNmZn®p: F¥nemWv?, At±lw ]d™p;

No¿∏nepw AXn¬ tiJcn® apSnbnepw, C¥∏\bpsS B¨

]q°pebpsS t]mfbnepw; At±lw tNmZn®p; AsXhnsSbp≠v?

Abmƒ ]d™p; A¿hm\nse Hcp InWdn¬. Ah¿ ]d™px

{]hmNI≥�Xs‚ Ipd®v A\pbmbnIfpambn B InWdn\v

AcnInte°v t]mbn, Xncn®v h∂n v́ ]d™p: Hm Bbnim, \n›bw

AXnse Pew ssaem©n CeIƒ ]ngns™SpØXv

t]msebmbncp∂p. AhnSpsØ Cu¥∏\Iƒ ]nimNp°fpsS

XeIƒ t]msebpambncp∂p. Ah¿ ]d™px Rm≥ tNmZn®p;

A√mhns‚ dkqte, Xm¶ƒ AXv ]pdsØSp°mXncp∂sX¥v?

AhnSp∂v� ]d™p; A√mlp Fs‚ tcmKw in^bm°n X∂p.

Rm≥ P\ßƒ°nSbn¬ Xn∑ Cf°nhnSp∂Xns\ Rm≥

shdp°p∂p. AXv aqSn°fbm≥ Rm≥ I¬]\ sImSp°pIbpw

AXv aqSpIbpw sNbvXp.'' (_pJmcn 5763, apkvenw 2189)

idAv apkvenan¬ Camw \hhn ]dbp∂px ""{]bmkIcamb

kwKXnIƒ D≠mhpIbmsW¶n¬ A√mlphnte°v A`bw

Is≠Øp∂Xn¬ ITn\ ]cn{iaw \SØpIbpw ZpB sNøpIbpw

AXv Bh¿Øn®v sNøepw kp∂ØmWv F∂Xn\v Cu lZoYn¬

sXfnhp≠v.''

28 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A]kvamcØn\p≈ NnIn’ ZpBbneqsS

AXzmAv _v\pA_qd_mlv ]d™px C_v\pA∫mkv�

Ft∂mSv tNmZn®px ""kz¿KhmknIfn¬ s]´ Hcp kv{Xosb Rm≥

\n\°v ImńXcs´tbm?'' Rm≥ ]d™px ""ImWn®pX∂mepw''

At±lw ]d™px ""Cu IdpØ kv{XobmWXv, Ah¿ \_n bpsS

ASpØv sN∂v ]d™px ""\_ntb Rm≥ A]kvamcw h∂v

hogpIbpw hkv{Xw \oßnt∏mhpIbpw sNømdp≠v BbXn\m¬

F\n°v th≠n A√mlphnt\mSv ZpB sNøWw.'' dkq¬�

]d™px

""\o Dt≤in°p∂psh¶n¬ \o £an°pI \n\°v

kz¿Kap≠mbncn°pw, \n\°v thWsa¶n¬ \n\°v imcocnI

BtcmKyØn\v Rm≥ A√mlphnt\mSv ZpB sNømw.''

At∏mƒ Ah¿ ]d™px ""Rm≥ £an°mw'', tijw ]d™p,

""Rm≥ \Kv\bmbn t]mImdp≠v Fs‚ \Kv\X

shfnhmImXncn°phm≥ A√lpthmSv ZpB sNøq.'' Aßs\

Ah¿°p th≠n dkq¬� ZpB sNbvXp. (_pJmcn 5652, apkvenw

2576)

lm^nfv C_v\plP¿ Cu lZoYns‚ N¿®bn¬ ^Xvlp¬

_mcnbn¬ ]dbp∂px ""F√m tcmKßfptSbpw NnIn’ ZpB

sIm≠pw A√mlphnte°v A`bw tXSepw sIm≠mWv

acp∂pIƒ sIm≠v NnIn’n°p∂Xns\°mƒ G‰hpw ̂ e{]Zhpw

D]Imcs∏Sp∂Xpw AXmWv. AXns‚ ê{]m]vXnbpw B

{]m¿∞\ItfmSp≈ icocØns‚ {]Xn{]h¿Ø\hpw

acp∂pItfmSp≈ icocØns‚ {]Xn{]h¿Ø\sØ°mƒ

alØmbXmWv. {]m¿∞\ th≠coXnbnemIWsa∂v am{Xw.

AXpt]mse t_m[w sI´v hogp∂hcpsS t{i„Xbpw Cu

lZoYnep≠v. Cu ùXnI ]co£Wßƒ kz¿KsØ

A\¥cam°p∂p≠v. Ignhp≈ BfpIƒ CfhpIƒ

29\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sXSnt∏mIp∂Xns\°m¬ DØaw {]bmkßƒ

kzoIcn°p∂XmWv. Hcp tcmKw _m[n°pIbpw AXn\v

NnIn’n°mXncn°pIbpw sNø¬ A\phZ\obamWv F∂Xn\pw

Cu lZoYn¬ sXfnhp≠v.''

Rm≥ ({KŸImc≥) ]dbs´x ""Hcp kzmenlmb hy‡ntbmSv

tcmKia\Øn\v ZpB sNøm≥ ]db¬ A\phZ\obamWv

F∂Xn\pw CXn¬ sXfnhp≠v.''

C_v\pIzønw kmZp¬aBZn¬ ]dbp∂px """CØcw

tcmKßsf NnIn’n°p∂Xn\v c≠v Imcyßƒ A\nhmcyamWv.

H∂matØXv tcmK_m[nX\mb hy‡nbpsS `mKØv

\n∂p≠mtI≠XmWv. c≠matØXv NnIn’Is‚ `mKØv

\n∂p≠mtI≠Xpw. tcmK_m[nXs‚ ̀ mKØv \n∂p≠mtI≠Xv,

CØcw Bflm°sf kr„n®h\nte°v tcmKn kXyk‘ambn

Xncntb≠Xpw a\km∂n[ytØmsSbpw icnbmb coXnbn¬

A`bw tXSeneqsSbpw Xs‚ a\ v i‡ns∏SpØpI F∂XmWv.

ImcWw CsXmcp bp≤amWv. c≠v Imcyßƒ sIm≠√msX

t]mcmSp∂h\v Xs‚ Bbp[w sIm≠p≈ {]Xn{Inb

]q¿Ønbm°phm≥ IgnbpIbn√. H∂matØXv Bbp[w

XIcmdn√mØXpw aq¿®bp≈XpamIWw. c≠matØXv B

Bbp[w {]tbmKn°p∂ Icßƒ i‡nbp≈XmIWw. CXv

c≠pw tNcptºmgmWt√m i{Xphns\ ^e{]Zambn

t\cnSm\mhpI. BbXn\m¬ Ch c≠nsem∂ns‚ A`mhw aqew

Bbp[w th≠hn[w {]tbmKn°m≥ IgnbpIbn√ F∂XmWv.

CXv c≠pw Cs√¶n¬ F¥mbncn°pw Ahÿ? XuloZn¬

\n∂pw Xh°pen¬ \n∂pw A√mlphnte°v Bflm¿∞ambn

XncnbpI F∂ KpWØn¬ \n∂pw lrZbw iq\yambn

Xocptºmƒ Ah≥ Bbp[an√mØ Ahÿbnembncn°pw.

c≠matØXv NnXn’Is‚ ̀ mKØv \n∂pw D≠mtI≠XmWv.

ta¬]d™ c≠v Imcyßfpw NnIn’I\pw D≠mtI≠XmWv.''

30 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A√mlphns‚ kpμcamb \maßƒ

A√mlp ]dbp∂px

""A√mlphn\v G‰hpw \√ t]cpIfp≠v. AXn\m¬ B

t]cpIfn¬ Ahs\ \nßƒ hnfn®psIm≈pI.'' (kqdØp¬

AAvdm^vx 180)

\n›bw \o A√mlphmWv F∂Xn\m¬ A√mlpth

\nt∂mS v Rm≥ tNmZn°p∂p. \ob√msX Hcp

Bcm[y\pan√mØh\mb, ]caImcpWnI≥, IcpWmhmcn[n,

cmPmhv, ]ca ]cnip≤≥, \q\Xbn√mØh≥, \n¿`bXzw

\¬Ip∂h≥, ta¬t\m´w hln°p∂h≥, k¿Δ{]Xm]n,

AS°n`cn°p∂h≥, k¿ΔmZcWob≥, {k„mhv, Poh≥

\¬Ip∂h≥, cq]w \¬Ip∂h≥, F√mw kr„n®h≥,

AXnPbn®h≥,, kIeXpw A[o\s∏SpØnbh≥, AXypZmc≥,

A∂ZmZmhv, {]bmkßƒ AI‰p∂h≥, k¿Δ⁄m\n, F√mw

tIƒ°p∂h≥, F√mw ImWp∂h≥, bp‡n⁄≥, Atßb‰w

Zbmep, F√mw Adnbp∂h≥, kl\Xbp≈h≥, atlm∂X≥,

am∏psNøp∂h≥, ]m]ßƒ s]mdp°p∂h≥, Gsd

s]mdp°p∂h≥, \μnbp≈h≥, \∑Iƒ°v hneI¬]n°p∂h≥,

henbh≥, kwc£I≥, ta¬t\m´°mc≥, km£nbmbn´p≈h≥,

hnimeX sNøp∂h≥, Fsd kvt\lap≈h≥, kXyhm≥,

hy‡am°p∂h≥, i‡≥, {]_e≥, bPam\≥, c£m[nImcn,

kvXpXy¿l≥. {]Xm]n

Bcm[y≥ F√Ønt\bpw \ne\n¿Øp∂h≥, H∂ma≥,

GI≥, \ncm{ib≥, AXyp∂X≥, atlm∂X≥, D∂Xÿm\ob≥,

_lpam\y≥, AXypZmc≥, Fs∂∂pw Pohn®ncn°p∂h≥,

HuZmcyØnt‚bpw Hu∂nXyØnt‚bpw DSa

Bcm[y≥, Ignhp≈h≥, F√Øn\pw Ignhp≈h≥, kºq¿Æ

tijnbp≈h≥, BZyta D≈h≥, Ahkm\w tijn°p∂h≥,

{]Xy£≥, ad™h≥, ASpØh≥, D]Imcn, ]›mØm]w

kzoIcn°p∂h≥, Ir]bp≈h≥, almcmP≥, k¿Δm[nImcn,

31\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sFizcyap≈h≥, k∑m¿Kw ImWn°p∂h≥, DØcw

\¬Ip∂h≥, i‡n \¬Ip∂h≥, F√mØnt\bpw Adnhv

sIm≠v hebw sNbvXh≥, Gsd klmbn°p∂h≥, cq]w

\¬Ip∂h≥, F√mImcyßfpw Gs‰SpØv \SØp∂h≥,

Gh¿°pw aXnbmbh≥, Gh¿°pw kwc£I≥, F√m

klmbßfpw tNmZn°s∏Sp∂h≥, A\¥csaSp°p∂h≥

c£nXmhv, Gsd kuμcyap≈h≥, bYm¿∞ hn[nI¿Ømhv,

Gsd Aenhp≈h≥, ]ca]cnip≤≥, t\Xmhv , ia\w

\¬Ip∂h≥, hnip≤≥, NnIn’n°p∂h≥, ]nSns®Sp°p∂h≥,

hnimeX sNøp∂h≥, A∂ZmXmhv , ap¥n°p∂h≥,

]n¥n°p∂h≥, \¬Ip∂h≥, A\p{Klßƒ sNmcnbp∂h≥,

ITn\ambn in£n°p∂h≥, kam\XIfn√mØh≥, F∂pw

Pohn®ncn°p∂h≥, ad®psh°p∂h≥, Xocpam\w FSp°p∂h≥.

clky ]ckyßƒ Adnbp∂h≥, AZriyßƒ

Adnbp∂h≥, ]m]ßƒ s]mdp°p∂h≥, BImi `qanIƒ

ap≥amXrI C√msX kr„n®h≥, BImi`qanIfpsS kr„mhv,

BImi`qanIfpsS {]Imiw

(CsX√mw A√mlphns‚ \maßfpsS ]q¿Æamb

A¿∞ßƒ A√. Cu A¿∞ßƒ D]tbmKn®v sIm≠v

A√mlphns\ hnfn°pIb√, adn®v Ahs‚ \maßƒ D]tbmKn®v

Ahs\ hnfn°pIx hnh¿ØI≥)

32 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nne {]tbmP\ßfpw DW¿ØepIfpw

aPvaqD¬ ^Xmhbn¬ ssiJv aplΩZv kzmenlv

A¬Dsskao≥ ]d™px ""acp∂pIƒ tcmKia\Øn\p≈ Hcp

ImcWamsW∂v \o AdnbWw. F∂m¬ B ImcWw

D≠m°nbh≥ A√mlphmWv. BbXn\m¬ B ImcWam°nbXv

A√msX a‰v acp∂n√. A√mlp ImcWam°nbncn°p∂Xv c≠v

Xcap≠v 1. idCbmb ImcWw, Izp¿B≥, ZpB F∂nh t]mse.

kqdØp¬ ^mXnlbpsS hnjbØn¬

""AXv Hcp dpJnb Bbncp∂p F∂v \n\°v

Adnbpambncp∂pthm?''

F∂v \_n� ]d™Xv t]msebpw \_n Xs∂ tcmKnIƒ°v

a{¥n®ncp∂Xv t]msebpw. A{]Imcw \_n {]m¿∞n°ptºmƒ

A√mlp tcmKia\w Dt≤in®ncp∂h¿°v {]hmNIs‚�

ZpBbneqsS A√mlp tcmKia\w \¬Ip∂p.''

c≠v tKmNcamb ImcWßƒx tX≥ t]mse idCs‚

am¿KØneqsS Adnbs∏´ `uXnIamb acp∂pIƒ. As√¶n¬

A\p`hØneqsS a\knem°nb acp∂pIƒ B[p\nIamb

acp∂pIƒ t]mse.'' (Dsskao≥ aPvaqD ^Xmhx 1/66-, 69)

ssiJv C_v\p_mkv ]d™px ""Hcp hy‡nbpsS PohnX

Imebfhv ]q¿ØoIcn®p Ign™p F¶n¬ tcmKn°v ia\w

\¬Is∏SpItbm Hcp acp∂pw ^ew sNøpItbm C√. acWw

\n›bn°s∏SpIbpw sNbvXncn°p∂p.'' (C_v\p_mkv aPvaqD

^Xmhx 8/62)

ssiJv C_v\p_mkv Xs‚ aPvaqD ^Xmhbn¬ (8/144)

]dbp∂px ""knlvdn\v ]eXcw NnIn’Ifp≠v.

H∂v) BZyambn knlvdns‚ {]h¿Øn F¥v hkvXphnemWv

sNbvXsX∂v t\m°Ww. AXv a\ nem°n Ign™m¬,

DZmlcWØn\v; Ipd®v apSnbn¬ sNbvXv FhnsSsb¶nepw

h®ncn°p∂p F∂v a\ nem°n Ign™m¬ As√¶n¬ B apSn

33\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

No¿∏n\p≈ntem AXpt]mep≈ as‰s¥¶neptam B°n C∂

BfpsS ÿeØv h®ncn°p∂p F∂v a\ nem°n Ign™m¬,

AXv AhnsS \n∂pw FSpØv Icn®p IfbWw. As∏mƒ B

knlvdns‚ ^ehpw kmln¿ Dt≤in® CSßtßdpIfpw

C√mXmIpw.

c≠v) kmln¿ Xs∂ knlvdv \o°psa∂v a\ nembn

Ign™m¬ Abmƒ Xs∂ B {]h¿Øn \o°p∂Xn\v Ahs\

\n¿_‘n°Ww. (AXv FhnsSbmWv h®ncn°p∂sX∂v Abmƒ

]d™p Xcpsa∂v a\ nem°nbm¬ AXv Adnbn®v Xcphm≥

Ahs\ \n¿_‘n°Ww. AXn¬ Ipg∏an√. F∂m¬ as‰mcp

knlvdneqsS BZy knlvdns\ C√mXm°pI F∂X√. knlvdns\

knlvdv sIm≠v Xs∂ Zp¿_es∏SpØpI F∂Xv Hcn°epw

A\phZ\oba√.) Abmsf \n¿_‘n®v sIm≠v ]dbWw; "\o

sNbvXv h®ncn°p∂Xv \o Xs∂ \o°Ww. \o°nbns√¶n¬

\ns‚ IgpØv sh´pw' tijw Abmƒ B knlvdns‚ hkvXphns\

\o°w sNbvXp Ign™m¬ `cWm[nImcn Abmsf h[n®p

IfbWw. ImcWw Xu_ t]mepw Bhiys∏SmsX kmln¿

sIm√s∏SWw F∂XmWv icnbmb A`n{]mbw.

aq∂v) dpJnb ]mcmbWwx ]cnip≤ Izp¿B\v knlvdns\

\o°w sNøp∂Xn¬ alØmb ^eap≠v. CXv knlvdv _m[n®

hy‡nbpsS ta¬ ]mcmbWw sNøpIbmWv th≠Xv. As√¶n¬

Hcp ]m{Xw PeØnte°v ]mcmbWw sNøWw. BbXp¬

Ip¿knøpw kqdØp¬ AAvdm^ntebpw bq\pkntebpw

Xzmlbntebpw knlvdns‚ BbXpIfpw AXnt\msSm∏w

kqdØp¬ CJvemkpw apAΔZXbv\pw ]mcmbWw sNøpI.

CtXmsSm∏w At±lØn\v tcmKia\Øn\pw imcocnI

BtcmKyØn\pw th≠n {]m¿∞n°Ww. hninjym {]hmNI\n¬

\n∂pw kvXncs∏´Xmb {]m¿∞\IfmWv FSpØv ]dtb≠Xv.

Ahx

34 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AXn¬ s]´XmWv Pn_vco¬ \_n sb a{¥n®Xmbn

ÿncs∏´x

Cu ]d™ coXn aq∂v h´w Bh¿Øn°Ww.

Cu ]d™h PeØnte°v ]mcmbWw sNøpIbpw AXn¬

\n∂pw knlvdv _m[nX≥ IpSn°pIbpw _m°nbp≈ sh≈w

sIm≠v Ht∂m AXn¬ IqSpXtem {]mhniyw Bhiyw

A\pkcn®v Ipfn°pIbpw sNøpI. Xo¿®bmbpw AXvsIm≠v

A√mlphns‚ klmbØm¬ D]{Zhw \oßnt∏mIp∂XmWv.

\mev) knZvdns‚ Ggv ]® CeIƒ FSpØv Ac®v sh≈Øn¬

Ie¿ØpI. tijw AXnte°v apIfn¬ ]d™ BbØpIfpw

ZpBIfpw ]mcmbw sNøpI. AXn¬ \n∂pw IpSn°pIbpw _m°n

sIm≠v Ipfn°pIbpw sNøpI. CXv {][m\ambpw Hcp hy‡n

Xs‚ CWbn¬ \n∂pw XSbs∏Sptºmƒ hfscb[nIw

D]Imcs∏Sp∂ Hcp NnIn’bmWv. C_v\p_mkv aPvaqD ̂ Xmhx

6/289)

knlvdv _m[n®h¿°pw AXpt]mse CWIfpambp≈

sseKnI_‘Øn¬ \n∂pw XSbs∏´h¿°pw knZvdns‚ ]®

CeIƒ Ie¿Ønb PeØn¬ ]mcmbWw sNtø≠Xmb

BbØpIƒx

35\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

36 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

37\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

38 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

aq∂v {]mhniyw

idCbmb {]m¿∞\Iƒ

aq∂v {]mhniyw

CXv IqSn sNø¬ \√XmWv

aq∂v {]mhniyw

apºv ]d™Xv t]mse CXv ho≠pw knlvdv _m[n®

hy‡nbn¬ t\cn´ v ]mcmbWw sNøpIbpw inc ntem

s\©ntem DuXpIbpw sNø¬ tcmKia\Øn\v Hcp ImcWamWv

A√mlphns‚ A\paXnbm¬.''

ssiJv C_v\p_mkv ho≠pw ]dbpIbmWvx ""NnIn’bpambn

_‘s∏´v a‰v CeItfm [m\yßtfm kqNntbm t]mep≈

Fs¥¶nepw {]Xnhn[nIƒ e`yamhpIbmsW¶n¬ AsXm∂pw

Ipg∏ap≈X√. F∂m¬ Ah A√mlp ldmam°nb kwKXnIƒ

BIcpXv.'' (^Xmh \qdp≥ Ae±¿_v, aPvaqD ^Xmh hmeyw 6,

289)

Rm≥ ({KŸImc≥) ]dbs´; D]Imc{]Zamb NnIn’Ifn¬

s]´XmWvx

1) Icn©ocIw

A_qlpssdd� \nthZ\w; \_n� ]d™px

""acWa√mØ F√m tcmKßƒ°pap≈ ia\w

39\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Icn©ocIØnep≠v''

""GsXmcp tcmKhpan√, Icn©ocIØn¬ AXn\p≈

{]Xnhn[n C√msX. acWsamgn®v'' (_pJmcn 5688, apkvenw 2215)

2) tX≥

A√mlp ]d™px

''AXn¬ a\pjy¿°v tcmKia\w D≠v'' kqdØp \wevx 69)

3) lnPma

4) Xos]m≈¬ G¬]n°¬

C_v\pA∫mkv� hn¬ \n∂v \nthZ\w; {]hmNI≥�

]d™px

""aq∂v Imcyßfn¬ tcmKia\ap≠v. tX≥ Ign°¬, sImºv

hbv°¬, Xot]m≈¬ G¬]n°¬'' (_pJmcn 5680)

5) kwkw Pew


""kwkw Pew F¥n\v th≠nbmtWm IpSn®Xv, AXv

AXn\p≈XmWv'' (AlaZv "Akzlolv' 883, A¬ C¿hmAv 1123,

kmZp¬ aBZv 4/356)

6) Heohv FÆ

Hcp kwLw klm_nIfn¬ \n∂pw kzlnlmbn h∂ lZoYv;


""\nßƒ Heohv `£n®p sIm≈pI. AXns‚ FÆ \nßƒ

]pc´pIbpw sNøpI. ImcWw AXv A\p{KloXamb hr£Øn¬

40 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

s]´XmWv.'' (A zlolv 379)

ssiJv C_v\p_mkv ]dbp∂px ""{`m¥v ]nSn®h¿t°m knlvdv

_m[n®h¿t°m a‰v tcmKßƒ _m[nX¿t°m Heohv FÆbntem

sh≈Øntem BbØpIfpw ZpBIfpw ]mcmbWw sNøp∂Xv

sIm≠v Ipg∏an√. AXv \√XmWv. F∂m¬ a\ nemt°≠Xv

F‰hpw ^e{]ZambXv tcmKnbn¬ t\cn´v DuXemWv. G‰hpw

\√Xpw ]q¿ÆambXpw AXmWv.'' At±lw ho≠pw ]d™px

""C{]Imcw Xs∂bmWv sh≈Øn¬ dpJnb ]mcmbWw sNø¬.

AXn¬ Ipg∏an√. sh≈Øn¬ ]mcmbWw sNøpIbpw AXn¬

\n∂pw tcmKnsb IpSn∏n°pIbpw Ipfn∏n°pIbpw sNø¬

A\phZ\obamWv.'' (aPvaqD ^Xmh 9/409)

8) aZo\bnse CuØ∏gØn¬ \n∂pw GsgÆw {]`mXØn¬

Ign°¬

kAZv_v\p A_ohIzmkv� hn¬ \n∂pw \nthZ\w; dkq¬�

]d™px

""Bsc¶nepw F√m Znhkhpw Ggv APvh CuØ∏gw

Ign®m¬ B Znhkw Ah\v hnjtam amcWtam

D]{Zhn°pIbn√.'' (_pJmcn 5445, apkvenw 2047)

as‰mcp lZoYvx

""aZo\bnse c≠v AXncpIƒ°p≈nep≈ CuØ∏gØn¬

\n∂pw GsgÆw {]`mXamIp∂ thfbn¬ Bsc¶nepw Ign®m¬

A∂v {]tXmjamIp∂Xv hsc hnjw Ah\v

D]{Zhap≠m°pIbn√.'' (apkvenw)

Bbni bn¬ \n∂v \nthZ\w; dkq¬� ]d™px

41\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""Xo¿®bmbpw ap¥nb APvhbn¬ tcmKia\ap≠v, As√¶n¬

AXv hnjØn\p≈ {]Xnhn[nbmWv, {]`mXØns‚

Bcw`Øn¬.'' (apkvenw 2048)

Cu lZoYns‚ N¿®bn¬ idlv apkvenan¬ Camw \hhn

]d™px ""Cu lZokn¬ aZo\bnse CuØ∏gØn\v ,

{]tXyIn®pw APvh°v t{i„Xbp≠v F∂Xv kv]„amWv. AXn¬

GsgÆw Ign°pI F∂Xn\pw t{i„Xbp≠v. aZo\bnse

CuØ∏gØn\v a‰p≈Xn¬ \n∂pw {]tXyIX \¬Iepw

GsgÆw sIm≠v {]tXyIam°epw {]hmOI≥ ]Tn∏n®

Adnbs∏´ ImcyamWv. AXns‚ bp‡n F¥msW∂v \ap°v

Adnbn√. AXn¬ hnizkn°¬ \n¿_‘amWv. AXn¬

\ap°dnbmØ t{i„Xbpw bp‡nbpap≠v. CXv

\akv°mcØns‚ FÆhpw k°mØns‚ ]cn[nbpw

t]msebmWv.''

ZpxJØnt‚bpw at\mhnjaØnt‚bpw

{]bmkØnt‚bpw NnIn’

1) \_n� {]bmk thfIfn¬ C{]Imcw ]d™psIm≠v

{]m¿∞n°pambncp∂px

“leoapw (kl\ioe≥) Afoapw (alm≥) BbA√mlph√msX bmsXmcp Bcm[y\pan√. Icoapw A¿ins‚

d∫pamb A√mlp A√msX as‰mcp Bcm[y\pan√.

BImißfptSbpw ̀ qanbptSbpw A¿int‚bpw d∫pw Icoapamb

42 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(AXypZmcm≥) A√mlp A√msX as‰mcp BcmZy\pan√.''

(_pJmcn 2346, apkvenw 2730)

2)AkvamAv _n≥XvDssakv ]dbp∂px ""\_n� Ft∂mSv

]d™px

""{]bmk thfIfn¬ ]dbp∂Xn\mbn Nne hN\ßƒ Rm≥

\n\°v ]Tn∏n®v Xc´tbm.'' ""A√mlp, A√mlphmWv Fs‚ d∫v.

Aht\mSv Rm≥ H∂nt\bpw ]¶v tN¿°pIbn√.”

(A_qZmhqZv 1525, C_v\pln∫m≥ 764, Xz_vdm\n 12/12788,\kmC 657)

dkq¬� ]d™px

""Zp∂qs‚ {]m¿∞\, At±lw a’yØns‚

hbdnemencp∂t∏mƒ {]m¿∞n®p""\ob√msX bmsXmcp

Bcm[y\pan√. \o F{X ]cnip≤≥! Xo¿®bmbpw Rm≥

A{IanIfpsS Iq´Øn¬ s]´h\mbncn°p∂p.'' (kqdØp¬

AºnbmAv 21: 87) apkvenamb Hcp hy‡nbpw Cu {]m¿∞\

sIm≠v tXSnbn´v AXn\v DØcw In´msX t]mhpIbn√.''

(AlaZv 1/170, kzlolv apkv\Zv 379, kzlolv Xp¿apZn 2785)

4) dkq¬� ]d™px

""GsXmcp a\pjy\pw at\mhnjatam ZpxJtam D≠mIptºmƒ

43\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ah≥ C{]Imcw ]dbpIbn√.

""A√mlpth, Rm≥ \ns‚ Zmk\pw \ns‚ Zmks‚ ]p{X\pw

\ns‚ ZmknbpsS aI\pamWv. Fs‚ aq¿±mhv \ns‚ IønemWv.

\ns‚ Xocpam\w F∂n¬ \S∏nemIp∂p. \ns‚ hn[n F∂n¬

\oXnbmbn Xocp∂p. \o \n\°v \n›bn®Xpw \ns‚ {KŸØn¬

AhXcn∏n®Xpw \ns‚ kr„nIfn¬ B¿s°¶nepw \o

]Tn∏n®Xpw \ns‚ ]°ep≈ AZriy ⁄m\Øn¬ \o

kz¥am°n h®Xpamb \n\°p≈ apgph≥ \maßfpw sIm≠v

Rm≥ tNmZn°p∂p; Jp¿B\ns\ Fs‚ lrZbØn\v hk¥hpw

Fs‚ s\©n\v {]Imihpw Fs‚ ZpxJØn\v ]cnlmchpw Fs‚

hnjmZsØ \o°n Xcp∂Xpw Bt°Wta.'' (AlaZv 4091,

A zlolv 199)

""A√mlp Ahs‚ hyk\w \o°n B ÿm\Øv kt¥mjw

sImSpØn´√msX''

klm_Øv tNmZn®px ""A√mlphns‚ dkqte... Aßv ]d™

Cu hN\ßƒ a\]mTam°¬ \ap°v th≠XmtWm?''

AhnSp∂v� ]d™px

44 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""AtX, BcmtWm CXv tI´Xv Ah¿°v CXv ]Tn°¬

_m[yXbmWv.'' (_pJmcn, 6369, apkvenw 2706)

5) ISØn¬ \n∂pw tamNnX\mIm\p≈ ZpB

""A√mlpth, ZpxJw, hnjmZw F∂nhbn¬ \n∂pw Rm≥

\n∂ne`bw tXSp∂p, Zp¿_eX, AekX F∂nhbn¬ \n∂pw

Rm≥ \n∂ne`bw tXSp∂p, ]nip°v, ̀ ocpXzw, F∂nhbn¬ \n∂pw

Rm≥ \n∂ne`bw tXSp∂p. IS`mcw, a‰p≈hcpsS ta¬t°mbva

F∂nhbn¬ \n∂pw Rm≥ \n∂ne`bw tXSp∂p.''

ssiJv A√ma kzmenlv A¬Dsskao≥ ]dbp∂px

""am\koIamb tcmKßƒ°v ùXoIamb acp∂pIƒ sIm≠v

NnIn’n°ptºmƒ NnIn’I¿°v Hcp ]cnlmcw Is≠Øm≥

IgnbmØ hn[w {]bmka\p`hs∏Spw. F∂m¬ Ahbv°v dpJvb

sIm≠v NnIn’ ê{]Zhpw tcmKia\w e`n°p∂XpamWv.

A{]Imcw Xs∂bmWv _p≤n]camb XIcmdpIfpw. Chbv°v

idCbmb acp∂pIƒ {]tbmP\IcamWv. ]et∏mgpw AØcw

tcmKßfn¬ ùXoIamb acp∂pIƒ ês∏Smdn√.''

(C¿imZmØv enXz_o_n¬ apkvenw `mKw 4)

45\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

kwibßƒ°pw hkvhmkn\pap≈ NnIn’

A√mlp ]dbp∂px

""]nimNn¬ \n∂p≈ h√ Zpjvt{]cWbpw \ns∂

hyXnNen∏n®pIfbp∂ ]£w A√mlpthmSv \o icWw

tXSns°m≈pI. Xo¿®bmbpw Ah≥ Xs∂bmIp∂p A aoD

Aeow(F√mw tIƒ°p∂h\pw Adnbp∂h\pw.)'' (kqdØp¬

^p neØvx 36)

dkq¬� ]d™px

""\nßfn¬ HcmfpsS ASpØv ssiXzm≥ h∂n´v tNmZn°pw,

C∂Xmcm kr„n®Xv? C∂Xmcm kr„n®Xv F∂v

tNmZn®psImt≠bncn°pw. Ahkm\w \ns‚ d∫ns\ Bcm

kr„n®Xv F∂v tNmZn°p∂Xv hsc, AhnsS FØn°gn™m¬

A√mlphnt\mSv Imhens\ tNmZn°pIbpw AXn¬ \n∂pw

hncan°pIbpw sNbvXpsIm≈s´.'' (_pJmcn 3276, apkvenw 134)

as‰mcp \nthZ\Øn¬ C{]ImcamWv D≈Xv;

""At∏mƒ Ah≥ ]dbs´x "Rm≥ A√mlphnepw Ahs‚

dkqenepw hnizkn®ncn°p∂p', F∂v.'' (apkvenw)

as‰mcp \nthZ\w C{]ImcamWv

46 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""At∏mƒ Ah≥ ]dbs´x "A√mlp GI\mWv A√mlp

Gh¿°pw B{ibambn´p≈h\mIp∂p. Ah≥ (B¿°pw) P≥aw

\¬Inbn´n√. (BcpsSbpw k¥Xnbmbn) P\n®n´pan√. Ah∂v

Xpey\mbn Bcpw C√Xm\pw' tijw Xs‚ CSXp`mKtØ°v

aq∂vh´w Xp∏pIbpw ]nimNn¬ \n∂pw A√mlphnt\mSv A`bw

tXSpIbpw sNbvXp sIm≈s´.'' (A_qZmhqZv 4722, apkvenw 135)

ssiJv A¬_m\n ]d™px ""A√mlphns\ BcmWv

kr„n®Xv t]mep≈ tNmZyßƒ a\ nte°v C´psIm≠v

Bsc¶nepw hkvhmkn\v hnt[bambn Ign™m¬ Ahs‚

IpX¿°Øn¬ \n∂pw hncan®psIm≠v ]e lZoYn¬ ]dbs∏´

Imcyßƒ sIm≠v ("Rm≥ A√mlphnepw Ahs‚ dkqenepw

hnizkn®ncn°p∂p', "A√mlp GI\mWv A√mlp Gh¿°pw

B{ibambn´p≈h\mIp∂p. Ah≥ (B¿°pw) P≥aw

\¬Inbn´n√. (BcpsSbpw k¥Xnbmbn) P\n®n´pan√. Ah∂v

Xpey\mbn Bcpw C√Xm\pw') AXn\v adp]Sn \¬Ip∂Xnte°v

Xncnb¬ Ahs‚ ta¬ \n¿_‘amWv. tijw ]nimNns\

AI‰m\pw \nμn°m\pw th≠n Ahs‚ CSXv hitØ°v aq∂v

{]mhniyw Ah≥ Xp∏pIbpw A√mlphnt\mS v A`bw

tNmZn°pIbpw sNøs´. ]n∂oSv B hkvhmknt\msSm∏w

Kan°p∂Xv Ah≥ \n¿ØpIbpw sNøs´. A√mlphnt\bpw

dkqent\bpw A\pkcn®v sIm≠v Bflm¿∞ambn BcmtWm

CXn¬ \n∂pw hn´v \n¬°p∂Xv Ah\n¬ \n∂pw B hkvhmkv

Hgn™pt]mIp∂XmWv. ""Ah\ßs\ sNbvXm¬ ]nimNv

Ah\n¬ \n∂pw AIepw'' F∂v {]hmNI≥ ]d™Xn\¬

Ahs‚ ]nimNv ]cmPnX\mIp∂XmWv. '' (Akzlol

A¬_m\n 118)

4) Dkvam\p_n\p A_n¬Bkv� hn¬ \n∂pw \nthZ\w;

47\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rm≥ ]d™p: ""A√mlphns‚ dkqte \akv°mcØn¬

F\n°pw Fs‚ \akv°mcØn\pw Jp¿B≥

]mcmbWØn\panS°v ]nimNv XS ap≠m°p∂p.

]mcmbWØnepw \akv°mcØnepw Bib°pg∏w

D≠m°p∂p.'' A√mlphns‚ dkq¬� ]d™p:

""AXv ln≥k_v F∂ ]nimNmWv. C\n Aßs\ D≠mbm¬

\o A√mlphnt\mSv Ah\n¬ \n∂pw Imhens\ tXSpIbpw

CSXv `mKtØ°v aq∂v {]mhniyw Cu¿∏an√msX Xp∏pIbpw

sNøWw.''

""Rm≥ A{]Imcw sNøpIbpw A√mlp B ]nimNns\

F∂n¬ \n∂pw Hgnhm°n XcnIbpw sNbvXp.'' (apkvenw 2203)

48 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nne D]tZißfpw am¿K\n¿tZißfpw

1) XuloZns‚ ImXemb hiw bmYm¿∞yam°p∂Xn\pw

Jp¿B\pw kp∂Øpw apdpsI∏nSn°p∂Xn\pw A√mlphnte°v

]›mØ]n®v aSßp∂Xn\pw XIzvh Hgn®v\n¿ØmØ hn[w

PohnXtØmSv tN¿Øv ]nSn°p∂Xn\pw A√mlphns‚

\nbaßƒ°v ta¬ ASnbpd®v \nesIm≈p∂Xn\pw

Bflm¿∞ambn A√mlphn¬ `cta¬∏n°p∂Xn\pw

A√mlphnte°v PohnXw sIm≠pw a\ psIm≠pw

aSßnt]mIp∂Xn\pw PamAØv \akv°mcw \„s∏SmsX ImØv

kq£n°p∂Xn\pw Zm\Z¿Ωßfpw kXvI¿Ωßfpw

A\p„n°p∂Xn\pw Nn{Xßfn¬ \n∂pw cq]ßfn¬ \n∂pw

kwKotXm]IcWßƒ Km\ßƒ t]mep≈ a‰v Xn∑Ifn¬

\n∂pw kz¥w `h\ßsf ip≤oIcn°p∂Xn\v {]m[m\yw

sImSp°p∂Xn\pw a\ v hbv°¬ F√m kXyhnizmknIƒ°pw

A\nhmcyamWv.

Xs‚ aPvaqD ̂ Xmhbn¬ (21/176, 9/429) ssiJv C_v\p_mkv

]d™px ""kwKoXw sIm≠p≈ NnIn’ Ct∏mƒ

{]NmcØnep≠v. AXn\v bmsXmcp ASnÿm\hpan√. AXv

hnUvVnIfpsS {]h¿Ø\amWv. bYm¿∞Øn¬ kwKoXw Hcp

tcmKia\ D]m[n A√. AXp Xs∂ Hcp tcmKamWv. AsXmcp

hnt\mZ D]IcWamWv. AsX√mw lrZb tcmKßfmWv. AXv

[m¿anI hyXnNe\Øn\p≈ ImcWamWv. bYm¿∞Øn¬

{]tbmP\{]Zamb NnIn’bpw a\ pIƒ°v Bizmkw

]Icp∂Xpw tcmKnIƒ°v Izp¿B≥ tIƒ∏n®v sImSp°epw AXp

t]mse {]tbmP\Icamb D]tZißƒ tIƒ∏n®v sImSp°epw

{]hmNIs‚ lZoYv tIƒ∏n®p sImSp°epamWv. kwKoXw

t]mep≈ hnt\mZßf sIm≠p≈ NnIn’ A\phZ\oba√mØ

Imcyßfn¬ Zp»oeap≠m°epw tcmKØn\p ta¬

tcmKap≠m°epamWv. IqSmsX ]cnip≤ Jp¿B\pw lZoYpw

D]tZißfpw t]mep≈ Imcyßƒ AtcmPIambn XocpIbpw

sNøpw. em lue hem JqΔØ C√m _n√mlv.

49\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2) kmlnd∑mtcbpw tPym’y∑mtcbpw X´n∏pImtcbpw

kao]n°p∂Xnt\bpw AhtcmSv tNmZn°p∂Xnt\bpw Ah¿

]dbp∂Xns\ kXys∏SpØp∂Xnt\bpw kw_‘n®v hfsc

KuhcIcamb Pm{KX ]pe¿ØWw. dkq¬ ]d™px

""Bsc¶nepw `mKyw {]hNn°p∂ Hcmsf kao]n°pIbpw

AbmtfmSv Fs¥¶nepw ImcysØ kw_‘n®v tNmZn°pIbpw

sNbvXm¬ \m¬]Xv ZnhksØ Ahs‚ \akv°mcw

kznIcn°s∏SpIbn√'' (apkvenw 2230)

A_qlpssdd�hn¬ \n∂v \nthZ\w; dkq¬� ]d™px

""Bsc¶nepw `mKyw {]hNn°p∂ Hcmsf kao]n°pIbpw

Ah≥ ]dbp∂Xv kXys∏SpØpIbpw sNbvXm¬, Xo¿®bmbpw

Ah≥ aplΩZn\v A√mlp Cd°nbXn¬ Ahnizkn®ncn°p∂p.''

(AlaZv 2/408, 429, 476)

3) XuloZns\ bmYm¿∞yam°nØo¿°¬ F√m

apkveowIƒ°pw _m[yX BbXpt]mse ZnIvdpIƒ sIm≠pw

{]hmNI {]m¿∞\Iƒ sIm≠pw Xs‚ a\ ns\

`{Zam°nØo¿°epw _m[yXbmWv.

ssiJv C_v\p_mkv ]d™px ""Cu ZnIvdpIfpw

A`btØ´Øns‚ BbØpIfpw knlvdns‚ Xn∑Ifn¬ \n∂pw

a‰v Xn∑Ifn¬ \n∂pw ImØpkq£n°p∂Xn¬ G‰hpw alØmb

ImcWßfn¬ s]´XmWv. kXyk‘XtbmsSbpw

hnizmktØmsSbpw Ch PohnXØn¬

ImØpkq£n°p∂h¿°pw A√mlphn¬ ASnbpd®

hnizmktØmsSbpw lrZb hnimeXtbmsS Ah\n¬

50 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ahew_n®v sIm≠pw Cu ZpB ]dbp∂h¿°v sXfnhpIƒ

shfns∏SpØn Xcp∂Xv CXmWv.

Cu {]m¿∞\Ifpw ZnIvdpIfpw knlvdv _m[n®Xn\v tijw

AXns\ \o°w sNøp∂Xn\v G‰hpw alØmb Hcp Bbp[w

IqSnbmWv. hn]ØpIƒ \o°phm\pw D]{Zhw am‰phm\pw

A√mlphnt\mSv bmPn°p∂Xnt\msSm∏w A√mlphnte°p≈

hn\bhpw Xmgvas∏Sepw h¿±n∏n°pIbpw sNtø≠XmWv.''

(aPvaqD ^Xmh)

Rm≥ ({KŸImc≥) ]dbs´x {]`mXØnepw

kmbm”Ønepw s]´ ZnIvdpIfn s]´XmWvx

""A√mlpth \ns∂s°m≠v Rßƒ {]`mXØn¬

{]thin®p. \ns∂s°m≠v Rßƒ kmbm”Ønepw {]thin®p.

Rßƒ Pohn°p∂Xpw acn°p∂Xpw \ns∂s°m≠mWv. \ns‚

ASptØ°mWv acWtijap≈ RßfpsS

Db¿sØgpt∂¬∏pw.''

kmbm”ambm¬ ]dbpIx

""A√mlpth \ns∂s°m≠v Rßƒ kmbm”Øn¬

{]thin®p. \ns∂s°m≠v Rßƒ {]`mXØnepw {]thin®p.

Rßƒ Pohn°p∂Xpw acn°p∂Xpw \ns∂s°m≠mWv. \ns‚

ASptØ°mWv RßfpsS aS°w.''(A_qZmhqZv 5068, apkv\Zv

1401, AZ_p¬ ap^vdZv 1199, \kmC Aaep¬ buan h¬ebv¬

564, kzlolv AZ_p¬ ap^vdZv 915)

51\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""Rßƒ kmbm”Ønte°v {]th-in-®p, kmbm”Øns≥

B[n]Xyw A√m-lp-hn-\mIp-∂p. A√mlphn\v Xs∂bm-Wv F√m

kvXpXnbpw \μnbpw. bYm¿∞Øn¬ Ah\√msX Bcm[\°v

A¿l\mbn a‰mcpan√. Ah≥ GI\pw ]¶p-Im-cn√m-Ø-h-\p-amWv.

Ah-\mWv ]cam[nImcw. Ah≥ k¿ΔImcyØn\pw Ignhpap≈-

h\m-Wv! dt∫! Cu cm{Xnbnse \∑-Iƒ \nt∂mSv Rm≥

tNmZn°p∂p. CXn\v tij-ap≈Xnse \∑Ifpw \nt∂mSv Rm≥

tNmZn°p∂p. Cu cm{Xnbn-se Xn∑-I-fn¬ \n∂pw CXn\v

tijap≈Xn-se Xn∑-I-fn¬ \n∂pw \nt∂mSv Rm≥ c£ tXSp∂p.

dt∫! AekXbn¬\n∂pw, hm¿≤-Iy-Ønse hnjaXIfn¬

\n∂pw \nt∂mSv Rm≥ c£ tXSp∂p. dt∫! \cI in£-bn¬

\n∂pw J_¿ in£bn¬ \n∂pw Rm≥ \nt∂mSv c£ tXSp∂p.''

kmlm”amIptºmƒ CXv ho≠pw ]dbpI

""Rßƒ {]`mXØnte°v {]th-in -®p, {]`mXØns‚

B[n]Xyw A√m-lp-hn-\mIp-∂p.....''

F∂ ]Z{]tbmKØn¬ (apkvenw 2723)

52 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""A√m-lp-th! \obmWv Fs‚ d∫v, \o A√msX Bcm-

[\°¿l\mbn a‰mcp-an√, \o Fs∂ krjvSn-®p, Rm≥ \ns‚

ASnabmWv. \nt∂mSp≈ Icmdpw IS∏mSpw F\n°v Ignbp∂{X

Rm≥ ]men-°p-∂-p. Rm≥ {]h¿ØntZmjØn¬ \n∂pw \nt∂mSv

Rm≥ c£ tXSp∂p. \o F\n°v sNbvXpX∂ A\p-{K-l-ßƒ

\nt∂mSv Rm≥ kΩXn°p-∂p. Rm≥ sNbvXpt]mb ]m]ßfpw

\nt∂mSv Rm≥ kΩ-Xn-°p-∂p, AXn\m¬ \o F\n°v s]mdpØv

XtcWta; \n›bw, \o A√msX ]m]-ßƒ s]mdp-°p-∂-h\n√.''

(_pJmcn 6306)

inZmZv _v\pHukv� hn¬ \n∂pw \nthZ\w \-_n� ]d™px

""Bsc¶nepw Hcp ZnhksØ ]Ien¬ ZrV hnizmktØmsS

CXv ]dbpIbpw B Znhkw sshIpt∂cØn\v apºv acn®m¬

Abmƒ kz¿KmhIminbmbncn°pw; Bsc¶nepw ZrV

hnizmktØmsS CXv sshIpt∂cw ]dbpIbpw ]nt‰∂v

{]`mXØn\v apºv Abmƒ acn®m¬ Abmfpw kz¿KmhIminbm

bncn°pw!'' (kzlolv _pJmcnx 6306)

53\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""BIm-i-ßfpw ̀ qanbpw krjvSn-®-h\pw, Zriyhpw AZriyhpw

Adn-bp-∂-h\pamb A√mlpth! \ob√msX Bcm[\°¿l\mbn

a‰mcpan√. k¿Δ hkvXp-°-fp-sSbpw d∫pw DSabpambht\. Fs‚

kz¥w ico-c-Øns‚ Xn∑bn¬ \n∂pw, ]nim-Nn-s‚bpw Ahs‚

in¿°ns‚bpw Xn∑bn¬ \n∂pw \nt∂mSv Rm≥ c£tXSp-∂p.''

(A_qZmhqZv 5067, Xn¿apZn 3392, kzlolv apkv\Zv 1333)

Camw \hhn Xs‚ A¬ AZvImdn¬ Cu ZpBbn¬

]nimNns‚ in¿°v F∂Xns\ kw_‘n®v ]dbp∂px ""]nimNv

£Wn°pIbpw in¿°nte°v sIms≠Øn°pIbpw sNøp∂

am¿KßfmWnXv. '' as‰mcp \nthZ\Øn¬ "hid°nln'

F∂mWp≈Xv. AXv {]Imcw ]nimNns‚ hebn¬ F∂mWv

A¿∞w

aq∂v {]mhniyw

""A√mlphns‚ \maØn¬ (Rm≥ {]m¿∞n°p∂p) B

\matØmsSm∏w BImiØntem ̀ qanbntem D≈ Hcp hkvXphpw

D]{Zhn°pIbn√. Ah≥ kaoDw AeoapamWv (F√mw

tIƒ°p∂h\pw Adnbp∂h\pamWv)'' (A_qZmhqZv 5088,

kzlolv apkv\Zv 910, lZokv lk≥)

""Bsc¶nepw CXv sNm√nbm¬ B ZnhkØn¬ Ahs\

bmsXm∂pw D]{Zhn°pIbn√. As√¶n¬ B cm{Xnbn¬.''

54 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(Xn¿apZn 3388)

A√mlpth, \n›bw ClØnepw ]cØnepw imcocnI

kpJw \nt∂mS v Rm≥ tNmZn°p∂p. Fs‚ Zo\nepw

CltemIØnepw Fs‚ IpSpw_Ønepw Fs‚ [\Ønepw

am∏pw icocnI kpJhpw A√mlpth \nt∂mSv Rm≥ tNmZn°p∂p.

A√mlpth Fs‚ \q\XIƒ \o adt°Wta F\n°v \n¿`bXzw

\¬tIWta Fs‚ ap∂n¬ \n∂pw ]n∂n¬ \n∂pw CSXp \n∂pw

heXp \n∂pw Fs∂ \o kwc£nt°Wta. \ns‚ amlmflyw

sIm≠v Fs‚ Xmgv`mKØp \n∂pw Rm≥ AdnbmØ \nebn¬

]nSn°s∏Sp∂Xn¬ \n∂pw \ns‚ amlmflyw sIm≠v Rm≥

\nt∂mSv A`bw tXSp∂p.'' (A_qZmhqZv 5074, kzlolv apkv\Zv

765, kzlolv C_v\pamP 3121)

\qdv {]mhniywx

""A√mlp A√msX Bcm[y\n√. Ah≥ GI\pw

]¶pImc\n√mØh\pamWv. Ah\mWv cmPm[n]Xyw. F√m

kvXpXnbpw Ah\mWv. Ah≥ F√m ImcyØn\pw

Ignhp≈h\mWv.'' (_pJmcn 6403, apkvenw 2691)

55\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""CXv Hcmƒ ]dbpIbmsW¶n¬ ]Øv ASnaIsf

tamNn∏n®Xn\v kam\amWv. \qdv \∑Iƒ Ahs‚ t]cn¬

FgpXs∏SpIbpw \qdv Xn∑Iƒ Ah\n¬ \n∂v ambv°s∏SpIbpw

sNøpw. A∂v kmbm”w hsc ]nimNn¬ \n∂pw Ah\v

kwc£Wambncn°pw. Ah≥ sIm≠phcp∂Xns\°mƒ

DØaambXv a‰mcpw sIm≠v hcnIbn√. AXns\°mƒ

h¿±n∏n®h\√msX.''

\qdv {]mhniywx

""A√mlphns‚ ]cnip≤nsb Rm≥ hmgvØp∂p. Ahs\

kvXpXn°p∂tXmsSm∏w'' (apkvenw 2691, _pJmcn 3293)

CXv Hcmƒ {]`mXØnepw kmbm”Ønepw ]d™m¬

Ah≥ sIm≠phcp∂Xns\°mƒ DØaambXv a‰mcpw

sIm≠v hcnIbn√. AXns\°mƒ h¿±n∏n®h\√msX.

_pJmcnbnepw apkvenanepw ImWmwx Hcp Znhkw CXv \qdv

{]mhniyw ]d™m¬ Ahs‚ ]m]ßƒ kap{ZØn¬

\pcItfmfw kam\amsW¶nepw Ah ambv°s∏Spw.''

(_pJmcn 3293)

56 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""Ckvemans‚ ip≤ {]IrXnbnepw Clvemkns‚

hN\Ønepw (ilmZØv Iena) \ΩpsS \_n aplΩZv�bpsS

aXØnepw \ΩpsS ]nXmhmb C_vdmlow \_nbpsS

am¿KØnepambn Rßƒ {]`mXØn¬ (sshIpt∂camIptºmƒ

]dbpI; {]tZm£Øn¬) {]thin®ncn°p∂p. At±lw

(C{_mlow \_n) t\¿am¿Kw Dƒs°m≠ Hcp apkvenambncp∂p.

A√mlphns\b√msX Bcm[n°p∂h\pambncp∂n√.''

(AlaZv 14821, A zlolv 2989)

kmbm”Øn¬ aq∂v {]mhiywx

""A√mlphns‚ kºq¿Æamb hN\ßƒ sIm≠v Ah≥

kr„n®hbpsS Xn∑bn¬ \n∂pw Rm≥ A`bw tXSp∂p.''

(apkvenw 2709, amenIv 1778, AlaZv 2/290, 374, AZqZmhqZv

3899, kzlolv C_v\pamP 2836)

C{]Imcw ]dbpIbmsW¶n¬ B Znhkw cm{Xn Ahs\

tXtfm a‰v hnjP¥p°tfm D]{Zhn°pIbn√.

cm{Xn Bbm¬ kqdØp¬ _Izdbn¬ \n∂pw Ahkm\sØ

c≠v BbØpIƒ ]mcmbWw sNøpI.

57\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A_qakvDuZp¬ A≥kmcn�hn¬\n∂v \nthZ\w; dkq¬�

]d™px

""kqdØp¬ _Izdbn¬ \n∂pw Ahkm\ c≠v BbXpIƒ

Bsc¶nepw Hcp cm{Xn ]mcmbWw sNbvXm¬ AXp c≠pw

Ah\v aXnbmbXmWv.''(_pJmcn 5009, apkvenw 808)

ssiJv C_v\p_mkv ]d™px ""F√m Xn∑Ifn¬ \n∂pw

Ah\v AXv aXnbmbXmWv.''

kqdØp¬ CJvemkpw apAΔnZXbv\nbpw ]mcmbWw

sNøpI. (AlaZv 4/148, 158)

58 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DIzv_Øv _v\pBan¿� \nthZ\w; dkq¬� ]d™px

""Ch ]mcmbWw sNbvXn´√msX \ns‚ ta¬ Hcp cm{Xnbpw

IS∂p t]mIm≥ ]mSp≈X√.''

(AlvJoJp¬ apkv\Zv 17334, lZokv lk≥, A zlolv 891,

2861)

Ddßm≥ t\cw AbØp¬ Ip¿knøv ]mcmbWw

59\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sNøpI.(_pJmcn 5009, apkvenw 808)

A_qlpssdd� bn¬ \n∂v \nthZ\wx

""\o CXv ]mcmbWw sNbvXpIgn™m¬ \ns‚ ta¬

A√lphn¬ \n∂p≈ Hcp kwc£I≥ XpScp∂XmWv. {]`mXw

hsc Hcp ]nimNpw \ns∂ kao]n°pIbn√.''

(_pJmcn 2311, A zlolv 11/21)

aeaq{X hnk¿P\ ÿeØv {]thjn°ptºmƒ

""F√m B¨ s]¨ ]nimNp°fn¬ \n∂pw A√mlphnt\mSv

Rm≥ Imhens\ tXSp∂p.'' (_pJmcn 142, apAvenw 575)

]pdØndßnbm¬

""\nt∂mSv Rm≥ s]mdp°ens\ tXSp∂p.'' (A_qZmhqZv 30)

tIm]w h∂m¬

""i]n°s∏´ ]nimNn¬ \n∂pw A√mlphnt\mSv Rm≥

Imhens\ tXSp∂p.'' (_pJmcn 6115, apkvenw 2610)

ho´n¬ {]thin°ptºmƒ A√mlphns\ kvacn°pI.

Pm_n¿ _v\pA–n√mlv� \nthZ\w;

60 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""Hcmƒ Xs‚ `h\Øn¬ {]thin®m¬ B {]thin°p∂

kabØpw `£Ww Ign°p∂ kabØpw A√mlphns‚ \maw

kvacn®m¬ ]nimNv ]dbpw: ChnsS Xmakhpan√ `£Whpan√.

Ah≥ {]thin°ptºmgpw `£Ww Ign°ptºmgpw

A√mlphns‚ \maw kvacn®n´n√ F¶n¬ (ssiXzm≥) ]dbp∂p:

\n\°v Xmakn°m≥ HcnShpw `£Whpw In´n.'' (apkvenw 2018)

A∂]m\obßƒ `£n°ptºmƒ

""A√mlphns‚ \maØm¬'' (apkvenw 2017)

kqdØp¬ _Izd ]mcmbWw sNø¬ h¿±n∏n°pI

A_qlpssdd� \nthZ\wx

""\n›bw kqdXp¬ _Izd ]mcmbWw sNøp∂ `h\Øn¬

\n∂pw ]nimNv hnct≠mSpw'' (apkvenw 780)

A_qDamaØp¬ _mlnen� \nthZ\wx

61\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

""kqdØp¬ _Izd ]mcmbWw sNøpho≥, \n›bw AXv

kzoIcn°¬ A\p{KloXamWv. AXv Dt]£n°¬ ZpxJ

tlXphpamWv. AXns\ t\cnSphm≥ kmlndpIƒ°v km[ya√.''

(apkvenw 804)

Hcp ÿeØv Cdßnbm¬

""A√mlphns‚ kºq¿Æamb hN\ßƒ sIm≠v Ah≥

kr„n®hbpsS Xn∑bn¬ \n∂pw Rm≥ A`bw tXSp∂p.''

(apkvenw 2708)

lue _n≥XvlIzow \nthZ\wx

""Cu hN\w ]d™m¬ Ah≥ AhnsS \n∂pw

bm{XbmIp∂Xv hsc Ahs\ H∂pw D]{Zhn°pIbn√.''

62 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tcmKnbmb ktlmZcm tcmKia\sØ

kw_‘n®v \o \ncmi\mIcpXv

1) A_qlpssdd� \nthZ\w; \_n� ]d™px

""A√mlp Hcp tcmKtØbpw Cd°nbn´n√, AXns‚

{]Xnhn[n Cd°nbn´√msX.'' (_pJmcn 5678)

2) Pm_n¿� hn¬ \n∂v \nthZ\w; \_n� ]d™px

""F√m tcmKØp\pw acp∂v D≠v. BbXn\m¬ tcmKØns‚

acp∂v Is≠Øn°gn™m¬ tcmKw ian°pw A√mlphns‚

A\paXntbmsS'' (apkvenw 2204)

^Xvlp¬ _mcnbn¬ Camw \hhn ]d™px ""Pm_n¿�s‚

Cu lZoYn¬ A√mlphns‚ A\paXntbmsS acp∂v Is≠Øn

Ign°p∂Xns‚ taemWv tcmKia\w \nesIm≈p∂Xv F∂Xn\v

kqN\bp≠v. ImcWw acp∂pItfmsSm∏w AXns‚ KpWØntem

Afhntem ]cn[nhn´m¬ tcmKia\w e`n°pIbn√. F∂p

Xs∂bpa√ Hcp]t£ AXv as‰mcp tcmKØn\v hgnsht®°mw.''

3) DYmaØv _v\picoIv� \nthZ\w; \_n� ]d™px

""A√mlphns‚ Zmk∑mtc \nßƒ NnIn’n°phn≥. ImcWw

A√mlp Hcp tcmKhpw h®n´n√, AXnt\msSm∏w ia\hpw

63\_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

h®n´√msX. hm¿≤IysamgnsI.'' (Xp¿apZn 2038, A_qZmhqZv 3855,

C_v\pamP 3436)

A–p√mln_v\p akvDuZv� hn¬ \n∂v \nthZ\w; \_n�

]d™px

""A√mlp Hcp tcmKtØbpw Cd°nbn´n√. AXn\v acp∂v

Cd°nbn´√msX. AXns\ Adn™h≥ AXv Adn™p. AXns\

AdnbmØh≥ Adn™n√.'' (C_v\pamP 3438, kzlolv PmanAv

5558)

Camw \hhn ]d™px ""C_v\p akvDuZv� s‚ lZoYn¬

F√m tcmKØn\pw {]Xnhn[n A√mlp h®n´p≠v F∂v

]dbptºmƒ F√m acp∂pIfpw F√mh¿°pw AdnbpIbn√

Fs∂mcp kqN\bp≠v. Cu lZoYpIfn¬ `uXntIm]m[nIsf

ÿncs∏SpØepap≠v. Xs∂bpa√ tcmKia\w A√mlphns‚

A\paXntbmSv IqSnbmWv D≠mIp∂sX∂pw Cu acp∂pIƒ

kzbw tcmKia\w D≠m°pIbn√ F∂m¬ A√mlphns‚

\n›bw sIm≠v am{Xta ia\ap≠mIq F∂v

hnizkn°p∂h¿°pw acp∂pIƒ D]tbmKn°¬

A√mlphnt\mSp≈ Xh°pen\v FXncmhpIbn√ F∂Xn\pw

sXfnhp≠v. A√mlp \n›bn°pIbmsW¶n¬ acp∂pIƒ Xs∂

tcmKambn amdpw. Pm_n¿ hns‚ lZoYn¬ A√mlphns‚

A\paXntbmSv IqSn ia\w In´pw F∂v ]d™Xn¬ \Ωƒ Cu

]d™Xnte°v kqN\bp≠v. A√mlphns‚ \n›bØnt‚bpw

Dt≤iØnt‚bpw taemWv CXns‚sb√mw ASnÿm\w

\nesIm≈p∂Xv. NnIn’n°pI F∂Xv Xh°pent\mSv

FXncmIp∂X√. hni∏pw Zmlhpw D≠mIptºmƒ AXns\

ian∏n°p∂Xv Blmchpw sh≈hpw D]tbmKn°p∂Xv

F{]Imcw Xh°pen\v FXncmIp∂n√tbm AXpt]mse

Xs∂bmWv acp∂v D]tbmKn°p∂Xpw Xh°pen\v

FXncmIp∂n√. C{]Imcw Xs∂bmWv \in∏n®p Ifbp∂ h≥

64 \_n�bpsS a{´w○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

]m]ßsf shSnbepw ZpB sNm√ns°m≠v imcocnI kpJw

tXSp∂Xpw D]{Zhßƒ XSbp∂Xpsam∂pw Xh°pen\v

FXnc√.''

ssiJv C_v\p_mkv ]d™px ""]finX∑mcpsS

GtIm]nXamb A`n{]mb{]Imcw NnIn’n°¬

A\phZ\obamWv. AXv sIm≠v Xs∂ B¥coIhpw

\mUokw_‘hpamb {]iv\ßƒ Adnbp∂ sshZyimkv{X

hnZKvZ∑mtcbpw ikv{X{Inbm hnZKvZ∑mtcbpw Xs‚

tcmK\n¿ÆbØn\mbn Hcp apkvenan\v kao]n°mhp∂XmWv.

tcmKw \n¿Æbn°epw B tUmŒ¿°v sshZyimkv{XØn¬

Adnbp∂Xmb, idC¬ A\phZ\obamb acp∂pIƒ sIm≠v

NnIn’n°epw A\phZ\obamWv. ImcWw C{]Imcsa√mw

sNøp∂Xv Adnbs∏´ `uXntIm]m[nIsf kzoIcn°p∂Xn¬

s]´XmWv. AsXm∂pw A√mlphnt\mSp≈ Xh°pen\v

FXncmIp∂X√.'' (aPvaqD ^Xmh 3/274)

n bpss a{´ · 2017. 9. 13. · alΩzv a¬cdnbm\n fgpxnb kn^Øp dpjnbØp\_n f∂ {kŸw rm≥...

Documents