|08N°

Abril de 2017 Revista de Distribución GratuitaMinisterio de Educación de la Provincia de La RiojaA

ÑO

II

Ilust

raci

ón: N

eri

na C

anzi

■ Coordinadora de Desarrollo Institucional: Lic. Carolina Rivero

■ Coordinadora de Desarrollo Curricular: Lic. Laura Nota Francisco

■ Coordinadora de Desarrollo Profesional: Prof. Noelia Romero Vega

Editorial:

Dr. Juan Luna Corzo

Primeros Trazos 1, 2 y 3 - de Martín Ayarra Impreso en Guttenpress - Tabaré 1760 (1439) - Ciudad

Autónoma de Buenos Aires. Argentina. Tel: (5411) 4919-1411 - en el mes de Abril de 2017.

Primeros Trazos 1, 2 y 3 © Martín Ayarra.

Cr. Sergio Casas

■ Coordinación de RedacciónLic. María Solana González Basso

■ Diagramación, Diseño Gráfico y WebEl Ave Diseño Gráfico

■ Dirección:Martín Ayarra

Ilustradores

■ Nerina Canzi■ Roque Angelicchio■ Shhh! Ilustradores■ Daniela López

Casenave

Gobernador De La Provincia

CR. SERGIO CASASVice-gobernador

SR. NESTOR G. BOSSETTIMinistro De Educación, Ciencia Y Tecnología.

DR. JUAN LUNA CORZOSecretaria De Gestión Educativa

LIC.RITA ABDALASecretaria De Coordinación Administrativa

PROF.MARÍA NICOLASA MARTÍNEZDirectora General De Educación Primaria

LIC. MARÍA DE LOS ÁNGELES QUINTEROS

STAFF

■ Matemática:Prof. Claudia de la VegaLic. Gabriela Gómez Roldán

■ Lengua y Literatura: Prof. Noelia Romero Vega Lic. Graciela RuarteProf. Mónica Arias

■ Ciencias Sociales y educación tecnológica: Prof. Mónica Bocalon Prof. Miriam RomeroProf. Pedro Reyes MartínezProf. María Elena Portales

■ Ciencias Naturales y educación tecnológica: Prof. Mercedes Basconcello Lic. Analia MercadoProf. Pedro Reyes MartínezProf. María Elena Portales

■ Construcción ciudadana y educación para la vida: Lic. Yanina Caviglia

■ Inglés:Prof. Carolina Di Santo Prof. María Eugenia Olivera

■ Educación Física:Lic. Alfredo Bustos Lic. Victor Vera

PA

GIN

A

3

de La Rioja. Nos impulsa el deseo de acompañar

en el trabajo cotidiano a cada docente, padre y es-

tudiante de forma directa, por ello seguimos lle-

vando a las aulas trabajos elaborados por todo un

grupo de profesionales de la educación, con ideas

originales y acordes a nuestra realidad. Los chan-

guitos y chinitas riojanas tendrán en sus manos un

ejemplar que los invitará a recortar, armar, pintar,

marcar, subrayar entre otras actividades, todas

ellas pensadas para jugar y aprender.

Lengua, Matemáticas, Ciencias Sociales, Ciencias

Naturales, Educación Tecnológica, Educación

Física, Construcción Ciudadana y Educación para la

Vida son las áreas que nos acompañan en este pri-

mer número e inauguran el nuevo año. ¡Un 2017

lleno de aventuras en el aula!

Queremos felicitar y agradecer a todo el equipo

interdisciplinario que cumplió un año trabajando

denodadamente en este hermoso proyecto. Y apro-

vechar la oportunidad para invitar a toda la comu-

nidad educativa a sumarse en este desafío que asu-

mimos juntos de construir cada día una mejor edu-

cación para todos los riojanos.

Queridos docentes, Primeros Trazos 1,2 y 3

vuelve a las escuelas de toda la provincia

Colaboradores

Áreas Curriculares:

Seguimos Trabajando y mejorando por una #EducaciónEnMovimiento

En este año 2017 los docentes de toda la provincia contarán con

más material pedagógico que ayudará a optimizar el desarrollo de

sus clases.

Videos Tutoriales

Además de la revista Primeros Trazos seguiremos trabajando en la

producción audiovisual de tutoriales, los mismos estarán a disposi-

ción en la página web: www.primerostrazos.com.ar, como así tam-

bién en nuestra fanpage de Facebook: Primeros Trazos 1, 2 y 3. Los

videos tutoriales, cuyo destinario es el docente, son ejes que pue-

den ser tomados como base para el trabajo áulico. Dichos tutoriales

son elaborados por el equipo técnico de la Dirección General de

Educación Primaria, perteneciente al Ministerio de Educación de la

Provincia de La Rioja.

Página web

Desde la página web los docentes contarán con los contenidos de la

revista y con información complementaria. Este año agregaremos

un buscador de actividades para que puedan encontrar y descargar

de forma rápida actividades ya realizadas y que quieran retomar o

bien reformular.

Tanto la página web como nuestra fanpage de Facebook funcionan

como un canal de comunicación para toda la comunidad educativa:

docentes, padres, alumnos, como así también las autoridades y

trabajadores del ministerio de educación. Gracias a ellas nos man-

tendremos en contacto permanente.

SEGUIMOS TRABAJANDOY MEJORANDO

L

Equipo Interdiciplinario del Ministerio de Educación.

■ Leandro Huergo■ Claudio Spósito■ Laura Aguerrebehere■ Marina León

ÍND

ICE

24

68

10

1214

15Bienvenidos

Matemáticas

De la naturaleza a nuestra casa

Reconocemos ejercicios de

Educación Física

Seguimos trabajando y mejorando

Juegos y Juguetes

Changos y Chinitas

Una selva muy coqueta

www.primerostrazos.com.ar primerostrazos 1, 2 y 3 primerostrazos

PA

GIN

A

2

■ Coordinadora de Desarrollo Institucional: Lic. Carolina Rivero

■ Coordinadora de Desarrollo Curricular: Lic. Laura Nota Francisco

■ Coordinadora de Desarrollo Profesional: Prof. Noelia Romero Vega

Editorial:

Dr. Juan Luna Corzo

Primeros Trazos 1, 2 y 3 - de Martín Ayarra Impreso en Guttenpress - Tabaré 1760 (1439) - Ciudad

Autónoma de Buenos Aires. Argentina. Tel: (5411) 4919-1411 - en el mes de Abril de 2017.

Primeros Trazos 1, 2 y 3 © Martín Ayarra.

Cr. Sergio Casas

■ Coordinación de RedacciónLic. María Solana González Basso

■ Diagramación, Diseño Gráfico y WebEl Ave Diseño Gráfico

■ Dirección:Martín Ayarra

Ilustradores

■ Nerina Canzi■ Roque Angelicchio■ Shhh! Ilustradores■ Daniela López

Casenave

Gobernador De La Provincia

CR. SERGIO CASASVice-gobernador

SR. NESTOR G. BOSSETTIMinistro De Educación, Ciencia Y Tecnología.

DR. JUAN LUNA CORZOSecretaria De Gestión Educativa

LIC.RITA ABDALASecretaria De Coordinación Administrativa

PROF.MARÍA NICOLASA MARTÍNEZDirectora General De Educación Primaria

LIC. MARÍA DE LOS ÁNGELES QUINTEROS

STAFF

■ Matemática:Prof. Claudia de la VegaLic. Gabriela Gómez Roldán

■ Lengua y Literatura: Prof. Noelia Romero Vega Lic. Graciela RuarteProf. Mónica Arias

■ Ciencias Sociales y educación tecnológica: Prof. Mónica Bocalon Prof. Miriam RomeroProf. Pedro Reyes MartínezProf. María Elena Portales

■ Ciencias Naturales y educación tecnológica: Prof. Mercedes Basconcello Lic. Analia MercadoProf. Pedro Reyes MartínezProf. María Elena Portales

■ Construcción ciudadana y educación para la vida: Lic. Yanina Caviglia

■ Inglés:Prof. Carolina Di Santo Prof. María Eugenia Olivera

■ Educación Física:Lic. Alfredo Bustos Lic. Victor Vera

PA

GIN

A

3

de La Rioja. Nos impulsa el deseo de acompañar

en el trabajo cotidiano a cada docente, padre y es-

tudiante de forma directa, por ello seguimos lle-

vando a las aulas trabajos elaborados por todo un

grupo de profesionales de la educación, con ideas

originales y acordes a nuestra realidad. Los chan-

guitos y chinitas riojanas tendrán en sus manos un

ejemplar que los invitará a recortar, armar, pintar,

marcar, subrayar entre otras actividades, todas

ellas pensadas para jugar y aprender.

Lengua, Matemáticas, Ciencias Sociales, Ciencias

Naturales, Educación Tecnológica, Educación

Física, Construcción Ciudadana y Educación para la

Vida son las áreas que nos acompañan en este pri-

mer número e inauguran el nuevo año. ¡Un 2017

lleno de aventuras en el aula!

Queremos felicitar y agradecer a todo el equipo

interdisciplinario que cumplió un año trabajando

denodadamente en este hermoso proyecto. Y apro-

vechar la oportunidad para invitar a toda la comu-

nidad educativa a sumarse en este desafío que asu-

mimos juntos de construir cada día una mejor edu-

cación para todos los riojanos.

Queridos docentes, Primeros Trazos 1,2 y 3

vuelve a las escuelas de toda la provincia

Colaboradores

Áreas Curriculares:

Seguimos Trabajando y mejorando por una #EducaciónEnMovimiento

En este año 2017 los docentes de toda la provincia contarán con

más material pedagógico que ayudará a optimizar el desarrollo de

sus clases.

Videos Tutoriales

Además de la revista Primeros Trazos seguiremos trabajando en la

producción audiovisual de tutoriales, los mismos estarán a disposi-

ción en la página web: www.primerostrazos.com.ar, como así tam-

bién en nuestra fanpage de Facebook: Primeros Trazos 1, 2 y 3. Los

videos tutoriales, cuyo destinario es el docente, son ejes que pue-

den ser tomados como base para el trabajo áulico. Dichos tutoriales

son elaborados por el equipo técnico de la Dirección General de

Educación Primaria, perteneciente al Ministerio de Educación de la

Provincia de La Rioja.

Página web

Desde la página web los docentes contarán con los contenidos de la

revista y con información complementaria. Este año agregaremos

un buscador de actividades para que puedan encontrar y descargar

de forma rápida actividades ya realizadas y que quieran retomar o

bien reformular.

Tanto la página web como nuestra fanpage de Facebook funcionan

como un canal de comunicación para toda la comunidad educativa:

docentes, padres, alumnos, como así también las autoridades y

trabajadores del ministerio de educación. Gracias a ellas nos man-

tendremos en contacto permanente.

SEGUIMOS TRABAJANDOY MEJORANDO

L

Equipo Interdiciplinario del Ministerio de Educación.

■ Leandro Huergo■ Claudio Spósito■ Laura Aguerrebehere■ Marina León

ÍND

ICE

24

68

10

1214

15Bienvenidos

Matemáticas

De la naturaleza a nuestra casa

Reconocemos ejercicios de

Educación Física

Seguimos trabajando y mejorando

Juegos y Juguetes

Changos y Chinitas

Una selva muy coqueta

www.primerostrazos.com.ar primerostrazos 1, 2 y 3 primerostrazos

PA

GIN

A

2

Ilustración: Laura Aguerrebehere

.

.

.

.

.

PA

GIN

A

4

■ Escribe tu nombre y el de alguno de tus compañeritos.

En la pizarra completa el nombre de tu seño.■

¿Se te ocurren otros animales para el abecedario?■

MI PRIMER DÍA DE CLASE

Ilustración: Laura Aguerrebehere

.

.

.

.

.

PA

GIN

A

4

■ Escribe tu nombre y el de alguno de tus compañeritos.

En la pizarra completa el nombre de tu seño.■

¿Se te ocurren otros animales para el abecedario?■

MI PRIMER DÍA DE CLASE

PA

GIN

A

6PA

GIN

A

6 Ilustración: Roque Angelicchio

¡POSICIONES!Identifica la posición del objeto

que sostiene cada chico.

a su derecha

al frente

hacia arriba

con una sola mano

con las dos manos DADOS Y NÚMEROS

¿Están bien unidas las fichas? ¿Por qué?

¡YO SEÑALO, VOS DECÍS!

¿Por dóndevoy?

Arriba, ..................,Siempre a la..................

¿Uriel pensó bien el número?¿Se pueden armar otros?

¡El número que se forma es 528!

4

6 4

5 97 1

PA

GIN

A

6PA

GIN

A

6 Ilustración: Roque Angelicchio

¡POSICIONES!Identifica la posición del objeto

que sostiene cada chico.

a su derecha

al frente

hacia arriba

con una sola mano

con las dos manos DADOS Y NÚMEROS

¿Están bien unidas las fichas? ¿Por qué?

¡YO SEÑALO, VOS DECÍS!

¿Por dóndevoy?

Arriba, ..................,Siempre a la..................

¿Uriel pensó bien el número?¿Se pueden armar otros?

¡El número que se forma es 528!

4

6 4

5 97 1

De la naturaleza a nuestra casaP

AG

INA

8

A | Escribe el nombre de los materiales con que está hecho el horno que usa la abuela.

B | ¿Qué productos podrían elaborarse a partir de la uva? Dibujalos y escribí su nombre.

C | La abuela quiere preparar dulce de uva: ¿qué elementos de la imagen necesitará usar? Comenta y explica a tu seño y compañeros los pasos que debería seguir y por qué.

A | Encierra con un color tres objetos tecnológicos que ayuden a mejorar la vida del hombre.

B | Encierra con diferentes colores dos elementos naturales y dos elementos creados por el hombre.

Ilustración: Leandro Huergo

De la naturaleza a nuestra casa

PA

GIN

A

8

A | Escribe el nombre de los materiales con que está hecho el horno que usa la abuela.

B | ¿Qué productos podrían elaborarse a partir de la uva? Dibujalos y escribí su nombre.

C | La abuela quiere preparar dulce de uva: ¿qué elementos de la imagen necesitará usar? Comenta y explica a tu seño y compañeros los pasos que debería seguir y por qué.

A | Encierra con un color tres objetos tecnológicos que ayuden a mejorar la vida del hombre.

B | Encierra con diferentes colores dos elementos naturales y dos elementos creados por el hombre.

Ilustración: Leandro Huergo

PA

GIN

A

10 Ilustración: Shhh! Ilustradores

PA

GIN

A

10 Ilustración: Shhh! Ilustradores

Ilust

raci

ón: C

laudio

Spósi

to

PA

GIN

A

12

´

‘

‘

‘

‘

Ilust

raci

ón: C

laudio

Spósi

to

PA

GIN

A

12

´

‘

‘

‘

‘

PA

GIN

A

14 PA

GIN

A

15

¡¡Cuidado con las tijeras!! Algunas son filosas y nos pueden lastimar. Pedile ayuda a la señorita o a algún mayor.

Puedes hacer un dibujo de la selva en tu cuaderno y pegarle los animalitos.

■ Recortar la hoja entera.

■ Recortar por la línea de punto cada animal.

■ Pegar por los bordes menos la parte inferior.

■ Recortar y separar los animales de a dos.

■ Dejar secar 30 minutos.5RESULTADOS

3 4

1 2

También podemos adornar nuestros lápices.Podemos hacer títeres con los dedos

■ TIPS ■ ¡¡IDEA!!

UY MA CVL OE QS U EA TN AU

.

PA

GIN

A

14 PA

GIN

A

15

¡¡Cuidado con las tijeras!! Algunas son filosas y nos pueden lastimar. Pedile ayuda a la señorita o a algún mayor.

Puedes hacer un dibujo de la selva en tu cuaderno y pegarle los animalitos.

■ Recortar la hoja entera.

■ Recortar por la línea de punto cada animal.

■ Pegar por los bordes menos la parte inferior.

■ Recortar y separar los animales de a dos.

■ Dejar secar 30 minutos.5RESULTADOS

3 4

1 2

También podemos adornar nuestros lápices.Podemos hacer títeres con los dedos

■ TIPS ■ ¡¡IDEA!!

UY MA CVL OE QS U EA TN AU

.