pag. 1

Un nuovo passo alla scoperta della storia di Capergnanica e di Passarera

Nell’ottobre di due anni fa abbiamo presentato e distribuito il libro “Capergnanica e Passarera: storia di due comunità”.

Si trattava della prima pubblicazione interamente dedicata alla storia del nostro paese. Un libro voluto per iniziare a raccogliere, prima che fosse perduto per sempre, quel patrimonio di cultura e di tradizioni che costituiscono le radici della nostra comunità.

Il nostro auspicio era che quel libro potesse costituire un punto di partenza, e non di arrivo, per un cammino di riscoperta e di valorizzazione della storia e della cultura locale.

Oggi questo cammino compie un ulteriore, importante passo.

In occasione dell’Open Day delle biblioteche lombarde sarà infatti presentata una nuova pubblicazione, frutto di un lungo lavoro di ricerca svolto presso gli archivi delle parrocchie di Capergnanica e di Passarera.

L’opera è in particolare dedicata ai due registri più antichi conservati negli archivi parrocchiali. Si tratta degli “Stati delle Anime” delle parrocchie di Capergnanica con Bolzone e di Passarera, entrambe risalenti alla fine del Cinquecento, compilati dagli allora parroci in osservanza di quanto prescritto dal Concilio di Trento convocato da Papa Paolo III nel 1545.

Dallo studio dei due registri, che sono stati interamente digitalizzati in modo da preservarne la conservazione, è stato possibile tracciare un interessante quadro di com’era la nostra comunità cinque secoli fa. Nei registri è stata anche ritrovata l’origine di molti dei cognomi tuttora diffusi nel nostro territorio.

L’opera sarà presentata dal suo curatore, Marco Giovanni Migliorini, il prossimo venerdì 22 maggio, alle ore 21, presso il Teatro S. Giovanni Bosco di Capergnanica. A tutte le famiglie residenti sarà consegnata una copia omaggio del libro.

Vi aspetto numerosi!

NNoottiizziiee iinn CCoommuunnee Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale di Capergnanica

NNOOTTIIZZIIEE IINN CCOOMMUUNNEE n. 15 - Aprile 2009

INDICE

Un nuovo passo alla scoperta della storia di Capergnanica e di Passarera 1

SPECIALE BILANCIO 2009 2

NOTIZIE UTILI

Affidato il servizio di distribuzione del gas metano 3

SOLIDARIETÀ

Raccolti 870 € per la Scuola Materna …………………………….. 3

Il Consiglio Comunale aiuta la “Culla per la vita” …………. 4

EVENTI E INIZIATIVE

Domenica 19 aprile: puliamo il nostro paese con Rifiutando …………………………… 4

Open Day della Biblioteca …. 4

Remulàs, ultimi appuntamenti della stagione 4

Arriva la terza edizione di “Estate… in Festa” ……………… 4

Diamo i Numeri

Al 31.03.2009 eravamo in

Il Sindaco Cristian Chizzoli

Nella prossima dichiarazione dei redditi firma anche tu per destinare il 5 per mille al Comune di Capergnanica. Non ti costa nulla e aiuti a sostenere gli interventi del tuo Comune in campo sociale a sostegno degli anziani e delle famiglie in difficoltà.

Notizie in Comune – Aprile 2009

pag. 2

SPECIALE BILANCIO PREVISIONALE 2009

Il Consiglio Comunale, nella sua riunione del 25 marzo scorso, ha approvato all’unanimità il Bilancio di previsione per l’anno 2009, attraverso il quale l’Amministrazione Comunale conclude il suo mandato quinquennale. Come da prassi consolidata, trattandosi di un bilancio di transizione, si è ritenuto opportuno non prevedere interventi od opere che impegnino il Comune di Capergnanica su un orizzonte pluriennale.

Sul fronte delle entrate, si sono mantenute invariate le aliquote di tutte le imposte (ICI, TARSU, TOSAP), così come non è stata introdotta neppure quest’anno l’addizionale Irpef. Ciò è stato possibile anche grazie al nuovo canone di concessione del servizio di distribuzione gas metano che sarà introitato dal Comune di Capergnanica per i prossimi 12 anni.

Sul fronte delle uscite, gli interventi più significativi approvati con il bilancio 2009 sono descritti di seguito.

Illuminazione pubblica L’intervento riguarda il potenziamento degli impianti

di pubblica illuminazione su alcune vie comunali, attualmente dotate di punti luce poco efficienti.

Si tratta, in particolare, delle vie Papa Giovanni XXIII, Kennedy, Casocchi e Cazzamalli a Capergnanica e di Via Guelfi e Martinenghi a Passarera.

Per tale intervento il bilancio 2009 stanzia complessivamente 30.000 €.

Manutenzione strade comunali Dopo gli interventi realizzati gli scorsi anni, prosegue

il piano di manutenzione straordinaria delle strade comunali.

Le opere al momento previste riguardano la via Primavera a Capergnanica e alcuni interventi di manutenzione da effettuarsi su diversi punti della rete stradale, anche a seguito dei danni provocati dall’ultima stagione invernale.

Lo stanziamento complessivo per le opere di manutenzione stradale ammonta a 50.000 €.

Municipio Con il trasferimento dell’ambulatorio medico nella

nuova sede di Palazzo Robati, si sono resi disponibili alcuni spazi al piano terra del palazzo municipale.

Ciò consentirà il trasferimento di alcuni uffici che si trovano attualmente al primo piano del Municipio - in particolare l’ufficio tecnico e l’ufficio della polizia locale – consentendo un più agevole accesso dell’utenza.

Sarà inoltre possibile ricavare spazi per uffici che attualmente sono sprovvisti di uno spazio dedicato (come l’assistente sociale o il servizio ICI).

Il bilancio prevede pertanto l’esecuzione di lavori di riqualifica degli spazi interni, per un ammontare complessivo di 50.000 €.

Assistenza e Servizi Sociali Quest’anno è particolarmente rilevante lo sforzo

rivolto a mantenere i servizi sociali e di assistenza.

Prosegue la collaborazione con l’assistente sociale finalizzata al monitoraggio delle esigenze del territorio e alla progettazione di interventi mirati.

Sono confermati gli interventi di assistenza a minori disabili, con un impegno di spesa previsto di 58.000 €.

Sono stati inoltre rinnovati i progetti di assistenza domiciliare previsti dal Piano di Zona, erogati in convenzione con il sub-ambito 3 di Bagnolo Cremasco.

Per i servizi sociali, le risorse stanziate dal bilancio 2009 ammontano a circa 95.000 €.

Scuola ed educazione Un forte impegno è confermato, anche per il bilancio

2009, sul fronte del sostengo alle attività formative e scolastiche.

Con riferimento alla Scuola Materna, il contributo annuale è stato elevato a 24.000 €.

Sul fronte della Scuola Primaria, sono confermati i servizi comunali e la consueta copertura finanziaria per i progetti didattici proposti nel corso dell’anno scolastico dal corpo docente.

Anche per il prossimo anno scolastico (2009/2010) è confermato il servizio di pre e post scuola, finalizzato ad adeguare l’offerta della Scuola Primaria alle nuove esigenze delle famiglie e ad aumentare il numero di iscrizioni. Sono mantenuti i sostegni per l’acquisto dei libri di testo, oltre che lo sconto del 50% sulle tariffe della mensa scolastica per famiglie ricadenti in specifiche fasce di reddito.

È confermata, infine, la gratuità del servizio di trasporto tramite lo scuolabus.

Complessivamente, le risorse stanziate a sostegno dell’istruzione ammontano a circa 100.000 €.

Biblioteca e Cultura Prosegue il rapporto di collaborazione con una

persona che svolge le funzioni di bibliotecario e di “promotore culturale”, oltre che il costante arricchimento del patrimonio librario, che ha raggiunto oggi la consistenza di circa 5.000 volumi.

Continuerà anche l’organizzazione di serate di presentazione di nuovi libri, con particolare attenzione alle pubblicazioni che riguardano il territorio cremasco.

Sarà realizzata e distribuita alle famiglie la pubblicazione dedicata ai cinquecenteschi “Stati delle Anime”, frutto di uno studio condotto da Marco

Notizie in Comune – Aprile 2009

pag. 3

Giovanni Migliorini sugli archivi parrocchiali di Capergnanica e Passarera.

Si consolida la collaborazione con il Teatro San Giovanni Bosco di Capergnanica, presso il quale prosegue la seconda stagione teatrale dedicata alla commedia cremasca.

A livello complessivo, lo stanziamento a sostegno della biblioteca e delle attività culturali ammonta a 25.000 €.

Ambiente Continua la collaborazione con l’ANTEAS per i servizi

ecologici (gestione della piazzola, supporto all’attività del cantoniere).

Anche quest’anno l’Amministrazione aderirà, il prossimo 19 aprile, all’iniziativa Rifiutando, mentre prosegue il costante monitoraggio della raccolta rifiuti. Un’azione di controllo che, nell’ultimo triennio, ha consentito una significativa riduzione della produzione di alcune tipologie di rifiuto (in particolare gli scarti vegetali e la frazione “secco”) e un conseguente aumento della percentuale di raccolta differenziata (attestatasi anche nel 2008 al 65%).

Sport Continua il sostegno alle attività sportive svolte nelle

strutture comunali e, più in generale, in quelle del paese. In particolare è garantito l’utilizzo gratuito delle strutture per le squadre composte da minori.

Per quanto riguarda il sostegno alle varie società sportive del paese, si conferma anche per il 2009 il criterio dell’erogazione di contributi per le realtà che si impegneranno nella promozione dello sport sul territorio comunale, coinvolgendo soprattutto ragazze e ragazzi residenti.

Il bilancio 2009 stanzia complessivamente per il capitolo sport circa 25.000 €.

NOTIZIE UTILI

Affidato il servizio di distribuzione del gas metano Il 31 dicembre scorso è scaduta la concessione per il

servizio di distribuzione del gas metano nel Comune di Capergnanica. Dal 1969, in virtù di una convenzione quarantennale, tale servizio era affidato alla GEI spa, subentrata negli ultimi anni alla Dr. D. Bernardi snc.

Come previsto dalla normativa, il Consiglio Comunale, già nel 2007, deliberava l’avvio delle procedure per l’affidamento del servizio tramite gara.

Nonostante due ricorsi presentati dal gestore uscente per congelare la gara di affidamento del servizio, sia il TAR che il Consiglio di Stato davano ragione al

Comune di Capergnanica, che poteva così procedere al regolare svolgimento della gara.

Risultava vincitrice la stessa GEI (gestore uscente), che continuerà dunque a svolgere il servizio di distribuzione del gas per i prossimi 12 anni, come ha fatto negli ultimi quaranta.

Non è dunque cambiato nulla?

In realtà, qualcosa è cambiato, e in meglio, per il nostro Comune.

Innanzitutto, a seguito della gara, il canone di concessione che l’affidataria del servizio verserà annualmente al Comune di Capergnanica lieviterà dai 6 mila euro pagati fino allo scorso anno agli attuali 50 mila euro. Ciò costituisce un’importante boccata d’ossigeno per le casse comunali, sempre più schiacciate tra l’incudine dei tagli imposti dallo Stato centrale e il martello della crescente richiesta di servizi proveniente dai cittadini.

Migliorano anche le condizioni del servizio per l’utenza. Dal 1 gennaio 2009, quanti chiederanno l’allaccio alla rete gas, non dovranno più versare alcun contributo – a meno che la nuova utenza disti più di 60 metri dalla linea. L’allacciamento dovrà inoltre essere eseguito entro 4 giorni lavorativi dall’ottenimento dei permessi e la GEI garantirà a Capergnanica una presenza di sportello per 24 ore settimanali.

Da notare che questi miglioramenti nel canone di concessione e nei servizi non avranno alcuna ricaduta sulle tariffe del gas metano, il cui importo è stabilito dall’Autorità per l’energia elettrica e il gas.

Qualche tempo fa, un fortunato slogan pubblicitario recitava “Il metano ti dà una mano!”. Da quest’anno, il metano – o, meglio, il suo servizio di distribuzione – dà una mano anche alle nostre casse comunali.

SOLIDARIETÀ

Raccolti 870 € per la Scuola Materna Sono stati consegnati a Don Ezio, presidente della

Scuola Materna "Maddalena di Canossa", gli 870 euro raccolti attraverso la distribuzione del Calendare 2009, calendario in lingua cremasca quest’anno dedicato alle cerimonie civili e religiose svoltesi a Capergnanica e Passarera.

Si ringraziano per la generosità la LUMSON spa, che ha sponsorizzato il calendario, e tutte le persone che, con le loro offerte, hanno contribuito a raggiungere l'obiettivo.

Con quest'anno, salgono a oltre 6.000 euro i fondi raccolti e devoluti alla Scuola Materna con le cinque edizioni del Calendario.

Notizie in Comune – Aprile 2009

pag. 4

Il Consiglio Comunale aiuta la “Culla per la Vita” Nell’ultima seduta del Consiglio Comunale i gruppi di

maggioranza e di minoranza hanno deciso di devolvere i propri gettoni di presenza per l’anno 2008 a sostegno del progetto “Una Culla per la Vita”, promosso dal Centro Aiuto alla Vita di Crema e inaugurato lo scorso 25 marzo.

Si tratta di una struttura pensata per accogliere neonati nell’anonimato, nel caso che qualcuno non possa o non voglia tenerli con sé.

La struttura, che ha sede presso le suore Buon Pastore di via Carlo Urbino a Crema, è costituita da un box riscaldato e collegato con la struttura che ospita le suore, che potranno immediatamente intervenire in caso di necessità.

EVENTI E INIZIATIVE

Domenica 19 aprile: puliamo il nostro paese con Rifiutando Si svolgerà la prossima domenica 19 aprile l’annuale

Rifiutando. L’iniziativa, promossa dai comuni cremaschi e dalla SCS, ha l’obiettivo di ripulire il nostro territorio dai rifiuti che qualche maleducato (per non usare altri termini) continua ad abbandonare nei fossi, ai bordi delle strade o nei giardini pubblici.

Hanno già confermato la propria partecipazione l’ANTEAS, l’Associazione combattenti e Reduci di Capergnanica, la Polisportiva di Capergnanica, la Società Ciclistica Oratorio di Passarera e l’Azione Cattolica di Capergnanica.

L’iniziativa è aperta a quanti vogliano contribuire a rendere più pulito e vivibile il nostro ambiente.

Il ritrovo è previsto alle ore 8.30 sul piazzale della palestra comunale, dove sarà distribuito il materiale e saranno costituiti i gruppi che ripuliranno specifiche porzioni del territorio comunale.

Open Day della Biblioteca A metà maggio si svolgerà l’annuale Open Day delle

biblioteche lombarde, un’iniziativa promossa da Regione Lombardia. In occasione dell’evento, la nostra biblioteca propone tre appuntamenti culturali.

Venerdì 15 maggio alle ore 21, presso la Sala dei Fauni di Palazzo Robati, don Pier Luigi Ferrari presenterà al pubblico la sua ultima fatica letteraria: Al Vangéle ‘n dialèt cremàsch, un’opera che raccoglie i quattro vangeli canonici interamente tradotti in lingua cremasca.

Sabato 16 maggio alle 21, sempre presso Palazzo Robati, sarà presentato il libro “Gli anni Sessanta del

Cremasco”. Parteciperà, oltre agli autori, anche uno dei protagonisti del caso della “Banda del buco”, accusato di 13 rapine, incarcerato e poi rimesso in libertà con tante scuse.

Infine, venerdì 22 maggio alle ore 21, presso il teatro S. Giovanni Bosco, sarà presentato e distribuito il libro dedicato agli “Stati delle Anime” custoditi negli archivi parrocchiali (si veda al riguardo l’articolo di pag. 1).

Remulàs, ultimi appuntamenti della stagione Remulàs, la stagione teatrale dedicata alla commedia

cremasca e alle compagnie amatoriali del territorio, si avvia a chiudere la sua seconda stagione, avendo già raccolto quasi un migliaio di spettatori nelle prime sette serate.

Gli ultimi due appuntamenti sono in programma sabato 18 aprile, quando andrà in scena lo spettacolo “El mòrt in del armari” della compagnia Twenty Century Bosch di Gerre de’ Caprioli e sabato 9 maggio, con lo spettacolo “San Furment” messo in scena dalla compagnia delle IV Vie di Crema.

Entrambe gli spettacoli avranno inizio alle ore 21. I biglietti sono disponibili presso la biblioteca comunale o direttamente al botteghino.

Arriva la terza edizione di “Estate… in Festa” In occasione della festa del 2 giugno, torna

l’iniziativa “Estate… in Festa”, giunta quest’anno alla sua terza edizione. Nella prestigiosa cornice dell’arena estiva di Palazzo Robati, andranno in scena tre serate dedicate alla musica e al teatro.

La tre giorni si aprirà sabato 30 maggio, con il concerto della banda “Giuseppe Verdi” di Ombriano.

Domenica 31 maggio, il cortile di Palazzo Robati si trasformerà in un teatro all’aperto per ospitare la commedia messa in scena dalla compagnia “Carlo Bertolazzi” di Rivolta d’Adda.

Lunedì 1 giugno, spazio di nuovo alla musica. Farà tappa a Capergnanica il “Tra-Tour” di Gianluca Gennari: un tour di musica rock in salsa cremasca.

Tutte le serate, che avranno inizio alle ore 21, sono a ingresso gratuito.

Vuoi essere sempre aggiornato sulle notizie comunali e ricevere

aggiornamenti sugli eventi e le iniziative in programma?

Iscriviti alla newsletter del sito www.comune.capergnanica.cr.it