Mae Gwirfoddoli Sir Benfro yn cynnig gwasanaeth cyngor a gwybodaeth cyflawn ynglyn a’r canlynol:

• Cyfleodd Gwirfoddoli • Datblygiad Personol • Gyrfaoedd ac Addysg

I gael gwybod rhagor ffoniwch 01437 769422

Gwirfoddoli Sir Benfro

Bwletin Gwirfoddolwyr Gwanwyn 2007

Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Benfro

New

yddion diweddaraf a chyfleoedd gw

iroddoli y tu mew

n

Volunteering Pembrokeshire offers a comprehensive advice and information service on:

• Volunteering Opportunities • Personal Development • Careers and Education

To find out more call 01437 769422

Volunteering Pembrokeshire

Volunteer Bulletin Spring / Summer 2008

Pembrokeshire Association of Voluntary Services

Late

st n

ews

and

Volu

ntee

ring

Opp

ortu

niti

es in

side

Pembrokeshire Volunteer Award of Recognition 2008

• Do you know someone who gives their time and commitment to volunteering in Pembrokeshire?

• Do you know someone who has changed their life through volunteering?

PAVS is running an award scheme to recognise and celebrate the real difference volunteers make to communities in Pembrokeshire and to themselves.

Why not nominate them and give them the recognition they deserve?

If you know a volunteer who has carried out exceptional work in their community which has made a real difference to others or themselves, then why not nominate them for this prestigious award?

There are 4 categories for nominations:

• Youth Volunteering Award (Under 25) • Volunteering Award (Over 25) • The Mary Sigley Award ­ where volunteering has made a

huge difference to the life of a volunteer • Trustee Award

Winners of the awards will be contacted by PAVS and invited to attend an Award Ceremony during Volunteers Week, June 1st – 8th 2008.

For an application form please contact PAVS on 01437 769422 (Deadline May 19 th ). Gwobr Cydnabod Gwirfoddolwyr Sir Benfro

2008

Ydych chi’n nabod rhywun sy’n rhoi o’u hamser a’u hymroddiad i wirfoddoli yn Sir Benfro? Ydych chi’n nabod rhywun sydd wedi newid eu bywyd trwy wirfoddoli?

Mae CGGSB yn cynnal cynllun gwobr i gydnabod a dathlu’r gwir wahaniaeth mae gwirfoddolwyr yn ei wneud i gymunedau yn Sir Benfro ac iddynt eu hunain.

Pam na wnewch chi eu henwebu a rhoi iddynt y gydnabyddiaeth maent yn ei haeddu?

Os ydych chi’n adnabod gwirfoddolwr sydd wedi gwneud gwaith eithriadol yn ei gymuned, sydd wedi gwneud gwahaniaeth go iawn i eraill neu iddo ef/iddi hi ei hun, yna pam na wnewch chi ei enwebu ar gyfer y wobr fawreddog hon?

Mae 4 categori ar gyfer enwebiadau:

• Gwobr Gwirfoddoli Ieuenctid (o dan 25) • Gwobr Gwirfoddoli (dros 25) • Gwobr Mary Sigley – ble mae gwirfoddoli wedi gwneud gwahaniaeth aruthrol i fywyd y gwirfoddolwr Gwobr Ymddiriedolwr

Bydd CGGSB yn cysylltu ag enillwyr y gwobrau ac yn eu gwahodd i fynychu Seremoni Wobrwyo yn ystod Wythnos Gwirfoddolwyr, 1

af

– 8 fed o Fehefin 2008.

Cysylltwch â CGGSB ar 01437 769422 i gael ffurflen gais (Y dyddiad cau yw’r 19

eg o Fai).

Wythnos Gwirfoddolwyr Cenedlaethol ­ 1 af ­ 7

fed o Fehefin 2008

Mae’r Wythnos Gwirfoddolwyr Cenedlaethol yn agosáu unwaith eto, felly hoffwn fanteisio ar y cy­ fle hwn i wahodd yr holl Reolwyr Gwirfoddolwyr a Gwirfoddolwyr i Ddathliad Wythnos Gwirfoddolwyr am ddim ar Ddydd Mercher, 4

ydd o Fehefin 2008

yng Nghanolfan Picton, i gychwyn am 11yb. He­ fyd, mae’r digwyddiad yn dathlu 10

fed pen­blwydd

CGGSB Gwirfoddoli Sir Benfro, a buaswn wrth fy modd pe buasech yn ymuno â mi a’m cydweithwyr i ddathlu yn CGGSB.

Eleni, hoffem gyflwyno ein digwyddiad i ddweud ‘Diolch’ i’r gwirfoddolwyr yn Sir Benfro trwy gynnig ‘diwrnod maldodi’ o therapïau cyflenwol, yn cynnwys cinio. Yn ogystal, byddwn yn cynnal ein seremoni wobrwyo, yn cyflwyno tystysgrifau a gwobrau i enillwyr Gwobr Cydnabod Gwirfoddolwyr Sir Benfro 2008. Os hoffech archebu eich lle yn y digwyddiad hwn ffoniwch ni yn CGGSB. Rydym yn rhagweld bydd y digwyddiad yn boblogaidd iawn, felly gellir archebu lle ar sail y cyntaf i’r felin caiff falu. Bydd CGGSB Gwirfoddoli Sir Benfro yn cynnal amryw o weithgared­ dau trwy gydol Wythnos Gwirfoddolwyr, a hoffai roi’r cyfle i Reolwyr Gwirfoddolwyr yn Sir Benfro i gyfranogi yn y canlynol, neu rai o’r canlynol: • Dydd Mawrth, 3

ydd o Fehefin – Bws Gwybodaeth ar Sgwâr y

Castell, Hwlffordd • Dydd Mercher, 4

ydd o Fehefin – Digwyddiad Dathlu yng

Nghanolfan Picton • Dydd Iau, 5

ed o Fehefin – Bws Gwybodaeth ym maes parcio

Abergwaun a maes parcio Tesco yn Noc Penfro Dydd Gwener, 6

ed o Fehefin – Marchnad Ffermwyr yng Nglan yr Afon,

Hwlffordd Os hoffech wybod mwy am y gweithgareddau yma, rhowch alwad i mi ar 01437 769422. Rydym ni’n gwerthfawrogi’n fawr eich cyfraniad at y cynllun gwobrau a’n rhaglen o ddigwyddiadau, ac edrychwn ymlaen at eich gweld yn ystod Wythnos Gwirfoddolwyr Cenedlaethol 2008. Caroline Graham Cydlynydd Gwirfoddoli CGGSB National Volunteers Weeks ­ June 1st ­ 7th 2008

National Volunteers Week is fast approaching us once again so I would like to take this opportunity to invite all Volunteer Managers and Volunteers to a free Volunteers Week Celebration on Wednesday, June 4 th 2008 at the Picton Centre to commence at 11am. The event also marks the 10 th Anniversary of PAVS Volunteering Pembrokeshire and I would be delighted if you could join me and my colleagues at PAVS in our celebrations.

This year we would like to dedicate our event to saying ‘Thank You’ to volunteers in Pembrokeshire by offering a ‘Pamper day’ of complementary therapies to include lunch. Additionally, we will be carrying out our awards ceremony, presenting certificates and awards to the winners of the Pembrokeshire Volunteer Award of Recognition 2008. If you would like to book onto this event please call us at PAVS. We envisage the event to be very popular so bookings will be on a first come first serve basis.

PAVS Volunteering Pembrokeshire will be carrying out various activities throughout Volunteers Week and would like to offer Volunteer Managers in Pembrokeshire the opportunity to participate in some or all of the following:

• Tue 3 rd June – Information Bus at Castle Square, Haverfordwest

• Wed 4 th June – Celebration Event at Picton Centre • Thur 5 th June – Information Bus at Fishguard car park and

Pembroke Dock Tesco car park • Fri 6 th June – Farmers Market at Riverside, Haverfordwest If you would like to know more about these activities, please give me a call on 01437 769422. We really value your contribution to the awards scheme and to our programme of events and look forward to seeing you during National Volunteers Week 2008. Caroline Graham PAVS Volunteering Coordinator

Pembrokeshire YouthBank We’re a group of young people aged 11­25, living in Pembrokeshire, West Wales. We give out grants of up to £500 to fund young people’s good ideas to benefit their community.

We’ve just updated our application forms, they’re still just as simple to fill out and, because we’ve included the monitoring form as well, if you apply and are successful you should get the money even quicker!

If you work with young people, please pass this information on… or if know of a young people based organisation who might be interested, again please let them know.

If you would like an application form, please contact us, we are available by phone, email, letter, Myspace and Bebo. All our contact details are below.

Tel: 07776 181056 / 01646 624774 Email: pembrokeshireyouthbank@hotmail.co.uk www.youthbank.org.uk/Pembrokeshire www.myspace.com/pembrokeshire_youthbank pembsyouthbank.bebo.com

We look at applications 4 times a year and the next date for applications to be in by is Monday 12th May 2008.

Thank you and hope to hear from you soon.

Kelly Gunston Pembrokeshire YouthBank Volunteer

Russell Commission News The Russell Commission has formed a youth panel to help shape the future of volunteering for young people in Wales; panel members are aged 16­24. The panel meets for residential weekends of discussion, workshops and fun and there are still spaces available – please contact Jean at PAVS if you are interested in becoming involved on 01437 769422 or volunteering@pavs.org.uk Banc Ieuenctid Sir Benfro

Grŵp o bobl ifanc rhwng 11­25 oed ydym ni, sy’n byw yn Sir Benfro, Gorllewin Cymru. Rydym yn rhoi grantiau o hyd at £500 i ariannu syniadau da pobl ifanc a fydd o fudd yw’n cymuned.

Rydym ni newydd ddiweddaru ein ffurflenni cais, mae’n yn dal i fod yn hawdd i’w cwblhau, ond rydym wedi cynnwys ffurflen fonitro hefyd, ac os fyddwch yn gwneud cais a’ch bod yn llwyddiannus yna fe ddylech chi dderbyn yr arian yn gynt!

Os ydych yn gweithio gyda phobl ifanc, pasiwch yr wybodaeth yma ymlaen ar... neu os ydych yn gwybod am fudiad sy’n seiliedig ar bobl ifanc a fyddai â diddordeb, rhowch wybod iddynt, os gwelwch yn dda.

Cysylltwch â ni os hoffech ffurflen gais, rydym ni ar gael ar y ffôn, e­bost, llythyr, Myspace a Bebo. Mae ein holl fanylion cyswllt i’w cael isod.

Ffôn: 07776 181056 / 01646 624774 e­bost: pembrokeshireyouthbank@hotmail.co.uk www.youthbank.org.uk/Pembrokeshire www.myspace.com/pembrokeshire_youthbank pembsyouthbank.bebo.com

Rydym yn ystyried ceisiadau 4 tro’r flwyddyn, a’r dyddiad nesaf bydd angen i ni dderbyn ceisiadau yw Dydd Llun y 12

fed o Fai 2008.

Diolch yn fawr a gobeithiwn glywed gennych yn fuan. Kelly Gunston – Gwirfoddolwraig Banc Ieuenctid Sir Benfro

Newyddion y Comisiwn Russell

Mae’r Comisiwn Russell wedi ffurfio panel ieuenctid, i helpu i ffurfio dyfodol gwirfoddoli i bobl ifanc yng Nghymru; mae aelodau’r panel rhwng 16­24 oed. Mae’r panel yn cwrdd ar benwythnosau preswyl i gynnal trafodaethau, gweithdai a hwyl ac mae lleoedd yn dal i fod ar gael – cysylltwch â Jean yn CGGSB os oes gennych ddiddordeb mewn cyfranogi ar 01437 769422 neu e­bostiwch volunteering@pavs.org.uk

Banc Ieuenctid Sir Benfro’n Ennill Arian Grant Ychwanegol

Yn ddiweddar, llwyddodd CGGSB i gael £4,000 oddi wrth gynllun Comisiwn Rus­ sell LlCC, i ddatblygu prosiectau gwirfoddoli i ieuenctid. Pasiwyd yr arian hwn ymlaen i Fanc Ieuenc­ tid Sir Benfro, cynllun grant i brosiectau ieuenctid yn Sir Benfro, sy’n cael ei redeg gan bobl ifanc a’i reoli’n lleol gan y Princes Trust.

O’r chwith, Jean Morris, Swyddog Gwirfoddoli Ieuenctid CGGSB; Robyn Lee (16), Cadeirydd, Banc Ieuenctid Sir Benfro; Alice Dean (15) Ysgrifennydd, Banc Ieuenctid Sir Benfro; Ruth Jenkins (15) Aelod o’r Pwyllgor, Banc Ieuenctid Sir Benfro; Sue Leonard, Prif Swyddog CGGSB; Jenny Pike, Cydlynydd Banc Ieuenctid Sir Benfro.

Newyddion Gwirfoddolwyr y Mileniwm

Cafwyd un neu ddau o newidiadau eleni i’r modd mae GM yn cael ei weinyddu; ni fydd mwyafrif y newidiadau’n effeithio ar y gwirfoddolwyr eu hunain, ac eithrio erbyn hyn gallwn ddefnyddio ein ffurflenni cofrestru a’n taflenni amser ein hunain, felly rydym ni’n ceisio eu gwneud ychydig yn haws i’w defnyddio! Y prif wahaniaeth yw bod tystysgrif 50 awr wedi cael ei chyflwyno, yn ychwanegol at y tystysgrifau 100 a 200 o oriau, fel bod gwirfoddolwyr ifanc yn medru dechrau cael cydnabyddiaeth am eu gwaith caled yng nghynt o lawer! Os ydych chi’n berson ifanc rhwng 16­24 oed, sydd â diddordeb mewn gwirfoddoli neu sydd eisoes yn gwirfoddoli, cysylltwch â ni am fwy o fanylion am gynllun Gwirfoddolwyr y Mileniwm, os gwelwch yn dda.

Rydym ni bob amser yn awyddus i glywed oddi wrth unrhyw grwpiau a hoffai fod yn Bartneriaid Cyflawni Gwirfoddolwyr y Mileniwm – cysylltwch â Jean yn CGGSB i gael mwy o wybodaeth am y cynllun hwn. Gall grwpiau gael nawdd o hyd at £8000 y flwyddyn ar gyfer eu prosiectau. Pembrokeshire YouthBank Gain Extra Grant Funding

PAVS successfully drew down £4,000 recently from the WAG’s Russell Commission initiative to develop youth volunteering projects. This money has been passed to Pembrokeshire YouthBank, a grant scheme for youth projects in Pembrokeshire, run by young people and managed locally by the Princes Trust.

From left, Jean Morris, PAVS Youth Volunteering Officer; Robyn Lee (16), Chairperson, Pembrokeshire YouthBank; Alice Dean (15) Secretary, Pembrokeshire YouthBank; Ruth Jenkins (15) Committee Member, Pembrokeshire YouthBank; Sue Leonard, PAVS Chief Officer; Jenny Pike, Pembrokeshire YouthBank Co­ordinator.

Millennium Volunteers News

There have been one or two changes this year in the way MV is administered; most of this will not affect the volunteers themselves, except that we can now use our own registration forms and timesheets so we’re trying to make them a bit simpler to use! The main difference is that a 50 hours certificate has now been in­ troduced in addition to the 100 and 200 hours certificates, so young volunteers can start getting recognition for their hard work a lot sooner! If you are a young person aged 16­24 who is interested in volun­ teering or is already volunteering please contact us for more details of the Millennium Volunteers scheme.

We are always eager to hear from any groups who would like to become Millennium Volunteers Delivery Partners – please contact Jean at PAVS for more information on this scheme. Groups can get funding of up to £8000 per annum for their projects.

DESPERATELY SEEKING …. SEAFAIR 2008 is a week­long international nautical festival based on the river Cleddau. Over 70 sail and oar boats have registered to take part this year and meals, a bar and entertainment will be pro­ vided in a marquee at Black Tar. As this event is growing the or­ ganisers need to recruit extra: • Stewards to help with car parking and general supervision of

the area • Minibus drivers to drive crews to and from campsite, the vil­

lage and boats. N.B. drivers do not need a special licence, a standard driving licence is sufficient

AGE CONCERN PEMBROKESHIRE urgently requires Independent Living Volunteers—these volunteers can cover a variety of roles within the organisation, e.g. hospital homecoming, ‘flying angels’ and carer’s support. Examples of the kind of things that Independent Living Volunteers can do include: • Helping older people back into their own homes after being in

hospital—volunteers visit several times over a two week pe­ riod helping people to feel confident about managing on their own, offering emotional and practical support.

• Answering (mainly one off) requests from older people or their carers. e.g. accompanying people to health appoint­ ments, doing errands usually done by someone else,' sitting' with someone whilst carer attends hospital appointment etc.

• Visiting clients at home on a regular basis to give the carer a breather; this may include just sitting and chatting with the carer or cared­for or going out with the carer.

BARNARDOS V­LINX is seeking young volunteers (aged 16­24) to assist 14­19 year old disabled young people to enjoy a wide range of recreational activities e.g. swimming, gym club, art club, pottery, youth clubs etc etc.

Please contact Caroline or Jean at PAVS Volunteering Pembrokeshire for further details on any of the above opportunities. CEISIO’N DAER

Gŵyl forwrol ryngwladol sy’n para wythnos yw SEAFAIR 2008, a bydd yn cael ei lleoli ar yr afon Cleddau. Mae dros 70 o fadau hwylio a rhwyfo wedi cofrestru i gyfranogi eleni, a bydd prydau, bar ac adloniant yn cael eu darparu mewn pabell fawr yn y Black Tar. Gan fod y digwyddiad yn mynd o nerth i nerth, mae’r trefnwyr eisiau recriwtio: Stiwardiaid ychwanegol i helpu i barcio ceir a goruchwylio’r ardal yn gyffredinol; a Gyrwyr bws mini i yrru criwiau i’r maes gwersylla, y pentref a’r badau, ac oddi yno. Sylwer, nid oes angen trwydded arbennig ar y gyrwyr, mae trwydded yrru safonol yn ddigonol.

Mae AGE CONCERN SIR BENFRO angen Gwirfoddolwyr Byw’n Annibynnol, ar frys, ­ gall y gwirfoddolwyr yma gyflawni amryw o rolau oddi fewn i’r mudiad, e.e. help i ddychwelyd adref o’r ysbyty, ‘flying angels’ a chymorth i gynhalwyr. Mae enghreifftiau o’r mathau o bethau mae Gwirfoddolwyr Byw’n Annibynnol yn medru eu gwneud yn cynnwys: • Helpu pobl hŷn i ddychwelyd adref i’w cartrefi wedi cyfnod yn yr ysbyty – mae’r gwirfoddolwyr yn ymweld sawl tro dros gyfnod o bythefnos, gan helpu’r bobl i deimlo’n fwy hyderus i ymdopi ar eu pennau hunain, a chynnig cymorth emosiynol ac ymarferol. • Cyflawni ceisiadau (ar un achlysur gan amlaf) gan bobl hŷn neu eu cynhalwyr, e.e. mynd gyda phobl i apwyntiadau iechyd, cyflawni nege­ seuon a wneir gan rywun arall fel arfer,' eistedd’ gyda rhywun tra bod y cynhaliwr yn mynychu apwyntiad yn yr ysbyty ayb. • Ymweld â chleientiaid yn eu cartrefi’n rheolaidd i roi seibiant i gyn­ haliwr; gall gynnwys eistedd a sgwrsio gyda’r cynhaliwr neu’r person a ofelir amdano neu fynd allan gyda’r cynhaliwr.

Mae V­LINX BARNARDOS yn chwilio am wirfoddolwyr ifanc (rhwng 16­24 oed) i gynorthwyo pobl ifanc anabl rhwng 14­19 oed, i fwynhau amrywiaeth eang o weithgareddau hamdden, e.e. nofio, clwb campfa, clwb celf, crochenwaith, clybiau ieuenctid ac ati.

Cysylltwch â Caroline neu Jean, os gwelwch yn dda, yn CGGSB Gwirfoddoli Sir Benfro i gael manylion pellach am unrhyw un o’r cyfleoedd uchod.

Proffil Cyfundrefn TENOVUS – EICH ELUSEN GANCR –

MYND Â GOFAL CANCR I MEWN I GYMUNEDAU CYMRU

O’r 1 af o Fai bydd Tenovus, yr elusen gancr Gymreig, yn dadorchuddio

cyfeiriad strategol newydd, New Horizons, a fydd yn ei weld yn rhoddi triniaeth, gofal a chymorth cancr i bobl yn eu cymunedau. Mae costau’r corfforol, emosiynol ac ariannol a ddaw yn sgìl gorfod teithio’n bell i ganolfannau triniaeth yn fawr i lawer o gleifion cancr. Felly, mae’n symudiad arloesol iawn. Bydd Tenovus yn rhoi cemotherapi i gleifion cancr yn eu cymunedau trwy unedau symudol a addaswyd yn arbennig. Hefyd, bydd yr uned symudol yn rhoi gofal cynhwysfawr a chymorth i’r cleifion a’u teuluoedd trwy gyfrwng cwnsleriaid Tenovus, gweithwyr lles a chymorth cymdeithasol a mynediad i’r wybodaeth orau sydd ar gael. Hefyd, bydd yr uned symudol yn ffocysu ar atal a chanfod cancr yn gynnar, trwy ymrwymo cymunedau mewn cynlluniau hyrwyddo iechyd a rhoi mynediad i raglenni sgrinio cancr megis profion genetig. Dyma fydd y tro cyntaf i ddynesiad cyfannol o’r fath i drin cancr gael ei gyflawni yn y modd hwn yn y DU/Byd. Yn ogystal, bydd y symudiad yn gweld Tenovus yn agor canolfannau cymorth lleol, yn darparu gwasanaethau megis cwnsela i’r claf a’r teulu, rhaglenni sgrinio, cyngor, treialon clinigol a mynediad at ymgynghorwyr hawliau lles yn yr ardaloedd lle nad yw’r cymorth hwn ar gael ar hyn o bryd. Bydd y cyfeiriad newydd yn gweld y canolfannau cymorth lleol a’r uned symudol yn dechrau gweithredu’n nes ymlaen eleni. Bydd Tenovus yn parhau gyda’i draddodiad cadarn o ariannu ymchwil penigamp i ofal a thriniaeth cancr, gyda’r buddsoddiad mewn arloesedd a hyfforddiant yn thema orgyffyrddol. Dywedodd Claudia McVie, prif weithredwr Tenovus: “Mae hwn wir yn waith sy’n torri tir newydd, a theimlwn y bydd yn helpu i ymdrin â’r anhafaliadau mae cleifion cancr ledled Cymru yn eu hwynebu yn ôl ein hymchwil. Gwyddwn fod cyfraddau marwolaethau oherwydd cancr yng Nghymru 12 y cant yn uwch na Lloegr, ac mae mynediad i ofal yn amrywio’n enfawr ar draws Cymru. Dengys adroddiadau y bydd claf cancr yn ymweld â’r ysbyty 53 o weithiau, ar gyfartaledd, sy’n gwneud y gost o deithio a’r straen ychwanegol ar y cleifion a’r teuluoedd a effeithir gan gancr yn sylweddol” yn ôl Cerys Jones, Codwr Arian Cymunedol i Tenovus. I gael mwy o wybodaeth am weithgareddau codi arian, cysylltwch â Cerys Jones (cerys.jones@Tenovus.com, 07889 682388) Organisation Profile

TENOVUS – YOUR CANCER CHARITY – TO TAKE CANCER CARE INTO WELSH COMMUNITIES

Welsh cancer charity Tenovus as of the 1 st of May are unveiling a new strategic direction, New Horizons, which will see it delivering cancer treatment, care and support to people in their communities. The physical, emotional and financial costs of travelling to treatment centres are great for many cancer patients. Therefore, in a truly innovative move, Tenovus will be delivering chemotherapy to cancer patients in their communities through specially adapted mobile units. The mobile unit will also be providing comprehensive care and support to both patients and their families through Tenovus’ counsellors, welfare and social support workers and access to the very best information available. The mobile unit will also focus on the prevention and early detection of cancer through the engagement of communities in health promotion initiatives and providing access to cancer screening programmes such as genetic testing. This will be the first time that such a holistic approach to cancer care and treatment has ever been delivered this way in the UK/world. The move will also see Tenovus opening local support centres, providing services such as patient and family counselling, screening programmes, advice, clinical trials and access to welfare rights advisors in areas where this support is not currently available. The new direction will see the local support centres and mobile unit in operation later this year. Tenovus will also be maintaining its strong tradition of funding world class research into cancer care and treatment with the investment in innovation and training the over­ arching theme. Claudia McVie, chief executive of Tenovus said: “This is truly ground breaking work which we feel will help address the inequities our research showed cancer patients across Wales face. We know that cancer mortality rates in Wales are 12 per cent higher than England, and that across Wales, access to care varies massively. Reports show that each cancer patient will visit hospital an average of 53 times, making the costs of travelling and the added strain this puts on those and their families who are affected by cancer, considerable” Cerys Jones, Community Fundraiser for Tenovus said. For more information on fundraising activities, please contact Cerys Jones (cerys.jones@Tenovus.com, 07889 682388)

latest volunteering vacancies latest volunteering vacancies LEUKAEMIA CARE

⇒ Awareness Volunteer

⇒ Fundraiser Volunteer

⇒ Care Volunteer

PAUL SARTORI FOUNDATION

⇒ Volunteer Co‐ordinator—Fishknits

⇒ Thursday Club Volunteer

MOUNT COMMUNITY ASSOCIATION

⇒ Volunteer Market Garden Worker

REACT—RAPID ASSISTANCE FOR CHILDREN WITH POTENTIALLY TERMINAL ILLNESS

⇒ Media Volunteer

⇒ School Volunteer

⇒ Regional Voluntary Volunteer

⇒ Volunteer React Fundraiser

AIDS TRUST CYMRU

⇒ Befriending / Buddying Volunteer

⇒ Education and Awareness Volunteer

⇒ Volunteer Fundraising / Awareness Raising

For more information please contact PAVS on 01437 769422

Cyfleon Gwirfoddoli Diweddaraf Cyfleon Gwirfoddoli Diweddaraf

I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â PAVS ar 01437 769422, os gwelwch yn dda

GOFAL LEWCEMIA Gwirfoddolwr Ymwybyddiaeth Gwirfoddolwr Codi Arian Gwirfoddolwr Gofal

SEFYDLIAD PAUL SARTORI Cyd‐drefnydd Gwirfoddol ‐ Fishknits Gwirfoddolwr Clwb Dydd Iau

CYMDEITHAS GYMUNEDOL Y MWNT Gweithiwr Gardd Marchnad Gwirfoddol

REACT ‐ CYMORTH CYFLYM I BLANT GYDA SALWCH A ALLAI FOD YN DERFYNOL Gwirfoddolwr y Cyfryngau Gwirfoddolwr Ysgol Gwirfoddolwr Gwirfoddoli Rhanbarthol Codwr Arian Gwirfoddol i React YMDDIRIEDOLAETH AIDS CYMRU Gwirfoddolwr Bod yn Gyfaill Gwirfoddolwr Addysg ac Ymwybyddiaeth Gwirfoddolwr Codi Arian / Creu Ymwybyddiaeth

MENCAP CYMRU Gweithiwr Cefnogi Gwirfoddol

Cyfleon Gwirfoddoli Diweddaraf Cyfleon Gwirfoddoli Diweddaraf

CYMDEITHAS YR HEN GEFFYLAU Cynorthwy‐ydd Siop a Rheolwr Siop Gwirfoddol

PIPPA Cynorthwy‐ydd Gweinyddol Gwirfoddol

DAN Y LANDSKER Dosbarthydd Gwirfoddol, Is Olygydd

AGE CONCERN SIR BENFRO Ymddiriedolwr Gwirfoddol

RSVP (RHAGLEN GWIRFODDOLWYR HŶN AC WEDI YMDDEOL) Trefnydd Gwirfoddol (De Sir Benfro)

CYMDEITHAS CLEFYD MOTOR NIWRON Cadeirydd, Aelod Pwyllgor Gwirfoddol

CYMORTH CYNLLUNIO CYMRU Gwirfoddolwr Cynllunio Cymunedol

GRŴP BRODYR A CHWIORYDD SIR BENFRO Ymddiriedolwr Gwirfoddol

I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â PAVS ar 01437 769422, os gwelwch yn dda latest volunteering vacancies latest volunteering vacancies

MENCAP CYMRU

⇒ Volunteer Support Worker

THE VETERAN HORSE SOCIETY

⇒ Volunteer Shop Assistant and Shop Manager

PIPPA

⇒ Volunteer Admin Assistant

DAN Y LANDSKER

⇒ Volunteer Distributor, Sub Editor

AGE CONCERN PEMBROKESHIRE

⇒ Volunteer Trustee

RSVP (RETIRED AND SENIOR VOLUNTEER PROGRAMME)

⇒ Volunteer Organiser (South Pembs)

MOTOR NEURONE DISEASE ASSOCIATION

⇒ Volunteer Chairperson, Committee Member

PLANNING AID WALES

⇒ Community Planning Volunteer

PEMBROKESHIRE SIBLING GROUP

⇒ Volunteer Trustee

For more information please contact PAVS on 01437 769422

We offer a comprehensive advice and information service on: • Volunteering Opportunities • Personal Development • Training and Education

Volunteering Opportunities include: • Befriending / Care Work • Office & Administration • Animal Welfare • Information Giving / Advice / Counselling • Arts / Theatre / Music / Radio / Journalism • Practical / DIY / Environmental /

Conservation

Rydym yn cynnig gwasanaeth cynghori cynhwysfawr ar: • Gyfleon gwirfoddoli • Ddatblygiad personol • Hyfforddiant ac Addysg

All you need to do to find out more about volunteering is phone PAVS on:

01437 769422 / 07892790931

email: volunteering@pavs.org.uk www.pavs.org.uk www.volunteering‐wales.net

36—38 High Street Haverfordwest Pembrokeshire SA61 2DA

• Visit the Volunteer Information Centre located at the PAVS Office. Drop in and browse through the various volunteering opportunities or make an appointment with an advisor who will assist you with making a suitable choice.

• Visit one of our outreach centres at a location convenient to you. Call to make an appointment to see an advisor.

Doc Penfro Pembroke Dock

Hwlffordd Haverfordwest

Aberdaugleddau Milford Haven

Abergwaun Fishguard

PAVS’ Volunteering Pembrokeshire

We offer a comprehensive advice and information service on:

Volunteering Opportunities Personal Development Training and Education

Rydym yn cynnig gwasanaeth cynghori

Gyfleon gwirfoddoli Ddatblygiad personol Hyfforddiant ac Addysg

Mae cyfleon gwirfoddoli yn cynnwys: • Gwneud Cyfaill/Gwaith Gofal • Gwaith swyddfa a Gweinyddu • Lles anifeiliaid • Rhoi Gwybodaeth/ymgynghori /cyngor • Celfyddydau/Theatr/Cerddoriaeth/Radio/

Newyddiaduriaeth • Ymarferol/DIY/Amgylcheddol/Cadwraeth

Yr unig beth sydd angen i chi ei wneud er mwyn cael rhagor o wybodaeth am wirfoddoli yw cysylltu â PAVS ar:

01437 769422 / 07892790931

e‐bost: volunteering@pavs.org.uk www.pavs.org.uk www.volunteering‐wales.net

36—38 Y Stryd Fawr Hwlffordd Sir Benfro SA61 2DA

• Ewch I’r Ganolfan Gwybodaeth am Wirfoddoli sydd yn swyddfeydd PAVS. Galwch I mewn a phori trwy’r amrywiol gyfleoedd gwirfoddoli neu trefnwch I weld cynhgorydd a all eich cynorthwyo I wneud dewis addas

• Ewch I un o’r canolfannau allanol ledled Sir Benfro sy’n gyfleus I chi. Galwch I drefnu I weld cynghorydd.

Dinbych y Pysgod Tenby

Pembroke Dock

Hwlffordd Haverfordwest

Abergwaun Fishguard

Trefdraeth Newport

Arberth Narberth

PAVS’ Volunteering Pembrokeshire