so KE HOACH vA DAu TU"THANH PHO HO CHi MINH

PHONG DANG KY KINH DOANH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VItT NAMDQc I~p - TV do - 'H~nh phtic

GIA Y CHUNG NH~N BANG KY DOANH NGHI.E:PCONG TY CO PHAN

Ma s&doanh nghiep: 0301179079Dang kY tdn ddu: ngay 23 thdng 07 ndm 1992

Dang ky thay d6i ldn thu 19:,ngay 22 thdng 12 ndm 2011

1. Ten cong tyTen cong ty viet bang tieng Vi~t: NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUATNHAP KHAU VlI;:T NAMTen cong ty viet bang tieng mroc ngoai:Ten cong ty vi~t t~t:2. Bja chi tru SO' chinhTdng 8, Vanphong s6 L8-0J-ll +16 Toa nha Vincom Center, s6 72 Le Thanh Ton,Phuong Bin Nghe, Qudn 1, Thanh pho H6 Chi Minh, n« Namf)i~n thoai: Fax:Email: Website:3. Nganh, ngh~ kinh doanh

STT Ten naanh Ma nzanh1 Hoat dong trung gian ti~n t~ khac 64/9 (Chinh)

Huy dong von, ti~p nhan von, cho vay, hun von lien doanh, lamdich vu thanh toan, kinh doanh ngoai t~ vang bac, thanh toan quocte, huy dong von mroc ngoai va cac dich vu ngan hang khac trongquan h~ voi mroc ngoai. Hoat dong bao thanh toano Dai 1;' baohiem.z.

4. van di~u I~V6n di~u 1~: 12.355.229.040.000 d6ngBling chii: Miari hai nghin ba tram ndm muoi lam 1)7 hai tram hai muoichin trieu khong tram bon muoi nghin a6ngMenh gia c6 phan:T6ng s6 c6 phan:5. sa c6 phan dm}'c quyen chao ban:

6. van phap dinh

7. Danh sach c6 dong sang I~p

STT Ten c6 dong Noi dang ky h9 Lo~ic6 S6c6 Gia tri c6 ph§n Tyl~ S6 giAy Ghikh~u thuong tru d6i phftn phftn (VND) (%) CMND cMvoi ca nhan; dia chi (hoac s6

tru sa chinh d6i clurng thucvoi t6 chirc ca nhan hop

I I - phap khac)I ! ! d6i vo i caI I !

Inhan;

MSDN d6iI voi doanh

Inghiep; s6Quyet dinhthanh l~pd6i voi t6

chirc

1 Nguyen Hfru 790 Di~n Bien Phti, C6 phan 15 ° 0Dinh Quan 10, Vief Nam ph6

thong

2 Nguy~n Nhut ~p An Di~n, xii AnHong phu, huyen Thu

Duc, Vi~t Nam

8. NgU'o; d~i di~n theo phap lu~t cua cong tyChirc danh: T6ng giam tl6c

HQva ten: TRVONG VAN PHv6c Gi6i tinh: NamSinh ngay: 17/02/1959 Dan tQc: Kinh Quoc tich: Viet NamLoai gifry chirng tlnrc ca nhan: Gidy chtmg minh nhdn ddn .S6: 023282262Ngay cap: 12/10/1994 Noi cap: C6ngan thanh pho Ho Chi MinhNoi dang ky hQ khau thirong tru:58/2/8 u H6ng Phong, Phuong 02, Qudn 5, Thanh pho H6 Chi Minh, Vi~tNamCh6 6 hien tai:58/2/8 Le Hong Phong, Phuirng Iil. Qudn 5, Thanh phd H6 Chi Minh, Viet Nam9. Thong tin v~ chi nhanh

1. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG ~I CO pHAN XUAT NHAPKHA.U VIET NAM- CHI NHA.NH VINH

Dia chi chi nhanh: S6 99, dirong r.e LQ'i,Phuong Le LQ'i,Thanh ph6 Vinh, TinhNgh~ An, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-014

2. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHAPKHAu VIET NAM - CHI NHANH BUON MA THUOT

Dia chi chi nhanh: S6 114 -116 dirong Phan BQi Chau, Phuong Th6ng Nhfrt,TP.Bu6n Ma Thuot, Tinh D~k L~k, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-022

3. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG ~I CO PHA.N XUAT NHApKHAu VIeT NAM - CHI"NHANH HAl PHONG

Dia chi chi nhanh: S6 32 dirong Tr~n Phil, Phuong Luong Khanh Thien, QuanNg6 Quyen, Thanh ph6 Hili Phong, Vi~t Nam

Mii s6 chi nhanh: 0301179079-016

4. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

5. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

6. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

7. Ten chi nhanh:

.. Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

8. Ten chinhanh:..

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

9. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

10. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:

II. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 ch i nhanh:

NGAN HANG THlfdNG ~I CO pHAN XUAT NHAPKHAU VIET NAM - CHI NHANH QUANG NINHS6 14-16 dirong Tr§n Hung D~o, Phuong Trftn Hung D~o,Thanh pho H~ Long, Tinh Quang Ninh, Vi~t Nam0301179079-012

NGAN HANG THlfdNG MAl CO pHAN XUATNHApKHAU VIET NAM - CHI NHANH QUANG NAM226 - 228 Phan Chau Trinh, Phuong An My, Thanh ph6 TamKy, Tinh Quang Nam, Vi~t Nam0301179079-067

CHI NHANH NGAN HANG THlfdNG ~I CO PHA.N.. XUAT NHAp KHAU VIET NAM- CHI NHANH AN

GIANGS6 70-72 Hai Ba Tnmg, Phuong My Long, Thanh ph6 LongXuyen , Tinh An Giang, ViN Nam0301179079-023

NGAN HANG THlfdNG MAl CO pHAN XUAT NHAPKHAU VIET NAM-CHI NHANH LONG ANS6 70, Hung Vuong, Phuong 2, Thanh ph6 Tan An, TinhLong An, Viet Nam0301179079-025

NGANHANGTHlfdNG~ICOpHANxuATNHAPKHAU VIET NAM - CHI NHANH DA LATS6 2D-2DIl-2E, dirong Nguyen Van Tr6i, Phuong 1, Thanhph6 Da L~t, Tinh Lam D6ng, Vi~t Nam0301179079-024

NGAN HANG THlfdNG MAl CO PHA.N XUATNEAp KHAu VIET NAMCHI NHANH CAI K.HE22 Tr~n Van Kheo, Phuong Ccii Kh€, Quan Ninh Ki~u,Thanh ph6 Can Tho, Viet Nam .0301179079-010

NGAN HANG THlfdNG MAl CO PHAN XUATNEAp KHAu VIET NAMCHI NHANH TA Y DOLa P + R Tr§n Van Kheo, Phuong Cai Kh€, Quan NinhKieu, Thanh pho C~n Tho, Viet Nam0301179079-010

NGAN HANG THlfdNG ~I CO PHA.N XUATNEAP KHAu VIET NAM CHI NHANH CAN THdS6 8 Phan Dinh Phung, Phuong Tan An, Quan Ninh Ki~u,Thanh pho Can Tho, Viet Narn0301179079-004 .

;,;..

12. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil:s6 chi nhanh:13. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil:s6 chi nhanh:14. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil:s6 chi nhanh:15. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil:s6 chi nhanh:16. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:17. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:18. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil:s6 chi nhanh:19. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Ma s6 chi nhanh:20. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil:s6 chi nhanh:

NGAN HANG THUdNG ~I CO pHAN XUAT ~PKHAu VIeT NAM - CHI NHANH DONG NAIS6 881, dirong Ph~m Van Thu~n, Phuong Tam Hi~p, Thanhph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai, Vi~t Nam0301179079-013

NGAN HANG THUdNG ~I CO PHAN XUAT NHN>KRAu VIeT NAM-CHI NHANH SAI GON28-30 Huynh Thlic Khang, Phuong BSn Nghe, Quan 1,Thanh pho H6 Chi Minh, Vi~t Nam0301179079-028NGAN HANG THUdNG ~I CO pHAN XUAT NHN>KRAu VIeTNAM - CHI NHANH QUA.N 10392-394 Duong 3/2, Phuong 12, Quan 10, Thanh ph6 H6Chi Minh, Vi~t Nam0301179079-033NGA.N HANG THHdNG MAl CO pHAN XUAT NHA.PKRAu VIeT NAM - CHI NHA.NH TAN DINH48-50 Nguyen Huu C§u, Phuong Din Dinh, Quan 1, Thanhph6 H6 Chi Minh, Vi~t Nam0301179079-032

NGAN HANG THUdNG ~I CO pHAN XUAT NHN>KRAu VIeT NAM - CHI NHANH CONG HOA276 Cong Hoa, Phuong 13, Quan Tan Binh, Thanh ph6 H6Chi Minh, Vi~t Nam .0301179079-036

CHI NHANH NGAN HANG THUdNG MAl CO pHANXUAT NHA.P KRAu VIeT NAM - CHI NHANH QuA.N 4Tang tret va tang hrng cap 6c H2, Hoang Dieu, phuong 08,Quan 4, Thanh ph6 H6' Chi Minh, Vi~t Nam0301179079-035 .

NGAN HANG THUdNG MAl CO pHAN XUAT NHA.PKRAu VIeT NAM - CHI NHANH BINH PHU30 Binh Phil, Phuong 11, Quan 6, Thanh ph6 H6 Chi Minh,Vi~t Nam0301179079-031

NGAN HANG TMCP XUAT NHA.P KHAu VIeT NAM -CHI NHANB BlNH TAN10 Kinh Duo-ng Vuo-ng, Phuong 13, Quan 6, Thanh ph6 H6Chi Minh, Vi~t Nam0301179079-037

NGAN HANG TMCP XUAT NHA.P KHAu VIeT NAM-CHI NHANH TAN SdN NHA T307 Nguyen Van Tr6i, Phuong 1, Quan Tan Binh, Thanhph6 H6 Chi Minh, Vi~t Nam0301179079-041

ci?'

21. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHN>KHAu VIET NAM - CHI NHANH HOA BINH

Dia chi chi nhanh: 78 Nguyen Trai, Phuong 03, Quan 5, Thanh ph6 H6 ChiMinh, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-03822. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHN>

KHA.U VIET NAM - CHI NHANH QU!N 11Dia chi chi nhanh: 31-33-2711 Au co, Phuong 14, Quan 11, Thanh ph6 H6 Chi

Minh, Vi~t NamMa s6 chi nhanh: 0301179079-039

23. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO PHAN XUAT NHN>KHA.U VIETNAM - CHI NHANH QU!N 7

Dia chi chi nhanh: 448A Huynh T~n Phat, Phuong Binh Thu?n, Quan 7, Thanhph6 H6 Chi Minh, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-03424. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHAP

KHA.U Vn;:T NAM - CHI NHANH THU DUCDia chi chi nhanh: 118 v« Van Ngan, Phuong Binh ThQ, Quan Thti Duc, Thanh

pho H6 Chi Minh, Vi~t NamMa s6 chi nhanh: 0301179079-030

25. Ten chi nhanh: NGA.N HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHN> ."~.KHA.U VIET NAM - CHI NHANH CHQ LON "

Dia chi chi nhanh: 141 Nguyen Chi Thanh, Phuong 09, Quan 5, Thanh ph6 H6 .•~

Chi Minh, Vi~t Nam .0Ma s6 chi nhanh: 0301179079-001 .....,

. 26. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO PHAN XUAT NHN> "..~..--;}~KHAu VIET NAM - CHI NHANH -rHO MY HlfNG .~

Dia chi chi nhanh: 16C 1-3 D6 thi moi Phu My Hung Nguyen Luong Bang,Phuong Tan Phu, Quan 7, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi~t .~

Nam '.il,'il

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-042....•.'--

27. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO PHAN XUAT NHAP-:

KHAu VIET NAM - sa GIAO DICH 1Dia chi chi nhanh: Toa nha s6 66 Pho Dire Chinh, Phuong Nguyen Thai Binh,

Quan 1, Thanh pho H6 Chi Minh, Vi~t NamMa s6 chi nhanh: 0301179079-029

28. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHN>KHAu VIET NAM - CHI NHANH QUANG NGAI

Dia chi chi nhanh: S6: 35A-35B Dl;li1(>Hung Vuong, Phuong Tr~n Hung Dl;lO,Thanh ph6 Quang Ngai, Tinh Quang Ngai, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-01529. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHN>

KHAU VIET NAM - CHI NHANH MY THO.Dia chichi nhanh: s6 77 - 79 t.e Lqi, Phuong 1, Thanh ph6 My Tho, Tinh Ti€n

Giang, Viet NamM§ s6 chi nhanh: 0301179079-020

30. Ten chi nhanh: NGAN HANG TMCP XUAT NliAP KHAU VIET NAM -CHI NHANH BA RIA-VONG TAu

Dia chi chi nhanh: S6 43 Tnln Hung U?O, Phuong 1, Thanh ph6 Vung Tau,Tinh Ba Ria - Vfing Tau, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079- 01931. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO PHA.N XUAT NHAP

KHAu VIeT NAM - CHI NHANH uA NANGDia chi chi nhanh: 48 Tr§n Phu, Quan Hai Chtiu, Thanh ph6 Ua N~ng, Vi~t

NamMa s6 chi nhanh: 0301179079-003

32. Ten chi nhanh: CHI NHANH HUNG VVONG - NGAN HANG THlJdNGMAl CO PHA.N XUAT NliAP KHA U VIET NAM

Dia chi chi nhanh: 205 Phan Chu Trinh, Quan Hai Chtiu, Thanh ph6 Da N~ng,Vi~tNam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-009

33. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO PHAN XUAT NHApKHAU VIET NAM CHI NHANH BINH DUONG

Dia chi chi nhanh: S6 244, U?i 1(>Binh Duong, Phuong Phu Hoa, TX Thu D§uMQt, Tinh Binh Duong, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-011

34. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO PHA.N XUAT NHApKHAu VIET NAM - CHI NHANH HAl BA TRVNG

Dia chi chi nhanh: 439 Tr§n Khat Chari, Phuong Thanh Nhan, Quan Hai BaTrung, Thanh ph6 Ha N<)i, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-008,NGA.N HANG THVONG MAl CO PHA.N XUAT NHAP.' . 35. Ten chi nhanh:KHAU VIET NAM - CHI NHANH cAu GIAy

Dia chi chi nhanh: S6 136, dirong Hoang Quoc Vi~t, Phuo-ng Nghia Tan, QuanCau Gifry, Thanh pho Ha N<)i, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-017

36. Ten chi nhanh: NGA.N HANG THU'ONG MAl CO PHA.N XUAT NHApKHAU VIET NAM - CHI NHANH LANG HA

Dia chi chi nhanh: 60 dirong Lang H?, Phuong Lang H?, Quan U6ng da, Thanhpho Ha NQi, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-006

37. Ten chi nhanh: NGAN HANG THVONG MAl CO pHAN XUAT NHAPKHAu VIET NAM - CHI NHA.NH UONG UA

Dia chi chi nhanh: S6 90 dirong Lang, Phuong Thinh Quang, Quan Dong da,Thanh ph6 Ha N<)i, Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-018

38. Ten chi nhanh: CHI NHANH HUNG VVONG - NGA.N HANG THVONGMAl CO PHA.N XUAT NAAP KHAu VIET NAM

Dia chi chi nhanh: 205 Phan Chu Trinh, Quan Hai Chau, Thanh ph6 Va Nang,Vi~t Nam

Ma s6 chi nhanh: 0301179079-009~

39. Ten chi nhanh: NGAN HANG TMCP XUAT NliAP KHAU VIl~T NAM -CHI NRA.NH NHA TRANG TINH KHANH HOA

Dia chi chi nhanh: 63 Yersin, Phuong Phuong Sai, Thanh phd Nha Trang, TinhKhanh Hoa, Vi~t Nam

Mft sd chi nhanh: 0301179079-005

10. Thong tin v~ van phong d~i di~n1. Ten van phong dai dien: NGAN HANG THlfONG MAl CO pHAN XUAT

NHAp KHAU VIl~T NAM VAN PHONG D~IDIJ;N T~I HA NOI

Dia chi van phong dai dien: (Telng 2) sd 01 La 12B khu do thi Trung Yen,Phuong Dung Hoa, Quan CeluGi~y, Thanh phd HaN<)i,Vi~t Nam

Ma s6 van phong dai dien: 0301179079-087

11. Thong tin v~ dja di~m kinh doanh

TRlfONGPHONG