n sÆo s prog ram 19/20 - aalborg teater · 12.02. – 29.02.2020 store scene efter fjodor...

A A L B O R G T E A T E R

S Æ S O NP R O G R A M

19/20

3

Dagspressen er og bliver det onde princip i den moderne verden; sofistisk har den ingen grænse, da den bestandig kan synke længere og længere ned i valget af læsere. Som følge deraf mudrer den al den ussel- hed op, som ingen stat mere kan magte.

det er sket fra tidernes morgen, skrives der forestillinger om det. Smukke, stærke fortællinger, og det er disse vi gerne vil formidle i denne sæson.

I Fanny og Alexander mister ver-den sin sammenhæng, da faderen uventet dør og familien kastes ud i et nyt regime med en stedfar med helt andre værdier. I Forbry-delse og straf vælger Raskolnikov at begå den ultimative forbrydel-se, et mord, med det formål at befri verden for ondskab.

I Hans og Grete kan vi opleve, at ikke alt der glimrer er guld, og at mødre og hekse kan have noget til fælles…

Vi glæder os til at Betty Nansen Teatret gæster os med succesfore-stillingen Orlando, og ser frem til genopsætningerne af blandt andet Ronja Røverdatter, The Sound of Music og Et Juleeventyr. Så der bliver helt sikker noget for enhver smag.

Reumert-vindere vender tilbage På Lille Scene spiller vi mere ny dansk dramatik end nogensinde før med tre urpremierer; Julie Maj Jacobsen beskriver i Efter branden, hvordan det velmente og ”gode” ofte gør mere ondt end hvis vi accepterer vores livsvilkår. Tue Biering tager i forestillingen Det Gode vs Det Onde pulsen på, hvordan vores forestilling om

disse to begreber påvirker vores liv. Thomas Markmann, der mod-tog Reumert-prisen som Årets Dramatiker for vores forestilling Beton fra 2013, har skrevet om en anden stor industri i Kød.

I samarbejde med Betty Nansen Teatret og Malmø Stadsteater præsenterer vi De asylsøgende kvinder, et 2500 år gammelt drama der viser, at det vi tror er nye problemstillinger faktisk har eksisteret til alle tider.

På Mindste Scene laver vi Goethes mesterværk Den unge Werthers lidelser, en fortælling om hvor galt det kan gå, når verden mister sin sammenhæng og mening.

I mange af sæsonens forestillinger vil vi behandle opfattelsen af det gode og det onde, den ændring i perspektiver, som vi ser i dag og de fortællinger vi har støttet os til og måske ikke længere tror på. I en verden, hvor vi ikke længere er sikre på, hvad der er godt og ondt, er det vigtigt, at vi mødes om oplevelser, diskussioner og kunst der netop handler om dette.På den måde vil samtalen blive det lim der binder samfundet sammen, når de gamle historier svigter.

Velkommen i teatret!

Hans Henriksen

Det Gode vs Det Onde

I Vesten er vi vokset op med historien om, at pressen er garant for at vi får sandheden gennem dybdeborende journalistik baseret på grundprincipper som demokrati, menneskerettigheder og liberale idealer. Man kan stille spørgsmålstegn ved, om vi nogen-sinde har haft en sådan presse, eller om den bare er afgået ved døden. Ifølge meningsmålingerne har vi mistet tilliden til pressen. Fake news, alternative news, corperate news fortæller, at de gode er blevet de onde, at de onde måske ikke er så onde eller at de gode ikke længere findes. At de kun har eksisteret i vores fantasi. Vi mangler tro, retning og styring af både vores samfund og vores egne liv, og derfor melder vi os mere og mere ud af det samlede fællesskab og passer os selv og vores egne skrøbelige liv.

Stærke og smukke fortællingerNår verden mister sin sammen-hængskraft, som det sker i dag, og

SØREN KIERKEGAARD

RONJA RØVERDATTER

FANNY OG ALEXANDER

RONJA RØVERDATTER

CYRANO

THE SOUND OF MUSIC

ET JULEEVENTYR

HANS OG GRETE

FORBRYDELSE OG STRAF

ET DUKKEHJEM

ORLANDO

EFTER BRANDEN

PERSONA

L’ODHO PERFORMS TOM WAITS

BIANCO SU BIANCO

DE ASYLSØGENDE KVINDER

DET GODE VS DET ONDE

KØD

DEN UNGE WERTHERS LIDELSER

AUG

SEPT - OKT

OKT (EFTERÅRSFERIEN)

OKT

NOV

NOV - DEC

JAN - MARTS OG VINTERFERIEN

FEB

MARTS

MAJ - JUNI

SEPT - OKT

OKT

OKT

NOV

NOV - DEC

JAN - FEB

MAJ

NOV - DEC

STORE SCENE

LILLE SCENE

MINDSTE SCENE

REPERTOIRE 2019/20

5

18

8

18

16

20

20

22

10

12

14

26

16

30

30

24

28

28

26

Køb sæsonkort og få gratis billetter til alle forestillinger

VI HAR GJORT DET NEMMERE END NOGENSINDE AT KOMME I AALBORG TEATER

Kom som du er Scenerne er sat. Sæsonkortet er din gratis adgangsbillet til masser af store teateroplevelser på Aalborg Teater.

Kom gerne igen og igen Med dit sæsonkort kan du se alle forestillinger, gæstespil og ekstra oplevelser mindst én gang. Vil du se en forestilling flere gange, skal du blot have en betalen de ledsager med, så kommer du som sæsonkortholder gratis ind igen. Din ledsager får 50 kr. i rabat

Kom til kort – med særlige fordele Se alle dine fordele med sæsonkortet på s. 39 eller på aalborgteater.dk/ saesonkort

4

Priser Sæsonkort 1.195 kr.

Kom hurtigt SPAR YDERLIGERE 200 KR. Køb dit sæsonkort inden 8. august 2019 til kun 995 KR.

Sæsonkort for unge under 25 år: 495 kr.

Sæsonkort for studerende: 595 kr.

SÆSONKORTET GÆLDER FOR PERIODEN 1. JULI 2019 – 30. JUNI 2020

Køb dit sæsonkort i Aalborg Teaters Billetservice eller på aalborgteater.dk/saesonkort

AALBORG TEATER – SÆSON 19/20

76

BOLETTE NØRREGAARD BANG KATHRINE HØJ ANDERSEN

ENA SPOTTAG MARCUS GAD JOHANSEN

CAMILLA GJELSTRUP LARS TOPP THOMSEN

EVRIM BENLI MARIE KNUDSEN FOGH

MARIA HENRIKSEN NANNA SKAARUP VOSS

GUSTAV DYEKJÆR GIESE METTE KLAKSTEIN

FERDINAND FALSEN HIIS MARTIN RINGSMOSE

JACOB MOTH-POULSEN

KARLA ROSENDAHL RASMUSSEN ØSTEN BORRE SIMONSEN

JØRGEN W. LARSEN STEFFEN BERENTHZ ERIKSEN

ENSEMBLE 19/20

SEBASTIAN HENRY AAGAARD-WILLIAMS


8

FANNY OG ALEXANDERBERGMANS IKONISKE FAMILIEDRAMA

18.09. – 05.10.2019 STORE SCENE

Ingmar Bergmans Oscarvindende film Fanny og Alexander lagde gaderne øde, da den blev vist som TV-serie i 1980’erne.

Fanny og Alexander er lykkelige børn i en stor teaterfamilie i en mindre svensk købsstad i begyndelsen af 1900-tallet. Vi møder familien, hvor der virkelig festes igennem. Efter et krybbespil på faderens teater drikkes der mere end blot lystigt, mændene charmerer sig ind på tjenestepigerne, og mødrene pjatter rundt som teenagere. Midt i julevirakken dør Oscar, Fanny og Alexan-ders far, som de begge er knyttet tæt til.

Pludselig får livet en uventet og ubehagelig drejning, ikke mindst for Alexander, da hans mor efter faderens død gifter sig med byens biskop. Det bliver en kamp mellem fantasi og underkuelse, mellem barnets glødende iver efter opdagelsernes leg og den strengeste disciplin for at kue alt kreativt og dyrisk i mennesket.

Når en af Nordens store instruktører, Egill Pállson, tager livtag med en af Nordens store, moderne klassikere, bliver der ikke lagt fingre imellem.

Forholdet mellem frihed og diktatur, mellem patriark og kvin-de, mellem den håbløse forelskelse i livet og fornægtelse af al lyst vil blive skarpt og stilrent sat op i en scenografisk ramme, der får oplevelsen til at dirre.

Forfatter Ingmar Bergman

Instruktør Egill Pálsson

Scenograf Martin Eriksson

Medvirkende Annika Johannessen Nanna Skaarup Voss Martin Ringsmose Jørgen W. Larsen Steffen Berenthz Eriksen Gustav Dyekjær Giese Bolette Nørregaard Bang Marcus Gad Johansen Camilla Gjelstrup Jacob Moth-Poulsen Marie Knudsen Fogh Ferdinand Falsen Hiis Ena Spottag

SPILLETIDSPUNKTER TIR - FRE 19:30/LØR - SØN 14:30

PRISER TIR - TOR 120/155/210/250 KR FRE - SØN 140/195/250/290 KR

UNGE U 25 TIR - TOR 80 KR FRE - SØN 80/80/160/160 KR

STUDERENDE TIR - TOR 90 KR FRE - SØN 90/90/180/180 KR

AAT KLUB ALLE DAGE 50 KR I RABAT

SÆSONKORT GÆLDER TIL ALLE DAGE

GRATIS INTRODUKTION 24.09. & 02.10.2019

FANNY OG ALEXANDER


10

FORBRYDELSE OG STRAFDER SKAL MORD TIL AT GØRE VERDEN BEDRE

12.02. – 29.02.2020STORE SCENE

Efter Fjodor Dostojevskijs roman Forbrydelse og straf

Med Forbrydelse og straf skabte den russiske forfatter Fjodor Dostojevskij verdenslitteraturens første kriminal-roman. En af de største klassikere overhovedet. Romanen står stadig den dag i dag spiddende klart, underholdende og vigtig for at forstå menneskets inderste drifter.

Gyderne er skumle, vejret tåget og mørkt. Gaderne ligger halvøde, ufærdige og grumsede hen i det lusede kvarter, hvor pantelåneren regerer og gør livet ubehageligt. Den tidligere jurastuderende Raskolnikov beslutter at tage livets udfordrin-ger i egen hånd. Hvem skulle ellers gøre det bedre, når nu Gud må være død? Med en økse flækker han skallen på den gamle pantelåner og nupper hendes guld. Herfra udfolder mordgåden sig med en angrende morder, som dog stadig føler sig lidt hævet over alle andre, og en detektiv, der skånselsløst driver vores hovedperson langt ud over den moralske afgrund.

Forbrydelse og straf har med sine arketypiske karakterer dannet grundlag for en hel genre indenfor både film, romaner og teaterforestillinger som bl.a. TV-serien Columbo og Polanskis ikoniske film China Town.

Med sine mange år i Rusland og sin store viden om russisk teater har Hans Henriksen en helt særlig forståelse for Dosto-jevskij, som er fundamental for at gribe om ham på den kom-promisløse måde, og skabe de klareste og mest medrivende dramaer på scenen.

Forfatter Fjodor DostojevskijInstruktør Hans HenriksenScenograf Serge von ArxMedvirkende Ferdinand Falsen Hiis Martin Ringsmose Lars Topp Thomsen Sebastian Henry Aagaard-Williams Nanna Skaarup Voss Kathrine Høj Andersen Camilla Gjelstrup Bolette Nørgaard Bang Steffen Berenthz Eriksen m.fl.

SPILLETIDSPUNKTER MAN - FRE 19:30/LØR 16:00

PRISER MAN - TOR 120/155/210/250 KR FRE - LØR 140/195/250/290 KR

UNGE U 25 MAN - TOR 80 KR FRE - LØR 80/80/160/160 KR

STUDERENDE MAN - TOR 90 KR FRE - LØR 90/90/180/180 KR




UNDERVISNINGSMATERIALE Hentes på aalborgteater.dk/ undervisning

FORBRYDELSE OG STRAF


12

ET DUKKEHJEMNÅR NORA FÅR NOK!

03.03. – 08.03.2020STORE SCENE

Publikum kunne ikke få nok af vores succesfulde opsæt-ning af Ibsens store drama Et dukkehjem, der i foråret 2019 spillede for udsolgte huse. Nu bliver der atter mulighed for at opleve eller genopleve Teaterdirektør Hans Henriksens anmelderroste intense og fantastiske nyfortolkning af den eviggyldige klassiker.

Nora og Thorvald Helmer er et yngre par med to børn, og de er for relativt nyligt via Thorvalds arbejde steget i graderne og er på vej op i de rigtigt gode samfundslag. Men vejen derop har krævet, at Thorvald blev behandlet for en sygdom, en behandling, som Nora i hemmelighed og ved delvis lyssky metoder, har finansieret. Men når nu sagen er overstået, Nora har betalt sin gæld og alt skulle være godt, hvem skyl-der så den anden taknemmelighed?

Nora udvikler sig fra at være en føjelig hustru til at være en stærk og selvstændig kvinde, der tager sit gode tøj og forlader mand og børn. Spørgsmålet er om en kvinde, der føler sig svigtet af sin mand, har ret til at forlade ham og deres fælles børn, bryde det fastlåste kønsrollemønster, og uden videre smække med døren og gå? Spørgsmålet er evigt aktuelt og debatten ruller stadig…

Reumert-vinderne Nanna Skaarup Voss og Ferdinand Falsen Hiis spiller det unge, fremadstormende par med kurs mod krise.

Forfatter Henrik IbsenInstruktion Hans HenriksenScenografi og kostumer Nicolaj SpangaaMedvirkende Ferdinand Falsen Hiis Nanna Skaarup Voss Kathrine Høj Andersen Martin Ringsmose m.fl

SPILLETIDSPUNKTER TIR - FRE 19:30/LØR - SØN 15:00


KVINDEBILLET 15 % RABAT *

UNGE U 25 TIR - TOR 80 KR FRE – SØN 80/80/160/160 KR

STUDERENDE TIR - TOR 90 KR FRE - SØN 90/90/180/180 KR




* Til ET DUKKEHJEM på Kvindernes Inter-nationale Kampdag søndag 08.03.2020 får kvinder 15 % rabat på billetten, hvilket svarer til hvad kvinder i gennemsnit tjener mindre end mænd i Danmark.

ET DUKKE HJEM

NORDJYSKEH H H H H H

MIGOGAALBORGH H H H H H

UNGT TEATERBLODH H H H H H

KRISTELIGT DAGBLADH H H H H

SCENEKANTENH H H H H


14

30.05. – 07.06.2020STORE SCENEGÆSTESPIL AF BETTY NANSEN TEATRET

ORLANDOVIGINIA WOOLFS VILDE KØNSKLASSIKEROrlando er en berusende sladderhistorie om kærlighed og køn over 400 år. En farverig fantasy-fortælling og et betagende blik ind i sindet.

Orlando kredser om livets eksistentielle grundspørgsmål: Hvem er vi, hvorfor er vi det, og hvordan holder vi op med at være, hvem vi er.

Tiden, livet, kønnene og døden er opløst i fortællingen, hvor vi møder den unge, smukke litteraturelskende Orlando, først som en sekstenårig dreng og senere som en fascinerende trediveårig kvinde. Orlando bevæger sig gennem fire århundreders kunst- historie og skifter undervejs køn som det naturligste i verden. Vi møder ham i Konstantinopel og under en isvinter på Themsen, og vi oplever hendes liv i det victorianske London.

Forfatter Baseret på roman af Virginia WoolfInstruktør Elisa KragerupScenograf Maja RavnMedvirkende Peter Plaugborg Mikkel Arndt Tina Gylling Mortensen Xenia Noetzelmann Anton Hjejle

SPILLETIDSPUNKTER MAN - FRE 19:30/LØR - SØN 15:00

PRISER MAN - TOR 130/165/240/290 KR FRE - SØN 150/205/280/330 KR

UNGE U 25 MAN - TOR 80/80/80/120 KR FRE - SØN 80/80/160/160 KR

STUDERENDE MAN - TOR 90/90/90/140 KR FRE - SØN 90/90/180/180 KR


JYLLANDS-POSTENH H H H H H

FREDERIKSBORG AMTS AVISH H H H H

POLITIKENH H H H H

BERLINGSKEH H H H H

POVH H H H H

ISCENEH H H H H

BØRSENH H H H H

ORLANDO


16

SPILLETIDSPUNKT TIR - ONS 19:30

PRISER TIR - ONS 120/155/210/250 KR

UNGE U 25 TIR - ONS 80 KR

STUDERENDE TIR - ONS 90 KR



UNDERVISNINGS- MATERIALE Hentes på aalborgteater.dk/ undervisning

SPILLETIDSPUNKT TOR - FRE 19:30 LØR 16:00

PRISER ALLE DAGE 200 KR

UNGE U 25 ALLE DAGE 80 KR

STUDERENDE ALLE DAGE 90 KR



Kærlighedshistorien om den sarte Roxane og den stærke Cyrano er i Aalborg Teaters fortolkning et jaz-zet og eksperimenterende sanse- bombardement af fysisk teater, akrobatik, lyrik og musik, befolket af skæve eksistenser i en rå verden.

Cyrano er udstyret med en gigan-tisk næse, og derfor tror han ikke at

kvinder vil kunne elske ham. Men man kan godt forelske sig alligevel, og det gør han – i Roxane. Hun elskes desværre også af Christian, Cyranos bedste ven.

Aalborg Teaters skuespiller Martin Ringsmose leverer en sublim kraft-præstation med sit portræt af Cyrano.

I denne sæson er der mulighed for at opleve både Bergmans storslåede familiedrama Fanny og Alexander og hans intense psykologiske drama Persona – et mesterværk der kryber ind under huden på tilskueren og rører ved de mørkeste sider af den menne-skelige eksistens.

En kendt skuespillerinde er af uvisse årsager holdt op med at tale. Hun bliver passet af en ung sygeplejer-ske, der forsøger at tale sig ind i sin patients problem. De to opholder sig isoleret i en hytte, og snart begynder det at blive vanskeligt for den talende at skelne mellem sig selv og patienten. Og hvad er det, tavsheden fortæller?

CYRANOSITRENDE, RÅT OG POETISK

22.10. – 23.10.2019STORE SCENE

Forfatter Edmond RostandInstruktion Yuri ButusovScenografi og kostumer Alexander ShishkinMedvirkende Martin Ringsmose Bolette Nørregaard Bang Jørgen W. Larsen Lars Topp Thomsen Sebastian Henry Aagaard-Williams Ferdinand Falsen Hiis m.fl.

PERSONABERGMANS PSYKOLOGISKE DRAMA

17.10. – 19.10.2019LILLE SCENE

Forfatter Ingmar BergmanInstruktion Johannes Holmen DahlScenografi og kostumer Nia DamerellMedvirkende Bolette Nørregaard Bang Maria Henriksen m.fl.

CYRANO

PERSONA

NORDJYSKEH H H H H

KRISTELIGT DAGBLADH H H H

MIGOGAALBORGH H H H H

UNGT TEATERBLODH H H H H

JYLLANDS-POSTENH H H H H

BØRSENH H H H


SCENEKANTENH H H H

MIGOGAALBORGH H H H H

KULTURKONGENH H H H H

APPETIZEH H H H

ISCENE.DKH H H H

BØRNFRA

80 KR.


18

RONJA RØVERDATTEREVENTYRLIG FAMILIEOPLEVELSE

17.08. - 24.08. 2019 &EFTERÅRSFERIENSTORE SCENE

Ronja Røverdatter er en eventyrlig fortælling om venskab og mod, om frygt og kærlighed og om rejsen fra barn til voksen i en skov fyldt med grådværge, skovhekse og rumpenisser.

I vores opsætning af Ronja Røverdatter tog Ronja og hendes ven Birk både børn og voksne med storm, da de med et spring over Helvedesgabet besejlede deres venskab og be-gravede tidligere tiders fjendskab.

Nu er Ronja, Birk, Mattis, Lovis og alle de andre figurer fra Astrid Lindgrens univers tilbage i genopsætningen af succesforestillingen fra 2016.

“Den nat Ronja blev født buldrede tordenen over bjergene, det var en uvejrsnat, der fik al troldtøj, som holdt til i Mattis-skoven, til forskræmt at krybe ned i deres huler og skjule- steder, kun de onde skovhekse elskede uvejr højere end no-gen anden slags vejr og fløj hylende og skrigende rundt om røverborgen på Mattisbjerget”.

Således starter Astrid Lindgrens Ronja Røverdatter, en fantastisk og kærlig fortælling om røverbørnene Ronja og Birk, der fødes ind i hver deres røverslægt. Om deres frie liv i de vilde skove og om hvordan deres venskab stopper krigen mellem to rivaliserende røverslægter.

Tag hele familien med til denne eventyrlige og visuelt dragende udgave af Astrid Lindgrens elskede klassiker.

Anbefales fra 7 år.

Forfatter Astrid LindgrenInstruktion Kristina KjeldsbergScenografi og kostumer Aleksander Orlov og Irina CherednikovaMedvirkende Ena Spottag Sebastian Henry Aagaard-Williams Lars Topp Thomsen Camilla Gjelstrup Kathrine Høj Andersen Marie Knudsen Fogh Steffen Berenthz Eriksen Jørgen W. Larsen Nanna Skaarup Voss Ferdinand Falsen Hiis Evrim Benli Jakob Hannibal

SPILLETIDSPUNKTER TIR - FRE 18:00/LØR 16:00

PRISER TIR - TOR 130/165/240/290 KR FRE - LØR 150/205/280/330 KR

BØRN U 15 TIR - TOR 80 KR FRE - LØR 80/80/120/120 KR

UNGE U 25 TIR - TOR 80/80/80/120 KR FRE - LØR 80/80/160/160 KR

STUDERENDE TIR - TOR 90/90/90/140 KR FRE - LØR 90/90/180/180 KR




KRISTELIGT DAGBLADH H H H



NORDJYSKEH H H H

RONJARØVERDATTER


20

SPILLETIDSPUNKTER MAN - FRE 19:30 LØR 16:00

PRISER MAN - TOR 190/225/300/350 KR FRE - LØR 210/265/340/390 KR

BØRN U 15 MAN - TOR 80 KR FRE - LØR 80/80/120/120 KR

UNGE U 25 MAN - TOR 80/80/80/120 KR FRE - LØR 150/150/200/200 KR

STUDERENDE MAN - TOR 90/90/90/140 KR FRE - LØR 160/160/220/220 KR



SPILLETIDSPUNKTER TIR - FRE 18:00 LØR 16:00 SØN 12:00 & 16:00


BØRN U 15 TIR - TOR 80 KR FRE - SØN 80/80/120/120 KR

UNGE U 25 TIR - TOR 80/80/80/120 KR FRE - SØN 80/80/160/160 KR

STUDERENDE TIR - TOR 90/90/90/140 KR FRE - SØN 90/90/180/180 KR



Oplev kærlighedshistorien om unge livsglade Maria, der bliver barnepige hos enkemanden Kap-tajn von Trapp og hans syv børn.

Den unge novice Maria lever i et kloster i de østrigske alper. Her char-merer hun alle med sin livsbekræften-de sang og milde og lyse natur. Men Maria har svært ved at følge klostrets

strenge regler og bliver derfor guver-nante hos den strenge Kaptajn von Trapp, der har ikke mindre end syv børn.

Marias ankomst bliver en vendepunkt for familien og kærligheden blomstrer mens nazismens tunge skyer trækker sammen …Anbefales fra 7 år.

I et univers fyldt med magiske ånder, en fortryllende og stor-slået scenografi med farverige kostumer og iørefaldende musik præsenterer vi en af verdens allerførste julehistorier, nemlig Charles Dickens’ Et juleeventyr.

15.000 nordjyder oplevede i 2018 et sandt overflødighedshorn af en juleforestilling, og nu bliver der igen mulighed for at tage med den gamle julehadende gnier Scrooge’s forunder-lige og lærerige rejse frem mod julen og næstekærligheden.

Tag hele familien med til dette poe- tiske juleeventyr. Anbefales fra 7 år.

THE SOUND OF MUSICSUCCESMUSICALEN VENDER TILBAGE

Music by RICHARD RODGERS

Lyrics by OSCAR HAMMERSTEIN II

Book by HOWARD LINDSAY and

RUSSEL CROUSE Suggested by ”The Trapp Family Singers” by

Maria Augusta Trapp Presented through special arrangement with R&H Theatricals Europe

ET JULEEVENTYR100% JULESTEMNING

THE SOUND OF MUSIC

ETJULEEVENTYR

Instruktør Rolf HeimScenograf Christian AlbrechtsenKapelmester og orkesterarrangement Niels Søren HansenMedvirkende Karoline Brygmann Thomas Bang Lisbeth Kjærulff Laura Lehaff Jacob Moth-Poulsen Laura Kold Margrethe Manley Sebastian Henry Aagaard-Williams Bolette Nørregaard Bang Nanna Skaarup Voss Jørgen W. Larsen Marie Knudsen Fogh Evrim Benli Karla Rosendahl Rasmussen

Forfatter Charles DickensInstruktør Kjersti HaugenScenograf Leiko FuseyaMedvirkende Niels Anders Manley Ferdinand Falsen Hiis Jacob Moth-Poulsen Jørgen W. Larsen Kathrine Høj Andersen Lars Topp Thomsen Laura Kold Steffen Berenthz Eriksen Evrim Benli Anne Mette Roest Østen Borre Simonsen Marcus Gad Johansen

30.11. – 22.12.2019STORE SCENE

02.11. – 21.11.2019STORE SCENE


MORTEN HEDEH H H H H


APPETIZEH H H H H H



ISCENE.DKH H H H H

APPETIZEH H H H H H

NORDJYSKEH H H H H


SCENEKANTENH H H H H


BØRNFRA

80 KR.

BØRNFRA

80 KR.


22

HANS OG GRETESØDE SAGER OG SNEDIGE BØRN

23.01. – 31.03.2020 &VINTERFERIENSTORE SCENE

Efter Brdr. Grimms eventyr af samme navn.

Når børn sættes på prøver i eventyr kan de klare alt – selv en ond heks, der lokker med sukker og pandekager.

Brdr. Grimms eventyr om Hans og Grete er en stærk og vid-underlig historie for børn om børn, der klarer selv de største prøvelser.

Historien er i sin enkehed grusom. Fattigdommens nød (og en ond stedmoder) får en far til at sende sine to børn ind i den store, mørke skov. Og det er ikke meningen, de skal komme ud igen, for han har ikke råd til at brødføde dem. Skoven gemmer på både pandekagehus og heks. Men heldigvis er Grete både god og handlekraftig.

Efter succesopsætningen af H. C. Andersens forrygende eventyr Fyrtøjet kommer instruktør Martin Nyborg, scenograf Mari Lassen Kamsvaag og koreograf Kasper Ravnhøj tilbage til Aalborg Teater for at skabe en ny stor oplevelse for børn over børneklassikeren Hans og Grete. Med Martin Nyborg, hans kunstneriske team og de vidunderlige skuespillere fra teatrets ensemble glæder vi os til at præsentere en børne- og skole- forestilling, som taler klart og med varme til alles hjerter.

Anbefales fra 5 år.

Forfatter Brødrene GrimmInstruktør Martin NyborgScenograf Mari Lassen KamsvaagMedvirkende Mette Klakstein Østen Borre Simonsen Karla Rosendahl Rasmussen Gustav Dyekjær Giese Jørgen W. Larsen

HANS OG GRETE

SPILLETIDSPUNKTER LØR 11:00 & 13:00 VINTERFERIE 13.00 & 15.00

PRISER Enhedspris i salen BØRN U/15 80 KR VOKSEN 160 KR

SKOLEFORESTILLINGER HVERDAGE 10:00 / 12:00 BØRN 55 KR / LÆRER 30 KR Se mere på aalborgteater/skole



BØRNKUN

80 KR.


24

DE ASYLSØGENDE KVINDERHVEM VIL TAGE OS IND, NÅR VI ER I FARE?

21.11. – 14.12.2019LILLE SCENECO-PRODUKTION MED BETTY NANSEN TEATRET OG MALMØ STADSTEATER

De asylsøgende kvinder er skrevet for 2500 år siden af den græske tragediedigter Aischylos, og er et af verdens ældste teaterstykker. Samtidig er stykket så aktuelt at man skulle tro, at det var skrevet i dag.

År 481 f. kr. efterlader en gruppe yngre kvinder alt og går om-bord på en båd i Nordafrika for at sejle over Middelhavet. De flygter fra vold, overgreb og tvang og beder om beskyttelse i Grækenland hos kongen af Argos. Men skal kongen overholde loven, der forpligter ham til at give flygtninge asyl, eller skal han beskytte sin by og sine borgere mod de mulige konflikter, der kan opstå ved at tage dem ind? Det er forestillingens store dilemma.

De asylsøgende kvinder stiller nogle af de dybeste – og stadig hyperaktuelle – spørgsmål: hvor hører vi til og hvem vil tage os ind, når vi er i fare? Hvad vejer tungest – den moralske forpligtelse til at hjælpe en fremmed i nød eller vores egne behov for sikkerhed og tryghed?

Betty Nansen Teatret, Malmø Stadsteater og Aalborg Teater samarbejder om dette storstilede projekt, og forestillingen vil i løbet af sæsonen 2019/2020 kunne opleves på alle tre teatre.

I forestillingen medvirker udover tre professionelle skuespil-lere 25 nordjyske kvinder, der skal afspejle mangfoldigheden i den by, forestillingen spiller.

Instruktør Simon BobergDramatiker Aischylos og bearbejdet af David GreigScenograf Edward PierceMedvirkende Jesper Hyldegaard Ida Cæcilie Rasmussen m.fl. Samt et kor af unge, nordjyske kvinder

SPILLETIDSPUNKTER MAN - FRE 19:30/LØR 16:00







DEASYLSØGENDE KVINDER


26

SPILLETIDSPUNKT MAN - FRE 19:30






GRATIS INTRODUKTION 19.09.2019


En rystende, aktuel og hjerte-gribende forestilling om at være anderledes end flertallet og om at være anderledes end alle.En ung mor flytter sammen med sin teenagesøn ind i en ghetto et sted i Danmark, fordi her er alle anderle-des end det store befolkningsflertal. Hendes søn har et vanskabt ansigt, som er hæsligere og mere sært end nogen andens.

Denne historie om anderledeshed og det at være udenfor inviterer os til at give vores egen opfattelse af, hvad der er anderledes, og hvad der er normalt, et eftersyn.

Julie Maj Jakobsens modtog i 2018 Reumert-prisen Årets Dramatiker for den stærke forestilling Aftenlandet.

I 1774 blev den dødeligt ulykkelige kærlighed opfundet, da den unge Goethe udgav Den unge Werthers lidelser, verdens første, rene kær-lighedsroman. Den unge, sværmeriske Werther er dybt forelsket i Lotte, og bryder sam-men da hun i stedet gifter sig med den fornuftige Albert.

De følelser romanen vakte, udløste en bølge af selvmord i Europa og romanen blev forbudt i mange lande, herunder også Danmark.I en tæt og stram iscenesættelse zoomer den unge instruktør Jennifer Vedsted Christiansen ind på dette skæbnesvangre og nervepirrende kærlighedsdrama.

EFTER BRANDENNÅR MAN ER FØDT FORKERT

13.09. – 02.10.2019LILLE SCENE

Forfatter Julie Maj JakobsenInstruktør Hans HenriksenScenograf Nicolaj SpangaaMedvirkende Evrim Benli Karla Rosendahl Rasmussen Kathrine Høj Andersen Lars Topp Thomsen Sebastian Henry Aagaard-Williams Østen Borre Simonsen

DEN UNGE WERTHERS LIDELSERKÆRLIGHEDENS FATALE FØLGER

09.11. – 06.12.2019 MINDSTE SCENE

Forfatter Johann Wolfgang von GoetheInstruktør Jennifer Vedsted ChristiansenScenograf Frederikke DalumMedvirkende Gustav Dyekjær Giese Maria Henriksen Martin Ringsmose









EFTERBRANDEN

DENUNGE WERTHERS LIDELSER


28

SPILLETIDSPUNKTER MAN - FRE 19:30




AAT KLUB ALLE DAGE 50 KR RABAT



Efter succesforestillingerne Beton og Drengen der ville være vægtløs sætter Thomas Markmann nu tænder i det kød, vi næsten alle spiser, men hvis produktions- proces ingen vil høre om.

De fleste gør det – spiser kød. Og mange lever af at opdrætte, forar-bejde, sælge og tilberede kød. På trods af en ny bølge af vegetarer og

veganere er der mere kød på bordet end nogensinde. Men er det i det hele taget stadig kød fra rigtige dyr, vi spiser eller er produktionen af kød blevet så gennemindustrialiseret, at det bare er kødprodukter? Og er landmanden stadig en rigtig mand, der klør sine grise kærligt bag ører-ne, eller er han en kødproducent i et jakkesæt foran en PC?








KØDFRA IDYL TIL INDUSTRI

Hvor godt er Det Gode efterhån-den? Og er Det Onde også så ondt? Kan vi skelne de to fra hinanden længere?

I forestillingen Det Gode vs Det Onde undersøger vi de evige kategorier godt og ondt. Er kaniner gode? Er slanger onde? Er fake news bad

news? Og hvem er egentlig sjovest – de gode eller de onde?

Tue Biering iscenesatte sidste sæson Aftenlandet på Lille Scene, nu vender han tilbage som både dramatiker og instruktør, og tager pulsen på Det Gode og Det Onde.

DET GODE VS DET ONDEER KAMPEN SLUT?

06.05. – 22.05.2020LILLE SCENE

Forfatter Thomas MarkmannInstruktør Martin NyborgScenograf Marie Rosendahl ChemnitzMedvirkende Camilla Gjelstrup Ena Spottag Gustav Dyekjær Giese Kathrine Høj Andersen Lars Topp Thomsen Marcus Gad Johansen Steffen Berenthz Eriksen

25.01. – 14.02.2020LILLE SCENE

Tekst og Instruktion Tue BieringScenograf Nicolaj SpangaaMedvirkende Jacob Moth Poulsen Marie Knudsen Fogh Ena Spottag m.fl.

DETGODE VS

DETONDE

KØD


30

SPILLETIDSPUNKT MAN - LØR 19:30 SØN 15:00






To klovne inviterer os ind i en verden af poesi og visuel magi; en verden fyldt af minder og lys, små detaljer og surrealistiske illusioner.

Med finesse og præcision følger vi historien om en skuespillerindes liv gennem tilbageblik, der lystigt, listigt og kluntet bliver hjulpet på vej af hendes allestedsnærværende tekniker. Små tragikomiske episo-

der fortalt gennem musik, akrobatik og den varme, som kun klovnen kan fortælle sin historie med.

Instruktør Finzi Pasca er kendt for sine iscenesættelser af bl.a. Cirque du Soleil, ligesom han har iscenesat både åbnings- og afslutningscere-monierne til vinter-OL i Torino og Sochi

Forestillingen opføres på engelsk.

SPILLETIDSPUNKT ONS - FRE 19:30 LØR 16:00






BIANCO SU BIANCOENESTÅENDE POETISK TEATERMAGI

Canadiske L’ODHO – L'Orchestre D'Hommes-Orchestres – besøger for første gang Nordjylland med deres vidunderlige og dybt musikalske fortolkninger af Tom Waits-sange. En sand hyldest til en sand mester.

På scenen huserer fem mænd og to kvinder. De er hamrende musikalske,

fabelagtige på deres instrumenter og ekvilibrister, når de fremtryller musik ud af de mest besynderlige redskaber – alt fra sportsudstyr til kogegrej. Det er vildt, overraskende og hylende sjovt, når de 7 musikere og sangere fremma-ner en mere ægte Tom Waits end Tom Waits himself.

Forestillingen opføres på engelsk.

L’ODHO PERFORMS TOM WAITSTEATERKONCERT DER HYLDER MANDEN MED DEN HÆSE STEMME

Medvirkende Bruno Bouchard Jasmin Cloutier Simon Drouin Simon Elmaleh Gabrielle Bouthillier Danya Ortmann

06.11. - 09.11.2019 LILLE SCENEGÆSTESPIL AF CIE FINZI PASCA

Instruktør Daniele Finzi PascaMedvirkende Helene Bittencourt Goos Meeuwsen

Intimate and magic show, that brings the spectator

to a magic world.

U Noticias, Montevideo (Uruguay)

A show of contrasts be-tween darkness and light,

laughter and wonder, storytelling and fantasy.

Corriere Fiorentino, Firenze (Italy

Circus show? Clown duo? Theatre? Poetry ? It is a

bit of all this....the setting with the bulbs is fairy-like.

Journal Metro, Montreal (Canada)

25.10. - 31.10.2019 LILLE SCENEGÆSTESPIL AF L’ORCHESTRE D’HOMMES- ORCHESTRES

KULTUNAUTH H H H H H


THE GUARDIANH H H H

BØRSENH H H H H

TEATERANMELDELSE.DKH H H H H

CPHPOST.DKH H H H H

ARBEJDERENH H H H H


32 33

FLERE FORESTILLINGER – FLERE OPLEVELSERFra og med sæson 19/20 byder vi på flere forestillinger, når vi omlægger teaterdriften fra at spille “en suite” til at spille i “repertoire”.

Hidtil har vi på Aalborg Teater produceret og spillet vores forestillinger på den måde man i fagsprog kalder for “en suite”; den samme forestilling opføres hver aften, seks dage om ugen i 5-6 uger. Altså én lang ubrudt række; en suite. Dette hører vi gradvist op med for i stedet at spille forestillingerne i repertoire. Omlægningen til repertoire handler om at gemme på forestil-lingerne, så vi kan tage dem op igen og spille dem ind i mellem alle de nye produktioner. Det betyder at du får flere forestillin-ger at vælge imellem og mulighed for at opleve nogle af vores allermest populære forestillinger når vi spiller dem igen.

For eksempel spiller vi i efteråret 2019 tre af vores mest succes-fulde familieforestillinger i repertoire. Du kan således opleve eller genopleve både The Sound of Music, Ronja Røverdatter og Et juleeventyr. Derudover ligger det allerede fast, at vi også spiller Cyrano, Et Dukkehjem og Persona i repertoire. Hvad der yderligere spilles i repertoire fremover er endnu åbent men måske bliver der også mulighed for at opleve forestillinger som Alle mulige ting til salg, Fyrtøjet og Blodbadets Gud. Følg løbende med i hvad du kan opleve på Aalborg Teater i vores nyhedsbrev, website og i halvårlige sæsonprogrammer.

Ekstra oplevelserUdover vores mange forestillinger får du igen mulighed for hyggeligt samvær og fællessang i Teatercaféen i selskab med Larsens Teatersuppe, teatersamtaler i Format på Mindste Scene og underholdning med impro-teatergruppen 3. Stop fra Gug. Sæsonkortet gælder også til disse mange ekstra oplevelser.

SommerteaterFra 29.07. - 02.08.2019 kan du igen i år få en helt ekstraordinær og skæv sommerteateroplevelse når Teatret Slotsgården spiller Moliéres komedie Tartuffe på Kunstens smukke amfiscene i samarbejde med Aalborg Teater og Kunsten. Pris for Aalborg Teater sæsonkortholdere: 139 kr. Løssalg: 189 kr. Unge u. 18 eller studerende: 80 kr. Køb billet på www.kunsten.dk/sommerteater.

ALLE MULIGE TING TIL SALG

BLOD BADETS GUD

FORMAT


34 35

TEATERCAFÉEN – HER MØDES VI OGSÅ

En dejlig oplevelse på Aalborg Teater starter med et godt måltid mad og et velskænket glas i venners lag.

Lokalt og rustikt repertoireDe gode folk bag Teatercaféen serverer lækre og sæson- inspirerede retter fra lokale leverandører med stil fra det rustikke, danske køkken. Menukortet skifter i løbet af sæso-nen, og rummer alt fra kronvildt fra heden, rejer fra Læsø til svampe fra den nørrejyske skovbund.

Vin – bæredygtigt konceptCaféen byder på et omfangsrigt vinkort med selvimporterede kvalitetsvine fra velvalgte vinbønder rundt omkring i verden. Blandt sortimentet findes et nyt koncept i Jylland; økoologisk og biodynamisk vin på genanvendelige plastikfustager. Du har selv mulighed for at få tappet en flaske og tage med hjem. Et nemt pantsystem gør det enkelt at genbruge flaskerne igen og igen.

Folkekantine til frokostI kan også mødes til frokost. I de uformelle omgivelser serve-res der enkle og velsmagende retter til fornuftig pris. Caféen tilbyder hver dag en personaleret for alle. Og hvem ved, må-ske møder du Nora midt i en gang smørstegte fiskefrikadeller med æblekompot og fennikel?

Se mere om det aktuelle menukort, åbningstider, bord- bestilling m.m. på aalborgteater.dk/teatercafe

10% RABAT I TEATERCAFÉEN FOR ALLE MED SÆSONKORT OG MEDLEMMER AF AAT KLUB


36 37

SPONSORERHOVEDSPONSORER

KERNESPONSORER

GODT AT VIDE

Gratis introduktioner

Ungebillet kun 80 kr. – billigere end biografen

Jo flere I er – jo mere sparer I

Er du under 25, eller er der unge ifamilien, så se her: Unge under 25år kommer i Aalborg Teater for kun 80 kr. Rabatten gælder mandag til torsdag og der er frit valg til alle forestillinger. I weekenden er ungeprisen 80 - 200 kr.

I løbet af sæsonen har vi enkelte arrangementer uden ungerabat. Husk legitimation til fremvisning ved scanning af billetten ved teaterbesøget. Ungebilletter køber du helt enkelt på aalborgteater.dk

Teater skal kunne opleves og ny-des uden de store forudsætninger,og det gælder også for forestillin-gerne på Aalborg Teater. Alligevelkan oplevelsen og forståelses-rammen altid uddybes, hvis man får en indføring i forestillingen og dens baggrunde. I løbet af sæsonen tilbyder vi introduktioner

til udvalgte forestillinger ved en af teatrets dramaturger. Se hvilke dage, der er introduktioner ved den enkelte forestilling. Introduk-tionerne begynder kl. 18.45 og varer 20 minutter. De er gratis og der er begrænset antal pladser. Du tilmelder dig på aalborgteater.dk/introduktioner

Tag familien, kollegaerne, naboer-ne, vennerne eller måske strikke- eller løbeklubben med i teatret og få en god oplevelse. Så snart I er 10 personer eller derover, er der store fordele og rabatter at hente. Vi arrangerer gerne en hel aften for jer med rundvisning, spisning

og forestilling. I får en fast pris pr. person, og skal kun blive enige om datoen – så klarer vi resten. Ønsker I kun teaterbilletter, er der stadig penge at spare, når I kommer som en gruppe. Læs mere på aalborgteater.dk/grupper eller kontakt Billetservice.

Støt Aalborg Teater og nyd godt af de mange unikke fordele. Er du interesseret i en uforpligtende snak herom, så kontakt Erhvervs- og sponsorchef Tine Wammen på tlf. 96316015 eller [email protected]. Læs mere på aalborgteater.dk/sponsorer

ERHVERVSSPONSORER


38 39

LØSSALGSPRISER Man-tors Fre-lør (søn)

STORE SCENE Ronja Røverdatter 130/165/240/290 150/205/280/330 Fanny og Alexander 120/155/210/250 140/195/250/290 Cyrano 120/155/210/250 The Sound of Music 190/225/300/350 210/265/340/390 Et juleeventyr 130/165/240/290 150/205/280/330 Hans og Grete 160 160 Børn u/15 80 80 Forbrydelse og straf 120/155/210/250 140/195/250/290 Et dukkehjem 120/155/210/250 140/195/250/290 Orlando 130/165/240/290 150/205/280/330

LILLE SCENEEfter branden 200 200 Persona 200 200 L’odho performs Tom Waits 250 250 Bianco su Bianco 200 200 De asylsøgende kvinder 200 200 Det gode vs. det onde 200 200 Kød 200 200

MINDSTE SCENEDen unge Werthers lidelser 130 130

FORPREMIERER 1-2 dage før premieren. Prisen varierer fra 80 til 210 kr. alt efter scene og forestilling

UNGE- OG BØRNEPRISER Børn 80 80-120 Unge u. 25 80-120 80-200 Studerende 90-140 90-220

SÆSONKORTEarly Bird: kun 995 kr. / efter 08.08.2019 1.195 kr.Unge u. 25: 495 kr. Studerende: 595 kr.

BILLETTER SÆSONKORTBILLETSALG

Online aalborgteater.dk

Aalborg Teaters Billetservice Man-fre 11:00-16:30 Lør-søn lukket

Jernbanegade 9-11 9000 Aalborg 96 31 60 20 [email protected]

VORES NYE SÆSONKORT GIVER DIG FØLGENDE FORDELE

• Gratis adgang til alle forestillinger, gæstespil og ekstraarrangementer

• Ledsagerbillet med 50 kr. rabat

• 10% rabat på spisning i Teatercaféen

• Rabat til mere end 100 teatre og scener i Danmark

• Gratis arrangementer eksklusivt for sæsonkortholdere

• Gratis særrundvisninger kun for sæson-kortholdere

• Særtilbud – f.eks. sidste-øjebliks-billetter

• Halvårlige sæsonprogrammer tilsendt direkte med post

• Personligt sæsonkort

• Gratis ombytning af sæsonkortbilletter inden 08.08.2019

Er du ikke til sæsonkortet, men ønsker at købe billetter med rabat, så kan AAT Klubben være noget for dig.

Køb billetter til mindst tre forestillinger – så bliver du medlem af AAT Klub og sparer 50 kr. pr. billet.

Du får alle sæsonkortfordelene samt personlige AAT Klub medlemskort.

Køb og bestil billetter med 50 kr. rabat på aalborgteater.dk/aatklub

AAT Klubrabatten gælder ikke til Hans og Grete, Larsens Teatersuppe, Format, 3. stop fra Gug, børne, unge- og forpremierebilletter.

Design: Nicolaj Spangaa | Tryk: Basis Tryk Dronninglund | Forbehold for trykfejl, programændringer, prisstigninger og force majeure.

PRISERSæsonkort 1.195 kr.

SPAR YDERLIGERE 200 KR. Køb dit sæsonkort inden 8. august 2019 til kun 995 kr.

Sæsonkort for unge under 25 år: 495 kr.

Sæsonkort for studerende: 595 kr.

SÆSONKORT GÆLDER FOR PERIODEN 1. JULI 2019 – 30. JUNI 2020

Køb dit sæsonkort i Aalborg Teaters Billetservice eller på aalborgteater.dk/saesonkort

Alle priser er inkl. billetgebyr på 15 kr. pr. billet.

SPAR 50 KR. PR. BILLET

FIND AALBORG TEATER PÅ

AALBORGTEATER.DK

JERNBANEGADE 9-11 POSTBOKS 1710 9000 AALBORG

ADMINISTRATION 96 31 60 10

BILLETSERVICE 96 31 60 20

HOVEDSPONSORER

n sÆo s prog ram 19/20 - aalborg teater · 12.02. – 29.02.2020 store scene efter fjodor...

Documents