"N01,

ÉÜ1TIQN DE SALÓN:

E dition Anglais e, 6 s. Paroles Francaises

T A G U A F I C O

Coinposée sueles Molifs d1 HAMLET d'Ambroise THOMAS,,

P A R

L.ARDITI Jk méme mleur Mazurka chantée par Mf'MLJJW.

EDIT10N DE CONCERT pour Soprano, 0M

E dition AlleinaTide (15 sgr) Tra&uclionlbalieime

DE

G. Z A F F I R A • íaris, au MÉMSTREL, í s rue ifÉne.lIEüGEL 61 Cie' Edíteme f

Berlín, depot, Furslnej; 4SFranzos/scÁe sicas.se. ^froprielep!'bus les Pays londres, de'poi, Dar/son, 24fXegejitslreeb\

CQMPOSEE: SUR LES MOTIFS:

d ' H A M L E T . de

AMUROISE T H O M A S .

O P H E L I E - V A L S E Chantee par

C H R I S T I I V E N I L S S O I V . • • ' V

PAR

L U I G I A R D I T I N?. 1 EüiiiON DK S A L Ó N .

(MTÍZZO-Sopi'ailo)

P I A N O

A

• —•

É. : =

• ? :

A

r» r* • i 5 —fr* - A—1 »— A

^ =

JW •

<•): . i

V « —\

A

#1 • y

A #-

. r . A

A 4

7

^ W k. .

9-— -)

1

r ~

p / *•

V

~ F — F — t

lí-t

9

V 0

A . m

V

A m——

7 4 » ll V r 7 -s—C—i -9 1

» t 1

, r\

(O

i f r -f—f- -f—r- » r r Cresc, ff

-f—f- -f—f- -r—y-

-cr-r sez,_ p¿e_

Sui'_ le lac bien... pás .lie _ te /irf _ da il

p p • *

J r r -f—r- ^ r r -f—f- -f—y-SÍÜCC:

3 : 3 = 0 .

0.

Saus Sc/o _

.inoi saus niói... dan _ s e z , glie _ fe in _ íor _ no a me

JYVil --bion _

l is . rfe

a S Í 3 *

•f—f- * r r

r 1 c ^ - «• mes soeurs pá_ les et bloo

JWil_ /i, /ni _ e so _ /-e/

_ des,

- le,

J'ef feuil _ le men _ í;*e io

S f 1 1 1 If _ 1 i»

^ =

—A— • 4

V J 4 m .... , a

- ^ •

-C é

, y

1

t i s PP " i

v

* -0 -9

* -0

r "1

•

— 2 s : : . r 1 1 V \ •P V ' ' \ V \ -V-4 1 \ \ U*l 1 1 j ' 1

Paris, AÜ ME1NESTREL 2 his r.ua Vivienüe.. U...3.S3Ú1) Imp. Mouoelot 27 rué C?-ds» Pi*CbanpWT K'.if

á 3 5

_ r a i mes f l eum. sfron _ do flor

m Et La.

d'O _ p'he _ lie. ne _ nía del.

. en pleurs

. rfo _ lar

m La

^ 5 V -9

V J r r r r -r—r- •f—r- •f fr r r

¿Ve-yc a poco fe

d » . r 1 r r i ° r 1 1 I 1 ! 1 J J

Üim.

4¿ chao

. ver son .

ni or. -vous bei '_ ce__ ra, .gúi^ le vo

vous hei' slre

ce _ +—«—L—

ra sur les on rfan _ ze snel

r ^ * - i — i

Cresa-** - r - r

9 : s 4 r—r-1

•r—f- -f—f- r r -f—f-

É =«4 _ d e s . a h L

ah!.

f f * |7 ? p T E TE ¿ ¿ *

S E

5 = S 3 1

f ¿ih! ah! ali! ah! Val _ sez val _ sez ! ah! ahí ahí ahí dan_ za_te o _ gnorl

11.3951 ( l i .

3 S é _ _ lau _ ce coui _ uie par la

La rid - da ve lo _ ce, leg

1 T s i

9 ^ W* # l > * P

, 1 , 1 7 E-L-p-

fe P-1 p > P > P > Ifj 3 = £

bri _ gie _

se ra

Le uu a_ge em _ por _ té. So síaomai pih non ha,

S E F ' F ' B * Cresc.

i V ; * > r £ / y y y f

7 P 7 P

d )

3C P f 0 y n y y r r 2

ah! val _ sez ! ptu non Aa!

ah!.

S y » y

g E I i d=ffc r • r

7 Í T " t • f— * ^ * i T r r i» ,# h¿ - i - f f—1

a//. $ a T e n i p o .

- 1 — 1 — i - f e ! 1 ' 1—• \p¿ i

Sur

- ©

le

— J ble

J ; u.... Da

l s _

lie _ _ ve rid _ da il

£2 a Tempo.

y r

J f • r i*—f-

Cresc

_ sez,. •pie —

Saus Scio

11101. _sans moi... dan _ se/., ^//e _ íe in _ íor _ no a _ me

W i l Bion

lis, íiies so'iirs de Wil _ /í

m -f—r-

r ? f r r -f—f- Y0-

^1) Qn. peuL h volunte coupei> le» 5 mesures suivanLeset allec au s i g i l e ^ * — ( l ) .S i .puo «opprimere a piaeime'nto le 5 battute sequen l i e passace al '$r ÍL3&31 (4),

4

10 Kl 3 C r r pá _ le», e t blou

mi e so _ .r.e/_ _ desl.ahL

/t¡L .ahL

*HJ é ' é Ilj3

. ah! dan _sez! _ te o _ gnor!

•f- m zz: * 1 » •

J l Í É É É

• • — i m

1 •4

-fc—

\ 9- •

4 I— \ 3»—s r

" y f -A 1

m

A 0—|

A • A

p = l -9— I • -

en marcato

1 g ¡S

>e V

f—

»— t— 0 f #

r -9 :

p 0 p m - i —

W , ....

* —

0

I — - V - .• •# #

p 1 • t..... i

1 ,,. • • • R 1 1 - - 1

i 22

ah!.

0*

ah! Val rfan

sez, val _ za _ íe o

-f f- 22: -f f-\PPP legger mente

fe *

¡5

é B E

Tempj)¿_

. sez... ah!

.gnor ahí. A h ! ah!

» p »\\0j |- p j j üll Súivez. IfTeiupo. *

i j i _ J _ i c l t j R ah!

- j J j * * 1 " 0tS

ah!

—«5—¡ »• , I - Í m j T I t

ahí

* , f 0Ym 0 f.é

^ 1 g s

- — g i pp '

. . i 1 — , -0- -0

J ^ r

*

*

— n j j j é i ^ x

- » ? ?

« — #

g 1 7 b» |*

' . r r

: UÉ r — E 1 i 1

, v T , r *

H.3931(1)

m

1* W ?

f B E E E

0—=i»

i f f

vff L 0 -.gíTl • - • —1 3 3 1 £ E [.

* j

n n n i r/Yf

i ) : , J

• «— •

y»

—-—-* J_

g g g = 4

Poco cresc

e c g g ; g = j

-¿-I?—* • r \

2 F r r 1 r r r 1 V 1 |«

4 * = 7 - ^ *

— — : **r—1—

r f ^ f '' =»f=f

4 - r =^ ^ s-p^

ah!

fe); i 9 m l 1

- ¡ ¡ j ' *

i * ' i*

— 3 ^ •. : *

1

7 r r

» 1

í- 1 f , 7

f — —

í IR

r

m

1 V

7 r r (1 >

| m

7Írt— ^ * . ,* ~» — ^

V

ah! ah!

-0 IT E T*

— «• 1 r ^ 0 ^ i r i ^ : ¡ -i

* m c m

^ —

4-7 r r .. i t N

« - 5 -

/

V

-0-— — > a. *

-0—ii

u

— - ¿ - J — • i 7 V ^

r > . - . ^ -t

l 0 " ...

-*

- . JI / " 0 —•

=±-¿_^.

* r ti

- ¿ = ^ =

-i 3 f-0-^0-

r y p - y ^

s. • — " P —

• 7 -

# =

!H J"r

9 1*-

2- f f ! f f

— f — ~* ii ,i

/

—^ i • i

—

" T 1

fj

= e = i

awomz V ' T .

• r r

•9

'O H.393I(1). ' 0

f P \ff- te fe V

Sans la is_ ser p Mil - le , vor

Vol _ ti _ gez datis fes _ pa _ Piu leg - gie - re dell' o _

ce ra

us de tra ti _ ci o _ 0<no

«—*

J J • *—* 0 #

f r r r r P — = 1

F = t = 1 1 1

_ ce

r —

Qu

•

r é _ ve

.. J

s chari nanf* a * _ Ai

J — J i coiiir des a

i 'jar

==== V

0 0 0 0 « I *

-f—f- -y—^

p

_ inants. me

C'est ain Nel - _ la

w si daos la vi

dan _ za fer _ ven

e

ffi' r J J *-J~"j J pp

TT

iresc-

2£ S O -

Que Dol

— t o u t passe et sou _ bli _ ce oh _ bli _ o /a men

rt >' fe

P r o Al-

iues_ses _ . sito duol-

X 0

Cresc poco

r i p - ' í i r et

.tro _ ser fe

meiits! ah! _. ra ah!.

^ > • s r -I » = r - T i 0T^0'\ i - ^

p - ^ p 1

9_ ^>

-a p — 0—1

•

^ T »

poc

m m

0

r f f

Sempr —*

e 0 m— 9—

r

> ü f 1 » m

•

—m

•

\ J * J B E f r i 4 = J

11.3931 (1)

Dim. Grazioso

dan _ za ii pie

é~ =J

-»

—-* - -4

— é

. M y -i 1

. jé « "i

« é - J •i

L _ J 1 J • ' '

. H..3.93.1 (l )

Cre.sc

W i l _ o

i

lis mes SOÍUI'S p á _ les et blon Mion _ </e mi _ e .so _ reí

^f1 -f—f- -f—f-

P ^ P i » 1U0SS0. calino^ r m

dan _ sez. za _ te o _ gnor.

^ P i u mosso fe

Mais de _ j a _ Ma sor

_ la nuit ge il di

la Aarr.

Í2-* — k

/ítY. p

•f—f-f

unit s'en _ íuít.. Aux oaissants r a _ j o n s , mes Del gior^no o _ gnor Fug.

p—e w=sm 9

EÍE 3 : •tF-m 3C

É

. 3^

|* r * |»,|C -f—f- -r—r-SOÍUI'S, fu _ jío/n /a/

j ons ! bor,

ah!. fu _ j ons ! fu _ yons! ah!. fag_giam Val _ ¿o?1, ahí.

f u _

—0T~0T

i*

.— —«

i* - # —

d i

- f

—»

=*=í i* i*

' 1 i i* i*

r 1 1 1 é é

¥ 4—1 1 L r r r i — » — 9 Y \ . • w X V -0 > "

¿ 3 i P f

•1*—f-

_ jons ! . fu _ j o n s ! -giam Val _ bor!

ahí. ah!

a h > = a A / _

L e ciel

f 1* # . -M- I * — *

3

*—*

•f—^ i -f—r-

PP

H. 393 1(1)

É r j 1 f tféJ l f tf¿j # P I» [ 1N

se do

l'au _ _ /'O _•

r e , ah ! .

ra ahL

ah!

ah!.

1 P PP

acets

- ir Cíese.

Voi _ cL

il cieL

ÉL.

l'au ro r e _

ra,-

lau _ ro

s'in _ rfo re ,

/•a

ahL

ahL

-f—f-

(resc ff Creso.

\3E * — i »

V * ' ' ¿ 1 í

ed accellerando. _A2 # — a s »

S E

i * — g <i -

ed accellerando

m 0—0- mm 38 f I 2 * *—*

Variante, ad lib

.ahlali! ah! Ai_jons. pariiam.

- f e É l 23— 2 : P P—p-

~ /Jar tiaml. 8-- - ,

9 * JET per

= 3 = i 3 ^

T5" fe

H.3931(1)

I1* E . B e a n v o i s Grar. » o MA*5