2011 ùåäò, 2 - 8 òâíòìò

¹21 (535)

ôïìò 1 äïîò

C M Y K

ãïèëæòì 1998 ùäòæïí www.axaliganatleba.ge

ÃÂÅÎÆÒ 3

1 òâíòìòþïâøâàï æïúâòììïåîàïøëîòìëæéåï

ìïïüåìüïüë ãïèëúæåþò — 2011 æïìîóäæï

ãàïâïçëþàèåàëîèåüåêäïìåäàïøàïþåÿæòäåþåþì

2 - 8 òâíòìò 2011

ÀÓ ÃÌÓÎÀ, ÈÒ Ò ÉËÀ ÌÎÓÄ ÔÏ ÌË ÂÏ ÍÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÏ,

ÈËà  ÈÏÎ ÀÅÀ ÷ÂÅÍ!ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄËÌ ÐÅ ÆÏ ÃËà ÀÏ ÊÂÏ ÄÒ ÔÒ ÊÏ ÚÒ ÒÌ ÏÈÏÉ ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÃÏ -

ÆÏÈ ÇÏ ÆÅ ÞÒÌ ÚÅÍ Ü ÎÏ ÄÓ ÎÒ ÒÍ Ì ÜÒ ÜÓ ÜÒÌ ÞÏ ÇÏ ÇÅ ÔÓÍ Á ÚÒ Ë ÍÒ ÎÅ ÞÏÌÒÙÑÅÞÌ ÄÒ ÚÅÍ ÇÒ ÎÅ ÞÓ ÄÒ ÌÊË ÄÏ-ÄÒ ÚÅ Ó ÈÒÌ X-XI-XII ÊÄÏ ÌÅ ÞÒ (ÌÊË -ÄÏ-ÄÒ ÚÅ Ó ÈÒ ÆÏ ÏÎ Ì ÆÏ 1995 ÙÅÄÌ). 2010-2011 Ì/ÙÅÄÌ ÌÊË ÄÏ-ÄÒ ÚÅ ÓÈÌÓÊ ÂÅ ÈÅ-14 ÃÏ ÈËØ ÂÅ ÞÏ ¸ÑÏÂÌ. ÏÉ ÍÒØ ÍÓ ÄÒ ÌÊË ÄÏ-ÄÒ ÚÅ Ó ÈÒÌ ÑÂÅ ÄÏÊÓÎ Ì ÆÏÈ ÀÏ ÎÅ ÞÓÄ ÈÏ ÙÏÎ ÈÏ ÜÅ ÞÒÀ ÷Ï Ï ÞÏ ÎÏ ÆÏ ÆÏ ÏÈ ÀÏ ÎÏ ÈÒÌ À -ÂÒÌ ÌÏ ÌÓÎ ÂÅ ÄÒ ÓÈÏÉ ÄÅ ÌÒ ÌÏÌ ÙÏ ÄÅ ÞÅ ÄÒ. ÈÏÀ ØË ÎÒÌ ÏÎÒ ÏÍ ÒÌÅ ÀÅ -ÞÒÚ, ÎËÈ ÄÅÞ ÈÏÚ ØÅÛ ÄÅÌ ÈÏ ÃÒÌ Ü ÎÏ ÜÓ ÎÏ ØÒ ÌÙÏ ÄÒÌ ÃÏà ΠÛÅ ÄÅ ÞÏÓÚÕË ÁÂÅÑ ÍÅ ÞÒÌ ÓÈÏÉ ÄÅÌ ÌÏÌ ÙÏ ÄÅÞ ÄÅÞ ØÒ.

ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÐÎË ÚÅÌÌ ÙÏ ÎÓÛÉ ÂÅ ÞÒ ÏÍ ÒÍ Ì ÜÒ ÜÓ ÜÒÌ ÐÎË ÔÅ ÌËÎ-ÈÏÌ -ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅ ÞÒ, ÎËÈ ÄÅ ÞÒÚ ÏÎÒ ÏÍ ÃÎÒ ÔÒ ÎÅ ÞÓ ÄÒ ÌÏ ÕÅÄ È ÛÉ ÂÏ ÍÅ ÄË Å -ÞÒÌ ÏÂ ÜË ÎÅ ÞÒ ÆÏ ÏÊ ÎÅ ÆÒ ÜÅ ÞÓ ÄÒ ÌÏ ÌÅÎ ÜÒ ÔÒ ÊÏ ÚÒË ÐÎËÃ ÎÏ ÈÅ ÞÒÌÏÂ ÜË ÎÅ ÞÒ ÆÏ ÜÎÅ ÍÅ ÎÅ ÞÒ.

ÌÊË ÄÏ-ÄÒ ÚÅ Ó ÈÒÌ ÊÓÎ Ì ÆÏÈ ÀÏÂ ÎÅ ÞÓ ÄÅ ÞÒ ÈÒ Ò ÉÅ ÞÅÍ ÇË ÃÏÆ ÌÏ -ÃÏÍ ÈÏ ÍÏÀ ÄÅÞ ÄË ÌÊË ÄÒÌ ÌÎÓ ÄÒ ÌÏ ØÓ Ï ÄË ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÆÏ ÈÏ ÆÏÌ -ÜÓ ÎÅ ÞÅÄ ÆË ÊÓ ÈÅÍÜÌ — ÏÜÅÌ ÜÏÜÌ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÌÏ ÈÒ ÍÒÌ Ü ÎËÌ ÈÒ ÅÎÆÏÆ ÃÅ ÍÒ ÄÒ ÊÏ ÍË ÍÒÌ ØÅ ÌÏ ÞÏ ÈÒ ÌÏÆ.

ÌÊË ÄÒÌ ÆÒ ÎÅÁ ÜË ÎÒ ÇÓ ÎÏÞ ÏÉ Æ ÃË ÈÅ ÄÏØ ÂÒ ÄÒ — ìï áïî à âå äëì ðå æï -ãëã àï êâï äò ôò êï úò òì ïèïé äå þò ìï æï ãï æïè çï æå þòì úåí ü îï äó îò òí ì üò üó -üòì èï àå èï üò êòì èò èïî àó äå þòì õåä è ûé âï íå äò, ïìë úò îå þó äò ðîë ôå ìë îò,ðò àï ãë îïì ìï çë ãï æë å þòì ðîå çò æåí üò (èòì èò åî, 2001 ùåäì, æï ïî ìå þóä òá íïíò ÿò åî þïâ ø â àï ñë âåä ù äò ó îò èï àå èï üò êó îò üóî íò îò „ðò àï ãë îïì àï ìò“. ïâ -üë îòï ïîï åî àò æïè õ èï îå êäïì ãï îå øå ìï õåä è ûé âï íå äë ìò. èò ìò õåä è ûé âï íå -äë þòà, ìõâïæï ì õ âï ùäåþ øò, èëì ùïâ äå åþ èï æï ï èó øï âåì íïø îë èå þò, îëè äåþ èïúïõïä ãïç î æï èåú íò åî àï ìï åî àï øë îò ìë êëí ôå îåí úò å þò æïí ÷ï èë ò üï íåì: IMPC2005 — ëá îëì èå æï äò; IMPC 2006 — ëá îëì èå æï äò; ICYS 2008 — åîàò ëá îëì æïåî àò þîòí öï ëì èå æ äåþò; ICYS 2009 — âåî úõ äòì èå æï äò æï àò àë å óä èï àå èïèýò ó îòì ãïí ìï êóà îå þó äò èë ùë íå þï æï òè ìï õó îï; 2011 ùåäì, íëî÷ èåú íò åî àïæï ãï èëè ãë íå þåä àï VII îåì ðóþ äò êóî ëäòè ðò ï æï øò, èï àå èï üò êï øò, èò ìò õåä è -ûé âï íå äë þòà èëè çï æå þóä èï ëîò âå ðîë åá ü èï ðòî âå äò ïæ ãò äò èë ò ðë âï).

ÒÍÔËÎÈÏÚÒÒÌÀÂÒÌ ÈËÃ Â ÈÏÎ ÀÅÀ:èò ìï èïî àò: àþò äò ìò, æ. ïé èï øå íåþ äòì ¹180, ëàï õò15 (æò íï èë ìüï æò ëí àïí, èóì êë èå æò òì àå ïü îòì ãâåî æ çå)

èëì ùïâ äå àï æï ïþò üó îò åí ü àï ìï ñó îïæéå þëæ!

( 8(77) 72-30-49; 8(77) 25-71-06; 8(99) 90-75-65; 34-25-85 (10°°-13°°); 79-36-93 (18°°-24°°).

õëíòì îïòëíòì íïèïøåâòì ìïöïîë ìêëäòì æòîåáúòï æï ðåæïãëãòóîòêëäåáüòâò òóùñåþï, îëè ãïîæïòúâïäï ïèïâå ìêëäòì áïîàóäò åíòìï æïäòüåîïüóîòì èïìùïâäåþåäò

ÅÊÏÜÅÎÒÍÅ ÌÏÈÕÏÎÏÛÅæï ìïèûòèïîì óúõïæåþì ãïíìâåíåþóäòì ëöïõì.

àþò äò ìòì èëì ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þòìåîëâ íó äò ìï ìïõ äòì ìï ò ó þò äåë àï îòéìèò åûé â íï ìï ìïõ äòì äò üå îï üó îó äò ìüó -æò òì øå èëá èåæ èëì ùïâ äå àï êîå þó äò„ìüó æò å äå þò“, îë èåä øòú 57 ïâ üë îòìðë å üó îò æïðîë çï ó äò íï -ùïî èë å þå þòàùïî èëæ ãå íò -äòï „ìüó æò -åä àï“ ìï èò àï -ë þï: óô îëì ê -äï ìå äò ìüó -æò å äå þò, ìüó -æåí üò ìüó æò -å äå þò æï „úå -îë æå íï êïä -èëì íå þò“, êîå -þó äòì øåè æ ãå -íå äòï (ðï ìó -õ ò ì è ã å þ å ä òãï èë úå èï çå)ðå æï ãë ãò ãó -äò ìï äóá âï ûå,èõïü âï îò — æï -àë íï æò îï ûå.

22 èï òìì ìï -ìïõ äòì ìïî êå -å þò ïí æïî þïç -øò øåæ ãï êîå -þó äòì ðîå -ç å í ü ï ú ò ï .ìüóè îïæ èëþ -î ûïí æ íåí: ìò ë íòì üïû îòì æå êï íë çò, ìï ìó -äò å îë ïêï æå èò òì ðîë îåá üë îò èï èï þå ìï -îò ë íò (úòí úï ûå); ìï áïî à âå äëì ìï ðïü îò -ïî áëì ïõïä ãïç î æó äò úåí ü îòì ìï êëí -

êóî ìë ðîëã îï èå þòì õåä è ûé âï íå äò ãò -ëî ãò ôï îå øòø âò äò, ðë å üå þò: åîåê äåìïé äò ï íò, íë æïî öï äï éë íòï, èõïü âï îòïäåá ìïí æ îå úò õå äïø âò äò, ôë üë õå äë -âï íò òóîò èå ÷ò àë âò, ìüó æò òì ïé ç î æò äå -

þò: æï àë þïî -þï áï ûå, íò íëáó àï àå äï ûå,ýóî íï äòì üå -þò, ðå æï ãë ãå -þò, ðë å çò òìèëñ âï îó äå þò.

ê î å þ ó ä ò ìïâ üë îåþ èï àï -âò ïí àò øå èëá -èå æå þï ãï ïú -íåì ôïî àëïóæò üë îò ïì.

ì ü ó æ ò å -äåþì ùòã íå þòæï ìõâï æïì õ âïì ï ÷ ó á î å þ òóìïõ ìëâ îåì:àþò äò ìòì èå -îò òì èàï âïî èïþòþ äò ë àå êïè(ãå íå îï äó îòæò îåá üë îò —á ï ä þ ï ü ë í òúò ï äï êïä èï -õå äò ûå), ìï -á ï î à â å ä ë ììï ðïü îò ïî áëì

ïõïä ãïç î æóä èï úåí ü î èï, ðë å üåþ èï: æï -àë þïî þï áï ûåè æï íë æïî öï äï éë íò ïè,èõïü âïî èï ïäåá ìïí æ îå úò õå äïø âòä èï,ôë üë õå äë âïí èï òóîò èå ÷ò àëâ èï.

— ÕÅÄËÂÍÅÞÒÌ ÒÌÜËÎÒÒÌ ØÅÌÙÏÂÄÏÌ (ØÅÈÅÚÍÅÞÒÀÒ ÔÒÄÈÅÞÒÌ ÷ÂÅÍÅÞÏ ÕÅÄËÂÍÅÞÏÇÅ);

— ÕÏÜÂÏÌ (ÃÎÏÔÒÊÏ, ÔÅÎÙÅÎÏ);

— ÓÚÕËÓÎ ÅÍÏÀÏ ÆÏÓÔÄÅÞÏÌÏ ÆÏ ÈÙÅÎÄËÞÒÌ ÃÏÚÍËÞÏÌ; (ÒÍÃÄÒÌÓÎÒ, ÃÅÎÈÏÍÓÄÒ, ÔÎÏÍÃÓÄÒ, ÒÜÏÄÒÓÎÒ, ÅÌÐÏÍÓÎÒ, ÎÓÌÓÄÒ);

— ÈËÇÏÎÆÅÞÒÌÏÀÂÒÌ ÁÏÎÀÓÄÒ ÈÙÅÎÄËÞÒÌ ÃÏÚÍËÞÏÌÏ ÆÏ ÙÏÊÒÀÕÓÄÒÌ ÃÏÏÇÎÅÞÏÌ;

— ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÙÏÎÌÓÄÒÌ ØÅÌÙÏÂÄÏÌ (ÃÏÌÂÄÒÀ ÅÁÌÊÓÎÌÒÅÞÌ ÀÞÒÄÒÌÌÏ ÆÏ ÈÒÌ ÃÏÎØÅÈË ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÛÅÃÄÅÞÒÌ ÆÏÌÏÀÂÏÄÒÅÎÅÞÄÏÆ);

— ÜÅÁÍÒÊÓÎ ÌÏÃÍÅÞØÒ ÈËÈÇÏÆÅÞÏÌ ÌÐÅÚÒÏÄÓÎÒ ÐÎËÃÎÏÈÒÀ.

ÌÙÏÂÄÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒ ÙÏÎÒÈÏÎÀÅÞÏ ÌÜÓÆÒÏ „ÈÓÇÏÌ“ ÏÓÆÒÜËÎÒÅÞÌÏ ÆÏ ÉÒÏ ÚÒÌ ÁÂÅØ, ÞÏÉØÒ.

èìóîâåäåþì øåìïûäåþäëþï ïáâà ïèëòî÷òëí åîàò ïí îïèæåíòèå æòìúòðäòíï.

ìïêëíüïáüë üåäåôëíò: 871 23 53 53

èåîïþ þåîûåíòøâòäòì ìüóæòï

„èóçï“

ãàïâïçëþà ïõïä ìïçïôõóäëìïãïíèïíïàäåþäë ðîëåáüì,

îëèåäòú èëòúïâì:

2011 ùäòì åî àò ï íò åîëâ íó äò ãï èëú æå þòì,ìï åî àë ìï èï ãòì ü îë ãï èëú æò ìï æï

èïì ùïâ äåþ äòì ìï ìåî üò ôò êï úòë ãï èëú æòì÷ï üï îå þòì ãïí îò ãò

åî àò ï íò åîëâ íó äò ãï èëú æå þòn 30 ÒÂ ÍÒ ÌÒ ÆÏ 1 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ, ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) —

ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÏ ÆÏ ÄÒ ÜÅ ÎÏ ÜÓ ÎÏ;

n 4 ÆÏ 5 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ, ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÇË ÃÏ ÆÒ ÓÍÏ ÎÅ ÞÒ;

n 6 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÓÚÕË Ó ÎÒ ÅÍÏ (ÒÍ Ã ÄÒ ÌÓ ÎÒ ÅÍÏ, ÃÅÎ ÈÏ ÍÓ ÄÒ ÅÍÏ, ÔÎÏÍ ÃÓ ÄÒ ÅÍÏ);

n 7 ÒÂ ÄÒ ÌÒ ÆÏ 8 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÓÚÕË Ó ÎÒ ÅÍÏ (ÒÍ Ã ÄÒ ÌÓ ÎÒ ÅÍÏ);

n 11 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÓÚÕË Ó ÎÒ ÅÍÏ (ÎÓ ÌÓ ÄÒ ÅÍÏ);

n 12 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ, ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÒÌ ÜË ÎÒÏ;

n 13 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ, ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÈÏ ÀÅ ÈÏ ÜÒ ÊÏ;

n 14 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ) — ÄÒ ÜÅ ÎÏ ÜÓ ÎÏ;

n 15 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ) — ÌÜÓ ÆÅÍ Ü ÀÏ ÌÏÃ ÎÏÍ ÜË ÊËÍ ÊÓÎ ÌÒ;

n 18 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÞÒ Ë ÄË ÃÒÏ;

n 19 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÃÅ ËÃ ÎÏ ÔÒÏ;

n 20 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ) — ÁÒ ÈÒÏ;

n 21 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÅ ÌÒÏ) — ÔÒ ÇÒ ÊÏ.

ÌÏ ÅÎ ÀË ÌÏ ÈÏ ÃÒÌ Ü ÎË ÃÏ ÈËÚ ÆÏn 14 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÙÏ ÊÒÀÕÓ ÄÒÌ ÃÏ ÏÇ ÎÅ ÞÏ, ÏÍÏ ÄÒ ÜÒ ÊÓ ÎÒ ÙÅ ÎÏ;

n 15 ÒÂ ÄÒ ÌÒ (ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÌÒÏ) — ÄË ÃÒ ÊÓ ÎÒ ÈÌÖÅ ÄË ÞÏ, ÎÏ Ë ÆÅ ÍËÞ ÎÒ ÂÒ ÈÌÖÅ ÄË ÞÏ.

èïì ùïâ äåþ äòì ìï ìåî üò ôò êï úòë ãï èëú æïn 6, 7 ÆÏ 8 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÓÍÏ ÎÅ ÞÒ;

n 11 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÆÏÙÑÅ ÞÒ ÀÒ (I-IV) ÊÄÏ ÌÅ ÞÒÌ ÐÅ ÆÏ ÃË ÃÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ;

n 11 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÒÌ ÜË ÎÒÏ;

n 11 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÁÒ ÈÒÏ;

n 14 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÞÒ Ë ÄË ÃÒÏ;

n 15 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÔÒ ÇÒ ÊÏ;

n 15 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÌÏ ÈË ÁÏ ÄÏ ÁË ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÏ;

n 18 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÏ ÆÏ ÄÒ ÜÅ ÎÏ ÜÓ ÎÏ;

n 18 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÃÅ ËÃ ÎÏ ÔÒÏ;

n 19 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÈÏ ÀÅ ÈÏ ÜÒ ÊÏ;

n 20 ÆÏ 21 ÒÂ ÄÒ ÌÒ — ÃÅÎ ÈÏ ÍÓ ÄÒ, ÔÎÏÍ ÃÓ ÄÒ, ÒÍ Ã ÄÒ ÌÓ ÎÒ ÆÏ ÎÓ ÌÓ ÄÒ ÅÍÅ ÞÒ.

2 - 8 òâíòìò 2011

— îë æòì æï òùñë æï âòí ïõëî -úò å äåþì ðîë åáüì „âïì ùïâ äëàáïî àó äò, îë ãëîú èå ë îå åíï“?

— 2009 ùåäì øå âò èó øï âåàðîëã îï èï æï èïì ïõëî úò å äåþìèïì ùïâ äå þåä àï ðîë ôå ìó äò ãïí -âò àï îå þòì åîëâ íó äò úåí ü îò.ðîëã îï èòì ôïî ã äåþ øò, ñë âåäùåäì, úõïæ æå þï êëí êóî ìò. ïè ëîòùäòì ãïí èïâ äë þï øò (2009-2010)èë íï ùò äå ë þï èò ò éë 800-èæå ïæï -èò ïí èï æï èïà øë îòì üåì üò îå þòìæï ãï ìï óþ îå þòì ìï ôóû âåä çå øå -òî ÷ï 64 èïì ùïâ äå þå äò.

ïõ äïæ ïî ÷å ó äò èïì ùïâ äåþ äå -þò ãï æò ïí üîå íòí ãåþì: „áïî àó -äòì, îë ãëîú èå ë îå åíòì ìùïâ äå -þòì èå àë æò êï“, „åà íò êó îò æï îå -äò ãò ó îò üë äå îïí üë þï“, „ïçåî -þï ò öï íó äò ïí ìëè õó îò åíòì øåè ì -ùïâ äå äò ìùîï ôò êóî ìò“ æï èõë -äëæ ïèòì øåè æåã íï ùòä æå þò ïíìïè úõå-öï âï õå àòì, áâå èë áïî à -äò ìï æï êï õå àòì åà íò êó îò óè úò -îå ìë þå þòà æï ìïõ äå þóä ìëô -äåþ øò. ïè ìëô äåþ øò èë ìïõ äå ë þòìàòà á èòì 100% ìë èå õò ïí ïçåî þï ò -öï íå äòï; áïî àó äò èïà à âòì óúõëåíïï, èë ìïõ äå ë þòì æòæ íï ùòäìïîú îó ìó äò åì èòì. ïáå æïí ãï èëè -æò íï îå, ïõ äïæ ÷ï ìóä èïì ùïâ äå -þåäì åäå èåí üï îóä æë íå çå èï -òíú èë åàõë âå þï ïæ ãò äëþ îò âòåíòì úëæ íï, îï àï àåè àïí óî àò -åî àë þï æï ïè ñï îëì.

— îï ìõâï ë þïï ïõïä ìï æï ùäå -þòì ùòí ãïí õëî úò å äå þóä „èë èï -âï äò òùñå þï æéåì“ ðîë åá üåþì øë -îòì?

— ÷âå íò ðîëã îï èòì ìï ôóû âåä -çå øåî ÷å ó äò èïì ùïâ äåþ äå þò òã -çïâ íå þò ïí øå æï îå þòà èï éïä êëí -üòí ãåí üò ïí ìêë äåþ øò (âúæò -äëþà, øå âïî ÷ò ëà ìêë äå þò, ìï -æïú 200-çå èå üò þïâ ø âò ìùïâ -äëþì), åì ïî òñë ãïà âï äòì ùò íå -þó äò „èë èï âï äò òùñå þï æéåì“ðîëã îï èòì ôïî ã äåþ øò, åîà èúò -îå êëí üòí ãåí üò ïí ìêë äï øò õøò -îïæ 2 èïì ùïâ äå þå äò òñë ãïã çïâ -íò äò, ÷âåí êò âúæò äëþà, óô îëæò æò èïì ø üï þå þò èë âòú âïà. ïìå âå,ðîëã îï èï øò èë íï ùò äå èïì ùïâ äåþ -äå þò, ìêë äåþ øò áïî àó äò åíòììùïâ äå þòì ðï îï äå äó îïæ, ïüï îå -þåí üîå íòí ãåþì èïì ùïâ äåþ äå þòì -à âòì, ëî ãï íò çå þïì óùå âåí ìõâï -æïì õ âï éë íòì ûò å þïì, îëè äòì èò -çï íò àåè øò áïî àó äò åíòì øåì ùïâ -äòì èë üò âï úò òì ïèïé äå þï æï ìï -õåä è ùò ôë ðîëã îï èï øò ÷ïî àó äë -þòì ãïç î æïï.

ïõï äò ðå æï ãë ãòì ÷ïì â äòì øåè -æåã ìëô äåþ øò åíòì øåè ì ùïâ äåä -àï öãó ôò æãå þï — „áïî àó äò åíòìêäó þò“. ïá òê îò þå þò ïí: ïþò üó îò -åí üå þò, èïì ùïâ äåþ äå þò, èøëþ äå -þò æï àå èòì ìõâï ùïî èë èïæ ãåí äå -þò. ìï óþ îë þåí áïî àó äïæ, åî àïæïæ ãå íåí üåá ì üåþì, âïî öò øë þåíçèíòì óé äå þï çå, çëã ìë ôåä øò,èìóî âåä àï ìòè îïâ äòì ãï èë, èïì -ùïâ äå þåäì îïè æå íò èå öãó ôòìæï êëè ð äåá üå þï óùåâì.

êäó þå þòì èë ìïùñë þïæ æï ìïì -

ùïâ äë ðîë úå ìòì åôåá üó îïæ ùïî -èïî à âò ìïà âòì èïì ùïâ äå þåä àïðîë ôå ìò ó äò ãïí âò àï îå þòì åîëâ -íóä èï úåí ü î èï ðîëã îï èï øò ÷ïî -àóä ìêë äåþì ãï æïì úï ìï ÿò îëòí âåí üï îò, ïóæòë-âò æå ë ï ðï îï -üó îï, ìïì ùïâ äë-âò çó ï äó îò èï -ìï äï æï ìï êïí úå äï îòë íòâ àå þò.îë ãëîú ÷åè à âòì úíë þò äòï,èìãïâ ìò ôïá üë îå þò ðîë åá ü øò„èë èï âï äò òùñå þï æéåì“ ãïà âï -äòì ùò íå þó äò ïî òñë.

— îï øå éï âï àå þò æï óðò îï üå -ìë þå þò ïáâà ðîë åá üòì èë íï ùò äåðå æï ãë ãåþì, ãï òâ äò ïí àó ïîï òìò -íò ìåî üò ôò úò îå þïì?

— 2011 ùåäì ãâìóîì, îëè ãï ìï -óþ îå þòì øå æå ãïæ øå âïî ÷ò ëà ìåî -üò ôò úò îå þó äò èïì ùïâ äåþ äå þò.ðîëã îï èï „âïì ùïâ äëà áïî àó äò,îë ãëîú èå ë îå åíï“ ìï ãïí èï íïà -äåþ äë ìòì üå èï øò ñâå äï çå èï éïäïíïçéï ó îå þïì ìàï âï çëþì èïì ùïâ -äåþ äåþì. îë ãëîú ãòàõï îòà,èïì ùïâ äåþ äå þò ìï õåä è ùò ôë ðîë -ã îï èò æïí òéå þåí õåä ôïìì 1000äïîì, îï ìïú ìï ï àëþ îò âò ïíïçéï -ó îå þï åèï üå þï. èò èï÷ íòï, îëè åììåî üò ôò úò îå þó äò èïì ùïâ äåþ äå -þòì èë üò âï úò ïì óô îë ïïèïé äåþì.

ðå æï ãë ãå þò, îëè äåþ èïú 2009-2010 ùäåþ øò, ÷âå íò ðîëã îï èòìôïî ã äåþ øò, ùïî èï üå þòà ãï ò ï îåìüåì üò îå þï æï ãï ìï óþ îå þï, èó øï ë -þïì 2014 ùäïè æå ãï ïã î ûå äå þåí.

— îë ãë îòï øå æå ãå þò, îï ò èåúâäò äå þï õëè ïî òãåã èå þï øå æå -ãå þò æïí ãï èëè æò íï îå æï îë æåè -æå ãïã î ûåä æå þï ðîë åá üò?

— øå æå ãå þò èïî à äïú øàïè þåÿ -æï âòï. 2009 ùåäì, ðîëã îï èòìæïùñå þòì àï íï âå, ñâå äï òì ìë ôå äòèë âò ï îå, ìï æïú ÷âå íò ðîëã îï èòìèë íï ùò äå å þò òè ñë ôå þëæ íåí. õøò -îïæ þïâ ø âåþì åäå èåí üï îó äòêòàõ âå þò — „îï ãáâòï?“ æï „îë ãëîõïî?“ — ïî åì èë æïà. ïõ äï êò, ìï ï -üåì üï üë ãï èëú æï çå ïèï âå þïâ ø -âåþ èï 7-æïí æïùñå þó äò 9.8 áó -äïè æå èë ò ðë âåì. àó ÷ïõ âïäàïìåà ìëô äåþ øò, íï õïâà, îëè þïâ -ø âå þò èë íï ùò äå ë þåí æò ï äëã øò,åì èòà àáâå íò æï ïæåê âï üóî ðï -ìóõ ìïú ãúå èåí, îïú 2 ùäòì ùòíìîó äò ïæ ùïî èë óæ ãå íå äò òñë.

îïú øå å õå þï ðîëã îï èòì õïí ã î -û äò âë þïì, öåî öå îë þòà, ïî ïîòìãïí ìïçé â îó äò èò ìò æïì îó äå þòìàï îò éò, åì æï èë êò æå þó äòï þåâîôïá üëî çå.

— õëè ïî ãï ÷å íò äï æï èï üå þò àòòíò úò ï üò âï, îï ìïú ïî èë ò úïâ æïðîëã îï èï øò ãïà âï äòì ùò íå þó äòïá üò âë þå þò?

— 2010 ùåäì ðîëã îï èï øò ÷ïî -àóä ñâå äï ìêë äï øò æï ò ãåã èï æïãïí õëî úò åä æï „ìï çïôõó äë ìêë -äòì“ ðîë åá üò. èïì ùïâ äåþ äåþ èïùò íïì ùïî ÷ï èë ï ñï äò þåì èëì ùïâ -äå àï öãó ôå þò æï òâ äò ìòì àâå øòàï âò ìó ôïä îå ýòè øò (àï èï øòì, åá -ì êóî ìò å þòì, éë íòì ûò å þå þòì ÷ï üï -îå þòì ãçòà) ãï ïã î ûå äåì áïî àó -äò åíòì ìùïâ äå þï.

ìë ôåä „ïùñóî øò“ ìðå úò ï äó -

îïæ èëùñë þòä ìï þïâ ø âë þï íïê øòãï åè ã çïâ îï ðîëã îï èòì èë íï ùò äå6 èïì ùïâ äå þå äò æï ïçåî þï ò öï íå -äò æï ìë èå õò åîëâ íå þòì 30 èëì -ùïâ äå. þï íïê øò èïà áïî à âå äò þïâ -ø âå þò æïõ â æ íåí. åî àïæ ãïî àë -þòì, éë íòì ûò å þåþ øò èë íï ùò äå ë þòìæï æï èå ãëþ îå þòì ãçòà, áïî àó äòåíòì ìùïâ äå þò ìï æï ìùïâ äòì ðîë -úå ìò óô îë åôåá üó îïæ èòè æò íï -îå ëþì.

2011 ùåäì æï ãåã èò äòï ìï -çïôõó äë ìêë äå þòì èïì ø üï þå þòìãïç î æï æï óô îë èå üò èëì ùïâ äò -ìï æï èïì ùïâ äåþ äòì ÷ïî à âï ãïì â -äò àò þï íï êå þòì ðîë åá üåþ øò.

— ðîå çò æåí üò ïîï áïî àó äå íë -âïí ìêë äåþ øò þò äòí ã âó îò ìùïâ äå -þòì õåä øåùñë þòì òíò úò ï üò âòà ãï -èë âò æï, îïì òüñ âòà ïèòì øå ìï õåþ?

— ùåäì òãåã èå þï þò äòí ã âó îòðîëã îï èòì ïèëá èå æå þï, îëè äòìôïî ã äåþ øòú ãîò ôò îå þó äò ìï -õåä è ûé âï íå äë å þò ìëè õóî, ïçåî -þï ò öï íóä æï îó ìóä åíåþ çå þò -äòí ã âó îïæ ãï æï ò àïî ã è íå þï, îïúòèïì íòø íïâì, îëè ̧ ó èï íò üï îóä æïìï þó íå þòì èåüñ âå äë ìïã íåþ øò åà -íò êó îò óè úò îå ìë þå þòì ùïî èë èïæ -ãå íå äò èëì ùïâ äå å þò üåá ì üå þòì30%-ì áïî àóä åíï çå òì ùïâ äò ïí.

þò äòí ã âó îò ìùïâ äå þòì èå àë -æò èìëô äò ëì þåâî áâå ñï íï øòï ïð -îë þò îå þó äò æï òì ãï íïà äå þò ìïæï èåú íò å îå þòì ìï èò íòì ü îëìåîà-åî àò ðîò ë îò üå üòï. åì ïîòììï ó êå àå ìë èå áï íòç èò òèò ìïà âòì,îëè þïâ ø âåþ èï áïî àó äò åíï óêåàøå òì ùïâ äëí. åà íò êó îò óè úò îå -ìë þå þòì ùïî èë èïæ ãåí äåþ èï áïî -àó äò åíï èï ìëþ îò âïæ óí æï øå òì -ùïâ äëí. ìï èò íòì ü îëì èò ï÷ íòï,îëè èõë äëæ áïî àó äò åíò ìï æïäò üå îï üó îòì ìùïâ äï ìïê èï îò ìòïî ïîòì. ïîï áïî àó äå íë âïí èï èë -ìïõ äå ë þïè ïóúò äåþ äïæ óí æïòúë æåì ìõâï ìïã íå þòì üåî èò íë -äë ãòï áïî àó äïæ, îïæ ãïí åì èïàìï èë èïâ äëæ ìï çë ãï æë å þï øò òí -üåã îò îå þòì ìï øó ï äå þïì èòì úåèì.

þò äòí ã âó îò ìùïâ äå þòì ùïî èï -üå þòà æï íåî ã âòì èòç íòà, ïîï áïî -àó äå íë âï íò ìêë äå þòì èïì ùïâ -äåþ äå þò óôï ìëæ ãï æïè çïæ æå þò -ïí áïî àóä åíï øò. ïèïì àï íï âå,áïî àó äò åíòì ëàõò ïî ìå þó äòìïõ äòì ãïî æï, æï èï üå þòà, êò æåâîâï ãï òõ ì íå þï, ìï æïú èïì ùïâ äåþ -äå þòì ãï æïè çï æå þï ìðå úò ï äó -îïæ øåá è íò äò ðîãîï èòà ãïí õëî -úò åä æå þï. áïî àó äò åíòì ìïõ ä øòæïùñå þò àò ìïì ùïâ äë êóî ìòì ãïâ -äòì øåè æåã, èïì ùïâ äåþ äå þò áïî -àó äò åíòì òí üåí ìò óî êóîìì çó -îïþ ýâï íò ïì ìï õå äë þòì ìï õåä è ùò -ôë ïæ èò íòì ü îò îå þòì ìêë äï øò ãï -òâ äò ïí. èëõ æå þï òè èïì ùïâ äåþ äå -þòì ùï õï äò ìå þï, îëè äå þòú ãïê âå -àò äåþì þò äòí ã âó îïæ ÷ï ï üï îå -þåí. òìò íò õåä ôïì çå 200-äï îò ïíæï íï èïüì èò ò éå þåí.

îå ãò ë íåþ øò ðå æï ãë ãïæ èó øï ë -þòì óô äå þï åá íå þïà þï êï äïâ îò ï -üòì õï îòì õòì èáë íå ïõïä ãïç î -æåþì, èï ãòì ü îïí üåþ ìï æï æëá üë -

îïí üåþì. ðîëã îï èï øò èë íï ùò äå ë -þòì øåè æåã, èï ãòì ü îï üó îï øòìùïâ äòì ïíïçéï ó îå þïì, õë äëæëá üë îïí üå þòì à âòì êîå æò üå þòì÷ïà â äïì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å -îå þòì ìï èò íòì ü îë ìï êó àïî àïâ çå

ïòéåþì. îå ãò ëí øò ãïè ã çïâ îå þïè -æå æï èó øï ë þòì æïùñå þïè æå èïàìðå úò ï äó îò üîå íòíã-ðîëã îï èòìãïâ äï èë ó ùåâà.

åìï óþ îï ÏÍÏ ÔÒÎ ÚÕÏ ÄÏ ÒØ ÂÒ ÄÒ

ÌÏ ÕÅÄ È ÙÒ ÔË ÐÎËÃ ÎÏ ÈÏ, ÎËÈ ÄÒÌ ÌÏ ÕÅÄ ÙË ÆÅ ÞÏÏ „ÊÂÏ ÄÒ ÔÒ ÚÒ Ó ÎÒ ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÒÌ ÌÐÅ ÚÒ Ï ÄÒÌ -ÜÅ ÞÒ ÅÀ ÍÒ ÊÓ ÎÒ ÓÈ ÚÒ ÎÅ ÌË ÞÅ ÞÒÀ ÆÏ ÌÏÕ ÄÅ ÞÓ ÄÒ ÎÅ ÃÒ Ë ÍÅ ÞÒÌ ÌÊË ÄÅÞ ØÒ“ (ÌÏÊ ÈÏ ËÆ ÆÒ ÆÒ ÌÏ ÕÅÄ ÙË -ÆÅ ÞÒÌ ÃÏ ÈË ÈÏÌ ÓÔ ÎË ÈÏÎ ÜÒ ÂÏÆ „ÂÏÌ ÙÏÂ ÄËÀ ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ, ÎË ÃËÎÚ ÈÅ Ë ÎÅ ÅÍÏÌ“ Ó ÙË ÆÅÞÅÍ), ÕËÎ ÚÒ -ÅÄ ÆÅ ÞÏ ÁÂÅ ÈË ÁÏÎ À Ä ØÒ, ÌÏÈ ÚÕÅ-ÖÏ ÂÏ ÕÅÀ ØÒ, ÊÏ ÕÅÀ ØÒ ÆÏ ÅÀ ÍÒ ÊÓ ÎÒ ÓÈ ÚÒ ÎÅ ÌË ÞÅ ÞÒÀ ÆÏ ÌÏÕ ÄÅ -ÞÓÄ ÎÅ ÃÒ Ë ÍÅÞ ØÒ ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÒÌ ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ ÕÅÄ ØÅÙÑË ÞÏ ÌÏ ÆÏ ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÒÌ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅ ÞÒÌÐÎË ÔÅ ÌÒ ÓÄ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÏÌ ÒÌÏ ÕÏÂÌ ÈÒÇ ÍÏÆ. ÏÌÅÀ ÎÅ ÃÒ Ë ÍÅÞ ØÒ, ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÒÌ ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ ÈÕÎÒÂ,ÌÏÊ ÈÏ ËÆ ÎÀÓ ÄÒ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÏÏ. ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÅÍÒ ÌÏ ÆÏ ÄÒ ÜÅ ÎÏ ÜÓ ÎÒÌ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅ ÞÒÌ 30% ÀÏ ÂÏÆ ÏÎÔÄËÞÌ ÌÏ ÊË ÈÓ ÍÒ ÊÏ ÚÒË ÁÏÎ ÀÓÄÌ.

2009 ÙÅÄÌ ÐÎÅ ÇÒ ÆÅÍ Ü ÈÏ ÃÏ ÈËÀ Á ÂÏ ÒÍÒ ÚÒ Ï ÜÒ ÂÏ, ØÅÎ ÷Å Ó ÄÒÑ Â ÍÅÍ ÊÂÏ ÄÒ ÔÒ ÚÒ Ó ÎÒ ÈÏÌ ÙÏ ÄÅÞ -ÄÅ ÞÒ, ÎËÈ ÄÅ ÞÒÚ ÈÒ ÄÒ ÍÅ ÞÓ ÄÅ ÞÒ ÒÁ ÍÅ ÞËÆ ÍÅÍ ÅÀ ÍÒ ÊÓ ÎÒ ÓÈ ÚÒ ÎÅ ÌË ÞÅ ÞÒÀ ÆÏ ÌÏÕ ÄÅ ÞÓ ÄÒ ÎÅ ÃÒ Ë -ÍÅ ÞÒÌ ÌÊË ÄÅÞ ØÒ ÆÏ ÏÌ ÙÏ ÄÒÆ ÍÅÍ ÁÏÎ ÀÓÄÌ, ÈÏ ÀÒ ÕÅÄ ÔÏ ÌÒ ÊÒ ÒÁ ÍÅ ÞË ÆÏ 1000 ÄÏ ÎÒ.

ÐÎË ÅÁ ÜÒÌ ØÅ ÌÏ ÕÅÞ ÓÔ ÎË ÆÏÙ Â ÎÒ ÄÅ ÞÒÀ ÃÂÅ ÌÏ ÓÞ ÎÅ ÞÏ ÃÏÍÏÀÄÅÞÒÌÏ ÆÏ ÈÅÚÍÒÅÎÅÞÒÌÌÏÈÒÍÒÌÜÎËÌ ÈÏÌÙÏÂÄÅÞÅÄÀÏ ÐÎËÔÅÌÒÓÄÒ ÃÏÍÂÒÀÏÎÅÞÒÌ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÚÅÍÜÎÒÌ ÅÀÍÒÊÓÎÒÓÈÚÒÎÅÌËÞÅÞÒÌ ÊËËÎÆÒÍÏÜËÎÒ ÈÏ ÒÏ ŸÒÄÏØ ÂÒ ÄÒ.

áïîàóäò åíòì øåìùïâäòì èëüòâïúòïìïçëãïæëåþïøò òíüåãîòîåþïï

2 - 8 òâíòìò 2011

C M Y K

òíôëîèïúòï

* * *

ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì èò íòì ü î èïæò èòü îò øïø êòí èï àþò äò ìòì ¹202 óìò íïà äë þïâ ø â àï ìêë -äï-ðïí ìò ë íòì èëì ùïâ äå åþì þïâ ø â àï æéå èò ó äë úï æï ìï -÷óá îå þò ãï æïì úï.

àþò äò ìòì ¹202 óìò íïà äë þïâ ø â àï ìêë äï øò 50 þïâ ø âòìùïâ äëþì, èïà ãïí 23 ðïí ìò ë íó îò èëè ìï õó îå þòà ìïî ãåþ -äëþì. åì ìêë äï æï çë ãï æïæ, ãïí ìï êóà îå þó äò ìï ÿò îë å -þòì èáë íå þïâ ø â àï ìï ïé è ç î æå äë æï ùå ìå þó äå þå þò ìï èò íòì -ü îëì ãïí ìï êóà îå þó äò èçîóí âå äë þòì áâåø ïîò ïí. èò íòì -ü îòì ãï æïùñ âå üò äå þòà, óïõ äë åì èë èï âïä øò ¹202 ìêë -äòì îå ï þò äò üï úòï æï òùñå þï, èë ùåì îòã æå þï æï þïâ ø â àï ìï -ÿò îë å þåþì èë åî ãå þï ìâå äò ùåî üò äå þò æï ìõâï êë èó íò êï -úò å þò. ïõï äò ìïì ùïâ äë ùäò æïí ïè ìêë äòì èëì ùïâ äå å þò ãï -íïõ äå þóä ãï îå èë øò ãï ïã î ûå äå þåí ìùïâ äïì.

¹202 ìêë äïì ìï èò íòì ü îëè óê âå ãï æïì úï þîï ò äòì ìï -þåÿ æò èïí áï íï, þîï ò äòì øîòô üòà æï þåÿ æò äò ìï õåä è ûé âï -íå äë å þò æï üïá üò êó îò ìïì ùïâ äë èï ìï äå þò. àï íï èåæ îë âåïðï îï üó îïì àïí ìï èó øï ëæ ìï èò íòì ü îëè ïè ìêë äòì ðå æï -ãë ãå þòú ãï æï ïè çï æï. ìêë äïì ïìå âå ãï æï å úï ìðå úò ï äó îïæìóì üò èõåæ âå äë þòì þïâ ø âå þòì à âòì ãïí êóà â íò äò ùï ìï -êòàõò ïðï îï üó îï, îë èå äòú èëî ãå þó äòï íå þòì èò å îò þïâ ø -âòì èæãë èï îå ë þï çå æï ïáâì ìõâï æïì õ âï èï íò ðó äï úò òì ìï -øó ï äå þï, îë ãë îò úïï üåá ì üòì ãï æò æå þï, ôå îòì øåú â äï æïèîï âï äò èíòø â íå äë âï íò ôóí á úòï. óìò íïà äë þïâ ø âåþì ãï -æï å úïà ìõâï æïì õ âï ìï õòì ãï èï æò æå þå äò äó ðå þò.

óìò íïà äë þïâ ø â àï ìêë äï-ðïí ìò ë íòì ðå æï ãë ãå þò ìùïâ -äïì àïí åî àïæ, çîó íï âåí àï âò ìò ïé ìïç î æå äå þòì ìë úò ï -äóî ïæïð üï úò ï ìï æï ìï çë ãï æë åþ îòâ ìïá èò ï íë þåþ øò èïà÷ïî àó äë þï çå. ïè ìêë äòì èëì ùïâ äå å þò åîëâ íóä ìïì ùïâ -äë ëäòè ðò ï æï ìï æï ìõâï æïì õ âï éë íòì ûò å þåþ øò ïá üò ó îïæèë íï ùò äå ë þåí.

ùåäì ìêë äïì ëàõò èå àëî èå üåê äï ìå äò ¸ñïâì, òìò íò ìï -ï üåì üï üë ãï èëú æåþ øò èë íï ùò äå ë þåí æï øåè æåã ìùïâ äòìãïã î ûå äå þïì ãåã èï âåí. ïè ìêë äòì êóî ì æïè àïâ îå þó äå þòåî àò ïí åîëâ íóä ãï èëú æåþì ñë âåä ù äò ó îïæ ùïî èï üå þòàïþï îå þåí. èïà à âòì ìï ãï èëú æë èï ìï äï þîï ò äòì øîòô ü çåïïæïð üò îå þó äò.

* * *

áïî àó äò üîï æò úò ó äò åîëâ íó äò ìï èë ìòì èåú íò å îó -äïæ øåì ùïâ äòì èòç íòà, ìï èò íòì ü îëì øë àï îóì àï âå äòìåîëâ íó äò ìï èåú íò å îë ôëí æò ïõïä ìïã îïí üë êëí êóîììïúõï æåþì.

ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì èò íòì ü îòìðòî âåä èï èë ïæ ãò äåè êë êï ìå ôåî àå äï ûåè æï ìï èò íòì ü îëìøë àï îóì àï âå äòì åîëâ íó äò ìï èåú íò å îë ôëí æòì ãå íå îï -äóî èï æò îåá üëî èï ìóä õïí ìò ìï óî èï êëí êóî ìò æéåì åà -íëã îï ôò óä èó çå óè øò üîï æò úò óä áïî àóä ÷ë õåþ øò ãï èë -ïúõï æåì.

êâäå âòì èò çï íòï üîï æò úò ó äò åîëâ íó äò ìï èë ìòì òì -üë îò ó äò, åà íëã îï ôò ó äò, ãå ëã îï ôò ó äò, ìë úò ï äó îò,ìï èå óî íåë æï ìõâï ïì ðåá üå þòì êâäå âòì õåä øåùñë þï, æï,îïú èàï âï îòï, áïî à âå äë äë ãò ó îò êâäå âå þòì æï ôò íïí ìå -

þï øò þòç íåì ì ü îóá üó îå þòì èë íï ùò äå ë þòì ìüò èó äò îå þï. ìï èåú íò å îë êâäå âòì ãïî æï êëí êóîìì øå æå ãïæ óí æï

èë¸ ñ âåì åîëâ íó äò ìï èë ìòì øå ìï õåþ òäóì ü îò îå þó äò åí -úòê äë ðå æò ó îò ìï õòì áïî àóä-òí ã äò ìó îò ãï èë úå èï æïêâäå âòì øå æå ãå þòì ðë ðó äï îò çï úòï îë ãëîú áâåñ íòì øòã -íòà, ïìå âå èòì ôïî ã äåþì ãï îåà.

êëí êóî ìò áïî àó äò üîï æò úò ó äò ìï èë ìòì èåú íò å îó äòêâäå âòì õåä øå ìïùñë þïæ ðòî âå äïæ òèïî àå þï. êâäå âòì èïá -ìò èï äó îò õïí ã î û äò âë þï 18 àâåï, õë äë ôëí æò æïíèëàõëâ íò äò àïí õï ïî óí æï ïéå èï üå þë æåì 70 ïàïì äïîì.

èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè áïî àó äò üîï æò úò ó äò ìï èë ìòìèò èïîà ìï çë ãï æë å þòì òí üå îå ìò ñë âåä à âòì ûïä çå èï éï -äòï, æéåè æå ïî èëè õ æï îï èò ìò ìï èåú íò å îë øåì ùïâ äï.êâäå âòì øå æå ãïæ ãï èë úå èó äò åí úòê äë ðå æòï ûïä çå òí -ôëî èï üò ó äò òá íå þï áïî àó äò êóä üó îòà æï òí üå îå ìå þó -äò ìï çë ãï æë å þòì à âòì, èïà øë îòì óúõë å äò ìüóè îå þòì à -

âòì, ìðå úò ï äòì üå þòì à âòì êò ìï èï ãò æë ùòã íò ãïõ æå þï.

* * *ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì ìï èò íòì ü -

îëì ãå íå îï äóî èï òí ì ðåá úò ïè „àþò äò ìòì ìï åî àï øë îò ìëóíò âåî ìò üå üò ìï“ æï „ìï áïî à âå äëì üó îòç èòì ìï åî àï øë -îò ìë ïêï æå èò òì“ òóîò æò ó äò æï ôò íïí ìó îò ìïá èò ï íë þï øå -òì ùïâ äï, îòì øå æå ãïæ æïî é âå âå þò ãï èëâ äòí æï. ïèïì àï íï -âå, óíò âåî ìò üå üåþ øò èëé âï ùå îò ãò ðò îëâ íå þå þòì èõîò æïíãïí õëî úò å äå þó äò òñë òìå àò áèå æå þå þò, îëè äå þòú øå ò -úïâ æï ìòì õ äòì ìï èïî à äòì æï íï øï ó äå þòì íòø íåþì. øå èëù -èå þòì èï ìï äå þò ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì ìï èò íòì ü îëìãå íå îï äóî èï òí ì ðåá úò ïè, øåè æ ãë èò îå ï ãò îå þòì èòç íòà,ãï æï óã çïâ íï ôò íïí ì àï ìï èò íòì ü îëì ìï ãï èë ûò å þë ìïè ìï -õóîì.

ãï æïã çïâ íòä èï ìï äåþ çå æïñ î æ íë þòà, ÷ï üï îå þó äò ãï -èë ûò å þòì ìï ôóû âåä çå, àïé äò àë þò ìï æï ñïä þò æë êó èåí -üï úò òì æïè çï æå þï-ãï ìï éå þòì ôïá ü çå, ôò íïí ì àï ìï èò íòì ü -îëì ìï ãï èë ûò å þë ìïè ìï õó îòì àï íïè ø îëè äå þòì èò åî, æï êï -âå þó äòï „àþò äò ìòì ìï åî àï øë îò ìë óíò âåî ìò üå üòì“ ñë -ôò äò æå êï íò æï „ìï áïî à âå äëì üó îòç èòì ìï åî àï øë îò ìëïêï æå èò òì“ ñë ôò äò ðîë îåá üë îò æï âòà êóð îïø âò äò, üó -îòç èòì ìï åî àï øë îò ìë ïêï æå èò òì ñë ôò äò îåá üë îò âäï -æò èåî ãó æï ûå, „àþò äò ìòì ìï åî àï øë îò ìë óíò âåî ìò üå üòì“æïè ôóû íå þå äò äï øï êïí æå äï êòø âò äò æï ïèï âå óíò âåî ìò -üå üòì ñë ôò äò ðîë îåá üë îò æï ïè ýï èòí æå äò ìïì ùïâ äëðîë úå ìòì èïî à âòì ìïè ìï õó îòì óô îë ìò ïä äï èåü îå âå äò.

ãï èë ûò å þòà æïæ ãòí æï, îëè âäï æò èåî ãó æï ûå æï æï âòàêóð îïø âò äò „ìï áïî à âå äëì üó îòç èòì ìï åî àï øë îò ìë ïêï -æå èò òì“ ìï õå äòà, äò úåí çò òì ãï îå øå, ïõëî úò å äåþ æ íåí ìï -ãïí èï íïà äåþ äë ìïá èò ï íë þïì, îïú ìï áïî à âå äëì „óèïé äå -ìò ãï íïà äå þòì øå ìï õåþ“ êï íë íòì ìîó äò óãóä âå þåä ñë ôïæï óõå øò æïî é âå âïï. ïé ìï íòø íï âòï, îëè àï âòì æîë çå çå -èëõ ìå íå þó äò ìïì ùïâ äå þå äò øå òá è íï, îë ãëîú „îó ìå àòìüó îòç èòì ïêï æå èò òì“ àþò äò ìòì ôò äò ï äò, àóè úï 2006ùåäì îó ìå àòì ìï àï âë ëôòì èï àþò äò ìòì ôò äò ï äòì äòê âò -æï úòï ãï íï õëî úò å äï. ïèòì øåè æåã „ìï áïî à âå äëì üó îòç -èòì ìï åî àï øë îò ìë ïêï æå èò òì“ õåä è ûé âï íå äåþ èï æï èë ó êò -æåþ äïæ èëá èå æå þï ãï æïùñ âò üåì. â. ãó æï ûå æï æ. êóð îïø âò -äò ìüó æåí üåþì ïî ù èó íåþ æ íåí, àòà áëì æï òìò íò ìùïâ äëþ -æ íåí óèïé äåì äò úåí çò îå þóä ìïì ùïâ äå þåä øò, îëè äòìæòð äë èòì èò éå þòì øåè æå ãïú èìëô äò ëì ïìïè æå áâå ñï íï øòæï ìïá èå þïì øåû äåþ æ íåí, ìï íïú â äëæ ìüó æåí üå þò ìï ãïíîïè æå íò èå ùäòì èïí ûòä çå ìõâï æïì õ âï ëæå íë þòì ìùïâ äòììï ôï ìóîì ìòì üå èï üó îïæ òéåþ æ íåí. 2008 ùåäì, îë úï êóî -ì æïè àïâ îå þó äå þò ìïà âòì æòð äë èå þòì ãï æï úå èòì æîëæïæ ãï, ìüó æåí üåþì ìï ãï èë ûò å þë ëî ãï íë å þò ìïà âòì îëèïî èò å èïî àïà æï â. ãó æï ûò ìï æï æ. êóð îïø âò äòì àïé äò -àó îò ìïá èò ï íë þï ïî ãï èë å ïø êï îï âå þò íïà, åì óêï íïì ê íå äå -þò æï íï øï ó äåþ îò âïæ æï ó êïâ øòî æ íåí „àþò äò ìòì ìï åî àï -øë îò ìë óíò âåî ìò üå üòì“ æïè ôóû íå þåä ä. êïí æå äï êòø -âòäì æï èïì àïí øå àïí õ èå þòà „üó îòç èòì ìï åî àï øë îò ìëïêï æå èò òì“ êóî ì æïè àïâ îå þó äåþ çå „àþò äò ìòì ìï åî àï øë -îò ìë óíò âåî ìò üå üòì“ æòð äë èå þò ãïì úåì, àóè úï çå èëõ ìå -íå þóä ìüó æåí üåþì ïè óíò âåî ìò üåü øò ìï åî àëæ ïî óì ùïâ -äò ïà.

ãï èë ûò å þòà ïìå âå æïæ ãòí æï, îëè øðì „àþò äò ìòì ìï åî -àï øë îò ìë óíò âåî ìò üå üòì“ äï ãë æå õòì ôò äò ïä øò òîòúõå -þë æï ïçåî þï ò öï íòì 900 èë áï äï áå, îë èåä à ãï íïú 400-èæåìüó æåíüì ìï áïî à âå äëì ìïçé âï îò æéåè æå ïîú êò ãïæ èë -óê âå àïâà æï èï àò êóî ìò æïí êóî ì çå ãï æïñ âï íï ìï ãï èëú æëóùñò ìå þòì ãï ñïä þå þòì ãçòà õæå þë æï. óùñò ìåþì õåäì ïùåî -æï èï øòí æå äò ðîë îåá üë îò æï ïè ýï èòí æå äò ìïì ùïâ äëðîë úå ìòì èïî à âòì ìïè ìï õó îòì óô îë ìò ï. èåü îå âå äò.

ùò íïì ùï îò ãï èë ûò å þï èòè æò íï îå ëþì ìï áïî à âå äëì ìòì õ -äòì ìï èïî à äòì êë æåá ìòì 180-å æï 362-å èóõ äå þòà, îïú,ìï åî àë öïè øò, òà âï äòì ùò íåþì àï âò ìóô äå þòì ïé ê âå àïìëàõò æïí øâòæ ùäïè æå âï æòà.

* * *ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì èò íòì ü îòì

èë ïæ ãò äå òîò íå áóî æï ûå þïá ì âó æòì ìï åî àï øë îò ìë ìêë -äï øò ìïì ùïâ äë ùäòì æï èïè àïâ îå þåä ìï çå ò èë éë íòì ûò å -þåþì æï åì ù îë. éë íòì ûò å þï øò þîò üï íó äò ìêë äòì þïá ì âó -æòì ìï ãïí èï íïà äåþ äë áìå äòì æò îåá üë îò öï òäì ìï üë íòæï ìõâï þîò üï íå äò ìüóè îå þòú èë íï ùò äå ëþ æ íåí.

üîï æò úò ó äïæ, ìïì ùïâ äë ùäòì þë äëì, þïá ì âó æòì ìï -åî àï øë îò ìë ìêë äï øò ùäòì øå èï öï èå þå äò éë íòì ûò å þå þòòèïî àå þï, èïà øë îòì ìðëî üó äò èï îï àë íò, îë èå äòú ùåäì

êóì üþï çå ãï ò èïî àï æï èïì øò, V-æïí XI-êäï ìòì ÷ïà â äòà,ñâå äï èëì ùïâ äå èë íï ùò äå ëþ æï. èëù âå óä ìüóè îåþì èëì -ùïâ äå åþ èï ìï çå ò èë ùïî èëæ ãå íå þòú ï÷ âå íåì, éë íòì ûò å þòìþë äëì êò, æï öòä æë å þòì ìï çå ò èë úå îå èë íò ïä çå ìõâï æïì -õ âï íòø íòà ãï èëî ÷å ó äò æï ùïî èï üå þó äò èëì ùïâ äå å þò æï -öòä æëâ æ íåí.

þïá ì âó æòì ìï åî àï øë îò ìë ìêë äï æò æò þîò üï íå àò ìï æïìï áïî à âå äëì ïêï æå èò ó îò æï ïîï ï êï æå èò ó îò æòì úòð äò íå -þòì ìï ó êå àå ìë üîï æò úò å þò ìï æï ãï èëú æò äå þòì ìòí àåçììàï âï çëþì àï âòì ïé ìïç î æå äåþì. ãïî æï òèò ìï, îëè ìêë äïèï éï äò õï îòì õòì çë ãïæ ãï íïà äå þïì òû äå âï, ïá ãïí ìï êóà -îå þó äò ñó îïæéå þï æòì úòð äò íò îå þó äò æï êï íëí èëî ÷ò äòàï ë þòì ïé ç î æïì åà èë þï.

ìêë äòì åîà-åîà óè àïâ îåì èò çïíì êîò üò êó äïæ èë ïç -îëâ íå æï åàò êó îïæ ÷ï èë ñï äò þå þó äò àï ë þòì ïé ç î æï ùïî -èë ïæ ãåíì, îë èå äòú àï âòì æîë ìï æï úëæ íïì ìï êó àïî

ðîë ôå ìò óä ãïí âò àï îå þïì èë ïõ èïîì. ìêë äòì èàï âïî óðò -îï üå ìë þïì àò àë å ó äò èëì ùïâ äò ìïæ èò òí æò âò æó ï äó îòèòæ ãë èï ùïî èë ïæ ãåíì. èæò æï îò ìï åî àï øë îò ìë ãï èëú æò -äå þï, èë üò âò îå þó äò, ðîë ôå ìò ë íï äò ðå æï ãë ãå þò, êå àòä -ãïí ùñë þò äò ïæ èò íòì ü îï úòï, èóæ èò âïæ ãï íïõ äå þï æò æïãïí âò àï îå þï æò ìïì ùïâ äë ðîëã îï èï èï éï äò øå æå ãå þòì èò -éå þòì øå ìïû äåþ äë þïì óç îóí âåä ñëôì.

* * *ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì èò íòì ü îòì

èë ïæ ãò äå íë æïî ìóî ãó äï ûå, ìï áïî à âå äëì ðòî âå äò äå -æò ìïí æ îï îó äëâ ìò æï ïøø-ì åä ÷ò ìï áïî à âå äë øò öëí þï -ìò ãò âò çïä æïì üï íòø âò äòì ìï õå äë þòì ïèå îò êó äò ïêï æå -èò òì 2011 ùäòì êóî ì æïè àïâ îå þóä àïà âòì æòð äë èå þòì ãï -æï úå èòì úå îå èë íò ïäì æï åì ù î íåí. èò íòì ü îòì èë ïæ ãò äåèìêë äòì æïè àïâ îå þï èò ó äë úï ïõïä ãïç î æåþì æï èë èï âïäìïá èò ï íë þï øò ùïî èï üå þå þò óìóî âï.

ïèå îò êóä ïêï æå èò ïì ùåäì 53 èå àëî èå üåê äï ìå äò ïè -àïâ îåþì, þåâ îò èïà ãï íò ìùïâ äïì ïøø-ì, æò æò þîò üï íå àò ìïæï åâ îë ðòì ùïè ñ âïí óèïé äåì ìïì ùïâ äåþ äåþ øò ãï íïã î ûëþì,èïã îïè ìïá èò ï íë þòì æïùñå þïì òìò íò èøëþ äò óî áâå ñï íï øòãåã èï âåí.

ïèå îò êó äò ïêï æå èòï 2001 ùåäì áïî à âåä èï þòç íåì èåí èï,ãò âò çïä æïì üï íòø âòä èï æï ï ïî ìï. èòè æò íï îå 2011 ùå äòïèå îò êó äò ïêï æå èò òì ìï ò ó þò äåë ùå äòï — ìêë äïì ïàò ùå -äò øå óì îóä æï. ïêï æå èò ïì 290 êóî ì æïè àïâ îå þó äò ¸ñïâì,èï àò óè îïâ äå ìë þï ¸ïî âïî æòì, òåäòì, ðîòí ì üë íòì, êë -äóè þò òì, þîï ó íò ìï æï åèë îòì óíò âåî ìò üå üåþ øò, ïèå îò êòììïè õåæ îë æï ìïçé âïë ïêï æå èò åþ øò, èò äïí øò — þë êë íòìóíò âåî ìò üåü øò, ðï îòç øò — ïèå îò êòì óíò âåî ìò üåü øò, äëí -æëí øò — åêë íë èò êò ìï æï ðë äò üò êóî èåú íò å îå þï àï ìêë äï -øò, øëü äïí æò ï øò — ìåíü åí æ îò ó ìòì, åæòí þóî ãòì óíò âåî -ìò üå üåþ ìï æï èîï âïä ìõâï ïèå îò êò ìï æï åâ îë ðòì óèïé äåììïì ùïâ äåþ äåþ øò ìùïâ äë þåí.

ãï ìóä ùåäì ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå -þòì ìï èò íòì ü îëè 2010 ùäòì ìï ó êå àå ìë êåî ûë ìêë äïæ ìùë -îåæ ã. çïä æïì üï íòø âò äòì ìï õå äë þòì ïêï æå èòï æï ï ìï õå äï.àï íï èåæ îë âå æï ìïâ äó îò ðå æï ãë ãò ó îò èå àë æë äë ãò òìæï íåî ã âïì àïí åî àïæ, ïêï æå èò òì åîà-åî àò óðòî âå äå ìòèò çï íòï, éîèïæ æï ìï ôóû â äò ï íïæ øå ïì ùïâ äëì èëì ùïâ äå -åþì ìï áïî à âå äëì òì üë îòï æï êóä üó îï, ÷ï ó íåî ãëì ìï -áïî à âå äëì òì üë îò ó äò æï êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þò -ìïæ èò ðï üò âòì úå èï æï ìòñ âï îó äò.

2 - 8 òâíòìò 2011

þï áïî þå îå æïø âò äò, 39-å ìï öï îë ìêë äï:ãï èëú æåþ çå ìï øó ï äë øå æå ãò âï÷ âå íå, ìïî -àë öïè øò óê èï ñë ôò äë ïî âïî, àóè úï, ãï -ï÷ íòï, îï òá íå þï þï îò å îò. àï âò æïí òëäòòñë, èïã îïè øåè æåã íåä-íå äï îàóä æå þë -æï. Ðîëã îï èïì èòì æåâ æï ìï êòàõå þò. ñâå äï -çå æï þï äò áó äï èò âò éå òí äò ìóî øò — 7,45æï ñâå äï çå èï éï äò áó äï òì üë îò ï øò — 9,76.ìï þó íå þòì èåüñ âå äë ìïã íåþ øò ñâå äï çå æï -þï äò áó äï þò ë äë ãò ï øò èò âò éå — 8, 21, õë -äë ñâå äï çå èï éï äò ôò çò êï øò — 8, 24. âôòá -îëþ, ïî ïîòì úó æò øå æå ãå þò. ìï åî àë öïè -øò, ãï èëú æåþ èï íëî èï äó îïæ ÷ï ò ï îï æïèëè æåâ íë ãï èëø âå þåþì èòì úï æò æò ãï èëú -æò äå þï, òìò íò èå üïæ òá íå þò ïí èë üò âò îå þó -äíò, îëè òì ùïâ äëí.

æï âòà þó ÷ïø âò äò, 39-å ìï öï îë ìêë äï:îï ãòàõ îïà, êïî ãïæ ãï âïî à âò àï âò ãï èëú -æåþì. ïæ âò äò ìï êòàõå þò øåè õ â æï æï âó ðï -ìó õå. âôòá îëþ, þï îò åîì ãï æïâ äï õïâ. àóè -úï, îë ãëîú ïè þë þåí, ùåäì, îïæ ãïí ðòî âå -äïæ ÷ï üïî æï ãï èëú æå þò, øå éï âï àò ãïã âò -ùò åì æï óô îë òëäò òñë. èë èï âïä ùåäì óô -îë ìå îò ë çó äïæ èë ó ùåâà èå àëî èå üåê äï -ìå äåþì èëè çï æå þï, àóè úï, ìï øò øò èï òíúïîï ôå îòï. ñâå äï çå èå üïæ áò èò ï øò ãï èò ÿòî -æï, èïã îïè èå üò æîë îëè èáë íë æï, îï ìïê -âòî âå äòï, óêåà èë âåè çï æå þë æò.

îå âïç èïî ã âå äïø âò äò, 39-å ìï öï îëìêë äï: èå àëî èå üåê äï ìå äå þòì ðîë üåì üòàï âò æïí òèïí ãï èë òù âòï, îëè ûï äò ïí úë üïæîë ãâáëí æï ãï èëú æå þòì à âòì èë ìïè çï -æåþ äïæ, åì èë ó äëæ íå äò òñë, èïã îïèèëàõëâ íï ïî òñë ïîï ìï èïî à äò ï íò, ãâàõë -âåí ÷ï âï þï îëà ãï èëú æï, èïã îïè ÷âåí èò÷ âå -ó äò âò ñï âòà, îëè íòø íåþì ãâò ùåî æ íåíìùïâ äòì ãï îå øåú, ïíó èòæ ãë èï òñë ïìå àò,àóêò ïì üåì üïüì òìå æïú èëã â úå èåí, îëèàï âò ïî øå âò ùó õëà, îï üë èïú ïîï. þó íåþ -îò âòï, îë úï ùäå þòì ãïí èïâ äë þï øò ïîï -ôåîì âìùïâ äëþ æòà æï ùåäì óúåþ èëã â -àõë âåì úëæ íòì øå èëù èå þï, ïèïí úë üï æïþ -íå ó äë þï ãï èë òù âòï. èïã îïè èï òíú êïî ãïæãï âïî à âòà àï âò. èë èï âï äò ãï èëø âå þå þòì à -âòì óô îë òëäò òá íå þï, îïæ ãïí èïà èå üòæîë ïáâà èë ìïè çï æåþ äïæ. èòí æï ãòàõ îïà,îëè ÷å èò àï âòà óê èï ñë ôò äë ïî âïî, 8-çåíïê äå þò áó äï ïî ïèò éòï ïîú åîà ìï ãïí øò.ùäå âïí æå äò ãï èëú æå þòà êò åì èòæ ãë èï øå -òú â äå þï — úëæ íòì ãï îå øå ïüåì üïüì âåîúåî àò èëì ùïâ äå âåî èò ò éåþì. ñâå äï çå èïî -üò âò êòàõ âï èïõ ìåí æå þï, èï ãï äò àïæ: èïí áï -íï îëè èë óõ âåâì ïæï èò ï íò îë èåä èõï îå çåãï æï òõ îå þï? åì òëäòï, ïþï îï ïîòì, àóè úï,þó íåþ îò âòï, òñë îàó äò êòàõ âå þòú. òì üë -îò óä çå âï ðò îåþ ÷ï þï îå þïì, âôò á îëþ,åîëâ íóä ãï èëú æåþ ìïú êïî ãïæ ãï âïî à èåâàïâì.

þå áï èï ÿï îïø âò äò, 39-å ìï öï îë ìêë äï:òñë àó ïîï îàó äò ãï èëú æå þò, ïèòì àáèïãï èò ÿòî æå þï. îë èåä ìï ãïí ìïú ïæ îå ïîâìùïâ äëþ æò, þó íåþ îò âòï, ÷åè à âòì îàó äòòñë æï îë èåä ìï ãïí ìïú âìùïâ äëþ æò —òëäò. ôò çò êï, áò èòï æï èï àå èï üò êï ãï èò -ÿòî æï. 7, 8 æï 8-çå èå üò áó äå þò ïâò éå. øò -øòú ãâáëí æï, îï ìïê âòî âå äòï, õëè øå òû äå -þë æï ïüåì üï üò âåî ïã âå éë! åì, þó íåþ îò -âòï, ãûï þïâì æï ãòí æï ïî ãòí æï íåî âò ó äëþ.èïã îïè, ìï åî àë öïè øò, æïû äå âï æòï. åî àòìòüñ âòà ïìå øå âï ôï ìåþ — ìï øó ï äëæ îàó äòïé èë÷ í æï åì ãï èëú æå þò æï èëã â úï òì, îëèåî àò êïî ãïæ âò íåî âò ó äåà.

ìë ôë ãï õï îòï, 39-å ìï öï îë ìêë äï: èï -àå èï üò êï ÷åè à âòì ûï äò ïí îàó äò ïé èë÷ í -æï, åê îïíì ãóä ãï õåà áò äò øåâ ÷å îå þë æò, ïîèå ãë íï àó êïîã øå ôï ìå þïì æï èò ùåî æï. ãï -èò ÿòî æï. ìï øó ï äë øå æå ãå þò èò âò éå. Ìï ãïí -øò, îë èåä øòú âåè çï æå þë æò îå ðå üò üëî -àïí, ìï ó êå àå ìë øå æå ãò âï÷ âå íå. èï ãï äò -àïæ, ãå ëã îï ôò ï øò 10 áó äï èò âò éå, óúõëåíï øò — 7,2 áó äï æï ÷å èò àï âòì óê èï ñë ôò -äë âïî. áò èò ï øòú 10 áó äï èò âò éå, ôò çò êï øò— 8 áó äï. ïè ãï èëú æåþ èï èëè úï òì, îëè èïá -ìò èï äó îïæ âò ñï âò èàå äò ùå äò èë þò äò çå -þó äò, îëè úëæ íï æï èåã îë âå þò íï. åì, îïàáèï óí æï, ÷åè à âòì êïî ãòï. ìóä üñó ò äïæâò íåî âò ó äåà æï âò éåä âåà.

äò äå èõå ò ûå, èå-60 ìï öï îë ìêë äï: áïî -àó äò æï èï àå èï üò êï ÷åè à âòì óô îë îàó -äò ïé èë÷ í æï, âòæ îå æï íïî ÷å íò ìïã íå þò. ãå -ëã îï ôòï ñâå äï çå òëäïæ ÷ï âï þï îå. ÷åèìêäïì øò ñâå äï çå æï þï äò áó äï 5.24 æï ôòá -ìòî æï, ìï åî àëæ ìï øó ï äë áó äå þò èò âò -éåà. ûò îò àï æïæ, ðîå üåì üå þòì æë íòì æï -âï äå þå þò òñë. èëì ùïâ äå àï óè îïâ äå ìë þïìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì à âòì îå ðå üò üëî -àïí ïî åè çï æå þë æï, àóè úï, âòíú èë åè çï -

æï, îï àáèï óí æï, ãï èë ïæ ãï êò æåú. ÷å èò øå -æå ãå þòà êèï ñë ôò äò âïî, îïæ ãïí 8-çå íïê -äå þò áó äï ïîú åîà ìï ãïí øò ïî èò èò éòï. ãï -èëú æå þòì èìâäå äë þò ìïì üåá íò êó îò õïî -âå çå þò ïî ñë ôò äï. ûï äò ïí èò õï îòï, ÷å èòàï íïê äï ìå äå þòì óèå üå ìë þïè èï éï äò æïìï øó ï äë áó äå þò îëè èò âò éåà. ìóä îïè æå -íò èåè èò ò éë 5-6 áó äï, ïä þïà, ïüåì üï üòìãï îå øå ïîú åî àò ïî æïâ î ÷å þòà.

íï üë çï çï ûå, 187-å ìï öï îë ìêë äï: èï àå -èï üò êï øò 7 áó äï ïâò éå, ïèò àïú êèï ñë ôò äòâïî. Ìõâï ìïã íåþ øò óêå àå ìò øå æå ãå þò âï÷ âå -íå. òì øò øò, îïú èáëí æï, ìóä üñó ò äò ïé -èë÷ í æï. æï óû äå âå äò ïîï ôå îòï. ìï åî àëæêò, âôòá îëþ, îëè ãï èëú æå þò, ïä þïà, óí æïòñëì. óþ îï äëæ, ÷âåí ðòî âå äå þò âïîà æïúë üï æîë ãâáëí æï èë ìïè çï æåþ äïæ.

ãå äï üï þï øò ûå,187-å ìï öï îë ìêë äï: ïèãï èëú æåþ èï, ðòî âåä îòã øò, èëè úï ìï øó ï -äå þï ãï èå ãë ìï êó àï îò øå ìï äåþ äë þå þò.ìïåî àë öïè øò, ïé èë÷ í æï, îëè ïîú àó úó -æò èëì ùïâ äå âñë ôòä âïî, ìï øó ï äë øå æå ãå -þò âï÷ âå íå. ñâå äï çå èå üïæ ãï èò ÿòî æï èï àå -èï üò êï. ìï ï üåì üï üë ãï èëú æå þòì à âòì ïîúåîà ìï ãïí øò ïî èëâ è çï æå þóä âïî îå ðå üò -üëî àïí. åîëâ íó äò ãï èëú æå þòì à âòì îå ðå -üò üë îåþ àïí îëè âåè çï æå þò, îï ìïê âòî âå -äòï, ïáïú ãï èë èïæ ãï.

íò íë ôõï êï ûå, 187-å ìï öï îë ìêë äï: ãï -èëú æåþ èï èëè úï, ðòî âåä îòã øò, ãï èëú æò -äå þï, ãï âò ãå îë èåä ìï ãïí øò èïáâì õïî âå çò,îë èåä øò — ïîï æï åîëâ íóä ãï èëú æåþìóô îë èëè çï æå þó äò øåâ õ â æå þò. òñë ìï øó ï -äë ìòî àó äòì êòàõ âå þò, òñë èïî üò âòú æïîàó äòú, ïíó àó ìï øó ï äëæ õïî èëè çï -æåþó äò, îï ìïê âòî âå äòï, þï îò åîì ãï æï äï -õïâ. ûï äò ïí èëè ùëíì, îëè èëì ùïâ äòì æë íòìòí æò âò æó ï äó îò ãïí ìï çé â îï õæå þï àò àë å -óä ìï ãïí øò. èïá ìò èï äó îò áó äï — 9,76 ïâò -éå þò ë äë ãò ï øò, ìï èå æò úò íë çå âï ðò îåþ ÷ï -þï îå þïì æï þò ë äë ãò ï øò ãïí ìï êóà îå þòàâåè çï æå þë æò. ôò çò êï ìï æï áò èò ï øò ìï åî -àëæ ïî èëâ è çï æå þóä âïî æï ìêë äòì úëæ -íòà 9,22 áó äï ïâò éå. ìï åî àë öïè øò, êèï ñë -ôò äò âïî.

àï àòï ãë æåî ûòø âò äò, 187-å ìï öï îëìêë äï: æéåì, èï àå èï üò êï øò 9, 71 áó äï ïâò -éå, èïî àï äò ãòàõ îïà ïìåà øå æåãì âå äë -

æå þë æò, îïæ ãïí âåè çï æå þò. ãï èëú æåþ èïûï äò ïí æò æò ãï èëú æò äå þï èëè úï, åîëâ íó -äò ãïè ëú æå þòì ãï èë òìå ïéïî âíåî âò ó -äëþ, óô îë àïâ æï öå îåþó äò ãïâ õ æò æï,îïú èàï âï îòï, çë ãï æò ãï íïà äå þï èò âò éåìïã íåþ øò, îë èåä ìïú, îëè ïîï åì ãï èëú æå -þò, ïî âòì ùïâ äò æò.

ãâïí úï ãïô îòí æïø âò äò, 30-å ìï öï îëìêë äï: åõ äï ãï èë âå æò èï àå èï üò êòì ãï èëú -æò æïí, 6 áó äï èò âò éå, èïã îïè èï òíú èò èï÷ -íòï, îëè ñâå äï ôåî èï ùïî èï üå þòà ÷ï ò ï îïæï òèå æò èïáâì, îëè ïüåì üïüì ïâò éåþ. ìõâïìïã íå þò øå æï îå þòà êïî ãïæ ÷ï âï þï îå, ñâå -äï çå èï éï äò áó äå þò òì üë îò ï øò, áïî àóä -ìï æï òí ã äò ìóî øò èïáâì. ÷å èò ïç îòà, ãï -èëú æå þò ùïî èï üå þòà ÷ï âï þï îå. èå ãë íï,óô îë îàó äò òá íå þë æï, øå æï îå þòà ïæ âò -äò ïé èë÷ í æï.

åäå íå âï îï èïø âò äò, 30-å ìï öï îë ìêë äï:èï àå èï üò êòì ãï èëú æï, ÷å èò ïç îòà, ûíå äòòñë. ñâå äï çå èï éï äò áó äï áïî àóä øòèïáâì. ìõâï ìïã íå þòú ïæ âò äò òñë, ãïí ìï -êóà îå þòà — ãå ëã îï ôòï æï òì üë îòï. ìï åî -àëæ, ãï èëú æå þò ïî òñë îàó äò ÷ï ìï þï îå -þå äò. êïî ãò òá íå þë æï, þï îò å îò îëèãâúëæ íë æï, ûï äò ïí âíåî âò ó äëþà.

áå àò ÿë äï ûå, 30-å ìï öï îë ìêë äï: îâïãï èëú æò æïí ñâå äï çå îàó äò èï àå èï üò êïï.æï íïî ÷å íò ãï èëú æå þò ûíå äò ïî òñë, àòà á -èòì àï íïþ îïæ ÷ï âï þï îå, ãïí ìï êóà îå þòà —áïî àó äò, òí ã äò ìó îò, òì üë îòï, ãå ëã îï -ôòï. èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè ùåäì åîëâ íóäãï èëú æåþ çå ïî ãïâ æò âïî æï ìï ãïí ãå þëæïî âåè çï æå þë æò, ïæ âò äïæ ÷ï âï þï îå. àóòúò îï éïú, ïóúò äåþ äïæ ÷ï ï þï îåþ. øå æï -îå þòà îàó äò òñë ôò çò êï, áò èòï, þò ë äë -ãòï. ñâå äï çå èå üïæ èï àå èï üò êòì èå øò íë æï.

åæó ïîæ èï äò ïí úò, 37-å ìï öï îë ìêë äï:ãï èëú æå þò óô îë ïæ âò äò èå ãë íï, ìïê èï ëæîàó äò ïé èë÷ í æï, èïã îïè àó þë äë ìï èòùå äò ìùïâ äëþ æò æï ïþò üó îåþ çåú æï æò ë -æò, îï àáèï óí æï, ÷ï ï þï îåþ æò. ìï åî àëæ,ïþò üó îå þò ûï äò ïí æïã âåõ èï îï. ñâå äï çåûíå äò òñë èï àå èï üò êï æï þò ë äë ãòï. þò ë -äë ãòï òèò üëè, îëè èïéïä êäïìåþøò ïîãâòì ùïâ äòï. ñâå äï çå èï éï äò áó äï áïî -àóä øò èò âò éå, ìï åî àëæ èï éï äò áó äå þòóô îë áïî àó äòì ãï èëú æï çå òñë. åì ïä þïà

òèò üë èïú èëõ æï, îëè áïî àó äòì èïì ùï âäå -þå äò êïî ãïæ ãâïè çï æåþ æï. ñâå äï èïì ùïâ -äå þå äò êïî ãïæ ãâïì ùïâ äò æï, èïã îïè áï -îàó äòì èï òíú ãï èëî ÷å ó äïæ. ÷âåí õëè ìï -áïî à âå äë øò âúõëâ îëþà æï áïî àó äò åíïãï èëî ÷å ó äïæ óí æï âò úë æåà.

æï âòà îó ìòø âò äò, 37-å ìï öï îë ìêë äï:ãï èëú æå þò ùïî èï üå þòà ÷ï âï þï îå — èï àå èï -üò êï øò 9.65 áó äï èò âò éå, ìõâï ìïã íåþ øòú èï -éï äò áó äå þò èïáâì. ñâå äï çå ûíå äò, ïä -þïà, þò ë äë ãò òì ãï èëú æòì ÷ï þï îå þï òñë.àòà á èòì ìï èò ùäòì ùòí âìùïâ äëþ æòà æïæï âòùñå þó äò ãâáëí æï.

æï âòà ïòâï çò ï íò, 37-å ìï öï îë ìêë äï:ãï èë ìïø âå þò ãï èëú æå þòì ÷ï þï îå þï ìïê èï ëæòëäò ïé èë÷ í æï. ÷å èò ïç îòà, èàï âï îòï ïîïáó äå þò, ïîï èåæ òì, îëè ÷ï âï þï îåà. ãï èëú -æå þò èåü-íïê äå þò ìòî àó äòì òñë. ñâå äï çåèå üïæ þò ë äë ãò òì ãâå øò íë æï, ïìå àòï ìï åî -àë ïç îò. ûï äò ïí îàó äò òñë òè üåî èò íë -äë ãò òì æïì ùïâ äï. åõ äï þåâ îò îïè ïîòì æï -èë êò æå þó äò þï îò åî çå, òèå æòï, ûï äò ïí èï -éï äò ïî òá íå þï.

ìï õå äò æï ãâï îò ïî æï ï ìï õå äï, 37-å ìï -öï îë ìêë äï: ÷å èò ïç îòà, ûï äò ïí ûíå äò æï -âï äå þå þò òñë. ûäò å îò èëì ùïâ äå å þòú êò ïè -þëþ æ íåí, îëè ûíå äòï ñâå äï ãï èëú æï ãï -íóî ÷åâ äïæ. ÷âåí òìå âò úë æòà, îëè èò íò èï -äó îò úëæ íï øå èëù è æå þë æï, èïã îïè íïè æ -âò äïæ ïî òñë ïìå. ãïí ìï êóà îå þòà ïîú åî -àò ãï èëú æï ïî ãïè ÿòî âå þòï, èïã îïè ëþò åá -üó îïæ îàó äò æï âï äå þå þò òñë. èò õï îòï,îëè ñâå äï ôåîì ãï âïî à âò àï âò.

õï íï (ãâï îò ïî æï ï ìï õå äï), 37-å ìï öï îëìêë äï: ÷å èò ïç îòà, îàó äò òñë èï àå èï üò -êï. ìõâï ìïã íå þòì ÷ï þï îå þï ïî ãï èòû íåä æï.òèå æòï, þï îò å îò ïî òá íå þï ûï äò ïí èï éï äòæï ãï æïâ äï õïâà. àó þï îò å îò èï éï äò æï -ùåì æï, ïä þïà, þåâ îò âåî ãï æï äï õïâì, îïúæï ìï íï íò òá íå þï. òìå, ÷âåí ìêë äï øò æï þï äòáó äå þò íïê äå þïæ èò ò éåì þïâ ø âåþ èï. êïî ãòøå æå ãå þòï.

ïí çë îò (ãâï îò ïî æï ï ìï õå äï), 37-å ìï öï -îë ìêë äï: âòíú ïî ìùïâ äëþ æï, èòì à âòìîàó äò òá íå þë æï, îï àáèï óí æï. ìïã íåþ øò,îëè äåþ ìïú ùäå þòì ãïí èïâ äë þï øò ïî ìùïâ -äëþ, ãï èëú æòì ÷ï þï îå þï ûíå äòï. èå ôò çò êïóô îë ãï èò ÿòî æï, âòæ îå þò ë äë ãòï. æï íïî -÷å íò ìïã íå þò íëî èï äó îïæ ÷ï âï þï îå, ìïê èï -ëæ èï éï äò áó äå þò èïáâì. èë èï âïä ùåäì,ïä þïà óô îë ûíå äò òá íå þï ãï èëú æå þòì ÷ï -þï îå þï, ðîëã îï èï ãïî àóä æå þï.

ãâï îò æï ìï õå äò ïî æï ï ìï õå äï, 63-å ìï -öï îë ìêë äï: åõ äï ãï èë âå æò èï àå èï üò êòìãï èëú æò æïí æï øå èòû äòï ãòàõ îïà, îëèïæ âò äò íïè æ âò äïæ ïî ñë ôò äï. ìï åî àë -æïú ãï èëú æå þò ïî òñë òìå àò èïî üò âò, îë -ãë îòú ãâå ãë íï, îëè òá íå þë æï. ñë âåä øåè -àõ âå âï øò, ïìå úõïæ æå þë æï.

ãò ëî ãò ãë ãò þå îò ûå, 63-å ìï öï îë ìêë äï:èï àå èï üò êòì ãï èëú æï ïî òñë îàó äò. ÷åèìíï êïæ øò ïîï âòí ïî ÷ïÿ îò äï. ûíå äòï òèòìàáèï, îë èå äò ãï èëú æï òñë ñâå äï çå îàó -äò. åì òèï çåú òñë æï èë êò æå þó äò åîëâ íó -äò ãï èëú æå þòì à âòì îë èåä ìï ãïí øò åè çï -æå þë æï èëì ùïâ äå. ïáå æïí ãï èëè æò íï îåçëã èï áïî àó äò ÷ï ï þï îï êïî ãïæ, çëã èï —òí ã äò ìó îò, ìõâïè — èï àå èï üò êï æï ï.ø. ðò -îï æïæ ÷åè à âòì ñâå äï çå îàó äò áò èò òì ãï -èëú æï ïé èë÷ í æï. àóè úï, êïî ãò áó äï èò âò -éå æï òèå æò èïáâì, îëè þï îò åîì ãï æïâ äï -õïâ. àï âò æïí îëè ãâå ãë íï, ãï èëú æå þò ûï -äò ïí îàó äò òá íå þë æï, ïìå ïî ïé èë÷ í æï.èàäò ï íë þï øò, îàó äò ïî òñë.

ìïïüåìüïüë ãïèëúæåþò — 2011 æïìîóäæï

2 - 8 òâíòìò 2011

ïé ç î æï, òìå îë ãëîú íå þòì èò å -îò èò çïí èò èïî àó äò ìïá èò ï íë þï,øå æå ãòì èëè üï íò óí æï òñëì. àóøå æåãì âåî âïé ùåâà, èøëþ äåþ èï,èïì ùïâ äåþ äåþ èï ïí ãï îò øò óí æï÷ï âï þï îëà îë ãëîú ìï êó àïîàïâì, òìå ìï çë ãï æë å þïì.

îë úï èøë þå äò, èïì ùïâ äå þå äòïí ãï îòøì ïþï îåþì, ãïí ì öòì ìï êó -àïî àïâì, êòàõ âïì óì âïèì ìï êó -àïî àïâì — òá íåþ îï éïú øå èå øï -äï? — ìïá èå ãâïáâì ïé ç î æï øò óô -îë ìå þòì èò åî æïø âå þó äò øåú æë -èå þòì ïéò ï îå þïì àïí æï ïìåà øåè -àõ âå âï øò, øåú æë èòì ãï èëì ùë îå -þòì èçï ë þï ìï õå çåï.

ïé ç î æï øò ðï îï æëá ì àïí èï øòíãâïáâì ìïá èå, îë úï èøë þå äò, èïì -ùïâ äå þå äò øò íï ãï íïæ æïî ù èó íå -þó äòï àï âò ìò èëá èå æå þòì ïóúò -äåþ äë þï ìï æï ìòì ùë îå øò, ìöå îï,îëè ïé ç î æï øò æï ìï õóä èò çïíìïé ùåâì, øå æå ãïæ êò õøò îïæ ïé èë÷ -í æå þï õëä èå, îëè òãò ïîï àó óïõ -äëâ æå þï æï ìï õóä èò çïíì, ïîï èåæìï ùò íï ïé è æå ãë èò èïî àó äå þòàèëá èå æåþì. ìïá èå ãâïáâì ìï ìóî -âåä èò çïí ìï æï ïè èòç íòì èòé ùå -âòì ãçåþì øë îòì øå ó àïí õ èåþ äë -þïì àïí.

èõë äëæ ãïî ê âå ó äò æîë òìøåè æåã, îë úï ïé ìïç î æåä àïí óî -àò åî àë þï òìå èùâïâ æå þï, îëè ãï -èë ìï âïäì âå éïî ðë ó äëþì, àâòàúõëâ îå þï ïî ù èó íåþì èïì ùïâ äå -þåä ìï æï èøë þåäì æïø âå þóä øåú -æë èåþ øò. õïí ã î û äò âò æîë òì øåè -æåã êò, øåú æë èå þòì ãï èëì ùë îå þïûíåä æå þï.

ïé è ç î æå äë þò àò ðîë úå ìòìæò ï äåá üò êó îò þó íå þò æïí ãï èëè -æò íï îå, ñë âåä ã âï îò æëã èï üò êó -îò èòæ ãë èï, ãï óà âï äòì ùò íåþ äë -þï èæãë èï îå ë þò ìï, àóí æïú, ïò, ïèùó àò å îò èëàõëâ íò ìï, ñë âåä à âòìèïí êò å îò òá íå þï (â. êîï òæ äå îò).

ïé ç î æï øò ðï îï æëá ìó äë þòìïî ìå þë þï æï þå öò àå þòà ãâïî ù èó -íåþì òèï øò, îëè ñë âåä æéò óîúõëâ îå þï øò èøë þåä ìï æï øâòäì,èïì ùïâ äå þåä ìï æï èëì ùïâ äåì øë -îòì èîï âïä ã âï îò êëí ô äòá üò ïî -ìå þëþì. çë ãò åî à èï èïì ùïâ äå þåä -èï, èøë þåä èï øå òû äå þï àï âò òèïî -à äëì: îï âáíïà, âóî ÷åâà æï ïîãâò öå îåþì, âï îò ãåþà æï èï òíúàï âò ìïì ïêå àåþì, âóþ î ûï íåþà æïèï òíú ïîï ôå îò ãï èëã â æòì; ãï èë -ìï âï äò åî àòï: òûó äå þóä íò âïîà,ïâóê î ûï äëà, æïâ ìï öëà. åì êëí -ô äòá üòì èõë äëæ ãï îåã íó äòíòø íå þòì ãï èëâ äå íï æï èïì çå çå -èëá èå æå þòì èúæå äë þïï. êëí ô -äòá üòì ïî ìå þò àò, îàó äò, ïé è ç -î æå äë þò àò ðîë úå ìòì ìòé î èò ìå -ó äò ùò íï ïé è æå ãë þòì ôìò áë äë -ãò ó îò èå áï íòç èò ïî ÷ïíì.

àâòà ïé è ç î æå äë þò àò ðîë úå -ìòì øòã íòà ïî ìå þó äò ùò íï ïé è æå -ãë þòì, ïé è ç î æåä ìï æï ïé ìïç î -æåäì øë îòì êëí ô äòá üòì ùïî èë -øë þòì ùñï îëì áïî àó äò ôìò áë -äë ãò ó îò ìêë äòì ôó ûåè æå þåä èïæò èòü îò óç íï ûåè „ïé ç î æòì ûò îò -àï æò üîï ãå æòï“ óùë æï.

„ïé ç î æòì ûò îò àï æò üîï ãå -æòï æï åá ì ðå îò èåí üó äò ðå æï ãë -ãò êï“ — ïìå àò ìï àï ó îòà æï ò þåÿ -æï 1912 ùåäì, ýóî íïä „ãï íïà äå -þï øò“ (¹6) æ. óç íï ûòì åì ìüï üòï.„âòíú ëæ íïâ èï òíú ÷ïê âòî âå þòïðå æï ãë ãò ó îò ðîïá üò êòì þó íå þïì,èïí ïä þïà òúòì ñâå äï òì ëé îë-÷ëé îë, îë èå äòú ïìå èæòæ îó äòæï óõ âò õå äòà ïîòì èòì çåì ê íåä -çå ãï ôïí üó äò. èïã îïè èïà øë îòìïîú åî àò ïî ïîòì òìå øï âò æï þíå -äò, òìå ìï øò øò æï ìï õò ôï àë, îë -ãëîú åî àò. òãò ðå æï ãë ãò ó îòðîïá üò êòì àâòà øó ï ãóä øòïïèëàõ îò äò æï ïèò üë èïú ïîòì,îëè èïì àïí ïí ãï îò øòì ãïì ùë îå þïñâå äïì óõ æå þï.

÷âåí ìï õå çå ãâïáâì òì óô ì ê îó -äò æï òì óûò îë çéâï, îë èå äòúïé è ç î æå äòì æï ïé ìïç î æå äòìèòì ù îï ôå þï àï øë îòì ÷ï ãó þå þó -äòï æï èïàì ûò îò àïæ ãï ó ãåþ îë -þïì ìï ôóû â äïæ óæåâì“.

æò èòü îò óç íï ûòì ïè ëîò ãò íï -äóî ìüï üò ï øò þåâî ìï òí üå îå ìëêòàõ âï çå øåã âòû äòï âò ðë âëà ðï -ìó õò, îï àï øåâ û äëà ïé ç î æòì ïè„ëéîë-÷ëé îë çå“ ãïâ äï. ïé è ç î -æå äò ïé ìïç î æå äòì êå àòä æéå ë -þïì åì ù îïô âòì. èë çïî æòú êå àòä -æéå ë þò ìï êåí òä ü âòì, „èïã îïèïèï âå æîëì ïé è ç î æåäì ãï óî þòì,ïé è ç î æå äòì ìóî âò äåþì ïîåèëî ÷ò äå þï“. îï ïîòì ïèòì èò çå -çò? êòàõ âïì ìâïèì æ. óç íï ûå æï òá -âå ðï ìó õëþì: „ïé ç î æòì ðîë úå ìòìëî èë èåíüì, ïé è ç î æåä ìï æï èë -çïîæì, ìõâï æïì õ âï íï ò îïæ ïáâàêå àòä æéå ë þï ùïî èëæ ãå íò äò.åî àò ìóä ìõâï øò íï ïî ìòà ïâ ìåþìïè úíå þïì, æï èå ë îå êò æåâ —ìõâòà“.

ïé ç î æòì ðîë úåì øò ïé è ç î æå -äò ïá üò ó îòï, ïé ìïç î æå äò ðï ìò ó -îò. „ðòî âå äò èëá èå æåþì, èå ë îåïè èëá èå æå þïì ãï íòú æòì. ðòî âå -äòì èëá èå æå þï ìï êó àï îò èë üò âå -þòà õåä è ûé âï íå äëþì æï èå ë îòììóî âò äåþì ñóîì ïî ïàõë âåþì. åìèë üò âå þò îë ãëîú åî àï æåî àòèò çå çò ïé è ç î æå äòì èëá èå æå þò -ìï, ïé ç î æòì èò çïíì ùïî èë ïæ -ãåíì“.

øå óû äòï èë çïîæì ãï ïú íë þò å -îëì ïé ç î æòì èò çï íò æï ïé è ç î -æå äòì èòì ìï êå àòä æéå ëæ èò -èïî àó äò èëé âï ùå ë þï éòî ìå ó -äïæ øå ï ôï ìëì? ìïá èå òèï øòï, îëè„ñë âå äò ïé ç î æï èë èï âïäì åè ìï -õó îå þï“, ïé è ç î æå äò æéå âïí æå -äò èë èåí üòà êò ïî õåä è ûé âï íå -äëþì „èïì ìï õå øò èó æïè èë èï âï -äò ïáâì... ñë âå äò ïé ç î æòìàâïä ìïç îò ìòà èõë äëæ òè æå íïæïáâì þïâ ø âòì îë èåä ìï èå ìïá úò -åäì èíòø â íå äë þï, îïè æå íï æïúòãò èòì þó íå þïì, íëî èï äóî ãïí -ùñë þò äå þïì, æòì ðë çò úò ïì, õï ìò -ïàì òèó øï âåþì“.

æ. óç íï ûåì ïìå àò èïî üò âò èï ãï -äò àò èë ïáâì: „âàáâïà, þïâ ø â èïìòú îóå àáâï, àóè úï ïèòà èïì ïîï -âòì à âòì ïîï âò àï îò âíå þï ïî èë ó -üï íòï. ñë âå äò íïè æ âò äò ïé è ç î -æå äò âïä æå þó äòï ïèòì à âòì þïâ ø -âò æï ìï öëì æï èïì øàï ï ãë íëì,îëè æï íï øï ó äò ÷ï ò æò íï. îòì à -âòì? þïâ ø âòì ìïá úò åäì àï âòì àï -âïæ õëè íïè æ âò äò æï íï øï ó äòì ìï -õå ïîï ïáâì? ïîï, èïã îïè ïæï èò ï íòìõï ìò ï àò ùâîòä ìï æï óè íòø â íå äëèëâ äå íåþ øò âò àïî æå þï; ïèò üëèøå ìïû äå þå äòï ïèòà þïâøâì ìòú -îó ò ìïæ èò åî à ã âï îò æòì ðë çò úòï,åî à ã âï îò ãïí ùñë þò äå þï øå ó èó -øïâ æåì. ïìå àò æòì ðë çò úòï þë äëìæï þë äëì èïì èï òíú ìïã î û íëþ æï -íï øï óäì ÷ï ï æå íò íåþì“.

ïè îò ãïæ, ñë âå äò ïé è ç î æå äòèó æïè èë èï âï äò òí üå îå ìå þòàõåä è ûé âï íå äëþì æï ïù è ñëì èó -æïè èïì ïíïú âï äåþì. ïé ìïç î æå äòêò, „ìóä ìõâïã âï îïæ ôòá îëþì æïìóä ìõâïì èë òàõëâì. òãò èë èåí -üòà úõëâ îëþì æï èë èåí üòì èë -íïï. ïèò üëè òãò åî àò ùó àò àïú êòïîï âòì æï óà èëþì àï âòì ïù è ñëì,èàå äò èò ìò ìò ï èëâ íå þï-ïîï ìò ï -èëâ íå þå þòà æï èó æïè ìïì üò êò ùò -íï ïé è æå ãò òá íå þï ñâå äï òèò ìò,âòíú ïè èõîòâ èòì þó íåþ îòâ ìóî -âòä àï ãïí ùñë þò äå þïì ùòí ãï æï å -éë þå þï.

ïé è ç î æå äò êò èàå äò àï âò ìòïé è ç î æå äë þòà, èçîóí âå äë þòà,ûò îò ïí-ôåì âò ï íïæ ðò îòì ðòî åöï -õå þï èë çïî æòì ïìåà ãïí ùñë þò äå -þïì“. ïè îò ãïæ, ïé ç î æï àï âòì àïâ -øò èë ò úïâì ìòû íå äåì, üîï ãå æò ïì,îë èå äòú ìï àï âåì òéåþì èëì ùïâ -

äò ìï æï èïì ùïâ äåþ äòì òí üå îå ìå -þòì ôìò áë äë ãò óî øå ó àïâ ìåþ äë -þï øò.

ìùïâ äå þï øò èëì ùïâ äå-èïì ùïâ -äåþ äòì ôìò áë äë ãò ó îò ùò íï ïé è -æå ãë þï, øå ó àïâ ìåþ äë þï àï íï -èåæ îë âå èòæ ãë èå þòì ùñï äë þòàøå ìóì üå þó äòï. èëì ùïâ äòì ðò -îëâ íå þïæ ÷ï èë ñï äò þå þï, úëæ íòìèò éå þòì ãïî æï, ãó äòì õ èëþì ïç -îëâ íå þòì, íå þå äë þòì, ãïî ê âå ó äòéò îå þó äå þå þòì èò èïîà æï èë êò -æå þó äå þòì ÷ï èë ñï äò þå þï ìïú. íå -þå äë þï ïæï èò ï íòì èò åî ïîï ìï ìò ï -èëâ íë, ïîï ìï ìóî âå äò ìïá èò ï íë -þòì øåì îó äå þòì óíï îòï, îë èå -äòú ùò íï ïé è æå ãë þïì óùåâì óøó ï -äë èëàõëâ íò äå þåþì, èòì ù îï ôå -þåþì, òí üå îå ìåþì, æï ìîó äò ï æïúïî ïîòì ìò ï èëâ íå þòì èëè íò ÿå þå -äò. ïæï èò ïíì ïáâì íå þòì ñë ôòì øå -ìïû äåþ äë þï, æòì ðë çò úòï, èïã îïèèò ìò íå þòì ñë ôòì ãï èë èó øï âå þòì à -âòì, èò ìò ÷ï èë ñï äò þå þòì à âòìïóúò äå þå äòï âïî öò øò. þïâøâì íå -þòì ñë ôï ïîï ïáâì, òãò óøó ï äë,èñò ìò å îò èëàõëâ íò äå þå þòà èëá -èå æåþì. íå þòì ñë ôòì ÷ï èë ñï äò þå -þï, æ. óç íï ûòì ïç îòà, çíå ëþ îò âòðîòí úò ðå þòì ãï èë èó øï âå þòì ðîë -úå ìòï, îë èå äòú „ïæï èò ïí àï ïî ìå -þï øò èïî üë ãë íå þòì ãçòà ïî óí æïòá è íå þë æåì... òãò ãîûíë þï àï ìïè -ñï îë øòú óí æï ãï æï æò ë æåì. ìï íïèåì ïî èëè õ æï îï, èïì ùïâ äåþ äò ìïæï èëì ùïâ äòì òí üå îå ìå þò, èï àòèòç íå þò øò íï ãï íïæ æï ðò îòì ðò îå -þó äò òá íå þï (ìóä ìõâïï ãïê âå -àòä çå èëì èå íò äò æï íïì ùïâ äòï. ùå îåà äòì „ãïè ç î æå äò“ æï ìóäìõâï — àå ïü îï äò çå þó äò ùïî èë -ìïõ âï æï øåì îó äå þï èò ìò ãèò îå þò -ìï).

ìùïâ äå þï øò èåü-íïê äå þïæ ãïî ê -âå ó äò ùïî èï üå þå þò ãâïáâì, èå àë -æò êïú èîï âïä ôå îë âï íòï, ïé ç î æï -øò êò, ìïè ùó õï îëæ, æéåè æå ïîãâïáâì àï íï èòè æåâ îó äò, åî àò ï íòðîëã îï èï, îë èå äòú èë ò úïâ æïìêë äòì, êäïì ãï îå øå, ìêë äòì ãï îå -øå èó øï ë þïì æï èøë þåä àï ÷ïî àó -äë þïì. ïîú àâòà ìùïâ äå þòì ðîë -úå ìòï ìïê èï îò ìïæ ïé è ç î æå äë þò -àò. ìïì ùïâ äë ðîëã îï èï òìå óí æïòñëì øåæ ãå íò äò, îëè àï âòì àï âïæóùñëþ æåì õåäì ïé ç î æïì, ðò îëâ -íå þòì ÷ï èë ñï äò þå þïì. ïè èò èïî àó -äå þòà ìï èë áï äï áë ïé ç î æï, àï âò -ìò èîï âïä ôå îë âï íò øå ìïû äåþ äë -þå þòà, íå þòì èò å îò ìêë äòì à âòìèàï âï îò ðîò ë îò üå üò óí æï ãïõ æåìæï èõë äëæ ìï ãïê âå àò äë æîë òàïî óí æï øå èë ò ôïî ã äëì.

æãå þï æîë, îë úï èë çïî æòòùñåþì àâòà ãï èëî ê âå âïì: âòíïîòì, îï óí æï, âòí øå òñ âï îåþì, âòíøå óñ âïî æå þï. èòì úõëâ îå þï øò÷íæå þò ïí òæå ï äó îò ãèò îå þò, ïâ -üë îò üå üå þò. ìï ó êå àå ìë øåè àõ -âå âï øò, åüï äë íå þïæ èøëþ äå þò èò -ò÷ íå âò ïí õëä èå, òìå àò èøëþ äå þò,îëè äåþ èïú øåû äåì øâò äåþ àïíóî àò åî àë þï, àï íïè ø îëè äë þï,èå ãëþ îë þï. èøë þåä àï ðå æï ãë ãò -çï úò òì èò èïî àó äå þòà ëð üò èòç -èòì ìï ôóû âåäì òû äå âï èøë þåä àïêäó þå þòì èó øï ë þï. ïá ìõâï èæò -æïî äò üå îï üó îïì àïí åî àïæ,êïî ãò ìïè ìï õó îòì ãï ùå âï øå óû äòïòí ã äò ìå äò èåú íò å îòì æë íïäæüå íå ìòì üåì üåþ ìïú, îë èå äòú ñë -âåä ÷âåí ãïíì æï ï ôòá îåþì ëöïõ øòùïî èë øë þò äò êëí ô äòá üå þòì ãï -æïÿ îòì ãë íòâ îóä ãçåþ çå (àó êòíå þòì èò åî ìï ãïí øò úëæ íï üåì üå -þòì ìï øó ï äå þòà øåã âòû äòï øå âï -ôï ìëà, ïé ç î æï øò èòà óèå üåìïóúò äå þå äòï ïìå àò üåì üå þòì ãï -èë ñå íå þï, îë èåä ìïú çíå ëþ îò âòïèë úï íå þòì ôëî èï åá íå þï æï÷âåíì ìï âï îï ó æë àó ìï ìóî âåäáúå âï çå æïã âï ôòá îåþì).

ÃÀÏ ÂÏ ÇËÞÀ ÆË ÍÏÄÆ ÜÅ ÍÅ -ÌÒÌ ÜÅÌÜÌ „ÎË ÃË ÎÒ ÈØË ÞÅ ÄÒÕÏÎÀ?“. ÷ÂÅ ÍÒ ÏÇ ÎÒÀ, ÅÌ ÜÅÌ -ÜÒ ÏÕ ÄÅ ÞÓ ÎÏÆ ÆÏ ÃÏ ÍÏ ÕÅÞÀÌÏ ÊÓ ÀÏÎ ÀÏÂÌ, ÎË ÃËÎÚ ÈØË -ÞÅÄÌ, ÀÁÂÅÍÌ ØÂÒÄÌ ÆÏ ÌÏ ÊÓ -ÀÏ ÎÒ ÀÏ ÂÒÌ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÏ ØÒÚ ÆÏ -ÃÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏÀ.

1. àáâå íò ðï üï îï øâò äò åçë æïííï÷õó þï îò ïèë âò æï. îë ãëî èë òá -úå âòà?

ï) óìòí öïâà ãï æïñ â äå ôòä èóõ - äåþì, þïíà, ëæ íïâ óñ âï âåþà êò æåú.

þ) íåî âò ó äëþà, ãï æïùñ âåüàåçë øò èïî üë ïéïî ÷ï óø âïà.

ã) òì üå îò êòì ðò îïì õïîà,þïâøâì ìöòà.

2. àáâå íò 10 ùäòì âïýì òìå àòìï ï àò ï÷ó áåà, îë èåä çåú ëú íå -þëþ æï. îïè æå íò èå æéòì øåè æåãìï ï àòì æï êïî ã âòì ãï èë àâïä ú -îåè äò ïíì õå æïâà. îë ãë îò îå ïá -úòï ãåá íå þïà?

ï) øåû äå þòì æïã âï îïæ ïè ø âò -æåþà øâòäì, úæò äëþà ñó îïæéå -þï ãï æï ï üï íò íëà. æï êïî ãó äò ìï -ï àò ïî ãå íï íå þïà, øâò äòì üò îò äòãóäì ãòã äåöà.

þ) àï âò æïí èçïæ õïîà ìï ï àòìèë ìï ûåþ íïæ ûïä-éë íå ïî æï ò øó -îëà, øåè æåã èúæå äë þòì ïèï ë å þï -øò îùèóí æå þòà æï ïì ê â íòà: „ïìå -àò óèï æó îò æï ãï àï èï èå þó äòþïâ ø âòì à âòì ïìå àò ûâòî ôï ìò ìï -÷ó áï îò ïî óí æï èå ñò æï“.

ã) êòúõïâà øâòäì, àáâåíì ìòüñ -âåþ øò ìï ï àòì éò îå þó äå þï ôò ãó -îò îåþì.

3. àáâå íò 9 ùäòì þò ÿò ãïè ú -íëþà, îëè èïì ùïâ äå þåäì àáâå íòíïõ âï ìóîì. îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) ðï íò êòì ãïí ûï äò ïí øëîìõïîà, ðòî âå äò øå ìïû äåþ äë þòì -àï íï âå øåõ â æå þòà èïì ùïâ äå þåäì.

þ) úæò äëþà ãï ïî ê âò ëà îï æï -ï øï âï. àó èïì ùïâ äå þå äò ãò ìïñ âå -æó îåþà, èêïú îïæ æïì öïì ¸ðòî -æå þòà.

ã) òì üå îò êòì çéâïî çå èçïæõïîà æï ó ñëâ íåþ äòâ ãï òá úåà èïì -ùïâ äå þåä àïí. æï ìïùñ íï îå þå äòùâå àå þò ãÿòî æå þïà.

4. àáâå íò 9 ùäòì þòÿ èï ìå èåì ü -îòì ãïí èïâ äë þï øò ëî öåî èò ò éëñâå äï çå æï þï äò øå ôï ìå þï. åìàáâåí à âòì æïî üñ èïï, îïæ ãïí çë -ãï æïæ, þïâøâì èï éï äò øå ôï ìå þå þòïáâì ñâå äï ìï ãïí øò. îë ãë îò îå ïá -úòï ãåá íå þïà?

ï) ùóõ õïîà, èïã îïè àâäòà, îëèüîï ãå æòï ïî èëè õ æï îï. ãï æïùñ -âåüà ïî æï æå ãå þòì ðå îò ëæ øò èå üòñó îïæéå þï èò ïá úò ëà ïè ìïã íåþì.

þ) ïî òúòà, âòí æï ï æï íï øï ó -äëà: øâò äò — „ìóä ùï âò æï õå äò -æïí“, èå óé äå — „ìóä èïì ¸ãïâì“àó èïì ùïâ äå þå äò — „óþ îï äëæâåî ãâò üïíì“.

ã) ëöïõ øò ìêïí æï äòï, èõë äëæòèòì úëæ íï ãïè ø âò æåþà, îëè þò -ÿòì èå ãë þïî ìïú æï þï äò øå ôï ìå -þå þò ïáâì.

5. õå æïâà, îëè àáâå íò 10 ùäòìþò ÿò óðïü îë íë êï üïì ïù âï äåþì.îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) ïé ø ôëà æå þòà, èë òàõëâàæï ó ñëâ íåþ äòâ øåùñ âò üëì åì óè ì -ãïâ ìë þï.

þ) øå øò íå þó äò èë ï îò æåþàøâòäì — „òá íåþ êï üï úë ôò ï íòï?“

ã) ãóä ã îò äïæ ÷ï óâ äòà,àâäòà, îëè ïìå àò ãïî àë þï ûïä -çå þó íåþ îò âòï þò ÿå þòì à âòì.

6. àáâåíì 12 ùäòì âïýì ìò ãï îå üòïé èë ó ÷ò íåà. îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) ïî øå òè ÷ íåâà, àóè úï, óô îëõøò îïæ æï òùñåþà ìï ó þïîì ìò ãï -îå üòì èïâ íåþ äë þï çå.

þ) æòæ èíòø â íå äë þïì ïî ïíò -ÿåþà, èïã îïè ðòî âå äò óìò ï èëâ íå -þòì àï íï âå ïè ôïá ü ìïú ùï èë ï ûï õåþà.

ã) óú æòà õåä ìïñ îåä øåè àõ âå -âïì, îëè ôïá ü çå æï ò ÿò îëà.

7. èå óé äåì ùï å÷õó þåà æï ìêë -äò æïí æïþ îó íå þóä 9 ùäòì øâòäìûï äò ïí ãï éò çò ï íå þó äò õâæå þòà.þò ÿò êïîã ãïí ùñë þï çåï, êïî ãò øå -ôï ìå þå þò èò ò éë æï, æï ðò îå þò ìï -èåþî, àáâåí àïí åî àïæ êò íë øòùïì â äòì èë äë æò íòà õï îëþì. îë -ãëî èë òá úå âòà?

ï) ïî ïè ý éïâ íåþà ìï êó àïî ãïí -ùñë þïì æï êò íë øò èò æò õïîà.

þ) åóþ íå þòà, îëè àïâì úó æïæãîûíëþà æï êò íë øò ùïì â äòì ãï æï -æå þïì ìàõëâà.

ã) øâò äòì èëì â äï êò æåâ óô îëãï éò çò ï íåþà, êò íë øò ùïì â äï çåìï ó þï îòú êò ïî ïîòì.

8. àáâå íò øâò äò èï äå 10 ùäòìõæå þï, èå ãëþ îå þò æï ðï üò ýï æïèë óà èåí äïæ åäë æå þï æéå ìïì ùï -óäì. ùâå ó äå þïè æå åî àò æéòàïæ îå òãåþà, îëè àáâå íò æò æòõíòì óíï õï âò èå ãëþ îå þò ïðò îå þåíàáâåí àïí èõë äëæ åî àò æéòàìüóè îë þïì. îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) àáâå íò æï øâò äòì ìüóè îå þòåî à èï íåàì õåäì ïî øå óø äò ïí, ïîï÷ -âå ó äåþ îò âïæ ãï ï üï îåþà æîëì.

þ) øâòäì èæãë èï îå ë þïì ïóõ ì -íòà æï ùâå ó äå þòì ãï æï üï íïììàõëâà.

ã) óþ îï äëæ ïú íë þåþà, îëèùâå ó äå þï ãï æï ò æë.

9. ïè ÷ íåâà, îëè ìï ôó äå æïíùâîò äò ôó äò ãå êïî ãå þïà. ìï ó þå -æó îëæ, ãï ò ãåþà, îëè æïè íï øï âåàáâå íò èë çïî æò øâò äòï. îë ãëîèë òá úå âòà?

ï) ìï ãë íå þåä øò âïî æå þòà, èïã -îïè òèåæì ïî êïî ãïâà. ãï æïùñ -âåüà, öåî ãï ïî ê âò ëà, îï øò æïì -ÿòî æï øâòäì ôó äò æï øåè æåããïí ìïçé â îëà, îë ãëî èë òá úåà.

þ) ãïî ê âå âòì ãï îå øå ìöòàøâòäì.

ã) ñâå äï ôå îò úõï æòï — àáâå íòøâò äò áóî æòï!

10. àáâå íì 15 ùäòì þòÿì óìò ï -èëâ íå þå þò ïáâì. ãïê âå àò äåþì ïé -ïî ìùïâ äëþì, óõå øëþì. òúòà, îëèïèòì èò çå çò ðòî âå äò óðï ìó õë ìòñ -âï îó äòï. îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) úæò äëþà ãï ó ãëà øâòäì,ãïõ ìëâà ìï êó àï îò àï âò ïè ïìïê øò,æå äò êï üó îïæ åá úå âòà.

þ) æïî ù èó íå þó äò õïîà, îëè„åì ìò ìó äå äå èï äå ãï æï óâ äòì“.

ã) „îï æîëì ìòñ âï îó äòï?! ìï -íïè øå ôï ìå þåþì ïî ãï èë ïì ùë îåþìæï ùå ìò å îïæ èëá úå âïì ïî òì ùïâ -äòì, ìïõ äò æïí âåî ãï âï!“

11. àáâå íò ìï íò èó øë øâò äò ïîï -ìï õïî þò å äë êïè ðï íò ï øòï. ìùïâ äïìàï âò èò ï íå þï, àáâå íò àïí æïì ù îå -þòà åùå âï, îïè æåí öåî èå íïì âï èòúêò æïþ îóí æï ìïõ ä øò. îë ãëî èë -òá úå âòà?

ï) õèï èïé äï ùóõ õïîà, îëè èò ìòðï üò âòì úå èï æï êïî ãåà, ñë âå äòõåä ìïñ îå äò øåè àõ âå âò ìïì óõ ì -íòà, îëè ïìå àò ìïá úò å äò èï èï -êïúì ïî åêïæ îå þï. æïî ù èó íå þó äòõïîà, îëè åì ìï åÿ âë èå ãëþ îë þïèï äå æïì îóä æå þï.

þ) ñâå äï ôåîì èò ï ùåîà ãïî æï -üå õòì ïìïêì, èïã îïè ëöïõ øò ìêïí -æï äå þò èï üó äëþì.

ã) àïí æï àïí å÷ âå âòà ïçîì, îëèàáâå íò øâò äò õó äò ãï íòï.

12. óìò ï èëâ íë ìï óþ îò ìïì àï âòâåî øå ò êï âåà æï øâòäì ìò äï ãï ï -ùï íòà. ãïî ê âå ó äò æîë òì øåè æåããï ïú íë þò å îåà, îëè þò ÿò ïèïì ïîòè ìï õó îåþ æï, ï÷ áïî æòà. îë ãëîèë òá úå âòà?

ï) øâòäì ðï üò å þïì ìàõëâà æïìï êó àïî àïâì èë èï âïä øò àïâ øå -êï âå þó äë þïì ¸ðòî æå þòà.

þ) úæò äëþà æï íï øï ó äòì ãï -èëì ñòæ âïì, èïã îïè ðï üò å þïì ïîìàõëâà, àâäòà, îëè åì àáâåíìïâ üë îò üåüì øå äï õïâì.

ã) „àâò àëí èò èòñ âï íï ïáïè æå!îï ÷å èò þîï äòï!“

èë ìïç îå þå þò „ïé ç î æòì üîï ãå æò òì“ øå ìï õåþ

2 - 8 òâíòìò 2011

òíôëîèïúòï13. øåè àõ âå âòà ñó îò èë¸ êï îòàøâò äòì ìï ó þïîì èå ãë þïî àïí. òìãë ãë åþ àïí óî àò åî àë þòì ãï èëú -æò äå þïì óçò ï îåþ æï. åóþ íå þë æï,îëè èïà ìå îò ë çó äïæ ïî óñó -îåþì. îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) ìï êó àïî àïâì ãï ïè ý éïâ íåþàæï åüñ âòà, îëè ïî èëã ùëíà èò ìòðë çò úòï.

þ) êïî àïí ñëâ í æå þòà æï øåè -æåã øå æò õïîà. ãë ãë å þò ìïæ èò øâò -äòì ïìå àò æï èë êò æå þó äå þï õåäìãïû äåâà: „ìå îò ë çó äò ôòá îò öåîïæ îåï. èàï âï îòï ìò ìó äå äòì ãï èëïæ îå ïî èë òñ âï íëì úë äò!“

ã) ïã î ûå äåþà èëì èå íïì. èòììòüñ âåþ çå îå ïá úòï ïî ãïáâà, èïã -îïè àó øåè àõ âå âï èë ãå úå èïà,åüñ âòà, îëè èõë äëæ ãë ãë åþ çåôòá îëþì.

14. 17 ùäòì þòÿ èï ãï èë ãòúõï -æïà, îëè àï íï èåæ îë âå úõëâ îå -þòì ïîï ôå îò ãï ãå ãå þïà. îë ãëîèë òá úå âòà?

ï) ïîï ôåîì ïè ü êò úåþà, èïã îïèèçïæ õïîà òè ì öå äëà „àï íï èåæ -îë âå úõëâ îå þòì“ øå ìï õåþ.

þ) ïé ø ôëà æå þòà, îïæ ãïí àâ -äòà, îëè ìùë îåæ àáâåí ãåì èòààï íï èåæ îë âå úõëâ îå þï.

ã) „ìï íïè þë æòøì ïî èë èòõ æòì,èò ìò æï íïõ âïú êò ïî èòí æï!“

15. 18 ùäòì þòÿ èï ãï èë ãòúõï -æïà, îëè îïè æå íò èå àâå øò úë äòèë¸ ñïâì. ìïî û äëì ïî òú íëþà.îë ãëî èë òá úå âòà?

ï) ïî úæò äëþà èòì ãï æïî ù èó -íå þïì, àâäòà, îëè æîë ñâå äï -ôåîì àï âòì ïæ ãòäì èò ó ÷åíì.

þ) ìò ïõ äåì ãï ë úå þò ìï æï òîë -íò òì íï çï âòà õâæå þòà.

ã) èåüñ âå äå þòì óíï îò ãå êïî ãå -þïà, èïã îïè ãëí çå èëì â äòì øåè -æåã àáâåíì „èÿåâ î èåüñ âå äå þïì“ìïçé âï îò ïîï ïáâì — „èõë äëæ ÷å -èò ìòê â æò äòì ôï ìïæ!“ æï ï.ø.

16. ñâå äï çå èå üïæ îò àò øå óû -äòï øâòäì àáâå íò ãï õï îå þï?

ï) óúï þå æïæ ïé èë ÷å íò äò ãïí -ìï êóà îå þó äò óíï îå þòà (èï àå èï -üò êï øò, õïü âï øò, ìðëî ü øò æï ï.ø.)

þ) óèïé äå ìò øå ôï ìå þå þòà ìêë -äï øò.

ã) óìòüñ âë èëî ÷ò äå þòà ëöïõ øò. 17. ñâå äï çå èå üïæ îòà øå óû -

äòï àáâåíì øâòäì àáâå íò ùñå íò íå -þï?

ï) ñâå äï ôåî øò ãï èëâ äå íò äò„÷âå ó äåþ îò âë þòà“.

þ) ìå èåì ü î øò æï þï äò øå ôï ìå -þòà.

ã) öò ó üë þòà.18. àáâå íò ïç îòà, îï øòï êå -

àòä æéå ë þòì èàï âï îò ãï ìï éå þò?ï) ó÷ âå ó äë íå þòì ñë ôï øò.þ) èüêò úå öïí è î àå äë þï øò.ã) ãï èëî ÷å óä ãë íåþ îòâ øå ìïû -

äåþ äë þåþ øò.19. îï ïîòì ùï îó èï üåþ äë þòì

èò çå çò?ï) æï ó ôòá îå þå äò ìïá úò å äò.þ) àïâ æï öå îå þó äë þï.ã) ìò ìó äå äå.20. îë ãëî ïæï èò ï íïæ ãìóîà

òõò äëà ìï êó àï îò øâò äò èë èï -âïä øò?

ï) êå àòä ïæï èò ï íïæ, êïîã èå -ãëþ îïæ.

þ) ïîï÷ âå ó äåþ îòâ ìðå úò ï äòì -üïæ.

ã) úíë þòä ïæï èò ï íïæ.21. ñâå äï çå èå üïæ îï ãï øò íåþà

ìï êó àï îò øâò äòì èë èï âïä øò?ï) èûò èå ïâïæ è ñë ôë þï.þ) æï íï øï ó äòì àï íï èë íï ùò äå -

ë þï.ã) ïî øåè æ ãï îò ðò îï æò úõëâ îå -

þï.22. àáâå íò ïç îòà, îï øò èæãë -

èï îå ëþì ìï êó àï îò àï âòì æïú âòìóíï îò?

ï) ó÷ âå ó äë àïâ æï ÿå îò äë þï øò.þ) òóèë îòì ãîûíë þï øò.ã) ôò çò êóî ûï äï øò.

23. ñâå äï çå îàó äò îò ìò ïé ç -î æïï?

ï) àï íï çò ï îë þòì.þ) øîë èòì èëñ âï îå ë þòì.ã) ùå ìò å îå þòì.24. èøëþ äòì à âòì îë èå äò àâò -

ìå þïï óè àïâ îå ìò?ï) àïâ æï ÿå îò äë þï.þ) ñâå äï ôåî øò ìï ìï úò äëì æï -

íïõ âòì óíï îò.ã) øâò äå þòì ìïá èå åþ øò ùâæë èòì

óíï îò.25. èò ò÷ íåâà àó ïîï, îëè èï üå -

îò ï äó îò êå àòä æéå ë þï úõëâ îå -þï øò óè àïâ îå ìòï?

ï) ïîï.þ) âøò øëþ, îëè àï íï èåæ îë âå

úõëâ îå þï øò — êò.ã) óæï âëæ.26. áâå èëà ÷ï èëà â äò äò ìïã íå -

þò æïí îë èå äòï èë çïî æòì à âòìóè àïâ îå ìò?

ï) òïîï éò (ìï àåâ çïë èëùñë þò -äë þï, èë üë úòê äò).

þ) óïõ äå ìò åäåá ü îë íó äò üåá -íò êï.

ã) èë æó îò üïí ìïú èå äò.27. øâò äòì èëî à èå ó äò îë ãë -

îò ìï ÷ó áï îò óô îë ûâòî ôï ìòïàáâåí à âòì?

ï) èò ìò ãï êå àå þó äò õòì ìêï èò.þ) âïî æå þòì ïîï÷ âå ó äåþ îò âò

àï ò ãó äò.ã) æï íï çë ãòà íï ñò æò ûâòî ôï ìò

ìï ÷ó áï îò.28. àâäòà àó ïîï, îëè àáâå íò

øâò äò ïî ããïâà?ï) óíïê äë ïæï èò ï íò ïî ïî ìå þëþì;

èå ÷å èò íïê äò èïáâì, èïì àï âò ìò.þ) çëã öåî ïìå èãë íòï.ã) æò ïõ, èå èòì íï ò îò ïî âò ñï âò.29. õøò îïæ ïõ âåâà àó ïîï àïâì

øâòäì ìï êó àïî øå õå æó äå þïì?ï) âúæò äëþ ïèïì àï âò ïâï îò æë.þ) çëã öåî, àó åì ïóúò äå þå äòï.ã) îï àáèï óí æï, èõë äëæ ïèïì

„ìï êó àï îò ïç îòì àïâ ì èëõ âå âïì“êò ïî âó ùë æåþ, ïîï èåæ „ìùëî ãçï -çå æï ñå íå þïì“.

30. èò ò÷ íåâà àó ïîï ìï êó àïîàïâì òæå ï äóî èøëþ äïæ?

ï) òæå ï äó îò èøë þå äò ïî ïî ìå -þëþì, òìå âå îë ãëîú ïî ïî ìå þëþìòæå ï äó îò ïæï èò ï íò.

þ) ïî èò âò÷ íåâ.ã) îï àáèï óí æï, èå õëè ÷å èò

øâò äòì à âòì ïîú ôó äò èå íï íå þï,ïîú æîë æï ïîú ûï äòì õ èå âï.

ØÅ ÆÅ ÃÅ ÞÒÌ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÌ ÌÊÏ ÄÏ:ï = 1 áó äï, þ = 2 áó äï, ã = 3 áó äï

ØÅ ÆÅ ÃÅ ÞÒ:3-æïí 35 áó äïè æå — àáâåí øå -

ãòû äò ïà ìõâåþì èòì úåà î÷å âå þòþïâ ø âòì ïé ç î æòì øå ìï õåþ. èøëþ -äë þï àáâå íò èë ùë æå þïï.

35-40 — ûò îò àï æïæ, ìùë îïæ òá -úå âòà, àóè úï, íó æï ãï âòùñ æå þïà,îëè ïé ç î æï øò íåî âåþ èï ïî óí æïãòè üñó íëà.

40-55 — ãï æï ìòí öåà øå õå æó äå -þå þò îë ãëîú ìï êó àïî àïâ çå, òìåøâòä çå. çëã öåî èï òíú ãï òõ ìå íåàõëä èå ìï êó àï îò àï âò þïâ ø âë þï øò.

55-65 — õøò îïæ óìï èïî à äëæòá úå âòà. ãï ìï ë úï îòï, àáâåí ïõåî -õåþà ãï íïì õ âï ëà ìòüñ âå þò „ïæï -èò ï íò“ æï „þïâ ø âò“.

65-80 — ìï åÿ âëï, îëè þåæ íò å îòìò þå îå ãå äë æåà èë ìòñ âï îó äåøâò äå þòì ãï îå èëú âï øò. ìï þåæ íò å -îëæ, àáâåí ãï èë íïê äò ìò õïîà.

80-90 — þïâ ø âòì ãï ÷å íïè æå ìå -îò ë çó äïæ óí æï æï ôòá îå þó äò -ñï âòà, îïæ ãïí àáâå íò ïè íï þò öòàóô îë þåæ íò å îò ïîï âòí ãïè õ æï îï!

ÎË ÇÏ ÒÎÅ ÈÏØ ÂÒ ÄÒðå æï ãë ãò óî èåú íò å îå þï àï

æëá üë îò, ò. ãë ãå þïø âò äòì ðîå èò òì äï ó îå ï üò

ÍÒ ÍË ŸÒ ÏÞ ÎÒØ ÂÒ ÄÒïìòì üåíü-ðîë ôå ìë îò,

òäò ïì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî ìò üå üò

ìïæéå ò ìëæ ìï öï îë ìêë äåþ øòïîï åîà òíò úò ï üò âïì — òíë âï úò -óî, îå ôëî èï üóä ùò íï æï æå þåþ ìïæï ðîë åá üåþì ãâàï âï çë þåí. åîà-åîà ïìåà ãï èëù âå âïì àþò äò ìòì24-å ìï öï îë ìêë äï øò èëè çï æå þó -äò ìï ïé è ç î æå äë ðîë åá üò „èå -ãëþ îë þòì ãïê âå àò äò“ ùïî èë ïæ -ãåíì (õåä è ûé âï íå äò — îó ìó äòåíò ìï æï äò üå îï üó îòì èïì ùïâ äå -þå äò åäò ìë êï õò ï íò).

20 èï òìì ïé íòø íó äò ðîë åá üòìðòî âå äò åüï ðò ãïí õëî úò åä æï —æéòì 3 ìï ïà çå ìêë äòì æïî þï çòììúå íï çå ãï ò èïî àï ÷âå íå þï ìðåá -üïê äò ìï „èå ãëþ îë þòì ãïê âå àò -äò—1“. VIII êäï ìòì èëì ùïâ äå å þò:òîïê äò ïìï àò ï íò, ãò ãò ãïä æï âï ûå,ãå ãï ãï äëã îå, íï àòï ãò ãï üï ûå,ãó ãï èåì õò, ãò ëî ãò äï þï ûå, ïâ àëàï þï ãï îò, àï àòï àó àò ìï íò, íï íëìï îï äòø âò äò, ãò ëî ãò êë þï õò ûå,îå çë ãâîò üòø âò äò, ìï äë èå òîå -èïø âò äò, èï îò ïè èïî êë çïø âò äò,åêï êâò íò êï ûå, ìï äë èå áïâ àï îï ûå,îó ìó æïí åô îå èò ûå ïí ìï õò å îåþ æ -íåí àò íå ò öå îå þòì ïç îåþì, ãïí ú -æåþì, øå õå æó äå þåþì ìïì êë äëúõëâ îå þò ìï æï ìï ãïê âå àò äë ðîë -úå ìòì èò èïîà; òìò íò øå åõ íåí èïí æï -üó îå þòì ìïè ìï õóî ìïú æï å.ù. „÷ïø -âå þòì òí ì üò üóü ìïú“, òñ â íåí èïî -àïä íòú æï ãó äòì õ èò åî íòú, õòì ü -íòú æï àâò íò åî íòú... ìë úò ï äó îïææï óú âåä íòú æï èå ãëþ îë þòì æïõ -èï îå þòà, ãï èïî ö âå þóä íòú.

åî àò ìòüñ âòà, ÷âåí àâïä ùòíãï æï ò øï äï åî àò ÷âå ó äåþ îò âò...üêò âò äò àï æï éåä âòà ìïâ ìå;åèë úò òì èï üï îå þå äò æïè îò ãåþ -äò ìï æï èïí æï üó îå þòì èò åî ùïî -èïî àó äò ìïì êë äë ñë ôï. ìúå íï -îòà ãï èë òê âå àï èøëþ äå þòì ãóä -ã îò äò æï èë êò æå þó äå þï îë ãëîúìï êó àï îò øâò äòì, òìå èò ìò àï íïê -äï ìå äå þòì èò èïîà, îëè èøë þå äòæéåì íïê äå þï æïï ÷ïî àó äò ìïì -êë äë úõëâ îå þï øò... àóè úï åì VIIIêäï ìò ìïá èòà ïèòì ìï ùò íï ïé è æå -ãëì ãâò÷ âå íåþì: ìðåá üïê äòì îå ýò -ìë îò ïè êäï ìòì èëì ùïâ äòì èøë þå -äòï.

ñâå äï íò — ìüó èï îò úï æï èïì -ðòí ûå äòú, èë çïî æò úï æï çîæïì -îó äòú, õå äë âï íò úï æï ðå æï ãë -

ãòú èï éïä øå ôï ìå þïì ïû äå âåíðîë åá üòì ðòî âåä åüïðì, èòï÷ íò -ïà, îëè ïè ìï õòì ÷âå íå þå þò òìåâæï òìåâ èëì ùïâ äå àï àâï äò àï æïèë ìïç îå þå þòà øåá è íòä-ãïí ìïç -é â îóä ðîë úå ìåþì ìùë îïæ æïìï ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå -þå þòì ùïî èë èïæ ãåí äåþì æï åõ èï -îå þï îå ôëî èòì ùïî èï üå þòà æïì -îó äå þï øò.

ïé íòø íó äò ùïî èëæ ãå íï ñâå äïèëì ùïâ äò ìïà âòì ìï òí üå îå ìë òá íå þï.

ÀÏ ÈÏÎ ÞÏ ÎÒ ÌÏØ ÂÒ ÄÒãï íïà äå þòì ðîëô êïâ øò îòì

æò æó þå-÷ó éó îå àòì îï ò ë íó äò ëî ãï íò çï úò òì àïâ è ö æë èï îå,

áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòìèïì ùïâ äå þå äò

ìï ïé è ç î æå äë ðîë åá üò „èå ãëþ îë þòì ãïê âå àò äå þò“

* * *

ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì èò -íòì ü îò æò èòü îò øïø êò íò æï ìï èò íòì ü îëì èïì ùïâ äå -þåä àï ðîë ôå ìò ó äò ãïí âò àï îå þòì åîëâ íó äò úåí ü -îòì æò îåá üë îò ãòï èï èó äïø âò äò òì üë îò òì ðå æï ãë -ãå þòì ìå èò íïîì æï åì ù î íåí.

èå-9 ìï öï îë ìêë äï øò àþò äò ìòì ìõâï æïì õ âïîï ò ë íå þòì ìêëäåþòì òì üë îò òì ðå æï ãë ãåþì, ìï -ìåî üò ôò êï úòë ãï èëú æåþ àïí æï êïâ øò îå þòà, ìå -èò íï îò ÷ï ó üïî æïà. üîå íòí ã çå ìï ó þï îò òñë òì -üë îò óä ùñï îë åþ çå èó øï ë þï ìï æï ìùïâ äå þòì èå -àë æåþ çå òì üë îò ï øò.

ìï ìåî üò ôò êï úòë ìï ãï èëú æë ìï êòàõå þòì èò õåæ -âòà èïì ùïâ äå þåä àï ãï æïè çï æå þï ìòì üå èó îïæ èòè -æò íï îå ëþì. ìï èò íòì ü îëì èïì ùïâ äå þåä àï ðîë ôå ìò -ó äò ãïí âò àï îå þòì åîëâ íóä èï úåí ü î èï, ìï áïî à âå -äëì èïì ø üï þòà, 8000-èæå ðå æï ãëãì óê âå ÷ï ó üï îïüîå íòí ãò ðîë ôå ìò óä óíï îåþ ìï æï ñâå äï ìï ãïí øò.ðå æï ãëã àï èëàõëâ íòì ìï ôóû âåä çå, 20 òâ íò ìò æïí,úåí ü îò èïì ùïâ äåþ äå þòì à âòì æï èï üå þò àò ìå èò íï îå -þòì ÷ï üï îå þïì ãåã èïâì.

ìï ìåî üò ôò êï úòë ãï èëú æå þò òâ äòì øò ÷ï üïî æå þï.ùåäì ñâå äï ìïã íòì ðå æï ãë ãò øåû äåþì ãï èëú æï çåãïì â äïì. ìï ìåî üò ôò êï úòë ãï èëú æå þòì à âòì æï îå -ãòì ü îò îå þóä ðå æï ãëã àï îï ë æå íë þï 24000-çå èå -üòï, îïú òèï çå èò ó àò àåþì, îëè æò æòï èë üò âï úòï æïèïì ùïâ äå þåä àï èçï ë þï, ïòèïé äëí êâï äò ôò êï úòï.2014 ùäïè æå ðå æï ãë ãå þòì à âòì ìï ìåî üò ôò êï úòë ãï -èëú æå þòì ÷ï þï îå þï íå þï ñëô äë þò àòï.

2 - 8 òâíòìò 2011

êâïäò íïàåäò

òíôëîèïúòï

1937 ùåäì æï âò þï æå àþò äòì øò. èï øò íïúêò, îë úï ïæï èò ï íåþì óèëùñï äëæ õâîåü æ -íåí, òþï æå þëæ íåí êò æåú. øå òû äå þï, ëîò ïíìï èò êï úòì èï ãòâ îï æïú êò æï âò þï æå. èïî à -äïú, þïâ ø âë þò æïí âøîë èëþ æï øîë èï øòâðë ó äëþ þåæ íò å îå þïì. åìåú îëè ïî òñëì,èå èï òíú âåú æå þë æò, îëè òèï çå èå üò èå êå -àå þò íï, îïú èå âï äå þï, òèò üëè, îëè âï äòèïáâì ãï æï ìïõ æå äò, æò æò âï äò. àóè úï, ïèï -çå ùå îò äòì þë äë øò èë ãïõ ìå íåþà, ïõ äï êòæï âòùñëà àï âò æïí.

ëèòì øåè æå ãò ðå îò ë æò åêë íë èò êó îïæûï äò ïí èûò èå òñë. ÷âåí õó àò æï-ûèï íò âò ñï -âòà (ëîò ûèï æï ìï èò æï). óô îë ìò ûèòì ãïî -æï ñâå äï ìï øó ï äë ìêë äï øò âìùïâ äëþ æòà.1946 ùåäì, èøëþ äå þòì üîï ãò êó äïæ æï -éóð âòì øåè æåã, ÷âåí èïî üë íò æïâ î ÷òà æò -æò ðîëþ äå èå þòì ðò îòì ðòî. ñâå äïì, ãï íóî -÷åâ äïæ ñâå äïì óÿòî æï, ÷âåíì ñë ôïì êòìòüñ âï „ãï ÿòî âå þï“ ëæ íï âïú êò âåî ãï èë õï -üïâì. ÷âåí óô îë ñëô íï-ïî ñëô íòì çéâïî çåèòâ úó îïâ æòà æï þåæì èòí æë þò äå þò òèå -æòà âúëúõ äëþ æòà.

1948 ùåäì èå õó àå êäïì øò âìùïâ äëþ æò.òè æîëì àþò äòì øòú íïè æ âò äò çïè àï îòòúë æï, èêïú îò æï àëâ äò ï íò. þåâ î öåî ãï -èë èòú æòï ÷åè àïâ çå „ñòí âï æï ðï üï îï èë ùï -ôòì“ åðò çë æò. ÷åè èë ìïú èåäì, îë èåä ìïúåîà æîëì áóî àó êò åî á âï, ãïø îë þï ïîï æïïî óí æë æï, ìóä íåì üò ï íò òñë, îïæ ãïí ìïõ -ä øòú úò ë æï æï ìêë äï øòú. åî àï æåî àò éó -èå äò, îë èå äòú ìï èïì ùïâ äåþ äëì êå æåä øòòñë ÷ï èëí üï ýå þó äò, îïì ãï ïà þëþ æï ïè õå -äï ìêë äïì. èå ñë âåä øåì âå íå þï çå ãïâ î þë -æò æï çóî ãòà àþòä êå æåäì âåñ î æ íë þë -æò, îëè úë üï àò èï òíú ãï èåø îë íåì üò ï íò„áóî àóê ñë ôò äò“. èïì ùïâ äåþ äå þò ãóä -èëùñï äåæ èò ñó îåþ æ íåí, èïã îïè òèï àïú õëèûï äò ïí óÿòî æïà.

åî àõåä, îë æå ìïú èë îòã øåì âå íå þï çåéó èå äòì àþòä êå æåä çå âò ñï âò ïê îó äò,èë èò ïõ äëâ æï ÷âå íò ìòè éå îò ìï æï õïü âòìèïì ùïâ äå þå äò, âå îò êë ãë ãò ïø âò äò, àïâ çåõå äò ãï æï èòì âï æï èòàõ îï, îëè õó àò ãïê -âå àò äòì øåè æåã ìï èïì ùïâ äåþ äëì êï îåþ -àïí æïâ äë æå þë æò.

áïä þï üë íò âå îò êë ûï äò ïí àþò äò æïïäåî ìò ï íò èïì ùïâ äå þå äò òñë. òãò èïî üëìòè éå îïì êò ïîï, åî à èï íåà àïí óî àò åî -àë þïì, åî à èï íå àòì ìòñ âï îóä ìï æï ðï üò -âòì úå èïì ãâïì ùïâ äò æï. èòì ãïí ãï âò ãåðòî âå äïæ ãï èëà á èï: „èë ò áå úò òìå, îë -ãëîú øåí ãòí æï èë ãåá ú íåí“. øå ìï íòø íï -âïæ òúë æï ìï áïî à âå äëì òì üë îòï. òìåìï òí üå îå ìëæ, ÷ó èò õèòà ãâòñ âå þë æï òì -üë îò óä èëâ äå íåþì, úíë þò äò ïæï èò ï íå -þòì þò ëã îï ôò åþì, îëè þïâ ø âå þò ðòî æï éå -þó äò âóì èåí æòà. ãâòñ âïî æï èòì ãïê âå -àòä çå öæë èï. âò úë æòà, îëè èó ìò êï äó -îò ãï íïà äå þï èëì êëâ øò ¸áëí æï èò éå þó -äò, ¸ñïâ æï ðï üï îï ãë ãë, îë èåä ìïú èå -óé äòì ãï îå øå çîæò æï. ïã îë âåþ æï õïä -õóî ìòè éå îåþì, äåá ìåþ ìï àó ãï èëà á -èåþì, óñ âïî æï ìïè øëþ äë æï ÷âåíú ïè ìòñ -âï îóäì ãâò íåî ãïâ æï.

õó àò ãïê âå àò äòì øåè æåã ÷ï âå æò ìï èïì -ùïâ äåþ äëì êïî àïí æï âíï õå, îëè áïä þï -üëí âå îò êëì ÷åè ãïî æï êò æåâ ëàõò þò ÿòåäë æå þë æï — çë ãò ÷å èò ðï îï äå äó îò êäï -ìò æïí, çë ãòú ìõâï æïì õ âï êäï ìò æïí ïèëî ÷å -ó äò ñâå äï çå èûò èå èæãë èï îå ë þï øò èñë ôòþïâ ø âå þò: ïí çëî þò þò äïø âò äò, íë æïî êâïí -üï äò ï íò, ãò ëî ãò àõòí âï äå äò æï ãò âò âï ÷ò -îò ûå. ñâå äï åî à èï íåà çå óïîå ìïæ, åã çë üò -êó îïæ ÷ïú èó äò, çëãì ôåõ ìïú è äò æïí àò -àòú êò ãâò ÷ïí æï. ïîú åî à èï ïî âò úë æòà,îòì à âòì æïã âò þï îï èïì ùïâ äå þåä èï.

æòæ õïíì äë æò íò ïî æïã â ÿò îå þòï. ãï èë -âò æï áïä þï üë íò âå îò êë, ïäåî ìò ï íò àâï -äå þòà ñâå äïì úïä-úïä êå øå èëã â õå æï,

èëã âå ôå îï, ïþï, ùï âå æò àë — ãâòàõ îï æïãïâ ñå âòà.

áó ÷ï øò ãï âå æòà. òïí â îòì ûïä çå ìóì õò ï -íò æéå òñë. ûâå äò, æï õå ó äò ñó îå þò ï íò áó -æò òé äò ï øò èáëí æï ïèë÷ îò äò, îïæ ãïí èïì -ùïâ äåþ äòì ùò íï øå áó æòì æï ôï îå þïì îë -ãëî ãïâ þå æïâ æò. áïä þï üëí èï âå îò êëè ûï -äòà ÷ï èë èïú âï àïâ çå áó æò æï ïäåî ìò ï íòõèòà èòàõ îï, îëè ïî èë èå õï æï.

úë üï õïí øò àþò äò ìòì úåí ü îï äóî óíò -âåî èïéì èò âï æå áòà, îë èå äòú êë üå èïî öï -íòø âò äòì ìï õå äë þòì àå ïü îòì ùòí, åõ äïí -æå äò „àòþò ìò þïí êòì“ øå íë þï øò òñë ãïí àïâ -ìå þó äò.

áïä þï üëí èï âå îò êëè èàå äò óíò âåî èï éòèëã âï üï îï, îïæ ãïí àþò äò ôåõ ìïú è äòàæïùñå þó äò, áó æòà æïè àïâ îå þó äò — ñâå -äï ôå îò ãâò ñò æï. úïä-úïä êå ãâï çë èåþ æïàò àë å óäì ÷ï ìïú èåäì, øïî âï äò òá íå þë æïåì àó ðò öï êò, ðå îïí ãò àó ðïä üë, üîó ìå þò,èï ò ìó îå þò, ùòí æå þò æï ìõâ. ïîú úõâòî ìï õë -úò æï ðò ë íå îòì ñåä ìïõ âå âò æï âòùñå þòï.

ìï ñòæ äåþì îëè èëâ î ÷òà, ùïã âòñ âï íï àï -âòì ðï üï îï, åî à ìïî àó äò ïí ìïõ ä øò, îë èå -äòú íï ûï äï æåâ øò, úò ìïî üñå äïì áó ÷ï çåèæå þï îå ëþ æï (ïêò úò ìïî üñå äï ìï âòà ãï -èë÷ í æï áïä þï üë íò âå îò êë ÷âåíì èëé îóþ -äóä úï çå; èïì øåè æåã, îë úï úò ìïî üñå äïìæï âò íï õïâ, èï øòí âå æï ó âòùñï îò æéå èïõ ìåí -æå þï). ùñäòì ãï ìïúõå äåþ äïæ æò æò áâï þòúåúõ ä çå æïæ ãï æï âòæ îå ùñï äò ãïúõåä -æå þë æï, õó àò âåì àèï øåã âïÿ îï, øåã âòì ùë -îï; ùñï äòú ãïúõåä æï, ûâå äò üïí ìïú èå äòãïã â õï æï, æïã â þï íï, ïõïä üïí ìïú èåä øò ãï -èëã âïùñë, ãâï ìï æò äï æï ãïã âòø âï ìïõ äåþ -øò.

ìïõ ä øò îëè èò âå æò, ÷å èò óô îë ìò æï, íï -àå äï æïè õ â æï. ïìå ãï èëùñë þò äò îëè æï èò -íï õï, øåú þï, òôòá îï, þïâ ø â èï îï ò èå úó æòìïá úò å äò õëè ïî ÷ï ò æò íïë. èå èë âó ñå âòñâå äï ôå îò. èïí ìïì ù îï ôëæ ÷ï òú âï æï ùï -èòñ âï íï áïä þï üëí âå îò êëì àïí. èï àò øåõ -âåæ îòì èõë äëæ åî àò ìúå íï ÷ï èå þåÿ æïàïâ øò: ëîò âå òö æï êåæ äò æïí æïø âå þóäôïî æïããï æï ôï îå þóä üïõ ü çå, õå äå þò åî -à èï íå àòì èóõ äåþ çå åæëà æï úîåè äå þòàüò îëæ íåí. åì ìúå íï îëè èïõ ìåí æå þï, åõ äïúêò àâï äå þò úîåè äòà èåâ ìå þï. æéåì êò,

úîåè äò àâï äåþ øò âå éïî æï å üòï, ãïæ èë -ãëî æï, êò æåâ ãïæ èë ãëî æï, äë ñå þò æï èòì -âå äï æï ùå îï øå èïùñ âå üò íï...

õøò îïæ ãë íå þï øò ãï èò åä âåþì õëä èåêòàõ âï: áïä þï üëí âå îò êëì åì óïí ãï îë ìò -êå àå îëè ïî ãï å êå àå þò íï, ÷âå íò õó àå ó äò -æïí ñâå äï èò âïé ùåâ æòà àó ïîï ãï çïôõó -äïè æå? åì èïî à äï ìï êòàõï âòï.

îïè æå íò èå ùäòì øåè æåã áïä þï üë íò âå -îò êë òûó äå þó äò ãïõ æï ìêë äò æïí ùï ìó äò -ñë, îïæ ãïí èõåæ âå äë þï æï êïî ãï (åîààâïä øò ¸áëí æï æïî ÷å íò äò èõåæ âå äë þòìèõë äëæ 15%) æï âå éïî øåû äë ìêë äï øò èó -øï ë þï, èïã îïè ïè üîï ãå æò ïè ìó äò å îïæ âåîãï üå õï. èå ïî âò úò, îë ãëî ïõåî õåþ æï óïè -îï âò òì üë îò ó äò èï ìï äòì àó íòâ àòì øåã -îë âå þïì, òì êò âò úò, îëè àï âòì èøëþ äò óîìë ôåä èåö â îòì õåâ øò (ãë îòì îï ò ë íò) ãïõ ì -íï ïíïì üï ìòï åîòì àï âò-õëø üï îò ïì ìï õå äë -þòì øå ìï íòø íï âò èó çå ó èò. ïèï âå æîëì, ìëô -äòì þòþ äò ë àå êïì ãï æïì úï àï âò ìò ìï êó àï -îò îïè æå íò èå ïàï ìò ùòã íò.

áïä þï üëí èï âå îò êëè úõëâ îå þï ìò êå àòìàåì âï øò ãï ï üï îï. ãïî æï òú âï äï 67 ùäòìïìïê øò 1981 ùåäì. èò ìò ãïî æïú âï äå þò æïí30 ùå äò ìîóä æå þï æï èòí æï, ïè ùå îò äòàåî àõåä êò æåâ ãï âòõ ìå íë ÷å èò ìïñ âï îå äòèïì ùïâ äå þå äò, àáâåí êò ãï ãïú íëà ðò îëâ -íå þï, îë èåä ìïú óçë èëæ óñ âïî æï àï âò ìòìïè øëþ äë, àï âò ìò ìïá èå æï àï âò ìò õïä õò.

1964 ùåäì, îë úï óê âå ìï áïî à âå äëìèåú íò å îå þï àï ïêï æå èò òì þë üï íò êòì òí ì üò -üóü øò äï þë îïí üïæ âèó øï ëþ æò, áïä þï üëíâå îò êëì æï þï æå þò æïí 50 ùäòì òóþò äå ãï -æï ó õï æåì àþò äò ìòì ðò ë íåî àï æï èëì ùïâ -äå àï ìï ìïõ äå øò. ùò íï æéåì ÷å èò ñë ôò äòìêë äò æïí ëî èï èïì ùïâ äå þåä èï èë èï êòàõïæï ãïæ èëè úï áïä þï üë íò âå îò êëì àõëâ íï —ãï èëâ ìó äò ñï âò èòì òóþò äå çå èò ìï ìïä èå þå -äò ìòüñ âòà. àïí õ èë þï èò âå úò, èïæ äë þïúãï æï âó õï æå æï îïæ ãïí æîë ûï äò ïí úë üïèáëí æï, èï øòí âå æï âòùñå ôòá îò ùïî èë ìïà á -èå äò ìòüñ âòì èë íï õïç çå. èïã îïè àòà áëì,àâò àëí áïä þï üë íò âå îò êë èêïî íï õëþ æï,óúåþ, ÷åè ãï îå øå, ÷å èò õå äòà æï ò ùå îï åìèò ìïä èå þï:

éï èòì þòí æòï, àó æéå êïø êï øï,çïè àï îòï àó ãï çïôõó äòï,îë úï ÷ï âóâ äò ÷åè ìêë äòì êåæ äåþì,ãï èë âòú â äå þò òè ùïèì ìîó äò ïæ.

èë èï ãëí æå þï þïâ ø âë þòì õï íï,ñâå äï çå üêþò äò îëè ïîòì ïõ äï,ìï ôå õó îå þïæ æïùñë þòä ùäåþ çåîë ãëî íåä-íå äï âò ùåâ æòà èïé äï.

òñë øòè øò äò, òñë ìò úò âåú,òñë òèå æòú, ïõ äïú îëè ïîòìòè ìï èò ï àïì úõîï ï ìò æéò æïíèå åî àò æéå èïáâì èë ìï ãë íï îò.

æéå çïè à îòì ñòí âòà, ìóì õòà èë ìó äòþë þëá îëþ æï æï òèóá îå þë æï;òúë æï ñâå äïè, øåí àïí ìêë äï øò,õó àò ëþë äò îëè òç î æå þë æï.

õå æïâ æò òèïà íïè æ âòä âï å þïì,àòà áëì, àâïä àï ãïí úîåè äò ãúâò ë æï,üïí çå ïî åú âïà àþò äïæ ðï üï îåþì,óú áå îë æò æï øåí úï ãúò ë æï.

èï øòí èëõ âòå õó àò âåì õå äò,àþò äïæ ÷ï ïú âò, àþò äïæ æï õó îå.èøëþ äò óî ãîûíë þòà ãï óà þå ãó äòæï ìòñ âï îó äò æï òè ìï õó îå.

åõ äï êò èòì èåí òè õó àò æïí åîàì.èïã îïè ïîï ìàáâï — íå üïâ èï øò íë,ýïè àï ìùîïô èï ìâäïè, ÿï éï îï àèåþ èï,óìò íïà äë þïè ïî øå ãï øò íëì.

èå åã ÿï éï îï èñòí âïîì èï ãë íåþì,ùäåþì øåí àèåþ çå æïú æï ó àë âòï,àâïä àï ìò íïà äåè àó èò ãï üë âï,øåí çå ûâòî ôï ìò ìõâï óðë âòï?

çå úïì øåâ õ ìå íòà øâò æò âå êï îò,÷ïíì ïõï äò ãçòì èêîàäò õå æå þò,óìò íïà äë þï øåí îïì æï ãïê äåþì,óòèò ìë æïú øëîì òõå æå þò.

ãïú îå úòä ôóî ú äåþì ôîàå þò øå ïì õò,þåâî ìï ò æóè äëì ôïî æï ïõï æå,æï ¸ï! âóú áå îòà òè íï àåä ìó îïàì,îïú èïæ äò ï íò õå äòà æï õï üå.

âï äòì ãï æïõ æï ïî èò ôòá îòï,òè âïäì èë âòõ æò õïä õòì ùò íï øå,èë èïâ äòì ìïá èåì âåè ìï õó îå þò,âòæ îå èòæ ãòï àâïä øò ìò íïà äå.

ïõïä úõëâ îå þòì èøå íåþ äë þï çå.õï îï ÷ë åþ çå ïèï ñïæ èæãï îò,åî àòì èï ãòâ îïæ ëî ïãóîì æïâ æåþ,îëè åî àò òñëì âå îò êëì âï äò.

àáâåí êò ãò ìóî âåþà ðï üòâ úå èó äë,êâäï âïú íï àå äò ãçå þòà òïîëà,íå þï èò þë ûåà ãï æï ãåõ âòë,÷å èë ûâòî ôï ìë òóþò äï îë.

æï âïè àïâ îå èò ìïä èå þï, èò âå æò áïä þï -üëí âå îò êëì àïí æï ãï æï âåõ âòå. èïí êò ûï -äò ïí, ûï äò ïí èïã îïæ ÷ï èòê îï ãóä øò æïëîò âå ïâ üòî æòà. ãïæ èëâ õå æå æïî þïçì æïæï âò íï õå, îëè ðòî âå äò ëîò îò ãò, ìï æïú ÷å -èò ñë ôò äò èï ì ùïâ äåþ äå þò òì õ æ íåí, üò îë -æï. ïüòî æï æïî þï çòú æï úîåè äòà æïì âå -äå þó äò õå äå þòà æïê îó äò üï øòà æï ï -öòä æë âï ìò êå àòì ãïê âå àò äòì ïâ üë îò.

ïìå òñë èï øòí.íå üïâ åõ äï îë ãëî ïîòì?õëè ïî øåã âå üï íï ãï íïà äå þòì ðîëã îï -

èï øò — ìò êå àòì ãïê âå àò äå þò?

ÏÂ ÀË ÷ÕÒÊ ÂÏ ÛÅþò ë äë ãò óî èåú íò å îå þï àï

ïêï æå èò ó îò æëá üë îò

ìò êå àòì ãïê âå àò äòÂÓÛÉ Â ÍÒ ÂÅ ÎÒ ÊË ÃË ÃÒ ÏØ ÂÒ ÄÒÌ ÍÏ ÀÅÄ ÕÌËÂ ÍÏÌ

бпдюпьлнт веоткл глгтпшвтдт èëìùïâäååþàïí åîàïæ:пнзло ютютдпшвтдт, пвал чхтквпые, íëæïî êâïíüïäòïíò, гтлогт ахтнвпдедт, ãòâò âï÷òîòûå

ìï áïî à âå äëì ðîå çò æåí ü èï èò õå òä ìï ï êïø âòä èï óïõ äå -ìò ìòì üå èå þòà ïé ÿóî âò äò ìï ìåî âå îë ëàï õò æï ïà âï äò å -îï, ìï ò æï íïú ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòììï èò íòì ü îëì ùïî èë èïæ ãåí äå þò, èàå äò ìï áïî à âå äëì èïì -ø üï þòà, ìï ï üåì üï üë ãï èëú æå þòì èòè æò íï îå ë þïì âò æå ë ãï -èë ìï õó äå þòì ìï øó ï äå þòà ïê âòî æå þëæ íåí.

èë íï úåè àï æï èó øï âå þòì úåí ü îò óç îóí âåä ñëôì ãï -èëà â äò àò æï æïè õ èï îå ïðï îï üó îòì (ìåî âå îå þò, áìå äó îòïðï îï üó îï, øåè íïõ âå äò èëùñë þò äë þå þò) øå ó ôåî õå þåä æïóìïô î àõë ôóí á úò ë íò îå þïì, îïú, àï âòì èõîòâ, èë íï úåè àïåî àò ï íò þï çòì øåá è íï ìï æï èò ìò úåí ü îï äò çå þó äò èïî à âòììï øó ï äå þïì òû äå âï.

ìêë äåþ øò IT òí ô îïì ü îóá üó îòì èë ùåì îò ãå þòì èòç íòà,èàå äò ìï áïî à âå äëì èïì ø üï þòà, øåòî ÷ï ìï òí ôëî èï úòë

üåá íë äë ãò å þòì 300-èæå ìðå úò ï äòì üò æï ãï æï íï ùòä æï1520 ìï ãï èëú æë ìêë äï øò. ñâå äï øåî ÷å óä èï êïí æò æïü èïìï ãï èëú æë ìêë äåþ øò äë êï äó îò áìå äò ìï æï ìï ÿò îë ïðï -îï üó îòì èëí üï ýò óç îóí âåä ñë.

úåí ü îï äóî ìåî âåî øò èòè æò íï îå ãï èëú æå þòì øå ìï õåþàïâ èëñ îò äò òí ôëî èï úòï ãï èëú æå þòì ùïî èï üå þó äïæ èòè -æò íï îå ë þòì ìï øó ï äå þïì òû äå ë æï. îïú øå å õå þï èëì ùïâ äå -àï æï èë êò æå þó äå þïì æï âï äå þå þò ìï æï ìï ãï èëú æë ðîë úå -ìòì èò èïîà, èïà èò åî ãï êå àå þó äò øå ôï ìå þå þòà — üåì üó îòæï âï äå þå þò ìïê èï ëæ èïî üò âò æï èïà à âòì ïæ âò äïæ æï ìïû -äå âò òñë.

ïé ìï íòø íï âòï, îëè ïîï áïî àó äå íë âï íò èëì ùïâ äå å þòáïî àó äò åíòì ãï èëú æï çå èï éïä øå ôï ìå þåþì òéå þåí.

2 - 8 òâíòìò 2011

C M Y K

æïèõèïîå ìïìùïâäë èïìïäï

ìùïâ äå þï àïâ øåá úå âòàîïè æå íò èå ùå äòï ùòã íòì èï éï çò òì àï îë -

åþ çå èñï îïæ æï òè ê âòæ îåì ïæ ãò äò âòëäåüïêâò îò êïø âò äòì ìï õï äò ìë øå êòàõ âå þòì êîå -þó äåþ èï: „ìêóð-ìêó ðòà ìêë äò ìï êåí“, „ðï -üï îï òí üå äåá üó ï äò 1, 2, 3“, „òí üå äåá üó ï -äò I, II“. ùòã íå þòà èëì ùïâ äå åþì åû äå âïà ìï -øó ï äå þï, òèëã çï ó îëí úëæ íòì ìïè ñï îë øò,ãï ò ôïî àë ëí àâïä ìï ùò å îò æï æï óì îó äåþ -äïæ åûò ëí ðï ìó õò ïõïä ìï æï øå óú íë þåä çå.êîå þó äå þò æòæ òí üå îåìì ïé û îï âåí èåú íò -å îå þòì àòà á èòì ñâå äï æïî ã øò (èøëþ äò ó îòåíï æï äò üå îï üó îï, òì üë îòï, ãå ëã îï ôòï,þò ë äë ãòï, ôò çò êï, áò èòï, èï àå èï üò êï, îå -äò ãòï...) àò àë å ó äò ìôå îë 100 êòàõ âòì ãïíøåæ ãå þï æï ãïí ìï êóà îå þó äò ìòè þë äë àòïïé íòø íó äò. ðï ìó õå þò øå ìï þï èò ìò ìòè þë äò -êòà øå êòàõ âå þòì óêï íï èõï îå ìïï èë úå èó äò.

îë æå ìïú þïâ ø âò 10 ãâåîæì ãï òâ äòì, ïíó100 øå êòàõ âïì ãïì úåèì ðï ìóõì, óêï íï ãâåî -æ çå àâò àëí âå ïèëù èåþì ìï êó àï îò ðï ìó õòììòì ùë îåì æï òùñåþì èò éå þó äò áó äå þòìæïà â äïì. øåè æ ãå íå äò òà âï äòì ùò íåþì èë -çïî æå þòì ãïí ì õ âï âå þó äò úëæ íòì æë íåì æï

ãë íåþ îòâ øå ìïû äåþ äë þåþì. ãóä íïê äóäìïîï âòì üë âåþì: 100 øå êòàõ âòì øåè æåã ñë -âåä èïà ãïíì åäë æå þï èò éå þó äò áó äå þòìøå ìï þï èò ìò ùï èï õï äò ìå þå äò öòä æë.

ãï úå èóä ðï ìó õåþ øò âäòí æå þï æï ñï -äòþ æå þï þïâ ø âòì ïä éë, úëæ íòì æë íå, èòõ -âåæ îòì æï æï èë ó êò æå þå äò, äë ãò êó îò ïç -îëâ íå þòì óíï îò, èò ìò êîò üò êó äò æï èë êò -æå þó äå þï ìï êó àï îò àï âòì èò èïîà. òì õëèàâò àëí ïôï ìåþì ìï êó àï îò ðï ìó õå þòì ìòì -ùë îåì æï àâò àëí âå ùñâåüì, àó îï öòä æëæï òè ìï õó îï. åì õåî õò èå üïæ ìï òí üå îå ìëìõæòì þïâ ø âòì øå èëá èå æå þòà ìïá èò ï íë þïì,óíåî ãïâì ãï èïî ö âå þòì ìò õï îóäì, ïì ùïâ -äòì èòç íòì êåí ìùîïô âïì, ï÷ âåâì ãïè û äå ë -þïì, ïì ùïâ äòì ûò å þòì ãçåþì.

„ìï õï äò ìë øå êòàõ âå þò“ ûóí ùò æï õï ìò ï -àå þïï ùòã íòì øò íï ïî ìò ìï æï éò îå þó äå þå -þò ìï. åì ïîòì æò æò úëæ íò ìï æï çéâï òí -ôëî èï úò òì èòè úå èò, èîï âï äò êïî ãò àâò ìå -þòì ÷ïè íåî ãï âò àï èï øò.

øå êòàõ âå þò ëì üï üë þòà, íïà äïæ æïèïî üò âïæ ïîòì æïì èó äò. ïá ïî ïîòì åî à -

ôå îëâ íå þï: ñâå äï øå êòàõ âï ïî ìï ÿò îë åþìðòî æï ðòî ðï ìóõì, èï àò íï ùò äò èë çïî æòì -ãïí æïê âòî âå þòì óíïîì, äë ãò êóî ïç îëâ -íå þïì æï èòõ âåæ îò äë þïì èë òàõëâì. þåâ -îòï òóèë îò.

ãï íó çë èå äò øîë èïï ãï ùå ó äò. îï øò íï -ïî ìòì øå êòàõ âï ãòí æïà, îëè ïî òñëì ïá!êîå þóäì àï èï èïæ øå òû äå þï åùë æëì ïõ äå -þó îò èå àë æò êòà øåæ ãå íò äò ìï þïâ ø âë åí -úòê äë ðå æòï ãå ëã îï ôò ï øò, òì üë îò ï øò, þò -ë äë ãò ï ìï àó õå äëâ íå þï øò.

åì ïîòì èòã íå þï, àó îë ãëî èë âïõ æò -íëà þïâ ø âòì ñó îïæéå þòì èë þò äò çå þï ïèïàó òè èò èïî àó äå þòà. åì ïîòì æï èë ó êò æå -þå äïæ æï ìï éïæ èë ïç îëâ íå ïæï èò ï íòì ÷ï -èë ñï äò þå þòì åîà-åî àò ìï ó êå àå ìë ãçï.

êëè ð äåá üò øåæ ãå þï 6 ùòã íòì ãïí. àò àë -å ó äò èïà ãï íò æï èó øï âå þó äòï øå ìï þï èò ìòïìï êòì þïâ ø âòì ôìò áë äë ãò ó îò àï âò ìå þó -îå þå þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà, êäï ìå þòì øå ìï -þï èò ìïæ.

ùòã íå þò ãï èë ò úå èï 2005 ùäò æïí, îë -ãëîú æïè õ èï îå ìïì ùïâ äë èï ìï äï æï àï íï -

þï îò ùïî èï üå þòà ãï èë ò ñå íå þï ìï þïâ ø âë þï -éåþ øò, ìêë äåþ ìï æï ëöï õåþ øò òí æò âò æó ï -äó îò ïí öãó ôó îò èå úï æò íå ë þò ìïà âòì.ðå æï ãë ãå þò èïà àï íï þï îò ùïî èï üå þòà òñå -íå þåí ìë úò ï äó îïæ æï óú âåä, èçîóí âå -äë þï èëê äå þóä þïâ ø âåþ àïí æï èúò îåù -äë âïí æïè íï øï âå åþ àïí èó øï ë þò ìïì ìïì öå -äïé ì îó äå þòì æï ùå ìå þó äå þåþ øòú. ùòã íå -þò ðë ðó äï îë þòà ìïî ãåþ äë þåí ïã îåà âåìïçé âïî ãï îåà èúõëâ îåþ ðï üï îï áïî à âå -äåþ øò (ìï òí ãò äë, ôå îå ò æï íò, ìï þåî û íå àò,íòó òëî êò ìï æï âï øòí ã üë íòì ìïê âò îïëìêë äå þò...), êîå þó äå þò èë ùë íå þó äòï ìï -áïî à âå äëì ìï ðïü îò ïî áëì àïí ïî ìå þó äòïõïä ãïç î æë þòì ìó äò å îò æï òí üå äåá üó -ï äó îò ãïí âò àï îå þòì úåí ü îòì èò åî. ïâ -üëîì ùòã íå þò ìïà âòì èò íò ÿå þó äò ïáâìòïêëþ ãë ãå þïø âò äòì ìï õå äë þòì ðîå èòï.

àò àë å ó äò èïà ãï íòì éò îå þó äå þïï 5äï îò. øå ûå íï øå òû äå þï îë ãëîú êëè ð äåá -üòì, òìå úïä êå ó äò ùòã íòì ìï õòà.

ÃÀÏÂÏÇËÞÀ ØÅÊÒÀÕÂÅÞÒÌ ÍÒÈÓØÅÞÌ:

„ðï üï îï òí üå äåá üó ïäò 2“-æïí9-10 ùäòì þïâøâåþòìàâòì

1. ÅÜ Ä ÈÏ, ÎË ÈÅÄ ØÒÚ ØÅÞ ÈÓ ÄÒ ÒÑË 4 ÚÕÅ ÍÒ, ÃÏ Ò Ï ÎÏ 24ÊÈ. ÎÏÈ ÆÅ ÍÒ ÊÒ ÄË ÈÅÜ ÎÒ ÃÏ Ò Ï ÎÏ ÀÒ ÀË Å ÓÄ ÈÏ ÚÕÅÍ ÈÏ?

2. ÎÏÌ ÃÓ ÄÒÌ Õ ÈËÞÌ ÐË Å ÜÒ ÍÏÀ Á ÂÏÈ ØÒ: „ÜÑÅ ÈÏ ÄÒÃÏ ÈË ÌÓ ÄÏ ÐÅ ÎÏÍ ÃÒÌ ÏÈÏ ÎÏ“?

3. ÎÏ ÏÎÒÌ ÁÎÒÌ ÜÒ Ï ÍÒÌ À ÂÒÌ ÓÐÒÎ ÂÅ ÄÅ ÌÒ ÆÏ ÏÓÚÒ -ÄÅ ÞÅ ÄÒ?

òúë æåì ãï äë þï, òñëì èë íïà äó äò, òúë æåì óúõë åíå þò.

4. ÌÏ ÒÀ ÓÍ ÆÏ Ãϸ Ñ ÂÅ ÞÒ ÄÒÊÌ, ÀÓ ÃÇÏ ÏÃÅÞ ÍÏ?

5. ÂÒÍ ÒÃË ÍÅÞÌ ÚÅÊ ÂÒÌ ÈËÛ ÎÏ Ë ÞÅÞÌ ÆÏ ÆÃÏÈÌ ÚÅÊ ÂÅÞÌ?áë îå ëã îï ôò, áëî èï òì üå îò, ìúå íï îòì üò, îå ýò ìë îò.

6. ÎÏÌ „ÏÈ Ü ÊÒ ÚÅÞÌ“ ÚÕÂÒ ÎÒ?àï íï èë ìï óþ îòì íïà á âïèì, êï íëíì, àå ë îå èïì.

7. ÎÏÈ ÆÅ ÍÒ ØÅ Ó ÌÏ ÞÏ ÈË ÞÏÏ?îï ÿóä èï èï èïä èï òèå îå àò ìï æï õåâ ìó îå àòì ìïçé âïî çå

êâåî úõò æï æë. âòì åêóà â íòì êâåî úõò — õåâ ìó îåàì àó òèå îåàì?

8. ÙÒ ÍÏ ÐÏÎ ÀÏ ÎË ÈÅ ÄÒ ÌÏ ÍÓÊ ÂÏ ÎÒ ÌÓÎ ÂÒ ÄÒÏ ÃÏ ÈË -ÕÏ ÜÓ ÄÒ ÁÏÎ ÀÓÄ ÈÒ ÌÏÄ ÈÅ ÞÏ-ÆÏÈ Ø ÂÒ ÆË ÞÅ ÞÏ ØÒ?

9. ÌÏÆ ÆÏ Ï ÌÏÕ ÄÏ ÓÔÏÄ ÈÏ ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÏÆÏ ÈÒ Ï ÍÅ ÞÒ?áëõ øò, ìï èëàõå øò, ãï èëá âï þóä øò.

10. ÎÒ ÌÒ ÃÏ ÆÏÕ ÆÏ ÏÎ ØÅ ÒÛ ÄÅ ÞÏ?þë æò øòì, âï äòì, èïæ äë þòì.

11. ØÅ ÒÛ ÄÅ ÞÏ ÀÓ ÏÎÏ ËÀÕ ÊÓÀÕÅÆÌ ÂÓ ÙË ÆËÀÊÂÏÆ ÎÏ ÜÒ, ÀÓ ÈÒ ÌÒ ËÀÕÒ ÂÅ ÃÂÅÎ ÆÒ ÜË ÄÒÏ?

12. ÎÏ ÌÒÜÑ ÂÏÌ ÈÏ ÄÏÂÌ ØÒÃ ÐÏ ÌÓ ÕÏ?„èï õó îïâì æï èïú âòï üïí çå èò ìò íïú âï èò,èòì ãïí èëù â æòä üêþòä ìïì èåäì øå âï üï íå íïè úõ âï îò“.

13. ÏÂ ÜË ÈÏÍ ÁÏ ÍÏ „ÖÒ ÐÒÌ“ ÎË ÈÅ ÄÒ ÀÂÏ ÄÒ ÏÎ ÞÎÓ -ÍÏÂÌ ÃÇÏÜ ÊÅ ÚÒÄ ÇÅ ÈËÛ ÎÏ Ë ÞÒÌ ÆÎËÌ?

14. ÎÒÌ ÍÏÊ ÄÅ ÞË ÞÏÌ ÏÎ Ó÷Ò ÂÒÌ ÏÎÏÌ Æ ÎËÌ ÏÆÏ ÈÒ Ï ÍÒ?áë íå þòì, ôó äòì, ûïä-éë íòì, ÿêó òì.

15. ÌÏÆ ØË Ó ÄËÞÌ ËÞË ÞÏ ÁÌÅ ÄÒ ÌÏÀ ÂÒÌ ÌÏ ŸÒ ÎË ÛÏ -ÔÅÞÌ?

þó íå þï øò, àâò àëí ïáâì èó úåä øò, åäò ï âïì þïç îë þï çå.

„ðï üï îï òí üå äåá üó ïäò 3“-æïí10-11 ùäòì þïâøâåþòìàâòì

1. ÎË ÈÅ ÄÒ ÈÚÅ ÍÏ ÎÒÌ ÈË ÌÏÂ ÄÒÌ ÏÉÅ ÞÏÌ ÓÊÏÂ ØÒÎ -ÆÅ ÞÏ ÒÂ ÄÒ ÌÒÌ ÛÂÅÄ-ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÌÏ ÕÅ ÄÒ „ÈÊÏ ÀÏÀ ÂÅ“?

ìò èòí æòì, õëî þ äòì, êïî üë ôò äòì.

2. ÎË ÈÅ ÄÒÏ ÇÅÆ ÈÅ ÜÒ?çå îå äåæ, èò ôó ÷å ÷å þó äïæ, óãó äëæ, óïè õï íï ãëæ.

3. ØÅ ÏÎ ÷ÒÅ ÙÑÂÒ ÄÒ, ÌÏ ÆÏÚ ÏÎÒÌ „ÍÏ ÙÒ ÄÒ-ÈÀÅ ÄÒ“:òèå îå àò-ìï áïî à âå äë, áïî à äò-êï õå àò, æéå-ìò íïà äå,

úåúõ äò-íïâ àò.

4. ÎÏ ¸ÁÂÒÏ ÊÏ ÕÅ ÀÒÌ ÑÂÅ ÄÏ ÇÅ ÈÏ ÉÏÄ ÈÀÏÌ?úò âò, ãîò äò, àþò äò, íåä à þò äò.

5. ÈË ÚÅ ÈÓ ÄÒ ÄÏ ÀÒ ÍÓ ÎÒ ÌÒÜÑ ÂÅ ÞÒÀ ÏÏÙÑ ÂÅ ÙÒ ÍÏ -ÆÏ ÆÅ ÞÏ: „ÙÒÍ ÙÏ ÓÌ Â ÄÅ ÄË ÞÏ ÏÎÒÌ ÓÊÓÌ Â ÄÏ“.

îåã îå æò åìü íëí ðîëã îå æò.

5. ÎÏÈ ÆÅ ÍÒ ÃÏ ÈË ÚÏ ÍÏÏ: „ÈÏ ÈÏ — ÆÏÃ ÎÅ ÕÒ ÄÒ, ÆÅ ÆÏ —ÆÏŸÑ ÄÅ ÜÒ ÄÒ, ØÂÒ ÄÒ — ÃÏ ÆÏ ÎÅ Ó ÄÒ“?

7. ÎÏÈ ÆÅ ÍÒ ÐÏ ÌÓ ÕÒ ØÅ ÒÛ ÄÅ ÞÏ ¸ÁËÍ ÆÅÌ ÏÈË ÚÏ ÍÏÌ?äï æë ìï æï èï îòì øë îòì ìõâï ë þï 9 ùå äòï. îïè æå íò ùäò -

ìïï èï îò, àó äï æë 16 ùäò ìïï?

8. ÂÒ ÌÒ ÌÒÜÑ ÂÅ ÞÒÏ: „ÅÛÅ ÞÅÀ ÆÏ ÒÐË ÂÒÀ, ÆÏ Ï ÊÏ ÊÓ -ÍÅÀ ÆÏ ÃÏ ÃÒ ÉÅ ÞÅÍ!“

9. ÈÓ ÌÒ ÊË ÌÒÌ ÈÏ ÈÒÌ ØÂÒ ÄÒ ÈÕÏÜ ÂÏ ÎÒÏ. ÎÏ ÏÎÒ ÏÍÅÎ À ÈÏ ÍÅ ÀÒÌ À ÂÒÌ ÈÕÏÜ ÂÏ ÎÒ ÆÏ ÈÓ ÌÒ ÊË ÌÒ?

10. ÎË ÈÅ ÄÒ ÙÏÎ ÙÅ ÎÏ ÏÈ Ø ÂÅ ÍÅÞÌ ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄËÌ ÃÅÎÞÌ?„ûï äï åî àë þï øòï“, „ûèïë, ûèò àï õïî ûäò å îò“, „ìöëþì

ìò úëúõ äå ìï íïû îïõ ìï ìòê â æò äò ìï õå äë âï íò“.

11. ÎÏÌ ÃÓ ÄÒÌ Õ ÈËÞÌ ÐË Å ÜÒ ÍÏÀ Á ÂÏÈ ØÒ: „ÈÏÌ ÃÅ ÚÒ -ÄÅ ÞÒÌ ÂÅ ÎÏ ÂÒÍ, ÏÎ ÏÎÒÌ ÃÏ ÌÏ ÑË ÔÅ ÄÒ“?

úëæ íïì, áë íå þïì, èï èóäì.

12. ÎÏÌ ÒÜÑ ÂÒÌ ÈÅÔ ÎÒÍ ÂÅ ÄÅ?21 ôîàï èñïâì, 21 ìó äò èñïâì, 21 êëè äò èñïâì.

„òí üå äåá üó ïäò I“-æïí12-13 ùäòì èëçïîæåþòìàâòì

1. ÎË ÈÅ ÄÒÏ ÃÏÍ ÌÏÇÉ Â ÎÅÞÒÌ ÌÒ ÍË ÍÒ ÈÒ?åðò àå üò, øå æï îå þï, ¸ò ðåî þë äï, èå üï ôë îï.

2. ÎÏ ¸ÁÂÒÏ ÊËÈ ÞËÌ ÜËÌ ÏÍ ÀÏÄ ÃÏ ÈÒÌ ÍÏ ÑËÔÌ?þó êò ë üò, þó, ÿë üò, ûå îï.

3. ÎÏ ¸ÁÂÒÏ ÆÒÆ ÒÌ ÜË ÎÒ ÓÄ ÈË ÍÏÊ ÂÅÀÌ?åðë áï, åîï, ìüï æòï, ðå îò ë æò, õï íï.

4. ÎË ÈÅ ÄÒ ÈÏÀ ÃÏ ÍÒ ØÅ ÒÌ ÙÏÂ ÄÒÌ ÇÅ ÐÒÎ ÈÅÜÑ ÂÅ ÄÅ -ÞÒÌ ÊÏ ÍË ÍÅÞÌ?

ôë íå üò êï, ëî àëã îï ôòï, ëî àë ðå æòï, ðóí á üó ï úòï.

5. ÎÏ ¸ÁÂÒÏ ÔÎÒÍ ÂÅ ÄÒÌ ÍÏÇ, ÈËÕ ÆÅ ÍÒÄ ÌÒ Ï ÎÓÄÌ?îëê âï, ãëã âï, òîïë, þïö þï éò, îë íò íò.

6. ÎÏÌ ÍÏ ÕÏÂÌ ÎËÈ ØÒ ÷Ï ÌÓ ÄÒ ÜÓ ÎÒÌ ÜÒ?ïòï ìë ôò ïì üï ûïîì, åäò ìåì èòí æ â îåþì, êï ðò üë äò óèì.

7. ÌÏÆ ÈË ÏÕ ÆÒ ÍÏ ÈÏÚÕË ÂÏÎ ÈÏ ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÌÏÌ ÙÏ Ó ÄÒ?üï ûïî øò, áëî ùòä øò, çéâï øò.

8. ÎË ÈÅ ÄÒ ÌÒ ÈÅ ÞÒ Ï ÍÒ ÒÍ Ì Ü ÎÓ ÈÅÍ ÜÒÏ ÃÏ ÈË ÌÏ ÕÓ ÄÒÛÂÅÄ ÅÃ ÂÒÐ ÜÓÎ ÍÏ ÕÏ ÜÅÞ ØÒ?

âò ë äò íë, ïî ôï, îë ò ï äò, êëí ü îï þï ìò.9. ÎÏÈ ÆÅ ÍÒ ÏÆÏ ÈÒ Ï ÍÒÏ ÷Ï ÈË ÍÏÀ ÂÏÄ ØÒ: ÂÏÌ ÊË ÆÏ

ÃÏ ÈÏ, Ä ÅË ÍÏÎ ÆË ÆÏ ÂÒÍ ÷Ò, ÜÎÒÌ ÜÏÍ ÆÏ ÒÇËÄ ÆÏ?

10. ÌÐËÎ ÜÒÌ ÎË ÈÅÄ ÌÏ ÕÅ Ë ÞÏ ØÒÏ ÃÏÍ Ì Õ ÂÏ ÂÅ ÞÓ ÄÒÌÒ ÈÏÉ ÄÒÌ ÞÏ ÆÅ Å ÞÒ ÁÏ ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÊÏ ÚÅ ÞÒ ÌÏÀ ÂÒÌ?

ôîåí þóî à øò, ÷ëã þóî à øò, êï äïà þóî à øò, ôåõ þóî à øò.

11. ÌÓÍ À ÁÏ ÂÅÍ ÀÓ ÏÎÏ ÔÎÒÍ ÂÅ ÄÅ ÞÒ ÔÎÅ ÍÒÌ ÆÎËÌ?

12. ÎË ÈÅÄ ÄÒ ÀËÍÌ ÒÑÅ ÍÅ ÞÅÍ ÁÒ ÎÓÎ ÃÒ Ï ØÒ ÌÒÌ Õ Ä -ÛÏÎ É ÂÅ ÞÒÌ ÃÏ ÌÏ ÊÅ ÎÏÆ?

ëá îëì, üïí üïäì, ðäï üò íïì, ìðòí äåíûì, ôë äïæì.

13. ÎÏ ¸ÁÂÒÏ ÈÕÏÜ Â ÎÒÌ ÔÓÍÖÌ?ñï äï èò, ÷ï äï èò, êï äï èò, ùï äï èò.

14. ØÅ ÒÛ ÄÅ ÞÏ ÀÓ ÏÎÏ ÊËÈ ÐÏ ÌÒÌ ÈÅØ ÂÅ Ë ÞÒÀ ÈÒ ÙÒÌ Á -ÂÅ ØÏ ÎÊÒ ÍÒÌ ÈÏÆ ÍÒÌ ÏÉ ÈË ÷Å ÍÏ?

15. ÎË ÈÅ ÄÒ ÓÚÕË Ó ÎÒ ÔÒÎ ÈÏ ÏÙÏÎ ÈË ÅÞÌ ÈË ÞÒ ÄÓÎÜÅ ÄÅ ÔË ÍÅÞÌ?

êëä üò, ïæò æï ìò, èë üë îë äï, òïèï ̧ ï.

„òí üå äåá üó ïäò II“-æïí14-15 ùäòì èëçïîæåþòìàâòì

1. ÁÏÎ À ÂÅÄ ÀÏ ÎË ÈÅÄ ÞÎÛË ÄÏ ØÒ ÒÕÒ ÄÅÌ ÃÏÚÕÏ ÆÅ -ÞÓ ÄÏÆ ÙÈ. ÃÒ ËÎ ÃÒ?

þï çï äå àòì, æòæ ãë îòì, êîùï íò ìòì, øïè áë îòì.

2. ÂÒ ÌÒ ÌÏ ÆÒ ÆÅ ÞÅ ÄÒÏ „ØÅÍ ÕÏÎ ÂÅ ÍÏ ÕÒ“?âï çòì, èï îò ïè éâàòì è øëþ äòì, ìï áïî à âå äë ìò.

3. ÎË ÃËÎ ÝÉÅÎÌ ÄÏ ÀÒ ÍÓ ÎÏÆ ËÄÒÈ ÐÒ Ó ÎÒ ÀÏ ÈÏ ØÅ -ÞÒÌ ÆÅ ÂÒ ÇÒ „ÓÔ ÎË ÌÙÎÏ ÔÏÆ, ÓÔ ÎË ÈÏÉ ÄÏ, ÓÔ ÎËØËÎÌ“?

1. òã íò åü ôåî ìë, 2. òã íë üóè ðåî òã íë üóì, 3. úò üò óìïä üò óì ôëî üò óì.

4. ÄÅ ÃÅÍ ÆÒÌ ÀÏ ÍÏÕ ÈÏÆ, ÎË ÈÅ ÄÒ ÞÏÎ ÞÏ ÎË ÌÒ ÈÅ ÔÅÆÏÊ Î ÛÏ ÄÅÌ ÈÆÒ ÍÏ ÎÅ ÜÒ ÌÏÌ ÔÌÊÅÎ ÇÅ?

ïî üó îò, ïüò äï, ôò äò ðå, ôåî æò íïí æò.

5. ÎË ÃË ÎÒ ÌÏÈ ÊÓÀÕÅ ÆÒÌ ÌÒ ÈÏÉ ÄÅ Å ÞÒ ÏÎ ÒÊ ÂÅ ÀÅ ÞÏÌÏÈ ÊÓÀÕÅ ÆÒÌ ØÒÃ ÍÒÀ?

èïî àõ êóàõï, üëä ôåî æï, üëä ã âåî æï, þäïã â êóàõï.

6. ÎË ÈÅ ÄÒ ÇÉÂÏ ÏÎ ÏÎÒÌ ÃÏ ÈË ÑË ÔÒ ÄÒ ËÊÅ Ï ÍÒÌ ÃÏÍÆÏ ÏÎ ÃÏ Ï÷ ÍÒÏ ÈÓÆ ÈÒ ÂÒ ÌÏÇÉ Â ÎÅ ÞÒ?

ëõë üòì, þï îåí úòì, ìïî ãï ìòì, ïæ îò ï üò êòì.

7. ÎÏ ÅÙË ÆÅ ÞÏ ÖÅÎ ÊÒ ÆÅÂ ØÅ ÓÈ Ø ÎÏÄ ÞÏÀ ÁÏØ ÇÅÙÏÌ ÈÓ ÄÒ ÌÏ ÉÅ ÞÏ ÂÒÀ ØÅÌ ÎÓ ÄÅ ÞÓÄ ÍÏ ÕÏÜÌ?

èë çï ò êï, âòü îï ýò, ôîåì êï.

8. ÌÐËÎ ÜÒÌ ÎË ÈÅ ÄÒ ÌÏ ÕÅ Ë ÞÒÌ ÌÏ ÕÅ ÄÅ ÞÒÏ: ËÊ ÎÒ ÞÓ -ÄÏ, ÏÔÕÏ ÇÓ ÎÒ, ÊËÄ ÕÓ ÎÒ?

êîò âòì, ÿïæ îï êòì, ÿò æï ë þòì, úóî âòì.

9. ÎË ÈÅÄ ÈÏ ÚÕË ÂÅÄ ÈÏ ÃÏ ÆÏ ÏÎ ÷Ò ÍÏ ÈÓ ÌÓÄ ÈÏÍ ÀÏØÅ ÈË ÌÅ ÂÒÌ ÆÎËÌ ÍÅÊ ÎÅ ÌÒÌ ÅÊ ÄÅ ÌÒÏ ÆÏ ÒÁ ØÅ ÔÏ ÎÅ ÞÓ -ÄÒ ÈË ÌÏÕ ÄÅ Ë ÞÏ?

ûïé ä èï, õïî èï, úõâïî èï, éëî èï, èãåä èï.

10. ÎË ÈÅ ÄÒ ÓÛ ÂÅ ÄÅ ÌÒ ÏÍ ÞÏ ÍÒ ØÅÆ ÃÅ ÞË ÆÏ ÈÕË ÄËÆÀÏÍ Õ ÈËÂ ÍÅ ÞÒ ÌÏ ÃÏÍ?

ôò íò êò ó îò, þåî û íó äò, åã âòð üó îò.

11. ÎË ÈÅ ÄÒ ÂÓÄ ÊÏ ÍÒÌ ÏÈËÔ Î Á ÂÅ ÂÏÌ ÅÈ Ì Õ ÂÅÎ Ð ÄÏÁÏ ÄÏ ÁÒ ÐËÈ ÐÅÒ?

åü íïì, âå çó âòì, ìüîëè þë äòì.

12. ÎÏ ÅÍÏ ÇÅ ÄÏ ÐÏ ÎÏ ÊËÞ ÆÏ ÈÏÚÕË ÂÏ ÎÒ?ïîï èå óä çå, òâ îòà çå, ïîï þóä çå, ôò íò êòóî çå.

ùòãíåþòì øåûåíòì èìóîâåäåþò æïãâòêïâøòîæòà 20 òâíòìïèæå. âòëäåüï êâòîòêïøâòäò — üåä.: 890 516175, 893 134881, åäôëìüï: violeta.kvirikashvili@yahoo.com

„ïõïäò ãïíïàäåþòì“ îåæïáúòï — 890 958023; 958023. øåêâåàòì øåèàõâåâïøò, ùòãíì èòòéåþà ïõïäò ìïìùïâäë ùäòì æïìïùñòìøò — ìåáüåèþåîøò

2 - 8 òâíòìò 2011

ìïãïíèïíïàäåþäë êåîï

áó àï òì øò ìùïâ äòì ðò îë þå þò ãïí ìï êóà -îå þòà ãï ó ï îåì æï 1907 ùäò æïí. 1905-1907ùäå þòì îå âë äó úò òì æï èïî úõå þòì øåè æåãèë ùò íï âå ïõïä ãïç î æë þïì ûï äò ïí óÿòî æï.ìùë îåæ ïè æîëì ãï èë÷ í æï ïæï èò ï íò ðïü îò -ë üó äò ìó äòì ê âå àå þò àï æï êïú à èëñ âï îå -ë þòà ìïâ ìå, ãïè ÿ îò ï õò, ìï çë ãï æë ìïá èò -ìïà âòì àïâ æï æå þó äò, êïî ãò ëî ãï íò çï üë -îò, åíåî ãò ó äò èïì ùïâ äå þå äò — êëí ì üïí -üò íå èêóî íï äò. ïè þîùñòí âï äå ðå æï ãëã èï,îë èå äòú àâïä ñóîì ïæåâ íåþ æï ïõïä ãïç î -æë þòì èûò èå èæãë èï îå ë þïì, èïà óìïçé â îëùñóî âòäì ìùïâ äò ìïæ èò, ãï íòç îï õï, îëèáó àï òì øò ãï åõ ì íï ãòè íï çò òì üò ðòì ìï øó ï -äë ìïì ùïâ äå þå äò.

þåâ îò æïþ î êë äå þòì ãï æï äïõ âòì øåè æåãêëí ì üïí üò íå èêóî íïä èï ïèò ìïà âòì ìï ÿò îëíå þïî à âïú èò ò éë.

ìïì ùïâ äåþ äòì ãïõ ì íò ìïì àï âò æïí âå ëî -èï èàï âïî èï ðîëþ äå èïè ò÷ò íï àï âò: ðòî âå -äò — ìêë äòì æò îåá üë îòì øåî ÷å âï, èå ë îåêò — ìï ÿò îë ôò íïí ìå þòì ãï èë íïõ âï. ïèò üëèèïí ìï òí üå îå ìë õåîõì èò èïî àï. ïè æîëìáó àï òì øò òñë èæò æï îò âï ÿï îò ïäò ëç åçò -êïø âò äò. åîà-åîà èòì øâòäì — ìò èëíìïõïä æïè àïâ îå þó äò ¸áëí æï èï àå èï üò êó -îò ôï êóä üå üò. òãò ïî ìïæ èìï õó îëþ æï æïèï èòì êèï ñë ôï çå òñë.

êëí ì üïí üò íå èêóî íï äòì ãïè ÿ îò ïõ èï ãë -íå þïè ïõïä ãïç î æï ìò èëí åçò êïø âò äò ëì üï -üó îïæ ãï èë ò ñå íï àï âò ìò èòç íòì ãïí ìï õëî -úò å äåþ äïæ. èïí ìò èëíì øåì àï âï çï ìïì ùïâ -äåþ äòì õåä è ûé âï íå äë þï æò îåá üë îòìóô äå þòà. ìï èï ãò å îëæ, èïì ìïì ùïâ äåþ äò -ìïà âòì óí æï ãï å ùòï ôò íïí ìó îò æïõ èï îå þïæï óç îóí âå äå ñë òãò øå ìï ôå îò ìò þò íòà.ãï ùå óä õïî öåþì øåè æ ãëè øò ìùïâ äòì áò îòàïòíïçéï ó îåþ æï. ðò îë þï èò éå þóä òá íï æïìïá èåì æï ó ñëâ íåþ äòâ øå óæ ã íåí.

ïé íòø íó äò ðò îë þå þòì ìï ôóû âåä çå,êëí ì üïí üò íå èêóî íï äòì àï ëì íë þòà, 1908ùåäì áó àï òì øò, àþò äò ìòì (ïõ äïí æå äò àï -èïî èå ôòì) áó ÷ï çå, ìï æïú øåè æåã øò èë àïâ -ìå þó äò òñë ìïã îå íï ýë áïî õï íï, ãï òõ ì íïïõï äò êåî ûë ìïì ùïâ äå þå äò, å. ù. „èêóî íï -äòì ãòè íï çòï“.

øå íë þï ëî ìïî àó äò ï íò òñë, æò æò æï êï -ðò üï äó îò. ¸áëí æï ìïê èï ëæ èëç î æò äòëîò åçë — øå íë þòì ùò íï æï óêï íï èõï îåì. ïèåçë øò êò æåâ ëîò ëî ìïî àó äò ï íò æï ëîë -àï õò ï íò þò íï òñë, 4 ìïê äï ìë ëàï õòà, ìï æïúæïùñå þò àò êäï ìå þòì ðòî âå äò æï èå ë îåöãó ôå þò èå úï æò íå ëþ æ íåí.

„ãòè íï çòï“ æï ìïùñò ìò ìïà âòì õóà ê äï ìò ï -íò òñë, øåè æåã îâïê äï ìò ï íïæ ãï æï êåà æï.èëì ùïâ äå àï ôëî èå þò óè íòø â íå äëæ àóãïí ì õ âïâ æå þë æï ãòè íï çò åä àï ôëî èå þò ìï -ãïí.

ìïì ùïâ äå þå äò òèï âå ùåäì æï êëè ð äåá ü -æï ìêë äòì ãï îåà æïî ÷å íò äò, ïìïê ãï æï úò -äå þó äò ïõïä ãïç î æå þòà æï èå úï æò íå ë þïæï òùñë êäï ìò êó îò ãòè íï çò òì ðîëã îï èòà.ìùïâ äòì ãï æï ìï õï æò óè íòø â íå äë æï õåä èò -ìïù â æë èò òñë èëì ùïâ äå àï óè îïâ äå ìë þò -ìïà âòì. áó àï ò ìòì òì üë îò óä-åà íëã îï ôò -ó äò èó çå ó èòì ãï íïà äå þòì ôëí æ øò æï úó -äòï ïìå àò ÷ï íï ùå îò: „1908 ùåä ì âå ãï òõ ì íïæï æï êëè ð äåá ü æï ðòî âå äò êäï ìò æï ïõïä -ãïç î æë þï èò ò éåì ìï àï íï æë ãï èëú æå þòà.øåè æåã ùäåþ øò ãï òõ ì íï èå-7 æï èå-8 êäï ìå -þò“.

„èêóî íï äòì ìêë äïè“ âåî èò ò éë èò ìò üò -ðòì ìõâï ìï øó ï äë ìêë äå þòì àï íïì ùë îòóô äå þå þò, âåî ãïõ æï ãòè íï çò òì üëä ôï ìòìïì ùïâ äå þå äò. ïá ìêë äï æïè àïâ îå þóäì ïî¸áëí æï óô äå þï, óèïé äåì ìïì ùïâ äå þåä øòãï åã î ûå äå þò íï ìùïâ äï. èïã îïè êëí ì üïí üò -íå èêóî íï äòì æï óæ ã îë èå äò èúæå äë þï ïèðîëþ äå èï ìïú óè ê äïâ æå þë æï. çëã èëì ùïâ -äåì, åá ì üåî íòì ùå ìòà, ïþï îå þò íåþ æï ãï -èëú æåþì ïíï ðò ìï æï îëì üë âòì ãòè íï çò åþ -øò, õë äë çëãì, áó àï ò ìòì áïî àó äò ãòè íï -çò òì æï èïè àïâ îå þåä êäï ìåþ øò ïã î ûå äå þò -íåþ æï ìùïâ äïì. ïè ãçòà èïí þåâî áïî à âåäïõïä ãïç î æïì øå óùñë õå äò óèïé äå ìò ãï -íïà äå þòì èò éå þï øò.

êëí ì üïí üò íå èêóî íï äò ìêë äï øò òéåþ æïñâå äï ìùïâ äòì èìóî âåäì, ãï íóî ÷åâ äïæåîëâ íå þòì, ìë úò ï äó îò èæãë èï îå ë þò ìï æïðë äò üò êó îò ïç îëâ íå þò ìï. ïá þåâî ìùïâ äï -èëùñó îå þóä, ìõâï æïì õ âï ìïì ùïâ äåþ äå þò -æïí „èãäòì þò äå àòà“ ãï îòúõóä èëì ùïâ -äå åþ ìïú òéåþ æ íåí. ïèïí þåâî èë ùò íï âå, íò -ÿò åî, æåâ íòä ïõïä ãïç î æïì èòì úï ìï øó ï -

äå þï óèïé äå ìò ìïì ùïâ äåþ äòì æïè àïâ îå -þò ìï. èëì ùïâ äå å þòú, àï âòì èõîòâ, ïôï ìåþ æ -íåí „èêóî íï äòì ãòè íï çò ïì“ æï úæò äëþ æ -íåí, êïî ãïæ åì ùïâ äïà.

ìïì ùïâ äå þåäì ìï øó ï äë ãï íïà äå þòì èò -ìï éå þïæ þåâ îò èìóî âå äò åüï íå þë æï. ìêë -äïì ãïõ ì íòì àï íï âå 600 ïõïä ãïç î æï èë ïùñ -æï æï ìï èò ùäòì ãïí èïâ äë þï øò èï àò îòúõ âòìùîï ôïæ ãï ò çïî æï.

êëí ì üïí üò íå èêóî íïä èï ìïì ùïâ äå þåä -øò èò òù âòï èï éïä ê âï äò ôò úò ó îò ðå æï ãë ãå -þò: ãò ãë æï äå ëí íï àï ûå å þò, üîò ôëí öï ôï -îò ûå, öï öó öëî öò êòï, æò èòü îò óç íï ûå,ìüå ôï íå êëè ðï íò ë íò, ãå æå ëí ùå îå àå äò,èò õå òä ÷òí ÷ï äï ûå, æë èåí æëì áó àï àå äï ûå,þïî íïþ ðï ðï âï, ìë äë èëí èò áå äï ûå, ðë äò -êïî ðå òëìå äò ï íò, íï æòï âï ìò äò å âï-þó çëé -äò, ìë ôòë üêå úòø âò äò, ïäåá ìïí æ îå àë -îï ûå, äï æë æïî ÷òø âò äò æï ìõâ. àòà á èòìñâå äï íò óèïé äå ìò ãï íïà äå þò à òñ â íåí.

èëì ùïâ äå åþ àïí ãïí ìï êóà îå þòà íï ñë ôò -å îïæ èó øï ëþ æï áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï -üó îòì èïì ùïâ äå þå äò ïäåá ìïí æ îå àë îï ûå,îë èå äòú ïùñëþ æï îå ôå îï üó äò õï ìò ï àòìèëõ ìå íå þåþì, äò üå îï üó îóä æò äåþ ìï æïãï ìï èïî à äå þåþì. ìïì ùïâ äå þåä øò õøò îïæòù âåâ æ íåí úíë þòä èùåî äåþì. èêóî íï äòììêë äòì èëì ùïâ äå åþì ìï ìò ï èëâ íë èë ãë íå -þïæ øå èëî ÷ïà ïêï êò ùå îå àåä àïí øåõ âåæ -îï. èó çå ó èòì ãï íïà äå þòì ôëí æ øò æï úó -äòï äåá ìå þò, îë èå äòú èïì ùïâ äå þåä èï æïèëì ùïâ äå åþ èï èò óûé â íåì æòæ èãë ìïíì.

îë ãëîú úíë þò äòï, 1908 ùåäì, ûèå þò øï -îï þò ûå å þòì õåä è ûé âï íå äë þòà, áó àï òì øò÷ï èë ñï äòþ æï 70 áïä-âï ýò ìï ãïí øåè æ ãï îòèëè éå îïä àï ãóí æò. îïæ ãïí èïà ïî ¸áëí -æïà èóæ èò âò ìï îå ðå üò úòë ïæ ãò äò, èò ó õå -æï âïæ þò íòì ìò âòù îë âò ìï, òìò íò „èêóî íï -äòì ãòè íï çò ïè“ øå ò ôï îï. ïêï êò ùå îåà äòìúíë þòä ìï æï ãïõ èï ó îå þóä òóþò äå çå ãóí -æ èï æò æå þó äò êëí úåî üòú êò ãï èïî àï.

ãïî æï ïèò ìï, ê. èêóî íï äò èëì ùïâ äå åþìïâï äåþ æï, æïì ù îå þëæ íåí òè æîëì áó àï òì -øò ïõ äïæ ãïõ ì íò äò ìï õïä õë óíò âåî ìò üå -üòì äåá úò åþì.

ìïì ùïâ äå þåä øò äï àò íóî åíïì ïì ùïâ äò -æï èò õå òä ÷òí ÷ï äï ûå. åì ìï ãï íò ñë âåä æéåòì ùïâ äå þë æï æï ûï äò ïí îàó äïæ òà âò ìåþ -æ íåí ïõïä ãïç î æå þò. èò ó õå æï âïæ ïè æï ìõâïìòû íå äå å þò ìï, èêóî íï äòì ìêë äï øò èï øòí -æåä ðò îë þåþ øò èë ùò íï âå, ðîëã îå ìó äò ðå -æï ãë ãò ó îò èå àë æå þòà óûé âå þëæ íåí ìùïâ -äï-ïé ç î æòì ìïá èåì. ïèò üëè ïá ïé ç î æò äòèëì ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þï âåî åãó å þë æï áï -äï áòì ìõâï ìêë äåþ øò ãï èå ôå þóä ïí üò æå -èëê îï üò óä ïü èëì ôå îëì.

1907 ùåäì, îå ïá úò òì èûò èå ðò îë þåþ øò,êïâ êï ìò òì ìïì ùïâ äë ëä áòì èçîóí âå äïææï íòø íóä òá íï ãï îó ìå þó äò ãåî èï íå äòîó æëä ôò. áïî à âåä àï èë ûó äåì ïî èëì -ùëí æï „èêóî íï äòì ãòè íï çò òì“ ïî ìå þë þï.èïí èë ï õåî õï êò æåú, îëè ïè ìêë äò ìïà âòììï ÿò îë óô äå þå þò ïî èò å úïà. òãò âåî òüïí -æï áïî à âå äë þïì. ïéò çò ï íåþ æï áïî àó äòãòè íï çò òì ïî ìå þë þïú êò. èò ìò ìò ûóä âò äò

èëã âò ï íå þòà, 1914 ùåäì, èàå äò ìòúõï æòàãï èëè ý éïâ í æï...

îó æëä ô èï ìï åî àëæ æò æò çò ï íò èò ï ñå -íï ìï áïî à âå äëì ìêë äåþì æï, úõï æòï, ïáå -æïí ãï èëè æò íï îå, èëì ùïâ äå ïõïä ãïç î æë -þï ìïú. ìïì ùïâ äåþ äåþ øò èïí ïí üò å îëâ íó äò,ïí üò ìë úò ï äó îò, óìóä ãó äë þòì îå ýò èòãï ï þï üë íï. „èêóî íï äòì ãòè íï çò ïú“ ìùë -îåæ èò ìò óìóä ãó äë þòì èìõâåî ð äò ãïõ æï.

ìïì ùïâ äå þåä èï ìï èò ùäòì ãïí èïâ äë þï øòñë âåä ã âï îò âï äòì ãï îå øå òïî ìå þï. ìï êó -àï îò õïî öå þòà øå ò ûò íï èàå äò ìï ÿò îë òí -âåí üï îò æï èëùñë þò äë þï: èåî õå þò 500 èëì -ùïâ äò ìïà âòì, êï îï æå þò, èï ãò æå þò, ôò çò êòìðï üï îï êï þò íå üò, èó ìò êï äó îò òí ì ü îó èåí -üå þò, îó êå þò, ìó îï àå þò æï ìõâ. úõï æòï, åìïî òñë ìïêèïîòìò êïî ãïæ èëùñë þò äò ìïì -ùïâ äåþ äòì ïî ìå þë þò ìïà âòì. ìï ÿò îë òñë,ìêë äïì èàïâ îë þò ìï ãïí õåä øåùñë þï æïèõïî æï ÿå îï ¸áë íë æï. èïã îïè ðò îò áòà èëõ -æï æï ìï èò ùäòì øåè æåã ìïì ùïâ äå þåä øòèëì ùïâ äå àï êëí üòí ãåí üòì øåè úò îå þï æï -òùñë. èëì ùïâ äå àï îòúõ âò 250-çå æï âò æï.

„èêóî íï äòì ãòè íï çòï“ óè ûò èåì èæãë èï -îå ë þï øò ïé èë÷ í æï. åì ôïá üò ìï áï äï áëðîå ìòì ôóî ú äåþ çåú ïòìï õï. åùñë þë æïêîå þå þò, òñë èìöå äë þï, èïã îïè õìíï ïî ìï ò -æïí ÷ïí æï.

1912 ùäòì 18 òâ äòìì ãï çå àò „êëä õò æï“ïá âåñ íåþì ùå îòäì „ëîò ë æå ìòüñ âï èêóî íï -äòì ãòè íï çò ï çå“. ùå îòäì õåäì ïùåî æï æå -êï íë çò åî èï äëç êïí æå äï êò. ïâ üë îò èàå -äò ãó äòì ñó îòà ïé ùåîì „èêóî íï äòì ãòè -íï çò òì“ èàåä ìò êå àåì ïõïä ãïç î æë þò ìïà -âòì æï èë ó ùë æåþì èë ùò íï âå ìï çë ãï æë å þïì,îëè ñâå äï ôå îò òéë íëí òèò ìïà âòì, îëè ãï -æï ïî ÷ò íëí òãò æï õóî âïì. å. êïí æå äï êò àï -âòì ùå îòäì ïìå ïè àïâ îåþ æï: „áó àï òì øò åîàêåî ûë ãòè íï çò ïì âåî èë ó ï îåì, èëì ùïâ äåïõïä ãïç î æë þï ãë íå þòì æïõ ø âòì ãçï çå óí -æï æï ï ñå íëí? óô îë ãï ìïê âòî âå äò òìïï,îëè ïæ ãò äëþ îò âò òí üå äò ãåí úòï ìîó äò ïæñóîì ïî òþåî üñïâì ïèòì àï íï ãï ÿòî âå þòìæîëì!

þåâîì êò æåâ ïî æï ó êïî ãïâì òèå æò, îëèáï äï áòì èë ó îï âò þ. ÷ò áë âï íò, îë ãëîúåíåî ãò ó äò æï èõíå êï úò, ïè ìïá èåì êâäïâøå èë ïü îò ï äåþì æï àïâì èë ï þïèì èêâòæ î àïìï êå àòä æéå ëæ“.

ìïì ùïâ äåþ äòì õåä è ûé âï íå äë þï, ëéëíæìêë äïì ìîó äò ãòè íï çò òì óô äå þï èë å ðë -âå þò íï æï ïî æï õó îó äò ñë, èàåä ðï ìó õòì è -ãåþ äë þïì êòì îó äëþ æï, îëè èë ïã âï îåþ æïõïî öå þòì ìïá èåì æï áï äïáì ïîïô îòì ãï éå -þï èë ó ùåâ æï. õë äë èàåä óô äå þåþì èëì -ùïâ äå àï æï èïì ùïâ äå þåä àï êëí üòí ãåí üòìèò éå þò ìïì èïì, å. ò. áï äïáì óüë âåþ æï.

òè æïæ ãå íò äå þòì åîà-åî àò èóõ äò, îë -èå äòú ìêë äïè èò ò éë æï áó àï ò ìòì õåä è ûé -âï íå äë þï ìïú ùï îóæ ãò íåì, ïìå àò òñë: „ìïì -ùïâ äå þå äò ãï æï æòì áï äï áòì ìîóä ãïí êïî -ãó äå þï øò, å. ò. áï äïáì óô äå þï ïáâì æï ï ñå -íëì àï âò ìò ãïè ãå, àâò àëí øå ïæ ãò íëì èïì -ùïâ äåþ äå þòì øüï üò, îë ãëîú èë ò ìóî âåþì,øåú âï äëì ìïì ùïâ äåþ äòì üò ðò“.

ïìåà èåî ñå ë þï ìï æï üïí ö âï-ùâï äå þï øòãï æò ë æï æîë. „èêóî íï äòì ãòè íï çò ï øò“èëì ùïâ äå àï îòúõ âò èúòî æå þë æï. èò ó õå -æï âïæ ïèò ìï, èïí 1918 ùäïè æå òïî ìå þï æïþåâ îò ìï íï áå þë ïõïä ãïç î æïú ïé çïî æï.„ãòè íï çò òì“ ðòî âå äò ãï èëø âå þï 1911 ùåäìèëõ æï.

ìïì ùïâ äå þå äò ïè ùåäì æï ïè àïâ îåì:âäï æò èåî àë õï ûåè — øåè æåã øò èå æò úò íòìèåú íò å îå þï àï æëá üëî èï, àþò äò ìòì ìï èå -æò úò íë òí ì üò üó üòì (ïè ýï èïæ óíò âåî ìò üå -üòì) äåá üëî èï, ãîò ãëä øï íò ûåè — àþò äò -ìòì ìï èå æò úò íë òí ì üò üó üòì äï àò íó îòåíòì èïì ùïâ äå þåä èï, ïêï êò þïá îï ûåè — ðîë -ôå ìëî èï, ãò íå êë äëã èï, òâï íå óîó øï ûåè —àþò äò ìòì çë ë âå üòí ì üò üó üòì åíå þòì êï -àåæ îòì ãïè ãåè æï ìõâ.

1910-1911 ìïì ùïâ äë ùäòì ãïí èïâ äë þï øòïè ãòè íï çò ï øò ìùïâ äëþ æ íåí: üå îåí üò ñó -îïø âò äò — áó àï ò ìòì ðå æï ãë ãò ó îò ìïì ùïâ -äåþ äòì æò îåá üë îò, øåè æåã ìï õåä è ùò ôëðå æï ãë ãò ó îò òí ì üò üó üòì (ïè ýï èïæ óíò -âåî ìò üå üòì) äåá üë îò, âï ìòä ëàõ èå çó îò— æë úåí üò, ðï ÿó ýëî æï íòï, øïä âï èïé äï -êå äò ûå — òóîò æò óä èåú íò å îå þï àï æëá üë -îò, ãå íå îï äò, æï âòà äë èï ûå — òí ýò íå îò,óèïé äå ìò ãï íïà äå þï èò ò éë âå íï øò, âäï æò -èåî öò áòï — úíë þò äò òí ýò íå îò æï èîï âï äòìõâï.

êëí ì üïí üò íå èêóî íï äò éï îòþ èëì ùïâ -äå åþì æïõ èï îå þïì óùåâ æï òäòï ÿïâ ÿï âï ûò ìïæï ïêï êò ùå îåà äòì ìï õå äë þòì ìüò ðåí æò å -þòì ìï õòà, çë ãò åîàì êò èàäò ï íïæ ïàï âò -ìóô äåþ æï ìùïâ äòì áò îò ìï ãïí.

àòà á èòì ëàõò ïàå ó äò ùäòì èïí ûòä çå,æåâ íò ìï æï øå âòù îë å þòì ðò îë þåþ øò, êëí ì -üïí üò íå èêóî íï äò ðòî íïà äïæ æï íï ñë ôò -å îïæ åè ìï õó îå þë æï æïùñå þòà ìêë äåþ øòìùïâ äï-ïé ç î æòì ãï óè öë þå ìå þòì êå àòä -øë þò äóî ìïá èåì.

êëí ì üïí üò íå èêóî íï äò ãïî æï òú âï äï1919 ùåäì. æïê î ûï äó äòï áó àï òì øò, ìï -ôò÷õò òì ìï ìïô äï ë çå. 1965 ùåäì, àþò äòì -øò, èë åùñë „èêóî íï äòì ãòè íï çò òì“ 1911ùäòì êóî ì æïè àïâ îå þóä àï øåõ âåæ îï.

úíë þò äò ðå æï ãë ãòì ìï õå äòì óê â æïâ ìï -ñë ôïæ, èò ìò ñë ôò äò èëì ùïâ äå å þòì àõëâ -íòà, áó àï ò ìòì åîà-åîà áó ÷ïì èêóî íï äòììï õå äò åùë æï, õë äë êó äï øòì ìêë äïì èò ìòìï õå äò èò å êóà â íï. íò êë íò êë äï ûòì ìòüñ âå -þòà îëè âàáâïà, „ïîï ôå îò õæå þï óåú îïææï óèò çå çëæ“...

ÄÒÏ ÃÏ ÞÓ ÍÒÏáó àï ò ìòì ïêï êò ùå îåà äòì ìï õåä è ùò ôë

óíò âåî ìò üå üòì ìï áïî à âå äëì òì üë îò òì æå ðïî üï èåí üòì ïìë úò îå þó äò ðîë ôå ìë îò,

èåú íò å îå þï àï æëá üë îò

ÃÓ ÎÏÈ ÃÏ ÞÓ ÍÒÏìîó äò ðîë ôå ìë îò, òì üë îò òì

èåú íò å îå þï àï æëá üë îò, ïêï êò ùå îåà äòì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî ü ìò üå üòì

ìï çë ãï æë å þïà è úëæ íå ë þòì ôï êóä üå üòì ìï áïî à âå äëì òì üë îò òì êï àåæ îòì

ìîó äò ðîë ôå ìë îò

êëí ì üïí üò íå èêóî íï äòì âïý àï êåî ûë ãòè íï çòï

2 - 8 òâíòìò 2011

ìðëîüò

ïè æéå åþ øò, àþò äò ìòì æï èë ó êò æå þåäìïì ùïâ äë óíò âåî ìò üåü øò, ÷ï üïî æï ðîë -ôå ìëî-èïì ùïâ äå þåä àï ìå ìòï æï ìüó æåí ü -àï ìï èåú íò å îë êëí ôå îåí úòï.

êëí ôå îåí úòï ãïõ ì íï óíò âåî ìò üå üòì îåá -üëî èï, ðîë ôå ìëî èï ïèò îïí èåá âï þòø âòä èï.

ìõæë èïì óûé âå þë æï óíò âåî ìò üå üòì õï -

îòì õòì óç îóí âåä ñë ôòì ìïè ìï õó îòì óô -îë ìò, ðîë ôå ìë îò ïí çëî þå íò ûå.

êëí ôå îåí úò òì èë íï ùò äå àï æò æò òí üå -îå ìò ãï èë òù âòï óíò âåî ìò üå üòì îåá üë îòì,ðîë ôå ìëî ïèò îïí èåá âï þòø âò äòì èëõ ìå íå -þïè àå èï çå — „úëä-áèîó äò óî àò åî à ðï üò -âòì úå èï ëöï õòì ìòè ü êò úòì ìï ôóû âå äò“.

ãóä ã îò äïæ ïî ÷ï óâ äòï ðîë ôå ìëîõâàò ìï âïî ïî ÷å èïø âò äòì èëõ ìå íå þïì „æï÷ -áïî æåì èàòì êï íë íòì ìîóä ñë ôï æï èò éå þï“.

æï èï öå îå þå äò òñë ðîë ôå ìëî àï èïî ãå -äïø âò äòì èëõ ìå íå þòì àå èï — „èå íåö èåí üòæï ìï èå ùïî èåë ãï îå èë“. øå ìï íòø íï âò àå èå þòùïî èë ïæ ãò íåì, áï äþï üëí àï èïî ãå äïø âò -

äòì õåä è ûé âï íå äë þòà, ôò íïí ìå þòì ìðå úò ï -äë þòì ìüó æåí üåþ èï: òí æò îï êâòî ê âå äò ïè,íò íë üîï ðï ò ûåè, ïíï öå äï ûåè. ìï òí üåîå ìëæìï óþ îëþ æï æï âòà ïé èï øå íå þåä çå ôò äë -äë ãò òì ìðå úò ï äë þòì ìüó æåí üò àï èïî ÷ë -õå äò (õåä è ûé âï íå äò — ðîë ôå ìë îò ãó äòæïî ú èå äòï), ïìå âå, ìï òí üå îå ìëæ ùïî æ ã íåíïóæò üë îò òì ùò íï øå èï ãòì ü îïí üå þò àï èïîöë þï âï (àå èï — „èõï îå àï óô äå þï-èë âï äå ë -þå þò ôîåí øï ò çòí ãòì õåä øåê îó äå þï øò“) æïãò âò þå îëø âò äò (àå èï — „áëî ùò íå þòì ìòî -àó äå å þò“); êëí ôå îåí úò òì èë íï ùò äå àï òí -üå îå ìò ãï èë òù âòï ìï èïî àïä è úëæ íå ë þòììðå úò ï äë þòì ìüó æåí üòì, àåí ãòç üï îò å -äïø âò äòì ãï èëì â äïè (àå èï — „ïæï èò ïí àïüîå ôò êòí ãò ìåá ìó ï äó îò åá ì ð äó ï üï úò òìèòç íòà“; õåä è ûé âï íå äò — ïìë úò îå þó äòðîë ôå ìë îò èï ò çåî ÷ïí á ìå äò ï íò).

êëí ôå îåí úò òì èó øï ë þï øå ï öï èï óíò âåî -ìò üå üòì õï îòì õòì óç îóí âåä ñë ôòì ìïè ìï -õó îòì óô îëì èï, ðîë ôå ìëî èï ïí çëî þå íò -ûåè. èïí ñó îïæéå þï ãï ï èïõ âò äï ùïî èëæ ãå íò -äò àå èå þòì ïá üó ï äë þï çå æï øåè æ ãë èò ùïî -èï üå þå þò óìóî âï êëí ôå îåí úò òì èë íï ùò äå -åþì.

ÄÒÏ ÕÈÏ ÄÏ ÛÅîåá üë îò àï íï øåè ùå

„îëè ðåü îëä-óíò âåî ìò ï æï 2011“ æï ìïì -îóäì óïõ äëâ æå þï. øå öòþ îå þå þò ãï ò èïî àïìïè þë øò, ÿïæ îïê ìï æï ÷ëã þóî à øò.

ìïè þòì ü àï øå öòþ îå þïì ìïè þëì ìï ìïõ äåèóèïì ðòí û äï, îë èå äòú úë üï õíòì ùòí ãï æï -å úïà îó ìó äò ÿò æï ë þòì èòè æåâ îåþì æïèïî à äïú æò æò øå íï ûå íòï ìðëî üòì ïè ìï õå -ë þòì à âòì. ìïè þòì üåþ èï òáï ó îë þï ìï êó àï -îò ûï äå þòà øå ï ôï ìåì æï æéåì æå æï áï äïá -øò åîà-åî àò ìï ó êå àå ìë æïî þï çò èïà èë å -ðë âå þïà.

ìïè þë, ûò ó æë æï áïî àó äò ÿò æï ë þïèÿòæ îëæ „àï íïè ø îëè äë þåí“ — þåâ îò ìï çò -ï îë ìðëî ü ì èå íò ¸ñïâà æï ãï èë íïê äò ìòïîú åì øå öòþ îå þï ñë ôò äï, ìï æïú òìå àåþ -ìïú èîïâ äïæ øåõ â æå þë æòà, òïðë íóî æïáïî àóä ÿò æï ë þåþ øò îëè æï óã æò ïà ìï õå -äò. úõï æòï, òñ â íåí ìïè þëì ïõïä ãïç î æóäüóî íò îåþ øò ìï õåä èëõ âå ÿòä íòú. ïõïä ãïç -î æåþ øò ãï ò èïî ö âï èìëô äòë ÷åè ðò ëí èï, ïõ -èå üåä èï âïõ üïíã ìï îï öòø âòä èï (82), îë èå -äòú óíò âåî ìò ï æï çå àå äï âòì óíò âåî ìò -üåüì ùïî èë ïæ ãåí æï. ôò íïä øò èïí àï íï îï ò -ë íå äò, ìüó-ì ìüó æåí üò äï øï ñò çò äïø âò -äò æï ï èïî úõï, îë èå äòú ûò ó æë òì ü àï ëöï -õòì ùïî èë èïæ ãå íå äòï — èò ìò óô îë ìò ûèå -þòú ÿò æï ëþ æ íåí æï åî àò åîëâ íó äò íïê îå -þòì ùåâ îòú òñë, ïè ýï èïæ êò êï íï æï øòï. ûäò -å îò øå èïæ ãåí äë þï èëã îëâ æï 57êã-øòú.óíò âåî ìò ï æï çå 52 êò äëã îïè øò øå öòþ îå þïïî üïî æå þë æï, îòì ãï èëú òáï ó îåþ èïú 57-øò èë ò ñï îåì àï âò. ïè æå íïæ, òá ïõïä ãïç î æïìïè þòì ü àï øë îòì åâ îë ðò ìï æï èìëô äòëèå æï äëì íå þò — áó àï ò ìå äò ãå íï æò ÷òî ãï ûå

æï àþò äò ìå äò ãò âò íï æï îå òø âò äò (ìüó) ïì -ðï îå çëþ æ íåí, àóè úï ìï ÷åè ðò ë íë ãâòî ã -âòíì âåîú åî àò øåù â æï — ïã îï îó äò óíò -âåî ìò üå üòì ìüó æåí ü èï çó îïþ áò çò ñå äïø -âòä èï ãï ò èïî ö âï. âåî úõ äò ÷òî ãï ûåè èë ò -ðë âï, þîòí öïë — íï æï îå òø âòä èï. ïìå âåïõïä ãïç î æï ìïè þòì ü àï øë îòì åâ îë ðòì÷åè ðò ëí èï çï çï æï âï ûåè (90) óð îëþ äå èëæãï ò èïî ö âï æï æï ïè ü êò úï ïè ùë íï øò àï âò ìòôï âë îò üë þï. òìòú ûò ó æë òì üòï æï ôò íïä øòïìå âå ûò ó æë òì üò þåà áòä íï âå îò ï íò æï ï -èïî úõï. êò æåâ åî àò ìï õåä ãïí à á èó äò ûò ó -æë òì üò, âòíú ìïè þë øò ãï èë âò æï, ãë îå äòæï âòà êïî þå äïø âò äòï, àóè úï èïí ïè öå îïæçå æï ùë íï øò — 100-øò òÿò æï âï. ïä þïà, ïèïìóí æï èò âï ùå îëà ôò íïä øò èò ìò èïî úõòòîïê äò áëþ äò ï íò ûåì àïí (òäò ïì óíò âåî ìò -üå üò). ìõâï ùë íåþ øò ãï ò èïî ö âåì: òïêëþ ãïç -æå äò ïí èï (62; ïã îï îó äò), øèï ãò êï ðï íï ûåè(68; ãë îò), èò õå òä ãò ëî ãï ûåè (74; ãë îò) æïïî ÷òä ìï éò íï ûåè (+100; áó àï ò ìò). ãóí æóî÷ïà â äï øò óû äò å îå ìò ãë îòì ìïì ùïâ äë óíò -âåî ìò üå üòì ãóí æò ïé èë÷ í æï 36 áó äòà. èå -ë îå çå 32-áó äò ï íò ïã îï îó äò óíò âåî ìò üå -üò ãï âò æï, èå ìï èå çå — ìï áïî à âå äëì üåá íò -êó îò óíò âåî ìò üå üò 25 áó äòà.

èë ÿïæ îï êå àï ïì ðï îå çë þïì íë íï ãïô -îòí æïø âò äòì ìï õå äë þòì àþò äò ìòì ÿïæ îï -êòì ìï ìïõ äåè óèïì ðòí û äï. ãë ãë íï àï øë îòì6 áó äòà íò íë êå êå äò ûåè òèïî ö âï (ïã îï îó -äò). âåî úõ äò àìó-ì ìüó æåí ü èï èï æë íïþë êó ÷ï âïè èë ò ðë âï 5,5 áó äòà. ïè æå íò âåæï ïã îë âï, èïã îïè èå ìï èå çå æïî ÷ï åêï ãëã -äò ûå (ãë îò). âï ýåþ øò ìï ó êå àå ìë òîïê äò

öï íò ïø âò äò ïé èë÷ í æï 6,5 áó äòà (êïâ êï ìò -òì ìï åî àï øë îò ìë óíò âåî ìò üå üò). èïì íï õå -âï îò áó äòà ÷ï èëî ÷ï ãï ò ëç íò ãï äò ûå þï -àó èòì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî ìò üå üò æïí, èå -ìï èå çå êò ïî ÷òä ïèòî õï íïø âò äò (àìó) ãï âò -æï 5 áó äòà.

÷ëã þóî àåä àï üóî íòîì âå îòì þï éòìêëî üåþ èï óèïì ðòí û äï. âï ýåþ øò ãò ëî ãòõèò ï æïø âòä èï ãï ò èïî ö âï ãîò ãëä ôå -îï ûòì ìï õå äë þòì óíò âåî ìò üå üò æïí.èå ë îå çå ìï èå æò úò íëì ùïî èë èïæ ãå íå -äò þò ûò íï ïèï øó êå äò ãï âò æï, èå ìï èå çå— ïäåá ìïí æ îå àïâ õå äò ûå ìüó-æïí. ãë -ãë åþ øò ãâïí úï ìóá íò ûåè òèïî ö âï òäò ïìóíò âåî ìò üå üò æïí, èëè æåâ íë ïæ ãò äåþ -çå êò àìó-ì ìüó æåí üå þò ãï âòæ íåí ïìå -àò àïí èòè æåâ îë þòà — àï èïî àë æóï æïèï îò ïè ÿïí üó îòï.

ìïæéå ò ìëæ, óíò âåî ìò ï æòì ðîëã îï èï øòøå üï íò äò ìðëî üòì 20 ìï õå ë þò æïí 14-øò ïì -ðï îå çë þå þò óê âå æïè àïâ î æï. øå òú âï äïäò æå îòú ìï åî àë ãóí æóî ÷ïà â äï øò —ìüó-ì ïí ãï îòø çå êâäï âïú ñâå äï çå èå üòèå æï äòï, èïã îïè ëá îë å þòì îï ë æå íë þòàóê âå òäò ïì óíò âåî ìò üåü èï ãï æï óì ù îë æïäò æå îë þïú ÷ï ò þï îï. òäò ïì óíò âåî ìò üå -üòì ïí ãï îòø çå 30 öòä æëï, ïáå æïí 11 ëá -îë, 9 âåî úõ äò æï 10 þîòí öïëï. ìüó-åä àïèë íï ãï îò 36 èå æï äòï — 10 ëá îë, 13-13âåîúõä-þîòí öïë. èå ìï èå ïæ ãòä çå ïã îï -îó äò óíò âåî ìò üå üòï 27 öòä æë àò, îëè -äå þòú õï îòì õå þòì èò õåæ âòà ïìåï ãï íï ùò -äå þó äò — 8, 5, 14.

ìï áïî à âå äëì ìï ó êå àå ìë ÷ëã þóî àå äò,ïõïä ãïç î æï ïíï üï üòø âò äò óòè þ ä æë íòìéòï ðòî âå äë þòì à âòì åè çï æå þï. ïè ýï èïæþîò üï íåà øòï æï þï äï õòì ìï ôï îò ïí êëî -üåþ çå úæòì ûï äåþì, ïè æéå åþ øò íë üòí ãåè -øò òàï èï øåþì. üï üòø âò äò èìëô äò ëì êäï -ìò ôò êï úò ï øò 106-å ïæ ãòä çåï æï èøâå íò åîøïíìì òíïî ÷ó íåþì, äëí æë íòì ëäòè ðò ï æòìäò úåí çòï èë ò ðë âëì. èïí óê âå èò ïé ùòï åîàãï èëî ÷å óä ùïî èï üå þïì — èï ò ìòì æï ìïùñòì -øò ìïô îïí ãå àòì éòï ðòî âå äë þï çå — „îë -äïí ãï îëì çå“ òàï èï øï. 21-å ìï ó êó íå øò åìðòî âå äò øåè àõ âå âïï, îë úï áïî à âå äò ÷ëã -þóî àå äò „æò æò èó çï îï æòì“ îë èå äò èåüóî íòî øò èëõ â æï, üï üòø âò äò êò òá ðòî æï -ðòî þï æå øò ãï âò æï, ìïê âï äò ôò êï úòë åüï -ðòì ãï îå øå. èï øòí òì èï äå âå ãï âïî æï, àóè -úï ãâï îò ï íïæ òþ î ûë äï æï èå-11 íëè îïæãïí àå ìòä êëî üòì èïì ðòí ûåä èï îò ëí þïî -üë äòì åî àò ìå üòú êò èë ó ãë. ïé ìï íòø íï -âòï, îëè èï øòí „îë äïí ãï îëì çå“ ãï èëì â -äòì ðåî ì ðåá üò âòì ãï èë èïí ìï áïî à âå äëìíïê îåþ øò „æå âò ìòì àïì çå“ àï èï øò òóïîï,àóè úï èòì ïè ãï æïùñ âå üò äå þïì ôå æå îï úò -ïú ãï ãå þòà èë å êò æï æï áë èï ãòú — ÷ëã þóî -àå äò ïîï âòì ãï óê îò üò êå þòï. èï øòí áó äå -þòì æïã îë âå þï çå îëè ïî åç îó íï, òá íåþ,âåîú åàï èï øï ðï îòç øò. òèå æòï, ÷âå íå þó îòïîú äëí æëí øò øå òî úõ âåíì àïâì æï îïúøå òû äå þï èï äå øå âï ïìå óä øò, îïú ëäòè ðò -óî äò úåí çò ïì èë ó üïíì.

óíò âåî ìò ï æï åê âï üëîì ãïì ú æï

ïíï üï üòø âò äòóòè þ ä æë íòì à âòì

åè çï æå þï

îóþîòêïì óûéâåþï ÒÎÏÊÄÒ ÀÏÂÏÛÅ

úõëâ îå þò ìå ó äò ðîëþ äå èå þò — ùò íï ðäïí çå!

2 - 8 òâíòìò 2011

C M Y K

èòìïèïîàò: üåüåäïøâòäòì ¹3 üåä.: 95-80-23, 890 958023, 855 411668, 855 178027.

www.axaliganatleba.ge E-mail: axaliganatleba@gmail.com Skype: axali.ganatleba

îåãòìüîïúòòì ¹ 2/4-1609, òíæåáìò õåäèëùåîòìàâòì: 76096

ãïçåàò îåãòìüîòîåþóäòï æòæóþòì îïòëíòì ìïìïèïîàäëì èòåî.

ÎÅÆÏÁÚÒÒÌÎÅÊÂÒÇÒÜÅÞÒÏ:

ìïáïîàâåäëì þïíêò þ/ê BAGAGE22, ì/ê 202058735, ï/ï 123631000

èàïâïîòîåæïáüëîò:

ÈÏÎÒÊÏ ×ÒÁËÂÏÍÒ îåæïáúòïøò øåèëìóäò õåäíïùåîåþò ïî îåúåíçòîæåþï æï ïâüëîåþì ïî óþîóíæåþïà.

„ïõïäò ãïíïàäåþòì“ ùòãíòì àïîë

„îï ïîòì îï“ åîàò üëèò — 11 äïîò

õåäèëùåîòì àïíõï óíæï ÷ïîòúõëà

30 òâíòìïèæåÃÏÆ ÈË ÎÒÚÕ ÂÒ ÌÏÌ ÏÓÚÒ ÄÅÞ ÄÏÆ ÈÒ Ó ÀÒ ÀÅÀ

ÁÏ ÄÏ ÁÒ, ÎÏ Ò Ë ÍÒ, ÌË ÔÅ ÄÒ, ÌÊË ÄÏ, ÌÏ ÕÅ ÄÒ ÆÏ ÃÂÏ ÎÒ.

øå ìïû äå þå äòï òí æò âò æó ï äó îò õåä èë ùå îå þò!ÈÌÓÎ ÂÅ ÄÅ ÞÒ ÆÏÃ ÂÒ ÊÏÂ ØÒÎ ÆÒÀ ÜÅ ÄÅ ÔË ÍÅÞ ÇÅ:

95 80 23; 890 95 80 23; 877 13 22 83.

ìòïõäå!

ÕÅ ÄËÂ ÍÅ ÞÒÌ ÒÄÓÌ Ü ÎÒ ÎÅ ÞÓ ÄÒ ÒÌ ÜË ÎÒÏ èëòúïâì ñâå äï ûò îò àïæ åüïðì õå -

äëâ íå þï øò, îå íå ìïí ìò æïí æïùñå þó äòXX ìï ó êó íòì èïì êóä üó îòà æïè àïâ -îå þó äò. üåá ì üò àï æï óõ âò òäóì ü -îï úò å þòà, èíòø â íå äë âïí úíë þåþìãâïù â æòì æòæ èõïü â îåþ ìï æï õå äëâ -íå þï øò ïõïä èòè æò íï îå ë þåþ çå. êëí ê -îå üó äò èõïü â îå þòì íï èó øåâ îå þòïíï äò üò êóî èë æó äåþ øòï ãï èë ñë ôò -äò, îïú èêòàõ âåäì ìï øó ï äå þïì ïû -äåâì óô îë ìï ôóû â äò ï íïæ ãï åú íëìæï æï ï ôï ìëì èï àò óïé îå ìïæ èîï âïä -

ôå îë âï íò üåá íò êï. ùòã í øò èëàõ îë þò äòï õå äëâ íå þï øò ùäå þòì ùòíæïè ê âòæ îå þó äò àå èå þò ìï æï ýïí îå þòì øå ìï õåþ, îë ãë îò úïï øòø âå äòôò ãó îï, íï üóî èëî üò, ðå ò çï ýò, áï äï áó îò úõëâ îå þï æï ìõâ.

ÌÏ ÞÏÂ Ø ÂË ÚÕË ÂÅÄ ÀÏ ÅÍ ÚÒÊ ÄË ÐÅ ÆÒÏùòã í øò èë úå èó äòï 1000-çå

èå üò ôå îï æò òäóì ü îï úòï.ãï åú íë þòà ûó ûóè ùëâ îå þòì,ôîòí âå äå þòì, áâå ùïî èïâ äå -þòì, ïè ôò þò å þòì, ëþë þå þòì æïìõâï óõåî õåè äë å þòì øå ìï õåþþåâî ìï òí üå îå ìë òí ôëî èï úò -ïì. ùòã íò øåæ ãå íò äòï åá ì ðåî -ü àï öã ó ôòì èò åî.

ÈÌËÔ ÄÒË ÒÌ ÜË ÎÒ ÒÌ ÅÍ ÚÒÊ ÄË ÐÅ ÆÒÏðòî âå äïæ ìï áïî à âå äë øò, èìëô -

äò ëì òì üë îò ò òì åí úòê äë ðå æòïãäë þï äóî êëí üåá ì ü øò, óíò êï äó -îò òäóì ü îï úò å þòà, îó êå þò àï æïôë üë èï ìï äòà.

åì ùòã íò àïî ã è íò äòï èìëô äò ëìèîï âïä åíï çå æï åî àï æåî àò áïî -àó äò ãï èë úå èïï, îë èåä øòú èêòàõ -âå äò ãï åú íë þï óïè îïâ ìïê âòî âåäæï àï íïú íïè æ âòä ïè þåþì ïæï èò ï íåþ -çå, áâåñ íåþ ìï àó èëâ äå íåþ çå, îë -èåä àï ùñï äë þò àïú øå òá è íï òì èîï -

âïä ôå îë âï íò ìïè ñï îë, îë èåä øòú æéåì âúõëâ îëþà.åì ùòã íò æï ãåõ èï îå þïà ìõâï æïì õ âï áâåñ íòì òì üë îò óä, ðë äò üò -

êóî àó åêë íë èò êóî ðîë åá üåþ çå èó øï ë þò ìïì, îïæ ãïí ïá èìëô äò -ëì òì üë îò òì àò àë å ó äò åüï ðò ïèï àó òè áâå ñï íïì àïí, êëí üò íåí -üåþ àïí èò èïî àå þï øò æïù â îò äå þòà, àå èï üó îï æïï ãïí õò äó äò —æï ìï þï èò æïí æéåè æå — áâòì õï íòì ïæï èò ï íå þò æïí îó ìåà-ìï áïî à âå -äëì ëèòà æïè àïâ îå þó äò.

ùòã íò ãï èë úå èó äòï óèïé äåì ðë äòã îï ôò óä æë íå çå æï èàåäèìë ôò ë øò óíò êï äóî ìï èï ãò æå ùò ã íï æïï ïéò ï îå þó äò.

çë èï: A4, 496 ãâåî æò, èï ãïî ñæï øò, ìó ðåî ãï îåê íòà.

ÂÏÚ ÍË ÞÒ Å ÎÅÞÀ ÎÏ ÏÈ ÅÍ ÚÒÊ ÄË ÐÅ ÆÒ Å ÞÒÌ ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÞÏÌ ÌÊË ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÐÅ ÆÏ ÃË ÃÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ

ÃÀÏ ÂÏ ÇËÞÀ ÃÎÏÍ ÆÒ Ë ÇÓÄ ÔÏÌ ÆÏÊ ÄÅ ÞÏÌ:

ÈÌËÔ ÄÒË ÒÌ ÜË ÎÒ ÒÌ ÅÍ ÚÒÊ ÄË ÐÅ ÆÒÏ — 35 ÄÏÎÒÌÏ ÞÏÂ Ø ÂË ÚÕË ÂÅÄ ÀÏ ÅÍ ÚÒÊ ÄË ÐÅ ÆÒÏ — 26 ÄÏÎÒÕÅ ÄËÂ ÍÅ ÞÒÌ ÒÄÓÌ Ü ÎÒ ÎÅ ÞÓ ÄÒ ÒÌ ÜË ÎÒÏ — 30 ÄÏÎÒ

õåä èë ùå îòì àïí õï ãïæ èë îòúõåà îåê âò çò üåþ çå: èòèéåþò — øðì „ïõïäò ãïíïàäåþï“, ì/ê202058735

ì/ì„äòþåîàò þïíêò“, þ/êLBRTGE22, ï/ïGE93LB0113314052305000

ø å è ë ã â ò å î à æ ò à !ìò ïõ äå!

ãï èë âò æï „èìëô äòë äò üå îï üó îòì êäï ìò êë ìå þòì“ ìå îò ò æïí ìï èò ïõï äò üë èò:

ÔÒ Ë ÆËÎ ÆËÌ ÜË ÅÂ Ì ÊÒ — „ÈÊÂÆÏ ÎÒ ÌÏÕ ÄÒÌ ÷Ï ÍÏ ÙÅ ÎÅ ÞÒ“ ÌÜÅÍ ÆÏ ÄÒ — „ÙÒ ÀÅ ÄÒ ÆÏ ØÏ ÂÒ“

ØË ÆÅÎ ÄË ÆÅ ÄÏÊ ÄË — „ÌÏ ÕÒ ÔÏ ÀË ÊÏÂ ØÒ ÎÅ ÞÒ“

„èìëôäòë äòüåîïüóîòì êäïìòêëìåþò“åîàò üëèò — 12 äïîò