n°5 - septembre 2013

16
N°5 – SEPTEMBRE 2013 LA REVUE DU CODERPA 28 Zoom sur la « SEMAINE BLEUE Semaine Nationale des retraités et personnes âgées en Eure-et-Loir»

Upload: eurelien

Post on 23-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Zoom sur la "Semaine bleue"

TRANSCRIPT

Page 1: N°5 - Septembre 2013

N°5 – SEPTEMBRE 2013

LA REVUE DU CODERPA 28 Zoom sur la

« SEMAINE BLEUESemaine Nationale des retraités

et personnes âgées en Eure-et-Loir»

A5 sept2013-N5V2.indd 1 29/08/13 10:03

Page 2: N°5 - Septembre 2013

2CODERPA 28

SOMMAIREZOOM sur ...La Semaine Nationale des retraités et des personnes âgées en Eure-et-Loir Conférence et ateliers à Chartres ……………………………………………… ...................................... p. 3Conférence – Forum à Châteaudun……………… ........................................................................... p. 4Les autres manifestations à Châteaudun………………………………………………... .................... p. 5Ateliers-rencontres à Dreux………………………………………………................................................ p. 6Les autres manifestations à Dreux et sur le Drouais……………………………………………… .. p. 7

Infos pratiquesQu’est-ce-qu’un Foyer logement……………………………………………… ....................................... p. 8Des ateliers de prévention santé seniors à Janville et Toury .................................................. p. 9Groupes d’échanges à Châteaudun ................................................................................................ p. 10Les Relais d’assistants de vie ............................................................................................................ p. 11

Focus sur ...Le Plan Régional de Santé ................................................................................................................. p. 12La conférence de territoire d’Eure-et-Loir .................................................................................. p. 13

Pause détente …………………………………………………… ................................................................. p. 14

N° 5 – Septembre 2013 – 6 000 exemplairesRédaction : Conseil général d’Eure-et-Loir – Service des aides aux seniors et personnes handicapées & Coderpa – Commission «Communication »Conception : Conseil général d’Eure-et-Loir – Direction de la Communication

Le mot du 1er Vice-Président

Comme chaque année la Semaine Bleue nous donne l’occasion d’aborder différents thèmes de reflexion concernant les personnes âgées ou prétendues telles.Cette année est particulièreement riche en propositions sur l’ensemble du territoire eurélien. Le CODERPA y apportera évidemment sa pierre.Nous souhaitons que vous soyez nombreux à participer à ces manifestations qui vous sont destinées et qui, sans votre présence, n’auraient pas lieu d’être.A bientôt donc près de chez vous.

Jean-Pierre GaboriauConseiller général

1er Vice-président du CODERPA

A5 sept2013-N5V2.indd 2 29/08/13 10:03

Page 3: N°5 - Septembre 2013

3CODERPA 28

ZOOM SUR …LA SEMAINE NATIONALE DES RETRAITÉS ET PERSONNES AGÉES EN EURE-ET-LOIR

CONFÉRENCE ET ATELIERS À CHARTRES

Le CODERPA et le Conseil général d’Eure-et-Loir organisent une conférence, qui se veut pédagogique, ludique et conviviale, sur le thème :

Seniors, prenez soin de votre santé

Le jeudi 17 octobre 2013 à 14 h 15A la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Eure-et-Loir (CCI)

5 Bis avenue Marcel Proust à Chartres

L'espérance de vie ne cesse d'augmenter et nous ne pouvons que nous en féliciter. Aujourd’hui la retraite est vécue comme une « deuxième vie » qu’il convient de me-ner dans les meilleures conditions et surtout en prenant soin de sa santé.

La conférence et les ateliers vous permettront de vous sensibiliser aux clés du bien vieillir et de connaître les comportements adaptés pour préserver votre capital san-té (la prévention et santé des Seniors, la nutrition, la vision, l'hygiène bucco-den-taire, la prise des médicaments…).

Avec l'intervention des professionnels de santé de la MSA et de la Mutualité Française

et de nos partenaires CPAM, CARSAT et agrémentée par les improvisations de la Compagnie Vol de nuit.

L’entrée est gratuite. Il vous est néanmoins conseillé de vous inscrire en contactant le CODERPA :

au 02 37 33 46 86 / Fax : 02 37 33 46 88 ou par Courriel : [email protected]

A5 sept2013-N5V2.indd 3 29/08/13 10:03

Page 4: N°5 - Septembre 2013

4CODERPA 28

CONFÉRENCE - FORUM À CHÂTEAUDUN

L’Espace Seniors info-services du Dunois-Beauce (un service du Conseil général) organise avec ses partenaires une conférence dans le cadre de la Semaine Bleue sur le thème :

Alzheimer, mieux comprendre et accompagner son proche

Le mercredi 23 octobre 2013 à 14 h 30 A la Salle Saint Jean

11 rue Abel Meret à Châteaudun

Grâce à l’augmentation de l’espérance de vie, les personnes atteignent un âge de plus en plus élevé. La maladie d’Alzheimer, ou maladie apparentée, dont l’âge est le principal facteur de risque, il en résulte que le nombre de personnes atteintes aug-mente chaque année.

La maladie d’Alzheimer ou les maladies apparentées sont des pathologies qui « font peur », encore mal ou peu connues. Le malade est au centre de toutes les discussions, et il apparaît peu à peu différent aux yeux de tout le monde. En effet, les comporte-ments engendrés par les maladies d’Alzheimer ou maladies apparentées sont diffi-ciles à comprendre.

Avec l’intervention des Docteurs HABERBUSCH et SINGLAS, médecins gériatres

et du Docteur MERMBERG neuropsychologuedu Centre Hospitalier de Châteaudun.

Vous bénéficierez de la présentation des différents services spécialisés dans l’intervention auprès des personnes atteintes de maladie d’Alzheimer ou maladie apparentée.

L’entrée est gratuite.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter :L’Espace Seniors info-service Dunois Beauce3 place Cap de La Madeleine28200 Châteaudun02 37 94 05 93

A5 sept2013-N5V2.indd 4 29/08/13 10:03

Page 5: N°5 - Septembre 2013

5CODERPA 28

LES AUTRES MANIFESTATIONS À CHÂTEAUDUN

La Ville de Châteaudun organise de nombreuses manifestations lors de la Semaine Bleue. Pour tout renseignement contacter le Bureau Information Seniors au 02 37 45 86 23.

Dimanche 20 octobre Parcours rallye dans le cadre de la « marche bleue » Fontaine de la place du 18 octobre - à partir de 9h30

Histoires « Ecoute que j'te raconte ! » et Photographies « Le tempsd une rencontre avec la nature »Foyer-Résidence Léo Lagrange - à partir de 12h00

Lundi 21 octobre Après-midi accordéonMaison de retraite - à partir de 14h

Lundi 21 et mardi 22 octobre Sorties découverte « L'ivresse des grandes heures du chemin de fer » à Beillé (72) dans le Perche sartoisDépart de la Piscine à 12h30. Retour à 19h

Mercredi 23 octobre Exposition-débat sur les médicaments « Mes chères pilules »Salle St Jean - à partir de 14h30

Jeudi 24 octobreExpositions jumelées : « La danse » et « Canopée BA 279 »MédiathèqueNavette C'BUS - Place du 18 Octobre (Bus 1 ou 2 à 13h50)

Vendredi 25 octobre Après-midi dansantSalle St Jean - à 14h30

Dimanche 27 octobre Portes ouvertes bric-à-brac et salon de théMaison de retraite - à partir de 14h

A5 sept2013-N5V2.indd 5 29/08/13 10:03

Page 6: N°5 - Septembre 2013

6CODERPA 28

ATELIERS-RENCONTRES À DREUX

Tout au long de la Semaine Bleue, l’Espace Seniors info-services du Drouais, la Mutualité Française et la Ville de Dreux proposent différents temps de rencontre. Des mini-conférences interactives alterneront avec des ateliers de sensibilisation et de partage, pour des actions de prévention en faveur du mieux-être au quotidien, tous ensembles sur le thème :

Les 5 sens en éveil

Dans quels espaces la sensorialité s’exprime-t-elle ? Comment s’investit-elle ? Que raconte-t-elle ? Entre réflexion, partage d’expérience et ateliers de prévention, ces rencontres mobiliseront les sens et inviteront au partage entre les générations (associations de quartier, centres aérés, etc).

4 ateliers- rencontres intergénérationnelles dans les quartiers de Dreux :

« Le sens de la Vue» le lundi 21 octobre à 14 hQuartier Paul BertMaison de quartier des Bergeronnettes

« Le sens du Toucher »le mardi 22 octobre à 10 hQuartier Sainte Eve - Espace famille

« Le sens de l'Ouïe »le mardi 22 octobre à 14 hQuartier Rochelles - Espace famille

« Le sens de l'Odorat» le jeudi 24 octobre à 10 hQuartier du Lièvre d'Or - Espace famille

1 conférence-dégustation :

« Le sens du Goût »Le jeudi 24 octobre 2013 à 14 h

Salle Godeau en centre ville de Dreux

A5 sept2013-N5V2.indd 6 29/08/13 10:03

Page 7: N°5 - Septembre 2013

7CODERPA 28

LES AUTRES MANIFESTATIONS À DREUX

La Ville de Dreux et l’ODARPA organisent de nombreuses manifestations lors de la Semaine Bleue.

Lundi 21 octobre à partir de 9 h • Forum « Fenêtre ouverte sur l'ODARPA »

Place du marché couvert, Dreux, à partir de 9 h • Lancement de la semaine bleue par la ville de Dreux

Place du marché couvert, Dreux, de 10h00 à 12h30 • Flashmob de danseurs

Place Mésirard, Dreux, à partir de 12 h

Mercredi 23 octobre • Grand Show Mode

Parc des expositions (entrée 4 €), à partir de 14 h

Vendredi 25 octobre à 12 h • Repas de clôture suivi d'un spectacle

Parc des expositions (entrée 25 €)

LES AUTRES MANIFESTATIONS SUR LE DROUAIS

Anet : Lundi 21 octobre à 15 h : Séance cinéma pour les Seniors du canton

Chérisy : le club « Soleil d’Automne » propose diverses animations à la salle com-munale ou à l’Espace Hugo : • lundi 21 octobre : Improvisions théâtrales • mardi 22 octobre : Table ronde autour de la vision • mercredi 23 octobre : Spectacle de musique Orgue de barbarie • jeudi 24 octobre : Sécurité des seniors avec la Gendarmerie • le vendredi 25 octobre : Loto • le samedi 26 octobre à 12 h : Déjeuner avec les clubs du 3ème âge de

Cherisy, Bû et Abondant

Vernouillet : Mardi 22 octobre à 14h30 : Loto à la Résidence du Bois de l’EpinayInscription au 02 37 46 26 08 (2 euros).

A5 sept2013-N5V2.indd 7 29/08/13 10:03

Page 8: N°5 - Septembre 2013

8CODERPA 28

INFOS PRATIQUES

QU’EST-CE QU’UN FOYER LOGEMENT

Vous habitez une maison ou un appartement qui vous semble trop grand, vous commencez à avoir du mal à l’entretenir, cela vous revient assez cher, vous vous sentez isolé(e) surtout la nuit, le foyer logement est peut-être la solution.

Un foyer logement qu'est-ce que c'est ?

Le foyer logement est un établissement qui propose des logements adaptés au vieillissement c’est une solution intermédiaire entre le domicile et l’établissement médicalisé.

Vous louez un appartement (studio le plus souvent, T1 ou T2), équipé d’un coin cuisine et de sanitaires indépendants que vous aménagez avec vos meubles, bibelots et effets personnels.

Vous êtes chez vous et libre d’organiser votre quotidien mais vous bénéficiez de la possibilité de manger avec les autres résidents dans la salle commune, de participer à des animations, des sorties…

Ces établissements ne sont pas médicalisés et n’assurent pas de soins en interne. Cependant, comme à votre domicile, vous pouvez avoir recours à des services exté-rieurs (aide à domicile, soins infirmiers...).

Un bon moyen de rompre l'isolement et de faire de nouvelles connaissances !

Pour vous aider à trouver les coordonnées de Foyer-logements proches de chez vous, n’hésitez pas à contacter :

la plateforme téléphonique « Seniors info-services» au 02 37 23 60 28 ou

Espace Seniors info-service du Drouais7 rue Henri Dunant28100 DREUX - Tél. : 02 37 64 25 50

Espace Seniors info-service du Dunois Beauce3 place Cap de La Madeleine28200 CHATEAUDUN - Tél. : 02 37 94 05 93

A5 sept2013-N5V2.indd 8 29/08/13 10:03

Page 9: N°5 - Septembre 2013

9CODERPA 28

DES ATELIERS DE PRÉVENTION SANTÉ SENIORS À JANVILLE ET TOURY

La Mutualité Française de la région centre et le Conseil général d’Eure-et-Loir organisent des cycles d’actions visant la promotion de la santé.

Une nouvelle série d’ateliers santé seniors se met en place à partir de septembre 2013 sur la Beauce de Janville.

Par l’intermédiaire d’un parcours personnalisé accompagné par des profession-nels, les seniors pourront renforcer et développer leur capital santé aux travers de différents ateliers :

• Stimuler ma mémoire (12 séances d’une heure) ;• Garder mon équilibre (12 séances d’une heure) ;• Nutrition (6 séances d’une heure et demie) ;• Prendre soin de mes pieds (1 séance d’une heure et demie) ;• Bien utiliser mes médicaments (1 séance d’une heure et demie) ;• Mon audition (1 séance d’une heure et demie) ; • Ma vision (1 séance d’une heure et demie) ;• Un atelier « bilan » (1 séance d’une heure et demie).

Si vous êtes intéressés par ces cycles de prévention, n’hésitez pas à contacter :

• L'Espace Seniors info-services du Dunois Beauce 02 37 94 05 93

ou

• La Mutualité Française :02 37 21 99 36

A5 sept2013-N5V2.indd 9 29/08/13 10:03

Page 10: N°5 - Septembre 2013

10CODERPA 28

GROUPES D’ÉCHANGES À CHÂTEAUDUN

Vous accompagnez un conjoint ou un parent atteint de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée et vous souhaitez être conseillé, écouté, compris, soutenu...

L’Espace Seniors Info-services du Dunois Beauce, en partenariat avec le CCAS de CHATEAUDUN, propose un groupe d’échanges à destination des aidants de personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées.

Pourquoi un groupe d'échanges ? Sur la base de contacts réguliers, le groupe d’échanges animé par une équipe du Conseil général permettra de : • se rencontrer, • s’exprimer librement et en toute confidentialité, • partager ses interrogations et ses difficultés, • réfléchir autour de préoccupations communes, • apporter des éléments de compréhension de la maladie de son proche.Il se veut être avant tout un lieu convivial pour les aidants rencontrant des difficultés similaires par l’accompagnement au quotidien de leur proche.Le groupe d’échanges se réunira mensuellement, le mardi, de 14 h à 16 h, d’octobre 2013 à mai 2014. Le groupe se réunira dans les locaux du CCAS.

Pendant ce temps une animation sera proposée aux personnes malades.Afin de faciliter la venue des personnes au groupe d’échanges, un partenariat est engagé avec le Service de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD) de Châteaudun. Une assistante de soins en gérontologie, spécialisée dans la prise en charge des personnes atteintes par une maladie d’Alzheimer ou apparentée, proposera une animation pour un maximum de 5 personnes. Ce temps adapté aux capacités de chacun s’ef-fectuera en parallèle du groupe d’échanges dans les mêmes locaux.

Réunion d'information Mardi 24 septembre 2013, à 14h00 au CCAS,114 rue de la République à CHATEAUDUN.

Sur inscription auprès de l’Espace Seniors info-services Dunois Beauce,

au 02 37 94 05 93

A5 sept2013-N5V2.indd 10 29/08/13 10:03

Page 11: N°5 - Septembre 2013

11CODERPA 28

LES « RELAIS D’ASSISTANTS DE VIE »

Le Département d’Eure-et-Loir met en place des Relais Assistants de Vie (RAV) en partenariat avec IPERIA l’Institut et la Fédération des particuliers employeurs (FEPEM).

Il s’agit d’un dispositif gratuit pour répondre aux difficultés que peuvent rencontrer les aides à domicile dans leur quotidien et améliorer la qualité du service rendu aux personnes âgées en perte d’autonomie.Le relais d’assistants de vie a pour objectifs de soutenir ces professionnels en leur permettant :

• de rompre leur isolement,• de se professionnaliser,• d’améliorer la qualité et la

continuité du service rendu ,• de favoriser la reconnais-

sance professionnelle.

Ces Relais Assistants de vie, initiés dans un premier temps à Dreux et Château-dun, ont également pour but de créer du lien entre les assistants de vie et les professionnels des Espaces Seniors info-services du Conseil général.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :

Espace Seniors info-service du Drouais7 rue Henri Dunant28100 DREUX - Tél. : 02 37 64 25 50

Espace Seniors info-service du Dunois Beauce3 place Cap de La Madeleine28200 CHATEAUDUN - Tél. : 02 37 94 05 93

A5 sept2013-N5V2.indd 11 29/08/13 10:03

Page 12: N°5 - Septembre 2013

12CODERPA 28

FOCUS SUR…LE PLAN REGIONAL DE SANTE

LE RÔLE DE L’AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ DU CENTRE

Issues de la loi hôpital, patients santé territoires, les Agences Régionales de Santé (ARS) ont été créées au 1er avril 2010.

L’Agence Régionale de Santé du Centre pilote l’ensemble de notre système de santé. Elle travaille à définir des procédures plus simples pour les professionnels de santé, garantir un accès égal aux soins pour les patients et assurer la coordination sur le terrain entre les professionnels et les établissements de santé et médico-sociaux

En région Centre, le Projet régional de santé a débouché sur le Plan Stratégique Ré-gional de Santé, qui affiche comme priorités de réduire les inégalités territoriales et sociales d’accès aux soins, de faire face au défi de la démographie médicale, de développer la performance du système de santé.

Trois schémas ont été élaborés sur la prévention, l’organisation des soins, l’organi-sation médico-sociale.

La Conférence Régionale de la Santé et de l’Autonomie (CRSA), qui dépend de l’ARS est un organisme consultatif, composé de plusieurs collèges, avec 4 représentants des personnes âgées issues des CODERPA.

Pour chacun de ces schémas la CRSA a émis un avis favorable.

Trois programmes ont été déclinés pour la mise en œuvre de ces schémas :

• le programme interdépartemental d’accompagnement des handicaps et de la perte d’autonomie (Priac). Le PRIAC détermine les priorités régionales de financement des créations, extensions ou transformations d’établissements et services médico-sociaux pour personnes âgées et pour personnes handicapées,

• le programme régional de télémédecine,

• le programme régional d’accès à la prévention et aux soins des plus démunis (PRAPS).

La CRSA a également donné son avis sur ces 3 programmes et regrette le manque de visibilité pluriannuelle en matière financière.

A5 sept2013-N5V2.indd 12 29/08/13 10:03

Page 13: N°5 - Septembre 2013

13CODERPA 28

LA CONFÉRENCE DE TERRITOIRE D’EURE-ET-LOIR

L’ARS a défini des territoires de santé pertinents, et ce sont les départements qui ont été retenus comme territoire de proximité.

Dans chaque département est installée une conférence de territoire, où les personnes âgées sont représentées. La conférence de territoire définit un programme territorial de santé qui doit être en cohérence avec les programmes et schémas régionaux.

Actuellement 6 thématiques ont été retenues :

• l’accès aux soins et les inégalités de santé• les soins de premier recours• la filière gériatrique• la prise en charge des personnes handicapées• la santé mentale• les addictions

Le manque de personnels médicaux et paramédicaux en Eure-et-Loir est évoqué à chaque réunion.

Il n’existe aucune solution miracle, mais des pistes existent et sont déjà mises en œuvre avec, par exemple, l’implantation de maisons de santé pluridisciplinaires.

LE PLAN SANTÉ DU CONSEIL GÉNÉRAL D’EURE-ET-LOIR

Le conseil général pour sa part a mis en place un plan santé avec 3 axes principaux :

• créer un réseau des acteurs de la santé à l’échelle du territoire• accompagner les étudiants en médecine désireux d’exercer en Eure-et-Loir• se mobiliser pour faciliter l’installation des professionnels de santé.

A5 sept2013-N5V2.indd 13 29/08/13 10:03

Page 14: N°5 - Septembre 2013

14CODERPA 28

PAUSE DÉTENTE

QUIZ PRIX - POUVOIR D’ACHAT

10 questions pour tester vos connaissances sur les prix et le pouvoir d'achat.

1. J’ai acheté pour la dernière fois une baguette en francs, en décembre 2001 : moins de 2 francs (moins de 0,30 euro) entre 2 et 4 francs (entre 0,30 euro et 0,61 euro) plus de 4 francs (plus de 0,61 euro)

En décembre 2001, une baguette de pain ordinaire de 250 gr coûtait en moyenne 4,39 francs (0,67 euro), en France métropolitaine.

2. Je payais un litre de lait uht demi-écrémé, avant le passage à l’euro le 1er janvier 2002 : moins de 2 francs (moins de 0,30 euro) entre 2 et 4 francs (entre 0,30 euro et 0,61 euro) plus de 4 francs (plus de 0,61 euro)

En décembre 2001, le litre de lait uht demi-écrémé coûtait en moyenne 4,33 francs en France métropolitaine (0,66 euro).

3. En 2001, un litre de supercarburant sans plomb 98 me coûtait : moins de 5 francs (moins de 0,76 euro) entre 5 et 8 francs (entre 0,76 euro et 1,22 euro) plus de 8 francs (plus de 1,22 euro)

En décembre 2001, un litre de super sans plomb sp98 coûtait en moyenne 6,43 francs (0,98 euro) en France métropolitaine.

4. Si le taux d'inflation est de 4 % chaque année, au bout de combien d'années les prix vont-ils doubler : 4 ans 18 ans

12 ans 25 ans

18 ans. Même avec un taux d’inflation annuelle de 4 %, les prix doublent au bout de 18 ans parce que les hausses se cumulent d’année en année. La Banque centrale européenne cherche à contenir le taux d’inflation au niveau de 2 % : dans ce cadre, les prix doublent en 35 ans.

A5 sept2013-N5V2.indd 14 29/08/13 10:03

Page 15: N°5 - Septembre 2013

15CODERPA 28

5. En France, les prix augmentent en moyenne : plus vite que dans l’Union européenne à 27 pays (UE27) au même rythme que dans l’Union européenne à 27 pays (UE27) moins vite que dans l’Union européenne à 27 pays (UE27) Les prix en France augmentent au même rythme que dans l’UE27.

6. L'indice des prix à la consommation sert à mesurer l'évolution de mon pouvoir d'achat oui non

L’évolution de votre pouvoir d’achat est calculée comme l’évolution de vos revenus diminuée de l’évolution de l’indice des prix.

7. Mon pouvoir d'achat peut augmenter quand les prix montent oui non

L’évolution du pouvoir d’achat est égale à l’évolution des revenus diminuée de l’évolution de l’indice des prix. Si la croissance de vos revenus est supérieure à celle des prix des produits et services que vous consommez, votre pouvoir d’achat augmente.

8. Mes dépenses de loyer sont prises en compte dans l’indice mensuel des prix à la consommation oui non

La part des loyers dans l’indice mensuel des prix à la consommation est de 7 %. Il s’agit d’un taux moyen calculé pour l’ensemble des ménages, locataires ou propriétaires.

9. Il existe un indice des prix des produits et services vitaux que je consomme tous les jours pour me nourrir, me loger... oui non

Un tel indice n’existe pas. Et ceci parce qu’il n’y a pas consensus sur « les produits de consommation cou-rante ou vitale ».

10. L'indice des prix tient compte de l’évolution de la durée de vie des appareils élec-troménagers ou des produits informatiques oui non

L’indice des prix ne tient pas compte de la durée de vie des appareils, bien que ce soit un des éléments de la qualité d’un produit. En effet, il n’est pas possible de savoir quelle sera la durée de vie effective d’un appareil au moment où il est acheté.

A5 sept2013-N5V2.indd 15 29/08/13 10:03

Page 16: N°5 - Septembre 2013

CONSEIL GÉNÉRAL D’EURE-ET-LOIR1 PLACE CHÂTELET - CS 70403 – 28008 CHARTRES CEDEX

TÉL. : 02 37 20 10 10 – WWW.EURELIEN.FR

Cette revue est téléchargeable sur eurelien.fr/coderpa

Vos suggestions et questions sont les bienvenues.

Vous pouvez vous procurer les revues précédentes au :

CODERPAHôtel du Département

1 Place ChâteletCS 70403

28008 CHARTRES CedexTél. : 02 37 23 60 28Fax : 02 37 33 46 88Mél : [email protected]

A5 sept2013-N5V2.indd 16 29/08/13 10:03