nachrichtenblatt nr. 09 vom 03. märz 2016

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 9 Donnerstag, den 3. März 2016 22. Jahrgang

Frühjahrsauftaktmit der Künstler-gruppe Nieder-Olm

Die Künstler der KünstlergruppeNieder-Olm präsentieren bei ihrerdiesjährigen Ausstellung wiedergemeinsam mit zahlreichen Gäs -ten aus dem Umland ihre Arbei-ten. Ein breites Spektrum ankünstlerischen Techniken und Ma-terialien z.B. Ton, Papier, Stoff,Holz, Porzellan und vieles mehrkönnen Sie in der Ausstellung bewundern. Kommen Sie in dieLudwig-Eckes-Halle und lassensich verzaubern.Am Samstagnachmittag wirdStadtbürgermeister Dieter Kuhlum 15 Uhr die Ausstellung er-öffnen und die Nieder-Olmer Sängervereinigung 1842 die Er-öffnung umrahmen. Am Sonntag-nachmittag um 15 Uhr zur Kaffeezeit untermalt der Jugend-bläserchor Nieder-Olm die Aus-stellung.Für das leibliche Wohl ist an derCafeteria gesorgt, deren Erlösauch in diesem Jahr wieder derLiesel-Metten-Schule Nieder-Olmzugute kommen wird.Der Eintritt ist frei.Öffnungszeiten: Samstag, 5. Märzvon 15 - 19 Uhr und Sonntag, 6. März von 11 - 18 Uhr in derLudwig-Eckes-Halle Nieder-Olm.

Text/Logo: Mo.Be.

5. und 6. März 2016

Achtung: Count-Down zum 9. Klein-Winternheimer Haybachlauf!Am Sonntag, 6. März startet der TV Klein-Winternheim seinen 9. Haybach-lauf, der als Benefizlauf zugunsten der Streetdancegruppe A.C.I.M. und derMinion-Breaker aus der Mainzer Neustadt ausgeschrieben ist.Die Erfolgsgeschichte der Formation A.C.I.M. startete vor über sieben Jahren als soziales Projekt des Sportvereins Goethe in Kooperation mitdem städtischen Kinder- und Jugendschutz Mainz für sozial benachteiligteJugendliche. Letztes Jahr wurde die Gruppe Vizeweltmeister bei der UnitedDance Organisation in Glasgow. Heute trainieren bis zu 20 motivierte Tänzer im Alter zwischen 14 und 23 Jahren bis zu zwölf Stunden in der Woche für ihren Traum vom Tanzen.Ziel der ehrenamtlichen Trainerin Ece Bas ist es, die individuelle und soziale Entwicklung zu fördern und neben tänzerischen Fähigkeiten auchKompetenzen zur Lebensbewältigung mitzugeben.Die Minion-Breaker, ein Inklusionsprojekt, trainieren seit einem Jahr regel-mäßig im Haus des Jugendrechts. Hier können Kinder mit und ohne Behinderung erste Erfahrungen im Breakdancebereich machen und erfah-ren die Integration in eine Gruppe, das Erlernen von Regeln und den zwischenmenschlichen Umgang.Sowohl die Trainerin wie fast alle Tänzer/innen haben Migrations-biographien. Sie oder ihre Eltern kommen aus 18 unterschiedlichen Län-dern. Ihr Wissen sowie ihre sprachlichen Fertigkeiten nutzen die Beteiligtenim Rahmen diverser Integrationsmaßnahmen, um Mainzer Flüchtlingen beiSprach- und Verständigungsproblemen und der neuen Lebenssituation zuhelfen.Es gibt Laufstrecken von 6 km und 10,7 km, eine Walkingstrecke von 6 km, einen Schülerlauf von 3 km, einen Bambinilauf von 900 m und einenMinilauf von 250 m. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Weitere Informationen und Anmeldung unter www.haybachlauf.de oderwww.tv-klein-winternheim.de oder bei Silke Lingnau, Tel. 0 61 36/ 8 93 28.

Gu.Fl.

Wieso finden sich im Mainzer Dialektso viele französische Einsprengsel?Mit dieser Frage beschäftigt sich Hei-de-Marie Vonderheit, Fassenachterinund Bretzenheimer Mundartdichterin,schon lange - und fand Antworten, diesie in ihrem unterhaltsamen Vortrag„Nur Oomberaasch mit dem Bagaage“in der Schmiede Wettig zum Bestengab. „Zweimal ausverkauft“ meldeteder Lions Club Nieder-Olm, der zu die-sem Abend eingeladen hatte, hocher-freut und bietet aufgrund der Nachfra-ge für Dienstag, 15. März um 19 Uhreinen dritten Termin in der Schmiede inNieder-Olm an. Karten gibt es wie ge-habt in der Buchhandlung BiNO oderan der Abendkasse.Bis ins 12. Jahrhundert lassen sichfranzösische und jiddische Einflüsseim Mainzer Dialekt zurückverfolgen,doch das Gros ist auf die französischeBesatzungszeit 1798 bis 1814 zurück-zuführen, erläuterte Vonderheit. Als Ursprachlerin mit Bretzenheimer, Gon-senheimer und Finther Wurzeln sprichtsie „zwar kein „französisches Franzö-

sisch“, sondern lediglich „MeenzerFranzösisch“, begab sich jedoch aufSpurensuche und verarbeitete 257

Wörter in Gedichten, Geschichten undKnittelversen - wovon sie humorigeBeispiele lieferte. Als schade empfin-det sie, dass Begriffe, die der älterenGeneration noch geläufig waren, jetztweitgehend aus dem Sprachgebrauchverschwunden sind. Wer geht nochzum „Moonder gucke“ (Schaufenster-bummel) in die Stadt oder benutzt ein „Waschlavor“? Dank Heide-MarieVonderheits erzählten und gedrucktenErinnerungen werden Begriffe wie diese nicht völlig in Vergessenheit geraten. Text/Foto: G.Z.

Lions-Abend mit Heide-Marie VonderheitDienstag, 15. März, 19 Uhr in der Schmiede Wettig - Zusatztermin!

Heide-Marie Vonderheit (re.) mit Petra Breichler-Heinzel, diesjährige PräsidentinLions Club Nieder-Olm

Drei Männer - ein MeyLiederabend wird zum großen

Erfolg - Erlös für Flüchtlingshilfe

Siehe Seite 8

19. RadmarktFahrrad, Roller, Inliner und neu indiesem Jahr: auch Buggys undKinderwagen... die nicht mehr genutzt werden, kommen an dieFrau oder den Mann.Annahme der Artikel am 12.3. von10-12 Uhr, Verkauf von 14-16 Uhr.Die Rückgabe der nicht verkauf-ten Artikel und die Auszahlungdes Erlöses findet von 16-17 Uhrstatt.Bringen Sie die Sachen zum ev.Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8 in Nieder-Olm. Den Verkauforganisiert der Förderverein desev. Kindergartens für Sie. Die Ver-kaufsgebühr beträgt 1,- Euro/Arti-kel plus 10% des Verkaufserlöses. Es erwarten Sie viele tolle Ange-bote sowie Kaffee und Kuchen,gerne auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Sie! M.Ul

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 UhrPK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EEKatholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr ökum. Gottesdienstzum Weltgebetstag der Frauen, ev. Kirche. Sa 18 UhrEucha-ristiefeier, ev. Kirche. Mi 14 Uhr Einkehrtag derSenioren in O-O, Beginn mit Eucharistiefeier in derKirche. Do 15 Uhr Kommunionstunde im Haus Rit-zinger; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Vesper,19 Uhr Eucharistiefeier, alle ev. Kirche.Nieder-Olm: Fr 18.30 Uhr Weltgebetstag, ev. Ge-meindezentrum. Sa + So Großes Gebet, siehe Zorn-heim. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seni-orenresidenz; 19 Uhr Taizé-Gebet, ev. Kirche. Mi 18Uhr Haltestelle. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier zumEinkehrtag der Senioren/innen.Ober-Olm/Essenheim: Fr 6 Uhr Frühschicht, anschl.Frühstück im Haus St. Valentin; 19 Uhr Ökum. Gott-esdienst zum Weltgebetstag der Frauen, ev. KircheK-W. So 10 Uhr Eucharistiefeier, Kinderwortgottes-dienst i. d. Grundschule. Mo 7 Uhr Laudes, 18 UhrRosenkranz u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk);15 Uhr Kommunionstunde im Haus St. Valentin;17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier.Mi 7 Uhr Laudes (Sk); 14 Uhr Einkehrtag der Senio-ren. Do 7 Uhr Laudes (Sk).Sörgenloch: Fr Weltgebetstag, siehe Nd.-Olm bzw.Zornheim. Sa + So Großes Gebet, siehe Zornheim. Di18 Uhr Fastenandacht.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr Weltgebetstag:18.30 Uhr Elsheim, ev. Paulskirche; 19 Uhr Jugen-heim, ev. Gemeindezentrum. Sa Altkleidersammlungder Pfadfinder i.d. Pfarrgemeinde; 15 Uhr Elsheim;Beichte der Erstkommunionkinder. Mo 20 Uhr Els-heim, Exerzitien im Alltag „Barmherzigkeit“ im HausMauritius. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier; 20Uhr Generalversammlung des Kirchenchores imHaus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Ur-laub im Pfarrbüro vom 24.2.-10.3. In dringenden Fäl-len sprechen Sie bitte eine Nachricht auf den Anruf-beantworter. Dieser wird täglich abgehört. PfarramtTel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Inter-net: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de.Zornheim: Fr 18 Uhr Weltgebetstag. Sa 18 Uhr Eu-

charistiefeier zur Eröffnung des Großen Gebets, mit-gestaltet von den Firmbewerbern/innen und der Mu-sikband „Plan C“; 19.30 Uhr Stille Zeit; 20 Uhr Anbe-tungsandacht; 20.45 Uhr Musik und Texte; 21.30 UhrOffenes Singen; 22.15 Uhr Taizé-Gebet; 23 Uhr Kom-plet-Nachtgebet mit sakramentalem Segen. So 8.30Uhr Laudes - Morgengebet, anschl. gemeinsamesFrühstück im Bartholomäushaus; 10 Uhr Eucharistie-feier zum Abschluss des Tages des Gebets. Di 18Uhr Lobpreis. Mi 6 Uhr Frühschicht; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babygruppe Wingerts-wichtel. So 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Meister.Mo 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 UhrGemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst imSeniorenzentrum Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis.Do 8.30-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro.Jugenheim: Fr 19 Uhr Gottesdienst zum Weltge-betstag, ev. Gemeindehaus. So 11 Uhr Kinderkircheim ev. Gemeindehaus, Gottesdienst entfällt. Bürozei-ten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeinde-büro: 06130-215555, Pfrin. Sarah Kirchhoff: 06130-7090482.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di.,Do., Fr.: 9-12 Uhr; Do.: 15-17.30 Uhr. Fr 18.30 UhrWeltgebetstag der Frauen, Ev. Gemeindezentrum. So10.30 Uhr Familien-Gottesdienst (Pfrin. Freund) mitStabausumzug, dem Kiga und gemeinsames Mitta-gessen im Gemeindezentrum. Mo keine Konfirman-denstunde Gr. I; 20 Kirchenchorprobe. Di Konfitag imDekanat Bad Kreuznach; 14.15 Uhr Seniorengymna-stik; 15 Uhr Seniorenkreis, Filmnachmittag „Locken-de Versuchung“; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seni-orenresidenz Nieder-Olm (rk); 17.45 Uhr PfadfinderHorte Gwaihir; 19 Uhr Taizégebet, ev. Kirche. Mi 17Uhr Pfadfinder Horte Lórien; 18.30 Passionsandacht,kath. Kirche, Katharinenkapelle. Do keine Konfirman-denstunde Gr. II; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sinda-rin; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seni-

orennachmittag, Gemeindehaus Ev. Kirche O-O; 19Uhr ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag, Ev. Kir-che K-W. So 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-dienst, ev. Kirche O-O. Do 15.30-17 Uhr Kinderspiel-gruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfir-manden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W;16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, 18 UhrSprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, ev. Kir-che O-O.Sörgenloch: So kein Gottesdienst. Mi 16.30 Uhrökum. Gottesdienst Seniorenresidenz (ev).Stadecken-Elsheim: Fr 18-22 Uhr Speicher MLH,Jugendtreff; 18.30 Uhr Elsheim, Paulskirche, ökum.Gottesdienst zum Weltgebetstag, anschl. Beisam-mensein im Haus Mauritius. So 10.30 Uhr Sta-decken, Familien-Got tesdienst mit musik. Begleitungdurch den Jugendchor. Di 9-12 Uhr ÖffnungszeitPfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425; 15Uhr Burgscheune, Offener Kreis, Spiele-Nachmittag;Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinderab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.),18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 9-12 Uhr Öff-nungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Burg Stadeck,Probe Ev. Kirchenchor Stadecken.Zornheim: Fr 18 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst.Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kindervon 4-6 J. (nach Absprache). So 9.30 Uhr Got -tesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Di 10 Uhr Frauenge-sprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krab-belkreis; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 17.30 UhrKonfirmandenunterricht; 19 Uhr Lachyoga; 19.30 UhrFilmabend „So auf Erden“.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim;Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskin-der” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr;Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in ungeradenWochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim,Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veran-staltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerr-stadt.de.

Donnerstag, den 3. März 2016 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzende Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79

[email protected] Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected]

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Verbandsgemeinderat der

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Donnerstag, 10.03.2016,

18:30 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: RatssaalTagesordnung:Öffentlicher Teil:1. EinwohnerfragestundeBeratung und Beschlussfassung:2. Beschlussfassung über die Übertragung von Er-

mächtigungen im Ergebnishaushalt und Infor-mationen über die Übertragung von Ermächti-gungen im Finanzhaushalt auf das Haushaltsjahr2016 gemäß § 17 Gemeindehaushaltsverord-nung (GemHVO)

3. Rathaus Nieder-OlmErneuerung der Stromleitungen mit den Etagen-verteilern und Erweiterung der EDV-Datenleitun-genAuftragsvergabe:a) Architektenleistungb) Fachplanung, technische Ausrüstung,

Starkstromanlagen

4. Rheinhessenbad Nieder-OlmEnergetische Modernisierung und Instandset-zung der SaunaAuftragsvergabe: Architektenleistungen

5. Grundschule Essenheim - AuftragsvergabeEnergetische Sanierung der Grundschule Es-senheim im Rahmen des Pilotprojektes Klima-schutzkonzept – Beauftragung eines Energiebe-raters

6. Erstellung eines Baumkatasters in der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olmhier: Auftragsvergabe

7. Ausweisung eines Naturschutzgebietes mit derBezeichnung "Layenhof-Ober-Olmer Wald"

Informationen:8. VerschiedenesNichtöffentlicher Teil:Beratung und Beschlussfassung:9. Anmietung von Häusern und Wohnungen zur

Unterbringung von AsylbewerbernRalph SpieglerBürgermeister

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein.Gremien: Gemeinderat der

Ortsgemeinde EssenheimSitzungstermin: Dienstag, 08.03.2016

20.00 UhrOrt: Rathaus der OrtsgemeindeRaum: RatssaalTagesordnung:A) Öffentlicher Teil:

Beratung und Beschlussfassung1. Einwohnerfragestunde2. Antrag Ehrenamtsförderung

hier: Anbau Servicestation/Einbau einer Kücheam Rathaus

3. Ausweisung eines Naturschutzgebietes mit derBezeichnung „Layenhof-Ober-Olmer Wald“

4. Bebauungsplan „Römerberg – 16. Änderungvom 26.01.2016“ der Ortsgemeinde Essenheimhier: Abschluss eines städtebaulichen Vertrages

gem. § 11 Abs. 1 Nr. 1 BauGB5. Verschiedenes / InformationenB) Nichtöffentlicher Teil:

Beratung und Beschlussfassung1. Bauanträge2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten3. VerschiedenesHans-Erich BlodtOrtsbürgermeister

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerMo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 3. März 2016

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Beigeordneter: Hans-Dieter HeinermannGeschäftsbereich: Bauen und VerkehrSprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr

und nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seniorenvertretung:Eberhard Erler 0 61 36 / 77 17Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Jugendvertretung:Niklas Post 0 61 36 / 6 37 66

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremium: Ausschuss für Umwelt und

Landwirtschaft der Stadt Nieder-Olm

Sitzungstermin: Montag, den 07. März 2016,19:00 Uhr

Ort: Rathaus, Pariser Straße 110,55268 Nieder-Olm

SitzungszimmerTagesordnung:A) Nichtöffentlich:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkteB) Öffentlich:1. Sanierung von Wirtschaftswegen

Information und Beratung2. Genehmigung des Forstwirtschaftsplanes 2016

für den Lohwald Nieder-OlmBeratung und Beschlussfassung

3. Verschiedenes öffentlichC) Nichtöffentlich:4. Verschiedenes nichtöffentlichKlaus Knoblich1. Beigeordneter

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremium: Ausschuss für Familien,

Jugend, Soziales und Seniorender Stadt Nieder-Olm

Sitzungstermin: Dienstag, den 08. März 2016,19.00 Uhr

Ort: Rathaus, Pariser Straße 110,55268 Nieder-Olm

Raum: Sitzungszimmer A) Nichtöffentlich:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte. B) Öffentlich:1. Bericht aus dem Jugendhaus Nieder-Olm -

-Information der Jugendpflegerin-2. Bericht aus den Kindertagesstätten der Stadt

Nieder-Olm3. Information über die Wahl zur Jugendvertretung

und zum Seniorenbeirat 4. Verschiedenes öffentlichC) Nichtöffentlich:5. Verschiedenes nichtöffentlichDieter KuhlStadtbürgermeister

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]

Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2016 vom 02.02.2016

Der Verbandsgemeinderat hat nach § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit geltenden aktuellen Fassung, folgende Haushalts -satzung beschlossen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

Festgesetzt werden1. im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge auf 21.117.444,00 €der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 21.542.560,00 €der Jahresfehlbetrag auf 425.116,00 €

2. im Finanzhaushaltdie ordentlichen Einzahlungen auf 20.729.410,00 €die ordentlichen Auszahlungen auf 20.928.930,00 €der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -199.520,00 €

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 €die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 €der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 €

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 303.600,00 €die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.959.500,00 €der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.655.900,00 €

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.075.020,00 €die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 219.600,00 €der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.855.420,00 €

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 23.108.030,00 €der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 23.108.030,00 €die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 2.075.020,00 €

§ 2Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung

Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 2.500.000,00 €.

§ 5Wirtschaftsplan

Der Wirtschaftsplan wird für 2016 wie folgt festgesetzt:Der Erfolgsplan des Wirtschaftsjahres 2016wird in Einnahmen auf 5.595.500,00 €

in Ausgaben auf 5.595.500,00 € festgesetzt.

Er weist einen Gewinn/Verlust auf in Höhe von 0,00 €

Der Vermögensplan des Wirtschaftsjahres 2016wird in Einnahmen auf 3.839.200,00 €

in Ausgaben auf 3.839.200,00 €festgesetzt.

Der Gesamtbetrag der Kredite, die im Wirtschaftsjahr 2016 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan erforderlich sind, wird auf 723.200,00 €festgesetzt.

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung wird im Vermögensplan 2016 gemäß § 102 Abs.2 GemO auf 0,00 €festgesetzt.

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirtschaftsjahr 2016 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben aufgenommen werden dürfen, wird

auf 500.000,00 € festgesetzt.

§ 6Gebühren und Beiträge

I. Gebühren und BeiträgeDie Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunal -abgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006(GVBl. S. 57) werden festgesetzt:

Fortsetzung im Rahmen auf der nächsten Seite

Bürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 09:00 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 09:00 - 12:00 UhrMi 08:00 - 11:00 UhrFr 08:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

[email protected]: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93

[email protected] VG:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Jugendvertretung:Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20

[email protected] Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen / nichtöf-fentlichen Sitzung ein.Gremium: Gemeinderat der

Ortsgemeinde Ober-OlmTermin: Dienstag, 8. März 2016

um 20 Uhr Ort: Rathaus, Ober-Olm, Ratssaal,

DachgeschossTagesordnung:A) Öffentlicher Teil:Beratung und Beschlussfassung:1. Einwohnerfragestunde2. Ausweisung eines Naturschutzgebietes mit der

Bezeichnung „Layenhof - Ober-Olmer Wald“ 3. Familienfest „200 Jahre Rheinhessen“ am

22.5.2016 in Ober-Olm hier: Kostenübernahme

4. Auftragsvergabe zur Erstellung der Ulmenscheibe 5. Kostenübernahme zur Erstellung von Flyern und

Schildern für den Rundweg6. Partnerschaftstreffen in der Verbandsgemeinde

Nieder-Olm am 27. bis 29. Mai 20167. Partnerschaftstreffen am 10. und 11. September

2016 in Ramonchamp8. Restaurierung einer Fahne 9. Herstellung Stromanschluss in der Obergasse für

Jägerpfädchen10. Änderung der Stromversorgung an der Valentinus-

kapelle zur Anstrahlung 11. VerschiedenesB) Nicht öffentlicher Teil:12. Bauangelegenheiten13. Grundstücksangelegenheiten14. Verschiedenes Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 16. Februar2016 folgende Beschlüsse gefasst:• Für den 1. Bauabschnitt zum Umbau der Alten

Schule wurden folgende Aufträge vergeben:Die Erd-, Abbruch-, Mauer- und Betonarbeiten andie Firma W. Jäckel GmbH & Co. KG, Oberwesel,zum Preis von Euro 51.683,38 brutto;


Die Benutzungsgebühren für die Musikschule und das Hallen- und Freischwimmbad sowie dieSaunaanlage Nieder-Olm werden in einer gesonderten Gebührenordnung geregelt.

II. Einmalige Beiträge für die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasserbeseiti-gungseinrichtung

a) SchmutzwasseranteilAnteil Kläranlage (Mechanik/Regenklärbecken) 0,06 €Anteil Verbindungssammler 0,35 € Anteil Pumpwerke 0,01 €Anteil Ortssammler 7,02 €Anteil Hausanschlüsse 0,99 €

b) NiederschlagswasseranteilAnteil Kläranlage (Mechanik/Regenklärbecken) 0,13 €Anteil Verbindungssammler 0,82 €Anteil Regenbauwerke 1,65 €Anteil Pumpwerke 0,01 €Anteil Ortssammler 15,99 €Anteil Hausanschlüsse 2,48 €

III. Wiederkehrende Beiträge, Grund- und Benutzungsgebühren

a) Wiederkehrender Beitrag für Oberflächenwasser je m2 gewichtete Abflussfläche 0,18 €b) Benutzungsgebühr für das Niederschlagswasser je m2 angeschlossener Fläche 0,18 €c) Grundgebühr Schmutzwasser je Einwohnergleichwert (EGW) 15,24 €d) Grundgebühr für die ersten zwei Wohneinheiten (4 EGW) 60,96 €e) Grundgebühr je angefangene 500 m2 Weinbaufläche entfälltf) Benutzungsgebühr je m3 Schmutzwassermenge 1,13 €g) Ausfuhr aus geschlossenen Gruben ohne Frischwassermesseinrichtung je m3

Kostenerstattung

§ 7Verbandsgemeindeumlage

Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom 30. November 1999 (GVBl. S. 415) inder jeweiligen aktuellen Fassung, erhebt die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden und derStadt Nieder-Olm eine Verbandsgemeindeumlage. Der Umlagesatz wird einheitlich auf 38,75 v. H. festgesetzt.

§ 8Eigenkapital

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 23.295.406,86 € . Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 (Haushaltsvorjahr) beträgt 23.903.596,86 € und zum 31.12.2016 (Haushaltsjahr) 23.478.480,86 € .

§ 9Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 20.000,00 € überschritten sind.

§ 10Wertgrenze für Investitionen

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 10.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln dar-zustellen.

§ 11Altersteilzeit

Die Bewilligung von Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamten wird in 0 Fällen zugelassen.Die Bewilligung von Altersteilzeit für Arbeiternehmerinnen und Arbeitnehmer wird in 0 Fällen zuge-lassen.

§ 12Weitere Bestimmungen

Weitere Bestimmungen gem. § 95 Abs. 2 Satz 2 GemO, z. B. zur Bewirtschaftung (Sperren, Zustim-mungsvorbehalte) oder zum Stellenplan (ku- und kw-Vermerke, Einstellungs- oder Beförderungs-sperren).

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu denFestsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 03.03.2016 bis 16.03.2016 während der Dienst-stunden im Rathaus der Verbandsgemeinde-verwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer201, öffentlich aus.

Nieder-Olm, 24.02.2016

VerbandsgemeindeverwaltungRalph SpieglerBürgermeister

Zimmer- und Holzbauarbeiten an die Firma Holz-bau Lehmann GmbH aus Pfaffen-Schwabenheimzum Preis von Euro 20.355,55 brutto; die Gerüst-arbeiten an die Firma Kleid UG, Kirchheim zumPreis von Euro 7.851,20 brutto.

• Für die Prüfung der Selzbrücken „An der Wiesen-mühle“ und „Westlich der Autobahnunterführung”wurde das Ingenieurbüro Hallerberg zum Preisvon jeweils EUR 654,50 brutto beauftragt. Soferndie Brücke am Becherweg über die Eisenbahnli-nie ebenfalls in die Zuständigkeit der Ortsgemein-de fällt, soll diese ebenfalls mitgeprüft werden.

• Die Ortsgemeinde muss die bestehende Home-page einschließlich der Seiten für die Kinderta-gesstätte Abenteuerland und den Jugendtrefftechnisch umrüsten. In diesem Zusammenhangwird eine Umgestaltung der Seiten stattfinden.Den Auftrag hierzu hat die Fa. a-fusion, Frankfurt,zum Bruttopreis von Euro 8.951,78 erhalten.

• Im Rahmen des Jahresleistungsverzeichnisses fürStraßenreparaturarbeiten wird der Bereich unmit-telbar vor der St. Valentinus Kapelle zwischen denWeinbergen und dem Gemeindegelände erkenn-barer und strukturierter gestaltet. Diese Instand-setzung wird zum Bruttopreis von Euro 12.108,85an die Firma De Luca, Ober-Olm vergeben.

• Die Ortsbürgermeisterin gibt zur Info, dass derVertrag zur Bereitstellung der Glassammelbehäl-ter an den Plätzen am Rewe-Markt sowie amSportplatz für die Jahre 2016 bis 2018 erneuertwurde. Die Firma B + S Containerdienst aus Bad-Kreuznach hat den Auftrag hierzu erhalten.

Satzung zur Erhebung von wieder-kehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hatauf Grund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO)und der §§ 2 Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Kommunal-abgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlos-sen, die hiermit bekannt gemacht wird:

§ 1Erhebung von Ausbaubeiträgen

(1) Die Gemeinde erhebt wiederkehrende Beiträgefür die Herstellung und den Ausbau von Verkehrsan-lagen nach den Bestimmungen des KAG und dieserSatzung.(2) Ausbaubeiträge werden für alle Maßnahmen anVerkehrsanlagen, die der Erneuerung, der Erweite-rung, dem Umbau oder der Verbesserung dienen, er-hoben.1. "Erneuerung" ist die Wiederherstellung einer

vorhandenen, ganz oder teilweise unbrauchba-ren, abgenutzten oder schadhaften Anlage in ei-nen dem regelmäßigen Verkehrsbedürfnis genü-genden Zustand,

2. "Erweiterung" ist jede flächenmäßige Vergröße-rung einer fertiggestellten Anlage oder deren Er-gänzung durch weitere Teile,

3. "Umbau" ist jede nachhaltige technische Verän-derung an der Verkehrsanlage,

4. "Verbesserung" sind alle Maßnahmen zur He-bung der Funktion, der Änderung der Verkehrs-bedeutung i.S. der Hervorhebung des Anlieger-vorteiles sowie der Beschaffenheit und Leis -tungsfähigkeit einer Anlage.

(3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch fürdie Herstellung von Verkehrsanlagen, die nicht nachdem Baugesetzbuch (BauGB) beitragsfähig ist.(4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht,soweit Kostenerstattungsbeträge nach §§ 135 a-cBauGB zu erheben sind.(5) Ausbaubeiträge nach dieser Satzung werdennicht erhoben, wenn die Kosten der Beitragserhe-bung außer Verhältnis zu dem zu erwartenden Bei-tragsaufkommen stehen.

§ 2Beitragsfähige Verkehrsanlagen

(1) Beitragsfähig ist der Aufwand für die öffentlichenStraßen, Wege und Plätze sowie selbstständigeParkflächen und Grünanlagen sowie für selbstständi-ge Fuß- und Radwege.(2) Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für Brücken-bauwerke, Tunnels und Unterführungen mit den da-zugehörigen Rampen, mit Ausnahme des Aufwandsfür Fahrbahndecke und Fußwegbelags.

§ 3Ermittlungsgebiete

(1) Sämtliche zum Anbau bestimmte Verkehrsanla-gen des Gemeindegebiets bilden als einheitliche öf-fentliche Einrichtung das Ermittlungsgebiet (Abrech-nungseinheit).(2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die eine Ab-rechnungseinheit bildenden Verkehrsanlagen nachden jährlichen Investitionsaufwendungen/nach demDurchschnitt der im Zeitraum von 5 Jahren zu erwar-tenden Investitionsaufwendungen in der Abrech-nungseinheit nach Abs. 1 ermittelt.

§ 4Gegenstand der Beitragspflicht

Der Beitragspflicht unterliegen alle baulich, gewerb-lich, industriell oder in ähnlicher Weise nutzbarenGrundstücke, die die rechtliche und tatsächlicheMöglichkeit einer Zufahrt oder eines Zugangs zu ei-ner in der Abrechnungseinheit gelegenen Verkehrs-anlage haben.

§ 5Gemeindeanteil

Der Gemeindeanteil beträgt 35 %.§ 6

Beitragsmaßstab(1) Maßstab ist die Grundstücksfläche mit Zuschlä-gen für Vollgeschosse. Der Zuschlag je Vollgeschossbeträgt 50 v.H. (2) Als Grundstücksfläche nach Abs. 1 gilt:1. In beplanten Gebieten die überplante Grund-

stücksfläche. Ist das Grundstück nur teilweiseüberplant und ist der unbeplante Grundstücks-teil dem Innenbereich nach § 34 BauGB zuzu-ordnen, gilt als Grundstücksfläche die Flächedes Buchgrundstücks; Nr. 2 ist ggf. entspre-chend anzuwenden.

2. Hat der Bebauungsplan den Verfahrensstanddes § 33 BauGB erreicht, ist dieser maßgebend.Nr. 1 Satz 2 gilt entsprechend. Liegen Grund-stücke innerhalb eines im Zusammenhang be-bauten Ortsteiles (§ 34 BauGB), sind zu berück-sichtigen:a) bei Grundstücken, die an eine Verkehrsan-

lage angrenzen, die Fläche von dieser biszu einer Tiefe von 50 m.

b) bei Grundstücken, die nicht an eine Ver-kehrsanlage angrenzen, mit dieser aberdurch einen eigenen Weg oder durch einenZugang verbunden sind (Hinterliegergrund-stück), die Fläche von der zu der Verkehrs-anlage hin liegenden Grundstücksseite biszu einer Tiefe von 50 m.

c) Grundstücksteile, die ausschließlich einewegemäßige Verbindung darstellen, blei-ben bei der Bestimmung der Grundstück-stiefe nach a) und b) unberücksichtigt.

d) Sind die jenseits der nach a) und b) ange-ordneten Tiefenbegrenzungslinie liegendenGrundstücksteile aufgrund der Umge-bungsbebauung baulich oder in ähnlicherWeise selbständig nutzbar (Hinterbebau-ung in zweiter Baureihe), wird die Flächebis zu einer Tiefe von 100 m zugrunde ge-legt.Sind die hinteren Grundstücksteile nicht indiesem Sinne selbständig nutzbar und gehtdie tatsächliche bauliche, gewerbliche, in-dustrielle oder ähnliche Nutzung der inner-halb der Tiefenbegrenzung liegendenGrundstücksteile über die tiefenmäßigeBegrenzung nach a) und b) hinaus, so ver-schiebt sich die Tiefenbegrenzungslinie zurhinteren Grenze der tatsächlichen Nutzung.Wird ein Grundstück jenseits der in Satz 1angeordneten erhöhten Tiefenbegren-zungslinie tatsächlich baulich, gewerblich,industriell oder ähnlich genutzt, so ver-schiebt sich die Tiefenbegrenzungslinie zurhinteren Grenze der tatsächlichen Nutzung.

3. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan dieNutzung als Sportplatz, Freibad, Festplatz,Campingplatz oder Friedhof festgesetzt ist, dieFläche des im Geltungsbereich des Bebauungs-planes liegenden Grundstückes oder Grund-stücksteiles vervielfacht mit 0,5. Bei Grund-stücken, die innerhalb eines im Zusammenhangbebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) tatsächlich sogenutzt werden, die Fläche des Grundstücks –

gegebenenfalls unter Berücksichtigung der nachNr. 2 angeordneten Tiefenbegrenzung – verviel-facht mit 0,5.

(3) Für die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 1 gilt:1. Für beplante Grundstücke wird die im Bebau-

ungsplan festgesetzte höchstzulässige Zahl derVollgeschosse zugrundegelegt.

2. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplannicht die Zahl der Vollgeschosse, sondern eineBaumassenzahl festgesetzt ist, gilt die durch 3,5geteilte höchstzulässige Baumassenzahl. Istauch eine Baumassenzahl nicht festgesetzt,dafür aber die Höhe der baulichen Anlagen inForm der Trauf- oder Firsthöhe, so gilt die durch2,6 geteilte höchstzulässige Trauf- oderFirsthöhe. Sind beide Höhen festgesetzt, so giltdie höchstzulässige Traufhöhe. Soweit der Be-bauungsplan keine Festsetzungen trifft, gilt alsTraufhöhe der Schnittpunkt der Außenseite derDachhaut mit der seitlichen Außenwand. DieHöhe ist in der Gebäudemitte zu messen.Bruchzahlen werden auf volle Zahlen auf- oderabgerundet.

3. Hat ein Bebauungsplan den Verfahrensstanddes § 33 BauGB erreicht, gelten Nr. 1 und 2 ent-sprechend.

4. Soweit kein Bebauungsplan besteht, gilta) die Zahl der auf den Grundstücken der

näheren Umgebung überwiegend vorhan-denen Vollgeschosse; ist ein Grundstückbereits bebaut und ist die dabei tatsächlichverwirklichte Vollgeschosszahl höher alsdie in der näheren Umgebung, so ist dietatsächlich verwirklichte Vollgeschosszahlzugrunde zu legen.

b) bei Grundstücken, die mit einer Kirche be-baut sind, die Zahl von zwei Vollgeschos-sen. Dies gilt für Türme, die nicht Wohn-zwecken, gewerblichen oder industriellenZwecken oder einer freiberuflichen Nut-zung dienen, entsprechend.

5. Ist nach den Nummern 1 – 4 eine Vollgeschoss -zahl nicht feststellbar, so ist die tatsächlich vor-handene Traufhöhe geteilt durch 2,6 anzuset-zen, wobei Bruchzahlen auf ganze Zahlen auf-und abzurunden sind. Als Traufhöhe gilt derSchnittpunkt der Außenseite der Dachhaut mitder seitlichen Außenwand. Die Höhe ist in derGebäudemitte zu messen.

6. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan ei-ne sonstige Nutzung festgesetzt ist oder dieaußerhalb von Bebauungsplangebieten tatsäch-lich so genutzt werden (z.B. Sport-, Fest- undCampingplätze, Freibäder, Friedhöfe), wird beivorhandener Bebauung die tatsächliche Zahlder Vollgeschosse angesetzt, in jedem Fall min-destens jedoch ein Vollgeschoss.

7. Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oderStellplätze errichtet werden dürfen, gilt die fest-gesetzte Zahl der Geschosse oder, soweit keineFestsetzung erfolgt ist, die tatsächliche Zahl derGaragen- oder Stellplatzgeschosse, mindestensjedoch ein Vollgeschoss.

8. Bei Grundstücken, die im Geltungsbereich vonSatzungen nach § 34 Abs. 4 BauGB liegen, wer-den zur Ermittlung der Beitragsflächen die Vor-schriften entsprechend angewandt, wie sie be-stehen füra) Grundstücke in Bebauungsplangebieten,

wenn in der Satzung Bestimmungen überdas zulässige Nutzungsmaß getroffen sind,

b) unbeplanten Grundstücke, wenn die Sat-zung keine Bestimmungen über das zuläs-sige Nutzungsmaß enthält.

9. Die Zahl der tatsächlich vorhandenen oder sichdurch Umrechnung ergebenden Vollgeschossegilt, wenn sie höher ist als die Zahl der Vollge-schosse nach den vorstehenden Regelungen.

10. Sind auf einem Grundstück mehrere Gebäudemit unterschiedlicher Zahl von Vollgeschossenzulässig oder vorhanden, gilt die bei der über-wiegenden Baumasse vorhandene Zahl.

(4) Für Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Indu-striegebieten wird die nach den vorstehenden Rege-lungen ermittelte und gewichtete Grundstücksflächeum 20 v.H. erhöht. Dies gilt entsprechend für aus-schließlich gewerblich, industriell oder in ähnlicherWeise genutzte Grundstücke in sonstigen Baugebie-ten.


In sonstigen Baugebieten erhöht sich die nach denvorstehenden Regelungen ermittelte und gewichteteGrundstücksfläche um 10 v.H. bei teilweise gewerb-lich, industriell oder in ähnlicher Weise genutztenGrundstücken (gemischt genutzte Grundstücke) undbei überwiegend gewerblich, industriell oder in ähn-licher Weise genutzten Grundstücken um 15 v.H.Ob ein Grundstück, das sowohl gewerblichen alsauch nicht gewerblichen (z.B. Wohnzwecken)Zwecken dient, „überwiegend“ im Sinne dieser Re-gelung genutzt wird, bestimmt sich nach dem Ver-hältnis, in dem die verwirklichte Nutzung der tatsäch-lich vorhandenen Geschossflächen zueinander steht.Liegt eine gewerbliche oder vergleichbare Nutzungohne Bebauung oder zusätzlich zur Bebauung vor,so sind die tatsächlich entsprechend genutztenGrundstücksflächen jeweils der Geschossfläche hin-zuzuzählen. Freiflächen, die sowohl für gewerblicheoder vergleichbare als auch für andere Zwecke ge-nutzt werden (z.B. Kfz-Abstellplätze) als auch gärtne-risch oder ähnlich gestaltete Freiflächen und brach-liegende Flächen, bleiben bei dem Flächenvergleichaußer Ansatz.(5) Abs. 4 gilt nicht für die Abrechnung selbstständi-ger Grünanlagen.

§ 7Eckgrundstücke und

durchlaufende Grundstücke(1) Für Grundstücke, die zu zwei Abrechnungseinhei-ten nach dieser Satzung Zufahrt oder Zugang neh-men können, wird die Grundstücksfläche bei der Er-mittlung des Beitragsatzes und der Beitragsveranla-gung mit 50 v. H. angesetzt. (2) Für Grundstücke, die zu mehr als zwei Abrech-nungseinheiten nach dieser Satzung Zufahrt oderZugang nehmen können, wird die Grundstücksflächebei der Ermittlung des Beitragsatzes und der Bei-tragsveranlagung durch die Zahl dieser Einheiten ge-teilt.(3) Kommt für eine oder mehrere der Verkehrsanla-gen nach Abs. 1 die Tiefenbegrenzung nach § 6 Abs.2 dieser Satzung zur Anwendung, gilt die Regelungdes Abs. 1 nur für die sich überschneidenden Grund-stücksteile.

§ 8Entstehung des Beitragsanspruches

Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31.Dezember für das abgelaufene Jahr.

§ 9Vorausleistungen

(1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können vonder Gemeinde Vorausleistungen auf wiederkehrendeBeiträge erhoben werden.(2) Die Vorausleistungen werden nach der voraus-sichtlichen Beitragshöhe für das laufende Jahr be-messen.

§ 10Ablösung des Ausbaubeitrages

Die Ablösung wiederkehrender Beiträge kann jeder-zeit für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren verein-bart werden. Der Ablösung wird unter Berücksichti-gung der zu erwartenden Kostenentwicklung die ab-gezinste voraussichtliche Beitragsschuld zugrundegelegt.

§ 11Beitragsschuldner

(1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Be-kanntgabe des Beitragsbescheides Eigentümer oderdinglich Nutzungsberechtigter des Grundstückes ist.(2) Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuld-ner.

§ 12Veranlagung und Fälligkeit

(1) Die wiederkehrenden Beiträge und die Vorausleis -tungen darauf werden durch schriftlichen Bescheidfestgesetzt und 2 Monate nach Bekanntgabe desBeitragsbescheides fällig.(2) Der Beitragsbescheid enthält:1. die Bezeichnung des Beitrages,2. den Namen des Beitragsschuldners,3. die Bezeichnung des Grundstückes,4. den zu zahlenden Betrag,5. die Berechnung des zu zahlenden Betrages un-

ter Mitteilung der beitragsfähigen Kosten, desGemeindeanteils und der Berechnungsgrundla-gen nach dieser Satzung,

6. die Festsetzung des Fälligkeitstermins,

7. die Eröffnung, dass der Beitrag als öffentlicheLast auf dem Grundstück ruht, und

8. eine Rechtsbehelfsbelehrung.(3) Die Grundlagen für die Festsetzung wiederkeh-render Beiträge können durch besonderen Bescheid(Feststellungsbescheid) festgestellt werden.

§ 13Übergangsregelung

Gemäß § 10a Abs. 5 KAG wird abweichend von §10aAbs.1 Satz 2 KAG festgelegt, dass Grundstücke, diezu den im Folgenden aufgezählten VerkehrsanlagenZufahrt oder Zugang nehmen können, vorbehaltlich§ 7 Absätze 1 und 2 dieser Satzung erstmals in denebenfalls genannten Jahren bei der Ermittlung deswiederkehrenden Beitrags berücksichtigt und bei-tragspflichtig werden:1. Bellheimer Weg 1-37, erstmals zu berücksichti-

gen im Jahr 20252. Mainzer Weg 30, erstmals zu berücksichtigen im

Jahr 20253. Nikolaus-Becker-Straße 93, 95, 98. erstmals zu

berücksichtigen im Jahr 20254. Nikolaus-Becker-Straße 54-92, 94, 96, erstmals

zu berücksichtigen im Jahr 2026§ 14

Inkrafttreten(1) Diese Satzung tritt zum 01.01.2016 in Kraft.(2) Gleichzeitig treten außer Kraft:Satzung über die Erhebung von Einmalbeiträgennach tatsächlichen Investitionsaufwendungen fürden Ausbau von Verkehrsanlagen vom 24.09.2003

§ 24 GemOSatzungsbefugnis

(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies giltnicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der

Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigungoder die Bekanntmachung der Satzung verletztworden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oderFormvorschriften gegenüber der Gemeindever-waltung unter Bezeichnung des Sachverhalts,der die Verletzung begründen soll, schriftlichgeltend gemacht hat.Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf derin Satz 1 genannten Frist jedermann diese Ver-letzung geltend machen. Bei der Bekanntma-chung der Satzung ist auf die Voraussetzungenfür die Geltendmachung der Verletzung von Ver-fahrens- oder Formvorschriften und die Rechts-folgen hinzuweisen.

Ober-Olm, den 19.02.2016Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften

Bürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Maria Metz 0 61 36 / 72 62Jugendvertretung:Hannes Mann 0 61 36 / 6 84

BekanntmachungAm Dienstag, dem 15. März 2016 findet um 18.30Uhr im Rathaus, Place des Ludes 10, Sörgenloch eine nichtöffentliche Sitzung des Umlegungsaus-schusses der Ortsgemeinde Sörgenloch statt.Sörgenloch, den 1. März 2016gez. Mathias KlemmerDer Vorsitzende des Umlegungsausschusses

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Jugendvertretung:Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: Bau- und VerkehrsausschussSitzungstermin: Montag, 07. März 2016Sitzungsort: RatssaalSitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung:A) Nichtöffentlich:Beratung und Beschlussfassung über die öffentlicheBehandlung der unter Punkt B) genannten Tagesord-nungspunkte.B) Öffentlich:1. Amtshaus Burg Stadeck

• Vergabe von Arbeiten• Information

2. Energetische Sanierung Selztalhalle • Vergabe von Brandschutzmaßnahmen

3. Erstellung eines Baumkatasters einschl. Regel-kontrollen in der VG Nieder-Olm• Auftragsvergabe

4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Gewerbe-gebiet Elsheim Teil 1“ 4. Änderung• 4.Änderung

5. Bebauungsplan „Ingelheimer Straße, Garten-straße, Neugasse“ der Ortsgemeinde Sta-decken-Elsheim• Hier: Erneute Verlängerung der Verände-

rungssperre gem. § 17 Abs. 2 BauGB6. Bebauungsplan „Zwischen den Ortsteilen – 1.

Änderung vom 24.03.2014“ der OG Stadecken-Elsheim• Beratung zum Entwurf der Bebauungs-

planänderung7. Bebauungsplan „Gutenbergstraße Süd 1.Ände-

rung vom 28.01.2016“ der Stadt Nieder-Olm• Hier: Durchführung eines Offenlegungsver-

fahrens gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowei dieBeteiligung der Behörden und sonstigerTräger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs.2 BauGB i.V.m. 13a BauGB

8. Mitteilungen / Verschiedenes


C) Nichtöffentlich:9. Bauanträge / Bauvoranfragen10. Mitteilungen / VerschiedenesWolfgang RufBeigeordneter

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: HauptausschussSitzungstermin: Mittwoch, 09. März 2016Sitzungsort: RatssaalSitzungsbeginn: 18.30 UhrTagesordnung:A) Nichtöffentlich:Beratung und Beschlussfassung über die öffentlicheBehandlung der unter Punkt B) genannten Tagesord-nungspunkte.B) Öffentlich:1. Amtshaus Burg Stadeck: Empfehlung zur Verga-

be von Arbeiten:• Trockenbau, Putz- und Anstricharbeiten• Estricharbeiten• Bodenbelagsarbeiten• Fliesenarbeiten• Natursteinarbeiten

2. Energetische Sanierung Selztalhalle:• Vergabe von Brandschutzmaßnahmen –

Empfehlung3. Erstellung eines Baumkatasters einschl. Regel-

kontrollen in der VG Nieder-Olm:• Auftragsvergabe – Empfehlung

4. Attraktivierung der Kerbefeiern: Bildung einer Arbeitsgruppe – Empfehlung

5. Errichtung eines Bilderwegs: Vorübergehende Kostenübernahme durch dieOrtsgemeinde – Empfehlung

6. Annahme von Spenden – Empfehlung7. Mitteilungen / VerschiedenesC) Nichtöffentlich:8. Personalangelegenheiten9. Grundstücksangelegenheiten10. Vertragsangelegenheiten11. Mitteilungen / VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

Jagdgenossenschaft ElsheimAm Donnerstag, dem 17.03.2016 um 19.30 Uhr,findet in der Gutsschänke der Fam. Rutsch im Orts-teil Elsheim die diesjährige ordentliche Genossen-schaftsversammlung statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung der Genossenschaftsversammlung2. Feststellung der Stimmrechte3. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr

20154. Bericht der Kassenprüfer5. Wahl eines Kassenprüfers6. Entlastung des Vorstandes7. Verwendung der Jagdpacht8. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind bis zum 08.03.2015schriftlich an den Vorsteher zu richten.Eigentumsänderungen sind dem Vorsteher unterVorlage geeigneter amtlicher Dokumente nachzuwei-sen (zwecks Berichtigung des Jagdkatasters).Stadecken-Elsheim, den 24.02.2016Henning FürstVorsteher

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Petra HafnerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Crissy Hemming

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: nach tel. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93Jugendvertretung:Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33

EinladungIch lade Sie zu einer gemeinsamen öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein.Gremium: Hauptausschuss (HA) sowie

Bau-, Infrastruktur-, Tourismus-, Sport- und Kulturausschuss (BITSK)

Sitzungstermin: Montag, 07.03.2016 um 19.30 Uhr

Ort: GemeindehofRaum: Ratssaal Tagesordnung:A) Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B) Öffentlicher Teil:1. Vorstellung der Ausführungsplanung zum Neu-

ausbau der Konrad-Adenauer-Straße von derKurt-Schumacher-Straße bis zur Niedernberg -straße• Beratung• Empfehlung

2. Endausbau der Infrastruktur im NeubaugebietHahnheimer Straße• Beratung• Empfehlung

3. Erstellung eines Baumkatasters einschließlichRegelkontrollen in der Verbandsgemeinde Nie-der-Olm, Auftragsvergabe• Beratung• Empfehlung

4. Kommunaler Kindergarten „Haus der Ent-decker“ - neues Logo - Auftragsvergabe• Beratung• Empfehlung

5. Ergänzungen6. Mitteilungen und AnfragenC) Nichtöffentlicher Teil:7. Bauanträge8. Bauvoranfragen9. Befreiungsanträge10. Grundstücksangelegenheiten11. Vertragsangelegenheiten12. Ergänzungen13. Mitteilungen und AnfragenDr. Werner DahmenOrtsbürgermeister


Ende amtlicher Teil

Drei Männer - ein Mey Liederabend wird zum großen Erfolg - Erlös für Flüchtlingshilfe

(v.l.) Dirk Stetter, Uwe Beck und Harald Reinfelder gestalteten in Nieder-Olmeinen gefühlvollen Abend mit Liedern von Reinhard Mey.

„Was ich noch zu sagen hätte“ dauerte an diesem Abend nicht nur eine Zigarette, sondern zweimal 45 Minuten. Die Rede ist von einem Liederabend inder ausverkauften Ludwig-Eckes-Halle, bei dem zwei Theologen, Uwe Beck(Gesang) und Harald Reinfelder (Gitarre) sowie ein angehender Hörgeräte-akustiker, Dirk Stetter (Piano), die Zuhörer mit Liedern von Reinhard Mey vomersten Moment an in ihren Bann zogen. Für Uwe Beck, Senderbeauftragter derkatholischen Kirche beim SWR in Mainz, ging an diesem Abend ein Traum inErfüllung. Der leidenschaftliche Reinhard-Mey-Fan hörte bereits als Jugend-licher heimlich die Platten des Liedermachers. „Meine Freunde hörten nämlichdamals ganz andere Musik“, gesteht er einem Publikum, das diese Leiden-schaft mit ihm teilt. Um einen Abend lang mit Liedern von Reinhard Mey auf dergroßen Bühne stehen zu können, dafür hätte er, eigentlich gebürtiger Schwabe, erst nach Rheinhessen auswandern müssen, verriet er. Mit gefühlvoller Stimme brachte er an diesem Abend besonders die besinnlichen, nachdenklichen und sozialkritischen Songs des Liedermachers zu Gehör und kam dabeidem Berliner Künstler sehr nah. Die perfekte Begleitung der Lieder überließ der Sänger Beck beim Konzert zwei weiteren Virtuosen an ihren Instrumenten. An den schwarz-weißen Tasten des Flügels zauberte Dirk Stetter mit großer Leichtigkeit einen stimmungsvollen Klangteppich, der den Gesang, je nach Titel,entweder sanft umfing oder dynamisch vorantrieb. Die für viele Mey-Songs ebenso typische Gitarrenbegleitung hatte Dekanatsreferent Harald Reinfelder übernommen und gefiel dabei mit ausdrucksstarker Fingerfertigkeit und zwei selbst geschriebenen Liedern. Der Erlös des Abends ist für die ökumenische Flüchtlingshilfe in Nieder-Olm bestimmt sowie für andere Partnerschaftsprojekte der katholischen Pfarrge-meinde St. Franziskus Nieder-Olm, die auch Veranstalter des Abends war. Text/Foto: A.Pos.

Donnerstag, den 3. März 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Repair Café – „50plus“Computer SprechstundeZusätzlich zum Reparieren von Spiel-zeug, zusammen mit Kindern in denKitas der Verbandsgemeinde, führtdas Repair Café des Seniorenbeiratsdie Aktion „50plus“ Computer Sprech-stunde fort. Für Computernutzer derGeneration „50plus“ wird die Sprech-stunde zum zweiten Mal angeboten.Wer Rat sucht bei aktuellen Problemenam Computer, wer seine Kenntnisseauffrischen, wer Unsicherheiten beider Handhabung abbauen oder werein paar Tricks beim Umgang mit derTechnik lernen will, ist eingeladen, indie Sprechstunde des Teams des Re-pair Cafés zu kommen. Die ehrenamt-lichen Experten werden versuchen,kostenlos individuelle Fragen der Be-sucher zu beantworten und gemein-sam mit ihnen Probleme im alltägli-chen Umgang mit dem Computer zulösen, zum Beispiel wie man- mit „Word“ einen Brief schreibt- E-Mails verfasst und samt Anhang

versendet- Urlaubsfotos per Bildbearbeitungs-

programm optimiert- im Internet Fahrplanauskünfte ab-

fragt- „googeln“ lernt- den Drucker zum Drucken bringt- die Grundeinstellungen des Compu-

ters überprüft- eine Datensicherung anlegt.Nicht behandelt werden können in derSprechstunde offensichtliche Hard-ware-Fehler und -Probleme sowiekomplexe Fehlersuchen, die mitgroßem Aufwand verbunden sind undähnliches. Mitzubringen sind Laptop,Notebook, Tablet mit Maus und Zu-behör oder Desktop komplett mit Bild-schirm und Tastatur sowie Software-DVD/CD mit Lizenzschlüssel.Die Sprechstunde findet am 9. März,von 16-19 Uhr, wieder in der Begeg-nungsstätte im Alten Rathaus in Nie-der-Olm statt.Weitere Informationen erhalten Sie un-ter www.repaircafe-vg-nieder-olm.deoder bei Jürgen Klute, Telefon 06136-45948, e-mail: juergen.klute@t-on -line.de. Eb.Ra.

Kunst / Kultur

Junge Talente in ConcertPreisträger der Musikschule der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm, die erfolg -reich bei den Wettbewerben Jugendmusiziert und Wolfgang-Hofmann teil-genommen haben, präsentieren sich indiesem Konzert. Junge Sängerinnen,Pianistinnen und Pianisten werdenAusschnitte ihrer Wettbewerbspro-gramme vorstellen, u.a. Musik vonGrieg, Chopin, Debussy. Das Konzertfindet im Ratssaal der Verbandsge-

meinde Nieder-Olm am Sonntag, 6.3.um 17.00 Uhr statt. Der ist Eintritt frei,um eine Spende wird gebeten! Je.Kl.

Frühlingsball der Siebenbür-gisch-Sächsischen JugendDie Siebenbürgisch-Sächsische Ju-gend in Deutschland (SJD) veranstal-tet am Samstag, 12. März um 9.30Uhr, ihr jährlich stattfindendes Vorbe-reitungsseminar für den Heimattag derSiebenbürger Sachsen. Zu diesemTanzseminar reisen siebenbürgischeTanzgruppen aus ganz Deutschland

an, um neue Volkstänze zu erlernen,die gemeinsam am Heimattag der Sie-benbürger Sachsen präsentiert wer-den. Der Heimattag findet jährlich mitüber 20.000 Besuchern im mittelalter-lichen Dinkelsbühl in Bayern statt.Um 20.00 Uhr findet der Frühlingsballder SJD mit der Band „Schlager-Taxi“statt. Hier wird auch die Siebenbür-gisch-Sächsische Tanzgruppe Nieder-Olm auftreten.Das Seminar und der Ball finden in derLudwig-Eckes-Festhalle, Pariser Str.151, Nieder-Olm, statt. I.Her.

Hingehen. Zuhören. Helfen.Schüler veranstalten Benefizkonzert!Am 15.3. ist es endlich soweit: Die mu-sikalisch talentierten Schülerinnen undSchüler des Gymnasiums Nieder-Olmgeben ihr Benefizkonzert zugunstender Flüchtlingshilfe.Seit Wochen arbeiten unter anderemdie BigBand, der Oberstufenchor unddie Schülerband Lichtmast 18 an derVorbereitung für diesen Abend. Sieund weitere Musiker werden einen ab-wechslungsreichen Mix aus Jazz, mo-derner Musik und Popsong bieten.Die Schülervertretung des Gymnasi-ums hat das Konzert im Vorfeld orga-nisiert und sorgt für eine Verköstigungdurch Brezeln und Getränke. Um 19Uhr geht´s in der Eckes-Halle los, derEintritt ist frei, Spenden sind jedoch er-wünscht. Der komplette Erlös geht andie ökumenische Flüchtlingshilfe Nie-der-Olm. J.Pos.

Vereinsleben

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - TermineBabysitter-und Seniorenhelferbörsedes FamilienZentrum Nieder-Olm e.V.startet durch!

Sie suchen einenBabysitter oderbrauchen eine jungekraftvolle Unterstüt-zung bei Erledigun-gen im Alltag, wieHund Gassi führen,Obst ernten, Rasenmähen, Einkäufe er-

ledigen und so weiter?! Dann sind Siebei uns genau richtig!18 Jugendliche sind als Babysitter be-reit tätig zu werden und 12 wartenauch auf Aufträge, Senioren im Alltagunter die Arme zu greifen. Sie sagenuns wonach Sie suchen und wirschauen, ob der Richtige dabei ist.Dann geben wir Ihnen die Telefonum-mer, alles weitere sprechen Sie dannuntereinander ab.Besuchen Sie unsere Homepage:www.familienzentrum-nieder-olm.de,schreiben eine Mail: [email protected] oder rufen an un-ter: 06136/756069 bei Diana Nord-mann. Kosten? Keine, aber eine Spen-de nehmen wir immer gerne!Rund und bunt - Die Ostereiersu-che! Die Hühner legen sie, der Oster-hase versteckt sie, die Kinder suchensie, die Eltern essen sie - Ostereier inallen Farben. Kommt und sucht mit!Das FamilienZentrum Nieder-Olm e.V.und der Spielkreis Nieder-Olm e.V. la-den Euch ein! Danach wollen wir nochgemütlich bei Kaffee und Kuchen zu-sammen sein! Am 26.3. von 15.30-17.30 Uhr, im und um das Haus derVereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nie-der-Olm. Die Teilnehmerzahl ist be-grenzt. Anmeldung: [email protected].„Kindertagespflege“ - am Donners-tag, 10.3. von 10.15-11.45 Uhr, imHaus der Vereine, Maria-Montessori-

Verbandsgemeinde

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinde

Verbandsgemeinde

LSG -Die Chaote- e.V. Rückblick auf erfolgreiches Jubiläumsjahr Vorstand einstimmig wiedergewählt

Kontinuität bei der LSG -Die Chaote- e.V.: Der Vereinsvorstand wurde einstimmig in seinen Ämtern bestätigt.

Zum 26. Mal eröffnete Jeremy D. Frei eine Jahreshauptversammlung der LSG -Die Chaote- e.V. im Vereinsheim in Klein-Winternheim, denn seit26 Jahren ist er der Präsident, seit der Vereinsgründung im Jahre 1990. Inseinem Jahresbericht gab er umfassend eine Rückschau für die anwe-senden Mitglieder, was der Verein im vergangenen Jubiläumsjahr alles anAktivitäten und Einsätzen geleistet hat. Ein Geburtstagsgeschenk machtesich der Verein selbst, mit der Anschaffung einer neuen mobilen Bühne.Diese Anschaffung, die auch Folgekosten mit sich bringt, schlägt sichauch im Kassenbericht von Kassierer Karl Zimmermann nieder. Trotz dieser Neuanschaffung, hohen Versicherungs- und Mietkosten, GEMA-Gebühren, konnte die Kasse insgesamt mit nur einem überschaubarenMinus abschließen. Schriftführerin Birgitt Anstatt berichtete aus den Vorstandssitzungen, hier war oft die Raumsituation ein großes Thema. Der Verein muss immer wieder schauen, wo er Lager- und Abstellmög-lichkeiten findet.Bei der kompletten Neuwahl des Vorstandes wurde der bisherige Vorstand einstimmig bestätigt. Jeremy D. Frei als Präsident/Vorsitzender,Wolfgang Thiel als 2. Vorsitzender, Birgitt Anstatt als Schriftführerin, KarlZimmermann als Kassierer. Die fünf Beisitzer mit Martina Hein, YvonneHerzberger-Richter, Norbert Frei, Thomas Hein und Bernd Schürmannkomplettieren den Vereinsvorstand. Elisabeth Pinker und Tilman Hirschwurden als Kassenprüfer gewählt.Mit einem Ausblick auf das bevorstehende Vereinsjahr, besonders auf dasRheinhessische Showtanzturnier am Samstag, 16. April 2016 in der Ulmenhalle Ober-Olm, beschloss Jeremy D. Frei die harmonische Jahres-hauptversammlung und warb weiter um Förderer und Unterstützer für dasgroße ehrenamtliche Engagement, wie es bei der LSG -Die Chaote- betrieben wird. Weitere Infos gibt es auch unter www.die-chaote.de.

Text/Foto: LSG

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 3. März 2016

Str. 6 in Nieder-Olm. Wie finde ich diepassende Tagesmutter oder was mussich tun, um selbst eine Tagesmutter zuwerden? Claudia Theobald von derKreisverwaltung Mainz-Bingen kommtin den Schwangeren- und Babytreffund gibt dazu passende Antworten.Kommen Sie auch vorbei, der Treff istfür alle offen und kostenfrei.Anmeldung/Infos: [email protected] oder Tel. 06136/756069 bei Diana Nordmann, Kinder-krankenschwester. Text/Logo: D.No.

Neueinstieg bei denChaote-CheerleaderNun ist wieder die alljährliche Ein-stiegszeit bei den verschiedenenTeams der Chaote-Cheerleader derLSG -Die Chaote- e.V. Egal in welcherAltersklasse bietet sich jetzt wieder dieMöglichkeit in eine attraktive Sportartmit Showcharakter hereinzuschnup-pern. Immer mittwochs bis zu denOsterferien laden daher die verschie-denen Teams zum Neueinstiegs- undSchnuppertraining ein. Bei der LSGgibt es drei verschiedene Cheerleader-teams: Die *peewees* (Mädchen zwi-schen 7 und 11 Jahren), die *juniors*(Mädchen zwischen 12 und 15 Jahren)und ab 16 Jahren gibt es die Cheer-leader. Alle Interessenten werden ge-beten sich per E-Mail anzumelden un-ter [email protected] bei JeremyD. Frei. Weitere Infos auch unterwww.chaote-cheerleader.de. LSG

NABU Mainz undUmgebung e.V.JahreshauptversammlungAm Dienstag, 8. März 2016, 18 Uhr,findet die Jahreshauptversammlungdes NABU Mainz und Umgebung e.V.mit Wahl des Vorstands, Tätigkeitsbe-richt mit Bildern und Kurzvortrag vomWolfsbotschafter im Bürgerhaus Ler-chenberg, Hebbelstr. 2, LerchenbergerZimmer, statt. Anfahrt: Buslinie 54 bisBürgerhaus; anschl. Einkehr im Res -taurant Bergschön. An.F.

„Selbstbestimmtvorsorgen“Kostenfreie Informationsveranstaltungzu Patientenverfügung, Vorsorgevoll-macht und Betreuungsverfügung imFoyer der Seniorenresidenz Nieder-Olm am 8. März um 18.30 Uhr.Über die unterschiedlichen Vorsor-gemöglichkeiten, die Sie in „guten Tagen“ treffen können, informiert SieJeannette Carlé vom DRK Betreu-

ungsverein Kreisverband Mainz-Bin-gen am Dienstag, 8. März in der Seni-orenresidenz Nieder-Olm, Mühlweg25.Informationsmaterialien zu Patienten-verfügung, Vorsorgevollmacht undBetreuungsverfügung werden Ihnenkostenfrei ausgehändigt.Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbei-terinnen des Betreuungsvereins unter06131/269-76/ -37 vorab gerne zurVerfügung. Jea.C.

Die „Bonifatius-Route“Rheinhessischer Pilgertreff - Wieder-holungsveranstaltungDie Regionalgruppe Rheinhessen derSt. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. lädt für Donners-tag, 10. März, 19 Uhr, in das WeingutReßler, Obergasse 21, Harxheim, ein.Zum zweiten Mal wird Hans-J. Greiner,der Referent des Abends, der schonmehrfach auf der iberischen Halbinselund in Deutschland auf Pilger-/Weit-wanderwegen unterwegs war, die In-teressenten in einem lebhaftem Bild/ -Vortrag auf die „Bonifatius-Route“ mit-nehmen. Die äußerst hohe Besuchsre-sonanz der Vorveranstaltung zu glei-chem Thema verdeutlicht, welch regesund zunehmend breiteres Interesse inweiten Teilen der Bevölkerung amWandern und Pilgern besteht. DerAbend wendet sich insbesondere anMenschen, die am Pilgern und/oderWandern interessiert sind. Er sprichtspeziell Anfänger an, die, ehe sie sichauf einen Pilger-/Weitwanderweg imAusland wagen, hierzulande erste Er-fahrungen sammeln möchten. Anschließend sind Fragen zu Themen,die in der Präsentation nicht absch-ließend erörtert werden konnten,durchaus erwünscht, um auch diesezu beantworten und zu klären. H.B.-J.

Jahreshauptversammlungder DLRG OrtsgruppeNieder-Olm/WörrstadtLiebe Mitglieder der DLRG OrtsgruppeNieder-Olm/Wörrstadt, zu unsererJahreshauptversammlung mit Neu-wahlen des Vorstandes am 17. März2016 um 19.30 Uhr im Tagungsraumder Freiwilligen Feuerwehr Sörgen-loch, Mühlweg 21, laden wir Sie hier-mit herzlich ein.Folgende Tagesordnungspunkte sindvorgesehen: 1. Begrüßung; 2. Feststel-lung der Beschlussfähigkeit; 3. Berich-te: a) Schriftführer, b) Vorsitzender, c)Technische Leitung - Ausbildung, Ein-satz, d) Jugend, e) KKS-Leitung, f)Kassenwart; 4. Kassenprüfungsbe-richt; 5. Entlastung des Vorstandes;6. Neuwahl eines Kassenprüfers;7. Termine 2016; 8. Verschiedenes undFragen an den Vorstand.Anträge zur Jahreshauptversammlungoder Ergänzungen zur Tagesordnungmüssen mindestens eine Woche vor-her beim ersten Vorsitzenden, DanielSchüßler, Winkelgäßchen 5, 55120Mainz schriftlich eingereicht sein.Für alle anderen Interessenten an un-serem Verein empfehlen wir unsereHomepage: www.dlrg-no-w.de. Mx.La.

Jahreshauptversammlungdes RGZV Wörrstadt Hiermit lädt der Rassegeflügelzucht-verein Wörrstadt 1907 e.V. seine Mit-glieder zur diesjährigen Jahreshaupt-versammlung am 20. März 2016 um 14 Uhr ins Züchterheim Jahnstraßerecht herzlich ein. Der Vorstand bittetum rege Teilnahme.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und To-tenehrung; 2. Verlesung des Protokollsder letzten Jahreshauptversammlung;3. Jahresberichte; 4. Kassenbericht; 5. Prüfungsbericht und Entlastung; 6. Wahlen laut Satzung; 7. Wahl einesKassenprüfers; 8. Bestätigung der Ju-gendleiterin Claudia Rüdinger; 9. Eh-rungen; 10. Anträge; 11. Verschiede-nes.Anträge sind bis spätestens 12.3.beim 1. Vorsitzenden Karl-Heinz Kreis,Uhlandstraße 4, 55286 Wörrstadt inschriftlicher Form einzureichen.

K.-H.Kr.

Was sonst noch

FDP - StammtischVerbandsgemeindeverband Nieder-OlmTermin: Mittwoch, 2.3., ab 19.30 Uhr inder Nieder-Olmer Weinstube, PariserStraße 96. Sö.Gr.

StammtischSenioren-UnionDie Senioren-Union Nieder-Olm lädtalle Mitglieder, interessierte Bürgerin-nen und Bürger zu ihrem nächstenStammtisch am Dienstag, 8. März um17.00 Uhr in die Radsporthalle nachKlein-Winternheim, Waldstraße ein, tel. Auskunft: 06136 - 7717. E.E.

- ANZEIGE -

Infomationsveranstaltungder CDU„STOP dem Stau“ heißt eine Veran-staltung der CDU am Dienstag,8. März 2016, 17.00 Uhr, in der Rad -sporthalle Klein-Winternheim, Wald-straße. Zu den Themenbereichen Verkehrssituation und Infrastruktur inunserer Region stehen als kompetenteGesprächspartner zur Verfügung: Norbert Barthle, ParlamentarischerStaatssekretär im Bundesministeriumfür Verkehr und digitale Infrastrukturund die CDU-WahlkreisabgeordneteDorothea Schäfer.Alle Interessierte sind sehr herzlicheingeladen, sich zu informieren undmitzudiskutieren. P.-M.L.

Kostenpfl. Text

Stammtisch der GALDie Grün-Alternative Liste (GAL) derVerbandsgemeinde Nieder-Olm lädtzum Stammtisch, am Mittwoch 9.März, um 19.30 in die Gastwirtschaft„Zur Krone” (Backhausstraße 12) inNieder-Olm ein. Die GAL-Fraktion imVerbandsgemeinderat diskutiert mit in-teressierten Bürgern aktuelle Fragender Kommunal- und Landespolitk.

Ra.Ma.

Heben, Lagern, HilfsmittelInformationsabend in der Seniorenre-sidenz Nieder-OlmZum 1. Informationsabend 2016 lädtdas Kompetenzzentrum (GFA, DRK)mit Pflegestützpunkt Nieder-Olm amDienstag, 15.3. um 18.30 Uhr in dieSeniorenresidenz der VG Nieder-Olm,Mühlweg 25 in Nieder-Olm ein.Es geht um das Wohl von pflegebe-dürftigen und pflegenden Personenbei den alltäglichen Verrichtungen inder häuslichen Betreuung. Es werdenHilfsmittel, aber auch Tipps und Tricksfür die tägliche Pflegearbeit gezeigt,die für die Beteiligten Erleichterungund Schonung bringen können. NebenInformationen ist Zeit zum Austauschund für Übungen. Daher ist die Teil-nehmerzahl auf 12 Personen begrenzt.

Als Referenten stehen Frau Koch undFrau Vetter zur Verfügung. Für Fragenund Anmeldung wenden Sie sich bittean das Kompetenzzentrum oder denPflegestützpunkt, Telefon 06136-7664670 oder 06135-3369 oder06136-7588858. Jea.C.

Osterbasar im KnispelAm Sonntag, 13. März, findet derOsterbasar des WaldorfkindergartensKnispel in Saulheim statt. Von 14-17Uhr erwarten Sie frühlingshafte Ge-schenkideen, handgefertigtes Spiel-zeug und Kleinigkeiten für das Oster-fest. Außerdem können gebrauchte &neuwertige Bücher erstanden werden.Für die Kinder stehen ein Basteltischund Stockbrotgrillen bereit. Kaffee undKuchen sorgen für das leibliche Wohl.Wir freuen uns, Sie in unseren Räum-lichkeiten in der Ostergasse 70A inSaulheim begrüßen zu können!Weitere Info’s rund um den Kindergar-ten finden Sie unter: www.waldorfkin-dergarten-knispel.de. D.M.-P.

Sport

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abt. Fußball AktiveSpvgg Essenheim I -SV Italclub Mainz 1 1:3 (0:0)Spvgg Essenh. II - TuS Jugenh. I 2:3Missglückter Start nach der Winter-pauseNach der Winterpause sollte es einenschönen Start nach Maß geben. Dashatte man sich bei der Spielvereini-gung vorgenommen. Doch es kam an-ders. Es war schon ein schlechtes Zei-chen, dass die Essenheimer Zweitedas erste Spiel des Tages mit 2:3 ge-gen Jugenheim verlor.Dann die Begegnung mit dem Italclubaus Mainz. Es war schon ein munteresSpiel, das die beiden Mannschaftenzeigten. Die wenigen herausgespieltenguten Chancen wurden in der erstenHalbzeit auf beiden Seiten vergeben.Nach der Pause ging es noch etwasangriffslustiger zu. So ergaben sich fürbeide Teams mehr Chancen, jedochnur die Gäste konnten diese nutzen.Und das leider drei Mal. Da war das1:3 kurz vor Schluss nur Kosmetik.Vorschau:Am nächsten Sonntag, 6.3. muss Es-senheim mit beiden Mannschaften beiDITIB Mainz Türk gücü antreten. Ach-tung: Die Ersten spielen bereits um13.00 Uhr, die Zweiten sogar schonum 11.00 Uhr. hr

Spvgg Essenheim 1886e.V. - Abt. JugendfußballRückblick:B-Jug. Spvgg Essenheim -JSG Soonwald 5:0B-Jug. SG Selztaljugend SES -Spvgg Essenheim 0:5Vorschau:Mi., 2.3.: Pokal - A.Jug.: 19.30 Uhr SGEssenheim/Ober-Olm - SG Friesenh./Dexh./Uelversh./ Spielort: Essenheim.Sa., 5.3.: A-Jug.: 16.00 Uhr TSGHechtsheim - SG Essenheim/Ober-Olm; B-Jug.: 12.30 Uhr Spvgg Essen-heim - VfL Frei-Weinheim; C-Jug.:11.00 Uhr SV Ober-Olm/Essenheim -SG Bingerbrück/Weiler; D-Jug.: 11.00Uhr SG Ober-Olm/Essenheim - TSVZornheim. K.Geß.

Essenheim

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de


SpVgg. Essenheim 1886e.V. - Abt. TischtennisErgebnisse der WocheEssenheim 1 - TSG Drais 2 9:5SV Bingerbrück 1 - Essenheim 2 1:9Essenh. 3 - TG Nieder-Ingelh. 2 9:6Essenheim 4 - TSV St.-Johann 1 7:2TTC Planig 3 - Essenheim 5 3:7TTC Frei-Weinheim Damen -Essenheim 2 8:2Essenh. Jug. (mS) - TV Ockenh. 6:2Essenh. Jug. - TSV Stad.-Elsh. 6:1

J.W.

Vereinsleben

„Ein Mensch - ein Stein -ein Schicksal”Verlegung von Stolpersteinenin EssenheimSeit mehr als 15 Jahren verlegt derKünstler Gunter Demnig Stolpersteine.Dabei handelt es sich um Gedenkta-feln, mit denen an das Schicksal vonMenschen erinnert wird, die in der Zeitdes Nationalsozialismus verfolgt, de-portiert, ermordet oder vertrieben wur-den. Die Stolpersteine sind 10 x 10 cmgroße Steine mit einer Messingober-fläche, auf die Name, Geburtsdatum,Todesort und -datum eingraviert sind.Mittlerweile hat Gunter Demnig mehrals 45.000 Stolpersteine verlegt.Um die Erinnerung an 15 ehemalige jü-dische Essenheimer, die Opfer desNationalsozialismus wurden, wach zuhalten, verlegt Gunter Demnig amMontag, 14. März 2016, um 15.00 Uhrauch in Essenheim Stolpersteine.Die vom Dorf-und Geschichtsvereinangeregte und vom Gemeinderat be-schlossene Verlegung wird an dreiStellen im Dorf stattfinden, wo früherJuden wohnten. Treffpunkt ist vor demHaus Hauptstr. 28. Weitere Verlegun-gen erfolgen vor den Häusern Neu-brunnenstr. 2 und Hauptstr. 9.Alle Essenheimer sind zu dieser Verle-gung mit Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt, Vertretern der Kirchen undder Vereine herzlich eingeladen. St.Mo.

Was sonst noch

Einkehrtag der SeniorenSiehe unter Ober-Olm, Rubrik Wassonst noch.

Essenheimer Jahrgang1951/1952!Unser nächstes Jahrgangstreffen fin-det am Freitag, 18.3., 18.00 Uhr, im„Weingut Wilhelm Blodt“ statt.Antwort bitte bis spätestens 13.3. an:Dieter Hub, Tel.: 88626, [email protected] oder DietmarGörlich, Tel.: 85229, E-Mail [email protected]. D.H.

Sport

3:2-Auswärtsieg bei derSpvgg. Essenheim IIDer TuS startete mit einem wichtigenAuswärtssieg in das Punktspieljahr2016. Das Team von Coach Miguel daSilva übernahm von Beginn an dasKommando und hatte die ersteGroßchance durch einen Heber an dieLatte von Jonas Schlotter. In der 16.Min. machte es Maxi Genz besser,sein Heber über den herausstürzendenTorhüter brachte den TuS in Führung.Zehn Minuten später erhöhte Pascal

Marx auf 2:0. Mit der ersten Möglich-keit der Gastgeber konnte Essenheimmit einem Kopfball auf 1:2 verkürzen.Pascal Marx stellte noch vor der Pau-se mit einem direkt verwandelten Frei-stoß den alten Abstand wieder her.In der zweiten Hälfte wurde die Partieimmer zerfahrener, zunächst gerietendie Essenheimer mit einer gelb-rotenKarte personell in Unterzahl. Dannmusste nach einem Foul im Fünfme-terraum an unseren Torhüter AndiScholles dieser verletzt vom Platz undJonathan Haaß übernahm die Rolledes Torhüters. Nach Meckern gegeneine Entscheidung des Schiedsricht-ers musste auch Max Genz mit Gelb-Rot vom Feld und die robusten Essen-heimer wurden stärker. In der 84. Min.musste der TuS das 2:3-Anschlusstorhinnehmen und nach einer Rangeleizwischen einem Essenheimer undPascal Marx schickte der Unpartei-ische beide mit Rot vom Platz. UnsereMannschaft musste um den Sieg zit-tern, weil eine Vielzahl von Tormöglich-keiten nicht genutzt wurden und derSchiedrichter insgesamt neun Minutennachspielen ließ. Glücklicherweiseblieb es beim insgesamt sicher ver-dienten Sieg.Zum nächsten Heimspiel gegen Bu-denheim II am kommenden Sonntagum 15 Uhr wird der TuS wie bereits be-richtet vom DFB mit einer Prämie von500 Euro im Rahmen der Kampagne„1:0 für ein Willkommen” für seinFlüchtlingsengagement geehrt. Al.We.

Vereinsleben

Frühjahresinstandsetzungder Tennisplätzebeim Tennis Club 1988 JugenheimFür die Frühjahresinstandsetzung derTennisplätze findet am Samstag, dem5. März ab 10 Uhr, ein Arbeitseinsatzan den Tennisplätzen statt.Folgende Arbeiten sind geplant: Plätzevon Laub befreien, Netze und Sicht-blenden aufhängen sowie weitere not-wendige Arbeiten. Hierzu werden zahl-reiche Helfer benötigt. I.Ho.

Jahreshauptversammlungdes TCJDer TC 1988 Jugenheim e.V. lädt alleMitglieder zu seiner Jahreshauptver-sammlung am Samstag, 12.3.2016 um16 Uhr, in den Vereinsraum der Pizze-ria „Isola Verde“ ein.Folgende Themen stehen auf der Ta-gesordnung: 1. Begrüßung durch denVorsitzenden; 2. Totenehrung; 3. Be-richt des Vorsitzenden; 4. Bericht desSportwartes; 5. Bericht des Tennishal-lenkoordinators; 6. Bericht desSchatzmeisters; 7. Bericht der Kas-senprüfer; 8. Entlastung des Vorstan-des; 9. Neuwahlen des Vorstandes;10. Wahl eines Kassenprüfers;11. Sonstige Anträge; 12. Verschiede-nes.Anträge zur Jahreshauptversammlungmüssen spätestens 8 Tage vor der Ver-sammlung beim Vorsitzenden einge-gangen sein. Wir würden uns freuen,wenn die Mitglieder recht zahlreich andiesem Nachmittag erscheinen. I.Ho.

GV Einigkeit Jugenheim e.V.JahreshauptversammlungWir laden alle Mitglieder des GV Einig-keit Jugenheim zur diesjährigen Jah-reshauptversammlung in die PizzeriaIsola Verde in Jugenheim am Montag,11. April 2016 um 19.30 Uhr ein. Die üblichen Tagesordnungspunkte

sind: 1. Begrüßung; Jahresberichtdurch die 1. Vorsitzende; 2. Kassenbe-richt durch Kassenprüfer; 3. Teil-Neu-wahlen, Vorstand und Kassenprüfer; 4. Fristgerecht eingegangene Anträgezur Tagesordnung; 5. Verschiedenes.Anträge zur Tagesordnung können beider 1. Vorsitzenden Andrea Freund,Mainzer Straße 15, 55270 Jugenheimeingereicht werden.Es werden hiermit herzlich alle Ver-einsmitglieder eingeladen. B. Mos.

Was sonst noch

Terminänderung Jahres-mitgliederversammlunggIG JugenheimAus organisatorischen Gründen wirdder Termin zur Jahresmitgliederver-sammlung mit Wahlen auf den 14.März 2016, 19.30 Uhr, Ort: STZ imWiesenweg 1b, Jugenheim, verlegt.Wir freuen uns auf viele Mitglieder!

Sy.W.

Ökumenischer Gottes-dienst zum Weltgebetstag„Nehmt Kinder auf und ihr nehmt michauf“ sagt uns Jesus. Daran und an derbiblischen Vision eines Zusammenle-bens in Gerechtigkeit und Friedenrichten wir uns aus im Gottesdienstzum Weltgebetstag 2016. Dazu ladenwir am Freitag, 4. März um 19 Uhr indas ev. Gemeindehaus zum Mitfeiernherzlich ein. Die Liturgie haben diesesJahr Frauen aus Kuba zusammenge-stellt. Nach dem Gottesdienst bieten wir ei-nen landestypischen Imbiss an.Wir freuen uns auf viele Besucherinnenund Besucher. I.Fi.

KinderkircheUnsere Kinderkirche findet am kom-menden Sonntag, 6. März um 11 Uhrim ev. Gemeindehaus statt. Bist duneugierig welche spannenden Ge-schichten in der Bibel stehen? Hast duLust auf Spiel, Spaß und Gesang?Dann komm uns doch mal besuchen.Wir freuen uns. Euer Kinderkirchen-team. J.Ka.

„Großer Vorlesetag“Am Freitag, 11.3. von 16.00-17.00 Uhrveranstaltet der Lesekreis der Jugen-heimer FWG im ev. Gemeindehaus ei-nen „Großen Vorlesetag“.Anlass ist der Geburtstag des Kinder-buchautors „Janosch“, dem Schöpfervom kleinen Tiger und kleinen Bär,Günter Kastenfrosch und vielen weite-ren unvergesslichen Figuren aus unse-rer Kindheit. Organisiert wird der„Große Vorlesetag“ von Julia Katzens-ki und Annemarie Klein. In Kürze wer-den noch Plakate zur Veranstaltung inJugenheim aufgehängt.Weitere Infos erhaltet ihr über den Initiator der Bundesweiten Aktion auf der Homepage www.wir-lesen-janosch.de.Alle großen und kleinen „Janosch-Fans“ und sonstige Interessierte sindnatürlich herzlich eingeladen. J.Ka.

Goldene Konfirmationin JugenheimAlle zwei Jahre feiern wir in unsererKirchengemeinde einen Gottesdienstanlässlich der Goldenen Konfirmation.Der Festgottesdienst soll stattfindenam Sonntag, 8. Mai 2016 um 10.00Uhr in unserer Martinskirche.

Wir laden alle, die seinerzeit in Jugen-heim oder anderswo 1965 und 1966konfirmiert wurden, aber jetzt in Ju-genheim wohnen, dazu herzlich ein.Wer noch keine Einladung erhaltenhat, melde sich bitte im Gemeinde-büro, Tel. 06130-215555 oder [email protected] einem 1. Treffen laden wir ein amFreitag, 11.3. um 17 Uhr im evangeli-schen Gemeindesaal, Hintergasse 19,Jugenheim, damit wir den Tag gemein-sam planen können. I.Fi.

Infos Ihrer Gemeinde

SenioreninformationEinkaufsfahrten März 2016Im März können Sie am 10.3. und24.3. auf Wunsch zum Einkaufen ab-geholt werden (Nettomarkt). Wie im-mer bitten wir um Anmeldung - jeweils1 Tag vorher - bei Frau Fischer (Tel.88087) oder Frau Edelmann (Tel.87890).Ihre SeniorenbeauftragtenR. Fischer, R. Edelmann

Sport

9. Klein-WinternheimerHaybachlauf!Siehe Titelseite!

RSV Klein-WinternheimTischtennis: Oberliga-Team gewinnt in OppauMit einem 9:5-Sieg beim TTC Oppauhat sich der RSV zwei wichtige Punkteim Abstiegskampf gesichert. OhneChen Zhibin und Bryan Blas, dafüraber mit David Weber und AlexSchmelzeis als Ersatz trat das Oberli-ga-Team in Ludwigshafen-Oppau an.Da bereits dort der TSV Wackernheimunterlag, war man gewarnt, das Tabel-lenschlusslicht nicht auf die leichteSchulter zu nehmen. Die Doppel Mar-co Gottwald/David Weber und NicolasBrusenbauch/David Schöne zeigtendirekt zu Beginn der Partie eine kon-zentrierte Leistung und brachten denRSV mit 2:0 in Führung. Allerdingskonterte Oppau und lag nach denDoppeln sowie den ersten 6 Einzeln

Klein-Winternheim

Jugenheim


mit 5:4 vorne. Ein Punktgewinn war zudiesem Zeitpunkt sehr fraglich. Sehrnervenstark sorgten dann Marco Gott-wald, Bernhard Ilchev, Nicolas Brusen-bauch, David Schöne und David We-ber für die restlichen Punkte zum 9:5.Damit festigte man Tabellenplatz 8, derzur Relegation berechtigt. Es bleibt inder Oberliga weiterhin spannend! CB

Kursangebote im TVOrientalischer TanzDie neuen Kurse starten am 9.3. fürFortgeschrittene (18.30 bis 20.00 Uhr)und für Mittelstufe (20.00 bis 21.30Uhr) und am 10.3. für Anfänger ohneVorkenntnisse (8.30 bis 10.00 Uhr).Weitere Informationen auf www.tv-klein-winternheim.de. Anmeldung beiIris Bochnia, Fachübungsleiterin fürOrientalischen Tanz, Telefon 06136/909695.Fitness für Mamas nach der Rück-bildungFür Mamas mit Baby beginnt am Don-nerstag, 14. April, 11.45 Uhr, der Kurs„MamaWorkout Level Fitness”. DerKurs wird geleitet von Isabel Mar-quardt. Veranstalter ist der TV Klein-Winternheim, in dessen TV Halle derKurs durchgeführt wird.Am Donnerstag, 17. März, 11.45 Uhr,gibt es die Möglichkeit in den Kursreinzuschnuppern. Teilnehmen könnenalle Mamas, die bereits einen Rückbil-dungskurs abgeschlossen haben,oder deren Kinder schon älter sind unddie etwas für ihre Fitness und Gesund-heit tun möchten.Weitere Infos und Anmeldung: Tel.0179-3257182 (Isabel Marquardt) undauf www.tv-klein-Winternheim.de.

Gu.Fl.

Vereinsleben

Sonderausstellungim HeimatmuseumIm Rahmen des Jubiläumsjahres 200Jahre Rheinhessen ist das Heimatmu-seum am Sonntag, 6.3.2016, von 15bis 17 Uhr geöffnet. Schwerpunkte derSonderausstellung: Römerzeit/KonsulVejento in Klein-Winternheim und derErste Weltkrieg.(Siehe auch Veranstaltungskalenderder Verbandsgemeinde Nieder-Olm).

W.H.

Interkulturelles TandemJedes Jahr reisen mehr Deutschenach Spanien und Lateinamerika undviele sprechen ja mehr oder wenigerSpanisch, aber es fehlt ihnen dieÜbung. Mit Gesprächen über Themenwie Traditionen oder Geschichte bietetCasa del Sol e.V. ein InterkulturellesTandem an. Das Ziel ist es, dass dieTeilnehmer/innen qualifizierte Spa-nisch-Muttersprachler/innen treffen,um die Sprache mit Themen wie lat-einamerikanische und spanische Kul-tur, Küche und Geschichte üben zukönnen. Im Gegenzug können dieSpanisch-Muttersprachler/innen ihrDeutsch verbessern. Das Interkulturel-le Tandem ist kostenlos und läuft jeden2. und 4. Mittwoch im Monat ab dem13. April von 18-19.30 Uhr in Klein-Winternheim.Haben Sie Interesse? Schicken Sie eine E-Mail an [email protected] rufen Sie an 7645692, Cecilia

Laca Sánchez. Eine Anmeldung ist er-forderlich. C.L.S.

Was sonst noch

„Lebensmittel schön ver-packt!“ - Um jeden Preis?Der Großteil der Lebensmittel wirdheute verpackt eingekauft. Ob Glas,Metall, Karton oder Plastik, die Ver-packungs-Welt ist vielfältig. Die Hüllenschützen nicht nur bei Lagerung undTransport, sondern bieten auch Platzfür Werbung und Information. Einigesind sogar intelligent und aktiv. Dochwas verbirgt sich dahinter und sindwirklich alle Verpackungen unbedenk-lich?Antworten hierauf gibt eineErnährungsexpertin der Verbraucher-zentrale Mainz. Sie erläutert Vor- undNachteile verschiedener Verpackungs-materialien. Sie gibt auch Tipps, wo -rauf es beim Einkauf und der Lagerungim Haushalt ankommt, um gesund-heitliche Risiken zu minimieren.Der Vortragsabend findet am 8. März,19.30 Uhr, im Café am Andreasplatz inKlein-Winternheim statt. Der Kath.Frauenbund Klein-Winternheim lädtdazu ein. H.Stey.

„Aus der Dorfgeschichte“in der „Gute Stube“Die „Gute Stube” im Lebendigen Mu-seum öffnet zum nächsten Mal amMittwoch, 9. März, von 16-20 Uhr. DieLandfrauen bieten in der Raiffeisenstr.17 Kaffee, Kuchen der Saison undHerzhaftes an. Im Mittelpunkt stehtdiesmal das Thema „Aus der Dorfge-schichte”. Franz-Josef Becker, derVorsitzende des Geschichtsvereins,wird zwischen 17.00 und 17.45 UhrBilder von Ortsansichten im Vergleichvon damals und heute zeigen, Erinne-rungsfotos von alteingesessenen Fa-milien und das bäuerlichen Leben inKlein-Winternheim schildern. Der Erlösder Nachmittage kommt sozialenZwecken in Klein-Winternheim undUmgebung zugute.Wer gerne mit dem Auto abgeholt wer-den möchte und den Fahrdienst in An-spruch nehmen will, melde sich bittean bis zum 9. März, 12 Uhr, Tel. 06136/87493 oder 0176/52699244. GE

Infos Ihrer Stadt

Wo finde ich wasin Nieder-Olm?Soeben erschienen - die aktuelle In-formationsbroschüre - Wo ist der nächste Kindergarten? Wieerreiche ich den Bürgermeister? Werist Ansprechpartner für die Ludwig-Eckes-Festhalle, das Jugendhausoder für die Abfallentsorgung? Fragen,

wie sie jeder Bürger immer wieder stel-len muss, beantwortet die Stadt Nie-der-Olm jetzt mit einer neuen Broschü-re: Ein übersichtliches und klar geglie-dertes Magazin liefert ab sofort in an-sprechender Form alles Wissenswertezum Nachschlagen im umfassendenÜberblick.„Die soeben erstellte Broschüre infor-miert über behördliche Einrichtungenund listet Kontaktadressen auf. Auchein regionalgeschichtlicher Abriss istenthalten. Außerdem stellt der prakti-sche Wegweiser Kindertagesstätten,Schulen, Bildungs- und Freizeiteinrich-tungen vor, informiert über Sport- undKulturangebote, über Vereinsaktivitä-ten und Kirchen“, erläutert Stadtbür-germeister Dieter Kuhl. Handel, Handwerk und Gewerbe ha-ben die Broschüre als „Fenster zur Öf-fentlichkeit“ genutzt, um sich in Wortund Bild einem breiten Publikum vor-zustellen und auf diese Weise einenÜberblick über die wirtschaftlicheLeis tungsfähigkeit Nieder-Olms zuvermitteln. Des Weiteren hat jedes inder Broschüre vertretene Unterneh-men einen Brancheneintrag unterwww.findcity.de erhalten.

Die Präsentation ist von der Home-page www.nieder-olm.de durch Verlin-kung eingebunden.Erstellt wurde die Informationsbro-schüre in Zusammenarbeit mit derBVB-Verlagsgesellschaft aus Nord-horn. Dieser Fachverlag ist speziali-siert auf Magazine und Broschüren fürkommunale Auftraggeber im gesam-ten Bundesgebiet. Die Stadt und der BVB-Verlag bedan-ken sich bei allen beteiligten Unter-nehmen für die freundliche Unterstüt-zung bei der Realisierung dieses Pro-jektes.Erhältlich ist die Informationsbroschü-re an der Information im Rathaus, inder Stadtbücherei und im Stadtbüro.Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Kunst / Kultur

Konzert der IngelheimerKantoreiAm Freitag, 11. März, 20.00 Uhr, wirddie Ingelheimer Kantorei in der ev. Kir-che Nieder-Olm zu hören sein. Derökumenische Chor der Versöhnungs-kirche und der St. Paulusgemeindeaus Ingelheim steht unter der Leitungdes Dirigenten Thomas Höpp. Folgen-

Nieder-Olm

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-Olm5. 3. 2016, 10.00 - 14.00 UhrSelztalschule, Förderschule LernenTag der offenen TürOppenheimer Str. 69Nieder-Olm

7. 3. 2016, 19.00 UhrFörderverein der IGS Nd.-Olm e.V.MitgliederversammlungBücherei der IGSNieder-Olm

Essenheim4. 3. 2016, 19.00 UhrAWO Ortsverein EssenheimMitgliederversammlung mit DelegiertenwahlenEv. Gemeindehaus

5. 3. 2016, 9.00 UhrOrtsgemeinde EssenheimAktion „Sauberes Essenheim“Treffpunkt Bauhof, Raiffeisenstraße

Jugenheim3. 3. 2016, 20.00 UhrReit- und Zuchtverein - Rheinhessen-Mitte e.V. -Jahreshauptversammlung 2016Pizzeria „Isola Verde“

Klein-Winternheim6. 3. 2016, 11.40 Uhr (1. Start)TV Klein-Winternheim9. HaybachlaufStart: Vorplatz Haybachhalle, Am Bandweidenweg

Nieder-Olm7. 3. 2016, 20.00 UhrFörderverein der Grundschule Nieder-Olm Burgschule e.V.MitgliedervollversammlungLehrerzimmer der Burgschule,Burgstraße 15

10. 3. 2016, 18.00 UhrGV Liederkranz 1946 e.V. Nd.-OlmMitgliederversammlungCamarahaus

10. 3. 2016, 20.00 UhrDRK Ortsverein Nieder-OlmMitgliederversammlungDRK-Haus, Alfred Delp Straße 2

Ober-Olm7. 3. 2016, 14.00 - 17.00 UhrLandfrauenverein Ober-OlmOsterbasteleien mit GrünzeugHalle von Margot/Manfred Roth, am Sportplatz

Sörgenloch4. 3. 2016, 20.00 UhrMusikverein SörgenlochGeneralversammlungGasthaus „Zum alten Mühlchen“

10. 3. 2016, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Stadecken-Elsheim5. 3. 2016, 19.00 UhrFörderverein FFW Stad.-ElsheimMitgliederversammlungFeuerwehrhaus

5. 3. 2016, 20.00 UhrTSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.V.JahreshauptversammlungVereinsheim der TSVgg

8. 3. 2016, 19.30 UhrKath. Kirchenchor „Cäcilia“ ElsheimGeneralversammlungHaus Mauritius

9. 3. 2016, 20.00 UhrJagdgenossenschaft StadeckenJahreshauptversammlungStraußwirtschaft Weingut Boller-Klonek

Zornheim4. 3. 2016, 19.30 UhrTSV ZornheimGeneralversammlungVereinsheim, Zum neuen Sportplatz 3

6. 3. 2016, 18.00 UhrMusikfreunde Zornheim 1972 e.V.JahreshauptversammlungJugendraum der Lindenplatzhalle

KUNST / KULTURFESTE / FEIERNVerbandsgemeinde Wörrstadt6. 3. 2016, 16.00 Uhr7. Außergewöhnliches Konzert von außergewöhnlichen LeutenGemeindezentrum der Ev. Stadtmission Wörrstadt inUdenheim, Osterstraße 32Eintritt frei


de Chorwerke werden im Konzert auf-geführt: Jauchzet dem Herrn von Men-delssohn, Missa Secunda von Hassler,Abendlied von Rheinberger, QuatreMotets von Duruflé, Nachtlied von Re-ger. Es erklingen die Orgelkompositio-nen Andante Es-Dur von Merkel undSonate C-Dur für Orgel von Schnitzer,an der Orgel ist Thomas Höpp, derauch als Domorganist in Mainz tätigist. Der Eintritt ist frei, zur Deckung derKosten wird um Spenden gebeten.

H.B.-H.

„Glockwerks Lichte Kunst-projekte”- AusstellungSchon in seiner Studentenzeit war Ul-frid Graßman (Uelversheim) fasziniertvon den technischen Möglichkeitender Schwarzweißfotografie - bis heutehat er sie in seiner Arbeit beständigweiter entwickelt. Sein Freund hinge-gen, der Maler Alain Gambette(Mainz), setzt auf die Strahlkraft derFarben - Acryl ist sein bevorzugtesMaterial. Zwei Künstler, die verschie-dene Wege gehen und sich dennochbegegnen: Unter dem Motto „MixedMedia” zeigt der Nieder-Olmer Kunst-verein „Glockwerks Lichte Kunstpro-jekte” eine Auswahl der Fotografienund Gemälde in der Schmiede Wettig.Die Ausstellung wird am Freitag,4. März um 20 Uhr mit einer Ein-führung durch die FernsehjournalistinUli Koschwitz eröffnet und umrahmtvon dem Gitarren-Ensemble Ulmenaunter der Leitung von Jürgen Gross-ardt. Sie kann samstags, 5. und 12.März von 15-18 Uhr und sonntags,6. und 13. März von 11 bis 18 Uhr be-sichtigt werden. Ro.Ho.

Sport

Noch zwei Punkte fehlen derSG U.N.S zum MeistertitelNach dem 3:0 (-24; 13; 24) beim TVBad Salzig und der Niederlage desVerfolgers VC Lahnstein haben dieSG-Herren in der Oberliga RPL/Saar 4Punkte Vorsprung im Titelrennen.Knappe Satzausgänge im ersten unddritten Satz sprechen für gut einge-stellte und tapfer kämpfende Rhein-länder, aber auch dafür, dass dieRheinhessen in den entscheidendenSituationen am Satzende ihre Chan-cen konsequent nutzten. Im zweitenDurchgang sorgten die Aufschlagseri-en von Tobias Brand und Nikolai Manzfrühzeitig für die Entscheidung, vor al-lem gegen die knallharten und platzier-ten Sprungaufschläge des überragen-den SG-Youngsters Brand gab eskaum ein Gegenmittel.„Die Salziger haben es uns nicht ein-fach gemacht, aber wir haben die „BigPoints“ gemacht und einen „Arbeits-sieg“ gelandet,“ resümierte CoachDörmer, der zuversichtlich nach vornblickt: „Jetzt wollen wir mit einem Siegim nächsten Heimspiel gegen Köppelam 13.3. alle klar machen und in eige-ner Halle Meister werden.” Dö.

FSV Fußball - ErgebnisseNieder-Olm I -Fontana Finthen I 2:1 (0:1)Im ersten Spiel nach der langen Win-terpause konnte unsere Erste mit vielGlück einen wichtigen Dreier verbu-chen. Die spielstarken Gäste bestimm-ten die Anfangsphase, in der sie vonhinten heraus sehr geschickt den Balllaufen ließen und einige hochkarätigeTorchancen hatten. Zwei Aluminium-treffer, ein von Paul Simon überragendabgewehrter Foulelfmeter waren ne-

ben dem Führungstreffer (28.) der Be-leg ihrer Überlegenheit. Unsere durch-aus auch vorhandenen Möglichkeitenkonnten ebenfalls nicht erfolgreichverwertet werden. So ging es mit einerverdienten Führung für Finthen in diePause. Nach dem Wechsel bekam un-sere Truppe durch die größere Laufbe-reitschaft und Zweikampfstärke immermehr Ballbesitz, konnte das Spiel nichtnur ausgeglichen gestalten, sondernhatte hier leichte Vorteile. Einen Eck-ball von Ivo Schedereit köpfte RicoKreutzer unhaltbar zum Ausgleich ein(55.). Und nur kurze Zeit später gelangMatthias Cygon nach guter Vorarbeitvon Ivo der Treffer zum 2:1.Geduld und eine geschlossene Mann-schaftsleistung waren der Grundsteinfür diesen Sieg, der uns in der Tabelleauf Platz 6 führte. W.Ha.FSV Nieder-Olm II -FC Willy Wacker II 9:1Unsere Zweite ist weiter auf Meister-kurs. Mit 9:1 wurden die Gäste vomPlatz gefegt. Die Namen der Torschüt-zen gingen im Tor-Jubel unter! - FürTrainer Jürgen Müller gilt: Weiter so!FSV Nieder-Olm III -FSV Oppenheim III 5:2Zu keiner Zeit war der Sieg unsererdritten Mannschaft gefährdet. Vor al-lem in der zweiten Halbzeit waren dieListungen der Spieler stark. Torschüt-zen waren Taskin Levent (2x) und Ma-xim Michels (3x). Trainer Timo Kutzlebkonnte endlich über einen Erfolg strah-len.Vorschau: Sonntag, 6.3.UDP Mainz - FSV Nieder-Olm III (11.00Uhr), Bretzenheim, BSA, Kunstrasen-platzFSV Nieder-Olm II - SV Bretzenheim II(12.00 Uhr), KunstrasenplatzFSV Nieder-Olm I - TSV Schott II(15.00 Uhr), KunstrasenplatzDer FSV freut sich über zahlreiche Zu-schauer! U.Be.

Jugendspielberichtmännliche D2TG Osthofen II - TVNO II 24:14 (11:7)Wenn man in der Halbzeitpause die er-regte Stimme des Trainers der Gastge-ber durch zwei massive Mauern hin-durch deutlich hört, weiß man, dassman Vieles richtig gemacht hat. Unddas stimmte so! Keine verschlafenenersten Minuten, keine groben techni-schen Fehler oder Fehlversuche. DieAbwehr stand und der Angriff ließ denBall laufen und traf. So führte die TVVertretung Mitte der ersten Halbzeit inder Halle des Tabellendritten mit 6:5.Leider konnte das Team die Kraft undKonzentration nicht viel länger auf die-sem Niveau halten und so ging diePartie auch in dieser Höhe verdientverloren, allerdings betrug die Tordiffe-renz nur 10 und nicht wie im Hinspiel16 Zähler - eine deutliche Steigerung.Am nächsten Sonntag geht es zu Hau-se gegen den Tabellenvierten, TSVSchott Mainz, (Hinspiel 31:11 für denTSV). Vielleicht ist diesmal auch wie-der mehr drin. H.Bor.

Bittere Auswärtspleitenfür die Basketballteamsder DJK Nieder-OmDas war ein Wochenende zum Verges-sen: Die beiden Ersten Mannschaftender DJK Nieder-Olm mussten jeweilsbittere Niederlagen hinnehmen. DieRegionalliga-Basketballerinnen umCoach Uwe Seiffert verloren im Nicht-abstiegskampf die wichtige Partiebeim BBC Linz 47:72 (18:44) - ein ganzschwaches erstes Viertel brachte dieNieder-Olmerinnen um jede Sieg -chance. Deutlich knapper ging es beiden DJK-Männern zu, das Ergebniswar allerdings dasselbe. Das Team vonTrainer Miro Sovic musste sich beimOberligasiebten BBC Fastbreakers

Rockenhausen 76:78 (38:43) geschla-gen geben. Die DJK-Frauen warenkaum gestartet, da waren in der Re-gionalliga-Partie beim BBC Linz auchschon alle Siegchancen dahin. 7:24stand es aus Nieder-Olmer Sicht nachnur zehn Minuten. „Es ist schon sehrbitter, wenn man sein schlechtestesViertel einer ganzen Saison ausge-rechnet in so einem wichtigen Spielmacht“, gestand DJK-Trainer UweSeiffert. Zwar kämpften sich seineSpielerinnen danach rein, gewannenauch die zweite Halbzeit, aber derRückstand war zu hoch, um die Partienoch zu drehen.Die DJK-Männer erwischten beimBBC Rockenhausen einen insgesamtschwachen Tag, die cleveren Routi-niers im Team des Tabellensiebtenwussten dies zu nutzen. Zwischenzeit-lich lagen die Gäste mit 15 Punktenzurück (48:63), legten danach in derDefense an Aggressivität zu und ka-men wieder heran. Doch die Aufhol-jagd kam zu spät. Coach Miro Sovic:„Diese Niederlage hätte uns nicht pas-sieren sollen. Aber das Spiel war unseine gute Lehre.“ Ka.P.

TV Nieder-Olm LeichtathletikBei der ersten Freiluftveranstaltung,dem LVR Cross und Frühjahrscross inOppenheim gingen drei weibliche Ath-letinnen an den Start. Eine hat das Zielerreicht: Carla Schlamp, W15, wurdein ihrer Klasse über 1.300m Dritte. I.Ry

Vereinsleben

SPD lädt zum StammtischNun ist es wieder soweit. Nachdem dieletzten beiden Stammtische aus ter-minlichen Gründen abgesagt werdenmussten, findet der nächste Stamm-tisch der SPD Nieder-Olm wieder wiegewohnt am ersten Freitag im Monatstatt. Am 4.3. lädt der Nieder-OlmerOrtsverein wieder alle interessiertenBürgerinnen und Bürger ein. DerStammtisch findet wie gewohnt in derNieder-Olmer Weinstube statt. Man

Aus der Geschäftswelt

Wieder Spende für KIKAMAnlässlich des 4. Adventsmarktes wurdein Ober-Olm im Weingut Bär wieder für diegute Sache geschlemmt. Die beiden Initia-torinnen Gabriele Bär aus Ober-Olm undSilvia Deiß aus Lörzweiler gedachten, da-bei in erster Linie der „Interessengemein-schaft der Kinderkardiologie Mainz e.V.der Universitätsklinik Mainz“, denen auchder Erlös des Abends und der Verkauf vonChriststollen, Adventsgelee und Quitten-gelee zugutekam.Verschiedene Hobbykünstler boten ihreselbst hergestellten Köstlichkeiten undWaren an und auch der Verkauf der für KIKAM gebackenen Plätzchen fanden wieauch die letzten Jahre schon reißendenAbsatz. Alles in allem eine gute Sache.

Text/Foto: Weingut Bär

Nieder-Olm

Zum Kinderhandballtrainer ausgebildet!

Unseren Handballkids vielfältige und nachhaltige motorische Grundlagenmit Ball, Spaß sowie Freude am gemeinsamen Spielen und Gewinnen zuvermitteln, sind unsere Ziele. Deshalb geben wir unseren Handballtrainerndie Möglichkeit, das Zertifikat zum Kinderhandballtrainer zu erlangen.Dazu machten sich Tim Bußhardt, Philipp Esch, beide Spieler der männ-lichen A-Jugend, Mara Leipelt, FSJ-lerin des TV Nieder-Olm ab dem 1.4. und Ute Bendrich, Trainerin bei den Bambinis und Minis, auf den Wegnach Frankfurt. Zusammen mit 20 anderen Teilnehmern aus dem Hessi-schen Handballverband erlangten wir an 6 erlebnisreichen Tagen mit 40 Unterrichteinheiten, das Zertifikat. Theorie und Praxis wurden in 5 Modulen, die aufeinander aufbauten, vermittelt. Die aktive Teilnahmewar gewünscht und absolut sinnvoll, um beispielsweise Techniken richtigvermitteln zu können und darüber hinaus die notwendigen Korrekturen zugeben.Mit diesem reichhaltigen und notwendigen Basiswissen bis zur Alters-stufe von 12 Jahren, gehen wir mit viel Vorfreude und vor allem gut vorbereitet in die neuen sportlichen Aufgaben. Text/Foto: U.Ben.


trifft sich zu einem lockeren Gesprächüber Nieder-Olmer und anderen The-men wie immer ab 19 Uhr. Gi.Kl.

Kindersachenbasarim CamarahausAm Samstag, 12.3. von 14.00 bis16.00 Uhr, veranstaltet der Förderver-ein der Katholischen KindertagesstätteNieder-Olm e.V. einen Frühjahrsbasarfür Selbstverkäufer von Kinderklei-dern, Kinderspielzeug und Ausstat-tung im Camarahaus in Nieder-Olm.Wir laden Sie alle herzlich ein vorbei-zukommen und für Kinder oder Enkel-kinder zu stöbern. Schwangere erhal-ten bereits ab 13.30 Uhr Einlass.Gerne können Sie auch Kaffee undKuchen an unserer reichhaltigen Ku-chentheke genießen oder für denNachmittagskaffee mit nach Hausenehmen. Wir freuen uns auf Ihren Be-such! Cl.Ti.

Mitgliederversammlungder AWOZu seiner ordentlichen Mitgliederver-sammlung lädt der Ortsverein der Ar-beiterwohlfahrt ein am Samstag, 12.März 2016, 15 Uhr, in das Alte Rat-haus, Pariser Straße. Im Mittelpunktder Versammlung stehen Berichte desVorstandes und die Ehrung langjähri-ger Mitglieder. G.Ku.

LandFrauenVereinNieder-Olm - TermineOsterbrunnenAuch in diesem Jahr wollen die Land-frauen zu Ostern den Brunnen vor derkatholischen Kirche Nieder-Olmschmücken. Dazu benötigen wirgrößere Mengen an Buchs und Eibe.Sollte ein Rückschnitt Ihrer Pflanzennötig sein, warten Sie bitte bis Sams-tag, 12.3. und stellen Sie den Ab-schnitt für die Gestaltung des Oster-brunnens zur Verfügung.Terminabsprache bitte mit DorisSolms, Tel.: 06136-2590, E-Mail: [email protected] oder Helga Löwen-stein, Tel.: 06136-1423.Die Segnung des Osterbrunnensdurch Herrn Dekan Hubert Hilsbosund die Übergabe an Stadtbürgermei-ster Dieter Kuhl findet am Freitag,18.3. um 11 Uhr statt.Alle Nieder-Olmer sind dazu herzlicheingeladen.Neues Angebot:Ganzheitliches GedächtnistrainingPetra Senftleben (zertifizierte Ge-dächtnistrainerin des Bundesverban-des für Gedächtnistraining e.V.) bietetdrei Abendtermine an, um auf lockereArt und Weise Ganzheitliches Ge-dächtnistraining kennenzulernen. Je-des Thema ist in sich abgeschlossen,so dass Sie nur einen Termin oderauch mehrere wahrnehmen können.Das Gedächtnistraining findet jeweils

dienstags statt, von 19-21 Uhr in derBegegnungsstätte im Alten Rathaus,Pariser Straße zum Preis von 8 Europro Person/Abend.Termine: 12. April „Farbenfroh in denFrühling”; 10. Mai „Unser Körper, einerstaunliches Wunderwerk der Natur”;14. Juni „Würfel & Co.”.Interessierte können sich anmeldenbei Doris Solms, Tel.: 06136-2590 oderper E-Mail: [email protected] oderKlara Beismann, Tel.: 06136-2857.

D.So.

Sängervereinigung 1842GeneralversammlungDie Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm e.V. lädt hiermit alle Mitglieder zurordentlichen Generalversammlung(§11 der Satzung der Sängervereini-gung 1842 Nieder-Olm e.V.) am 23. März 2016 um 19.30 Uhr im Ca-marahaus, Alte Landstraße 30 in Nie-der-Olm ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Regu-larien; 3. Berichte, Jahresbericht 2015,Kassenbericht 2015, Bericht derRechnungsprüfer; 4. Aussprache; 5. Entlastungen; 6. Wahlen, Neuwahlder/des 1. Vorsitzenden, Neuwahlder/des 2. Vorsitzenden, Neuwahlder/des Schriftführerin/Schriftführers;7. Anträge; 8. Veranstaltungen; 9. Ver-schiedenes.Anträge zur Generalversammlung sindbis drei Tage vor der Versammlungschriftlich beim Vorstand (AndreaBreitmann, Heinrichstraße 22, 55268Nieder-Olm, E-Mail: [email protected])einzureichen, damit sie noch rechtzei-tig auf die Tagesordnung gesetzt wer-den können.

Um zahlreiches und pünktliches Er-scheinen wird gebeten. HB

Was sonst noch

Verkehrserziehung in derKath. Kita St. Georg inNieder-Olm

„Aufgepasst mit ADACUS“ hieß es am24.2. in dem Verkehrssicherheitspro-gramm des ADAC für die Vorschulkin-der der Kita.ADAC Moderatorin Christiane Jobeliusführte die jungen Verkehrsteilnehmerspielerisch an ihre Rolle als Fußgängerheran, griff persönliche Erfahrungender Kinder im Straßenverkehr auf underläuterte kindgerecht, anhand einerBilderserie und zusammen mit der Ver-kehrshandpuppe ADACUS, wichtige

Sicherheitsaspekte. Motiviert und mitviel Spaß und Aufmerksamkeit setztendie Kinder die gehörten, richtigen Ver-haltensregeln aktiv an einer Fußgänge-rampel um und verinnerlichten, wiewichtig die Interaktion durch denBlickkontakt zwischen Fußgänger undAutofahrer ist.Mit dem Singen des neu gelerntenVerkehrsliedes und einem entspre-chenden Malblock dazu, wurde dieserereignis- und lehrreiche Vormittag be-endet. Text/Foto: H.Nav.

Tag des GebetesSiehe unter Zornheim, Rubrik Wassonst noch.

StammtischSenioren-UnionSiehe unter Verbandsgemeinde,Rubrik Was sonst noch.

StabausfestDer Kirchenvorstand und der Kinder-garten der Ev. Kirchengemeinde Nie-der-Olm freuen sich, Sie auch diesesJahr wieder zum Stabausfest einladenzu können. Der Ev. Kindergarten wirdden Familiengottesdienst, der in derev. Kirche am Sonntag, 6. März um10.30 Uhr beginnt, ausrichten. Danachwerden wir, musikalisch begleitet, zumEv. Gemeindezentrum, Ernst-Lud-wig-Straße 8 laufen. Dort laden wir Sie herzlich zum Mittagessen ein.

Han.S.

TaizégebetAm Dienstag, 8.3. um 19 Uhr, findet inder ev. Kirche in Nieder-Olm das mo-natliche ökumenische Taizégebetstatt. Die meditative Andacht wird ca.30 Minuten dauern und neben Textle-sungen und Taizégesängen in eine ge-meinsame Zeit der Stille führen.Erfahrene Taizéfreunde und Men-schen, die diese Andachtsform ken-nenlernen möchten, sind gleicher-maßen herzlich eingeladen! Han.S.

KleinkindergottesdienstDie ev. Kirchengemeinde Nieder-Olmlädt am Samstag, 12.3., um 16 Uhr al-le Krabbel- und Kindergartenkinderzum ersten Kleinkindergottesdienst fürdieses Jahr in die ev. Kirche Nieder-Olm ein. Zum Thema „Zu Tisch bei Je-sus“ werden wir etwas über Jesushören, gemeinsam singen, beten undnatürlich essen. Wir freuen uns überviele kleine und große Besucher.Zum Vormerken: Unser nächster Klein-kindergottesdienst wird dann am 4.6.stattfinden. H.B.-H.


2. Auflage der Broschürefür Unternehmen undDienstleister in Ober-OlmDerzeit wird in Abstimmung mit derOrtsgemeinde Ober-Olm vom Vereinfür Dienstleistung und Gewerbe Ober-Olm e.V. (VDG e.V) die zweite Auflageder Broschüre für Unternehmen undDienstleister, die in Ober-Olm ansässigsind, vorbereitet. Wir bitten alle Betrie-be, auch die, die nicht Mitglied im VDGe.V. sind, sich zu melden, damit auchihr Unternehmen in der Neuauflagevorgestellt werden kann.

Ober-Olm

Noch Plätze frei – jetzt anmelden!

� Level A1 - Erwachsene / Senioren 60+� angepasstes Lerntempo in kl. Gruppen� freies Sprechen und Verstehen üben� kostenlose „Schnupperstunde“

in den Kursen

montags (10.00 Uhr) + mittwochs (17.30 Uhr)

Nieder-Olm

Süßes bringt 800 Euro für Flüchtlingshilfe Nieder-Olmer Landfrauen spenden Erlös vom Weihnachtsmarkt

800 Tüten mit leckeren Weihnachtsplätzchen und jede Menge Stollen hatten rund 70 Landfrauen für den Nieder-Olmer Weihnachtsmarkt gebacken. „Nach den drei Tagen waren wir restlos ausverkauft“, erzähltDoris Solms (Mitte), Vorsitzende der Nieder-Olmer Powerfrauen. Den Erlös des Marktes spendet der LandFrauenVerein, der aktuell 211 Mitglie-der zählt, traditionell für einen guten Zweck. Dieses Mal hatten sich dieDamen dafür entschieden, die in Nieder-Olm lebenden Flüchtlinge zu unterstützen.In der Flüchtlingshilfe leisten Verbandsgemeinde, Stadt und die beidenKirchengemeinden, gemeinsam mit einer großen Anzahl von ehrenamtli-chen Helfern seit Monaten eine vorbildliche Arbeit. Dekan Pfarrer HubertHilsbos (links) von der katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus freutesich daher besonders über die großzügige Spende für die ökumenischeFlüchtlingshilfe und nahm gerne einen Scheck über 800 Euro entgegen.Er bedankte sich für das tolle Engagement der Landfrauen und versicher-te, dass sie mit dem Geld eine wichtige Aufgabe unterstützten.Demnächst sind die Nieder-Olmer Landfrauen schon wieder aktiv, danngestalten sie wieder den sehenswerten Osterbrunnen zwischen AltemRathaus und St. Georgskirche. Text/Foto: A.Pos.


Bitte melden Sie sich bei Interesse biszum 20.3.2016 unter [email protected] Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Führung „Mainzer Dom“ -Es sind noch Plätze frei!Die Seniorenvertretung der GemeindeOber-Olm plant eine Führung durchden Mainzer Dom mit dem TheologenHarald Reinfelder, DekanatsreferentMainz-Süd:Treffen: Donnerstag, 10. März, 11.00Uhr, Dom-Marktportal.Anreise: (ab Ober-Olm) Buslinie 68 bisHaltestelle „Schusterstraße/GaleriaKaufhof“.Den Besucher erwarten fachkundigund kurzweilig vermittelte Erläuterun-gen und Betrachtungen zu einer Reihevon Themen. Im Mittelpunkt stehendabei neben der Baugeschichte desDoms u.a. einzelne Grabdenkmäleraus dem 15. und 16. Jahrhundert, dieOstkrypta und die Gotthardkapelle.Die Veranstaltung findet von 11.00 bis12.30 Uhr statt. Als Unkostenbeitragfallen pro Person 3,00 € an. Wir bittenum verbindliche Anmeldung bis Mon-tag, 7. März bei Herrn Dr. Agsten(06136/85593) oder bei Frau Bär(06136/87184). K.A.

Wähle DeineJugendvertretung4. März 2016 um 18 Uhr, JugendtreffOber-Olm (hinter der Ulmenhalle)

Was ist eine Jugendvertretung?In der Verbandsgemeinde Nieder-Olmwerden alle zwei Jahre bis zu 16 Ju-gendvertreterInnen gewählt. Dieseschließen sich zusammen, treffen sichregelmäßig und vertreten die Interes-sen der Jugendlichen in der Verbands-gemeinde.Was machen JugendvertreterInnen?• Veranstaltungen für Kinder und Ju-

gendliche planen und durchführen• Ihre Interessen in der kommunalen

Politik vertreten: • an Sitzungen teilnehmen• eigene Punkte vorlegen und ein-

bringen• Die Interessen und wichtige Themen

Jugendlicher in der Öffentlichkeitvertreten

Wer kann an der Wahl teilnehmen?• Wählen dürfen alle Kinder und Ju-

gendlichen von 12 bis 18 Jahren• Gewählt werden können auch junge

Erwachsene bis 20 Jahre• Jede(r) Jugendliche hat eine Stim-

me, die entweder in einer der Nie-der-Olmer Schulen oder bei derWahl im Jugendtreff abgegebenwerden kann

Doris Leininger-Rill (Text/Plakat)Ortsbürgermeisterin

Wettbewerb Ober-Olmer SloganLieber Ober-Olmer,unsere Nachbargemeinden werben miteiner treffenden Textzeile auf ihremOrtsschild für das Besondere in ihrerGemeinde. Mit der Zeile „ZwischenReben gelegen“ oder „Die Perle

Rheinhessens“ wird in wenigen Wor-ten ein wesentlicher Charakterzug derGemeinde und der dort lebendenMenschen erfasst. Die Verwaltung lädtSie zu einem Wettbewerb ein, einensolchen Slogan für Ober-Olm zu fin-den. Es soll ein kurzes und prägnantesMotto für uns Ober-Olm werden.Dieses Motto soll zum Familienfest am22.5.2016 präsentiert werden. Einsen-deschluss ist der 3. April 2016. EineJury aus Personen des Ober-Olmer öf-fentlichen Lebens wird die Auswahlaus den Vorschlägen treffen. Der aus-gewählte Slogan wird dann mit einemGeldpreis prämiert, der von der Orts-bürgermeisterin und den Beigeordne-ten gestiftet wurde. Wir freuen uns aufIhre Ideen und Einsendungen.Ihre Vorschläge gerne per Post an dieOrtsgemeinde Ober-Olm, Kirchgasse7, 55270 Ober-Olm oder per E-Mail [email protected]. Wir freuen unsauf Ihre Ideen und Einsendungen.Matthias Becker, 1. Beigeordneter

Sport

21. Indiaca Osterhasen-turnier in Ober-OlmZum 21. Mal richtet der TV Ober-Olmsein beliebtes Indiaca-Osterhasentur-nier aus. Am Sonntag, 6. März kämp-fen Frauen-, Männer- und Mixed-Mannschaften ab 35 Jahren um Platzund Sieg. Der TVOO erwartet wiederzahlreiche Mannschaften aus mehre-ren Bundesländern und damit span-nende Wettkämpfe. Das Turnier be-ginnt um 9.30 Uhr in der Ulmenhalleund der Schulturnhalle in Ober-Olm.Der TVOO lädt alle Schaulustigen dazuein. Für das leibliche Wohl von Spie-lern und Zuschauern ist gut gesorgt.

D.Kl.

Niederlage gegenSpfr. DienheimDie Herren des SV OO sind mit einer1:4-Niederlage in die Rückrunde ge-startet. In einer ausgeglichenen erstenHalbzeit verbuchte man noch ein

leichtes Chancenplus, ging aber nacheinem unnötigen Gegentreffer sowieeinem eigenen Treffer durch M. Ehr-hardt nur mit einem 1:1 in die Halbzeit-pause. Die ersten 15 Min. der zweitenHZ verschliefen die Mannen des SVleider und Dienheim konnte nach ei-nem Standard aus dem Gewühl he -raus das 2:1 erzielen. Danach zeigteder SV OO Charakter und kämpfte umden erneuten Ausgleich. Leider wurdedies nicht belohnt. Mitten in die Drang-phase konterte Dienheim nach einerumstrittenen Aktion im Mittelfeld denSV aus und erzielte das 3:1. Das 4:1fiel dann noch unnötig nach einemweiteren Standard.Jetzt heißt es kommenden Sonntag imSpiel bei Uelversheim in die Erfolgs-spur zurück zu finden. Anstoß ist um12.30 Uhr in Uelversheim. Die Mann-schaft hofft auf zahlreiche Unterstüt-zung der Ober-Olmer Anhänger!Go.Br.

AbwechslungsreichesJungenturnen beim TVJungs aufgepasst: Ein speziellesSportangebot für Jungen zwischensechs und zwölf Jahren bietet derTVOO ab sofort an. Das neue Trainer-Duo Alfred Schleichert und Jörg Sei-derer gestaltet ein abwechslungsrei-ches Training unter anderem an denRingen, am Barren und natürlich amBoden. Es wird leistungsorient und da-mit gezielt auf Wettkämpfe trainiert,aber auch der Spaß kommt nicht zukurz - versprochen!Wann? Mittwochs von 17 bis 18 Uhrtrainieren die 6- bis 8-Jährigen unddienstags von 16 bis 18 Uhr die 9- bis12-Jährigen. Schaut rein und machtmit! Weitere Infos unter www.tvoo.de.

An.Ma.

Vereinsleben

Neue KochkurseRheinhessische Kreationen undOsterlammSchon mal Rote-Bete-Cappuccinoprobiert? Oder Ravioli und Tortellini

von Leber- und Blutwurst? Neugierig,wie das schmeckt? Dann nichts wiehin zum Kochkurs „RheinhessischeRezepte neu interpretiert“ beim TVOber-Olm am Samstag, 5. März.Wer es lieber klassisch mag und dieFamilie an Ostern mit Lammbraten un-ter der Kräuterkruste verwöhnenmöchte, kann sich wahlweise am Frei-tag, 4. März oder 11. März wertvolleTipps und weitere Anregungen für einOstermenü der besonderen Art holen.Alle Speisen werden in gemütlicherRunde am festlich gedeckten Tischgemeinsam verzehrt. Die Leitung bei-der Kurse liegt in den bewährten Hän-den von Christina Dehnbostel.Anmeldungen unter [email protected] oder telefonisch unter0163-4005557. An.Ma.

Jahreshauptversammlungdes Quartett-Vereins Am Montag, 7. März 2016, findet um20 Uhr die Jahreshauptversammlungdes Quartett-Vereins 1863 Ober-Olme.V. im Saal des Vereinshauses in derObergasse 17 statt. Es wird um einerege und engagierte Teilnahme gebe-ten. B.Alt.

Skat- und WürfelrundeDer Radfahrer-Verein 1905 Ober-Olmlädt für Dienstag, 8. März, 16 Uhr, zurSkat- und Würfelrunde in das Büro desVorsitzenden, Ulzheimer Weg 10, herz-lich ein. Her.S.

MGV Cäcilia Ober-OlmJahreshauptversammlungDer Vorstand des Männergesangver-eins Cäcilia 1847 Ober-Olm e.V. lädtalle Mitglieder zur Jahreshauptver-sammlung am Mittwoch, 9. März 2016um 19.30 Uhr in den Saal im Lanner-eck ein. Nach der Begrüßung wird dieVersammlung ihrer Verstorbenen ge-denken.Auf der Tagesordnung stehen außerden vielfältigen Jahresberichten der

Ober-Olm

Vorspieltag der Musikalischen Akademie Ober-OlmAufgeregte Kindergesichter, stolze Eltern…

… so lässt sich die Stimmung im Saal des MGV-Cäcilia 1847 e.V. am vergangenen Sonntag wohl am prägnantestenbeschreiben. Nun schon zum dritten Male trugen über 30 Kinder und Jugendliche auf der Bühne im Lannereck denzahlreich erschienenen Eltern, Geschwistern, Ausbilder(n)/innen und Gästen ihr musikalisches Können vor. Unterdem Motto „Musik verbindet alle Generationen“ wurde ein bunt gemischter „Melodienstrauß“ mit unterschiedlichenInstrumenten und Formationen vorgetragen; von den Jüngsten (den Notenhüpfern) mit ihren Blockflöten, über Soloauftritte und Kleingruppendarbietungen mit den typischen Orchesterblasinstrumenten.Die große Anzahl von Pianovorträgen machte deutlich, dass im MGV neben der Blasmusik und dem Chorgesangauch noch andere Musikarten beheimatet sind.Alle Zuschauer im Saal waren tief beeindruckt, mit welcher Souveränität die Kinder und Jugendlichen, trotz eventu-ell vorhandenem Lampenfieber, klassische und auch moderne Melodien zu Gehör brachten.Wir freuen uns jetzt schon sehr auf die Neuauflage am 12. März 2017, wenn es wieder heißt: Vorspielnachmittagbeim MGV! Text: J.A./Foto: K.-J.K.


Abteilungen auch Wahlen: turnus-gemäß sind die Posten des 1. Vorsit-zenden, des 1. Kassierers, des1. Schriftführers sowie der Beisitzer,der Notenwarte und des Fähnrichsdurchzuführen. Im Wirtschaftsaus-schuss der Musikalischen Akademiewerden noch Ehrenamtliche aufge-nommen und es finden außer der Wahlder Kassenprüfer noch Ergänzungs-wahlen statt. Die Ernennung von Eh-renmitgliedern und Bauangelegenhei-ten stehen auch auf dem Programm.Schriftliche Anträge können bis zum1. März bei der Vorsitzenden ChristineSparrenberger eingereicht werden. DerVorstand freut sich auf eine rege Betei-ligung seiner Mitglieder! Ch.Sp.

Was sonst noch

Spieleabend bei der AWOWir laden ganz herzlich zum nächstenSpieleabend am Dienstag, 8.3. um19.00 Uhr in die Begegnungsstätte derArbeiterwohlfahrt in der alten Schuleein. Auf einen netten Abend mit vielenMitspielern freuen wir uns. Auch Nicht-mitglieder sind immer herzlich will-kommen. Der Vorstand A.Ha.

Einkehrtag der SeniorenAm Mittwoch, 9. März, findet für diePfarrgruppe St. Andreas und St. Mar-tin der Einkehrtag mit unserem PfarrerThorsten Geiß statt.Zuerst wollen wir in der Pfarrkirche St.Martin, Ober-Olm um 14 Uhr Gottes-dienst feiern. Danach begeben wir unsins Haus St. Valentin zu einem Vortragunseres Pfarrers. Bei Kaffee und Ku-chen können wir anschließend ins Ge-spräch kommen.Über eine rege Teilnehme freut sichdas Seniorenteam. Ell.G.

vhs Ober-Olm und kvhsMainz-BingenOber-Olm aus einem anderen Blick-winkelErleben Sie Ober-Olm aus einem an-deren Blickwinkel. Bei einem geführtenRundgang durch den alten Ortskernbesuchen wir unter anderem die St.Martinskirche und besichtigen denGlockenturm. Während des Rund-gangs tauchen Sie ein in die über1000-jährige Geschichte des Dorfes.Nach dem Besuch der Valentinuska-pelle endet die Führung mit einemGlas Wein.Bitte melden Sie sich an. Ein kleinerKostenbeitrag wird erhoben. VHSOber-Olm Ulmenhalle, EssenheimerStr. 17a, Kerbeplatz.Termin: Sa., 12.3., 10.30-12.30 Uhr.Anmeldung: 06136-87861 W. Labenzoder 06132-7877102 kvhs, Ingelheim,E-Mail: [email protected]; Homepage: www.vhs-ober-olm.de und www.kvhs-mainz-bingen.de. Wi.La.

Sport

SG Udenheim/SörgenlochObwohl sämtliche Vorbereitungsspielesehr gut waren und die Mannschaft ei-ne gute Form hatte, lief nicht viel zu-sammen. Vitesse Mayence machteaus ihren spielerischen Möglichkeitendas Beste daraus. Zeitweise standenbis zu acht Spieler des Gegners umden Strafraum. Obwohl die SG im ers -

ten Abschnitt einige gute Tormöglich-keiten hatte, blieb der Torerfolg aus.Zwar hatte die Mannschaft 75% Ball-besitz, aber sie kam nicht gefährlich inden Strafraum hinein. Während dergesamten Spielzeit rannte die SG per-manent an, um zum Torabschluss zukommen. Doch die Mannschaft bekameinfach keinen Zugriff auf das Spiel.Entweder ein Gegner stand im Wegoder aber man spielte den letzten Passeinfach zu ungenau. Man verlor letzt-lich verdient mit 0:2. Es kann nur bes-ser werden. Vorstand und Spieler wür-den sich über die Unterstützung derFans beim nächsten Spiel freuen.Vorschau: Sonntag, 6.3., 15.00 Uhr:TSV Ebersheim - SG Sörgenloch/Udenheim. BM

Vereinsleben

Lust ein Instrument zu spielen?Um unsere derzeitige Besetzung zuverstärken, suchen wir begeisterteMusiker/innen, die Interesse daran ha-ben, neu in den Musikverein Sörgen-loch bzw. wieder einzusteigen. Wirsind zurzeit ca. 22 Musiker/innen undproben einmal pro Woche, immermontags von 19.30-21.30 Uhr, in denRäumen des Pfarrhauses in derSchlossgasse, Sörgenloch. Schon in

den vergangenen Jahren zählten diemusikalische Umrahmung der Fast-nachtssitzungen der Mainzer Klepper-Garde im Kurfürstlichen Schloss zuMainz, Tanzmusik zur SörgenlocherKerb sowie unser Jahreskonzert am 3. Advent zu den Hauptauftritten. Zu-sätzlich veranstaltet der Musikvereineinmal im Jahr ein Probenwochenendeund wirkt bei diversen geselligen Ver-anstaltungen in Sörgenloch und dernäheren Umgebung mit.Der Musikverein Sörgenloch bietetKindern ab 6 Jahren das Erlernen vonverschiedenen Instrumenten in denRäumlichkeiten des Pfarrhauses Sör-genloch an. Montags ab 17 Uhr findetder Unterricht folgender Instrumentestatt: Schlagzeug, Keyboard, Akkorde-on, Klarinette und Saxophon. Aberauch andere Instrumente können beiuns im Verein erlernt werden. Bei Interesse einfach montags in unse-rer Probe vorbeischauen. Ansprech-partnerin ist Sandra Herz, Tel. 06732-963985. Wir freuen uns auf euch.

Sa.He.

Fördervereinder FFW SörgenlochMitgliederversammlungDie ordentliche Mitgliederversamm-lung des Fördervereins der Freiwilligen

Feuerwehr Sörgenloch e.V. findet amFreitag, 18. März 2016 um 20 Uhr imFeuerwehrgerätehaus statt. Alle Mit-glieder sind hierzu recht herzlich ein-geladen.Die Tagesordnung umfasst folgendePunkte: 1. Begrüßung und Bericht desVorsitzenden; 2. Totengedenken; 3. Bericht des Schriftführers; 4. Berichtdes Kassierers; 5. Bericht der Kassen-prüfer; 6. Entlastung des Kassierersund des Gesamtvorstandes; 7. Neu-wahl des Vorstandes; 8. Anträge an dieVersammlung; 9. Verschiedenes.Anträge an die Versammlung müssenspätestens 8 Tage vor der Mitglieder-versammlung beim Vorsitzenden ein-gereicht werden. H.Kra.

Gesangverein 1868Sörgenloch e.V.Generalversammlung mit Rück- undAusblickDer Vorsitzende Peter Veverka begrüß-te zur Generalversammlung am 19.2.die 32 Anwesenden. Anschließendwurde in einer Schweigeminute derverstorbenen Vereinsmitglieder ge-dacht. Nach dem Bericht der Schrift-führerin Angelika Veverka, der Kassie-rerin Bettina Becker sowie der Kas-senprüfer Timo Berz und Simone Dilgwurde der Vorstand von den Mitglie-dern ohne Gegenstimmen entlastet.Bei der anschließenden Neuwahl desVorstandes wurden als VorsitzendePeter Veverka und Ruth Zechlin Mannfür ein weiteres Jahr im Amt bestätigt,sowie Bettina Becker als Kassiererinund Angelika Veverka als Schriftführe-rin. Außer Helgard Lelle waren auchMaria Metz, Margot Hettenkofer undDieter Grill als Beisitzer und Elke Gerzals Notenwartin wieder bereit zu kan-didieren. Sie wurden ebenfalls für einweiteres Jahr gewählt. Die Neuwahlenerfolgten ohne Gegenstimmen bei je-weiliger Stimmenthaltung. Als weitereKassenprüferin wurde Luzia Kirchnergewählt. Nachdem keine Anträge eingegangenwaren, gab der Vorsitzende noch einenAusblick auf die im Jahr 2016 geplan-ten Veranstaltungen: 24.4. Teilnahme200 Jahr-Feier Rheinhessen im Ort,5.5. Vatertagstreff in und an der Grill-halle, 10.7. Teilnahme 200 JahreRheinhessen in Oppenheim, 17.7. Teil-nahme am Ulmenwegfest in Zornheim,5.11. Jahreskonzert mit dem Motto„Lieder der 20er Jahre“.Der Vorsitzende wies noch darauf hin,dass der Verein 2018 sein 150-jährigesBestehen feiert und bat um Unterstüt-zung bei den Vorbereitungen und Re-cherchen. Dann lud der Vorstand dieAnwesenden zu einem Imbiss ein, beidem der Abend gemütlich ausklang.Zur Information: Die Chorproben desGesangvereins finden jeweils donners-tags ab 20 Uhr in den Räumen zumMossberg Oppenheimer Str. 48 statt.Einfach vorbeikommen und mitma-chen. Wir freuen uns über jede/n neueSänger/in, die unseren Chor verstär-ken möchten. An.V.

Was sonst noch

Tag des GebetesSiehe unter Zornheim, Rubrik Wassonst noch.

Sörgenloch

Sörgenloch

Ehrungen und Wahlen bei der Mitglieder-versammlung des TuS Sörgenloch

v.l.n.r.: Thorsten Wettig, Lena Gsimbsl, Klemens Wettig, Dittmar Berz, Lisa Berz

Im Mittelpunkt der sehr gut besuchten ordentlichen Mitgliederversamm-lung des TuS Sörgenloch standen die Ehrungen langjähriger Mitglieder.Gerne überreichte der Vorsitzende Thorsten Wettig den anwesenden Jubilaren Lisa Berz, Lena Gsimbsl und Klemens Wettig eine Urkunde unddie silberne Ehrennadel für 25 Jahre Treue zum Verein. Für 50 Jahre(durchgehend aktive!) Mitgliedschaft wurde Dittmar Berz mit der goldenenEhrennadel und einer Urkunde geehrt.Die Wahl des neuen Vorstandes ergab folgendes Ergebnis: In ihren Ämtern wurden als erster Vorsitzende Thorsten Wettig, als zweiter Vorsit-zender Ingo Bender, als 1. Kassierer Steffen Schüssler und Sarah Berz als2. Kassiererin, sowie Kerstin Simon als Schriftführerin, Sigi Vollmer als Jugendwartin und Susanne Szeder als Pressewartin bestätigt. Als Beisitzer wurden Jeanette Braun, Uschi Häseli, und Klemens Wettig gewählt. Da Judith Mager und Knuth Mager nicht mehr kandidierten, wurden Christoph Kreckwitz und Pascal Sieben als neue Beisitzer von derVersammlung gewählt. Als Kassenprüfer für das Jahr 2016 wurden LisaBerz und Lena Gsimbsl gewählt.Danach wurde über das neue Projekt „Ohne Dich geht´s nicht!“ infor-miert. Hiermit soll der Zusammenhalt innerhalb des Vereins gestärkt und der Verein fit für die Zukunft gemacht werden. Auch die veraltetenWasserleitungen im alten Teil der Horst-Schlager-Halle wurden angespro-chen und die Mitglieder über den Stand der Planung unterrichtet.Im Anschluss daran gab Thorsten Wettig noch einen Ausblick auf die geplanten Veranstaltungen in 2016: 24.4.: Teilnahme an der Veranstaltung„200 Jahre Rheinhessen, Sörgenloch in allen Facetten“; 1.-3.7.: Kinder-freizeit vor Ort; 24. und 25.9.: Kerb; 1.10.: Wandertag; 26.11.: Kinder-weihnachtsfeier. Text/Foto: S.Sz.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de



Einladung -Runder Tisch AsylDie nächste Zusammenkunft findetstatt am Dienstag, den 8. März 2016um 19.30 Uhr im Ratssaal der OG Sta-decken-Elsheim.Weitere interessierte Bürger/innen, diedie ehrenamtliche Arbeit unterstützenwollen, sind herzlich willkommen. Vie-le Informationen, die das Thema Asylin unserer Gemeinde betreffen, findenSie auf unserer neuen Homepagewww.willkommen-in-rheinhessen.de.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

Kunst / Kultur

Wieder offeneBurgscheune für TalenteMit der nächsten „Offenen Burgscheu-ne“ bietet „Kultur in Stadecken-Els-heim (KiStE)“ wie an jedem kommen-den zweiten Dienstag im Monat am 8. März um 19.30 Uhr wieder Men-schen jeden Alters die Gelegenheit zuzeigen, was sie können. Egal ob Ama-teur oder Profi, Schlagzeug-Solo oderromantische Arie, Poetry-Vortrag oderJonglier-Kunst, Slapstick oder Klavier-Etüde, alles kann geboten werden. DieMacher von KiStE freuen sich über je-den, der Lust und Mut hat, sich auf derBühne der Stadecker Burgscheune vorPublikum zu präsentieren. Und dasBeste - es gibt keine Jury, die Leistun-gen bewertet, Kandidaten hochjazztoder niedermacht, es geht einfach nurum den Spaß an der Freud‘, und derEintritt ist frei. Auftrittswünsche oderFragen an Heiko Horst ü[email protected]. Mic.H.

„Voice meets Piano“mit Anna OffenMit ihrer Stimme zum eigenen Klavier-spiel verzaubert sie ihr Publikum im-mer wieder, ob sie auf ganz eigenstän-dige Weise Songs von Norah Jones in-terpretiert oder sich erfolgreich anJoss Stone oder Hitgarantin Adeleheranwagt. Diesen Zauber erlebenkönnen Musikfans am Freitag, 11.März um 20 Uhr, wenn es in der Burg-scheune in Stadecken-Elsheim heißt„Voice meets Piano“.Die 19-jährige Anna Offen verbrachte2012/13 ein Jahr in Illinois/USA, vonwo sie mit vielfältigen musikalischenEindrücken ins rheinhessische Als-heim zurückkehrte. Im Duo mit JochenGünther (Gitarre und Gesang) gewinntAnna Offens Musik durch Harmonie-gesang, Klangvielfalt und beein-druckende Soloparts enorm hinzu,was den Konzertabend noch interes-santer und abwechslungsreicher ge-staltet. Jochen Günther besticht durchkunstvolles, variantenreiches Gitarren-spiel und überzeugt auch als Sänger.In Rheinhessen ist er bereits bekanntdurch seine Konzerte mit den „PrettyLies Light“, bundesweit als Gitarristbei „Norfolk & Goode“. Karten sind er-hältlich bei Fakundiny Schreiben undSchenken in Stadecken, im Internetüber www.kultur-kiste.de und an derAbendkasse. Mic.H.

Sport

Volleyball - RegionalligaSüdwestStadecken-Elsheim holt im Spitzen-spiel Punkt in Kassel

Das Spiel der TSVgg Stadecken-Els-heim gegen den TV Jahn Kassel wur-de vor über 100 Zuschauern zu einemechten Spitzenspiel.Im 1. Satz verschlief die TSVgg denSatzbeginn, lag 7:1 zurück, kam nacheiner zweiten Auszeit in ihr Spiel undverlor 25:21. Im 2. Satz startete dieTSVgg konzentriert, spielte souveränund konnte nur durch fünf klare Fehl -entscheidungen des 1. Schiedsricht-ers ausgebremst werden. Der Satzwurde 25:22 verloren. Dennoch gabdie TSVgg nicht auf und zeigte in denfolgenden Sätzen Charakter.Im 3. Satz war der TSVgg-Expressnicht mehr aufhalten. Annahme undAbwehr waren sehr stabil und ermög-lichten ein abwechslungsreiches underfolgreiches Angriffspiel zum 25:12-Satzgewinn. Der 4. Satz war der fürVolleyballfans schönste und beson-ders hart umkämpfte Satz mit vielentollen Ballwechseln. Die TSVgg er-spielte zwischenzeitlich einen bis zu 5-Punkte-Vorsprung und gewann 25:22.Im entscheidenden 5. Satz konnte sichJahn Kassel beim Stand von 10:9 ab-setzen und gewann 15:10.Fazit: Die TSVgg zeigte, lautstark un-terstützt von vielen mitgereisten Fans,große Moral, holte einen hoch verdien-ten Punkt beim Tabellenersten undbleibt damit weiterhin mit nun 35Punkten auf dem 2. Tabellenplatz.Am Samstag, 12.3., Spielbeginn 18.00Uhr, spielt die TSVgg ihr Heimspiel inder neuen Gymnasiumhalle in Nieder-Olm gegen den Tabellendritten Ein-tracht Frankfurt. W.O.

Vereinsleben

Fahrt ins Thermalbadnach Bad KreuznachDer Generationenkreis S. E. Gen e. V.fährt jeden Monat ins Thermalbadnach Bad Kreuznach. Der nächste Ter-min ist am Freitag, 4. März. Treffpunktfür die Fahrgemeinschaft um 10 Uhram Parkplatz der Selztalhalle. Anmeldung erbeten bei Christa Horst,Tel. 06136-9264600. Auch Gäste sindherzlich willkommen. M.A.S.

Was sonst noch

NABU AktionstagDie NABU Gruppe Stadecken-Elsheimund Umgebung trifft sich am Sams-tag, 5.3. um 10 Uhr, im NABU-Haus,Am Kirschgarten 30, im Ortsteil Els-heim. Wir fahren mit dem Planwagenraus und hängen von uns gebauteNistkästen auf. Es ist ein Termin fürKinder, Jugendliche und Erwachsene.Neue Interessenten sind herzlich will-kommen. Bei Fragen Tel. 0174/5248469. H.G.H.

Sport

TSV Zornheim:1. Mannschaft:Gelungener EinstandMit einem deutlichen 6:1-Heimsieg ge-gen Klein-Winterheim startete der TSVZornheim unter seinem neuen TrainerWolfgang Görlich erfolgreich in dasFußballjahr 2016. Matchwinner warDennis Mastell. Auch er war erst in derWinterpause zum TSV gewechselt undschaffte in der ersten Halbzeit einenlupenreinen Hattrick, davon zwei direktverwandelte Freistöße aus rund 18

Metern. Auch Tor Nummer 4 kurz nachder Halbzeitpause ging auf das Kontodes Neuzugangs aus Dietersheim.Steffen Völker und Alexander Migno-gna erzielten die beiden anderen Tref-fer. Klein Winterheim gelang zwi-schendurch der Ehrentreffer zum 6:1.Wolfgang Görlich hatte in der der Win-terpause das Training des Bezirksligi-sten übernommen, nachdem Vorgän-ger Marco Tautenhahn im Dezembernach einer enttäuschenden Vorrundeden Weg für einen Neuanfang freige-macht hatte.Mit diesem Sieg verlässt der TSV denletzten Platz in der Bezirksliga Rhein-hessen und trifft am kommendenSonntag als Tabellendreizehnter aufFontana Finthen. Der Kampf gegenden Abstieg hat erfolgreich begonnen,noch stehen allerdings zehn Spiele inder Saison 2015/2016 aus. HOT

TSV Zornheim Abt. Fuß-ball WochenergebnisseTSV Ebersh. E-Jug -TSV E2 6:1SV Klein-Gerau E1 - TSV E1 2:4TSV Zornheim B-Jug -FSV Alem. Laubenheim B-Jug 0:5TSV Zornh. II - TSV Ebersheim I 1:2TSV I - SV Klein-Winternheim I 6:1Vorschau:Sa., 5.3.: 11 Uhr SG Ober-Olm/Essen-heim D-Jug - TSV Zornheim D-Jug;11 Uhr VFR Nierstein D2 - TSV Zorn-heim D2; 13 Uhr SV Bretzenheim 12 B-Jug - TSV Zornheim B-Jug; 14 UhrFSV Nieder-Olm E4 - TSV ZornheimE2; 14.30 Uhr SC Moguntia 1896Mainz C-Jug - SG Hahnheim-Selzen-Zornheim C-Jug.So., 6.3., 11 Uhr TSV Zornheim E1 -Spvgg. Sonnenberg E1; 12.30 UhrVFB Bodenheim II - TSV Zornheim II;15 Uhr VfL Fontana Finthen I TSVZornheim I. St.Wie.

Vereinsleben

Mundartgeschichten bei denZornheimer LandfrauenAm 18.3. um 15.30 Uhr liest Hannelo-re Wingert aus Partenheim Mundart-geschichten zum Thema „Zum Kaffeetrinke simmer wirrer dehaam".Zu einem gemütlichen Beisammenseinbei Kaffee und Kuchen treffen sich dieLandfrauen im Seniorenraum Zorn-heim.Anmeldung bei Irmtraud HinterbergerTel.: 06136-44960. K.Ha.

MGV - Jahresversamm-lung im ÜberblickIn der 171. Jahresversammlung desMGV 1845 Zornheim wurde eine um-fangreiche Tagesordnung behandelt.Der Bericht des Schriftführers vermit-telte den Anwesenden einen Überblicküber die Aktivitäten des Vereins imzurückliegenden Jahr und einen Aus-blick auf das laufende Jahr, in dem fol-gende bisher bekannte Termine anste-hen:28.-29.5.: Fahrt nach Groß-Rudestedt,24.-26.6.: Sommerfest auf dem Röhr-brunnenplatz, 27.6.: Abbau und Hel-ferfest, 9.-10.7.: Teilnahme „200 JahreRheinhessen“ in Oppenheim, 16.7.:Teilnahme am Freundschaftssingendes MGV Mombach (Samstagabend),17.7.: Teilnahme am Freundschaftssin-gen des GV Sängerbund Zornheim,6.11.: Hallenbewirtschaftung am Kon-zert der Musikfreunde Zornheim, Mit-gestaltung des Gottesdienstes zu Eh-ren unserer verstorbenen Mitglieder,:

Weihnachtskonzert/Weihnachtsfeier.Seitens des Kassierers wurde ein um-fassender Bericht über die Einnahmenund Ausgaben sowohl im ideellen alsauch im wirtschaftlichen Teil desRechnungsjahres 2015 vorgetragen.Die Entlastung des geschäftsführen-den Vorstandes und die Genehmigungdes Jahresabschlusses erfolgte ein-stimmig. D.Kr.

Sängerbund Zornheimzog BilanzAm 13.2. fand satzungsgemäß die Ge-neralversammlung des Sängerbundes1911 Zornheim e.V. statt. Die Ver-sammlung wurde eröffnet vom 1. Vor-sitzenden Manfred Hötzinger. Nachder Begrüßung sowie dem Totenge-denken übermittelten der 1. Schriftfüh-rer Werner Stumpf sowie der Kassen-wart Volker Kiemes ihre Berichte. AdolfReuter als Kassenprüfer bescheinigteauch stellvertretend für den entschul-digten 2. Kassenprüfer Heinz Alsfasserdem Kassenwart eine ordentliche Kas-senführung und beantragte dement-sprechend die Entlastung des gesam-ten Vorstandes für das Geschäftsjahr2015. Die Entlastung des Vorstandeserfolgte demnach einstimmig ohneGegenstimmen und Enthaltungen.Im Rahmen der Vorstandswahlen er-klärten sich alle Mitglieder des altenVorstandes bereit, erneut zu kandidie-ren. Gewählt wurden: 1. VorsitzenderManfred Hötzinger, 2. Vorsitzender Jo-chen Schuh, Kassenwart Volker Kie-mes, Schriftführer Werner Stumpf, so-wie in den erweiterten Vorstand Hugo

Zornheim

Stadecken-Elsheim Aus der Geschäftswelt

1.000 Euro für Schulbau in Uganda1.000 Euro Spende für den Bau einer Weiterführenden Mädchenschule (8-12. Klasse) mit selbstgefertigten Ziegeln inNorduganda ist das stolze Ergebnis der t2 Möbel GmbH an diesem Wochenende.Die Spende ist der 100% Erlös aus demVerkauf des handgefertigten Papier-schmucks nordugandischer Frauen im t2 Laden Nieder-Olm sowie aus dem Verkauf eines aus edlen Resthölzern auf-wändig gefertigten Upcyclingprodukts dert2 Schreiner am Tag der offenen Tür in derWerkstatt Hahnheim.Die vielen Vollwaisen, Witwen und derenKinder mit Lebensmitteln, Kleidung undSchulbildung zu versorgen und um dieWürde der durch lange Kriegsjahre gedemütigten nordugandischen Frauenund Kinder, darum geht es dem deutschenVerein „From Nobody to Somebody“. Er leistet Hilfe zur Selbsthilfe durch Paten-schaften und arbeitsbeschaffende sozialeProjekte. http://from-nobody-to-some-body.de/content.php

t2 Zettelbox (solange Vorrat reicht) gibt eshier:http://www.t2-moebel.de/aktuel les/t2-hilfsprojekt-uganda/

www.handverlesen-rheinhessen.de

Text/Foto: Silke Friedrich


Neumann 2. Kassierer, Olaf Greiß 2. Schriftführer, Walter Kornow(Stimmführer Tenor), Eduard Berz(Stimmführer Bass), Ingo Weber (No-tenwart), Heinrich Deister (2. Noten-wart) sowie Heinrich Deister, WalterKornow und Eduard Berz als Fähnrich.Als Kassenprüfer wurden Heinz Als-fasser und Adolf Reuter gewählt.Für das Jahr 2016 hat der Sängerbundwieder ein vielfältiges Aktivitätspro-gramm geplant: 6.3. Teilnahme an derFrühjahrstagung des Kreischorverban-des, 5.5. Auftritt am Vatertag in Sör-genloch, 26.6. Auftritt auf dem Zorn-heimer Röhrbrunnenplatzfest, 2.7.Auftritt beim Freundschaftssingen inBretzenheim sowie die traditionelleAusrichtung des Ulmenwegfestes am16.+17.7. in Zornheim. Und nach derSommerpause: 18.9. Singen in Boden-heim, im September ist der Jahresaus-flug geplant, 6.11. Herbsttagung,13.11. Singen am Volkstrauertag,26.11. Singen beim Altennachmittagsowie zum Abschluss des Jahres am17.12. die Weihnachtsfeier des Sän-gerbundes im Sportlerheim. Gr.Ol.

Was sonst noch

Öffentliche BüchereiZornheimNeue Medien: tiptoi, TKKG und mehrViele Familien besitzen bereits einentiptoi-Stift - das audiodigitale Lern-system. Auf Grund der positiven Reso-nanz gibt es nun bei uns Sachbücherder Reihe „tiptoi - Wieso? Weshalb?Warum?”. Der Bestand wird im Laufedes Jahres weiter ausgebaut. Außer-dem wurden einige TKKG-CDs und

Romane bestellt. Weitere Infos auf unserer Homepage und in unseremMedienkatalog. S.Bed.

Tag des GebetesDie Pfarrgemeinde St. Franziskus v.Assisi lädt zum „Tag des Gebetes” ein,der am Samstag (6. März) um 18.00Uhr mit einer Eucharistiefeier in Zorn-heim beginnt. In diesem Gottesdienst,der auch von der „Band Plan C” mit-gestaltet wird, stellen sich auch diediesjährigen Firmbewerber/innen vor.Im Anschluss an den Gottesdienstsind die Gemeindemitglieder und In-teressierte zu verschiedenen Gebets-zeiten eingeladen, die um 23.00 Uhrmit der Komplet (Abendgebet) abge-schlossen werden.Der Sonntag (7. März) beginnt um 8.30Uhr mit der Laudes (Morgengebet) inder Kirche St. Bartholomäus in Zorn-heim; anschließend sind alle zu einemgemeinsamen Frühstück eingeladen.Beendet wird dieser Tag mit der ge-meinsamen Feier der Eucharistie um10.00 Uhr in der Zornheimer Kirche.Aus Anlass dieses gemeinsamen Ge-betstages finden in Nieder-Olm undSörgenloch keine Gottesdienste statt.

H.H.

FrauengesprächskreisDie neue Reihe im Frauengesprächs-kreis befasst sich mit „Flucht - Vertrei-bung - Neuanfang vor 2000 Jahren bisheute“.Am Dienstag, 8. März um 10 Uhr refe-riert Pfr. i.R. Friedrich Vetter über dieSituation der Flüchtlinge im LandkreisMainz-Bingen unter dem Thema „an-

kommen - bleiben - eventuell notwen-dige Rückkehr“. Der Frauenge-sprächskreis findet einmal im Monatim Evangelischen GemeindezentrumZornheim, Nieder-Olmer-Straße 3,statt. Wir laden herzlich hierzu ein.

R.Eg.

„So auf Erden”Die Evangelische Kirchengemeindelädt zu einer Reihe von interessantenund unterhaltsamen Filmabenden mitausgewählten Spielfilmen, jeweils am2. Mittwoch im Monat, ein. Der Film-abend im März findet am 9. März um19.30 Uhr im evangelischen Gemein-dezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3 statt.Gezeigt wird diesmal ein Film über ei-nen international bekannten Dirigen-ten, der in seine Heimat zurückkehrtund auf Bitten den örtlichen Kirchen-chor übernimmt. Das gemeinsame in-tensive Singen ist harte Arbeit und esberührt die Menschen und verändertihr Zusammenleben wie auch ihnselbst. Im Anschluss an den Film gibtes ein Nachgespräch. K.Wa.

Bericht über die „Trotz“-Reise nach Äthiopien„Trotz“ der Warnung des AuswärtigenAmtes wagte sich Pfr. Dr. ReinhardKees im Februar 2016 in das von blu-tigen Unruhen erschütterte Oromia-Gebiet. In diesem Gebiet liegt auch dievon der Ev. Kirche Zornheim seit vielenJahren unterstützte Schule HundeeGuddinaa.Seit November 2015 wurden bei die-sen Unruhen über 140 Menschengetötet, Hunderte wurden verwundet,Tausende verhaftet. Seit Wochen sindviele Schulen und Universitäten inOromia geschlossen. Auch die SchuleHundee Guddinaa. Die derzeitige Ge-fahr einer Hungersnot in Teilen Äthiopi-en verschärft die Situation.Diese Zusammenhänge werden in dendeutschen Medien kaum berichtet.Referent ist Pfr. Dr. Reinhard Kees,Afrikareferent für Partnerkirchen inÄthiopien im Berliner Missionswerkder Ev Kirche Berlin-Brandenburg.Zu dieser interessanten Veranstaltung laden wir herzlich am Sonntag, 13.März um 10.45 Uhr im Anschluss anden Gottesdienst in die ev. Kirche,Nieder-Olmer-Straße 3 ein. Der Gott-esdienst beginnt um 9.30 Uhr und wirdvon Prädikantin Elke-Berger Dürr ge-feiert. R.Eg.

Buchs und Eibe für denOsterbrunnen gesuchtAuch in diesem Jahr soll der Brunnenam Marielle-le-Port-Platz in Zornheiman Ostern mit einer Krone geschmücktwerden. Dazu werden große Mengenan Buchs, Eibe und Thuja benötigt.Sollte ein Rückschnitt Ihrer Pflanzennötig sein, warten Sie doch bitte undstellen Sie den Abschnitt für die Ge-staltung des Osterbrunnens zur Verfü-gung.Terminabsprache für die Abholung vordem 16. März mit Ulrike Utner, Tel.06136/959434. U.Ut.

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2016

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.224

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Zornheim

TC-Vorstand jetzt komplettDie neuen Mitglieder desTC-Vorstandes:Jutta Wetscheckund Axel Rößler

Das war für alledoch ein wenigüberraschend:54 Mitgliederdes TC Zorn-heim trafen sicham 26. Februar2016 zur Mitgliederversammlung im Zornheimer Gemeindehof. Normaler-weise, so zeigt die Erfahrung, erscheinen zu Mitgliederversammlungen,bei denen Wahlen anstehen, aus evtl. nachvollziehbaren Gründen nur wenige Aktive. Beim TC Zornheim ist alles anders! Mit der bisher höchsten Teilnehmerzahl aller Mitgliederversammlungen wurden die inder Einladung aufgeführten Themen behandelt. So konnte VereinschefKlaus Vogel auch mit ein wenig Stolz u. a. berichten, dass der „kleinegemütliche Verein“, wie er sich beschreibt, seit einigen Jahren einen erfreulichen Mitgliederzuwachs erlebt und in diesem Jahr die 200er-Marke überschritten hat. Im Mittelpunkt des Abends stand die Wahl des Vorstandes. Es wurdenzwei „Neulinge“ in den nunmehr vollständigen Vorstand ohne jede Gegenstimme gewählt: Zum 2. Vorsitzenden Axel Rößler, zur Schriftführe-rin Jutta Wetscheck, die beide in Nieder-Olm zu Hause sind. Der 1. Vorsitzende, (Klaus Vogel), die Sportwartin (Andrea Ausserlechner),die Jugendwartin (Julia Bödige), die Kassenwartin (Sonnhild Schnappin-ger) und der Pressewart (Jürgen Haack) wurden mit größtmöglicher Zustimmung in ihren Ämtern bestätigt. Text/Foto: Jü.Ha.

Ende nichtamtlicher Teil

Donnerstag, den 3. März 2016 Anzeigenteil Seite 19

HAUS UNDGARTEN

HAUS

UNDGARTEN© drubig-photo-fotolia

• Direkt vom Bauunternehmer• Handwerker aus der Region• Stein auf Stein• Grundrisse für jeden Wunsch• Festpreis-Garantie• Kurze Bauzeit

Büro für Planung & Bauleitung Pätzold

Am Hahnenbusch 19a55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 920 [email protected]

www.optamassivhaus.de

Gratis KATALOGanfordern !

Anhänger- und BaumaschinenvermietungAuto- u. Reifen-Service für alle Marken

Kettenheimer Weg 1 · 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 5 47 15 18 · [email protected]

Neue Vorgaben für energiesparendes Bauen

Modernisieren mit Plan

Immobilien als Altersvorsorge

Dachsanierung jetzt planen

Zusätzlich Sonne und Holz

Badewanne mit Tür

Den Komfort im Bad anheben

Rohrverstopfung mit teuren Folgen

Gut geschützt – jetzt auch noch gut gefördert

Wärme und Wohlgefühl

Lampen im Retro-Look

Die Kunst der Fuge

Rasenaussaat im Frühling

Wertsteigerung fürs Eigenheim

Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 3. März 2016

HAUS UNDGARTEN

Wer ab 2016 neu baut, der muss einen um 25 Prozent besseren Energie-Mindeststandard erreichen als bisher.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Durch strengere EnEV-Vorga-ben muss Bauen nicht zwangs-läufig teurer werden. Bei ener-getisch besonders guten Ge-bäuden schaffen zudem Förder-programme der KfW einen Ausgleich.Foto: djd/Bauherren-Schutz-bund

(djd). Zum Jahresanfang 2016sind die Vorgaben der Energie-einsparungsverordnung (EnEV)für den Neubau von Wohnhäu-sern in Kraft getreten, die be-reits in der Novelle der EnEV2014 festgelegt worden waren.Pauschal fordert der Gesetzge-ber einen um 25 Prozent niedri-geren Primärenergiebedarf alsbisher. Ziel ist die Erfüllung ei-ner EU-Richtlinie, die bis 2021durchgängig Niedrigstenergie-standard für Wohnungs-Neu-bauten vorsieht. Der Energiebe-darf neuer Häuser würde dannnahe Null liegen.

Keine konkreten Vorgaben zuWärmedämmung und Heiz-technikDie EnEV lässt Gestaltungs-spielräume: Sie macht keine ge-nauen Vorgaben zu Wärmedäm-mung oder Heiztechnik. Einewichtige Rolle spielt zum Bei-spiel der sogenannte Primär-energiefaktor. Er berücksichtigtneben dem Energieverbrauch imHaus auch den Aufwand für Energiegewinnung und Trans-port. Fossile Brennstoffe wer-

den zum Beispiel mit einemFaktor von 1,1 bewertet, Wär-mepumpen je nach Jahresar-beitszahl mit einem Faktor zwi-schen 0,4 und 0,6 - Holz sogarmit nur 0,2. Wer künftig mit Ölund Gas heizen will, muss alsowesentlich besser dämmen alsein Bauherr, der auf die Wärme-

ter des Bauherren-Schutzbunde.V.: "Häuser mit dem Standardeines KfW Effizienzhauses 70,der den aktuellen Mindestanfor-derungen entspricht, wurdenauch bisher schon gebaut." Wereinen deutlich besseren Energie-standard anstrebe, müsse aberschon mit höheren Kosten rech-nen. Einen Ausgleich bieten bei-spielsweise die Förderprogram-me der KfW mit Tilgungszu-schüssen, die sich je nach Ener-giestandard zwischen fünf und15 Prozent bewegen. "Nicht ver-gessen sollte man, dass dieFachplanung und Baubegleitungdurch einen KfW-Effizienzex-perten eine Fördervorausset-zung ist", so Förderer. Unterwww.bsb-ev.de gibt es einen ak-tuellen Newsletter zu denEnEV-Vorgaben sowie Adressenunabhängiger Bauherrenberaterund Vertrauensanwälte, die Bau-herren bei der Planung und Um-setzung eines Effizienzhauspro-jekts unterstützen.

Neue Vorgaben für energiesparendes BauenDie EnEV fordert im Neubau nun einen um 25 Prozent besseren Energiestandard

pumpe oder eine effizienteHolzheizung setzt.

Staatliche Förderungen nutzenBauen muss durch die neuenVorgaben nicht zwangsläufigteurer werden, meint Dipl.-Ing.Marc Förderer, Bauherrenbera-

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��


HAUS UNDGARTEN

Am neuen Graben 655576 ZotzenheimTel.: 0 67 01 - 20 48 112

Maschinen- und Metallbau

KHABBAZEH

Mohamed Khabbazeh · Vordergasse 61 · 55288 PartenheimFon/Fax 0 67 32 / 93 38 65 · Mobil 01 79 / 4 64 58 35

www.mb-mk.de

Ihr kompetenter Meisterbetrieb für:• Zäune, Tore, Antriebe, Treppen• CNC-Dreharbeiten, Fräsarbeiten• Schlosserarbeiten, Überdachungen u. Geländer• Kant- und Schneidservice von Blechen

EnEV-Berechnungen:Das Referenz-gebäudeverfahren

(djd). Die Energieeinsparungs-verordnung (EnEV) macht kei-ne genauen Vorgaben, wie dieGebäudehülle und die techni-schen Anlagen eines energieeffi-zienten Neubaus auszusehen ha-ben. Stattdessen fordert sie denVergleich mit einem Referenz-gebäude mit ähnlichen Abmes-sungen und Ausrichtungen. EineRolle spielt auch der Gebäu-detyp, zum Beispiel ob ein Hausfrei steht oder etwa als Reihen-haus an andere Gebäude ange-baut ist. Mehr Informationendazu bietet der BSB-Newsletter"Neue EnEV tritt in Kraft: Wasändert sich?" auf www.bsb-ev.de - Menüpunkt Verbraucher-service.

Telefon 06732 / 61708Mobil 0179 / 2925629Fax 06732 / 937104

Schulstraße 155288 [email protected]

12. – 20. MärzTäglich von 10 – 18 Uhr

MessegeländeMainz-Hechtsheim

Mainzer Weg 28 · 55270 Ober-Olm

Fon 0 61 36 - 24 45Fon 01 76 - 47 30 86 16

Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-WinternheimTelefon 0 61 36 - 99 69 79Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9Fax 0 61 36 - 99 69 77www.schlosserei-schlitzer.de

Rainer Schlitzer Metallbaumeister

Neubau UmbauWenn’s ums Bauen geht:

Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH

Finkenschlag 555271 Stadecken-Elsheim

Tel. 06136/919732

Sie erreichen uns an 6 Tagen die Wocheauch nach 17.00 Uhr.

www.baugeschaeft-hoese.de

Re

no

vie

ru

ng S

an

ier

un

g

Sie beherrschen Ihr Handwerk?Büroarbeit erledige ich für Sie!

Büroservice-MüllerUnsere Leistungen für

Geschäfts- und Privatkunden!

• Organisation und Strukturierung einesAblagesystems.

• Erstellen von Angeboten, Rechnungen,Serienbriefen u.v.m.

• Allgemeine Buroarbeiten, Ihren täglichanfallenden Schriftverkehr.

[email protected]: 0176 779 240 08

www.büroservice-müller.de


HAUS UNDGARTEN

Komfortabel und energetisch sparsam wohnen im Altbau: Der Mo-dernisierungsmarkt boomt. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

(djd). Für den Kauf oder dieModernisierung von Altbautengeben die Deutschen heute deut-lich mehr Geld aus als für denNeubau von Eigenheimen oderEigentumswohnungen. Und der

Umfang des Modernisierungs-marktes dürfte künftig weitersteigen. Gründe dafür sind stei-gende energetische Anforderun-gen, der wachsende Bedarf analtersgerechtem Wohnraum und

der Wunsch nach mehr Komfortnach dem Kauf oder Erbe einesälteren Hauses. "Bauen im Be-stand wird immer wichtiger, wirhaben unser Beratungsangebotdaher mit umfangreichen Ser-viceangeboten für den Altbauausgebaut", erläutert Peter Mau-el, Rechtsanwalt und 1. Vorsit-zender der Verbraucherschutz-organisation Bauherren-Schutz-bund e.V. (BSB).

Unabhängige Beratung beider Planung von Modernisie-rungenSanierungen und Modernisie-rungen konfrontieren Immobili-enbesitzer mit Problemen, diesich teilweise deutlich vomNeubau unterscheiden. Tippsund Informationen zu dem The-ma gibt ein Modernisierungsrat-geber "Zehn Schritte zum mo-dernen Wohnen im Altbau", dergegen eine Schutzgebühr vondrei Euro plus Versandkostenunter www.bsb-ev.de/verbrau-cherservice bestellt werdenkann. Er beschreibt zum Bei-spiel, wie man sich mit einemModernisierungs-Check einBild vom aktuellen Modernisie-rungsbedarf machen und den zuerwartenden Kostenrahmen ein-schätzen kann. Ein Instandhal-tungs-Check verhindert, dassSchäden auf die lange Bank ge-schoben werden und dass es da-durch zu teuren Folgeschädenkommt. Wer sein Haus altersge-recht umgestalten möchte, fin-det bei Beratungsangebotenrund ums altersgerechte Moder-nisieren Rat und Hilfe. Denn ge-rade im Altbau muss man sicham vorhandenen Objekt unddem konkreten Bedarf orientie-ren.

Mängel und Schäden sindauch bei der Altbaurenovie-rung an der TagesordnungDass guter Rat auch beim Mo-dernisieren sinnvoll ist, zeigtzum Beispiel die aktuelle Studiedes BSB und des Institut fürBauforschung Hannover e.V.(IFB) "Mängel und Schäden beiEinzelmodernisierungsmaßnah-men". Die Studie zeigte, dass esauch bei Modernisierungen zuPlanungs- und Ausführungsfeh-lern an nahezu allen Gewerkenkommen kann.

Modernisieren mit PlanAltbausanierung: Eine unabhängige Beratung kann Mängel undSchäden verhindern

Auch bei der Modernisierung eines älteren Hauses kommt es im-mer wieder zu Planungs- oder Baumängeln, die sich mit einer un-abhängigen Qualitätskontrolle vermeiden lassen.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Fenster-Reparatur spart Geld und EnergieFirma feretec - repariert Fenster, Haustüren und Rollläden

Feretec – Fenster-Reparatur-Technik, da ist der Firmennamegleich Programm, denn dahinter verbirgt sich die einfache wie ge-niale Idee des Unternehmers Thomas Stoppelbein, defekte Fensterund Türen zu reparieren anstatt gleich auszutauschen. Der seit1999 selbstständige Fachmann für Fenster, Haustüren und Rolllä-den erkannte vor einigen Jahren, dass er seine guten Kontakte zuErsatzteillieferanten sinnvoll nutzen kann, um auch ältere, schwer-gängige oder defekte Fenster wieder 100prozentig instand setzenzu können. „Man muss nicht immer gleich das ganze Fensteraustauschen, wenn es irgendwo zieht oder eine Scheibe angelau-fen ist“, erklärt der Firmenchef. „Wir ersparen unseren Kundenunnötige Geldausgaben sowie Schmutz und sorgen darüber hi -naus noch dafür, dass eine Menge Energie eingespart werdenkann. Eine alte Verglasung kann beispielsweise gegen eine Wär-meschutzverglasung ausgetauscht werden, ohne das kompletteFens ter ersetzen zu müssen. Ganz gleich, ob es sich um Holz-,Kunststoff- oder Aluminiumfenster handelt. „Wenn ein Fenstergriffschwergängig ist, oder das Fenster klemmt, sollte man rechtzeitighandeln, um Defekte an der Beschlagstechnik zu vermeiden“,empfiehlt Thomas Stoppelbein. Er und seine Mitarbeiter stehenihren Kunden gerne kurzfristig mit Rat und Tat zur Seite. Informie-ren Sie sich auch auf der Internetseite www.feretec.de oder rufenSie unverbindlich an: 0 61 31 / 69 35 65.

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

NEU in der Vermietung

DIESELHÄCHSLER

Gaulsheimer Straße 18

55437 Ockenheim

� 06725 - 300 630


HAUS UNDGARTEN

Wir stellen Container!schnell und preisgünstig

- auch samstags -

0671 -72051

Seit 1990

Containerdienst B & [email protected]

Kirchstraße 10 · 55288 UdenheimMobil 01 70 / 8 04 49 23

Tel 0 67 32 / 49 23Fax 0 67 32 / 96 14 19

Jetzt zu Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen!

Hofweg 7 • 55234 Nieder-WiesenTelefon (0 67 36) 9 60 91 16

Mobil (01 76) 39 15 94 44 • E-Mail: [email protected]



• Entfernung alter Installationen, Bodenbeläge usw.• Vorbereitung für die Komplettsanierung


HAUS UNDGARTEN

Immobilien bieten den bestenSchutz vor Inflation undgehören langfristig zu den sta-bilsten Anlageformen. Vor allemfür die Altersvorsorge interes-sieren sich deshalb immer mehrMenschen für den Erwerb einerImmobilie. „Wer sein Geld si-cher anlegen möchte, ohne da-bei große Risiken auf den Akti-enmärkten einzugehen, für denist der Kauf einer Wohnung odereines Hauses die richtige Ent-scheidung. Insbesondere bei derFrage der Altersvorsorge ist hierganz klar das Argument der da-mit einhergehenden Sicherheitausschlaggebend“, sagt JürgenMichael Schick, Präsident desIVD. Die Immobilie kann dabeinicht nur vermietet werden, son-dern eignet sich auch für die Ei-gennutzung: Der Besitz einerImmobilie ist daher gerade an-gesichts drohender niedriger ge-setzlicher Renten eine optimaleForm der Altersvorsorge. Dassieht auch der Großteil der deut-schen Bevölkerung so. Nichtumsonst ist der Anteil derer, diein einem Eigenheim das besteMittel zum Vermögensaufbausehen, seit 2013 kontinuierlich

auf mittlerweile 53 Prozent ge-stiegen, wie aus dem Vermö-gensbarometer 2015 des Deut-schen Sparkassenverbands her-vorgeht. Für den erfolgreichen Kauf ei-ner Immobilie zur Altersvor-sorge hat der IVD im Folgen-den die fünf wichtigsten Maß-nahmen zusammengeführt.

1. Die Immobilie kennenDie Immobilie sollte vor demKauf ausreichend geprüft wer-den – sowohl der Wohnraum alsauch das Treppenhaus, die Haustechnik, Keller, Dach unddie Fassade, denn sie sind wich-tige Indikatoren für die Beschaf-fenheit des Objekts. Wichtig istdabei ein langfristiges Wertstei-gerungspotential, um auchdurch einen Verkauf eine ent-sprechende Verzinsung seinesKapitals zu gewährleisten. Ge-nerell ist anzuraten, die Besich-tigung mit einem Immobilien-makler oder auch einem Sach-verständigen durchzuführen.

Diese wissen, worauf bei einemImmobilienkauf zu achten istund können Auskunft über einenangemessenen Kaufpreis geben.

2. Die Umgebung kennen Die Lage der Immobilie mussfür den individuellen Bedarfstimmen. Hier spielt eine lang-fristige Betrachtung eine we-sentliche Rolle. Käufer solltenauf demografische und wirt-schaftliche Prognosen für denStandort der Immobilie achten.Die nähere Umgebung sollte aufeine gute Infrastruktur vor Ort,beispielsweise Schulen, Ein-kaufsmöglichkeiten, Anbindungan den öffentlichen Nahverkehroder die medizinische Versor-gung untersucht werden. Einegute Lage der Immobilie istletztlich nicht nur für das lang-fristige Wertsteigerungspotenti-al, sondern auch für eine eventu-elle Vermietbarkeit ausschlag-gebend.

3. Finanzierung prüfen Bevor eine Immobilie erworbenwird, muss die Finanzierung ge-klärt sein. Bei Kreditaufnahmenist besonders die Höhe des zurVerfügung stehenden Eigenka-pitals wichtig. Für eine optimaleFinanzierung ist es empfehlens-wert, dass Käufer mindestensetwa 20 bis 25 Prozent des Im-mobilienwerts aus Eigenkapitalfinanzieren können. Ebenfallsvorteilhaft ist es, bei einem Im-mobilienkauf eine hohe Til-gungsrate anzuvisieren. Damitkann das derzeit niedrige Kre-ditniveau ausgenutzt und derKredit möglichst schnell abbe-zahlt werden. Käufer solltenauch auf eine möglichst langeZinsbindung achten, da in dennächsten Jahren das Zinsniveauwieder steigen könnte.

4. Die Unterlagen studierenRelevante Unterlagen, die zudem Objekt zur Verfügung ste-

hen, sollten sorgfältig geprüftwerden. Zu diesen gehören inder Regel Mietverträge oderWohnflächenberechnungen. Zu-sätzlich sollte der Käufer beimErwerb einer Immobilie die Tei-lungserklärung, Hausordnung,Beschlusssammlung und Zu-weisung an Sondernutzungs-rechten anfordern. Auch dieletzten Protokolle der Eigentü-merversammlungen sollten ein-gesehen werden. Darin sind an-stehende Reparaturen oder In-vestitionen erkennbar, die aufmögliche zusätzliche Kosten inden kommenden Jahren hinwei-sen können.

5. Langfristig planenHat man vor, ein Objekt zur Ver-mietung zu erwerben, dann soll-ten bestehende Erträge aus derImmobilie unbedingt überprüftwerden. Denn die kontinuierli-chen Einnahmen durch eine Ver-mietung sind die Grundlage fürdie Rendite. Ermittelt werdensollte vor dem Kauf, welche lau-fenden Kosten bei etwaigemLeerstand zustande kommen.Idealerweise sollten zudem dieMieterfluktuation analysiert undmögliche Mietsteigerungenidentifiziert werden. Eine lang-fristige Betrachtung von Rendi-te und Risiko ist unbedingt er-forderlich. Für eine erfolgreicheAltersvorsorge durch Immobili-en sollten alle Risiken im Blickbehalten werden.

Jürgen Michael Schick, Präsi-dent des IVD rät: „Makler undVerwalter sind Immobilienex-perten und ideale Berater fürKäufer und Verkäufer. Immobi-lienmakler stellen ihren Kundenihre gesamte Expertise zur Ver-fügung und betreuen sie profes-sionell bis zum Vertragsab-schluss“. (IVD)

Immobilien als Altersvorsorge– die fünf wichtigsten Maßnahmen

Immobilien-Kompetenz

REISSImmobilien

Mainzer Straße 755232 Alzey

0 67 31 / 95 96 -17

www.immobilien-reiss.de

GmbH

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie!

• Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG!

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

TEL. : 06131 530 44

BAYERIMMOBILIEN GMBH

WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE

©Drubig-photo-Fotolia.com


HAUS UNDGARTEN

(rgz). Steigende Mieten und Ne-benkosten machen das Wohnenimmer teurer - das gilt ganz be-sonders in gefragten deutschenGroßstadtlagen. Durchschnitt-lich ein Drittel ihres Einkom-mens geben die Bundesbürgerfür Miete und Nebenkosten aus,deutlich mehr als noch vor we-nigen Jahren. "Die Ausgaben fürdas Wohnen werden häufig zumKostentreiber bei den festenAusgaben", bestätigt KorinaDörr, Leiterin des Beratungs-dienstes "Geld und Haushalt".Berufsstarter oder Familien mitgeringem Einkommen seien vonder Entwicklung noch stärkerbetroffen: Teils werde bereitsdie Hälfte der Einnahmen nurfür das Wohnen verwendet.

„Zweite Miete“ ist stark ge-stiegenVor der Unterzeichnung einesMietvertrags sollte man deshalbdie Höhe der Miete mit Hilfedes örtlichen Mietspiegels über-prüfen, er ist bei vielen Städtenund Gemeinden sowie Mieter-und Vermieterverbänden erhält-

lich. Neu seit Mitte 2015 ist diesogenannte Mietpreisbremse: InBallungsgebieten mit ange-spanntem Wohnungsmarkt kön-

nen die Bundesländer entspre-chende Vorgaben treffen. Danndürfen Mieten maximal zehnProzent über der ortsüblichenVergleichsmiete liegen. Ausge-nommen von dieser Regelungsind Neubauten. In den letztenJahren ist vor allem auch die so-genannte zweite Miete stark ge-stiegen - besonders die Ausga-ben für Wärme, Warmwasserund Strom. Umso wichtiger istes, bei der Entscheidung für ei-ne neue Mietwohnung auf dieenergetische Effizienz des Ge-bäudes und die zu erwartendenHeizkosten zu achten.

Web-Budgetplaner macht Finanzplanung einfacherMit einem Web-Budgetplanerlässt sich ein guter Überblicküber die eigenen Finanzen ge-winnen, man findet ein solchesonline geführtes Haushaltsbuchbeispielsweise unter www.geld-und-haushalt.de/online-planer.Im ersten Schritt werden dieEinnahmen sowie feste Ausga-ben wie Miete, Nebenkosten,Energie- und Telefonkosten ein-malig erfasst. Damit kann manermitteln, wie viel Geld jedenMonat für veränderliche Ausga-ben zur Verfügung steht - dieseSumme lässt sich aktiv steuern.Um den Web-Budgetplaner kos-tenfrei zu nutzen, ist eine ein-malige, anonyme Registrierungnotwendig.

Welche Wohnung kann ich mir leisten?Ein online geführtes Haushaltsbuch kann bei der Budgetplanung nützlich sein

Miete, Nebenkosten, Telefonrechnung und mehr: Die eigenen vierWände zehren einen Großteil des Gehalts auf. Wer den Überblicküber Einnahmen und Ausgaben behalten will, kann ein Online-Haushaltsbuch führen. Foto: djd/Deutscher Sparkassenverlag


HAUS UNDGARTENHAUS UNDGARTEN

Die Förderung von Einzelmaßnah-men wie beispielsweise einerDachsanierung muss bereits vor Beginn der Maßnahme beantragtwerden, sonst kann der Zuschuss verfallen. Foto: djd/Industriever-band Polyurethan-Hartschaum e.V.

(djd) Wer sich jetzt für eineenergetische Dachsanierungentscheidet, wird vom Staat ge-fördert. Tobias Schellenberger,Geschäftsführer des IVPU - In-dustrieverband Polyurethan-Hartschaum e.V., erklärt, wor-auf zu achten ist.

Mit welchen KfW-Zuschüssenkann ein Hausbesitzer rech-nen?- Der KfW-Investitionszuschussfür Einzelmaßnahmen wie dieDämmung von Dachflächen be-trägt zehn Prozent der förder-fähigen Kosten, bei einer Ober-grenze von 5.000 Euro je sanier-ter Wohneinheit. Zusätzlichkönnen 50 Prozent der Kostenfür eine Fachplanung und Bau-begleitung bis maximal 4.000Euro bezuschusst werden. Ge-nerell gilt: Ohne Energiebera-tung kein Zuschussantrag!

Wenn die Termine für dieDachsanierung stehen: Wiesieht die weitere Planung aus,um von Zuschüssen profitie-ren zu können?- Die Förderung muss bereitsvor Beginn der Sanierung bean-tragt werden, sonst kann der Zu-schuss verfallen. Der Energiebe-rater muss zum Zeitpunkt derAntragstellung in der Experten-liste unter www.energie-effizi-enz-experten.de eingetragensein. Wird ein KfW-Effizienz-hausstandard angestrebt oderEinzelmaßnahmen, die im Rah-men eines Sanierungsfahrplansabgestimmt sind, kann eine"Vor-Ort"-Beratung auch überdas Bundesamt für Wirtschaftund Ausfuhrkontrolle (BAFA)gefördert werden. Im erstenSchritt wird Zustand undDämmwert des Daches ermitteltund ein Ablaufplan erstellt.

Dann klärt der Energieberatermit dem Hausbesitzer, welcheAnträge gestellt werden. Liegtder Zuwendungsbescheid vor,kann die Dachsanierung begin-nen.

Die KfW verlangt in ihrentechnischen Mindestanforde-rungen für das Steildach einenU-Wert von 0,14 W/(m²K).Was bedeutet das für dieDämmung?- Mit einem Hochleistungs-dämmstoff lassen sich die Vor-gaben vernünftig erfüllen. In ei-nem nicht gedämmten Schräg-oder Steildach reichen 16 Zenti-meter PU-Dämmung der Wär-meleitfähigkeitsstufe (WLS)023 auf den Sparren. Ist eine al-te Zwischensparrendämmungvorhanden, kann mit einer PU-Aufsparrendämmung kombi-niert werden.

Wo finde ich weitere Informationen?- Etwa bei den Verbraucher-schutzzentralen oder der Deut-schen Energie-Agentur dena sowie unter www.daemmt-besser.de.

Dachsanierung jetzt planenExpertentipp: Attraktive Investitionszuschüsse für die energetische Sanierung

Sechs Schritte zur förderfähigen Dachsanierung1. Soll nur das Dach oder soll mehr modernisiert werden?2. Wie umfangreich soll die Dachsanierung ausfallen: Ist ein

Ausbau, ein neuer Dachstuhl oder nur eine bessere Dämmungund Eindeckung geplant?

3. Sollen vorhandene Dämmungen, etwa zwischen den Sparren,weiter genutzt werden?

4. Sind Dachfenster geplant? Wird an deren Verschattung ge-dacht?

5. Wo gibt es Fördermittel und können sie mit anderen Förde-rungen kombiniert werden?

6. Welche Mindestanforderungen und Nachweise muss man fürdie Förderungen berücksichtigen?

Informationen: www.daemmt-besser.de.

55288 Armsheim · Hauptstraße 32 · Telefon (0 67 34) 5 52 · Fax 63 95

� Holzbau� Bedachungen� Handel mit Dachbauteilen

FRIEDRICH KEHR Nachf .FRIEDHELM KEHR

Diplomingenieur (FH)

PLANUNGSBÜRO� Planung � Statik � Aufsicht

ZIMMERER- und DACHDECKERBETRIEB

Steildach · Flachdach · DachstuhlDachrinnenerneuerung · Terrassensanierung · eigenes Gerüst 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

�

BEDACHUNGENSt ei l - Fl achdachSpengl er ar bei t enZi mmer ei ar bei t enDachf enst erRepar at ur enTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

� Malerarbeiten� Innen- u. Außenputz� Gerüst- u. Trockenbau� Stuckarbeiten� Altbausanierung� Wärmedämmung

Erbespfad 10a · 55234 Alzey/Albig

Telefon: 0 67 31 / 4 19 40www.geselle-alzey.de


HAUS UNDGARTENHAUS UNDGARTEN

WörrstadtTelefon 0 67 32 / 25 06Mobil 01 71 / 650 09 36

Fax 0 67 32 / 6 45 37

Wir liefern prompt, zuverlässig

und preisgünstigNatürlich auch samstags

Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott

• öffentliche Waage

Hand in Hand WERK aus RheinhessenPlanung � Angebot � Ausführung � AbrechnungAus einer Hand zum Festpreis mit Garantie!

INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER*RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNGSANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION*

GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564und prüfen Sie unsere Referenzen!www.fliesen-gardner.de [email protected]

Experten-Sprechstunde

in Alzeyam 18.3.

von 9-16 Uhr

Bauhof & Büro: Langgewann 1 · 55268 Nieder-Olm · (Gewerbegebiet 1)

Anschrift: Oppenheimer Straße 2 · 55271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74 · E-Mail: [email protected]

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:

Zur Verstärkung unseresTeams im Bereich der

Außenanlagengestaltungsuchen wir zum

nächstmöglichen Eintritt(m/w) Vor-/Facharbeiter

(gerne auch aus Bereich GaLa-Bau)

Bewerbungsvorausset-zungen: Führerschein

mind. Kl. B, Erfahrung imUmgang mit Maschinen

Bewerbungen bitte schriftlich.

PALKA-BAU – Feste Größe rund um’s Thema BauenAnfang des Jahres hat die Firma Palka ihren neuen Firmensitz in Nieder-Olm, Langgewann 1 bezogen. Derneue Bauhof ist im Sinne der Nachhaltigkeit weitestgehend klimaneutral ausgerichtet und bietet der gesamten Belegschaft eine nach modernen Ansätzen ausgerichtete Betriebsstätte. Um privaten Bauherren anschaulichdie Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Außenanlage mit regionalen Produkten (Pflaster, Naturstein, Mauersteine,Gabionen, Stützwände) aufzuzeigen, ist die eigene Außenanlage mit Musterflächen errichtet, die besichtigt werden können. Und auch über die Außenanlage hinaus bis hin zur kompletten Erschließung, gewerblichenAußenanlagengestaltung, Kanalreparatur, Kellerwandsanierung oder kleineren Pflasterarbeit finden sowohl private als auch öffentliche Auftraggeber hier einen kompetenten Ansprechpartner, der bereits in 3. Generati-on als Familienunternehmen geführt wird und einen modernen Maschinen- und Fuhrpark besitzt, um die Auf-träge fachgerecht und effizient abzuwickeln. Das Team von PALKA-BAU freut sich auf Ihre Anfrage!

� Rohr- und Kabelleitungsbau� Kanalsanierung und

-reparatur� Bauwerksabdichtung und

Arbeitsraumverfüllung� Komplette Außenanlagen� Pflaster-, Platten- und

Natursteinarbeiten� Maurer- und Umbauarbeiten� Stützwände und

Natursteinmauern� Abbruch und Recycling

X

X

X

X

X

X

X

X

Wir stellen ein:


HAUS UNDGARTEN

Im typischen Modernisierungsfall kostet ein neues Öl-Brennwert-gerät zwischen 9.500 und 10.000 Euro.

Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik

(djd). Mehr als die Hälfte derdeutschen Ölheizer nutzt zusätz-lich erneuerbare Energien zurWärmeversorgung. Das ergab

eine aktuelle GfK-Umfrage imAuftrag des Instituts für Wärmeund Oeltechnik (IWO). Beliebtsind vor allem Holzkaminöfen

sowie thermische Solaranlagenzur Warmwasserbereitung undHeizungsunterstützung. Im Rahmen einer Modernisie-rung eingebaute Öl-Brennwert-kessel werden gerne mit Solar-anlagen kombiniert, denn dieseeignen sich in Ein- und Zweifa-milienhäusern bestens zurTrinkwassererwärmung. Zudemkönnen sie die Heizung unter-stützen. So lassen sich bis zu 40 Prozent Heizöl einsparen undCO2-Emissionen vermeiden.Die Verbindung von Ölheizungund Holzkaminöfen bietet sichgerade im ländlichen Raum an.In vielen Häusern beheizt derKamin nur den Raum, in dem eraufgestellt ist. Wird er aber indas Heizsystem eingebunden,kann er seine Wärme auch in ei-nen Speicher einspeisen, sie istdann im ganzen Gebäude be-darfsgerecht verfügbar.Für den Einbau eines neuen Öl-heizkessels sprechen der Umfra-ge zufolge die Zuverlässigkeitund Lebensdauer der Technik,die Möglichkeit zur Bevorra-tung im eigenen Tank sowie dieKosten. So werden bei einemneuen Öl-Brennwertgerät zwi-schen 9.500 und 10.000 Euro,für die Umstellung auf eine ver-gleichbare Gasheizung rund11.500 Euro und für eine Strom-Wärmepumpe 20.000 Euro undmehr fällig. Mehr Informatio-nen findet man unter www.zukunftsheizen.de.

Zusätzlich Sonne und HolzUmfrage: Eine Ölheizung wird oftmals mit erneuerbaren Energien ergänzt

Ölheizungen werden in Deutschland häufig mit erneuerbaren Energien kombiniert. Besonders beliebt sind Holzkaminöfen undSolarthermie. Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen



HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄRGAS- UND ÖLFEUERUNG

Schwabenheimer Weg 4 · 55270 EssenheimTel. 0 61 36 / 8 83 84 · Fax 0 61 36 / 8 53 19www.weikinger-rohr.de · E-Mail: [email protected]


HAUS UNDGARTEN

Rommersheimer Str. 50 · 55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09

THOMAS KÖRPER

Sanitär - Heizung - SolaranlagenBadsanierung - Kundendienst

Ernst-Ludwig-Str. 1055291 Saulheim

Tel./Fax 0 67 32 / 38 62Mobil 01 75 / 2 05 19 90

[email protected]

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

Die Energieberatungin Ihrer Verbandsgemeinde

Egal ob Privatperson oder Unternehmen – hier finden Sie alles, was Sie zu Fördermöglichkeiten, Sanierung

sowie Energie- und Klimaschutz-Beratung wissen müssen.

Persönliche Beratung der Verbraucherzentrale

Kostenlose und qualifizierte Energieberatung zu:

• Grundsatzfragen• Sanierungs– und Neubauvorhaben• Strom-und Heizungsrechnung• Schimmelproblemen• Förderung• Energierechtsberatung• weiteren Beratungsangeboten

Wann:Jeden 2. und 4. Dienstag im Monatvon 16.00 bis 19.00 Uhrnach telefonischer Vereinbarung

Wo:VerbandsgemeindeverwaltungBesprechungszimmer 234Pariser Straße 11055268 Nieder-Olm

Anmeldung:Telefonisch: Tel. 06136 / 69 - 262 oder -148

Unsere Klimaschutzkampagne

„Natürlich oben“

Energieberatung für Bürger, Klimaschutz, Nachhaltigkeit- dassind Themen, die uns als Verbandsgemeinde sehr wichtig sind.Mit unserer Klimaschutzinitiative „Natürlich Oben“ setzen wirnicht nur viele Aktivitäten fort, sondern gehen auch neue Wege.

Auf der Homepage der Initiative www.natuerlich-oben.de finden Siealles rund um unsere Kampagne. Interessante Beiträge, wie die Fra-ge des Monats oder das Interview des Monats, bereichern das In-formationsangebot. Das erste Interview durften wir mit HerrnGunther Tiersch führen, er ist Chef-Meteorologe des ZDF und kennt sich gut mit dem Klima aus.Aber auch andere Bürger der Verbandsgemeinde werden zu Wort kommen, seien Sie gespannt! AufFacebook, Twitter und Instagram können Sie außerdem unsere tägliche Arbeit begleiten.Als Pilot-Kommune sind wir Teil des Zertifizierungsprogramms „Energieeffiziente Kommune“ derDeutschen Energie Agentur dena. Dabei werden alle unsere Liegenschaften analysiert und so Ein-sparpotentiale für Energie erkannt und umgesetzt. Um unseren CO²- Fußabdruck im Blick zu be-halten, gehört dazu eine CO²- Bilanzierung, die fortgeschrieben wird.Wenn Sie Fragen zu energieeffizientem Bauen und Sanieren haben, bietet Ihnen die Verbraucher-zentrale Rheinland-Pfalz jeden 2. und 4. Dienstag im Monat hier im Rathaus eine persönliche Be-ratung an. Einen Termin können Sie unter 06136 / 69-262 vereinbaren.Anregungen und Ideen sind herzlich willkommen!Tatiana Herda MuñozKlimaschutzmanagerin [email protected] Tel. 06136 / 69-262

DIETER HEYER & KURT DRALLERITTER-HUNDT-STRASSE 255291 SAULHEIMTEL./FAX: 06732 - 650 92MOBIL: 0172 - 693 8795

0170 - 280 7628


HAUS UNDGARTEN

Sicher und praktisch: Die Badewannentür entschärft eine Stolper-falle, die sonst immer wieder zu Unfällen im Badezimmer führenkann. Foto: djd/Tecnobad Deutschland

Design nach Maß: Bei Farbe und Form der Badewannentür ste-hen zahlreiche Varianten zur Auswahl. Foto: Deutschland

24. (djd). Der demographischeWandel ist im allgemeinen Be-wusstsein angekommen: Fastvier von fünf Bundesbürgern

meinen laut einer YouGov-Um-frage im Auftrag der "AktionMensch", dass Barrierefreiheit"äußerst wichtig oder wichtig"

Badewanne mit TürEin barrierearmer Badumbau macht den Alltag einfacher und sicherer

sei. Allerdings: An der Umset-zung im Alltag hapert es derzeitnoch. "Barrierearm gestaltetenWohnraum zu finden, entsprichtheute der sprichwörtlichen Su-che nach der Nadel im Heuhau-fen. Dabei können schon ver-gleichsweise einfache Umbau-ten den Alltag einfacher und si-cherer machen", meint Bauen-Wohnen-Journalist JohannesNeisinger vom Verbraucherpor-tal Ratgeberzentrale.de. Wichtigseien Modernisierungen insbe-sondere im Bad.

Einstieg ins barrierearme BadDas Badezimmer steht gleichaus zwei Gründen besonders imFokus: Zum einen, da es für einselbstständiges Leben bis inshohe Alter unerlässlich ist, dietäglichen Verrichtungen derKörperhygiene alleine bewerk-stelligen zu können. Und zumanderen, da sich gerade im Badviele Stolperfallen und Unfall-gefahren verbergen. Der hoheEinstieg in die Wanne etwa kannzu Ausrutschern mit schmerz-haften Folgen führen. Für Hilfe

sorgt hier eine Tür in der Wan-ne, die sich etwa mit den Syste-men von Tecnobad schnell undeinfach nachträglich einbauenlässt. Die Tür ist zu 100 Prozentwasserdicht, lässt sich aber den-noch einfach öffnen undschließen - für einen bequemenund sicheren Einstieg.

Schneller Umbau ohne Lärmund SchmutzDer Umbau nimmt nicht mehrals einen Arbeitstag in An-spruch, ganz ohne Fliesenscha-den, Lärm- oder Schmutzbelä-stigung. Bei Design und Farbe

der Tür stehen verschiedene Va-rianten zur Wahl, passend zurweiteren Einrichtung des Bade-zimmers. Auch Breite, Höheund Position lassen sich etwabeim Modell "Wien" frei festle-gen. Mehr Informationen gibt esunter www.tecnobad.de sowiebeim kostenfreien Beratungsser-vice unter Telefon 0800-4455998. Eine weitere attraktiveMöglichkeit, das Bad barrie-reärmer zu machen, stellt derUmbau der Wanne zur Duschedar. Wichtig ist ebenfalls - unddas nicht nur im Seniorenhaus-halt - ein rutschhemmender Bo-denbelag.

Heizung-Sanitär

Reparatur

Wartung

Instandhaltung

Pariser Straße 6055268 Nieder-Olm0 61 36 / 92 49 88

Notdienst

Barrierefreie Bäder...

...für alle Generationen

Senioren- und behindertengerechtesUmbauen + Sanieren Ihres Badezimmers !

Handwerkermeister-Trio plant und gestaltet mit Ihnen nach gemeinsamer Beratung Ihr neues senioren- und behindertengerechtes Badezimmer für Ihr Zuhause !

Rufen Sie an - vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir sind gerne für Sie da !

Pariser Straße 132 · 55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 57 34 · Telefax 0 61 36 / 62 48Beratung · Verkauf · Service


HAUS UNDGARTEN

Passt genau: Das individuell verstellbare Waschtisch-Element lässt sich per Knopfdruck auf die gewünschte Höhe senken oderheben. Foto: djd/Viega

Elektronische Wannenarmatu-ren überwachen, dass das Was-ser individuell temperiert undin gewünschter Menge einläuft.Wer besonders viel Wasser inder Wanne liebt, drückt auf dieneuen Multiplex-Garniturenvon Viega: Sie ermöglichen es,den Wasserstand um fünf Zenti-meter anzuheben.

Foto: djd/Viega

Was für den einen zu hoch ist,ist für den anderen zu niedrig.Das WC-Element lässt jedem ineinem Verstellbereich von achtZentimetern die Wahl.

Foto: djd/Viega

(djd). Der großgewachsene Va-ter muss sich buchstäblichkrumm machen, um sich im Baddie Hände zu waschen, währendder Nachwuchs das Wasch-becken kaum erreichen kann. Der

mit im Haushalt lebende Großva-ter stellt ganz eigene Ansprüchean eine barrierearme Einrich-tung. Eine Badezimmer-Installa-tion, die allen Generationen undKörpergrößen gerecht wird, ist

Den Komfort im Bad anhebenHöhenverstellbare Waschtische und Toiletten machen den Alltag bequemer

gar nicht so einfach zu finden.„Gefragt sind flexible Lösungen,die Design, Komfort und Funk-tionalität miteinander verbin-den“, so Fachjournalist MartinBlömer vom VerbraucherportalRatgeberzentrale.de. Abhilfeschaffen Waschtische und WCs,die sich auf Knopfdruck indivi-duell einstellen lassen.

Stufenlos die Höhe regulierenOb bei Neubau oder Moderni-sierung: Eine technische Lö-sung, die jedem Alter und jederKörpergröße gerecht wird, istbei der Badezimmereinrichtungimmer von Vorteil. Höchst prak-tisch sind etwa Waschtisch-Ele-mente von Viega, die sich flexi-bel auf wechselnde Bedürfnisseeinstellen lassen. Der Benutzerkann somit den Waschtisch stu-fen- und mühelos jederzeit um20 Zentimeter in der Höhe vari-ieren. Ein Knopfdruck und dieKeramik fährt selbstständig ineinem Bereich zwischen zirka70 und 90 Zentimetern nachoben. Ein leichtes Auflehnender Hände genügt, und derWaschtisch fährt wieder nachunten. Noch einmal den Betäti-gungsknopf drücken, und diegewünschte Höhe wird fixiert.Das Element ist mit vielen Ein-zelkeramiken kombinierbar undkommt vollständig ohne Elek-tronik aus.

Immer die perfekte SitzhöheAuch für das WC lässt sichKomfort nachrüsten: Erwachse-ne und insbesondere ältere Men-schen können oftmals leichteraufstehen, wenn es höher hängt.Kinder hingegen kommen bes-ser mit einer tieferen Positionzurecht. Mit verstellbaren WC-Elementen ist es per Knopf-druck möglich, die Höhe derKeramik nach Bedarf zu verän-dern - um bis zu acht Zentimeternach oben oder unten. Unterwww.viega.de/hoehenverstell-bar gibt es mehr Informationen.Kombiniert werden kann dasElement, das nur mit einer Gas-druckfeder arbeitet, mit vielenWC-Keramiken und mit sämtli-chen Betätigungsplatten ausdem "Visign"-Programm.

FliesenreparaturenSilikonsanierungKomplette BäderBarrierefreiheitVerkaufEstricheBalkone, TerrassenNatursteine u.v.m.

Telefon: 06136 - 85409

[email protected]

www.jaeger-meister.de

Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77www.fliesen-baeder-wagner.eu

� Komplettsanierung� 3D-Badplanung� Fliesen- u. Natursteine� Reparaturdienst

Gestalten Sie Ihr Traumbadperfekt und preiswert!


HAUS UNDGARTEN

(djd). Der Abschluss der Toilet-te ist verstopft, das Abwassersickert über den Badezimmer-boden bereits bis in den Flur - indieser Situation ist natürlichschnelle Hilfe gefragt. Verbrau-cher wenden sich in ihrer Notoft an den erstbesten Anbieter,den sie online oder im Telefon-buch finden können. Und erle-ben anschließend womöglichein böses, weil teures Erwa-chen: "Anbieter mit nur einemeinzigen Firmensitz in Deutsch-land haben es zu ihrem Ge-schäftsmodell gemacht, sich inzahlreichen Orten als regionalesUnternehmen darzustellen und

damit die Verbraucher in die Ir-re zu führen", schildert RalphSluke, Geschäftsführer des Ver-bandes der Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen: "Subun-ternehmer, die dann vor Ort los-geschickt werden, leisten oftfragwürdige Arbeit zu überhöh-ten Preisen."

Vorsicht vor überhöhten PreisenDer Verband warnt davor, bei ei-nem Rohrbruch oder einem ver-stopften Abschluss in der erstenPanik einen x-beliebigen Anbie-ter zu beauftragen. Denn dieMasche der „schwarzen Schafe“

sei immer dieselbe, sagt Sluke:"In Telefonbuch-Anzeigen oderInternet-Einträgen werden Tele-fonnummern mit verschiedenenOrtsvorwahlen veröffentlicht, sodass der Hilfesuchende denkt, errufe ein ortsansässiges Unter-nehmen an." Stattdessen werdendie Verbraucher aber per Ruf-weiterleitung an ein Unterneh-men mit nur einem Betriebssitzin Deutschland weitergeleitet,der den Auftrag dann gar nichtselbst ausführt. "Nicht seltenwerden für eine Stunde Arbeitrund 900 Euro und mehr abge-rechnet. Und natürlich wollendie Monteure das Geld sofortund in bar", so Sluke weiter. Aufjeden Fall sollte man vor derAuftragserteilung die zu erwar-tenden Kosten beziehungsweisedie Stundensätze des Unterneh-mens erfragen.

Örtliche Anbieter findenBesondere Vorsicht sollte manauch bei Einträgen an den Taglegen, deren Telefonnummernmit Sternchen gekennzeichnetsind, so Ralph Sluke weiter:"Kleingedruckt findet sich oftder Hinweis: "Weiterleitung anden Firmensitz in xy - oder einähnlicher Wortlaut." Der Fach-mann empfiehlt, auch bei akutenAbwasserproblemen kühlenKopf zu bewahren und seriöseFachbetriebe vor Ort zu beauf-tragen. Ein genauer Blick aufTelefonbuch-Einträge genügtmeist bereits. "Zudem könnenHauseigentümer oder Mieter inder Kommune oder beim Ent-wässerungsbetrieb nachfragen.Dort kennt man in aller Regeldie zuverlässigen Kanalfachbe-triebe vor Ort", sagt MartinSchmidt vom VerbraucherportalRatgeberzentrale.de. Und auchauf der Verbandshomepage un-ter www.suche.vdrk.de findetman örtliche Anbieter - inklusi-ve einer Entfernungsangabevom tatsächlichen Betriebssitzzum eigenen Wohnort.

Rohrverstopfung mit teuren FolgenRohrreinigungsbetriebe warnen: Verbraucher tappen oft in dieFalle unseriöser Anbieter

Tel. 06731-9977760

Rohrbruch oder ein verstopfter Abfluss: Im Fall der Fälle istschnelle Hilfe gefragt – und dennoch sollten Verbraucher genauhinschauen, wen sie beauftragen. Foto: djd/VDRK

Seriöse Kanalreinigungsbetriebe bieten einen kompetenten Servicezu fairen Preisen - und wehren sich gegen einige „schwarze Scha-fe“ in ihrer Branche. Foto: djd/VDRK

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts

immer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!


HAUS UNDGARTEN

Des Fachmanns Rat ...Geld gespart !

Ein gutes Gefühl: Zertifizierte und fachgerecht eingebaute Alarm-anlagen senken das Einbruchrisiko deutlich.Foto: djd/TELENOT

(djd). Der Gesetzgeber hat aufdie wachsende Zahl der Ein-brüche reagiert und setzt einklares Zeichen für mehr Sicher-

heit: Wer seine Wohnung odersein Haus jetzt mit einer zertifi-zierten Alarmanlage professio-nell gegen Einbruch sichert, er-

hält ab sofort einen staatlich ge-förderten Zuschuss von mindes-tens 200 Euro bis maximal 1.500Euro pro Wohneinheit - unter be-stimmten Voraussetzungen.

Smart-Home-Lösungen gleichmitfinanzieren lassenGefördert werden beispielswei-se elektronische Alarmsystemewie die "compact easy" von Te-lenot, die eine Vielzahl von Si-cherungs- und Überwachungs-möglichkeiten verbindet. Zu-dem ist sie smarthome-fähig. Solassen sich mit ihr auch gleichnoch das Garagentor, die Be-leuchtung und die Heizung steu-ern. Um eine Förderung zu er-halten, müssen die Investitions-kosten mindestens 2.000 Eurobetragen.Wichtig ist, dass die geplantenGebäudeschutz-Maßnahmendurch ausgewiesene Fachfir-men, etwa die Autorisierten Te-lenot-Stützpunkte, ausgeführtwerden und nur eine zertifizier-te Alarmanlage zum Einsatzkommt. Diese Stützpunkte bera-ten ihre Kunden zudem bei derBeantragung der Fördergelderund stellen sicher, dass die Vor-gaben des Gesetzgebers erfüllt

werden. Darüber hinaus begut-achten sie vorab das Haus oderdie Wohnung und decken Si-cherheitslücken auf. Einen Gut-schein für den kostenlosen Si-cherheits-Check gibt es unterwww.wir-machen-deutschland-sicher.de. Die neue Förderungkann auch mit den ebenfallsstaatlich bezuschussten Pro-grammen zur energetischen Ge-bäudesanierung kombiniert wer-den.

Nur zuverlässige Alarmanla-gen bieten Sicherheit"Sicherheit darf keine Kompro-misse kennen. Hier geht es umdie Existenzgrundlage, hier gehtes um Menschenleben", sagt Te-lenot-Sicherheitsexperte Alex-ander Kurz. Er begrüßt die staat-liche Förderung von Einbruch-schutz. Professionelle Sicher-heitslösungen können fast dieHälfte der Einbruchsversucheverhindern. Entscheidend ist je-doch die Qualität. "Eine Alarm-anlage muss absolut zuverlässigfunktionieren - und das 365 Ta-ge im Jahr", so Kurz. Unbedingterfüllen sollte sie die Anforde-rungen der Norm EN 50131Grad 2.

Gut geschützt – jetzt auch noch gut gefördertStaatlicher Zuschuss für Alarmanlagen von bis zu 1.500 Euro

Die Schutzfunktion von Rollläden

Einbrüchen gezielt vorbeugentxn-p Die Zahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland steigtständig. Um Einbrüchen gezielt vorzubeugen, setzen immermehr Eigenheimbesitzer auf einbruchhemmende Rollläden. Die-se sind unter anderem mit massivem Rollpanzer, Hochschiebesi-cherung und verstärkten Führungsschienen ausgestattet und ver-eiteln viele Einbruchversuche schon im Ansatz: Einbrecher tref-fen auf den Widerstand der geschlossenen Rollläden und lassendaher häufig von weiteren Versuchen ab. Darüber hinaus erhöhteine motorbetriebene Steuerung mit Zeitschaltuhr die Sicherheit,auch wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. So wirkt die Im-mobilie bewohnt und die Bewohner können beruhigt ihre Ur-laubsreise genießen. Zum Thema Einbruchschutz stehen dieFachbetriebe jederzeit beratend zur Seite.

Am 26. März 2016 ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Zeit genug, um die nächsten Wochen zu nutzen und sich ganz in-dividuell über passende Lösungen zu informieren. Auch hierberät der örtliche Fachbetrieb gern. Foto: BVRS/txn

Am Hahnenbusch 2155268 Nieder-Olm

Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0www.elektro-voelker.de

Elektro | Heizung | SanitärRegenerative Energien


HAUS UNDGARTEN

Zarte Pastelltöne, die Wärme ins Haus holen, liegen im Trend.Foto: djd/Schöner Wohnen-Kollektion 2016

Französisches Flair: DieWandfarbe „Macaron“ wurdevon dem gleichnamigen süßenGebäck aus unserem Nachbar-land inspiriert.Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe

Dem Namen „Poudre“ – fran-zösisch für Puder – macht dieneue Trendfarbe für die Wandalle Ehre.Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe

(djd). Einfach die schönen Sei-ten des Lebens bewusst wahr-nehmen und das Glück in derFamilie genießen: In hektischenZeiten ist der Ruhepol in den ei-genen vier Wänden wichtigerdenn je. "Homing" lautet des-halb der Trend, der nun seitschon geraumer Zeit die In-neneinrichtung prägt und auchweiter prägen wird. Ob Möbel-design, kuschelige Sitzland-

schaften, Bodenbeläge undnicht zuletzt die angesagtenWandfarben, alles ist auf Behag-lichkeit ausgerichtet. Wärmeund Wohlgefühl werden auchdie Designtrends im Jahr 2016dominieren, haben Farbexpertenherausgefunden.

So bunt wie das Leben selbstOb ein fröhliches Mintgrün oderein zarter Puderton, der an eine

Hautfarbe erinnert: Vor allemPastellfarben dürften in dennächsten Monaten viele Woh-nungen neu schmücken. Siesind angesagt und prägen etwaauch die Trends der „Trendfar-ben Limited Collection 2016“von Schöner Wohnen-Farbe."Damit kann man sich das Zu-hause so bunt gestalten wie dasLeben selbst", sagt Interieur-Designerin und Moderatorinvon "Zuhause im Glück" (RTLII) Eva Brenner. Zu ihren Favo-riten des Jahres zählt etwa daspastellgrüne "Macaron", dasWärme und Ruhe ausstrahlt undzugleich französisches Flair ver-mittelt. Das zarte "Poudre" wie-derum holt ein sonniges Gefühlins Haus und lässt sich sehr gutmit Möbeln und Accessoires indunklen Grautönen oder einemkräftigen Rot kombinieren. AlleInformationen zu den neuenTrendtönen gibt es unter www.schoener-wohnen-farbe.com.

Kombinationsfreude ist gefragtKombinationsfreudig sind alleangesagten neuen Farben. Dieeher kräftigen Vertreter wie daselegante Grau „Luna“ oder daswarme, dunkle Blau von „Deep“benötigen helle Kontraste, umgut wirken zu können. Gemüt-lichkeit vermittelt das Weinrot"Napa", während "Moon" einehelle, vielseitige Verbindung ausBeige und Grau eingeht. Fertigangerührt für das schnelle, unkomplizierte Renovieren sind alle Wandfarben in vielenBaumärkten vor Ort erhältlich.

Wärme und WohlgefühlDie Trendfarben für die Wand werden 2016 von Pastelltönen geprägt

www.Malerbetrieb-Ullrich.de

Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Die Fassadenprofis- Fassadenanstrich - Malerarbeiten- Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten

Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH

MöbelrestaurationKorbflechtarbeiten · Polsterarbeiten

Gaustraße 65 · 55278 MommenheimTel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87

Andreas JustTischlermeister

• Energieberatung inkl. Architektenleistung• Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche

• Wärmedämmung • Malerarbeiten• Innen- & Außenputz

BüroTel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098

Mobil: 0177-4083694

Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim

„Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !”GARDINEN

HANDTÜCHER

UND

MEHR . . .

Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11

Color Express-TönstationTapeten und BordürenFarben und LackeBodenbelägeMalerbedarfGardinen

Friedrich-Ebert-Str. 53 · 55286 Wörrstadt · � 0 67 32 / 96 43 91 · Fax 96 43 92Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen

Fassaden-Anstrich aus Meisterhand

www.farbforum.com

www.malerbetrieb-gillig.de

E-Mail: [email protected] Mobil: 0171-6293332

GARDINEN TROCKENBAU BODENBELÄGEINSEKTENSCHUTZPOLSTERARBEITENSONNENSCHUTZANLAGENTAPEZIER- U. MALERARBEITEN


HAUS UNDGARTEN

Licht in Retro-Optik: Emaille-Leuchten zaubern eine gemütlicheAtmosphäre in jeden Raum.

Foto: djd/Münder-Email/Foto Deparso

Abgerundet wird die Retro-Optik durch das Textilkabelzur Befestigung an derDecke.

Foto: djd/Münder-Email/Foto Deparso

(djd). Die Kommode vomFlohmarkt, die Armbanduhr desGroßvaters oder das Geschirraus dem Familienbestand: Alles,was alt ist oder zumindest so

wirkt, ist derzeit gefragt wie nie."Der Retro-Trend hält ungebro-chen an und prägt inzwischenganz wesentlich auch die Ein-richtung von Wohnräumen",

meint Bauen-Wohnen-Fachjour-nalist Johannes Neisinger vomVerbraucherportal Ratgeberzen-trale.de. Eine mögliche Er-klärung hat er auch gleich parat:"Vielleicht sehnen sich geradein der digitalisierten und ver-netzten Welt viele Menschennach einem Hauch von Nostal-gie." Selbst altbekannte Werk-stoffe wie Emaille würden des-halb eine echte Renaissance er-leben.

Lampen aus EmailleKochtöpfe, Straßenschilder oderauch Lampen mit der glänzen-den, eingebrannten Schutz-schicht zu versehen, hat jahr-zehntelange Tradition. Mit demSiegeszug moderner Materialienverlor Emaille an Stellenwert -heute aber entdecken viele dasMaterial als i-Tüpfelchen derWohnung im Retro-Look wie-der. Statt einer Deckenleuchte infuturistischem Design, gefertigtaus kühl wirkendem Alumini-um, greifen heute viele lieber zueiner Lampe aus Emaille inklassischen Formen. Herstellerwie etwa Münder Email bieteneine Vielzahl an Designs undGrößen an. Die Deckenleuchtenmachen über dem Esstisch oderim Home-Office gleichermaßeneine gute Figur.

Nostalgische OptikAbgerundet wird die stilsichere,nostalgische Optik durch dasTextilband, mit dem die Lampebefestigt wird - wahlweise er-hältlich in vielen Farben wieRot, Schwarz oder Weiß. Undda das Licht in Retro-Optik mitmodernen LED-Leuchtmittelnbetrieben werden kann, erfüllensich auch heutige Ansprüche anEnergieeffizienz und einen ge-ringen Stromverbrauch. Unterwww.muender-email.com gibtes mehr Informationen sowie

Bestellmöglichkeiten im On-line-Shop. Zudem sind dieLeuchten im Fachhandel erhält-lich. Zur runden Sache wird dieRetro-Optik nicht zuletzt dann,wenn etwa Schalen oder auchdas Geschirr passend zur Leuch-te ebenfalls aus Emaille deko-riert werden.

Lampen im Retro-LookDeckenleuchten aus Emaille in klassischen Designs bringen Atmosphäre in den Raum

Alexandra DittRaumausstatterin� Neupolsterung� Aufpolsterung� Houssen� Näharbeiten� Bezugsarbeiten� Maßanfertigungen

Tel.: 0170 - 385 70 47www.polsteratelier-ditt.de Pa

riser

Stra

ße 1

32 ·

5526

8 N

iede

r-Olm



ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de

Elektro-ReparaturenÖffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhrdurchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür


HAUS UNDGARTEN

(rgz-p/bgl). Die Arbeit hat sichgelohnt! Wo zuvor eintönig Ra-sen wuchs, schlängelt sich nunein buntes Pflaster trittfest undkunstvoll verlegt durch üppigblühende Beete. Am Teichrandglitzern kleine, rundgeschliffeneKiesel und am Lieblingsplatzerinnern die sandfarbenen,großen Steinblöcke an den letz-ten Urlaub im Süden. Auch ankühlen und windigen Abendensitzt man hier herrlich ge-schützt. Vor allem Natursteineführen im romantischen GartenRegie: Sie tragen geheimnisvol-le Namen wie Gneis, Syenitoder Porphyr und üben eine Fas-zination aus, die getragen istvon ihrer Schlichtheit, Schön-heit und Dauerhaftigkeit. Man-che Gesteinsarten, wie Granit,gibt es schon länger als 300 Mil-lionen Jahre!

Naturstein kann so schön sein!Damit aus einem Garten einsteinreicher Traumgarten wird,braucht es allerdings Erfahrung,Know-how und die richtigeTechnik. Erst dann fügen sichStein an Stein zu einem kunst-vollen Ganzen, das stabil undauch langlebig ist. Ein Grundmehr, Naturstein zu verwenden!Unterschiedlichste Schattierun-gen, Oberflächen- sowie Kan-tenstrukturen und Farben gebendabei jedem einzelnen Natur-stein seinen individuellen Charme. Im Laufe der Jahre ge-winnen sie mit ihrer natürlichenPatina sogar noch mehr an Cha-rakter. Gewusst wie, lässt sichNaturstein vielseitig einsetzen:Landschaftsgärtner bauen ausSteinen Stützmauern, Sitzmäu-erchen und Umfriedungen, dazuTreppen, Wege und Terrassenoder sie verwenden sie als Tritt-steine oder Findlinge. Die Wahlder Gesteinsart ist dabei nichtnur Geschmackssache, auch diejeweiligen Witterungsverhält-nisse wollen bedacht sein. Fürdie meisten Gebiete in Deutsch-land eignen sich aufgrund typi-scher Temperatur- und Wetter-schwankungen vor allem Granit,Quarzit und Basalt. Besondersharmonisch und urwüchsig wir-ken im Garten auch die in freierNatur vorkommenden Steineaus der jeweiligen Region.

Wie man sich´s pflastert, sogeht manDas Anlegen befestigter Flächentrennt den Laien vom Profi:Steinarbeiten sind ein gefragtesElement der Gartenkunst!Schon bevor es richtig losgeht,muss einiges bedacht werden:Welche Voraussetzungen bringtder Garten mit sich? Ist er ebenoder gibt es Gefälle? Wie ist erbepflanzt? Soll der Wegebelagin gebundener oder ungebunde-ner Bauweise erfolgen? Welcher

Belastung soll das fertige Pflas-ter standhalten? Ein Belag ausNaturstein ist belastbar, aberauch aus Betonstein sowie ausPflasterklinker lassen sich be-fahrbare Wege bauen. Es gibtunzählige Verlegeweisen undder Fantasie sind so gut wie kei-ne Grenzen gesetzt, um attrakti-ve Muster zu gestalten. Aller-dings gibt es auch einige echteKlassiker: Ein gängiges Muster,etwa für den Weg vom Hauszum Gartenschuppen, ist der sogenannte Römische Verband.Hierfür setzen Landschaftsgärt-ner Platten unterschiedlicherGröße aneinander, wobei siedarauf achten, dass eine durch-gehende Fuge nicht mehr alsdrei Platten berührt. Das Ergeb-nis ist ein rustikal anmutenderWeg perfekt für einen üppigblühenden Garten mit vielenverschiedenen Stauden undGehölzen. Im Gegensatz dazugibt der Reihenverband ausgleich großen Platten dem Gar-ten einen eher modernen Cha-rakter und wirkt je nach Materi-al wunderbar edel als Boden ei-ner großzügig bemessenen Ter-rasse. Andere klassische Pflas-terverbände sind das Bogen-

Die Kunst der FugeStein im Garten erzeugt Spannung

©Marina Lohrbach-Fotolia


HAUS UNDGARTEN

pflaster, bei dem Fachleutemehrere Kreisbögen mit glei-chem Radius übereinander an-ordnen, oder die Kreispflaste-rung. Was passt, entscheidenletztlich auch Garten und Haus,denn alle Steinbauten sollten insGesamtbild passen. Das zu er-kennen und in eine individuelleGartengestaltung zu übersetzenist eine Herausforderung, dieder Landschaftsgärtner souver-än meistert. Weitere Informatio-nen: www.mein-traumgarten.de

Oberwendelsheim 42 · 55234 WendelsheimTel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38

Internet: www.geiger-news.de

TreppenanlagenAußenfensterbänke in Granitund Sandstein, InnenfensterbänkeBodenplatten und Fliesenin Marmor und Granit.

Besuch

en Sie

unser

e Trep

pen- un

d Grabmalausstell

ung

• Erd‐ & Baggerarbeiten • Kanal‐ & Tiefbau• Pflasterarbeiten • Baum‐ & Heckenschnitt• RollrasenScheurebenring 13 Telefon 0 67 32 / 93 66 1055232 Ensheim Mobil 01 75 / 24 33 [email protected]

Inh. Jerome Bossong55286 WörrstadtAuf dem Limes 23T 06732 · 919816M 0172 · 6557492

[email protected]

über 10 Jahre

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.


HAUS UNDGARTEN

Wir führen aus: • Bagger- & Erdarbeiten • Abrissarbeiten • Baumfällung • Schüttgüter • Gesiebter Mutterboden • Containerdienst

Bei uns schneiden Sie immer gut ab!

Reparaturen von allenMarkengeräten

Max‐Planck‐Straße 3055435 Gau‐AlgesheimTelefon 0 67 25 ‐ 20 51www.jahnkewessel.de

Foto: BGL. - Für Hausgärten werden im Handel zumeist Zier-,Gebrauchs-, Strapazier- und Schattenrasen angeboten. Land-schaftsgärtner wissen genau, welcher davon sich am besten fürden jeweiligen Standort und die jeweilige Nutzung der Fläche eignet.

In den meisten deutschen Gär-ten ist die größte Fläche mit Ra-sen bedeckt. Kein Wunder, dennfür die Freizeitgestaltung imGrünen bietet er viele Möglich-keiten. Hier kann man pick-nicken, sich sonnen, den Grilloder das Planschbecken aufstel-len, mit den Kindern toben,Fußball spielen oder eine Gar-tenparty feiern. Aber die so viel-fach strapazierte Grünflächebraucht einiges an Pflege, dennsie muss regelmäßig gemäht,vertikutiert und gedüngt wer-den. Sind einzelne Bereichetrocken geworden oder sehr aus-gedünnt, lassen sich die Lückenmit Reparatursaatgutmischun-gen oder Rollrasen schließen.Manchmal reicht das aber nichtmehr aus. Dann nämlich, wenndie gesamte Fläche unansehn-lich geworden ist, weil Moosund Wildkräuter überhandge-nommen haben oder die Gras-narbe im Laufe der Jahre an vie-len Stellen sehr gelitten hat. Indiesen Fällen ist es sinnvoll,über eine komplette Neuanlagedes Rasens nachzudenken. Wersich das nicht zutraut, keine Zeitoder einfach nicht das passendeWerkzeug hat, sollte mit derAufgabe einen Landschaftsgärt-ner betrauen. Im Prinzip kann man – außer beiFrost – Grassamen das ganzeJahr über aussäen. Die Profis fürGarten und Landschaft empfeh-len allerdings, dies im Frühjahroder Herbst zu tun, da der Bo-den nicht zu trocken sein sollte.Dies ist im Sommer häufig derFall. Im Herbst gibt es in derRegel mehr Niederschlag undaußerdem sorgt Tau für einegleichmäßige Bodenfeuchtig-keit. Ideal für die Rasenneuanla-ge sind Bodentemperaturen überzehn Grad, deshalb bieten sichvor allem die Monate Septem-ber und Oktober an. Das Wich-tigste bei der Aussaat ist dieVorbereitung der Fläche. Um ei-ne durchlässige, unkrautfreieund nährstoffreiche Grundlagezu schaffen, schält manzunächst den alten Rasen ab.Anschließend wird der Bodengelockert, am einfachsten gehtdies mit einer Motorhacke. Ist erschwer und lehmig, empfehlenLandschaftsgärtner, Sand in denBoden einzuarbeiten. Dadurchwird das Wurzelwachstum des

Rasens begünstigt. Bevor nundie Walze zum Einsatz kommt,werden mit dem Rechen Un-ebenheiten ausgeglichen undgrößere Steine und harte Erd-klumpen entfernt sowie einStartdünger gleichmäßig in denBoden eingearbeitet.

Rasen ist nicht gleich Rasen Beim Kauf des Rasensamenssollte man nicht sparen, sondernauf hochwertige Qualitätsmi-schungen zurückgreifen. Aberaufgepasst: Es gibt unterschied-liche Sorten und nicht jedeGrassorte ist für jeden Garten

Damit es im Sommer wieder richtig grün ist: Rasenaussaat im Frühling


HAUS UNDGARTEN

geeignet. Für Hausgärten wer-den im Handel zumeist Zier-,Gebrauchs-, Strapazier- undSchattenrasen angeboten. Land-schaftsgärtner wissen genau,welcher davon sich am bestenfür den jeweiligen Standort unddie jeweilige Nutzung derFläche eignet. Wer sich für dierichtige Rasensaatgutmischungentscheidet, hat länger Freudedaran und auch die Pflege istspäter wesentlich einfacher. Dasausgewählte Saatgut solltegleichmäßig ausgebracht wer-den, damit keine Lücken entste-hen. Dafür gibt es spezielle Sä-maschinen, mit denen sehr ge-nau dosiert werden kann. Mitdem Rechen wird das Saatgut

anschließend leicht in die Erdeeingearbeitet – allerdings nichtzu tief, denn es benötigt Lichtzum Keimen. Das erneute An-walzen sorgt für guten Kontaktmit dem Boden. Während dernächsten zwei bis drei Wochensollte der Boden immer gleich-mäßig feucht sein. Falls es nichtregnet, empfiehlt es sich, jedenzweiten Tag zu gießen. DerWasserstrahl sollte dabei so ein-gestellt sein, dass er das Saatgutnicht fortspült. Ideal ist diegleichmäßige Beregnung mit ei-nem Rasensprenger. Nach etwavier bis sechs Wochen, in denendie Fläche möglichst wenig be-treten wird, kann zum erstenMal gemäht werden. Die Profis

für Garten und Landschaft ra-ten, für den ersten Schnitt eineHöhe von fünf Zentimetern zuwählen. Danach kann auch kür-zer geschnitten werden. Wichtigbeim Mähen sind scharfe Mes-ser, denn stumpfe Klingen kön-nen die Gräser mit den nochschwachen Rasenwurzeln her-ausreißen. BGL

Der respektvolle und verantwor-tungsbewusste Umgang mitMensch und Umwelt ist ein fes-ter Bestandteil der Unterneh-menskultur von toom. Unterdem Motto „Respekt, wer an dieZukunft denkt“ lädt toom in Nieder-Olm seine Kunden vom 29. Februar bis zum 5. März zueiner informativen Aktionswo-

che ein, in deren Fokus der Erhalt und die Renaturierungwertvoller Moorbestände ste-hen. In der Aktionswoche unter-stützt toom in Nieder-Olm mit einem Euro pro verkauftem PRO PLANET-Produkt den Naturschutzbund Deutschland(NABU) e.V. beim wichtigen The-ma Moorschutz.

„Bereits im dritten Jahr in Folgeunterstützen wir den NABU e.V.bei seiner Arbeit. Auch in diesemJahr möchten wir durch unserEngagement gemeinsam mit unseren Kunden einen Beitragzum Schutz und Erhalt wichtigerMoorflächen in Deutschland leisten – denn Moorschutz istArtenschutz und schont gleich-zeitig das Klima“, so MarktleiterThomas Dietz im toom in Nieder-Olm. Daher fördert dasUnternehmen auch in 2016 miteinem Euro pro verkauftem PROPLANET-Produkt die Bewahrungund Renaturierung dieses ein-zigartigen Lebensraumes unzäh-liger Tier- und Pflanzenarten.

Gemeinsam für den Schutz der MooreMit einer tollen Mitmach-Aktion,spannenden Informationen fürGroß und Klein und dem neuenSortiment an PRO PLANET-Pro-dukten zeigt toom in Nieder-Olmin der bundesweiten Nachhaltig-keitswoche vom 29. Februar biszum 5. März wie einfach es ist,sich am Schutz und Erhalt diesergefährdeten Lebensräume zubeteiligen. Am Samstag, den

5. März von 10 bis 14 Uhr sindim toom in Nieder-Olm vor allemdie Kinder gefragt: In einergroßen Pflanzaktion darf jedesKind einen eigenen Tontopf mit„toom Naturtalent“-Petersilie inBio-Qualität und PRO PLANETtorffreier Erde bepflanzen – undnatürlich mit nach Hause neh-men. Herkömmliche Blumen-erde besteht zu 80 bis 90 Pro-zent aus Torf. Der Abbau desnatürlichen Torfbestandes schä-digt nachhaltig Moorlandschaf-ten und mit ihnen wichtige Le-bensräume für seltene Tier- undPflanzenarten. Um den wertvol-len Moorbestand zu schützenund so einen Beitrag zum Erhaltder Artenvielfalt und zum Klima-schutz zu leisten, bietet derMarkt in Nieder-Olm unter ande-rem die torffreie Naturtalent-Universalerde mit dem PROPLANET-Label an, die nicht nur100 Prozent torffrei, sondernauch mit dem Bio-Grünstempelzertifiziert ist. toom hat sich zu-dem als erste Baumarktkette inDeutschland dazu entschieden,das gesamte Erdensortiment so-wohl seiner toom Qualitätsmar-ke als auch der Markenprodukte

bis spätestens 2025 auf torffreieAlternativen umzustellen.

Ein Zeichen für ökologischeund soziale NachhaltigkeitDas Unternehmen baut seinnachhaltigeres Produktsorti-ment stetig aus. Das PRO PLANET-Label kennzeichnet Pro-dukte, die nachhaltiger sind alsherkömmliche Produkte, da siedurch ihre Herstellung, Verarbei-tung oder Verwendung Menschund Umwelt deutlich wenigerbelasten als herkömmliche Pro-dukte. Die Vergabe des PROPLANET-Labels erfolgt im Rah-men eines strengen mehrstufi-gen Bewertungsprozesses, derdurch einen PRO PLANET-Beiratunterstützt wird. Neben den„toom“ Dispersionsfarben Kom-fortweiß, Superweiß und Premi-umweiß tragen nun auch das Eigenmarken-Leimholz, und -Laminat sowie die torffreie„toom Naturtalent“-Universaler-de dank ihrer nachhaltigerenProduktion bzw. Produkteigen-schaften das PRO PLANET-Label.Mehr Informationen zu toomund Bildmaterial finden Sie unter www.toom.de.

Torffreie Erde zum Schutz der Moore

Foto: GettyImages-176640081_Korr

Rewe Grouptoom Baumarkt Nieder-Olm

toom in Nieder-Olm unterstützt während einer Aktionswoche vom 29. Februar bis zum 5.März zum Thema Nachhaltigkeit erneut den Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V.

toom Baumarkt GmbH Am Hahnenbusch 3355268 Nieder-Olm

Tel. +49 06136/762691-0Fax +49 06136/762691-10

E-Mail: [email protected]


HAUS UNDGARTEN

Wolfgang Weidner

MONTAGE · SERVICESicherheits-Fenster und -TürenRollläden · Rollladenmotoren

Innentüren · Sonnenschutz · MarkisenFliegengitter · Ganzglastüren

Reparaturen von Fenstern und Rollläden aller Art

Adenauerring 35 · 55599 Gau-Bickelheim · Tel. 0 67 01 / 21 75Fax 36 70 · Handy 01 71 / 5 39 21 75 · [email protected]

FRÜHLINGSERWACHENBEI RANFT !Hausmesse

vom05. ‐ 12. März 2016

txn-p. Eine attraktive Immobilie dank Sonnenschutzprodukten und Hausautomation.Foto: BVRS/txn-p

txn-p. Viele Eigenheimbesitzerinvestieren in die eigenen vierWände. Sonnenschutzprodukteund deren Einbindung in eineHausautomation erhöhen nichtnur den Wohnkomfort, sonderntragen zudem zur Wertsteige-rung der Immobilie bei.Intelligente Sonnenschutzlösun-

gen werten auch Wintergärtenauf, denn sie verwandeln dengläsernen Anbau in einen wun-derschönen, ganzjährig nutzba-ren Wohlfühlort. Markisen,Jalousien und Co. verhindernden direkten Sonneneinfall unddamit das extreme Aufheizen.Mit Elektromotor und Steue-

rungselementen versehen, tretensie auch in Abwesenheit desWintergartenbesitzers in Aktion.Wer in sein Eigenheim investie-ren möchte, findet in den Fach-betrieben des Rollladen- undSonnenschutztechniker-Hand-werks kompetente Partner.

Wertsteigerung fürs Eigenheim



info@gardinen -schweizer.de

Coupon: 10% Rabatt

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

10%

1

0%

10%

1

0%

10%

1

0%

10% 10%

10% 10%

10% 10%

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa n. Vereinbarung


Flaschenöffnerin

Wer hat nichtschon das Problemgehabt, Schraub-verschlüsse diver-ser Getränkever-packungen einfachnicht auf zu be-kommen?Die Lösung: Geni-ala – die Fla-schenöffnerin!

Ideal (nicht nur) für Kinder und ältereMenschen; passt auf alle handel-süblichen Flaschen; klein und hand-lich, auch zum Mitnehmen; einfacheAnwendung ohne Kraftanstrengung.Der Flaschenöffner besteht aus spezi-ellem, lebensmittelechten Kunststoffund ist mit seiner gelben Farbgebungimmer im Blickfeld.

Genial, einfach, kraftsparend

nur € 2,95

Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt � 0 67 32 / 9 38 18 -0Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle

Liköre & Co. selbstgemacht

Liköre, angesetzte oder aufgesetztesind von alters her beliebte Köstlich-keiten. Hausgemachte Liköre sindeinfach herzustellen und es bedarfweniger Gerätschaften.Wenn Sie einige Grundregeln beach-ten, ist das Ansetzen nicht schwerund Sie erhalten ein köstliches Ge-tränk, mit dem Sie Ihre Freunde undIhre Lieben verwöhnen können.

Aus der Serie „Meine Köstlichkeiten"

gebunden165 x 216 mm

64 Seiten

nur

€ 3,95

Nachrichtenblatt

Flonheimer Straße 34 • 55234 Biebelnheim Telefon 0 67 33 / 9 21 10 • Fax 0 67 33 / 92 11 22 [email protected] www.citroen-haendler.de/petersberg-biebelnheim

In schwerer Zeit sind wir für Sie da

Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen

MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebungschwerstkranke Menschen und ihreAngehörigen in der Zeit der Krank-heit, des Sterbens und der Trauer.

Ihnen entstehen keine Kosten.

Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst

der Mainzer HospizgesellschaftChristophorus e.V.

Weißliliengasse 10, 55116 MainzHospiztelefon: 06131 / 23 55 31

E-Mail: [email protected]

Spendenkonto:Mainzer Volksbank

IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht absofort mehrere

Betreuer/innenfür die Grundschulen innerhalb der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Die Arbeitszeit beträgt bis zu 11 Stundenwöchentlich.

Ihre Aufgabe:Betreuung von Grundschülerinnen und Grundschülern nach Endedes UnterrichtsErwartet werden:• Freude im Umgang mit Kindern• Engagement und Teamfähigkeit• Zuverlässigkeit und PünktlichkeitEs handelt sich hierbei um eine geringfügige Beschäftigung (Minijob).Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechtigungvon Frauen und Männern. Bewerbungen von Schwerbehindertensind erwünscht.Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21.03.2016 an dieVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm-Personalamt-Pariser Str. 11055268 Nieder-OlmFür Rückfragen steht Ihnen das Personalamt, Herr Peter Trapp, Tel.: 06136/69-112 bzw. die Fachabteilung „Bürgerdienste“, Frau Steffi Kempf, Tel.: 06136/69-130, zur Verfügung.

Panne...?an IhrenElektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche.Rufen Sie einfachTel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir sind für Sie da!!Fa.Schrauth und PartnerHaustechnik in Wörrstadt (9/1)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und Estrich-trocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW.Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.)[email protected] (9/2)

Autofixx GbRWir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten.Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus)Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.)Tel. 01 75 / 4 64 20 [email protected] (9/3)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (9/4)

Flinke Schere auf RädernFriseurmeisterin Manuela Kronauerkommt nach Terminabsprache zu Ihnennach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (9/5)

METALLBAU MATZNERDIE Stahl- und Edelstahlspezialisten !Wir produzieren für Sie in hoher Qualitätund zu annehmbaren Preisen: Geländer,Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone,Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl,Edelstahl + Glasausführung.Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen.Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) (9/6)

Medizinische FußpflegeKarin Riedlexam. KrankenschwesterTel. 0 67 32 / 81 73 (gew.)Neu MobilTel. 01 76 / 80 83 74 87Termin nach Vereinbarung (9/7)

Weygand UmzügeEntrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten.Tel. 0 67 35 / 2 69 05 40 (gew.)Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (9/8)

Sprachreisen England + USAOster- und Sommerferienfür Schüler Kl. 5-13, spez. Oberstufenkurs.Pers. Betreuung durch erfahrene Gymnasi-allehrerin.Priv. Lehrinstitut Ellen HenrichsOppenheimer Str.28, Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 25 43 (gew.)www.privates-lehrinstitut.com (9/9)

!!! Küchen Schäfer !!!Beratung -Verkauf -MontageÖffnungszeiten:Mo-Fr: 9.00 - 18.00 UhrSa. 9.00 - 14.00 UhrPariser Straße 6055286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 91 80 36 (gew.) (9/10)

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.)auch WE (9/11)

Glas-Ersatz am KfzFelz - Karosserie & LackKeppentaler Weg 13im Gewerbepark, WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (9/12)

Fliesenleger hat noch ZeitBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau.Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.)Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (9/13)

Tschernobylkinder suchenvom 9.7. -2.8.2016 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut.Tel. 0 67 32 / 21 27Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (9/14)

Erdaushub zu verschenkenaus Bauvorhaben in Jugenheim, ca. 100 qm, zertifizierte Klasse ZO, für Selbstabholer.Tel. 01 74 / 3 25 83 13 (9/15)

City SunIhr Sonnenstudio in WörrstadtSonnenflat ab EUR 19,98.Mo + Mi Aktionstag, 17 Min. sonnen - EUR 7,-.Zum Oberfeld 1Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (9/16)

Suche kl. Traktorbis 30 PS, zum Holzholen.Tel. 01 70 / 9 62 71 47 (9/17)

Weinkisten gesuchtkleine und große Mengen (evtl. mit Leergut).Tel. 01 70 / 9 62 71 47 (9/18)

Zu verkaufenFlyer E-Bike, niedriger Einstieg, Rahmen55, Räder 28, EUR 1.500,-; BehindertenDamenrad mit Stützrädern EUR 300,-;Fahrradträger für 3 Räder EUR 100,-.Tel. 0 67 32 / 6 22 91 (9/19)

Suche Antikesz.B. Porzellan, Mode sowie Echtschmuck,Münzen, hochwertige Flohmarktartikel, sowie Bestecke, gerne auch Einzelteile.Tel. 0 61 28 / 9 37 61 05 (9/20)

Suche Pelze aller Artund jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar.Tel. 01 78 / 8 16 12 41 (9/21)

Suche Wohnmobiloder einen Wohnwagen.Tel. 01 78 / 9 26 71 96 (9/22)

4 Rattanstühlefast neuwertig mit Kissen, 1 hochwertigesMesser-Set 5-teilig zu verkaufen, VHS.Tel. 0 61 36 / 8 74 01 (9/23)

Möbel Eiche rustikal gesuchtTV-Longboard ca. 100cm breit, ca. 50cmhoch, 2 Vitrinen je 100cm breit, 1 Vitrine50cm breit evtl. mit Glas. Esszimmerstühlebraun oder grün gepolstert evtl. mit Armlehnen, sehr gut erhalten.Tel. 0 67 33 / 94 91 30Tel. 01 76 / 66 64 14 74 (9/24)

2 Ledersofas Fa. ErpoHochlehner, schwarz, 16cm, verstellbar,gepflegt zu verkaufen, VHB EUR 600,-.Tel. 0 61 36 / 28 72 (9/25)

Dachdecker hat nochTermine freiGaragenabdichtung, Steil- und Flachreparaturen, Dachrinnenreparatur,Balkonsanierung.Tel. 01 73 / 8 59 50 97 (gew.) (9/26)

Entspannung genießen4. Massage ist G R A T I S4 Relax-Massagen erhalten - nur 3 zahlenSonderpreis: EUR 54,- wir schenken Ihnen EUR 18,-begrenzte Anzahl! Wunschtermine bis 31.12.16 buchen;Quantum stellt ein: Physiotherapeut/in, sowie Masseur/in; beste Bedingungen,top PraxisQuantum Das Gesundheits-ZentrumKatja GerhardtHeerstraße 5855288 PartenheimTel. 0 67 32 / 93 43 77 (gew.) (9/27)

Suche alte SchreibmaschineKoffernähmaschinen, Einmachgläser,Schmalztöpfe, Kristallgläser, Cognacschwenker, Herrenbekleidung, Pelze, Damentaschen.Tel. 01 76 / 65 09 45 42 (9/28)

2 Jahre alter, gut gepflegterOpel Meriva Innovation. Sehr hohe Ausstattung, Extras. Nur 21.000 km.Schwarz metallic,140 PS Benzin, Sitzheizung, Lenkradheizung, Klimaauto-matik, Einparksensoren, großes Navi etc.,Checkheft gepflegt bei Opel Werkstatt.Neupreis war EUR 22.000,-, Verkaufspreis:EUR 16.900,- VHB.Tel. 01 73 / 9 29 55 05 (9/29)

Haushaltsauflösunghochwertige Möbel, Geschirr, Gläser, Puppen, Teppiche, Vasen, günstig zu verkaufen, Samstag den 5.3.16 von 11-16 Uhr.Kreuzstraße 10, Zornheim (9/30)

Original Audi Alu-Felgenmit Sommerreifen in 5-Speichen Design7,5 JX 17, 225/45 R17, VHB EUR 300,-.Tel. 0 15 75 / 8 38 08 28 (9/31)

Jubiläumsangeboteim März5 Änderungen bringen 4 zahlen10er Karte Hose kürzen(statt EUR 95,-) EUR 60,-10er Karte Anzug reinigen EUR 95,-.Änderungsschneiderei und ReinigungPariser Str. 55 - Wörrstadt (9/32)

Werdum - grüne Oasean der Nordsee. Komf. NR-FEWO 2-4 P.,WZ, SZ, Kü, Bad mit Dusche und SW-Balkon mit Grill, preisgünstig von privat zuvermieten. Info:Tel. 01 60 / 97 44 47 74 (9/33)

Haushaltsauflösungund Spielsachen, am 5.3.16 von 8.30-15 Uhr, Burgunderstraße 2, 55270 Jugenheim. (9/34)

Erdaushub / Muttererdevon Baugrundstück in Saulheim anSelbstabholer kostenlos abzugeben. Infos unter:Tel. 01 76 / 24 10 45 02 (9/35)

Malermeister übernimmtMaler- und TapezierarbeitenLaminatverlegung, Fassadenanstrich.Tel. 0 67 33 / 9 49 76 46 (gew.)Tel. 01 77 / 3 80 45 77 (9/36)

Satz 5er Aludoppelspeicherrad6Jx16ET46, A-Klasse W169, Pirelli Berei-fung 195/55 16 87T, NabenabdeckungLorbeerstern, EUR 450,-. Satz Stahlrad-deckel A-Klase W169 15 Zoll, wie neu,EUR 60,-. Satz Anzio Alufelgen KBA 470386J16H2ET40, Honda Jazz, Fulda Bereifung195/45 R16 84V, EUR 250,-. Tefal quik&hotVHB EUR 15,-.Tel. 01 75 / 7 84 58 25 (9/37)

Osterferien ohne Schnee?Macht nix, dann näh!Kreative Handarbeitswoche vom 29.3. -1.4.16 in Vendersheim.Specials-by-Binehat noch Plätze für Kids ab 8 J. frei.Tel. 01 70 / 7 06 06 61 (gew.) (9/38)

Motor Wasserpumpe neuFördermenge bis 19.000 ltr aus Altersgründen zu verkaufen EUR 220,-.Tel. 0 61 36 / 8 55 14 (9/39)

Klavier zu verkaufenTel. 01 73 / 8 25 12 06 (9/40)

Suchen Oma2 aufgeweckte Jungs von 3 und 1 Jahr suchen eine Oma in Wallertheim, zum Spielen und Verwöhnen, damit Papa und Mama manchmal etwasZeit für sich haben.Tel. 01 52 / 26 19 44 71 (9/41)

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + Telefon-Flatbis 200 MB ab EUR 19.99Kostenlose Beratung vor Ort.KundenberaterWolfgang MalinaTel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.)[email protected] (9/42)

!!! NEUER PMR KURS !!!entspannend, wohltuend + wirksamProgressive Muskelrelaxation in Essenheim. Anmeldung unter:01 71 / 2 11 28 17 (gew.)oder unter:www.doris-schnorr-coaching.de (9/43)

Essecke Eiche rustikalmit 4 Stühlen kostenlos abzugeben.Tel. 0 67 32 / 93 66 51 (9/44)

Physiotherapeut/in gesuchtzum nächstmöglichen Zeitpunktin Vollzeit und Teilzeit. Gerne auch Berufsanfänger und Wiedereinsteiger. Ein harmonisches Team erwartet Sie sowie gute Bezahlung und Fortbildungs-zuschuss.Haus für GesundheitJutta MatejcekMainzer Str. 1455578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 80 03 (gew.) (9/45)

Zuverl. Haushaltshilfeeinmal wtl. 4-5 Std. in Freimersheim für 2 Pers.-Haushalt gesucht.Tel. 01 60 / 94 96 02 62 (9/46)

Gau-OdernheimWer möchte mit Tommy Gassi gehen?Tommy, 6 Jahre alter friedlicher Labrador-Mix-Rüde, 37 kg, sucht ab7.März bis auf weiteres von Montag bisFreitag nachmittags eine liebe, zuverlässige Gassibegleitung, selbstverständlich gegen Vergütung. Bei Interesse bitte anrufenTel. 0 67 33 / 9 29 39 37 (9/47)

Putzhilfe in Elsheim gesucht1 x wöchentlich 2 Std. in 2 Pers.-Haushalt.Tel. 0 61 30 / 18 82 (9/48)

Wir suchen eine Aushilfe für unser EiscaféEmrich EiscaféRheingrafenstr. 655286 WörrstadtTel. 01 73 / 2 39 95 30 (gew.) (9/49)

Servicekraftfür Gutsschänkeab März gesucht.Tel. 0 61 36 / 36 30 (gew.) (9/50)

Zuverlässiger Hundesitterin Nieder-Olm gesucht. Regelmäßig 2-3 mal wöchentlich. Gern in Verbindungmit Haushaltshilfe.Tel. 01 78 / 2 98 37 01 (9/51)

MFA (VZ/TZ) gesucht- nette Kollegen- freundliche Patienten- übertarifliches Gehalt und

SozialleistungenAugenarzt Dr. Armin ConradtFriedrich-Ebert-Str.1155286 Wörrstadtwww.unser-augenarzt.de (9/52)

Die Sommersaison imNeuborn beginnt. Wir suchen- einen Koch in Teil- oder Vollzeit- sowie Aushilfskräfte für den Service und

die Küche.Fachkräfte bevorzugt aber nicht Bedingung.Gute Laune und freundliches AuftretenVoraussetzung.Waldgaststättte NeubornNeuborn 2, 55286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 10 28 (gew.)Tel. 01 62 / 4 28 35 33 (9/53)

Erfahrene Servicekraftgesuchtfür Gutsschänke im Wochenendbetrieb inStadecken. Registrierkassenerfahrung undWeinkenntnisse vorteilhaft, freundlich undzuverlässig.Weingut Burghof Tel. 0 61 36 / 20 89 (gew.) (9/54)

Junge Frau sucht Arbeitprivat / Büro / Praxis als Putzhilfe in Nieder-Olm oder 10 km Umgebung.Tel. 01 70 / 4 02 28 53Tel. 01 51 / 66 73 37 83 (9/55)

Putzhilfe für Privathaushalt2 Std. wtl. nach Gau-Weinheim gesucht.Tel. 0 67 32 / 9 64 91 43 (9/56)

Suche Arbeitals Putzhilfe im Büro oder im Privathaushalt, in Saulheim, Wörrstadtoder Nieder-Olm.Tel. 01 57 / 79 11 76 97 (9/57)

Evangelische KirchengemeindeJugenheim sucht zum 1.4.16eine/n freundliche/n und hilfsbereite/n Küster/in (27 Std./Monat) zur Begleitungvon Gottesdiensten, zur Unterstützung derKirchengemeinde und mehr. Schauen Sieaufwww.jugenheim.ev-kirche.orgfür alle Infos und bewerben Sie sich,wir freuen uns darauf. (9/58)

Suche Putzhilfefür 2-3 Std. wöchentlich nach Schornsheim.Tel. 0 67 32 / 37 07 (9/59)

Biete Hilfe im Gartenund Haus, handwerklich begabt, bin sehr zuverlässig und fleißig, auf 450 Euro-Basis.Tel. 0 67 32 / 9 64 58 80 (9/60)

Putzhilfe gesuchtin Wörrstadt, für Kfz-Bereich, auf Aushilfsbasis.Tel. 0 67 32 / 6 30 00 (gew.) (9/61)

Stellenmarkt


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

UNFALL ODER GLASSCHADEN ?Autoglas und Karosseriebau

Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey

� 0 67 31 / 99 39 69www.autoglassander.de

Dringend suchen wir HäuserHofanwesen, Wohnungenfür Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig.Kostenlose individuelle Beratung!Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(9/62)

Wir helfen bei Verkauf+ Vermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.)Tel. 01 73 / 6 58 44 21www.rosenbrock-immobilien.de (9/63)

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIENTel. 01 51 / 182 44 390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (9/64)

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 55 75 (gew.)www.gerhard-bewertung.de (9/65)

Sie möchten verkaufen?Bieler & DiehmIhr Immobilienteam GbR(Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser,DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung.Mainz:Tel. 0 61 31 / 8 93 89 00 (gew.)Wörrstadt:Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70Alzey:Tel. 0 67 31 / 4 78 06 00 (9/66)

Selbstbestimmtes Wohnenin Rheinhessen!Marie-Curie-Ring in 55291 Saulheim.Attraktive, barrierefreie 2-ZKB, Balkon, Wfl. ca. 69 qm mit Kellerraum + Pkw-Stellplatz, Erstbezug im Frühjahr 2016, (B, 50,4kWh (qm.a, Gas, 2013). Provisionsfreier Verkauf. Info:RE/MAX AlzeyTel. 0 67 31 / 9 98 38-15 (gew.)www.remax.de/Alzey (9/67)

Selbstbestimmt undexklusiv Wohnen!Marie-Curie-Ring in 55291 Saulheim.Attraktives, barrierefreies Penthouse, Wfl. ca.131 qm mit Kellerraum + TG-Platz.Erstbezug im Frühjahr 2016. (B, 50,4 kWH(qm.a, Gas,2013). Provisionsfreier Verkauf.Info:RE/MAXTel. 0 67 31 / 9 98 38-22 (gew.)www.remax.de/Alzey (9/68)

Partenheim, 127 qm DG-Whg.3 1/2 ZKB, 2 Blk, sep. Eingang, im 3-FH, herrl. Weitblick, EBK, zus. großer Dachboden, keine Tiere, EUR 690,-+ NK + KT, (112,4kwh(m2a), ab15.03.2016 von privat zu vermieten.Tel. 0 15 77 / 4 64 91 01 (9/69)

Gaststätte zu verpachtenin Wörrstadt-Rommersheim. SaniertesBauernhaus mit Scheune, ca. 100 qm Gastraumfläche. Keine Maklerprovision!Tel. 0 67 32 / 59 48Tel. 01 52 / 54 00 08 60 (9/70)

Lagerraum St-Elsheimtrocken, abschließbar zu vermieten.Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (9/71)

Gewerbehalle Nieder-Olm335 qm, inkl. 65 qm Büro, Etghz-Gas, von Privat, EUR 1.460,- + NK + MwST. +KT, ab 01.07.2016 zu vermieten.Tel.: 0 15 77 / 4 64 91 01 (9/72)

Älteres Ehepaarmit kleinem Hund sucht kleines, gemütliches Haus zu mieten, gerne auchälter mit Garten, Umkreis Armsheim, Gau-Bickelheim, Nieder-Olm, Wörrstadt.Tel. 0 67 34 / 91 34 40 (9/73)

Gesucht: Haus in Nieder-Olmzum Kauf für Familie mit drei Kindern,großzügiges Grundstück, freistehend, bei guter Substanz gerne auch älterTel. 01 51 / 14 70 38 37Mail: [email protected] (9/74)

Suche 2-3 ZKB-Whg.ab sofort zu mieten.Tel. 01 73 / 7 44 44 07Tel. 01 51 / 66 14 22 77 (9/75)

Gau-Odernh. Fachwerkhausca. 170 qm, 6 Zimmer, Küche, Bad, EUR 690,- + NK + 2 MM KT.Tel. 0 67 32 / 6 00 29 10 (9/76)

Nieder-Olm 2 ZKBB1. OG, 51 qm, ab 01.05.16, KM EUR 450,-+ NK + 2 MM KT, keine Haustiere, NR.Tel. 0 61 36 / 20 55 ab 17 Uhr (9/77)

Suche Unterstellplatzfür Wohnmobil, Nähe Zornheim.Tel. 01 51 / 57 34 97 16 (9/78)

3 ZKBB, 76 qm, Nieder-OlmFernblick. 2.OG, TL-Bad, EUR 600,- KM +EUR 150,- NK + KT, ab [email protected] (9/79)

Rentner-Ehepaar sucht3 ZKBB in Alzey oder näherer Umgebung.Tel. 0 67 32 / 96 47 33 (9/80)

4-köpfige Familie suchtHaus zu kaufen in Nieder-Olm, Klein-Winternheim, gerne auch renovierungsbe-dürftig, auch älter, auf Rentenbasis oderMietkauf oder Baugrundstück, Preis VHS.Tel. 01 57 / 33 22 91 50 (9/81)

Besichtigungsstressund doch kauft keiner ?Mit uns können Sie sicher sein, dass nurwirkliche Kaufinteressenten Ihre Ruhestören! Wir prüfen jeden Interessenten aufseine Wünsche und Bedürfnisse. Nur wennIhre Immobilie wirklich passt, stören wirSie! Wir arbeiten für Verkäufer absolut kostenlos; incl. Verkaufswertgutachten!Unsere vorgemerkten Kunden haben IhreFinanzierung bereits geprüft ! Rufen Sieuns an und vereinbaren Sie ein unverbind-liches Beratungsgespräch....es lohnt sich!Immobilien-Service H.P.SchneiderMakler in Mainz und Rheinhessen seit 29 Jahren!Tel. 0 61 33 / 5 78 74 10 (gew.)Tel. 01 71 / 7 22 01 44 (9/82)

Suche Garage m. Nebenraumin VG Wörrstadt oder VG Wöllstein zurMiete oder auch Kauf.Tel. 01 72 / 4 74 40 32 (9/83)

Suche EFH in Gau-Odernheimzum Kauf, bis ca. 130 qm Wohnfl., 500 qmGrundstück, keine SanierungsobjekteMail: [email protected] (9/84)

Vermiete Haus in Spiesheiman nette Kleinfamilie oder Paar, 4 Zi., EBK, TL-Bad, G-WC, HWR (ca. 125 qm),Abstellb., Terrasse, Stellplatz, EnAW i.B.,KM EUR 650,- + NK + KT, (keine Tiere).Tel. 0 67 33 / 9 48 32 13Tel. 01 76 / 53 26 28 95 (9/85)

Udenheim 3 ZKBB87 qm zu vermieten, KM EUR 520,- + EUR 130,- NK + 2 MM KT, ab 1.4.16.Tel. 0 67 32 / 6 13 43 ab 15 UhrTel. 01 60 / 96 63 47 59 (9/86)

Stadecken-Elsheimab 1.6.16 oder früherIn ruhig gelegenem Mehrparteienhaus, 4 ZKB, ca. 98 qm, 1.OG, Autostellplatz,Satanlage, Gaszentralheizung, zu vermie-ten. Miete EUR 570,- + NK + KT., provisionsfrei.Tel. 0 61 31 / 67 60 57 (gew.) (9/87)

Haus in Saulheimvon kleiner Familie zu kaufen gesucht, bis EUR 260.000,-. Kein Makler.Chiffre (9/88)

Essenheim ETW gesuchtSuche Eigentumswohnung in Essenheim:2,5 bis 3,5 Zimmer, Balkon o.Terrasse,Stellplatz o.Garage, bis EUR 185.000,- von privat bzw. provisionsfrei.Tel. 01 76 / -42 08 99 98oder [email protected] (9/89)

4 Zi.-Whg./Hausrenovierter Altbau mit Flair, ab 1.4.16 inSaulheim zu vermieten, ca. 134 qm Wfl.,ca. 29 qm Nutzfl., 40 qm Terrasse, KMEUR 790,- + NK + Garagen + KT, vor Sanierung Bedarfsausweis 292,5kW, Gas, Bj.1900, H.Tel. 01 60 / 97 26 55 63 (9/90)

Mutter mit 16-jährigem Sohnsucht 3 ZKB, ca. 70 qm, für ca. EUR 450,-kalt, in Gau-Odernheim und Umgebungzum 1.7.16 oder später.Tel. 01 76 / 64 80 25 04 (9/91)

Suche kleine Wohnung(Frau) 1 ZKB in Saulheim oder Wörrstadtbis EUR 250,-.Tel. 01 51 / 23 93 62 00 ab 18Uhr (9/97)

Wallertheim, DHH5 ZKBBGWCEBK, Garten, Carport, Pkw-Stpl., 98 qm Wfl., 301 qm Grdst., 221 kWh, Gas,Bj.1992, EB 2002, KP EUR 249.000,-zzgl. Courtage.Tel.0 67 32 / 96 48 84 (gew.)www.sps-immobilien.de (9/92)

4 Zi-DG-Whg.in Armsheim-Schimsheim ab 1.4.16 zu vermieten.Tel. 0 67 32 / 96 00 69 (9/93)

Flonheim EFH, Garten,Wintergarten, Doppelgarageu. Stellplätze, sehr gepflegte 6 ZKBGWC,EBK, 130 qm Wfl, 392 m, Grdst., Öl-Hzg.,Bj.89, Energieausweis ist beantragt, KP EUR 239.000,- zzgl. Courtage.Tel. 0 67 32 / 96 48 84 (gew.)www-sps.immobilien.de (9/94)

Paar sucht schönes Hausoder ETW, ab 100 qm, ab 4 ZKB, S/W-Balkon / -Terrasse, TL-Bad, gerne Garten, bis ca. EUR 350.000,-, Umkreis 15km von Mainz. Nur von privat.Tel. 0 61 31 / 8 85 85 92 ab 18 Uhr (9/95)

Wohnung gesuchtÄlteres Arztehepaar aus Norddeutschlandsucht 4-5 Zi. zur Miete, ca. 100 qm, bis EUR 800,- kalt, in AZ u. Umg. bis 15 km, zum 1.6. oder 1.7.16.Tel. 04 21 / 1 65 01 46 (9/96)

Gau-Odernheim OrtsmitteEG ab 1.6.16, 3 ZKB, ca. 80 qm, Keller,Pkw-Stellplatz im Hof, EUR 430,- + NK + 2 MM KT, keine Haustiere.Tel. 0 67 33 / 96 08 78 (9/98)

Möbl. ELW 1 ZKDGau-Odernheim, an Wochenend-Heim-fahrer, Saisonarbeiter, od. auch kurzfristigsofort oder später, EUR 300,- inkl. aller NK+ 2 MM KT.Tel. 0 67 33 / 96 08 78 (9/99)

Haus mit GartenWörrstadt, ab sofort, Neubau Erstbezug, 5 Zi., 2 Bäder, 141 qm, EUR 1.080,- + NK + KT.Tel. 01 77 / 6 43 00 87 (9/100)

3 ZKBB in Zornheim2. OG, 65 qm, Bj.1979, ZH-Öl, EA-B vorhanden, KM EUR 475,- + NK EUR 125,- + 2 MM KT, von privat, ab 1.4.16Tel: 0 61 36 / 92 43 69 (9/101)

ImmobilienGesuche / Angebote


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir

immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung !

Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir

Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

. . . und das ab nur

7,10 €*für private Kleinanzeigen

Kleinanzeigen privatnur für private Anbieter und Käufer

Angebote und Gesuchevon Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in

haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder

zu verschenken.

bis 20 Worte 7,10 €,

jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuchein den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt,

Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht

bis 20 Worte 10,90 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Kleinanzeigen gewerblich

Angebote und Gesuchein allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellen-

markt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche,

Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf

bis 20 Worte 37,40 €,

jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt.

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20

[email protected]

Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr** außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

� �

�

Kleinanzeigen


Einkaufstasche –Rosina Wachtmeister

Praktisch und platzsparend

nur € 12,90Faltbare Tragetasche

Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt � 0 67 32 / 9 38 18 -0Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle

Laber-Papagei oder Laber-Hund

Spaß für die ganze Familie

Nachrichtenblatt

Material: 100% PolyesterBatterien: 3 x AAA 1,5V

(inklusive und austauschbar)

je nur € 15,95

Der kleine Laber-Hund und der Laber-Pa-pagei erfreuen Groß und Klein mit der ge-wohnt witzigen Laber-Funktion. RedenSie mit ihnen. Die beiden nehmen fast al-les auf und geben es mit einer lustigenStimme wieder. Dabei wackelt der Körperhin und her.TÜV geprüft und für alle Altersgruppengeeignet.

Fur die Spargelsaison (April‐Juni) suchen wir zur Verstärkung unseres Teams freundliche, dynamische,zuverlässige, selbstständig arbeitende Mitarbeiter:

VERKÄUFER m/wfur unsere

Verkaufsständein

Stadecken‐Elsheim,Nieder‐Olm

und Bad KreuznachArbeitszeit zwischen 8.00 Uhr und 20.00 Uhr

Teilzeit‐/Vollzeit möglich

Sie haben Freude am Umgang mit Kunden, idealer‐weise erste Berufserfahrung und sind flexibel?

Sie sind Student/in, Hausfrau/mann, Rentner/in undhaben Spaß am Verkaufen? Dann freuen wir uns,wenn Sie 2016 zu unserem Team gehören.

Bitte senden Sie Ihre Kurz‐Bewerbung, bevorzugt perE‐Mail an:

SPARGELHOF SCHNEIDERMainzer Straße 60 · 55271 Stadecken‐Elsheim

spargelhof‐schneider@t‐online.de

Der Abwasserzweckverband „Untere Selz” in lngelheim am Rhein ist alsKörperschaft des öffentlichen Rechts für die Durchführung aller tech-nischer und kaufmännischer Aufgaben der Abwasserbeseitigung im Ver-bandsgebiet zuständig. Mitglieder des Verbandes sind die Stadt lngelheimam Rhein sowie die Verbandsgemeinden Gau-Algesheim, Heidesheim,Nieder-Olm und Wörrstadt.

Der Abwasserzweckverband „Untere Selz” sucht zum 01.07.2016 einen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin mit erfolgreich absolvierter Ausbildungzur/zum

Verwaltungsfachangestellten in Vollzeit und in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.

Zu den Aufgaben gehört vor allem die Abrechnung der Gebühren undBeiträge für die Abwasserentsorgung der dem Verband angehörenden Verbandsgemeinden und die Führung der Debitoren- und Kreditoren-buchhaltung.

Die Bereitschaft zur Fortbildung, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeitsetzen wir voraus.Vorkenntnisse im Bereich der Kommunalverwaltung sind von Vorteil.

Wir bieten einen Arbeitsplatz in einer modernen Verwaltung, für einen Zeitraum von ca. 3 Jahren an unserem Standort Nieder-Olm, danach in unserer Hauptverwaltung in lngelheim am Rhein. Die Vergütung richtetsich nach den Vorgaben des TVV.

Sind Sie Interessiert?Dann erwarten wir Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum31.03.2016 an den Abwasserzweckverband „Untere Selz”Heinrich-Wieland-Str. 1155218 lngelheim am Rhein

Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-

druckhaus.de

Aushilfskraft BuchhaltungWir sind ein Kleinbetrieb im Bereich Baumschule/Gärtnereiund suchen eine Aushilfskraft (Minijob Basis) für unsereBuchhaltung.Sie sind ein/e erfahrene/r Buchhalterin/Buchhalter, kennensich bestens mit Lexware Financial Office und WindowsOffice aus und können selbstständig arbeiten.Wir bieten eine gute Arbeitsatmosphäre und einen bewähr-ten Mitarbeiterstamm.

Bewerbungen bitte mit Lichtbild an nachstehende Adresse.Ahornblatt GmbH – Die Naturgarten-Spezialisten55001 Mainz, Postfach 1125 • Telefon [email protected] • www.ahornblatt-garten.de


Dienstags 10 - 12 Uhr+ 16 - 18 Uhr

Freitags 10 - 18 Uhr

Samstags 10 - 14 Uhr NEU in WörrstadtSpiesheimer Weg [email protected] 67 32 - 9 63 59 88

Wir bieten:� Veranstaltungsraum

bis 40 Personen� 10 große und moderne

Zimmer


Nachrichtenblatt Wörrstadt

Nachrichtenblatt Alzey-Land

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-Olm

GEWERBLICHE ANZEIGENBeratung - Verkauf

Mobil 0 171 / 6 75 77 90Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 818-20

[email protected] Wieland

Ticketshop� 18.11.2016

Erbes-BüdesheimBürgerhaus

Begge Peder „Kommer nitt so!“

Beginn 20 UhrPreis: 22 € inkl. VVK-Gebühr

Kartenvorverkauf:

- Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · � 0 67 32 / 9 38 18 -0Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen

Foto

: V

eran

stal

ter

SCHAUSONNTAGjeden 3. Sonntag im Monatvon 13.00 bis 16.00 UhrAußerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten

keine Beratung und kein Verkauf.

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 3555246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Bäderstudiosoder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin!

Nachruf

Der Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm

trauert um sein Ehrenmitglied

Klaus Kremer* 07.09.1929 † 22.02.2016

Klaus war uber 66 Jahre Mitglied im Liederkranz. Bis 1993 aktiver Sänger und Vorstandsmitglied im Verein.Als stellvertretender Vorsitzender lenkte er viele Jahre die Geschicke des Liederkranzes mit. Im Jahr 2000 wurdeer zum Ehrenmitglied ernannt.In stiller Erinnerung wird er ein Teil des Liederkranzes bleiben.

Der Vorstand

Die Evangelische Kirchengemeinde Ober‐Olm und Klein‐Winternheim trauert umihr ehemaliges Kirchenvorstandsmitglied

Anemone Kollecker *21.02.1945 † 7.01.2016

Frau Kollecker war von 1999 bis 2005 Mitglied unseres Kirchen‐vorstandes. Wir verlieren ein allseits geschätztes und beliebtes Gemeindeglied. In unseren Gedanken und Gebeten sind wir bei derFamilie.

Ulrich Dahmer Dr. Fred SchmittgenPfarrer Stellvertretender Vorsitzender

des Kirchenvorstandes

Bestattungen

Bestattungen Jürgen Geis

Im Wiesenweg 17

55270 Jugenheim

Bestattungen

55270 Jugenheim

Wiesenweg 17Im

tattungen Jürgen GeissBe

...de

m L

eben

ein

en w

ürdi

gen

Absc

hlus

s ge

ben Im Wiesenweg 17

55270 Jugenheim

Tel. 06130-944084

[email protected]

Tag und Nacht erreichbar,auch Sonn- und Feiertags.

Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen

Erledigung aller Formalitäten

kompetente und individuelle Beratung

einfühlsame und persönliche Betreuung

Bestattungsvorsorge

GlückwünscheDanksagungenHochzeitGeburtTrauer

ANZEIGENKLEINANZEIGENBeratung - Verkauf

Pariser Straße 107Nieder-Olm

t 06136 76688-40Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 UhrSa 9 – 13 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen -annahme nur im Verlag möglich

unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20

[email protected]

PannenhilfeFahrzeugrückführung

Abschleppservice

DAPPER Anhänger-Center Dapper GmbHwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl


&Ewig mein, ewig dein, ewig uns.

(Ludwig van Beethoven)

Carina JanasBenjamin Janas

Wir haben geheiratet!Wörrstadt und Nieder-Olm, am 16. Februar 2016

geb. Studt

Essenheim05. 03. Anna Schulz 85 Jahre09. 03. Klaus Krämer 75 Jahre

Nieder-Olm07. 03. Michael Kaiser 70 Jahre08. 03. Klaus Horn 75 Jahre

Ober-Olm05. 03. Reinhold Falkowski 75 Jahre 09. 03. Marianne Stähr 70 Jahre

Sörgenloch08. 03. Hilde Veith 85 Jahre

Stadecken-Elsheim04. 03. Konrad Klippert 85 Jahre06. 03. Hans Müller 70 Jahre

Zornheim05. 03. Roswitha Augsten 70 Jahre05. 03. Charlotte Gegner 85 Jahre05. 03. Peter Kruse 70 Jahre05. 03. Klaus Michel 75 Jahre07. 03. Dr. Manfred Tietz 75 Jahre08. 03. Helena Pietrowska 75 Jahre

Goldene HochzeitNieder-Olm

04. 03. Monika und Harald Erben

Wir gratulieren

Wir gratulieren

Dankeschön sagen wir allen, die uns zum

75. und 65. Geburtstag durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke eine große Freude bereitet haben.

Hermann und Margarete BlankenbergerOber-Olm, im März 2016

StecklersFuttern wie bei Muttern für nur € 6,00

täglich wechselnder Mittagstisch 11.00-14.00 UhrIhr Tagesessen vom 07.03. bis 11.03.2016

Mo: Frikadelle mit Erbsen & Karotten und SalzkartoffelnDi: Mini-Haxe auf Sauerkraut und hausgemachtem KartoffelpüreeMi: Zwiebelschnitzel mit Pommes und SalatDo: Szegediner Gulasch mit hausgemachten KlößenFr: Alaska-Seelachsfilet pan. mit Remoulade, Pommes und Salat

Pariser-Straße 155 55286 Nieder-Olm

t 06136/7667100 Auch Abholung möglich! Lieferservice € 7,-

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

© Marty Kropp-fotolia.com

Herzlichen Glückwunsch!

nachrichtenblatt nr. 09 vom 03. märz 2016

Documents