nachwuchsschwingen in wolfhaldenwolfsblick.ch/files/ausgabe_04_2018_internet.pdf · seite 3,...

Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden

Ausgabe April 2018

Nachwuchsschwingen in Wolfhalden

Am Samstag dem 10.03.2018fand das alljährliche, vomSchwingclub Wolfhalden orga-nisierte Buebeschwinget statt.Eine stattliche Anzahl von 113Nachwuchsschwinger sind zumfairen Wettkampf angetreten.Dieser Anlass ist jeweils einguter Auftakt bevor die Freiluft-saison startet.In der Kategorie der jüngsten(Jahrgang 2009-2010) konntesich im Schlussgang FitzeSandro (Gais) gegen Graf Marco(Wolfhalden) durchsetzen.Bei den Jahrgängen 2007-2008stellten Grob Appiwat (Flawil)und Ackermann Marco (He-risau). Somit erbte Keller Jonas

(Appenzell) den Kategoriensieg.Der Sieg in der Kategorie derJahrgänge 2005 und 2006 gingan Schiess Raphael (Appenzell),welcher gegen seinen Clubka-meraden Manser Maurogewann. Bei den ältestenJungs im Sägemehl gewann Si-gner Andy (St.Gallen und Umge-bung) den Schlussgang gegenInauen Maurus (Appenzell)Die zahlreich erschienen Besu-cher konnten sich in der Fest-wirtschaft stärken und beigemütlichem Beisammenseindem Nachwuchs die Daumendrücken.Gerne möchten wir uns bei al-len Helfern, Gönner und der

Gemeine Wolfhalden für dieAnlage bedanken. Ohne die tol-

le Unterstützung wäre so einFest gar nicht möglich.

Seite 2, Ausgabe April 2018 Wolfsblick Wolfhalden

Hallenschwinget Wolfhalden

Öffentliche Versammlung im Kronensaal

Mittwoch, den 25. April 2018 um 19.30 Uhr.

Der Gemeinderat wird Ihnen:

● Die Jahresrechnung 2017 präsentieren und erklären● Informationen zum neuen Raumplanungsgesetz, das 2019

in Kraft treten wird geben.● Informationen zum Bauland auszonen● Aussichten 2018● Allgemeine Umfrage

Der Gemeindepräsident


Übernahme öffentliche Beleuchtung

Die Elektrokorporation Wolfhal-den (EKW) ist bereits seit Jahr-zehnten für die Erstellung, denBetrieb und den Unterhalt deröffentlichen Strassenbeleuch-tung besorgt. Aufgrund derStrommarktliberalisierung kön-nen die Kosten nicht mehr ausden Stromerträgen beglichen

werden. Der Gemeinderat istdeshalb der Ansicht, dass dieseAufgabe künftig durch die Ge-meinde übernommen werdensoll. Mit der EKW laufen dazuderzeit Gespräche. Weitere In-formationen folgen nach Been-digung der Verhandlungen.

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Ende Februar ist die Frist fürRücktritte aus Kommissionenund kommunalen Einzelfunktio-nen abgelaufen. Dem Gemein-derat sind folgende Rücktritteeingereicht worden:● als Mitglied der Finanz-

kommission Keller Niklaus,Vorderdorf

● als Wanderweg-Delegierte Spaar Karin, Hechtgasse● als Mitglied der Schul- und

Jugendkommission JudasHans-Peter, Vorderhasli

Den Zurückgetretenen wird fürihre Dienste zugunsten der Öf-fentlichkeit der allerbeste Dankausgesprochen. Die entspre-chenden Ergänzungswahlenwerden vom Gemeinderat an-lässlich der konstituierendenSitzung für das neue Amtsjahrim Mai getroffen. An einer Kom-missionsarbeit interessierte Ein-wohnerinnen oder Einwohnerwerden gebeten, sich bei derGemeindeverwaltung (Gemein-deschreiber) zu melden.

Rücktritte aus Kommissionen

Sonderstrasse: Schlussabrechnung

5. Sanierungsetappe inkl. Bach-durchlass Augsti und Arbeits-vergaben 6. SanierungsetappeIm letzten Jahr konnte die 5.Sanierungsetappe auf dem Ab-schnitt "Augsti - Klus" sowie derBachdurchlass an der Klus rea-

lisiert werden. Die Gesamtko-sten liegen total rund Fr.29'000.00 tiefer als budgetiert.Der Gemeinderat genehmigtedie vorgelegten Baukostenab-rechnungen. Im Zuge der 6.Bauetappe wird der Abschnitt

"Klus - Gmeindli" saniert. Inte-griert in das Strassenprojekt istdie Erneuerung der veraltetenWasserleitungen. Die Aufträgewurden unter Einhaltung dessubmissionsrechtlichen Bestim-mungen ausgeschrieben und

nun durch den Gemeinderatvergeben. Die Strassenbauar-beiten wurden an die Stutz AG,St. Gallen, und die Sanitärarbei-ten an die HWT Haus- und Was-sertechnik AG, Au SG, vergeben.

Für die bauliche Sanierung der WC-Anlage hat der Gemeinderatfolgende Arbeiten vergeben:a) Baumeisterarbeiten an Züst Bau AG, Heidenb) Elektroinstallationen an Elektro Fürer AG, Wolfhaldenc) Sanitäranlagen an Alpiq InTec AG, Wolfhaldend) Schreinerarbeiten an Kugler Holzbau AG, Wolfhaldene) Plattenbeläge an Schelling Ofenbau AG, Heidenf) Malerarbeiten an Malereiwerkstätte Pivac GmbH, Wolfhaldeng) Bauleitung an einsplus baubegleitung GmbH, St. Gallenh) Grobsanierung Abwasserleitungen an Kanalprofis GmbH, Rorschach

Bauliche Sanierung der WC-Anlage Gemeindesaal

"Klus / Sonderstrasse" Im Jahr2016 wurde die sanierungsbe-dürftige Strassenunterquerungder Klus im Bereich Sonder-strasse saniert. Damit verbun-den war die lokale Aufhebung

einer ehemaligen Hauskehr-richtdeponie der Gemeinde.Die Schlussabrechnung liegtnun vor. Der Kostenanteil derGemeinde beläuft sich auf rundFr. 380'000.00.

Abschluss Sanierungsprojekt Bachdurchlass

Für die Umbauarbeiten (Ausführung während der Schulferien) hatder Gemeinderat folgende Arbeiten vergeben:a) Holzarbeiten an Kugler Holzbau AG, Wolfhaldenb) Elektroinstallationen an Elektro Fürer AG, Wolfhaldenc) Bauleitung an einsplus baubegleitung GmbH, St. Gallen

Umbauarbeiten Dachstock Schulhaus Zelg

Der Ersatz der Seewasserpum-pen beim Reservoir Stapfen istabgeschlossen. Der Gemeinde-

rat genehmigte die Baukostena-brechnung mit Minderausga-ben von rund Fr. 23'000.00.

Wasserversorgung: Ersatz Seewasserpumpen

Unterhalb der Kantonsstrasse wurde auf Höhe Luchten ein grös-seres Leck der Wasserversorgungsleitung lokalisiert. Dieses soll sorasch wie möglich behoben werden. Gleichzeitig soll zur Erhaltungder Versorgungssicherheit ein Querschlag zum LeitungsstrangHinterdorf gelegt werden. Der Gemeinderat hat das dringlicheProjekt genehmigt und die Arbeiten wie folgt vergeben:a) Planung an Wälli AG Ingenieure, Heiden,b) Tiefbau an Sieber Bau AG, Heidenc) Rohrverlegung an WWS Wärme Wassertechnik AG,

St. Margrethend) Rohrvortrieb an Fuster Tiefbau AG, Thal

Wasserversorgung: Leitungserneuerung Luchten

Das in Rehetobel domizilierteZivilstandsamt Vorderland ARpräsentierte die Jahresrech-nung 2017 mit einem Nettoauf-wand von Fr. 23'190.74 (Ge-samtaufwand von Fr.

146'214.29 und Gebührener-trag von Fr. 123'023.55). Dieserwurde auf alle VorderländerGemeinden verteilt. Der Anteilfür unsere Gemeinde kam aufFr. 2'778.25 zu stehen.

Zivilstandsamt Vorderland AR


Handänderungen (17. Februar - 16. März 2018) GRUNDBUCHAMT WOLFHALDEN

Baubewilligungen

Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungenerteilt bzw. Weitergeleitet:

● Derungs Thomas und Marianne, Luchten 94, 9427 Wolfhalden,Einbau Garagentor an Carport Nr. 1198, Parz. Nr. 383, Luchten

● Krüsi Urs, Vorderhasli 1105, 9427 Wolfhalden, Ersatz Ölheizungdurch Luft/Wasser-Wärmepumpe

● Kellenberger Gabriele, Scheibe 900, 9427 Wolfhalden, ErsatzÖlheizung, Parz. Nr. 1210, Scheibe

Das Betreibungsamt Appenzel-ler Vorderland in Heiden unter-breitete die Jahresrechnung2017 mit einem Ertragsüber-schuss von Fr. 82'159.05.

Einem totalen Aufwand von Fr.745'415.25 steht dabei ein Er-trag von Fr. 827'574.30 gegen-über.

Dieser wird nach dem festgeleg-ten Schlüssel (mit den FaktorenEinwohnerzahlen und Anzahlder Zahlungsbefehle) auf dieangeschlossenen Gemeindenverteilt.

Für die Gemeinde Wolfhaldenergab sich anteilmässig ein Be-trag von Fr. 10'808.30.

Betreibungsamt Appenzeller Vorderland

Restaurant Harmonie am Chistenpass

Sonder 642 ▪ CH-9427 WolfhaldenTelefon +41 71 888 14 27

E-Mail: [email protected]: www.chistenpass.ch

9427 Wolfhalden Mühltobel 514 071 888 88 05

9424 Rheineck Bahnhofstrasse 14 079 949 33 35

e-mail: [email protected]

Lukas Stocker ● Sonder 645 ● 9427 Wolfhalden

Mobil 079 - 405 63 20 ● Telefon 071 - 890 03 27Fax 071 - 890 03 28 ● [email protected]


Ergebnisse der externen Evaluation Oktober/November 2017

Die im Okt./Nov. 2017 vomKanton in Auftrag gegebeneexterne Evaluation der SchuleWolfhalden beleuchtete die Be-reiche "Lehren und Lernen""Schulmanagement" und "Zu-sammenarbeit".Auf Wunsch der Schule wurdezudem auf die methodisch-di-daktische Umsetzung der Lern-gegenstände bezüglich derUnterschiedlichkeit der Schüle-rinnen und Schüler einer Klassegeachtet.Folgende Ergebnisse und dar-aus resultierende Entwicklungs-ziele unserer Schule dürfen wirpräsentieren:

Klassenführung, Aktivierungund ZeitnutzungDie Klassenführung ist klar,wirksam und orientiert sich anangemessenen und transparen-ten Verhaltensansprüchen. Die

Lehrpersonen reagieren zeitnahund entwicklungsorientiert aufVerhaltensweisen von Schüle-rinnen und Schülern.Die Leistungsansprüche bewe-gen sich auf einem angemesse-nen Niveau.Die Lernenden zeigen eine guteaktive Mitarbeit. Die zur Verfü-gung stehende Unterrichtszeitsteht den Lernenden in einemguten Mass als effektive Lern-zeit zur Verfügung.

Pädagogische Grundhaltung,LernklimaDer Umgang mit den Lernendenist in hohem Mass freundlich,sorgsam und respektvoll. Daspädagogische Handeln basiertauf einer positiven, lernförder-lichen Grundhaltung.Lernende und Lehrende fühlensich wohl an ihrem Lern- undArbeitsort, und es besteht ein

gutes Lernklima in den Klassenund Lerngruppen.Die Schülerinnen und Schülerpflegen einen guten Umgangmiteinander. In den meistenKlassen sind Zeitfenster für dieMitsprache der Schülerinnenund Schüler etabliert.

Entwicklungsziel:Regelmässiges, institutionali-siertes Einholen von Lernen-den- Feedback, um denLernerfolg der Schülerinnenund Schüler noch zu erhöhen.

Didaktik, Zielorientierung undBeurteilungspraxisDer Unterricht weist insgesamteine gute Qualität in der metho-disch-didaktischen Gestaltungauf.Verschiedene Unterrichts- undLernformen werden wirksameingesetzt.Die Abgabe von schriftlichenLernzielen zur Vorbereitung aufLernkontrollen ist in hohemMasse etabliert. Die Beurteilun-gen erfolgen nach verständli-chen und transparentenKriterien.

Entwicklungsziel:Kontinuierlicher, abgestimmterAufbau von Lernkompetenzen(Bsp. Lesestrategien, Notizenmachen, persönlich effektiv Ler-nen, markieren, strukturierenetc..) von Kindergarten bis Se-kundarschule.

Lehr- und LernprozesseIn allen Stufen sind gut struktu-rierte und organisierte Zeitge-fässe für selbständiges Lernenetabliert.Das Lerncoaching ist in der Se-kundarschule gut und wirksamausgebaut und organisiert.

DifferenzierungDer Unterricht ist in einem gu-ten Mass methodisch-didak-tisch so gestaltet, dass er derVerschiedenheit der Lernendengerecht wird.Die Unterstützung durch dieSchulischen Heilpädagoginnenwird flexibel und bedarfsge-recht organisiert.

Schullaufbahn und BeurteilungDas Ausmass und die Qualitätder internen Absprachen zumLernen und zur Beurteilung sindvorbildlich. Die Übertritte undLaufbahnentscheide sind gutgeklärt und funktionieren zurZufriedenheit der Beteiligten.Schulinterne ZusammenarbeitDie Schule Wolfhalden pflegteine überdurchschnittliche Kul-tur der internen pädagogischenAbsprachen.

Leadership und personelle Füh-rungSchulleiterin und Lehrerschaftverfolgen gemeinsam eine pä-dagogische Vision.Die Führung durch die Schullei-terin findet allseits eine ausge-zeichnete Zustimmung.Die schulinterne Weiterbildungist sehr gut auf die Schulent-wicklungsthemen abgestimmt.

Entwicklungsziel:Erstellen eines aktuellen Quali-tätskonzepts, indem die institu-tionalisierte Einholung vonFeedback aller Beteiligten (Ler-nende, Lehrende, Eltern) einenhohen Stellenwert einnimmt.

FAZITUnsere gesamte Schule vonKindergarten bis Oberstufewurde als sehr gut bewertet.Wir freuen uns, weitere Ent-wicklungsschritte vornehmenzu dürfen, unsere gute Qualitätbeizubehalten und weiter stei-gern zu können.

Schulkommission Wolfhalden

Wolfsblick WolfhaldenSeite 4, Ausgabe September 2013Seite 6, Ausgabe April 2014 Wolfsblick Wolfhalden

"Wir brauchen Freunde / vielleicht haben wir sie schon / viele Menschen lassen sich verlocken / zum Frieden / mehrals wir denken und sehen / lasst uns dem alten Ruf folgen / und Menschen fischen." … mit diesen Worten zeigte vor50 Jahren die unerschrockene und unbequeme Querdenkerin Dorothee Sölle die Zielrichtung ihrer Theologie an, die impraktischen Handeln das wesentliche Element jede Frömmigkeit sah … nicht mit theologischer Dogmatik, sondern mitder Dichtung, mit einer auch für sie selbst geltenden demütigen Frömmigkeit, die nicht nach dem Warum und Wozu

fragt, sondern das Leben als Geschenk annimmt. Schauen wir also zurück auf sie und ihre Texte, schauen wir damit voraus.Eine gute Zeit wünscht allen Andreas Ennulat, Pfr.


Wolfsblick WolfhaldenImpressionen von der Kinderfasnacht 2017Seite 7, Ausgabe April 2017Seite 7, Ausgabe April 2018 Wolfsblick Wolfhalden

Am Freitag, 04. Mai startet derJazzevent Alte Mühle Wolfhal-den in die Konzertsaison 2018.Ein Konzert das sich Jazzfreun-de und selbstverständlich auchandere Musikinteressierte wel-che vielleicht mal Jazzluft

schnuppern wollen, zu diesemersten Konzert ins Pfadiheimneben der "Alten Mühle Wolf-halden" ein.

Die "New Orleans Hot Shots"wurde 1987 gegründet. Heute

zählt die Band zu den wenigenFormationen die noch denschönen alten New Orleans Jazzpflegen. Die ursprüngliche Jazz-form, welche um 1900 entstandund noch bis gegen das Jahr2000 von ihren Vorbildern, denletzten legendären schwarzenMusikern in der "PreservationHall" in New Orleans gespieltwurde.Tragendes Element dieser Mu-sik ist das freie, gefühlsvolle,unkomplizierte und sehr spon-tane Zusammenspiel. Das lok-kere Auftreten und die

Spielfreude der einzelnen Mu-siker begeistern sowohl Liebha-ber wie auch jazzunkundigesPublikum.

Die "New Orleans Hot Shots"spielen "Music for all occasions"in Jazzclubs, an Festivals, Dorf-und Stadtfesten, kulturellenAnlässen, Kreuzfahrten undebenso auch an privaten Anläs-sen. Das Repertoire von unge-fähr 250 Titeln garantiert füreine grosse Abwechslung. Beipassender Gelegenheit spieltdie Band sehr gerne akustisch,ohne Verstärkeranlage. Mitleicht veränderter Besetzungkann sie auch als Marschkapelle(in New Orleans "Brassband"genannt) eingesetzt werden.

Bei den Bandmitgliedern han-delt es sich um sehr erfahreneMusiker, welche auch noch inanderen Formationen tätigsind. Alle sind auch schon mitverschiedenen international be-kannten Jazzgrössen aufgetre-ten. (Sammy Rimington, LillianBoutté, Bob Wilber, JacquesGauthé, Albert Nicolas, DocCheatham, Louis Nelson, FredyKohlman, Milt Hinton, RalphSutton, Hazy Osterwald - umeinige zu nennen.)Es verwöhnt Sie wie immer un-ser bewährtes Service- und Kü-chenteam!Konzertbeginn 20.00 Uhr; Tür-öffnung und Konsumation ab19.00 Uhr; Eintritt Fr. 25.00Ticketreservationen werdengerne entgegengenommen un-ter [email protected] oderTourist Info, Telefon 071 898 3301. Weitere Infos unterwww.jazzevent.ch

Jazzkonzert mit "The New Orleans Hot Shots" im Pfadiheim "Alte Mühle Wolfhalden"

eidg. Dipl.Plattenlegerchefin

Heiden: Am Freitag, 27. April2018, findet von 18.00 - 20.00Uhr im Schiessstand Büelen dieerste Bundesübung statt. Bittebringen Sie neben der persönli-chen Waffe das Dienst- und das

Schiessbüchlein, den Gehör-schutz sowie die Aufforderungmit Klebeetikette mit.

Freundlich lädt ein: die Feld-schützengesellschaft Heiden.

Feldschützen Heiden

…der Brockenstube Wolfhal-den. Während der Winterpausekonnten wir Dank vielen Sach-spenden unser Sortiment viel-seitig ergänzen. Insbesondershaben wir für den Frühlingsan-fang diverse Gartenmöbel undGeräte im Angebot.Das Brocki-Team ist für dieneue Saison bereit. Jeden Mitt-woch von 13.30 bis 16.00 Uhr

und jeden ersten Samstag imMonat von 9.00 bis 11.00 Uhrkann in der Brockenstube nachHerzenslust gestöbert werden.Während den Öffnungszeitenoder nach telefonischer Anmel-dung nehmen wir gerne guter-haltene Sachen entgegen.(Tel. 071 891 25 23 oder071 888 00 74)

Wir hoffen auf eine erfolgreiche"Brocki-Saison", damit wir auchin Zukunft mit dem Erlös ver-schiedene karitative Organisa-tionen unterstützen können.Das Brocki-Team heisst Sieherzlich willkommen und freutsich auf Ihren Besuch.


Am 18. April 2018 ist Wiedereröffnung…

Das « -Open Air»

Unsere Hauptact sind:

E i n l a d u n g zumFRÜHLINGSFESTLI für KINDER ab ca. 5 Jahren

Mi, 11. April, 14.00 - 17.00 Uhr bei Sylvia Hohl, Mühltobel 514

Wir hören eine biblische Geschichte, singen, spielen, bastelnund essen z'Vieri.

Herzlich laden ein: Judith Züst, Corine Berchtold und Sylvia Hohl(Tel. 071 888 34 20)

…zur Vorstellung und Besichti-gung Forstkorporation Vorder-land im Forsthof Heldholz mitWaldrundgang

Samstag 28. April 2018 Be-sammlung um 9 Uhr Heldholz(An der Strasse SchönenbühlerBädli Richtung Lachen)

Programm:1. Vorstellung der Forstkom-mission Wolfhalden/ Aufgabender Forstkommission / Waldbe-sitzer und Parzellenverhältnis-se, Orientierung möglicheWaldbewirtschaftung im Ge-meinde- und Privatwald vonWolfhalden.2. Vorstellung der Forstkorpo-ration Vorderland mit ForsthofHeldholz, Aufgaben, Arbeitsbe-reiche, Maschineneinsatz, Vor-stellung Bauprojekt neueMaschinenhalle usw.3. Waldrundgang GemeindeWolfhalden von etwa 1,5 Std.Erläuterungen Waldbewirt-schaftung, Holznutzung, Jung-waldpflege, Ökologie im Wald,Schutzwald, Besichtigung vonden grössten Bäumen im Waldvon Wolfhalden.4. Schlussdiskussion im ForsthofHeldholz um ca. 12 Uhr mitetwas zum Trinken und zumEssen.Die Bevölkerung, Waldbesitzerund mit dem Wald verbundenePersonen sind recht herzlicheingeladen.

Öffentliche Einladung…

Besuch im Stadttheater mit derOst Wolfhalden Deutsch Niveau3Wir waren am Mi, 21.2.2018 imStadttheater St. Gallen undschauten uns das Stück 'Schla-fes Bruder' nach dem Romanvon Robert Schneider, an.Es hat uns allen gut gefallen. DieTänze waren speziell und sehrausdrucksstark. Wir haben alleam Schluss des Tanzspiel Stük-kes gesagt, zum Glück habenwir das Buch im Unterricht vor-her gelesen, auch wenn es eineschwierige Klassenlektüre war.Es ging trotzdem, weil wir im-mer eine kleine Zusammenfas-sung während des Unterrichts

geschrieben haben und es gabauch vorgängig viele themati-sche Diskussionen im Deutsch-unterricht bei Frau Rohner.Die meisten sagten im Unter-richt nach dem Stadttheaterbe-such, dass sie das Bühnenbildsehr schön fanden und z.B. klei-ne Details, wie Elsbeths Kleid,welches im Laufe des Stückesimmer schwärzer wurde, hatteeine grosse Wirkung. Der Baumin der Mitte von der Bühneblieb auch allen in Erinnerung.Er hat sich in der Luft gedreht,ist rauf und runter geschwebtund symbolisierte wahrschein-lich den Tod. Der Abend warsehr schön und lustig.


Besuch im Stadttheater mit der Ost Wolfhalden

Am letzten Mittwochnachmit-tag vom Februar nahmen vierTeams aus unserer Mittelstufeam alljährlichen Handball -Schülerturnier des BSG Vorder-landes in der Turnhalle Wies inHeiden teil. Die Teams glänztenmit ihrem sportlichen Einsatzund ihrer gelebten Fairness.

Herausragend waren alle unse-re Torhüter: Livio, Joel, Steffiund Lukas! Manch scharferWurf wurde erfolgreich abge-wehrt! Wir sind ausserordent-lich stolz auf unsereSchülerinnen und Schüler, diedie Schule Wolfhalden glänzendpräsentiert haben!

Handball - Schülertunier in Heiden

Unser Kino Rosental in Heidenläuft erfreulich gut! Dass dies soweiterhin der Fall bleibt, dafürsorgt eine Geschäftsführerin,ihre Stellvertretung und 42freiwillig ehrenamtliche Mitar-beiter und Mitarbeiterinnen.Diese übernehmen folgendeRessorts: Barbetrieb, Kinokas-se, Technik, Operateure, Haus-dienst, Website undPlakataushang. Auch Kinomol-und Cinéclub - MitarbeiterIn-nen sowie der Kino-Vorstandsind für einen reibungslosen

Betrieb besorgt. UnterstützenSie unser Kino mit einer Genos-senschaftsbeteiligung, als Mit-glied bei "les amis" oder imCinéclub oder einfach als Besu-cher und Besucherin. UnsereCinédiner Gutscheine oder Jah-reskarten sind ideale Geschen-ke. Für einen Privat- oderGeschäftsanlass können Sie un-ser Kino auch [email protected] oder 071891 36 36

Wir freuen uns auf Sie!

Kino Rosental, Heiden


Schritt für Schritt in eine nachhaltige Energiezukunft

Seit Juni 2017 sind Grub, Hei-den, Rehetobel, Reute und Wal-zenhausen gemeinsam alsEnergiestadt-Region zertifiziert.Gemeinsam und überkommu-nal setzen sie sich Schritt fürSchritt ein für eine nachhaltigeEnergiezukunft.Im Rahmen des Aktivitätenpro-gramms unterstützt die Ener-giestadt-Region folgendeVeranstaltungen:Bio-Gartenbaukurs in Heiden -Null-Kilometer-Gemüse ausdem eigenen GartenAm 28. März 2018 startet einmehrteiliger Bio-Gartenbaukursin Heiden. Er wird organisiertdurch Bioterra Appenzell zu-sammen mit der Energiestadt-Region Appenzellerland überdem Bodensee. Ein gesunderBoden ist das kostbarste Gut

eines Biogartens, denn nur aufeinem gesunden Boden wächstauch gesundes Gemüse. ZurErhaltung der Fruchtbarkeitsind eine naturgemässe Dün-gung, ein Fruchtwechsel unddie Mischkultur wichtig. Durchdas Kompostieren können Ab-fallgebühren gespart werden,denn Kompost macht aus orga-nischem Abfall einen wertvol-len Dünger. Weitere Themensind: Biologischer Pflanzen-schutz und schneckensichereBlumen. Selbstangebautes, bio-logisches Gemüse kann als Null-Kilometer-Gemüse bezeichnetwerden, da es keine Transporteverursacht und so eine ausge-glichene CO2 Bilanz aufweist.Der Kurs ist für die Einwohne-rinnen und Einwohner der Ge-meinden Grub AR, Heiden,

Rehetobel, Reute und Walzen-hausen gratis (KursunterlagenFr. 35.00).Weitere Informationen:www.bioterra.ch/regionalgruppen/regionalgruppe-appenzelloder bei Bioterra, Kathrin Kil-chör 071 950 06 33. Anmelde-schluss ist der 14. März 2018.Earth hour - Lichterlöschen am24. März 2018 - Einladung zumMitmachen!Die Earth hour ist eine weltwei-te Aktion des WWF. Am 24.März zwischen 20.30 und 21.30Uhr werden in einigen Gemein-den des AüB die Kirchturm- undStrassenbeleuchtungen ge-löscht bzw. auf Nachtbetriebreduziert.Die Earth hour will auf einensorgsamen Umgang mit unserer

Natur aufmerksam machen. Siekönnen sich auf verschiedeneWeise an der Earth hour betei-ligen, nämlich indem Sie dieLichter löschen am 24. Märzzwischen 20.30 und 21.30 Uhr,indem Sie in der Nachbarschaftoder unter Freunden ein Nacht-essen bei Kerzenlicht organisie-ren oder indem sie einHauskonzert organisieren,selbstverständlich mit Instru-menten, die ohne Strom aus-kommen. Anregungen und einAufruf zum Mitmachen findenSie unter: www.earthhour.org.

Im Jahr 2017 haben 187 Länderan der Earth hour mitgewirkt,bei 3'100 monumentalen Ge-bäuden wurde die Beleuchtunggelöscht.

Ausgabe April 2018

Das Appenzellerland über dem Bodensee umfasst die Gemeinden Grub, Hei-den, Lutzenberg, Rehetobel, Reute, Wald, Walzenhausen, Wolfhalden sowieden Bezirk Oberegg und präsentiert an dieser Stelle regelmässig Nachrich-ten aus der Region.Kontakt:Appenzellerland über dem Bodensee, Schwendistrasse 3, 9410 Heiden,www.AüB.chGeschäftsführerin Katja Breitenmoser, Tel. 079 413 58 24,Email: [email protected] Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/aueb.ch

Am Samstag, 28. April um 14.15Uhr findet im Evang. Kirchge-meindehaus in Heiden die 18.Mitgliederversammlung derSpitex Vorderland statt. Nachden statutarischen Geschäftenunterhält sie das BuebechörliStein. Für 2017 stellt sich dieFrage, wie sich die vom KVGvorgeschriebenen Umstellungfür die Gemeinden von der bis-herigen nachträglichen Defizit-finanzierung zu einer fixen

Beteiligung an den Pflegeko-sten auswirken werde. Das ar-beitsintensive Jahr schliesstauch finanziell mit einem er-freulichen Überschuss ab. Da-bei sind die vom Regierungsratfestgesetzten Höchstansätzenicht voll ausgereizt worden.Aufgrund der Veränderungensind die Betriebsabläufe, Aufga-benbereiche und Schnittstellengenauer zu analysieren. DieStrukturen wurden den neuen

Gegebenheiten angepasst, da-mit die kräftezehrenden, zumTeil sehr langen Arbeitstage inein gesundes Mass überführtwerden können.Unser Kanton hat mit der Om-budsstelle Alter und Behinde-rung einen Leistungsauftragunterzeichnet. Diese Stellekann beigezogen werden, um

Konflikte zwischen Leistungser-bringer und Leistungsbezügernbeilegen zu können. Und einweiteres Angebot, von demhoffentlich mehr Personen pro-fitieren können: Spendengelderzu Gunsten unserer Spitex sindab sofort bei der Steuererklä-rung abzugsberechtigt.

Spitex Vorderland

18. Mitgliederversammlung der Spitex Vorderland

Die neunte HV des GospelchorsHeiden war wiederum geprägtvon grossem Interesse seitensder Sängerinnen und Sänger.Beinahe alle der 30 aktiven Mit-

glieder fanden sich im Restau-rant Linde in Heiden ein.Der Rücktritt von Bettina Enzlerals langjährige Präsidentin desChors hat den übrigen Vorstanddazu bewogen, die Aufgabenund Verantwortungen inner-halb des Vorstands auf weitereSchultern zu verteilen. Es konn-ten drei neue Vorstandsmitglie-der gewonnen werden.

Bettina Enzler wurde die lang-jährige engagierte Arbeit zu-gunsten des Gospelchorsherzlichst verdankt.

Gospelchor Heiden mit erweitertem Vorstand

Der Frauenchor Goldach undder Männerchor Heiden schlies-sen sich für das Projekt FRAUENsind anders und MÄNNER magman eben, zusammen.

Für dieses witzige Chorprojektsind Männerstimmen herzlichwillkommen. Idealer Zeitpunkt

zum Einsteigen als Projektsän-ger ist der April.

Der Männerchor Heiden lädt zuzwei Schnupperproben mitApéro am Montag, 9. und 23.April 2018 ein.Die regulären Proben findenjeweils am Montag, 20.15 bis

22.00 Uhr im Schulhaus Dorf inHeiden statt. Das Projekt findetseinen Höhepunkt mit den Kon-zerten am 17. und 18. Novem-ber 2018.

Auskunft erteilen gerne der Di-rigent Michael Schläpfer,

Telefon 079 402 99 05,[email protected] oderder Präsident Valentin Volkart,Telefon 079 465 15 02,[email protected]/maennerchorheiden


Schnupperproben für Männerstimmen

MalereiwerkstattPivac GmbH+41 79 769 03 [email protected]

M a l e r a r b e i t e n • N a t u r f a r b e nS p a c h t e l t e c h n i k • T a p e z i e r e n

Inhaber M. PivacVorderdorfstrasse 589427 Wolfhaldenwww.pivac.ch

Vereinsvorstellung im WolfsblickSenden Sie uns Ihre Vereinsvorstellung an:[email protected] Oder Rufen Sie uns an

und wir stellen ihren Verein vor071 891 31 48

Unter dem Motto Laufen mitFreude und Freunden

startet der Lauftreff zum vier-ten Mal in die neue Laufsaison

Jeden Montag ab dem 26. März2018, 19.00 Uhr bis ca. 20.30Uhr, Bis Mitte OktoberSchulhaus Wies Heiden, Stärke-klassen: Anfänger, Hobby undFortgeschrittene. Mit erfahre-nen Lauftrainern/-Innen Teil-nahmekosten Fr. 85.- (inkl.Startplatz am Wälderlauf Sa. 24.Juni 2018) Versicherung ist Sa-

che der Teilnehmer Anmel-dung:Ein E-Mail mit Name, Vorname,Geburtsdatum und Telefon-nummer [email protected] Fragen gibt Jürg Kellenber-ger gerne Auskunft über Tele-fon 079 687 56 54 oder überE-Mail.Auf grosse Bewegungen freutsich das Leiterteam mit demMotto : Alles was gelingt musszuerst gewagt werden!Mut haben!

Kurzeberger Lauftröff Häde 2018

Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo

Mo. 02. Apr. 09.00 - 11.00 Uhr Pro Juventute Mütter / VäterberatungTel. Anmeldung: 077 437 44 15 im Dorfschulhaus

Mi. 11. Apr. 20.00 Uhr Samariter Ver. Wolfhalden Allergien / Schock Volg Wolfhalden

Mo. 16. Apr. 20.00 Uhr Leseg. Hasli Versammlung Bodenmühle

Mo. 16. Apr. 20.00 Uhr SVP Wolfhalden Versammlung Rest. Ochsen

Mi. 18. Apr. 13.30 - 16.00 Uhr Brockenstube Wiedereröffnung der Brockenstube Kronenstrasse Wolfhalden

Fr. 20. Apr. 18.30 Uhr Leseg. Tanne Ausflug: Fischereizuchtanlage besichtigen Abfahrt Kirchplatz

Fr. 20. Apr. 20.00 Uhr Leseg. Aussertobel Versammlung Rest. Blume

So. 22. Apr. 11.00 Uhr Kirche WolfhaldenOrdentliche Kirchgemeindeversammlung(nach dem Gottedienst um 9.45 Uhr)Thema Menschenwürde

Kirche Wolfhalden

Mi. 25. Apr. 19.30 Uhr Leseg. Tanne Öffentliche Versammlung Kronesaal

Do. 26. Apr. 11.45 Uhr Frauenverein Z’mittag für Seniorinnen und Senioren Rest. Ochsen

So. 29. Apr. 18.30 Uhr Kirche Wolfhalden Poesie zwischen Spiritualität und Welbezug(Dorothee Sölle 1929 - 2003) Kirche Wolfhalden

Jeden Dienstag und Donnerstag Waldspielgruppe Wölfli von 08.45 -11.15 Uhr Anmelden zum Reinschnuppern 071 534 77 65

Jeden Mittwoch: Brockenstube Kronenstrasse offen von 13.30 - 16.00 Uhr, ab Mai jeden ersten Samstag des Monats von 09.00 - 11.00 Uhr

Ortsmuseum Wolfhalden macht Winterpause

Veranstaltungskalender

Wolfsblick WolfhaldenSeite 12, Ausgabe April 2018 Wolfsblick Wolfhalden

Herausgeber: Gemeinde WolfhaldenLayout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, WolfhaldenErscheinung: letzte Woche des VormonatsRedaktionsschluss: 16. des Vormonats um 16.00 Uhr

Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender:Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel. 071 891 31 48E-Mail: [email protected], Internet: www.wolfsblick.ch

Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller.Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.

Buchtip des Monats

Jahrelang hat Emilie de la Mar-tinières darum gekämpft, sicheine Existenz jenseits ihrer ari-stokratischen Herkunft aufzu-

bauen. Doch als ihreglamouröse, unnahbare MutterValérie stirbt, lastet das Erbeder Familie allein auf EmiliesSchultern. Sie kehrt zurück anden Ort ihrer Kindheit, ein herr-schaftliches Château in der Pro-vence. Der Zufall spielt ihr eineGedichtsammlung in die Hände,verfasst von ihrer Tante Sophia,deren Leben von einem düste-ren Geheimnis umschattet war– einer tragischen Liebesge-schichte, die das Schicksal derde la Martinières für immerbestimmen sollte.Doch schliesslich erkennt Emi-lie, dass es noch nicht zu spätist, die Tür zu einer anderenZukunft aufzustossen …

Kino Heiden

ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek:Dienstag: 15:30 bis 17:00 UhrDonnerstag 17:00 bis 18:30 UhrSamstag 9:00 bis 10:30 UhrDie Bibliothek macht Frühlingsferien vom 9. bis und mit 23. April.Ab Dienstag 24.4. haben wir zu den üblichen Zeiten wiedergeöffnet. Das Bibliotheksteam wünscht allen Leserinnen undLeser schöne Ostern.

NICHT VERGESSEN

Mittwoch, 25. April

Gifte, Medikamente,

Chemikalien

Beim Bauamt Heiden

16.30 - 18.30

Donnerstag, 12. + 26. AprilHäckseltourAnmeldungen bis12 Uhr vom VortagTel. 071 890 02 08 [email protected]

nachwuchsschwingen in wolfhaldenwolfsblick.ch/files/ausgabe_04_2018_internet.pdf · seite 3,...

Documents