E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 6 1 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Bibiana Vargasha probadoel éxitoy el desencanto>> 18

D E P O RT E S >

Caribes remontópara vencer a Laray sigue tercero>> 29

AC TO > Alcaldes esperan trabajar de la mano del nuevo jefe del Palacio de los Jardines

Istúriz: es necesario un gobiernoque haga las cosas diferentesAco m p a ñ a d o de buena parte del gabinete nacional, Aristóbulo

Istúriz tomó ayer posesión del Ejecutivo de Anzoátegui ante el

Consejo Legislativo Estadal. Sin el tradicional traje ni corbata, el

nuevo mandatario le pidió a su antecesor Tarek William Saab

que no se sintiera mal, pero que había que atreverse a hacer

cosas distintas: “Este pueblo me hizo gobernador y juro por mi

madre y mis hijos que no los defraudaré”. Prometió trabajar en

la vialidad para que no quede una calle de tierra >> 5

A la toma de posesión del gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, asistieron el vicepresidente Nicolás Maduro; el ministro deEnergía, Rafael Ramírez; y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, entre otros altos funcionarios (Foto: Neptalí Flores)

TIEMPO LIBRE

Trucos contra la resaca de año nuevoUNA SOPA ANTES O DESPUÉS DE BEBER RECOMPONE EL CUERPO >> 13

NACIONALES >

Cabello exigióunidad absolutapara enfrentarlo que viene>> 7

Maduro anuncióque viajaría anochea Cuba para visitaral Presidente>> 7

INTERNACIONALES >

Mariano Rajoydice que en 2013España seguiráen recesión>> 11

Justicia argentinasuma más cargoscontra exdictadorJorge Videla>> 12

TIEMPO LIBRE >

BASE AÉREA >

Mensajede Chávez:el pueblocuentacon la FAN>> 3

BA RC E LO N A >

En paseo5 de Juliose sobrepasóla cifrade buhoneros>> 4

ZONA NORTE >

Alcaldíastr abajanpara actualizarla ordenaciónter ritorial>> 6

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CUÁLES SON SUS EXPECTATIVAS PARA VENEZUELA EN 2013?

++++N U E S T R O S

DOMINGOSsonmásLEA ESTE DOMINGO 11 DE AGOSTO

En el cementerio de San José de Guanipa se refugia la vagabunderia

LAS UNIDADES DE EMERGENCIA SON CHATARRAS SUSAN RICE, UNA DIPLOMÁTICA ATÍPICA

2 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _

NORALOZ A DAC.I. 3.954.834Co m e rc i a nt eDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Me encanta leer las notas de Po-lítica. También me gusta TiempoLibre, ya que la cultura, ademásde ser entretenida, contribuye anuestra instrucción.

Lo que no me gusta:Las fotografías y el contenidode la sección de Sucesos. Sonnoticias que dejan un tragoamargo por lo gran violenciaque se vive en el país.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

36Min.

23El Tigre

Tormentas aisladasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Parcialmente nubladoMax.

33Min.

22Po r l a m a r

Chubascos matinalesMax.

32Min.

25Palabra sdel lector

Precio de la gallina rojase incrementó 42% en El Tigre

Para las amas de casa del municipio Simón Rodríguez, preparar una sopa de ave criolla para

el 1° de enero significará gastar al menos unos 200 bolívares / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Preparar la sopa de gallinapara después de la celebracióndel año nuevo resultará máscostoso para las amas de casatig renses.

Para diciembre de 2011, elprecio de la gallina roja seubicaba en 35 bolívares, peropara esta temporada la mismapieza (que pesa entre un kilo ymedio y dos kilos) alcanza los50 bolívares, lo que equivale aun incremento del 42%.

Ese es el precio que manejanlos expendedores de los mer-cados del municipio Simón Ro-drígue z.

La comerciante Rosa To-rrealba explicó que realizaronajustes a finales de este añodebido a que los distribuidoresle despacharon el productomás caro.

Recordó que hasta el pasadofin de semana el costo de lagallina roja, que es la ideal

para preparar caldo, estuvo en45 bolívares.

La expendedora comentóque algunas amas de casa sequejan, pero terminan llevan-do el rubro para mantener latradición culinaria del fin deaño. “Aunque las ventas hanestado flojas, ayer pedí 16 ga-llinas y todavía me quedabanc u at ro ”.

Torrealba espera que este finde semana las ventas repuntenen el expendio popular.

El comerciante del mercadode Pueblo Nuevo Norte, Wi-lliam Rodríguez, también ex-pende cada gallina roja en 50b o l í va re s.

Coincide con que el incre-mento de último momento porparte de los distribuidores obli-gó a los minoristas a hacer susajustes para poder obtener unpequeño margen de ganancia.

Pese al alza de 15 bolívarespor ave, el vendedor aseguróque no hay fallas en el abas-

tecimiento ni disminución enlas ventas.

El ama de casa Mayra Ber-múdez teme que para el 31 dediciembre o el primero de ene-ro el producto avícola puedeconseguirse en Bs 55.

“Así pasó el 25 de diciembrecuando la gente salió deses-perada a comprar la gallina, lo

digo porque a mí me pasó”,comentó.

Menú costosoPero con sólo la gallina los

tigrenses no preparan la sopa.Para complementar el caldo esnecesaria la compra de la ver-dura y el monte, lo que implicamás gastos.

Así le pasó al trabajador JoséRamírez, quien cree que lleguea gastar unos Bs 200 para elcaldo para unas seis personas.

“Hoy compré dos gallinas (aBs 100) y me faltan unos doskilos de verduras más los ali-ños, fideos y otros ingredien-tes”.

La administradora Elsa Chi-rinos dijo que guardó Bs 250mil para comprar tres gallinasdos kilos de verduras, un kilode monte y unos seis jojotos.

“Con ese presupuesto creoque pueda cubrir el almuerzodel 1° de enero para unas ochopersonas”, puntualizó.

INGREDIENTES

En los mercados delmunicipio Simón Rodrí-guez, los comerciantesvenden el kilo de verduras( au ya m a , yuca, ocumo yñame, entre otros), entre15 y 20 bolívares. Mientrasque el monte (cilantro, ce-bollín, perejil y ajoporro)se consigue, al menos, en30 bolívares por kilo, aun-que esto depende del gus-to y sazón familiar.

INFLACIÓN. En 15 bolívares se elevó el costo de la gallina en mercados de la zona sur (Foto: David Javier Nogales)

L ABORAL >

T rabajadoresde PdvsaIndustrialpiden pagos

[PA R I AG U Á N ]

Un grupo de trabajadoresde la empresa Lerimetal, querealiza operaciones paraPdvsa Industrial en el campoBudare, en los límites de Pa-riaguán con el estado Guá-rico, solicitaron el cumpli-miento de una lista de rei-vindicaciones laborales.

José Ereipa, asesor laboral yvocero de unos 300 trabajado-res, informó que ante la falta derespuestas, el personal man-tiene paralizadas las operacio-n e s.

Dijo que la empresa adeudala cancelación de utilidades ybonificación de fin de año con-templada en la cláusula 33 con-vención colectiva de la Cons-tr ucción

En la lista de deudas labo-rales, Ereipa mencionó que elconsorcio empresarial no hacumplido con la asistencia mé-dica y aspectos de la seguridadsocial (paro forzoso, Inces, se-guro social).

Recordó que el pasado 19 dediciembre, los trabajadores deesa empresa dedicada a la fá-brica de bloques, tejas y la-drillos se reunieron para exigira la gerencia de Pdvsa Indus-trial que cumpla con los de-rechos laborales.

En esa oportunidad, losobreros solicitaron la cance-lación del servicio funerario,acusaron retardo en el pago delas vacaciones y criticaron lafallas en la seguridad indus-trial.

Indicó que los manifestan-tes hicieron el llamado a darrespuestas a los representan-tes gerenciales de Pdvsa In-dustrial, Carlos Tillero,Efraín Custodio y Jhon Ber-náe z.

El asesor laboral aseguróque la mano de obra del con-sorcio Lerimetal se mantendráen conflicto a la espera de res-p u e s t a s.

ARGEL FERNÁNDEZ

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

envíe su comentario a: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 26 de diciembre de 2012 al 1 de enero de 2013 ]Sus expectativas para Venezuelaen 2013 son:TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 164 24%E xce l e nt e

40 votos 49 % Buenas80 votos 14 % Re g u l a re s

23 votos 1 3% Malas21 votos

3EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

LABORAL >

Decreto de inamovilidad niega pago doble[BA RC E LO N A ]

“El capítulo 6 de la nuevaLey Orgánica del Trabajo delos Trabajadores y Trabajado-ras (Lottt) garantiza la esta-bilidad laboral absoluta por loque el decreto de inamovilidadno era necesario”, según loexpresó el exjuez del Trabajo,Mario Castillo Serrano.

Precisó que la legislación vi-gente desde el 7 de mayo de 2012

contempla que no se puede des-pedir a un trabajador sin causajusta.

En las inspectorías“Con la renovación de la me-

dida prorrogada por el Ejecu-tivo desde 2002, todos los pro-blemas laborales serán dirimi-dos en las inspectorías del Tra-bajo y no en los tribunalescomo fija la Lottt, y el em-pleado no puede exigir el pago

doble de sus prestaciones so-ciales, sólo el reenganche”.

El decreto estará vigentedesde el 1º de enero hasta el 31de diciembre de 2013, y am-parará a todos los trabajadoressin límite de salario.

Sólo quedarán exceptuadoslos empleados de cargos de di-rección, contratados temporalesu ocasionales, y los funcionariosque se rigen por la Ley del Es-tatuto de la Función Pública.

Castillo considera que aun-que la garantía de restituciónen el cargo es un derecho, lasrelaciones de trabajo tambiénson interpersonales, por lo quede acuerdo con su experiencia,en la mayoría de los casos elempleado prefiere el pago do-ble de su liquidación.

“Bajo la premisa de la ina-movilidad, pareciera que al Es-tado le interesa más tener tra-bajadores ocupados que in-

demnizados”, acotó.Estima que en mayo, con la

aplicación del nuevo horariode trabajo, esta medida podrátener un impacto mayor, ya queserá más difícil ajustar los tur-nos. “Algunas empresas debe-rán contratar más personalporque se verán impedidas decambiar de horario a la actualplantilla”.

KATY JURADO

S OT I L LO >

Sin festejore ab r i e ro ntránsitopor el elevado

[PUERTO LA CRUZ]

Luego de 54 días de cierre,-menos 72 horas de reaperturafallida y sin celebración fuerestablecido ayer el paso poruno de los tramos del elevadode Puerto La Cruz.

El ingeniero municipal, Dar-win Urbano, informó que esteviernes se cumplieron los cincodías de “curado” que se dio a laestructura para asentar la ter-cera capa de multipox aplicada.

Esta es la segunda reaper-tura del puente desde que secerró la circulación vial delcanal Bomberos-Guaraguao, elpasado 4 de noviembre.

Urbano argumentó que lacapa aplicada en la primerareparación era “demasiado rí-gida” para la vibración de laestructura. Explicó que la com-posición del nuevo material esmás flexible y por lo tanto másre s i s t e n t e.

“La lámina se levantó por-que el producto era muy rígidopara la flexibilidad que va ga-nando el puente con los años.Esa composición se usó en añosanteriores y sirvió, pero estavez tuvo que ser modificada.

Otro canalLa autoridad recordó que el

tiempo regular para la culmi-nación de los trabajos en laprimera pista era de tres se-manas (21 días).

Prevé que la obra continúeen el otro canal a partir de lasegunda semana de enero, aun-que deben esperar la llegada dematerial adicional.

El funcionario también acla-ró que la falla en la estructurareparada “no generó gastosadicionales para la alcaldía. Lacontratista se responsabilizópor el error”.

El monto de la obra es de 5millones de bolívares.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

Reparación de segundo canalserá en enero (Foto: José Barrios)

HONOR > Autoridades condecoraron a cinco oficiales y soldados por su desempeño en beneficio del pueblo

Chávez: “Aquí hay unarevolución militar en marcha”El vicepresidente ejecutivo Nicolás Maduro Moro leyó ayer el mensaje de salutación -redactado desde Cuba por el

Presidente de la República- a los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) en la Base Aérea Teniente

Luis del Valle García en Barcelona. Asistió el gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz / YRAIDA NÚÑEZ

[BARCELONA ]

El reloj marcaba las 10:50 amde ayer cuando un avión blan-co, con la bandera tricolor pa-trio en la aleta superior, siglasYV2712, aterrizó en la BaseAérea Teniente Luis del ValleGarcía en Barcelona.

De la aeronave descendió elvicepresidente ejecutivo de Ve-nezuela, Nicolás Maduro Mo-ro, para presidir el acto desalutación de Navidad y fin deaño para los miembros de laFuerza Armada Nacional Bo-livariana (Fanb)

En el hangar esperaban losmilitares de la unidad de pa-rada. Unos bostezaban, otrosmovían sus fusiles de asaltoAK- 103, y algunos se ponían decuclillas para descansar, puesestaban de pie desde antes delas 10 am.

Eran las 12:16 pm cuandoMaduro; el gobernador del es-tado Anzoátegui, Aristóbulo Is-túriz; los ministros Rafael Ra-mírez, Ernesto Villegas y Alo-ha Núñez; la jefa de Gobiernodel Distrito Capital, JacquelineFarías; el alcalde de CaracasJorge Rodríguez y el presiden-te de la Asamblea Nacional,Diosdado Cabello, entraron alcaluroso caluroso.

El comandante de la agru-pación de parada y de la Zonade Defensa Integral de la en-tidad, coronel Roger PrepoGarcía, solicitó permiso parainiciar la actividad.

Maduro expresó que el men-saje de salutación a la Fanb loredactó - desde La Habana-Cu-

ba- el presidente Hugo ChávezFrías, comandante de la re-volución bolivariana.

Una vez que cesaron los pri-meros aplausos del público, elvicepresidente expresó: “Bajosus instrucciones, subordina-do a él (Chávez) leo este men-saje lleno de amor a los sol-dados y soldadas de la patria”.

“Elevo mi voz con el másprofundo sentimiento boliva-riano a los combatientes queen esta región encarnan el es-píritu libertario Es un reno-vado testimonio del pueblo he-roico de Simón Bolívar. En La

Habana me siento pleno de fe,en el amor de nuestro puebloque me sanará con sus ora-ciones y bendiciones”.

Resaltó que en 2013 se cum-ple el bicentenario de la Cam-paña Admirable. y el 13 deenero, los 200 años del zarpeque hizo un grupo de patriotascomandados por el generalSantiago Mariño desde el isloteChacachacare. Oriente es te-rritorio libre gracias al heroís-mo de sus hijos, dijo.

“Seamos dignos combatien-tes por Venezuela, el pueblovenezolano cuenta con la Fuer-

za Armada Bolivariana, an-tiemperialista y socialista”.

El mandatario nacional, ensu salutación recordó: “Aquíhay una revolución militar enmarcha, y debe ser permanen-te, no puede detenerse”.

Co n d e co rac i o n e sNicolás Maduro, el ministro

de la Defensa, almirante en jefeDiego Alfredo Molero; y el jefede la Región Estratégica de De-fensa Integral (Redi) de Orien-te, almirante Luis Campi, con-decoraron con la orden de De-fensa Nacional al teniente delGrupo Anti-extorsión y Se-cuestro del Comando Regional7 de la Guardia Nacional, JoséTesorero Arcia.

Impusieron la de Honor alMérito del Ejército al cabo 1rode la tropa de alistados, AlexisTiapa Mendoza, por su exce-lente labor en las inundacionesocurridas en Cumanacoa.

La medalla naval AlmiranteBrión se la otorgaron al sar-gento mayor de 3ra. Carlos Ale-xander González Granado, porparticipar en el rescate de per-sonas afectadas por el desbor-damiento del río Manzanares.

Distinguieron con la orden10 de Diciembre al cabo 1ro. dela tropa de alistados, Jesús Ro-dríguez Díaz, por su coopera-ción durante la contingenciasuscitada en esta región.

Y la medalla de honor fuepara el sargento 1ro. Hugo Pé-rez Pacheco, plaza de la MiliciaBolivariana, quien ayudó a losciudadanos afectados en An-zoáte gui.

LOS S O L DA D O S

Stive Caripe y JoséSáez, uno de 20 y otrode 18 años, son alista-dos de la Estación Prin-cipal de Guardacostas Fer-nando Fernández deGuanta. Ellos, otros solda-dos de la Guardia Nacionaly del Ejército, asistieron alacto de salutación presi-dencial en Bavalle. Unosllegaron en vehículos mi-litares y otros en autobu-ses de la ruta Bolivariana.

AC TO. Nicolás Maduro, junto a Aristóbulo Istúriz , leyó el mensaje en Bavalle (Foto: José Barrios)

4 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 LOC ALES_BA RC E LO N A > Ordenanza sobre comercio ambulante no logró concretarse este año

Buhoneros admiten colapsodel bulevar 5 de JulioLa presidenta de la cooperativa de vendedores informales Los Tucusitos, Constanza León,

aseguró que “la gente no puede ni caminar” por el principal paseo barcelonés, donde hay más

de 600 puestos no autorizados por la municipalidad capitalina / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[BA RC E LO N A ]

La “falta de eficiencia” de laalcaldía de Barcelona ha produ-cido el colapso del bulevar 5 deJulio, de acuerdo con la presidentade la Cooperativa Bolivariana deTrabajadores Unidos del ParqueLos Tucusitos, Constanza León.

En un recorrido que realizóayer el diario El Tiempo por ellugar, se observó que los pues-tos improvisados ocupabantanto las aceras, como parte delárea central del paseo, el cualse extiende a lo largo de 1 mil200 metros, según la vocera.

León aseguró que en ese es-pacio “no se puede ni cami-nar”, debido a la cantidad devendedores ambulantes, cuyonúmero aumentó durante latemporada navideña. Estimaque en ese lugar laboran cercade 1.200 buhoneros, cuando suorganización, avalada por ladirección de Urbanismo delayuntamiento, sólo tiene 179personas registradas.

“No estamos pidiendo quelos retiren de acá, sólo pedimosa la alcaldía y a la cámaramunicipal que los organicen”.

La otra organización, la Aso-ciación de Pequeños y Media-nos Comerciantes, agrupa a380 vendedores, según informósu presidente Aníbal Márquez.Es decir, son 559 buhoneros losque tienen licencia para tra-bajar en el paseo 5 de Julio.

MolestiasLa transeúnte Leidimar

Campos denunció que “hay de-masiadas personas vendiendoen esta zona y tenemos queesquivarlos a cada rato”.

Criticó que los informalesdefienden su derecho al tra-bajo, pero “no comprenden quenosotros (peatón) necesitamosun espacio libre para caminarcon tranquilidad”.

Giovanny Archila, quien per-tenece a la asociación de co-merciantes informales, explicóque aunque entiende la moles-tia de la ciudadanía, respeta elderecho al trabajo de las per-sonas no autorizadas que ex-penden productos en el lugar.

En eneroEl concejal Francisco Figue-

redo recordó que el mes pasado

se realizó la primera discusióny la consulta pública de la Or-denanza de Uso del Bulevar 5de Julio.

Sin embargo, el edil pidiópaciencia y añadió que será enenero cuando se dé continui-dad al debate sobre la orga-nización del comercio infor-mal en el principal paseo bar-celonés, la cual no se concretóeste año.

“Estamos esperando el nue-vo año para engranar las ideasde los comerciantes formales yde los buhoneros para iniciarla segunda discusión en el con-cejo”.

FIN DE AÑO

Ventas “regulares y ba-ja s” reportaron los ven-dedores tanto del sec-tor formal como del in-formal en la capital delmunicipio Bolívar, entrelos días 25 y 28 de di-ciembre. Representantesde ambas áreas esperanque desde hoy suba nue-vamente la afluencia declientes y que el movi-miento se mantenga hastael fin de año.

R E P L E TO. Transeúntes deben esquivar los puestos para transitar por el bulevar (Foto: América Urbano)

PUERTO LA CRUZ >

Hay que madrugarpara comprarpasajes para occidente

[PUERTO LA CRUZ]

Las líneas de autobuses quecubren la ruta desde Puerto LaCruz hacia los estados Lara,Zulia, Táchira, Falcón, Barinasy San Cristóbal no modificaronsus horarios de salida ni au-mentaron la flota de unidadesdurante la temporada navide-ña, por ello, los pasajeros tie-nen que madrugar para ad-quirir un pasaje.

Así lo informó el adminis-trador del terminal terrestrede la ciudad porteña, Fran-cisco González, quien aseguróque la demanda para las en-tidades occidentales se duplicóen diciembre.

“La gente hace colas frente alas taquillas desde las 6:00 am,aunque las ventas de boletos serealizan en horas de la tarde yalgunos con un día de anti-cipación. Para el 24, la mayoríade los conductores se quedaronen los estados destino para pa-sar la Navidad con sus familiasy regresaron el 27. Para el finde año, se van el 30 y retor-narán el 3 de enero”.

Explicó que para atender alos viajeros que van a esa re-gión del país cuentan con cincoempresas transportistas: Occi-dente, Los Llanos, ExpresosMérida, Flamingo y ExpresosBarinas. En total realizan 13salidas diarias, y en ocasionesse tienen que habilitar otrasunidades, pero el costo del pa-saje se incrementa y la gente sequeja”.

De este recinto salen dia-riamente, a las 4:00 pm, cuatroautobuses de la línea Occiden-te, dos con destino a Maracaiboy San Cristóbal, y otro paraBarquisimeto. Los Llanos car-ga a las 7:30 am y a las 5:00, 8:00y 11:00 pm. Expresos Méridacuenta con dos unidades queviajan a las 1:00 y 4:00 pm hasta

Los Andes. Flamingo sale a las12:00 del día y 5:30 pm, mien-tras Expresos Barinas a las 9:00y 12:00 de la noche.

González refirió que lasotras empresas autobuserasoperan con total normalidad.

El coordinador regional delInstituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis),Arquímedes Barrios, indicóque fiscalizaría la venta de bo-letos para que no haya sobre-p re c i o.

“Sólo están autorizados paraincrementar la tarifa el 31 dediciembre y el 1° de enero,hasta 25%”.

Compra anticipadaAndrea Bustamante, ofici-

nista de Los Llanos, refirió quevenden pasajes a las 6:00 pm,con un día de anticipación,porque tienen que confirmarprimero la llegada de los au-tobuses. Todos los días habi-litan un vehículo adicional pa-ra satisfacer la demanda.

Uno de los que ayer se en-contraba de primero en la filapara adquirir su boleto a Ma-racaibo era Eddy Jiménez. “Es -toy aquí desde las 6:00 am,porque vine el jueves y no pue-de comprar el pasaje. Sólo ven-dieron 30 asientos por destino.Tenía varios años que no via-jaba en autobús, por eso nosabía que esto era tan com-plicado. La próxima vez trataréde ahorrar para irme enav i ó n ”.

El encargado de Flamingo,cuyo nombre omitió, dijo quehoy dejarán de operar por estatemporada y se reincorpora-rán en enero. Tienen una sa-lida a Maracaibo, a las 5:00 pm.Ayer no había cupo y no rea-lizan ventas anticipadas.

KATY JURADO

ESPERA . Algunos pasajeros hicieron cola temprano (Foto: El Tiempo)

PETROLEROS >

Protestaron por deudas de contratistas[L EC H E R Í A ]

Trabajadores y despedidos detres contratistas de Petróleos deVenezuela (Pdvsa) Gas protesta-ron ayer debido a que las sub-contratistas no les han canceladoretroactivos del contrato colec-tivo 2011-2013, firmado en julio deeste año por el presidente de laRepública, Hugo Chávez.

En total, son 319 afectados,de los cuales 35 quedaron sinempleo el pasado mes de enero,cuando la empresa Ignifuga

Supply se declaró en quiebra,según explicó el representantelaboral Jesús Silva.

De acuerdo con Jean CarlosOrtega, quien trabaja para elproyecto Tren B (refinamientode gasolina), son 214 emplea-dos que no han recibido el pagopor parte del consorcio Inge-niería y Energía.

Denunció que a 120 de ellostambién se les adeuda dos me-ses de la Tarjeta Electrónica deAlimentación (TEA), ademásde útiles escolares. Estima que

el monto por trabajador alcan-ce los Bs 10 mil.

El delegado laboral de Ga-soductos de Oriente (Gasor),Domingo Acosta, precisó queesa compañía está en deuda con70 personas por retroactivos dela contratación colectiva.

Puntualizó otros beneficiosatrasados, como ocho meses deTEA, prima por nacimiento ydotación de seguridad, ademásde las incidencias de dos mesesde salarios caídos sobre lasu t i l i d a d e s.

“Los 70 fuimos despedidosinjustificadamente y estuvi-mos sin empleo dos meses. Fui-mos reenganchados porque ga-namos el caso ante la Inspec-toría del Trabajo”.

En horas del mediodía deayer, representantes de Igni-fuga Supply entregaron che-ques a 24 de los trabajadores.Hasta el cierre de esta edición,el resto no había recibido res-puesta.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

5EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4LOC ALES_

Puntos de vista

Alcaldes esperantrabajar de la manocon el gobernador

Víctor HugoFi g u e re d oUrbanejaComo alcaldede la alianzaopositora espe-ro que el nuevogobernador noscolabore para

seguir avanzando en materia deseguridad, vialidad e infraestruc-tura. Somos el municipio más se-guro y debemos seguir trabajandopara que siga igual. Espero que elapoyo sea indistinto del color po-lítico. Por Lechería transitan ve-cinos de toda la conurbación y de-bemos avanzar en materia de vías.

Le o b a rd oC anacheBruzualPara nuestromunicipio, co-mo para la zo-na oeste, laprioridad es lle-var agua a las

comunidades. Para Clarines se con-siguió 18,3 millones para un pro-yecto hidrológico. El gobierno deTarek William Saab avanzó en esamateria, pues invirtió alrededor de30 millones para mejorar el ser-vicio en 70%. Pero, todavía faltapor hacer. Mejorar el servicio debeser la tarea a realizar.

AsdrúbalMéndezS.J de CapistranoEspero que po-damos trabajarm a n co m u n a d a -mente con elnuevo goberna-dor para bene-

ficio del pueblo. Siempre es buenomejorar y rectificar los errores. Losmunicipios de la zona oeste deAnzoátegui siempre han sido losmás olvidados. Espero que con elgobierno del profesor Aristóbuloavancemos, bajo una sola política yde la mano del poder popular, enla solución de los problemas.

C arlosHernándezSimón RodríguezLa prioridaddebe seguiravanzando enla consolidacióndel poder po-pular y sabe-

mos que el gobierno del profesorAristóbulo Istúriz está comprome-tido con ese proyecto revolucio-nario. También sabemos que conAristóbulo se profundizará la eje-cución de proyectos en materiaagroalimentaria y de infraestruc-tura. En la zona sur es necesaria lainversión en las vías y en la re-colección de basura.

E J ECU T I VO > Vicepresidente prometió seguir lineamientos marcados por el jefe de Estado

Istúriz juró no defraudaral pueblo que le dio el triunfoEl nuevo gobernador de Anzoátegui aseguró ayer ante los ciudadanos que se congregaron

frente al Palacio de los Jardines que trabajará por la consolidación del poder popular. A su juicio,

la entidad se convertirá en vanguardia en el Plan de la Patria para el desarrollo del país / MORALIS LARA

[BA RC E LO N A ]

Ataviado de “rojo rojito” yrodeado por quienes los mi-litantes pesuvistas llamaron“los duros del gobierno”, Aris-tóbulo Istúriz fue juramentadoayer como gobernador de An-zoátegui para el período2012-2016

“Fíjate, todo el mundo quevino. Está el gobierno en pleno.Eso da garantía de que lo ayu-darán en todo lo que pida”,gritó Francis de Aguirre,quien a pesar de los dolores deespalda que padece esperó cua-tro horas para ver, a las 1:45pm,cómo el exdiputado recibía labanda de gobernador.

Como en las otras tres tomasde posesión que se realizaronayer en el país (Monagas, Sucrey Nueva Esparta), Istúriz contócon la compañía de represen-tantes del gabinete nacional.

Al acto en Barcelona asistie-ron el vicepresidente Nicolás Ma-duro; el presidente de Pdvsa, Ra-fael Ramírez; el presidente de laAsamblea Nacional, DiosdadoCabello; la jefa del Distrito Ca-pital, Jacqueline Farías; el alcal-de del municipio Libertador, Jor-ge Rodríguez, ministros y legis-ladores nacionales y regionales.

Al iniciar su intervención, elgobernador pidió orar por lasalud del presidente Hugo Chá-vez. No fue la única vez que lonombró. Durante casi una ho-ra que duró su discurso, Istúrizdestacó el carácter combativodel jefe de Estado. “H o m b re scomo él no nacen todos losdías”.

A los anzoatiguenses les rati-ficó su compromiso de trabajarpara fortalecer el poder popular.Incluso, dijo que el estado serápara el Plan de la Patria lo que elZulia fue para la IV República,motor de desarrollo. “Todos losrecursos financieros y técnicos de-ben estar al servicio del pueblo”.

No sin antes pedirle a suantecesor Tarek William Saabque “no se sintiera mal”, pueslo ve como “un hermano”, Is-túriz señaló: “Es necesario ungobierno revolucionario que seatreva a hacer cosas distintas(...) Este pueblo no es tonto,porque sabe que estoy aquíporque fue una decisión y or-den de Hugo Chávez Frías. Es-te pueblo me hizo gobernador yjuro por mi madre y mis hijosque no los defraudaré. Todostrabajaremos y seremos un so-lo gobierno”.

Otra prioridad será avanzaren la disminución del déficit de

viviendas, pues estimó que 160mil familias necesitan un te-cho propio. Prometió trabajaren la vialidad para “que noquede una calle de tierra”.

Residentes de los sectoresMayorquín y los Tronconalesgritaron que urgía más coor-dinación para abarcar el te-r ritorio.

Antes de terminar sus pa-labras, Istúriz dejó claro aaquellos que no ven las prio-ridades: “Para los bolivarianosno hay alcaldías todavía, launidad debe estar alrededor deChávez y su salud. Chávez tie-ne que estar en Cuba y que-darse el tiempo que sea ne-cesario”.

Fi r m e z aEl vicepresidente de la Re-

pública, Nicolás Maduro, tam-

bién intervino en la toma deIstúriz. Allí destacó el com-promiso del pueblo anzoati-guense con la revolución. Yhabló de cómo la militanciacrece cada año.

Entre las anécdotas recordóla primera vez que Chávez vi-sitó la entidad, poco después desalir de la cárcel,

Junto al pueblo que asistió ala sesión extraordinaria delConsejo Legislativo del EstadoAnzoátegui para la proclama-ción, juró ser leal de Chávez“Llevaremos adelante cadauna de sus orientaciones, en-frentaremos las agresiones delimperialismo, cumpliremos elplan de la patria para el año2013-2019, para así llevar el pue-blo de victoria en victoria ha-cia la construcción del socia-lismo”.

EN EL TINTERO

-El acto de juramenta-ción del nuevo goberna-dor estaba pautado pa-ra las 9:00 am, pero fue ala 1:30 pm cuando hizoacto de presencia Aristó-bulo Istúriz y representan-tes del gobierno central.

-Tarek W. Saab asistió ala toma de posesión y másque una recomendación,dijo a Istúriz que la claveestá en “saber escuchar”.Fueron pocos los directoresdel gobierno regional quese dejaron ver por el lugar.Todavía se desconocen losnombres de quienes acom-pañarán al gobernador.

-El espacio se hizo pe-queño ante la cantidad deinvitados, autoridades yvecinos. Más de un alcaldese quedó sin silla. Muchomás difícil fue cumplir conel trabajo periodístico.

-No faltaron los “cuchi-c h e o s” entre las bases, alver a antiguas fichas opo-sitoras ahora con el cha-vismo, como David de Li-ma, y a otros a quienescalificaron de “s o b rev i -v i e nt e s”, como el capitánPérez Fernández. De Limadijo que no tenía que ha-cer recomendaciones alnuevo gobernador, porquesabía que contaba con lapreparación para el cargo.

ACTO. trabajadores petroleros entregaron la banda al nuevo gobernador (Fotos: Neptalí Flores)

FULL. Autoridades y ciudadanos se congregaron frente al palacio

Puntos de vista

Los planes deberánser presentadoscon apoyo popular

Ed g a rM ae st reAlcalde(Liber tad)Como alcalde,primero debofelicitar al pro-fesor AristóbuloIstúriz por ha-berse converti-

do en gobernador. Para el muni-cipio Libertad, nuestra prioridad esrecuperar la vialidad agrícola y elproblema del agua. Por ejemplo,debemos mejorar la carretera SanMateo hacia El Carito, entre mu-chas otras. Nuestro gobierno se-guirá trabajando, ahora de la manode Istúriz.

Fra n c i s coS olórzanoAlcalde (Anaco)Desde siemprehemos recibidoapoyo de Aris-tóbulo Istúrizen el municipioAnaco. Por eso,

y como alcalde, estoy seguro deque seguiremos trabajando enequipo para atender las necesida-des del pueblo, porque seremos unsolo gobierno. La clave está en lasinergia entre las instancias de go-bierno. Debe dársele el empuje a laconstrucción del hospital cauma-tológico iniciado por Tarek Saab.

St alinFu e nt e sAlcalde (Sotillo)Desde la alcal-día nos pone-mos a disposi-ción del nuevogobierno paratrabajar en

equipo. Presentaremos nuevamen-te el proyecto de saneamiento dela bahía de Pozuelos, elaboradopor el ayuntamiento, Petrosinoven-sa y el Ministerio de Ambiente.Otra obra pendiente y la cual lepresentaremos al gobernador es laconstrucción del mercado munici-pal (paralizada).

Julio MillánDiputadore g i o n a lDesde el Conse-jo Legislativo delestado Anzoáte-gui trabajare-mos con el po-der comunal.

Hay que tratar de consolidarlo. Ellosserán los aliados del nuevo gober-nador para alcanzar el desarrollo dela entidad. La meta será concretar elparlamentarismo de calle. El gober-nador y los diputados no nos que-daremos en nuestras oficinas, sinoestaremos codo a codo con la genteen las comunidades. Fue la promesaelectoral y la cumpliremos

6 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 LOC ALES_URBES > El Plan Nacional Simón Bolívar establece que 2013 es el año para elaborar los programas de desarrollo municipales

Alcaldías se adecuan a nuevaordenación del territorio nacionalEn el norte de Anzoátegui, los municipios trabajan con ordenanzas de zonificación con más de dos décadas sin ser

actualizadas. Bolívar, Sotillo, Guanta y Urbaneja ya iniciaron la labor de ajustar las leyes a la nueva realidad, con el apoyo del

Instituto Geográfico Simón Bolívar y del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre / KATY JURADO

[ZONA NORTE]

En consonancia con el Plande Ordenación del Territoriocontemplado en las siete líneasestratégicas del Plan NacionalSimón Bolívar (2007-2013) delpresidente Hugo Chávez, elpróximo año todos los muni-cipios deben adecuar sus pro-gramas de desarrollo a estanorma para prever un creci-miento armónico y con pro-yección a futuro.

En la zona norte de Anzoá-tegui, las direcciones de De-sarrollo Urbano, Catastro e In-geniería Municipal de Bolívar,Urbaneja, Sotillo y Guanta tra-bajan para actualizar el Plande Desarrollo Urbano Local(Pdul), ya que en la actualidadse rigen por uno vigente desdehace casi 20 años.

Todos los ayuntamientoscuentan con el apoyo del Ins-tituto Geográfico Simón Bo-lívar (Igsb) y del ente rector, elMinisterio del Poder Popularpara Transporte Terrestre(Mpptt), antiguo Minfra.

El objetivo del Pdul es or-denar la ciudad mediante laclasificación del uso del suelo,delimitación de los espacios li-bres y áreas verdes, el trazadode la red vial y la señalización,para atender los requerimien-tos de redes de servicios, trán-sito y transporte, riesgo y am-biente, equipamiento urbano yespacio público.

Por tratarse de una conur-bación, cada jurisdicción debepreparar planes por separado,pero cuando sea necesario ar-ticularán programas conjun-tos, pero diseñados bajo la tu-tela del Mpptt.

Alejandra Díaz, directora deProyectos Especiales de Sotillo,explicó que ya terminaron lazonificación del área urbanadel municipio y con recursosdel Consejo Federal de Gobier-no (CFG), el Igsb realiza losvuelos aerofotogramétricos pa-ra elaborar en 2013 la carto-grafía, que es la base del Pdul.

Toda la información reca-bada ya fue transmitida al Mp-ptt. “De acuerdo con el diag-nóstico preliminar, la priori-dad del municipio es la via-lidad y el saneamiento ambien-tal. Por ello la importancia dela instalación de las plantas detransferencia de basura”.

La funcionaria destacó queuna vez elaborado el plan, serásometido a consideración de laCámara Municipal de Sotillo

para su publicación, difusión yconsulta pública por un pe-ríodo de 60 días continuos. Pos-teriormente, el Mpptt estudia-rá el proyecto y se pronunciaráen un lapso similar.

El director de Planificacióny Desarrollo de Barcelona, Si-

món Planchet, aseveró que yaestá lista la actualización car-tográfica y el nuevo mapa di-gital del municipio.

“Este estudio arrojó que lacapital anzoatiguense cuentacon 3.880 hectáreas edificadas,de las cuales 49% (1.901,2) se

califican como urbanizadascontroladas y 51% (1.978,8) co-mo construcciones no contro-ladas, o “barrios que nacieronde forma anárquica y que seconsolidaron en el tiempo, oi nva s i o n e s ”.

Dijo que también disponende cerca de Bs 1.5 millones parala fase final o de detalle, queconsiste en la identificación delas áreas de crecimiento. Fal-tan por aprobar Bs 2.2 millonespara culminar el plan.

En esta jurisdicción veníantrabajando con las ordenanzasvigentes desde 1983. El nuevoPdul contempla cinco grandesdesarrollos: el Complejo Tu-rístico Maurica; la Ciudad Cu-managotos, con 80.000 vivien-das, y el parque Simón Bolívaren las orillas del río Neverí.Además, la renovación urbanade la entrada de Barcelona y laCiudad Viñedo.

En el caso de Guanta, el in-geniero municipal José Gue-rra señaló que en 2012 fue ac-tualizada la zonificación y seestá adecuando el Pdul al de laconurbación, siguiendo los li-neamientos del Mpptt.

El Igsb diseñó la red geo-désica de esta localidad y estáhaciendo el levantamiento di-gital del mapa. “Ap rove ch a n d o

este trabajo se presentó un pro-yecto habitacional de 1.400 in-muebles que fue aprobado porel Plan Nacional de Ordena-miento del Territorio”.

También se completó la to-ponimia, disciplina que se uti-liza para asignarles nombres alos sectores, avenidas y calles.

Para el próximo año tienenprevisto redactar la ordenanzade zonificación y actualizar lade catastro. Mientras, partici-pan en los planes conjuntoscon el resto de los municipiosde la zona norte.

Rubens Cazorla, director deDesarrollo Urbano de Leche-ría, precisó que contrataron unequipo profesional para reca-bar la información del marcoreferencial del anteproyectoque será discutido con los ciu-dadanos y los concejales.

“Actualmente nos regimospor la ordenanza de 1987, cuan-do aún era una parroquia deBolívar. Ahora vamos a pre-parar el pliego de licitaciónpara en el primer trimestre de2013 contratar la empresa querealizará el Pdul”.

En esta jurisdicción se deter-minó que el problema más sen-sible es el tránsito. Para solven-tarlo se elaboró un plan de im-pacto que ya está en práctica.

PL ANES CO N J U N TO S

Uno de los planes conjuntos que se estudian para sol-ventar el problema del congestionamiento vial de lazona norte es el de la adecuación de la avenida In-tercomunal (Jorge Rodríguez) para poner en servicio un sis-tema masivo de transporte público. Así lo informó el directorde Desarrollo Urbano de Lechería, Rubens Cazorla. “La idea esque todos los municipios participen en esta actividad bajo larectoría del Ministerio de Transporte Terrestre, ya que larealidad de las ciudades cambia con los años y por tanto hayque hacer los cambios necesarios para evitar el caos”.

D E TA L L E S

■ La segunda etapa delPdul en Bolívar será paraplanificar los próximos 20años de la ciudad y re-vertir la actual realidad,es decir, que la mayor par-te del territorio tenga uncrecimiento urbano con-t ro l a d o.

■ El Plan de Ordenamien-to Urbano de Urbaneja es-tará delimitado, puesabarcará sólo el área ubi-cada entre el canal dedrenaje y la calle Arismen-di y hasta el casco central,toda vez que el ComplejoTurístico El Morro poseesu propio Pdul.

■ La Ordenanza del Pduly de Zonificación debe seraprobada por la CámaraMunicipal, previo pronun-ciamiento del ente rector(Mpptt), y publicación enGaceta Oficial. Este docu-mento expresará en texto,gráficos y cuadros ilustra-tivos, las directrices paraorientar el desarrollo delcentro urbano.

■ El municipio Urbanejafue creado pensando ensu potencialidad turística,para que los visitantes po-drían pasar temporadas ofines de semana. Con eltiempo se convirtió en unazona residencial, por loque urge resolver los pro-blemas que ha generadola nueva realidad.

13MESEStardó la dirección de Pla-neamiento Urbano de laalcaldía de Lechería en re-copilar los antecedentesque sirvieron de sustentopara redactar el marco re-ferencia, que es la prime-ra fase del Pdul. En oc-tubre de 2012 fue elabo-rado el pliego de licitaciónpara seleccionar la empre-sa que ejecutará el pro-yecto en 2013.

AC T U A L I Z AC I Ó N

El Plan de DesarrolloUrbano Local (Pdul) delmunicipio Bolívar tenía25 años sin ser actuali-zado, a pesar de que lapoblación ha aumentadosignificativamente. Enagosto de 2012 se actua-lizó la primera fase, quecorresponde al estudio ydiagnóstico de la zonifica-ción actual. De acuerdocon estas proyecciones, seestima que en 2033, Bar-celona tenga 1,5 millonesde habitantes. Hace 20años, cuando se elaboró elPdul, la población era de300 mil, y en 2011 se ubi-có en 600 mil.

COLAPSO. Colas interminables de vehículos se observan a diario en las principales vías de la zona norte (Foto: Daniel Olivares)

7EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _E X H O RTO > Diputada Figuera pidió que se cumpla la Constitución ante la posible falta del presidente Hugo Chávez

Cabello exige unidad monolíticapara enfrentar lo que vieneDesde Monagas, el presidente de la Asamblea Nacional solicitó “unidad absoluta” para enfrentar la enfermedad del

jefe de Estado y su eventual ausencia el 10 de enero en la toma de posesión. Le advirtió a los militantes rojos que no es

momento para discutir las candidaturas para las elecciones de alcaldes el 26 de mayo de 2013 / SAMANTHA ARETUO

[C ARAC AS]

El primer vicepresidentedel Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv), DiosdadoCabello, aseguró que respetaráel juramento de hermandadque tomó la noche del juevesen Carabobo y exigió “unidadmonolítica para enfrentar loque viene”. “Vamos a hacerque la orden de Chávez secumpla”. Se dirigió a los sim-patizantes rojos y pidió que“nadie se desespere” bu s c a n d oser candidato para las elec-ciones de alcaldías.

El dirigente se pronuncióayer durante el acto de ju-ramentación de Yelitze San-taella como gobernadora delestado Monagas. “Exijo uni-dad monolítica para enfrentarlo que viene. Exijo desde lavicepresidencia del partidounidad absoluta”, sentenció.

Explicó que la actividad po-lítica se orienta a la revolucióny no a tener puestos en elgobierno, y por ello nadie debeestar discutiendo las canidi-daturas para las elecciones dealcalde del 26 de mayo de2013.

Aseguró que saben lo quepasará el 10 de enero, fecha enla que debe juramentarse elpresidente Hugo Chávez,quien está en Cuba recibiendotratamiento por la reapariciónde células cancerosas.

Reiteró que la fecha no esdeterminante para fijar la au-sencia del mandatario, en vis-ta de que, según establece laCarta Magna, puede tomar po-sesión ante el Tribunal Su-

premo de Justicia (TSJ) y no seplantea un día para la acti-vidad. “Parece que están dis-cutiendo qué va a pasar el 10 deenero. Discutan ustedes quenosotros sabemos lo que vamosa hacer”, dijo a la oposición.

La noche del miércoles, Ca-bello expuso por primera vezque el 10 de enero no es el únicodía para que el mandatariotome posesión. A su juicio elartículo 231 de la Constitución“es un procedimiento, no es underecho humano fundamen-tal“, e insistió en que “no puedeun procedimiento violentar elderecho que tiene el pueblo deelegir a su gobernante.”

Ante las circunstancias, lajefa de la fracción de PrimeroJusticia (PJ) en el Parlamento,Dinorah Figuera, expresó ayersu preocupación por las de-claraciones de Cabello.

“El Presidente fue muy clarocuando le habló al país sobre lacomplejidad de su tratamientoquirúrgico y qué hacer ante laposibilidad de no poder asumirel 10 de enero, respetando yreivindicando la Constitución,pero hemos visto como algunosquieren desvirtuar lo clara-mente establecido en la CartaMagna y eso no se puede per-mitir”, precisó.

Figuera solicitó formalmen -

te al vicepresidente NicolásMaduro, un informe detalladopor escrito sobre el estado desalud de Chávez. “Los dipu-tados de la alternativa demo-crática aprobamos el permisoal Presidente con el compro-miso que nos darían el informemédico que aún hoy no nos handado”, alegó.

Sin traicionesEn la intervención, Cabello

exhortó a la unidad a los go-bernadores que resultaronelectos el 16 de diciembre y lesdictó una orden: “Está prohi-bido traicionar al pueblo (...)Que se acaben los grupos, aquí

tiene que haber un solo grupo,el grupo de Chávez”.

Enseguida se refirió al ex-gobernador de la entidadoriental, José Gregorio Brice-ño, quien perteneció al Psuvhasta el año pasado, cuando fueexpulsado de las filas y apoyóal candidato de la oposición enlas elecciones presidenciales.

“Aquí estaba el pueblo per-seguido por un señor que decíaque era revolucionario y noera. La traición se la cobró elpueblo en votos, pero el de-sastre que dejó aquí se lo tie-nen que cobrar las autoridadespertinentes. No se trata de ven-ganza, se trata de justicia, paraquien manejó los recursos deeste pueblo como si fueran deél”, dijo Cabello.

El “G at o ” actualmente tieneinvestigaciones abiertas en laComisión Permanente de Con-traloría de la AN.

J U R A M E N TAC I Ó N

Luis Acuña se juramen-tó ayer como mandata-rio del estado Sucre sinla presencia del vicepre-sidente Nicolás Maduro nide Diosdado Cabello, perocon la participación deJorge Rodríguez En su dis-curso aseguró que se de-jará ayudar. Se compro-metió a resolver el pro-blema de la inseguridad.También prometió recupe-rar el puerto de Carúpanoy el astillero de Güiria.

LLAMADO. Presidente del parlamento aseguró que saben cómo procederán el 10-E (Foto: Archivo)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sN ac i o n a l e s

Crudo promedia$103,4 en 2012El Ministerio de Petróleo y Minería(Menpet), informó en su reportesemanal que el precio del crudovenezolano cerró en $99,25 laúltima semana del año, al re-gistrarse un alza de $1,23. El ba-lance arroja que el promedio delcrudo durante 2012 es de $103,46el barril, lo que representa unaumento de $2,4 en comparacióncon 2011 cuando terminó en$ 1 0 1 ,0 6.

Cadivi: aún no se defineeliminación de carpetasAunque hace dos semanas el pre-sidente de Comisión de Admi-nistración de Divisas (Cadivi), Ma-nuel Barroso, adelantó que el or-ganismo contemplaba eliminar eluso de carpetas para habilitar elcupo de dólares para viajar alexterior, aclaró que la medidasigue en estudio. “Este mecanismono ha sido aprobado, sino que estáen una fase de estudio para suposterior diseño y aplicación, quese aspira lograr en 2013”, dijo.

Consignan casos de presospolíticos en VicepresidenciaEl Diputado a la Asamblea Na-cional (AN), Edgar Zambrano, con-signó ayer ante la vicepresidenciade la República -ubicada en Ca-racas- un informe que reúne 125casos de presos y exiliados po-líticos, con la intención de que elEjecutivo evalúe las medidas al-ternativas de libertad y las po-sibilidades de ingreso al país porparte de los imputados.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3221 ac tual

anterior $ 1,3237

PETRÓLEO BRENT$ 110,62 el barril

West Texas $ 90,80Cesta Opep $ 108,03Cesta Venezolana $ 99,25

B O L SADE VALORES

471.437,07 p u nt o spuntos anteriores 467.732,75

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.157 millonesBCV $ 26.154 millonesFEM $ 3 millones

Maduro anunció que viajaría anoche a Cuba[C ARAC AS]

El vicepresidente de la Re-pública, Nicolás Maduro,anunció que viajaría en horasde la noche de ayer a La Ha-bana, Cuba, para visitar al jefede Estado, Hugo Chávez, quiense encuentra convalecienteluego de una intervención qui-rúrgica para tratar la reapa-rición de células cancerosas.

Maduro dio sus declaracio-nes durante el acto de jura-

mentación del nuevo goberna-dor del estado Nueva Esparta,Carlos Mata Figueroa.

Agregó que el ministro deEnergía Eléctrica, Héctor Na-varro, quedará encargado de laVice presidencia.

Maduro apuntó que en suviaje a la isla caribeña estaríaacompañado de un equipo defuncionarios del gobierno bo-livariano. “¿Qué quieren us-tedes que yo le lleve al pre-sidente Chávez? Amor, abra-

zos, fuerza, un corazón gigan-tesco del pueblo de Venezuela yla bendición de la Virgen delVa l l e ”, dijo al grupo de per-sonas congregadas, sin deta-llar el lapso de tiempo quepermanecería fuera del país.

Inse guridadMaduro quedó encargado de

las funciones gubernamenta-les y fue designado el pasado 8de diciembre por el propio pre-sidente Chávez como su even-

tual sucesor, en caso de au-sencia absoluta.

Durante su discurso en elestado Nueva Esparta, Madu-ro, juró “lealtad suprema alcomandante Chávez” .

Por otro lado, se refirió a lainseguridad y su vinculacióncon el tráfico de drogas y se-ñaló que el Poder Popular debeencontrar la fórmula para res-catar a los jóvenes con pro-blemas de adicción. “En Mar-garita hay una inseguridad im-

portada que trajo el goberna-dor saliente, Morel Rodrí-gue z”, dijo

Agregó que la misión debeser capturar a los narcotra-ficantes, a quienes se debe apli-car todo el peso de la ley. Anun-ció que el ministró para lasRelaciones Interiores, NéstorLuis Reverol, viajará hoy aNueva Esparta para diseñarun plan de seguridad.

CO R R E S P O N S A L Í A

8 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _PER SPECTIVAS > El diputado José Ávila (Psuv) cree que desempeño del país en 2012 es base suficiente para repetir buenos resultados el próximo año

Economistas vaticinan ajustecambiario pese a costo políticoHenkel García y Luis Oliveros apuestan a que la economía en 2013, sino cae en contracción, al menos manifestará una

mejora marginal. El primero, como director de Econométrica, pronostica que la inflación repuntará entre 28% y 32%; mientras

el segundo no descarta medidas fiscales que impliquen subida de precios y más tributos / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

El crecimiento económicoexperimentado en el país du-rante 2012 (5,5% es la estima-ción preliminar oficial) no re-presenta un aval para el nuevoaño. Los economistas vatici-nan que la nación no podrásortear el déficit fiscal -rela-ción negativa entre ingresos yegresos- y la necesidad crecien-te de más divisas. Algunos ex-pertos piensan que la produc-ción de 2013 se diluya si no enuna contracción, en una me-jora casi marginal.

Los pronósticos correspon-den al director de Economé-trica, Henkel García, y el es-pecialista y profesor de la Uni-versidad Central de Venezuela,Luis Oliveros. Ambos coinci-den en que la escasez de dó-lares no podrá ser resuelta enel corto plazo, por lo cual elEjecutivo -pese al costo polí-tico- se verá obligado a de-valuar la moneda. De esta me-dida dependerá el abasteci-miento de productos básicos,así como el cierre de la brechafiscal que calculan en 15% delProducto Interno Bruto (PIB,producción de bienes y ser-vicios), lo que supone $40 mi-l l a rd o s.

Actualmente el país cuentacon el tipo de cambio que fi-nancia la Comisión de Admi-nistración de Divisas (Cadivi)de Bs 4,30 -vigente desde enero2011- y el negociado en el Sis-tema de Transacciones con Tí-tulos en Moneda Extranjera(Sitme), donde se transan bo-nos de deuda para acceder aldólar de Bs 5,30.

Bajo presiónAunque García admite que

la medida cambiaria está su-jeta al escenario político -luegode que el jefe de Estado, HugoChávez, nombrara como even-tual sucesor a Nicolás Maduro,y llamara a votar por este úl-timo en caso de una ausenciaabsoluta- considera que la co-rrección se hará antes de cual-quier evento electoral (comi-cios municipales o eventualespresidenciales). Su previsiónes que el tipo de cambio Cadivisuba a Bs 6,50 por dólar y elSitme a Bs 8. Esto supone unadevaluación de 51,1% y 50,9%,re s p e c t iva m e n t e.

Oliveros señala que el ajusteno será inminente, y lo jus-tifica con una interrogante:¿quién en un período de even-

tual transición va a lanzar me-didas impopulares? Pese a esto,ratifica que la modificación delprecio del dólar no podrá sereludida en 2013, y aunque creeque la cotización oficial de Bs4,30 debería ser elevada, an-ticipa que el gobierno “ar ries-gará lo menos posible” y man-tendrá esta tasa sólo para lasimportaciones prioritarias(alimentos y medicinas). Asi-mismo, estima que se elevaráel Sitme entre Bs 7 y Bs 9(subida de 32% o 69,8%), a lapar que traslada las importa-ciones de sectores no estra-tégicos a este valor.

Ambos sostienen que el ajus-te será imprescindible por lasobrevaluación del bolívar, queno es otra cosa que un de-sequilibrio donde los produc-tos importados son más ba-ratos que los elaborados en elpaís. Ecoanalítica estima quepara superar esta distorsión, eltipo de cambio de equilibriodebería ubicarse en Bs 9.

Palo abajoUna de las razones que ex-

plican el diferimiento de la co-rrección cambiaria durante2012 -los analistas apostabanque se daría- fue la agendaelectoral. García indicó que

sostenido en el elevado preciodel petróleo -que promedia$103,46 el barril- el gobiernoejecutó una alta inyección derecursos para garantizar lasensación de bienestar, peroprevé que para disminuir eldéficit deberá acortar el gasto.

Mientras los especialistas di-bujan un 2013 de “p ro bl e m a s ”,el diputado de la Asamblea Na-cional (AN), José Ávila (Psuv),descarta la devaluación, puesconsidera que los altos preciosdel crudo, junto con la políticade freno a la especulación -Leyde Costos y control de precios-hacen innecesario subir el va-lor del dólar, así como mermarla transferencia de recursospúblicos a la economía.

Oliveros también cree que elEjecutivo no podrá seguir “de -r rochando” y deberá apretarseel cinturón. De acuerdo con elBanco Central de Venezuela, elgasto público creció 6,2% en elaño, pero el pronóstico es quese reduzca 4% en 2013.

Allí tanto García como Oli-veros refieren que por efecto dela devaluación y el recorte delgasto, las premisas del gobier-no de crecer 6% en 2013 y llevarla inflación entre 14% y 16% nopodrán cumplirse.

El director de Econométricaexplica que ambas medidasson contractivas, pues al tran-sar importaciones más caras,los bienes se elevan y presio-nan la inflación, mientras queel gobierno al frenar el gasto,impacta en la producción.

Ante este panorama, indicó

que Econométrica observa tresescenarios: con un precio delbarril a $90, el PIB decrecería3,3% y la inflación escalaría a32%; mientras que con el crudoa $105, el bajón de la economíasería de 1,3% y los precios su-birían 30%; la opción optimistadependería de un petróleo a$120 para que la economía ape-nas mejorara 0,6% y los preciosavanzaran 28%.

Oliveros señala que “no vecontracción”, pero sí una de-saceleración del PIB, que pa-saría a 2%. La inflación la sitúaentre 20% y 22%.

Las estimaciones de los ex-pertos fueron desechadas porÁvila, quien sólo tuvo elogiospara los resultados de 2012 (PIB5,5% e inflación 18%). Apuntóque estos números serán labase para un mejor desempeñoeste año, y por ello confía que latasa de crecimiento fijada para2013 se concrete, así como lareducción de la inflación.

Los dos especialistas no de-sestiman que el Ejecutivo apli-que un ajuste fiscal durante2013. Éste contemplaría el alzade los precios regulados, la ele-vación de las tarifas de ser-vicios públicos y la vuelta detributos como el Impuesto a lasTransacciones Financieras.

NUEVA D E U DA

Los economistas LuisOliveros y Henkel Gar-cía opinan que la po-lítica de expansión del en-deudamiento continuaráen 2013, pero ya no enemisiones denominadasen bolívares, sino en dó-lares. Ambos creen quePdvsa necesitará endeu-darse para cumplir susproyectos, y además el go-bierno ameritará honrarcompromisos en divisas(vencimiento de bonos) yalimentar el Sitme, que yano cuenta con bonos parasuplir la demanda de mo-neda extranjera. A la fe-cha la deuda externa to-taliza $102 mil 357 millo-nes y la interna alcanza$58,7 millardos.

CIFRAS LO C A L E S

n El Banco Central de Ve-nezuela reportó que entreenero y noviem- bre de2012, los precios al mayorde los productos importa-dos, acumulan un alza de11,4%, debido a que el dó-lar se ha mantenido es-tático desde 2011; mientrasque los elaborados en Ve-nezuela han subido 16,8%.

n Para el 2013 la Ley deEndeudamiento está pre-vista en Bs 116,6 millardos.Ese monto se divide de lasiguiente manera: Bs 21,3millardos para refinancia-miento de deuda; Bs 20millardos a gestión fiscal;Bs 33 millardos para ser-vicio de deuda y Bs 42,3millardos para proyectos.

n El presupuesto nacionalde 2013 contempla ungasto inicial de Bs 396,4millardos. Para cubrirlo seprevén fondos ordinariospor Bs 300,9 millardos,que se dividen en: Bs 83,1millardos de ingresos deorigen petrolero y Bs 217,7millardos aportes no pe-troleros, que incluyen re-cursos tributarios por Bs205,4. El resto (Bs 94,5millardos) correrá porcuenta de endeudamien-to. Las premisas básicascontemplan un precio delbarril de $55, tipo decambio en Bs 4,30, cre-cimiento de 6% y un dé-ficit de 3,9%.

9 5%DE LAS DIVISASque percibe el país pro-vienen de las ventas depetróleo. Las estimacionesde los analistas es que elvalor del crudo durante2013 se mantendrá esta-ble; es decir, que cotizaráal ras de los $100 o seubicará en un techo de$105 el barril. El presu-puesto nacional 2013 fueestimado con un valor dela cesta local de $55,

BAJÓN DE DIVISAS

Uno de los elementosque más alienta la de-valuación es la pocadisponibilidad de divisasen el país. De acuerdo conEcoanalítica, mientras Ca-divi se mantiene con ero-gaciones similares a las de2011, pues hasta noviem-bre apenas aprobó $1,5millones más, al pasar de$28,4 millardos a $29,9millardos, en el Sitme hayun bajón importante. Has-ta octubre se transaron unpromedio de $44 millonesdiarios, pero a finales denoviembre y en diciembreel promedio diario fue de$19 millones, 56% menos.

EFECTO. Analistas advierten que escasez de divisas debe corregirse con devaluación o habrá desabastecimiento de rubros básicos (Foto: Archivo)

9EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

10 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CONCIENCIA NACIONAL >

¡Feliz año, Patria mía!ANTONIO RICÓVERI

DESDE PUERTO LA CRUZ“Tan llenita de esperanza…Con deseos sin cumplir…Reza aún tu noble pueblo…por un mejor porvenir” .

Y es que no podía iniciar esteúltimo escrito del año sin un ver-sito alentador porque la esperanzalo es todo…Es lo último que sep i e rd e … No en balde es una de lastres virtudes teologales (junto a lafe y la caridad). Es, ni más nimenos, que “la confianza (ese úl-timo aliento, esa última frontera)para lograr lo que se desea”.

Esperanzas, ilusiones… To d a stan necesarias (aunque tengan po-co o ningún fundamento real) y queresultan imprescindibles para elregocijo del alma y la alegría de loscorazones, muy a pesar de que emo-ciones y sentimientos contrastan-tes parecieran estar en todo mo-mento “a la vuelta de la esquina”pues las circunstancias que nosrodean siguen luciendo aciagas yrebosantes de incertidumbre.

El asunto, respetado lector, esque todo se resume a que siguencoexistiendo (y no en universosparalelos) en un mismo territorio

dos visiones de país totalmente en-contradas, dos ópticas, dos apre-ciaciones diametralmente opuestasde cuanto acontece y sigue acon-teciendo a nuestro alrededor…

Una visión indica que vamos porbuen rumbo, que a pasos agigan-tados vamos logrando objetivos ymetas, que tenemos un país ideal,casi una utopía (emulando al libroescrito por Tomás Moro), avaladospor una gran premisa que indicaque ”nunca antes las clases po-pulares habían estado mejor” (casiuna suerte de redención del pro-letariado a la que tanto aludieraKarl Marx). Otro medio país ase-vera convencido que todo andamal, que estamos en manos de“espectros del averno” llenos demaldad, que vamos de error enerror, de desacierto en desacierto, atal punto que nada bueno se ave-cina y por el contrario, lo que nosviene es un futuro lúgubre, de-solado, bajo un cielo encapotado ysaturado de rayos y centellas, pues

la tempestad es inminente…Y en estos momentos de tanta

contrariedad, porque resulta in-creíble que hablemos del mismopaís, traigo a colación a grandespensadores como Duns Scotto ySanto Tomás de Aquino, quienesen aquellas primeras referenciasque sobre el nuevo mundo des-cubierto por Colón tuvieron, ex-presaron: “Tierras perdidas llenasde violencia… Pugnas entre co-lonizadores, mala actitud de loscriollos (más allá de aquella tesiserrónea que le vendiera el na-vegante genovés a los reyes ca-tólicos sobre la existencia de “losbuenos salvajes), la vigencia pu-rulenta de la más cruel inqui-sición y disímiles y recurrentesenfrentamientos que no anunciannada bueno…”.

¡Y pensar que tras el paso de másde 500 años pareciera que aquí enVenezuela siguiéramos en el mis-mo lugar: Enfrentados y sin po-sibilidades ciertas de ponernos de

a c u e rd o !Ante lo cual nos preguntamos…

¿Qué posibilidades ciertas de re-conciliación existen en el año porvenir? ¿Será la paz y el encuentro elsigno de los nuevos tiempos? ¿Quévenezolanos se requieren paraechar pa’ lante al país en el año 2013?¿Una categorización de “h o m b renu evo ” conforme, subyugado pu-silánime, totalmente sumiso, que noreclame, que no proteste, que no sequeje, que no sueñe con algo mejor(a riesgo de ser tildado de traidor,desestabilizador, apátrida, cachorrodel imperio) porque todo esta ché-vere? O por el contrario, un co-terráneo más analítico, exigente, in-conforme, proactivo, con más ilu-siones y objetivos prestos a ser rea-lizados (en un marco de goce plenode igualdad, libertad y felicidad)porque sueña, requiere y exige unaadministración pública sana y unpaís donde todo funciona mejor y enel que quepamos todos…

Sigue estando la decisión ennuestras manos. ¡Feliz año nuevoquerido país! Pa’ l a n t e.

Así de simple.

< OTRAS VOCES >

Día de los inocentesLUIS ALFREDO RAPOZO

DESDE CARACASMi compadre CiprianoCova vino de visitapara desearme un fe-liz año desde Mari-güitar, estado Sucre,

y me trajo casabe enviado por misprimas de Golindano, ron caru-panero que mandó mi primo Ma-rio Rapozo y unas cartas de mi tíoMiguel que vive en el sector deCapiantar; donde me pone al tantode la situación de la familia y lanecesidad de atender un ranchoque dejó mi abuelo y que se estácayendo de mengua.

Fue Cipriano quien comentó laspalabras de Nicolás Maduro y lotildó de estar jugando “al Día de losInocentes” con eso de que el Pre-sidente está haciendo ejercicios,que estuvo hablando con él por 20minutos y que lo puso al tanto de lasituación de los gobernadores elec-tos y que si esto y que si aquello…“¿Usted cree, mi compadre-me pre-guntaba Cipriano Cova-, que si el

Presidente anduviera haciendoejercicios, VTV lo iba a pelar?”Entonces, se me quedó mirandocon esos ojos bien abiertos comotratando de que hablaran en si-lencio y continuó diciendo con eseacento tan oriental y que sólo seescucha allí en pleno Golfo de Ca-riaco: “Lo más seguro, como echarun tiro al piso, es que hubiesenmandado tres camarógrafos consus respectivos asistentes, cablea-do suficiente, un mono deportivonuevo, una comitiva con Diosdado,el hermano Adán, el mismo vi-cepresidente, el yerno y con lashijas presentes, para que lo vierancaminando dentro del cuarto,montando bicicleta o jugando bo-las criollas como lo hizo aquellavez que también estuvo en Cubacon problemas de salud…de talmanera, que a Cipriano Cova no le

van a venir con ese strike por elmedio del plato”.

¿Usted cree mi compadre-me vol-vió a hacer otra preguntita-pero estavez con una risita sarcástica que yosabía leer desde que nos íbamos enun pequeño bote a pescar corocorosen medio del golfo hace como 40años-, que si el Presidente tiene lafuerza de hablar por 20 minutos, nolo va a hacer diariamente a cuantoprograma de televisión presentaranpor VTV y luego cada día lo es-tuvieran repitiendo en cadena na-cional cada tres horas? ¿Dígamecompadre, pero sin que le quedenada por dentro? -me preguntó nue-va m e n t e - .

Naturalmente, ante tanta falta deveracidad en la información, uno nosabe qué respuesta darle a una per-sona como a mi compadre CiprianoCova. Pero me limité a responderle

que efectivamente, el señor Vice-presidente tuvo la cara muy estiradapara jugar al “Día de los Inocentes”con tanta gente…Es indiscutibleque están jugando a la candelita conel pueblo venezolano.

Debería conformarse una comi-sión política de diputados multico-lores y otros funcionarios médicos,para que se trasladen a Cuba y seenteren de la enfermedad del Pre-sidente y puedan constatar su si-tuación de salud con toda propiedad,para dejar las cosas bien claras.

“Si hay algo cierto en la vida, esque entre cielo y Tierra no hay nadaoculto, y tarde o temprano se sabrála verdad como la mujer embara-zada que escondía la barriga, hastael día que tuvo que parir necesa-riamente”-me dijo Cipriano Covamientras me contaba el final de unatelenovela, que hizo estragos en laaudiencia de Marigüitar e hizo llo-rar como una Magdalena a mi primaCasilda, la hija de Juan Rapozo-.

< OTRAS VOCES >

2012: van 18.960homicidios

ÁNGEL ARELLANO

DESDE PUERTO LA CRUZ

Inseguridad, realidad que nos golpea, fla-gelo que tiene desmembrada la identidadde Venezuela ante el mundo. 66 ciuda-

danos de cada 100 mil habitantes caen muer-tos por el hampa que ha coronado un paraísopara desarrollar sus actos delictivos a todaescala.

Por supuesto que en un Estado de Derechocontrolado por las leyes y un plan integral delucha contra la inseguridad estas cifras sonimposibles. El moribundo Gobierno Nacio-nal nunca ha afianzado una verdadera gue-rra a la violencia que se vive en el país. Suprograma populista número 21, “Misión AToda Vida Venezuela”, no ofrece resultados,sólo publicidad y material POP.

Miles de millones de bolívares invertidosen fallidas estrategias que no han disminuidoen por lo menos un punto porcentual la tristere a l i d a d .

2011 fue un año crítico para la nación alreportarse 18.850 homicidios de manera ofi-cial (Fuente Cicpc y Mppij). El año en cursoya lo supera con 18.960 fallecidos (al 17 dediciembre), y las estimaciones es que pase labarrera de los 19 mil: una carnicería mo-numental destacada en el mundo.

Sin embargo, el gobierno en su estrategiapermanente de mantener a todos contentos,difunde estudios que muestran que Vene-zuela es un país alegre y optimista. Encontraste, las colas para “parir” harina Pan,azúcar, leche y aceite han sido las verdaderosprotagonistas de la Navidad.

Por otro lado, el campante presidente delINE, Elías Eljuri, saliendo al paso a la breve yobvia desaparición mediática del economistade la revolución, Jorge Giordani, se despliegaflamante con la positiva información de quela inflación cerraría 2012 en menos de 20%.Los salarios no valen nada en el Estado máscorrupto del continente. Las cifras de nuestraeconomía se unen al luto que nos dejan losdelincuentes asesinos.

Partiendo de información publicada por elcolega periodista Deivis Ramírez Miranda, el23 de diciembre de 2012 en El Universal, 80%de los homicidios registrados en Venezuelafueron con armas de fuego y 20% con armasblancas, objetos contundentes y otros.

¿Qué pasó con la Ley para el Desarme yControl de Armas y Municiones engavetadaen la Asamblea Nacional? Son los parla-mentarios del chavismo quienes deben darleuna respuesta a las miles de familias enlu-t a d a s.

El presupuesto de la nación para 2013 nodedica su fortaleza en el renglón seguridadciudadana. Por el contrario, su músculo fi-nanciero está orientado a fortalecer el clien-telismo que predomina en el exagerado gastopúblico, en un año que se verá herido por lac r i s i s.

No podemos despedir este escrito sin antesreflexionar en que de esos 18.960 homicidiosque van hasta la fecha, mucho más de lamitad son personas menores de 30 años: losjóvenes de la patria cayendo abatidos en todanuestra geografía. Para las nuevas gene-raciones este es el verdadero titular, no lapolémica y millonaria salud presidencial.

Email: asearellano@yahoo.esTwitter: @angelarellano

11EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve s

Víctima de violaciónen India muere en hospitalUna joven india de 23 años que fueviolada por una pandilla y golpea-da gravemente en un autobús enNueva Delhi murió el sábado por lamadrugada en un hospital de Sin-gapur, pese a los esfuerzos mé-dicos por salvarle la vida. Su es-pantosa experiencia detonó mani-festaciones en la India para exigirprotección contra la violencia se-xual que sufren diariamente milesde mujeres en casas, calles y trans-porte público, una violencia quefrecuentemente no es reportada.

Miles de griegos decidenprescindir de sus autosUnos 70.000 griegos han de-vuelto a las autoridades esteaño las placas de sus auto-móviles, 15 % más que en 2011,en su mayoría por prescindirdel vehículo para ahorrar im-puestos Entre fines de 2009 yfines de 2011, un total de491.875 personas han devueltolas placas de matrícula de susautomóviles, según ha informa-do al Parlamento el viceminis-tro griego de Finanzas, YorgosM av ra g a n i s .

Mueren cinco personas trasun bombardeo con aviónespía de EE UU en PakistánCinco personas murieron en unbombardeo con un avión no tripu-lado de Estados Unidos en la zonade Waziristán, en el noroeste de Pa-kistán, dijeron fuentes de los ser-vicios de inteligencia al diario local“Daw n”. Según las fuentes, que nofueron identificadas, el ataque tuvolugar en el poblado de Gurbaz cuan-do el avión lanzó dos misiles contralas instalaciones donde estaban su-puestos insurgentes. Este es el se-gundo ataque en la misma región enuna semana. El viernes otro aviónespía atacó una vivienda en la zonade Miralí y murieron tres personas.

PARAGUAY >

Canciller: 184 países reconocen al Gobierno[ASUNCIÓN]

El canciller paraguayo, JoséFélix Fernández Estigarribia,afirmó ayer que 184 países re-conocen la legitimidad del Go-bierno de Federico Franco enParaguay, que fue suspendidopor el Mercosur y la Unasur enjunio pasado.

“La Organización de EstadosAmericanos (OEA) también lo re-conoce por eso va a enviar ob-

servadores para las elecciones(de abril). También la Unión Eu-ropea. El Banco Mundial, el Fon-do Monetario Internacional y elBanco Interamericano de Desa-rrollo. No tenemos problemassiendo miembros de estos orga-nismos”, dijo el jefe diplomático.

Fernández Estigarribia seexpresó en esos términos du-rante el acto de presentacióndel informe de gestión del Po-der Ejecutivo, que fue encabezo

por Franco en la sede de Go-bier no.

Lenta pero firme“Ha sido una lenta recupera-

ción de la confianza hacia nuestropaís”, opinó el canciller en alusióna la crisis que Paraguay afrontótras la destitución del presidenteFernando Lugo en un controver-tido juicio político parlamentario,el 22 de junio pasado.

El Mercosur y la Unasur con-

sideraron que con esa destituciónse produjo un “quiebre democrá-tico” en el país y advirtieron quesolo reconocerán a las autorida-des que surjan de las eleccionesgenerales del 21 de abril de 2013.

Lugo fue sustituido en el car-go por su entonces vicepre-sidente, Federico Franco.

“Hemos mantenido la dignidadsin caer en el orgullo, el futuro espromisorio. Vamos a hacer laselecciones que serán observadas

por la OEA y la Unión Europea”,destacó Fernández Estigarribiaen otro momento de su alocución.

Paraguay también contará conobservadores del Centro Carter,pero el canciller advirtió en lavíspera que el Gobierno no otor-gará “inmunidad diplomática” auna eventual misión de la Unasurcon vistas a los comicios hastatanto se mantenga la sanción.

EFE

CRISIS ECONÓMICA > Mandatario atribuyó grave situación del país al deterioro de las cuentas públicas heredadas

Presidente Rajoy prevé un 2013aún “muy duro” para EspañaEl Jefe del Ejecutivo español dijo que se mantendrá la política de austeridad y reformas, las cuales confía que

comiencen a fructificar en la segunda mitad del próximo año. Las declaraciones las dio en una rueda de prensa en la que

presentó un balance de sus primeros 12 meses al frente del Gobierno, al que llegó a finales de diciembre de 2011 / EFE

[MADRID]

El presidente del Gobiernoespañol, Mariano Rajoy, prevéun 2013 todavía “muy duro”para España, en el que man-tendrá la política de austeridady reformas que confía comien-ce a fructificar en la segundamitad del próximo año.

“Tenemos todavía por delan-te un año muy duro, especial-mente en su primera mitad, ytenemos que perseverar en lasreformas que hemos empren-dido”, expresó Rajoy en unarueda de prensa en la que du-rante una hora hizo balance desus primeros 12 meses al frentedel Gobierno, al que llegó afinales de diciembre de 2011.

Aunque señaló que la eco-nomía del país “seguirá en re-cesión algún tiempo”, adelantóque espera que “empiece a me-jorar en la segunda mitad de2013“, cuando calcula que ha-brá “noticias positivas” en elhorizonte de un 2014 mejor.

Sigue la recesiónTras confesar que este año

“las cosas han sido más di-fíciles” de lo que esperaba de-bido al deterioro de las cuentaspúblicas heredadas, aseguróque el Ejecutivo está haciendo“lo que es necesario e inevi-t abl e. ”

“Si no lo hubiéramos hecho,España y los españoles esta-ríamos hoy en una situaciónmuchísimo peor“, añadió.

Rajoy hizo su balance pocashoras después de que el Bancode España difundiera sus úl-

timos datos sobre al economíaespañola, que confirman lacontinuación de la recesión enel cuarto trimestre del año de-bido a la contracción de lademanda interna.

El organismo supervisor in-cidió en que debe tenerse encuenta que en el último tri-mestre se concentra una partesignificativa del impacto de lasmedidas presupuestarias apro-badas durante 2012, destinadasa la reducción del déficit, paradejarlo en 6,3 % del PIB pac-tado con la Unión Europea des-de casi el 9 % de 2011.

El jefe del Ejecutivo pidió alos españoles unidad, sumaresfuerzos “para evitar todo loque nos distrae de la salida dela crisis” económica.

Sin cambiosEn su comparecencia, Rajoy

confirmó que de momento Es-paña no recurrirá a la ayudaeuropea aunque no descartahacerlo más adelante.

Tras un año de fuertes pre-siones de los mercados finan-cieros sobre la deuda española,que han encarecido enorme-mente la financiación del país,

Rajoy aseguró también que notiene “ninguna intención de fle-xibilizar los objetivos de dé-ficit”.

“Buena parte de los proble-mas que nos han traído hastaaquí vienen de haber gastadomás de lo ingresado, lo quelleva inevitablemente a que-brar”, afirmó.

En este contexto, incidió enla continuidad de las políticasaplicadas este año- medidas dereducción del déficit combina-das con reformas estructura-les, sobre todo la reforma la-boral y la reestructuración fi-

nanciera-, que dijo forman “losp i l a re s ” sobre los que se asen-tará la recuperación económi-ca.

El objetivo es volver a crecery a crear empleo en un país queha visto como se incremen-taban las cifras de parados has-ta alcanzar los 5,7 millones,más de 25% de la poblaciónactiva debido al derrumbe delsector inmobiliario y a los efec-tos de la crisis.

Reiteró que no “aumentarámás” la edad legal de jubi-lación, que el anterior Ejecu-tivo socialista fijó en 67 años.

NO ES VERDAD

El líder de la principalfuerza de oposición, elPartido Socialista Obre-ro Español (Psoe), AlfredoPérez Rubalcaba, acusó aRajoy de engañar a los es-pañoles en su primer añode mandato, en el que haincumplido todas sus pro-mesas electorales. Tambiénrebatió que las medidas deajuste aplicadas obedecie-ran a la herencia recibidadel anterior Gobierno so-cialista y argumentó que sedeben principalmente a laideología “de la derecha”que aplica el Ejecutivo delPartido Popular (PP). Ru-balcaba fue vicepresidentey ministro del Interior en elEjecutivo de José Luis Ro-dríguez Zapatero.

ECONOMÍA. Rajoy pidió sumar esfuerzos porque la recesión se mantendrá más tiempo (Foto: EFE)

!Mundoinsólito

Por ley, en China obligana visitar a los abuelosDe hoy en adelante, visitara los abuelos será una or-den. Esa obligación estarávigente al menos en Chi-na, cuya legislatura nacio-nal enmendó el viernesuna ley sobre los ancianospara que los hijos adultosvisiten a sus padres “máss e g u i d o” o se arriesguen aser demandados por ellosmismos. La enmienda noespecifica qué tan fre-cuentes deberán ser lasvisitas. La prensa local in-forma que la nueva cláu-sula permitirá a los padresancianos, que se sientanabandonados por los hijos,llevarlos a la corte. La de-cisión se conoce mientrassurgen reportes de adul-tos mayores que sonabandonados o ignoradospor sus hijos.

12 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _

VETERANO>

Murió comandante de guerra del Golfo[WA S H I N GTO N ]

Norman Schwarzkopf, elque fuera jefe del ComandoMilitar Central de EE UU y elgeneral que comandó a lasfuerzas aliadas durante la pri-mera Guerra del Golfo, fallecióayer en el estado de Florida alos 78 años de edad por com-plicaciones de neumonía.

Schwarzkopf f tuvo un papelcentral en la invasión de Ku-wait, que expulsó en 1991 -du-rante la presidencia del GeorgeH. W. Bush- a Sadam Husein deese país durante la primeraGuerra del Golfo.

En 1988 fue nombrado ge-neral y jefe del Comando Cen-

tral de EE UU y tres años mástarde comandó las fuerzas alia-das, compuestas por unos 30países, que expulsaron a Sa-dam Husein de Kuwait durantela Operación Tormenta del De-sier to.

Pese a convertirse en unacelebridad, Schwarzkopf se re-tiró de las Fuerzas Armadas en1992, rechazó entrar en políticay luchó contra un cáncer depróstata que superó con éxito.

El presidente estadouniden-se Barack Obama dijo en uncomunicado que el país ha per-dido a un “estadounidense ori-ginal” que “se mantuvo a laaltura para el país y para elEjército que amaba” y cuyo

“legado perdurará en una na-ción que es más segura ahoragracias a su patrióticos ser-vicios”.

Compañeros de su etapa mi-litar, como Collin Powell, du-rante la Guerra del Golfo jefedel Estado Mayor Conjunto yotro de los estrategas militaresde aquel conflicto, ofrecieronsus condolencias y rememo-raron su figura.

El secretario de Defensa,Leon Panetta recordó ademássu “va l e n t í a ” en Vietnam y suliderazgo durante la invasiónde la isla caribeña de Granadaen 1983.

EFE/ AP

“TO R M E N TA”Schwarzkopf nació en 1934en Nueva Jersey y era apo-dado “Stormin (tormenta)N o r m a n” por su fuerte ca-rácter. En cambio, sus sol-dados lo llamaban “El oso”,por considerarlo amigable yj ov i a l .

De pasopor el mundoChile: juez procesó a ochoexmilitares por asesinatodel cantautor Víctor JaraOcho exoficiales del ejército fue-ron procesados el viernes comoautores o cómplices del asesinatodel cantautor Víctor Jara en elEstadio Chile luego del golpe mi-litar de 1973 de Augusto Pinochetcontra el gobierno de SalvadorAllende. La decisión la adoptó elmagistrado de la Corte de Ape-laciones capitalina Miguel Vás-quez, quien decidió procesar y de-tener como autores del homicidioa los extenientes Hugo SánchezMarmonti y Pedro Barrientos Nú-ñez, quien reside en Estados Uni-dos. Asimismo dispuso procesarcomo cómplices a los también ex-tenientes Roberto Souper Onfray,Raúl Jofré González, Edwin DimterBianchi, Nelson Haase Mazzei, Er-nesto Bethke Wulf y Jorge Eduar-do Smith Gumucio. Como Barrien-tos se encuentra en el estado deFlorida-EE UU, el magistrado or-denó su captura internacional. Ja-ra, entonces de 41 años, fue de-tenido al día siguiente del golpemilitar del 11 de septiembre ytrasladado al Estadio Chile, rebau-tizado actualmente Víctor Jara,donde fue asesinado.

USA lamenta ley rusaque prohíbe adopcionespor estadounidensesEstados Unidos lamentó “p ro -f u n d a m e nt e” la ley promul-gada en Rusia que impide alas familias estadounidensesadoptar niños rusos y la res-tricción a organizaciones ru-sas de la sociedad civil quetrabajan con socios estadou-nidenses“, dijo hoy el por-tavoz del Departamento deEstado, Patrick Ventrell, enun comunicado. Las familiasestadounidenses han adopta-do más de 60.000 niños ru-sos en los últimos 20 años.Ventrell subrayó también lapreocupación del Gobiernopor la posibilidad de que lasadopciones que ya están enmarcha se detengan.

Nicaragua: evacúan a 300familias por volcánLas autoridades de emergencia deNicaragua decretaron el alertaamarilla en Chinandega y ordena-ron la evacuación de 300 familiasque habitan en las faldas del volcánSan Cristóbal, el más alto del país, a140 kilómetros al noreste de la ca-pital, luego de que se registraranexplosiones y emanación de gases.“Se trata de familias que habitan enfincas ubicadas a tres kilómetros ala redonda en las faldas del volcán,que son las que podrían estar enmayor riesgo“, dijo la vocera delgobierno Rosario Murillo .

J U ST I C I A > Según cifras oficiales, unas 13.000 personas desaparecieron durante dicta d u ra

Procesan a Jorge Videlapor exterminio de disidentesExdictador argentino que cumple tres condenas a cadena perpetua fue acusado de 269 casos

de secuestro, torturas, desaparición forzosa y homicidio ocurridos en un año, durante el llamado

“Operativo Independencia” con el que aniquilaban a los opositores / EFE

[BUENOS AIRES]

La justicia argentina proce-só ayer al exdictador Jorge Vi-dela y a otros más de 40 mi-litares, policías y civiles por latortura y asesinato de disiden-tes políticos durante el deno-minado “Operativo Indepen-dencia”, que ocurrió antes delgolpe de Estado de 1976.

Además de Videla, que cum-ple tres condenas a cadena per-petua por otras violaciones alos derechos humanos, fue pro-cesado con prisión preventivael general retirado Mario Ben-jamín Menéndez, gobernadorde las islas Malvinas durantela guerra que el Reino Unido yArgentina libraron en 1982 porla soberanía del archipiélagodel Atlántico sur, según el fallodifundido por la prensa.

Las violaciones a los dere-chos humanos ocurrieron en laprovincia norteña de Tucu-mán durante el gobierno de lapresidenta María Estela Mar-tínez (1975-1976), viuda del ex-presidente Juan Domingo Pe-rón, quien reside en España yno resultó procesada.

La entonces mandataria fir-mó un decreto en el que or-denaba a las Fuerzas Armadasaniquilar a la subversión. Esaorden presidencial fue utiliza-da por el ejército y la fuerzaaérea para combatir a la com-pañía Ramón Rosa Jiménez delEjército Revolucionario delPueblo, una guerrilla de iz-quierda que buscaba crear un

foco revolucionario en el mon-te tucumano.

La fiscalía pidió en octubrela captura de Martínez de Pe-rón, pero el juez federal deTucumán Daniel Bejas, a cargode la instrucción, no hizo lugaral pedido.

En los años previos a la dic-tadura militantes políticos iz-quierdistas y guerrilleros fue-ron víctimas de la represiónestatal que se incrementó conla llegada de la dictadura, en laque según cifras oficiales unas13.000 personas desaparecie-ro n .

26 9C ASOSde secuestro, torturas, desapa-rición forzosa y homicidio ocu-rridos entre el 8/2/75 y el23/3/76 fueron atribuidos a Vi-dela y el resto de los imputadosen este juicio. El 24 de marzode 1976, Videla –entonces co-mandante en jefe del ejército–encabezó el golpe de Estadocontra Martínez de Perón ycondujo a una sangrienta dic-tadura de siete años.

EX TERMINIODE OPOSITORES

La fiscalía definió al “Ope -rativo Independencia” co -mo una intervención masi-va de las fuerzas armadas y deseguridad en un plan de ex-terminio de opositores políti-cos medianteel aparato estataly de control social a través delterror. La operación fue co-mandada por los fallecidos ge-nerales Acdel Edgardo Vilas yAntonio Domingo Bussi.

ACUSADO. El exdictador argentino Jorge Videla cumple tres cadenas perpetuas (Foto: Archivo)

POLÍTIC A >

P re s i d e n t ede Colombiatiene infecciónurinaria

ECO N O M Í A >

B a j a ro nre s e r va sde petróleoen EE UU

[BOGOTÁ ]

El presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, sufrióuna infección urinaria que“no reviste gravedad alguna”,informó ayer su médico per-sonal, Felipe Gómez, a travésde un comunicado oficial de laCasa de Nariño (sede del Eje-c u t ivo ) .

En la breve nota, el doctorexpuso que el presidente “pre -sentó en la mañana de hoy(ayer) un cuadro compatiblecon infección urinaria que re-quirió evaluación” en Carta-gena, donde Santos se encuen-tra desde la tarde del jueves.

“No reviste gravedad algu-na. Todo está previsto dentrodel postoperatorio de la ciru-gía mayor que le fue prac-ticada en el mes de octubre”,prosigue, en alusión a la ope-ración por un cáncer de prós-tata que fue calificada de “exi -tosa” por los médicos.

En su perfil de Twitter el man-datario escribió: “Estuve en che-queo postoperatorio y estoy aho-ra de regreso a mi rutina nor-mal”.

EFE

[WASHINGTON ]

Las reservas de petróleo enEE UU bajaron en 600.000 ba-rriles la semana pasada y seubicaron en 371,1 millones debarriles, anunció el Departa-mento de Energía.

La mayoría de los expertos ha-bía calculado un reducción dereservas en la semana de 2 mi-llones de barriles. La agencia in-formó que las reservas de crudose encuentran por encima delpromedio para esta época y sonun 13,3 % mayores que las de haceun año. El total de crudo y pro-ductos refinados, incluida la Re-serva Estratégica, alcanzó la pa-sada semana 1.794,5 millones debarriles.Después de que se divul-garan los datos oficiales, el preciode futuros del petróleo crudo pa-ra entrega en febrero bajó 0,43dólares a 89,09 dólares por barril(159 litros) en la Bolsa Mercantilde Nueva York.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reSA LU D > BEBIDAS ISOTÓNICAS Y ANALGÉSICOS SON INDICADOS PARA COMBATIR LA ACCIÓN DESAGRADABLE DE UNA “C U R DA”

Año Nuevo: tiempo de resacaPor lo general, durante estas fiestas se suelen cometer excesos que, a corto plazo, pueden generar el tan temido

“ra t ó n”. El principal consejo de los expertos es la moderación en el consumo de bebidas alcohólicas, pero por si acaso se

llega a los extremos, algunos especialistas brindan algunos trucos / REDACCIÓN / CON INFORMACIÓN DE EFE

[MADRID / ESPAÑA]

E n la época decem-brina es común quemás de uno se dejellevar por la emo-ción de las fiestas y

acompañe las comidas con másde una buena copa y celebre lallegada del nuevo año con va-rios brindis de champán, vinoespumoso, ron, escocés o cual-quier otra bebida alcohólica.

Para que los excesos no lepasen factura al día siguiente,amargándole la alegría de lacelebración, vale la pena co-nocer cómo el alcohol influyeen el organismo y, de esa for-ma, actuar de manera más res-ponsable en el momento de fes-t e j a r.

“En general, el alcohol fun-ciona como un sedante. En pe-queñas cantidades causa unaeuforia ligera, en mayor con-centración, produce confusióny pérdida de coordinación. Enel caso de un consumo exce-sivo, puede conducir a un comaetílico e incluso a la muerte”,explicó a la agencia noticiosaEFE Rich O’Brien, médico deemergencia y portavoz del Co-legio Americano de Médicos deEmergencia (Acep, por sus si-glas en idioma anglosajón).

A largo plazo, un consumoexcesivo de alcohol puede pro-ducir el aumento de la presiónarterial e incluso ocasionar da-ños en el corazón. Aquellos quetengan problemas cardíacospueden exponerse si beben ocomen de forma abusiva du-rante estas festividades.

“Algunas personas puedenverse afectadas por un mal de-nominado ‘síndrome cardíacode los días de fiesta’, carac-terizado por un ritmo irregu-lar de los latidos que puedeproducirse por un consumo ex-cesivo de alcohol en personascon un buen estado de salud”,detalla la Acep.

Contra la resacaEntre los consejos que la

Fundación Británica de Nu-trición (BNF, por sus siglas eninglés) sugiere que para no su-

frir una resaca, “no se debenconsumir bebidas alcohólicascon el estómago vacío, ya quela ingesta de comida retarda laabsorción de alcohol en la san-gre y evita emborracharse rá-pidamente”.

Otras recomendaciones con-sisten en alternar las bebidasalcohólicas con refrescos oagua para limitar el consumodel alcohol, en no llenar la copahasta que no se haya acabadosu contenido para así teneruna idea de cuánto ha ingeridoo en tomar grandes cantidadesde agua antes de ir a la camapara rehidratarse, lo que ayu-da a reducir los efectos de lare s a c a .

El consumo responsable dealcohol disminuye la posibi-lidad de que se produzca elpopularmente denominado“r at ó n ”, de ahí que sea im-portante limitarlo a no más de

tres o cuatro bebidas alcohó-licas por día en las fechas na-videñas, aunque esta cantidadobviamente variará de unapersona a otra.

No obstante, si los excesosocurren y no queda otra opciónmás que tratar los efectos deuna borrachera, existen variosremedios, unos más lógicosque otros, tales como “descan -sar bien e ingerir muchos lí-quidos”, sugiere O’Brien.

Uno de los peores efectos dela resaca es la deshidratación,y como apunta O’Brien, la in-gesta de líquidos resulta vital.“Aunque las bebidas que con-tienen cafeína deben evitarse,ya que causan deshidratacióny una sensación de irritabi-lidad y tensión”, especificó ensu informe la FNF.

La fundación británica tam-bién considera esencial “au -mentar los niveles de azúcar enla sangre con el consumo dejugos o batidos de frutas. Esmás, un batido a base de leche oyogur puede ayudar a com-poner el estómago y neutra-lizar el reflujo de ácidos”.

Evitar comidas saladas, gra-sosas o picantes que pudieranirritar el estómago también re-sulta una buena alternativa pa-ra paliar los molestos efectosdel “r at ó n ”, según las reco-mendaciones médicas.

2“no tomar bebidasalcohólicas conel estómago vacío, yaque la comida retardala absorción de alcoholen la sangre”.Fund. Británica de Nutrición

REMEDIOSMUNDIALES

Resaca, ratón, curda,guayabo, nombres dis-tintos para esa desgra-dable sensación física queacompaña la mañana si-guiente a una noche deabundante ingesta alcohó-lica. Para luchar contraella debe hidratarse conalguna solución isotónica(Gatorade o Pedialite) enla mañana. Resulta con-veniente tomar algúnanalgésico para quitarseel dolor de cabeza. Y siconsume un caldo, se re-hidrata mejor, al hacerlesudar con una sopa ca-liente, las sustancias dedesecho salen mas rápidopor el sudor.

RECOMENDACIÓN. Una sopa antes de beber licor o después, para recomponer el cuerpo, es una buena opción (Foto: América Urbano)

CELEBRANEN GUAMACHITO

M a r i a n nycumple1 año2 EN PÁGINA 14

CULTURA >> El austríaco Franz Welser-Möst tendrá la batuta en el concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULOS >> Bibiana Vargas, voluntaria de la Fundación Ángeles del Camino, conducirá un programa en Sun Channel 2 EN PÁGINA 18

GENTE >

I n o ce n c i oes el hijode Shakira

[MADRID]

Algunos medios la hancalificado como la bromadel año. El futbolista delBarcelona Gerard Piquéanunció ayer el nacimien-to del hijo que espera conShakira provocando unconsiderable revuelo enlos medios de comunica-ción, pendientes de la es-perada llegada del bebédesde hace semanas.

Pero la noticia resultóser una broma con motivodel Día de los Inocentes,que se celebra en Españael 28 de diciembre a di-ferencia de otras partesdel mundo, donde se con-memora el 1 de abril.

“Ya ha nacido nuestrohijo! Estamos muy felices!Gracias a todos por vues-tros mensajes!”, escribióPiqué en la cuenta deTwitter que usa regular-mente para hablar de suvida profesional y perso-nal.

El mensaje alcanzó24.000 retuiteos en apenasunas horas y a pesar deque no existía otra con-firmación, la noticia se co-ló en decenas de mediosde comunicación. Sobretodo en América Latina,ya que fue escrito durantela madrugada española.

Horas después, Piqué,al que sus compañerosdel Barcelona y la se-lección española califi-can habitualmente debromista consumado,confirmó en la mismared social que se tratabade una broma. “Ya tienenombre (el hijo)! Se lla-ma Inocencio! Feliz Díade los Inocentes a to-dos!”, dijo.

AP

YMC K

G e nt e _14 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Guamachito

MARIANNY RAMÍREZ CELEBRA CON ALEGRÍAEl primer cumpleaños de la pequeña Marianny Ramírez es festejado con gran entusiasmo por sus padresMónica y José, sus hermanos, tíos, primos, abuelos, demás familiares y amigos, quienes le desean una vidallena de bendiciones.

Cuevas de Guanire

BRITNEY Y JOSÉ ESTÁN DE FIESTALos hermanos Sifontes festejan hoy un año más de vida. Britney delos Ángeles y José Ángel reciben las felicitaciones de sus padres, susabuelos, tíos y primos. Todos ellos esperan que tengan una vida plenade satisfacciones.

B a rce l o n a

GERÓNIMO DAVIDGUAC ARÁNES EL AGASAJADOPor ser el día en el cual celebrasu séptimo cumpleaños, Geróni-mo David Guacarán es felicitadopor sus seres queridos, en es-pecial por su hermano Geremías,sus padres Malis y José, susabuelos Luis y Beatriz, sus pri-mos Daniel y Danyer, demás fa-miliares y amigos. Todos esperanque disfrute mucho de esta oca-sión.

Puerto La Cruz

LA SEÑORA NELLYSLEÓN CELEBRAEN SU DÍAEn el sector Los Jobos de PuertoLa Cruz la señora Nellys Leónvive un momento de gran alegríadebido a que hoy cumple 72años de vida.Por ese motivo, su hogar se hallenado de júbilo que envuelve asus familiares en este día, en elcual compartirán con ella unadeliciosa torta.La felicitan con especial cariñosus hijos y nietos.

Gran día

ADALUZ DEL VALLETOVAR GAMBOAEn casa de los Tovar Gamboa sevive una gran alegría por ser elprimer cumpleaños de la peque-ña Adaluz del Valle.

De plácemes

YOLEIDIS ESTÉFANI DÍAZ AZACÓNLa jovencita Yoleidis Estéfani Díaz Azacón recibe las felicitaciones desus familiares y amigos por haber arribado hoy a 17 años de vida. Sumadre Yolis, su abuela Edita y sus tíos envían hasta ella sus mejoresdeseos.

Fecha especial

EMANUEL ROSAS FESTEJA EN FAMILIAEn casa de la familia Rosas, en la urbanización Fundación Mendoza deBarcelona, se vivió ayer un día de gran alegría porque el pequeñoEmanuel Rosas cumplió 1 año de vida. Lo felicitan especialmente suspadres José y Karla.

Bendiciones

ANDRÉS AVILÁNCUMPLE 1 AÑOCon motivo de su primer cum-pleaños, el pequeño Andrés Avi-lán recibe las felicitaciones y elcariño de sus familiares.

Cu l t u ra 15EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > EN VÍSPERA DE 2013, AUSTRIA REGALA AL MUNDO UN GRAN ESPECTÁCULO

Emociones y sentimientosse entrelazarán en VienaEl director de orquesta Franz Welser-Möst dirigirá por segunda vez el Concierto de Año

Nuevo de la Filarmónica de Viena. El músico de origen austríaco asegura que llevar la batuta en

este célebre evento le produce una “ felicidad increíble” /EFE

[VIENA]

“ Dirigir el conciertode Año Nuevo es unsentimiento de fe-licidad increíble”,expresó el director

de orquesta Franz Wel-ser-Möst, quien tendrá la res-ponsabilidad de llevar la ba-tuta del celebre evento que sellevará a cabo el 1 de enero de2013 desde la Sala Dorada delMusikverein de Viena, queademás se transmitirá a 81 paí-s e s.

Pero ese efecto “nada tieneque ver con el público” mun -dial que sigue el más mediáticode los conciertos, precisó Wel-ser-Möst, de 52 años, poco antesde presentar el repertorio.

El actual director musicalgeneral de la Ópera de Viena yde la Orquesta de Clevelandcomenta que sus intensas ac-tividades musicales no le lle-van prácticamente nunca a di-rigir “un concierto así”.

“Y luego esa música (los val-ses y polkas de la dinastía delos Strauss), con la cual hecrecido, y poder tocarla conesta orquesta (la Filarmónicade Viena) es simplemente unsentimiento de felicidad increí-bl e ”, señala.

Batuta colosalLos filarmónicos vieneses

eligen cada año el director paraeste concierto, y tradicional-mente el primer “bl o q u e ” delprograma (de un total de cua-tro) tiene algo que ver con la

vida de ese director.Clemens Krauss, Josef

Krips, Willi Boskovsky, LorinMaazel, entre otros grandes re-presentantes de la música clá-sica, han tenido el privilegio dedirigir el Concierto de AñoN u evo.

En consecuencia, el 1 de ene-ro se oirá, por ejemplo, el vals“Aus Den Bergen” (Desde lasmontañas), de Johann Strauss,una obra que nunca ha sonadoen este concierto y que ha sidoelegida en alusión a una granpasión de Welser-Möst: el al-p i n i s m o.

Asegura que escalar mon-

tañas y caminar por ellas du-rante horas es “muy buenopara el cerebro y para el alma”,algo que él hace cada vez quetiene tiempo.

Así, al recordar su gira enEspaña hace un año y medio,resalta su agradecimiento a Al-fonso Aijón, fundador y pro-motor de Ibermúsica, por ha-berle dado “el impulso paraque yo fuera el año pasado aBhutan a escalar montañas delH i m a l aya ”.

“T heater-Quadrille”, de Jo-sef Strauss, es una pieza quetambién se tocará por vez pri-mera.

TRADICIÓNQUE ROMPE FRONTERAS

La globalización ha per-mitido que el Conciertode Año Nuevo de la Or-questa Filarmónica de Vie-na sea disfrutado por cien-tos de personas del mundo,gracias a la transmisión te-levisiva del evento. El con-cierto se celebró por pri-mera vez el 31 de diciembrede 1939. Desde 1959 se di-fundió en directo por tele-visión.

HONOR. Cada año hay un director invitado para este concierto, ahora es Welser-Möst (Foto: Archivo)

CU LT U R A >

“N av i d a d e sen México”rev i vet ra d i c i o n e s

[M É X I CO ]

El Ballet Folklórico de Ama-lia Hernández rescata tradi-ciones navideñas de Méxicocomo las pastorelas, algunosbailes regionales típicos de es-ta época del año y villancicoscasi olvidados, en un sorpren-dente espectáculo en el castillodel Bosque de Chapultepec, enpleno corazón de la capital me-xicana.

“Este es un espectáculo quese ha ido armando a través deun proceso de investigaciónpara concretar una parte deuna pastorela, algunas danzasque se ejecutan en distintaspartes de México y mucha mú-sica de Navidad que solemosdesconocer de nuestro terri-torio”, afirmó Amalia Basan-ta, directora artística de lacompañía.

Sabor aztecaTitulado “Navidades en Mé-

xico“, y representado por másde 100 artistas en escena, laobra se inspira en torno a unapastorela, una pieza teatral tra-dicional en el país azteca querecrea el camino de la VirgenMaría y San José hasta el por-tal de Belén.

Esta tradición, que se re-monta a los comienzos del cris-tianismo y que durante mu-chos años era clandestina, fuetraída a México por los es-pañoles en 1540, y se convirtióen una popular forma de tea-t ro.

Una procesión en honor a laVirgen de Guadalupe y la pre-sencia de diablos y alebrijes,figuras de animales fantásti-cos, dan inicio a un espectá-culo que, a diferencia de otrosaños, utiliza varios balconesdel Castillo de Chapultepec pa-ra recrear escenarios en se-gundo plano en el que apa-recen iluminados diversos per-s o n a j e s.

“Las danzas tradicionalesmexicanas son como unaofrenda del Rey Mago al NiñoDios”, afirmó Basanta, quienexplicó que la fiesta culminacon la pieza “Navidades en Ja-lisco”, en la cual se observauna enorme piñata, música demariachi y bailes como “El sonde la negra” y “El jarabe ta-p at í o ”, en medio de serpen-tinas y papeles de colores.

La tradicional piñata mé-xicana es uno de los elemen-tos esenciales de la posada,una fiesta que recuerda elperegrinaje de María y José.Con forma de estrella de sietepicos, cada extremo de la pi-ñata representa un pecadoc ap i t a l .

EFE

TECNOLOGÍA >

Enciclopedia “o n l i n e” de Cuba estará en celulares[CUBA ]

Ecured, la enciclopedia“online” de Cuba inspirada enla famosa Wikipedia y promo-tora de contenidos con un en-foque “descolonizador”, lanza-rá en 2013 su primera versiónportátil para instalar en te-léfonos móviles, según medioso f i c i a l e s.

Los coordinadores del pro-yecto anunciaron que la ver-sión estará lista en el próximotrimestre y beneficiará a usua-rios de dentro y fuera del paíscon prestaciones que permi-

tirán incorporar los productosde la enciclopedia virtual cu-bana.

Un poco de historiaEcured apareció hace dos

años como un proyecto del Mi-nisterio de la Informática y lasComunicaciones, con el aus-picio del gobierno cubano yapoyado por la Oficina Nacio-nal para la Informatización(ONI) y el Instituto de Infor-mación Científica y Tecnoló-gica (Idict), con el propósito de“crear y socializar” contenidoscon un enfoque “descoloniza -

dor” pocas veces visto en losmedios occidentales, según susc re a d o re s.

En su página de inicio, la en-ciclopedia virtual destacó enton-ces que surgía ante “la nece-sidad de aportar conocimientouniversal para ser accesible a lainmensa mayoría de los cuba-nos, que, por causa de las res-tricciones del bloqueo de Esta-dos Unidos contra Cuba, no pue-de acceder a Internet”, anun-ciarón ldesde la Habana los ad-ministradores del portal.

EFETELEFONÍA. En 2013 será estrenada la aplicación (Foto: Archivo)

ARTE >

El cómici nva d eel Louvre

[PA R Í S ]

El dibujante de cómic fran-cés de origen yugoslavo EnkiBilal se ha convertido en elprimer artista de cómic en lle-var su trabajo al Museo delLouvre con una muestra con-cebida para la ocasión que sal-pica con fantasmas los lienzosy rincones de una de las pi-nacotecas más visitada delm u n d o.

Titulada “Los fantasmas delL o u v re ”, la exposición podrávisitarse hasta el próximo 18 demarzo. La muestra reúne unasíntesis de 23 obras que mez-clan fotografía y pintura fir-madas por el autor de “Trilo gíaN i ko p o l ” y recogidas en la salade las Siete Chimeneas, otroraalcoba del rey Luis XIV.

Se trata de una pequeña se-lección sobre un total de 400fotografías originales de obrasemblemáticas del museo toma-das por Bilal (Belgrado, 1951)desde ángulos insólitos.

El creador imprimió sus 23instantáneas en lienzos de 50 x60 centímetros sobre los queinsertó el semblante de sus fan-tasmas, trabajando directa-mente sobre la tela con acrílicoy pastel.

Esa original intervención leha permitido a Bilal acompa-ñar con rostros etéreos de per-sonajes fallecidos obras comola “Victoria de Samotracia”, elgoyesco “Retrato de la condesadel Carpio” o el “Código deH a m m u r ab i ”.

“Detrás de cada obra haymuchos muertos”, comentael dibujante, quien recuerdaesa leyenda de que las muer-tes violentas generan fantas-mas que imprimen en las es-tancias “el recuerdo y la for-ma del cuerpo”, explicó eld i bu j a n t e.

EFE

16 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 P U B L I C I DA D _

YMC K

G i ro s 17EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CIENCIA > NANOTECNOLOGÍA PODRÍA AYUDAR A RESOLVER CRÍMENES

Científicos desarrollan“nariz electrónica”Un grupo de investigadores del Instituto Tejnión de Haifa en Israel

lleva adelante la creación de un dispositivo que pretende descubrir la

“huella aromática” de cada individuo y registrarla para detectar

enfermedades como el cáncer y el parkinson con una “o l f a t e a d a” /EFE

[J E RU SA L É N / I S R A E L ]

C ientíficos israelíesdel Instituto Te-jnión de Haifa (nor-te) desarrollan una“nariz electrónica”

para detectar la “huella aro-mática” de seres humanos quepodría ser empleada en el fu-turo en la identificación y lo-calización de todo tipo de de-l i n c u e n t e s.

En una investigación finan-ciada por el Ministerio de Se-guridad Interior de Israel, unequipo científico bajo la direc-ción del profesor Husam Hayekha recurrido a microscópicossensores químicos para iden-tificar las trazas intransferi-bles del olor que desprendecada individuo.

“Es como una huella digital,todos tenemos un olor parti-cular y la investigación tratade descubrir si se puede es-tablecer un vínculo concluyen-te que pueda ser empleado ent r i bu n a l e s ”, dijo Tzvika Kan-fer, director de Ciencias Exac-tas y Tecnología en el citadom i n i s t e r i o.

La investigación, que duran-te 2013 pasará la prueba de-cisiva de eficacia, se inspira enel olfato de los perros, animalescon miles de “rece ptores” ca -paces de detectar, analizar eidentificar el olor de objetos yp e r s o n a s.

D e s a r ro l l oSe espera que la “nariz elec-

trónica” reproduzca desde elproceso de inhalación de par-tículas hasta el de análisis de

aromas que se realiza en el ce-rebro humano, y que atribuyaeficazmente una “identidad” a lapersona en cuestión.

El reto para los sensores essintetizar el “patrón aromático”individual entre toda la conta-minación que va acumulando elcuerpo a lo largo del día.

Perfumes, olores de comida,humo, gasolinas y otros agen-tes químicos de uso diario sonalgunos de los elementos quevan diluyendo la firma aro-mática.

USO E F EC T I VO

Los científicos que lle-van adelante la inves-tigación trabajan en unmecanismo olfativo parala detección de enferme-dades como el cáncer o elparkinson, pero los cuer-pos policiales esperan po-der utilizarlo para recogerhuellas aromáticas en laescena de un crimen.

DESARROLLO. En 2013 probarán “nariz electrónica” (Foto: Archivo)

TECNOLOGÍA >

Apple recibe multade 168.908 dólarespor licencias en China

[PEKÍN/CHINA ]

Un tribunal de Pekín multó aApple, el gigante estadouni-dense de informática y tele-comunicaciones, con 168.908dólares por vender versioneselectrónicas de libros en sutienda en línea sin la auto-rización de los autores, segúninformó la prensa local.

El Tribunal Popular Inter-medio Número 2 de Pekín or-denó que la firma efectúe elpago a ocho escritores chinos ya dos compañías por infringirsus derechos de autoría.

Los abogados de los deman-dantes -que pidieron una re-paración civil de casi dos mi-llones de dólares- declararonque se han encontrado apli-caciones para descargar los li-bros en litigio desde el añopasado, añadiendo que unagran cantidad de éstos fuerondescargados originando gran-des pérdidas económicas parasus autores.

Los jueces concluyeron queApple violó los “derechos de

comunicación (de los deman-dantes) a través de las redes deinfor mación”, pertenecientesa la Ley de Derechos de Autorde China, y agregó que la em-presa también falló en su res-ponsabilidad de revisar la le-galidad de las aplicaciones queprovee en línea.

Una portavoz de la firma,Carolyn Wu, dijo que los ad-ministradores de Apple “revi -san con seriedad las quejas porinfringir derechos de propie-dad”, aunque se negó a de-clarar si la empresa apelará lamulta.

“Siempre estamos mejoran-do nuestro servicio para asistirmejor a los autores de los ma-teriales electrónicos en la pro-tección de sus derechos”.

El pasado noviembre otracorte china multó a Apple con83.397 dólares por publicar ma-terial perteneciente a la CasaEditorial Enciclopedia de Chi-na sin autorización de la mis-ma, pero la firma apeló.

EFE

LITIGIO. La firma ya apeló un proceso anterior en China (Foto: Archivo)

SOCIEDAD >

Baten nuevo récord de longevidad[TOKIO/JAPÓN ]

El japonés Jiroemon Kimu-ra, reconocido por el libroGuinness de los récords comola persona viva más ancianadel mundo, se convirtió ayer, alcumplir 115 años y 253 días, enel varón que más tiempo hav iv i d o.

El anterior récord lo poseíael danés Christian Mortensen,que falleció en 1998 a los 115años y 252 días.

Según el Libro Guinness delos récords la persona que mástiempo ha vivido es la francesaJeanne Louise Calment, quefalleció en 1997 a los 122 años y164 días.

El pasado 16 de diciembreKimura se convirtió en la per-sona más anciana del mundotras el fallecimiento de la es-tadounidense Dina Manfredi-ni, también de 115 años.

Kimura, que ya era reco-nocido como el varón con más

edad del planeta desde abril delaño pasado, vino al mundo el 19de abril de 1897.

Aunque Kimura está hospi-talizado desde el 15 de diciem-bre por su delicado estado desalud, ha evolucionado favo-rablemente desde entonces yconserva la lucidez y el humory hace poco agradeció en inglésel haber sido obsequiado conun ramo de flores.

EFE

CINE >

“Fu t b o l í n”,la comediafamiliarde Campanella

NATURALEZA >

Ce nt e n a re sde alcastordas llegana Florida

[MADRID/ESPAÑA ]

Lo que aparentemente es unjuego de niños se convierte enun partido de ases cuandoAmadeo y El Crack se enfren-ten en “Futbolín”, el debut enel mundo de la animación deldirector argentino Juan JoséCampanella, ganador del Ós-car por “El secreto de susojos”.

En su primer tráiler se ade-lanta la que será la batallacentral por el honor que batiráa sus dos protagonistas en unacancha de lo más alocada, don-de el balón será lo de menos.

“Futbolín” ha sido realizadoen formato 3D y supone el pri-mer proyecto de Campanellatras conseguir la estatuilla do-rada en 2010 a la mejor películaextranjera.

Ahora, esta coproducciónhispano-argentina, cuyo estre-no está previsto para verano de2013, narra las aventuras deAmadeo, un chico tímido quedebe enfrentarse al más terri-ble rival sobre una cancha defútbol: El Crack.

EFE

[FLORIDA/EE UU ]

Cientos de alcas tordas, unave marina de agua fría muyparecida a los pingüinos, hanaparecido en las últimas se-manas en zonas costeras deleste de Florida (EE UU) parasorpresa de aficionados y ex-pertos, que asocian esta rarezaa los efectos de la poderosatormenta “S a n dy ”.

“En un año normal no sedivisan alcas tordas en Florida,pero este año ha sido excep-cional. En las pasadas dos se-manas se han contabilizado do-cenas en las costas de este es-tado“, señaló un comunicadode la web especializada eBird.

Estas aves, de unos 40 cen-tímetros de altura, pueden an-dar en tierra erguidas como lospingüinos y tienen su hábitatnatural en islas, costas rocosasy acantilados del Atlántico.

EFE

LITERATURA >

Bolivia publicacompilación novelística

[LA PAZ/ BOLIVIA ]

El Gobierno boliviano pre-sentó ayer la primera ediciónde las “Quince Novelas Fun-damentales” de este país, se-leccionadas por académicos yescritores en reuniones orga-nizadas por el ministerio deCulturas y que fueron publi-cadas con ayuda de la Agenciade Cooperación Española parael Desarrollo (Aecid).

La colección fue entregadapor el ministro de Culturas,

Pablo Groux, que destacó eltrabajo del comité editorial acargo de la selección y publi-cación de las obras, además delrespaldo que dieron la Aecid, laeditorial española Santillana ylas bolivianas Plural, La Ho-guera y Editorial Juventud.

Según Groux, estas 14 no-velas fueron elegidas porque“sustentan una perspectivaparticular sobre lo universal”,por su valor y contenido.

EFE

Espec táculos18 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

PER SONA JE > QUIEN FUE MISS MUNDO COLOMBIA 2006 TAMBIÉN ES ADMINISTRADORA

Una princesa que ha probadoel éxito y el desencantoBibiana Vargas es la flamante ganadora del reality show Sun Models isla de Margarita,

realizado por la televisora Sun Channel. La modelo será la nueva animadora de un programa que

se estrenará el año próximo en ese canal / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM)

[PUERTO LA CRUZ ]

A sus 26 años deedad, BibianaVargas cuenta en-tre sus logros serPrincesa Miss

Mundo Colombia 2006, modeloprofesional, administradora deempresas, imagen de múltiplesmarcas y fundaciones benéfi-cas y además la ganadora delreality show Sun Models rea-lizado en Margarita, una listade triunfos que harían sentirenvidia a muchas mujeres delplaneta.

“Sun Channel está reali-zando un reality show en susegunda edición y yo tuve lagran oportunidad de ser con-vocada por el canal y par-ticipar en ese programa.Aprovecharon que yo estabaen Venezuela y me invitaron,y me comprometí con ellos”,comenta esta santandereanasobre su nueva oportunidadl ab o r a l .

Explica que fue difícil alprincipio, ya que tuvo que rea-lizar muchas pruebas para po-der ganar el concurso. Despuésestá planificado que participecon la preventa del canal y elaño próximo empezaría con elprog rama.

“Aún no tengo claro qué voya hacer o de qué va a tratar elespacio, porque los producto-res están definiendo qué le fal-ta al canal y qué tipo de pro-grama no tiene aún”.

Vargas señala que hasta aho-ra le habían propuesto con-ducir un programa de comidaexótica, pero será en enerocuando sabrá exactamente quétiene para ella Sun Channel.

Un ángel en el caminoSu paso por Venezuela le ha

dado grandes réditos a estahermosa colombiana, ademásde su nominación al Top 25 delas más sexys de 2011 por larevista Urbe Bikini. Tambiénha prestado su imagen a favorde organizaciones benéficascomo la fundación anzoati-guense Ángeles del Camino-que atiende a mujeres vícti-mas de violencia- para su ca-l e n d a r i o.

“El proyecto de la fundaciónllegó a mi vida a través deGianni Salma. Yo la verdadestaba un poco rebelde al prin-cipio, pero luego de leerme ellibro de Beatriz Bustamante,me dí cuenta de que era im-

posible negarme. Conocí a Bea-triz el día de la producción delas fotografías, y ahí empezómi proceso con la fundación”.

Vargas confiesa que el al-manaque y la labor de la or-ganización la acercaron más aesta causa y le tocaron lo másprofundo de su corazón.

De la oscuridad a la luz“Actualmente me siento sú-

per comprometida conmigomisma, con la fundación,con Beatriz y con toda lagente que me rodea” ase -gura la modelo colombia-na, quien ahonda en lasmotivaciones de ese ne-xo: “Primero, soy un án-gel que estuvo caído, queestuvo en la oscuridad,en el fondo y ahora es-toy saliendo a la luz. Mivida se ha llenado debendiciones, está llenade cosas bellísimas yyo creo que es impor-tante ayudar a tantasmujeres que están pa-sando por la situación que yoalguna vez viví”.

UN ÁNGEL CAÍDO

Durante el proceso de realiza-ción del calendario de Ángelesdel Camino, Bibiana Vargas contrajo nupcias y tuvo que superar unaprueba que la acercó más a la laborde esa organización, “Me casé ena -morada, ilusionada, llena de sueñosy desafortunadamente fue todo locontrario a lo que yo pensaba. Tuveuna relación tormentosa, de maltra-tos físicos y psicológicos. Entoncesme di cuenta de que me estaba min-tiendo a mí misma. Era parte de unafundación que le decía a las mujeresque no podían permitir esos mal-tratos. En ese momento tomé la de-cisión de terminar esa relación y se-guir adelante”.

TALENTO. Lamodelo colombianaserá la nuevaimagen del canalpor cable SunC hannel (Fo t oCor tesía)

Dimes y diretes

Otro criollo en Premios Lo NuestroEl compositor venezolano Carlos Escalona ha ido sumando puntos en lamovida musical nacional e internacional gracias a su participación en trabajosde artistas tan destacados como Enrique Iglesias, Thalía, Shakira, Alejand roFernández y Luis Enrique, para quienes realiza temas en la actualidad. Pero essu coautoría de la canción “Me gustas tanto”, interpretada por Paulina Rubio,lo que ha llevado su nombre hasta los Premios Lo Nuestro. El tema concursaen la categoría de Mejor Canción Pop del Año (Redacción).

Mila Kunis “e n l o q u e ce”Twitter con una imagenLa actriz estadounidense Mila Kunisparece haber sido víctima de un hac-ker. Ayer una imagen de ella semi-desnuda, luciendo tan sólo una fra-nela y con el trasero pegado a unvidrio, desató una ola de “re t u i t s”que hicieron rodar la gráfica a travésde la red social Twitter, de tal ma-nera que logró convertirla en “Tre n -ding Toppic” (Tendencia). Aunque nose ha confirmado la veracidad de lafoto, los comentarios van y vienen( Re d a cc i ó n ) .

Fallece madre del cantantey productor Tommy TorresLa policía encontró el jueves en unapartamento de San Juan el ca-dáver de la madre del cantante yproductor puertorriqueño TommyTorres, Rita Carrasquillo, quien se-gún las primeras informaciones pu-do fallecer a causa de una caída.El agente policial Antonio PérezMaysonet confirmó que la fallecidaera la madre de Tommy Torres, aquien enseguida notificaron lamuerte de la mujer, de unos 65años de edad, según detalló (EFE).

¿Últimas navidades solterade Miley Cyrus?Miley Cyrus se comprometió el 31 demayo con Liam Hemsworth y desdeentonces se espera que contraiganmatrimonio en el trascurso de 2013.Sin embargo, un grupo de fotografíascolgadas por la cantante y repro-ducidas por ¡Hola!, ha dado pie arumores de boda en secreto. La pa-reja, que posa entre motivos navi-deños, luce un par de anillos queaparentemente no habían mostradola víspera de Nochebuena. Pero másallá de hipótesis, esta es, según loscálculos, la última Navidad de Mileysin ser “de Hemsworth” ( Re d a cc i ó n ) .

Guillermo y Catalinadisfrutan la víspera de 2013Los duques de Cambridge, Guillermo yCatalina, se han unido a la familia realbritánica en la finca de Sandringham(sureste de Inglaterra) después de suausencia en la festividad de la Na-vidad. La pareja, que espera su pri-mer hijo para 2013, acudió a la tra-dicional cacería de faisanes que or-ganiza el duque de Edimburgo en Bo-xing Day, el día siguiente a Navidad,en la finca real en Norfolk, propiedadde la reina Isabel II, cita a la que sólofaltó el príncipe Enrique (EFE).

Presidente haitiano cantacon Julio IglesiasEl presidente de Haití, Michel Martelly,volvió a los escenarios este viernes alcompartir el micrófono con el can-tante español Julio Iglesias en un con-cierto en el oriente de República Do-minicana para recaudar fondos a be-neficio de su devastado país. Fue laprimera ocasión que Martelly, cono-cido por su nombre artístico de“Sweet Micky” y sus exuberantes bai-les, cantó en un concierto fuera de supaís desde que asumió la presidenciael 14 de mayo de 2011 (EFE).

Britney podría volveral ojo del huracán por infielFue por años “La princesa del pop”pero hoy en día su popularidad se hacentrado en los escándalos que pro-tagoniza. La cantante Britney Spearsparecía haber calmado las aguas lue-go de consolidar su relación con Ja-son Trawick, pero ayer saltaron a laluz acusaciones del excuñado de laartista, Christopher Federline, her-mano mayor de su exesposo Kevin.Según recoge La Patilla, Christopherasegura que fue amante de Spears yque es, de hecho, el padre de suprimer hijo. Falta conocer la defensade la artista (Redacción).

19EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tes

[PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui ase-guró su presencia por terceratemporada al hilo en el roundrobin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

Tras cumplir ese objetivo,los miembros de la escuadraanzoatiguense enfocan sus es-fuerzos en alcanzar la mayorcantidad de triunfos posibles,para culminar en los puestosde vanguardia de la ronda re-gular. Sin contar la jornada deayer, la tribu figuraba tercera.

¿La razón? La tropa orientalaspira a terminar en uno de lostres primeros escaños de laclasificación, lo que le permi-tiría tener el chance de con-seguir figuras de renombre enel draft de sustituciones.

Aún restan dos duelos de laetapa eliminatoria, pero Sa-muel Moscatel, gerente gene-ral de la novena aborigen, yasabe lo que necesita para ro-bustecer el róster.

“Buscaremos un primerabase, un outfielder y a dos lan-zadores para fortalecer nuestrobu l l p e n ”, señaló el directivo.

“Todavía no podemos anun-ciar nombres. Tenemos que es-perar que Bravos, Tiburones yTigres publiquen sus listas dejugadores para poder escoger-los”, indicó Moscatel, quienacotó que la selección de pe-loteros se realizará el 30 dediciembre, a las 5:00 pm, en lasede de la Lvbp, en Caracas.

En ese proceso, que com-prenderá cuatro rondas de se-lecciones, también participa-rán Navegantes del Magalla-nes, Águilas del Zulia, Leones

del Caracas y Cardenales deLara. Cada elenco tendrá laoportunidad de elegir jugado-res, según el orden previamen-te establecido por su ubicaciónen la tabla general.

El cuadro que termine en elpináculo escogerá primero ydespués lo harán los combi-nados que se emplacen en lasegunda, tercera, cuarta yquinta posición, respectiva-

mente. En caso de que se pro-duzca un empate en las po-siciones, el conjunto que hayaclasificado en menos partidossaldrá beneficiado y de per-sistir la igualdad, esta se di-lucidará a través de la seriepar ticular.

Los jardineros Oswaldo Ar-cia y Alex Romero, así como elshortstop Ronny Cedeño, todosde Tigres de Aragua, han mos-

trado su disposición para ac-tuar en la instancia semifinal.

Se espera que figuras comoFrank Díaz (patrullero de Bra-vos) y Alex Cabrera (inicialistade La Guaira) también ofrez-can sus servicios.

Esas son algunas de las op-ciones que tendrá en el draftCaribes, que busca su segundacorona de la historia.

Lo que dejó claro Moscatel es

que Caribes no ejecutará cam-bios en su staff de abridores.

“La rotación será la misma yestará conformada por RamónRamírez, Renyel Pinto, José Ál-varez y Paolo Espino. Seríadifícil incluir a alguien y qui-tarle el chance a muchachosque han luchado”, expresó eldirectivo, quien agregó que laúltima palabra la tendrá el má-nager Alfredo Pedrique.

BALDWIN R E L EV I STA

Samuel Moscatel, ge-rente general de Cari-bes de Anzoátegui, in-formó que el serpentineroAndrew Baldwin formaráparte del bullpen de la tri-bu en los últimos juegosde la ronda eliminatoria.

DECISIÓN. El mánager Alfredo Pedrique tendrá la última palabra en el proceso de escogencia de refuerzos de la tribu oriental (Foto: José Barrios)

LVBP > El proceso de selección se realizará el 30 de diciembre en la sede del circuito rentado nacional, ubicada en Caracas

CARIBES DEFINIÓ SU PLANSamuel Moscatel, gerente general de Caribes de Anzoátegui, informó sobre las piezas que tratará de adicionar la tribu para robustecer su róster

de cara a la postemporada. Afirmó que durante el draft de sustituciones, intentarán escoger a dos jugadores de posición (un outfielder y un primera

base) y a par de relevistas, con la finalidad de fortificar el bullpen. El cuadro indígena accedió por tercera zafra consecutiva a la semifinal / J. ÑAMBRE

BÉISBOLGRANDES LIGAS

Miguel Cabreralideró a criollosen zafra 20122 EN PÁGINAS 26, 27

BALONCESTO LIGA PROFESIONALMARINOS TERMINÓ PRIMERA MITAD DE PRETEMPORADA EN PÁGINA 29

Finalistas en Abu DhabiNOVAK DJOKOVIC Y NICOLÁS ALMAGRO DISPUTARÁN EL TÍTULO >> EN PÁGINA 29

YMC K

D E P O RT E S _26 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _ 27EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4_ 4_2

.344

155 605 68 177 5 52 .293 .331 .390

Alcides Escobar

SS

76 289 38 87 11 39 .301 .328 .471

Salvador Perez

R

80 205 21 48 2 12 .234 .280 .327

Marwin Gonzalez

SS

147 576 80 167 7 37 .290 .340 .399

Jose Altuve

2B

149 554 69 152 12 53 .274 .300 .719

Omar Infante

2B

52 184 16 40 5 28 .217 .247 .353

Ramon Hernandez

R

86 225 29 59 3 12 .262 .317 .351

Jonathan Herrera

2B

135 518 89 157 22 85 .303 .371 .510

Carlos Gonzalez

RF

106 275 36 66 5 32 .240 .282 .385

Alexi Amarista

2B

120 287 32 71 9 48 .247 .319 .418

Jesus Guzman

LF

69 167 16 37 2 20 .222 .323 .317

Jose Lobaton

2B

64 194 19 44 4 14 .227 .293 .330

Yorvit Torrealba

R

103 333 43 81 3 16 .243 .315 .348

Jose Tabata

LF

58 190 14 43 3 24 .226 .254 .363

Freddy Galvis

2B

43 138 7 32 1 19 .232 .257 .341

Humberto Quintero

R

133 385 58 105 7 36 .273 .335 .392

Gerardo Parra

LF

141 486 65 139 15 88 .286 .391 .438

Miguel Montero

R

78 166 18 43 4 22 .259 .332 .410

Ronny Cedeno

SS

62 166 13 40 2 11 .241 .254 .343

Cesar Izturis

SS

40 150 18 39 4 17 .260 .309 .420

Franklin Gutierrez

CF

135 515 46 134 15 62 .260 .298 .386

Jesus Montero

R

158 629 85 180 3 62 .286 .349 .378

Elvis Andrus

SS

156 617 81 186 10 70 .301 .359 .438

Martin Prado

LF

143 555 70 150 16 68 .270 .338 .423

Asdrubal Cabrera

2B

90 265 26 58 4 28 .219 .310 .340

Luis Valbuena

3B

109 312 30 76 9 47 .244 .286 .375

Juan Rivera

U

81 248 18 58 4 28 .246 .270 .356

Jose Lopez

3B

138 457 55 115 10 53 .252 .331 .361

Alberto Callaspo

LF

149

78

143

138

TRIPLE CORONA

156620 87 190 7 74 .306 .348 .405

Marco Scutaro

2B

VB CA H HR CI AVE OBP SLGJJ

108 396 59 112 12 63 .283 .342 .447

Pablo Sandoval

3B

VB CA H HR CI AVE OBP SLGJJ

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA LIGA AMERICANA 2012

OBTUVO LA TRIPLE CORONA DE BATEO Y ES EL ÚNICO PELOTERO LATINO EN GANARLA

FUE MERECEDOR DEL PREMIO HANK AARON

GALARDONADO CON EL “BATE DE PLATA”

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE DE CAMPEONATO DE LA LIGA NACIONAL 2012

MVP

115 622109205 44 139 .330 .393 .606

Miguel Cabrera

3B

VB CA H HR CI AVE OBP SLGJJ

74 218 22 61 3 34 .280 .295 .390

Hector Sanchez

R

141 393 56 96 5 34 .244 .333

Gregor Blanco

LF

100 289 35 74 2 20 .256 .320 .315

Maicer Izturis

U

83 277 22 59 6 26 .213 .248 .329

Jesus Flores

R

y

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE MUNDIAL 2012

MVP

GRANDES LIGAS > Los criollos José Altuve, Jesús Montero y Carlos González figuraron entre los líderes en ataque de sus respectivas organizaciones

Los batazos venezolanos se hicieron sentir en la campaña 2012

[PUERTO LA CRUZ]

El accionar venezolano en elbéisbol de Grandes Ligas, quecomenzó en 1939 con el arribodel lanzador Alejandro “Pat ó n ”Carrasquel, pareciera haberllegado a su punto más fértil enla temporada 2012.

Miguel Cabrera, Marco Scu-taro y Pablo Sandoval son losprotagonistas de esa tesis, en loque respecta al capítulo ofen-sivo, gracias a sus actuacionesque se extendieron hasta la Se-rie Mundial, en la que nuevecriollos implantaron la marcade mayor cantidad de nativosen un clásico de otoño.

Cabrera se colocó el traje delíder de la tropa patria, al al-canzar dos hazañas sin pre-cedentes para el país.

Con 22 votos al primer lugar,el antesalista de Tigres de De-troit superó al novato MikeTrout (Anaheim) en la elecciónal premio Jugador Más Valiosode la Liga Americana y se con-virtió en el único venezolano enobtener esa distinción.

Uno de los principales ar-gumentos de Cabrera para con-quistar el galardón fue haberconseguido la Triple Corona deBateo (promedio, jonrones eimpulsadas), algo que nadie ha-bía logrado en las últimas 45campañas y ningún latino ha-bía concretado. El maracayerodisparó 44 cuadrangulares, re-molcó 139 anotaciones y regis-tró un average de .330 paracomandar los tres departamen-tos en el joven circuito.

El slugger aragüeño ya sehabía perfilado como un po-tencial ganador de la TripleCorona, pues había dominadolos tres apartados en campeo-natos anteriores, pero no demanera simultánea.

En 2007 fue líder en vue-labardas (37), tres años despuésimpulsó la cifra más elevada decarreras (126) y en 2011 se co-ronó campeón bate de la liga,con .344 de average.

Las estadísticas del criollo,quien en 1999, a sus 16 años,firmó con Marlins de Floridapor 1.8 millones de dólares y en2008 pasó a Detroit, lo ubicancomo el toletero patrio más te-mible de la historia.

Más poderEn la Serie Mundial 2012,

entre Gigantes de San Fran-cisco y Tigres, se puso aún másen evidencia el poderío nativoen las mayores.

En el primer juego de la ins-tancia, Sandoval se unió a unprestigioso grupo al despachartres cuadrangulares en un par-tido del clásico.

La lista la completan los le-gendarios Babe Ruth y ReggieJackson, y el activo Albert Pu-jols. Esa hazaña lo encaminó aconvertirse en el primer nativoen obtener el galardón al Ju-gador Más Valioso en una Se-rie Mundial.

El madero del “Kung Fu Pan-da” también sobresalió duran-te otros pasajes de la justa.Sandoval disparó 24 impara-bles en la postemporada, pararomper el récord de la fran-quicia que estaba en poder deJ.T. Snow (2002).

En la ronda regular hilvanóuna cadena de 20 compromisosconsecutivos con al menos uninatrapable, para establecerotra marca en Gigantes de San

Francisco al dejar atrás la delmiembro del Salón de la FamaWillie Mays (17) y la de JohnnyRucker (18).

La seguidilla del nativo dePuerto Cabello comenzó el 6 deabril y terminó el 28 del mismomes, cuando se fue de 4-0 frenteal pitcheo de Padres de SanDie go.

Además, Sandoval fijó la ca-dena más larga para un ve-nezolano desde el inicio decampaña, la segunda más ex-tensa entre los latinos (EdgarRentería es líder con 23) y ladécima en la historia de laMajor League Baseball.

Otro venezolano que inscri-bió su nombre en letras bri-llantes en esta temporada de

las mayores fue Marco Scutaro.El oriundo de San Felipe, es-tado Yaracuy, sobresalió en lapostemporada con el bate (14hits) y con el guante, actuaciónque lo hizo acreedor del premioJugador Más Valioso de la Se-rie de Campeonato de la LigaNacional, algo que solo habíanconseguido Jesús MarcanoTrillo y Eduardo Pérez entrelos nacidos en la tierra de Si-món Bolívar.

Como colofón a su gran pos-temporada, en el décimo ca-pítulo del cuarto encuentro dela Serie Mundial, Scutaro co-nectó el hit que remolcó lacarrera que le dio la corona aSan Francisco.

En Houston, el nombre de

José Altuve destacó entre loslíderes de los Astros, equipoque tuvo una pobre campaña yfinalizó último en la DivisiónCentral del viejo circuito.

El pequeño intermedista (1.60mt de estatura) registró prome-dio de .290, tras disparar 167 hitsen 576 turnos al bate.

También cumplió con las ex-pectativas el receptor JesúsMontero, quien con .260 de ave-rage lideró ese departamentoen los Marineros de Seattle, yquedó tercero en cuadrangu-lares (15) y segundo en carre-ras fletadas (62).

En el equipo bucanero seprodujo un hecho destacable:La graduación de grandeligade Luis Jiménez, después de

pasar 11 campañas en LigasMenores. El de Bobare, estadoLara, se convirtió en el nativonúmero 285 en ver acción en lagran carpa.

El careta Salvador Pérez,luego de una gran actuación enLigas Menores, recibió la opor-tunidad de subir al primerequipo de Reales de KansasCity por segundo año al hilo yno defraudó con el cuarto me-jor promedio de bateo de lafranquicia (.301).

Su compañero y compatrio-ta Alcides Escobar también fi-guró entre los más ofensivoscon average de .293.

En Texas, el campocorto El-vis Andrus estableció topespersonales en promedio (.286),

carreras impulsadas (62), in-cogibles (180), dobles (31) y tri-ples (9).

CarGo aceptableCarlos González, de Rockies

de Colorado, comandó a suequipo en fletadas (85), ina-trapables (157) y quedó entrelos líderes de promedio con.303. Sin embargo, no alcanzósus topes personales, la ma-yoría conseguidos en 2010 (34jonrones, 197 hits, 117 remol-ques y .336 de promedio) cuan-do conquistó la corona de bateode la Liga Nacional.

A pesar de participar porsegundo año consecutivo en elJuego de Estrellas, el anzoa-tiguense Asdrúbal Cabrera dis-

Miguel Cabrera, Pablo Sandoval y Marco Scutaro conformaron un tridente que comandó a la legión de toleteros nativos que

vieron acción en la temporada anterior de las mayores. Cabrera fue el gran protagonista al ganar la Triple Corona de bateo y el premio

Jugador Más Valioso de la Americana, mientras que el dúo de San Francisco dejó lo mejor para el final / ALEJANDRO VÁSQUEZ

minuyó su rendimiento en lacampaña 2012.

El infielder de Indios de Cle-veland se vio aquejado por mo-lestias en una muñeca, lo que leimpidió culminar la ronda eli-m i n at o r i a .

Con respecto al 2011, los gua-rismos del torpedero merma-ron en promedio, imparables,vuelabardas y carreras impul-s a d a s.

Tras estos acontecimientospositivos en cuanto a la ofen-siva, el gran reto para la re-presentación patria en 2013 se-rá al menos igualar la vara queen 2012 quedó en la cúspide dela historia de los peloteros crio-llos en el béisbol de las GrandesLig as.

D E P O RT E S _26 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _ 27EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4_ 4_2

.344

155 605 68 177 5 52 .293 .331 .390

Alcides Escobar

SS

76 289 38 87 11 39 .301 .328 .471

Salvador Perez

R

80 205 21 48 2 12 .234 .280 .327

Marwin Gonzalez

SS

147 576 80 167 7 37 .290 .340 .399

Jose Altuve

2B

149 554 69 152 12 53 .274 .300 .719

Omar Infante

2B

52 184 16 40 5 28 .217 .247 .353

Ramon Hernandez

R

86 225 29 59 3 12 .262 .317 .351

Jonathan Herrera

2B

135 518 89 157 22 85 .303 .371 .510

Carlos Gonzalez

RF

106 275 36 66 5 32 .240 .282 .385

Alexi Amarista

2B

120 287 32 71 9 48 .247 .319 .418

Jesus Guzman

LF

69 167 16 37 2 20 .222 .323 .317

Jose Lobaton

2B

64 194 19 44 4 14 .227 .293 .330

Yorvit Torrealba

R

103 333 43 81 3 16 .243 .315 .348

Jose Tabata

LF

58 190 14 43 3 24 .226 .254 .363

Freddy Galvis

2B

43 138 7 32 1 19 .232 .257 .341

Humberto Quintero

R

133 385 58 105 7 36 .273 .335 .392

Gerardo Parra

LF

141 486 65 139 15 88 .286 .391 .438

Miguel Montero

R

78 166 18 43 4 22 .259 .332 .410

Ronny Cedeno

SS

62 166 13 40 2 11 .241 .254 .343

Cesar Izturis

SS

40 150 18 39 4 17 .260 .309 .420

Franklin Gutierrez

CF

135 515 46 134 15 62 .260 .298 .386

Jesus Montero

R

158 629 85 180 3 62 .286 .349 .378

Elvis Andrus

SS

156 617 81 186 10 70 .301 .359 .438

Martin Prado

LF

143 555 70 150 16 68 .270 .338 .423

Asdrubal Cabrera

2B

90 265 26 58 4 28 .219 .310 .340

Luis Valbuena

3B

109 312 30 76 9 47 .244 .286 .375

Juan Rivera

U

81 248 18 58 4 28 .246 .270 .356

Jose Lopez

3B

138 457 55 115 10 53 .252 .331 .361

Alberto Callaspo

LF

149

78

143

138

TRIPLE CORONA

156620 87 190 7 74 .306 .348 .405

Marco Scutaro

2B

VB CA H HR CI AVE OBP SLGJJ

108 396 59 112 12 63 .283 .342 .447

Pablo Sandoval

3B

VB CA H HR CI AVE OBP SLGJJ

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA LIGA AMERICANA 2012

OBTUVO LA TRIPLE CORONA DE BATEO Y ES EL ÚNICO PELOTERO LATINO EN GANARLA

FUE MERECEDOR DEL PREMIO HANK AARON

GALARDONADO CON EL “BATE DE PLATA”

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE DE CAMPEONATO DE LA LIGA NACIONAL 2012

MVP

115 622109205 44 139 .330 .393 .606

Miguel Cabrera

3B

VB CA H HR CI AVE OBP SLGJJ

74 218 22 61 3 34 .280 .295 .390

Hector Sanchez

R

141 393 56 96 5 34 .244 .333

Gregor Blanco

LF

100 289 35 74 2 20 .256 .320 .315

Maicer Izturis

U

83 277 22 59 6 26 .213 .248 .329

Jesus Flores

R

y

FUE GALARDONADO COMO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE MUNDIAL 2012

MVP

GRANDES LIGAS > Los criollos José Altuve, Jesús Montero y Carlos González figuraron entre los líderes en ataque de sus respectivas organizaciones

Los batazos venezolanos se hicieron sentir en la campaña 2012

[PUERTO LA CRUZ]

El accionar venezolano en elbéisbol de Grandes Ligas, quecomenzó en 1939 con el arribodel lanzador Alejandro “Pat ó n ”Carrasquel, pareciera haberllegado a su punto más fértil enla temporada 2012.

Miguel Cabrera, Marco Scu-taro y Pablo Sandoval son losprotagonistas de esa tesis, en loque respecta al capítulo ofen-sivo, gracias a sus actuacionesque se extendieron hasta la Se-rie Mundial, en la que nuevecriollos implantaron la marcade mayor cantidad de nativosen un clásico de otoño.

Cabrera se colocó el traje delíder de la tropa patria, al al-canzar dos hazañas sin pre-cedentes para el país.

Con 22 votos al primer lugar,el antesalista de Tigres de De-troit superó al novato MikeTrout (Anaheim) en la elecciónal premio Jugador Más Valiosode la Liga Americana y se con-virtió en el único venezolano enobtener esa distinción.

Uno de los principales ar-gumentos de Cabrera para con-quistar el galardón fue haberconseguido la Triple Corona deBateo (promedio, jonrones eimpulsadas), algo que nadie ha-bía logrado en las últimas 45campañas y ningún latino ha-bía concretado. El maracayerodisparó 44 cuadrangulares, re-molcó 139 anotaciones y regis-tró un average de .330 paracomandar los tres departamen-tos en el joven circuito.

El slugger aragüeño ya sehabía perfilado como un po-tencial ganador de la TripleCorona, pues había dominadolos tres apartados en campeo-natos anteriores, pero no demanera simultánea.

En 2007 fue líder en vue-labardas (37), tres años despuésimpulsó la cifra más elevada decarreras (126) y en 2011 se co-ronó campeón bate de la liga,con .344 de average.

Las estadísticas del criollo,quien en 1999, a sus 16 años,firmó con Marlins de Floridapor 1.8 millones de dólares y en2008 pasó a Detroit, lo ubicancomo el toletero patrio más te-mible de la historia.

Más poderEn la Serie Mundial 2012,

entre Gigantes de San Fran-cisco y Tigres, se puso aún másen evidencia el poderío nativoen las mayores.

En el primer juego de la ins-tancia, Sandoval se unió a unprestigioso grupo al despachartres cuadrangulares en un par-tido del clásico.

La lista la completan los le-gendarios Babe Ruth y ReggieJackson, y el activo Albert Pu-jols. Esa hazaña lo encaminó aconvertirse en el primer nativoen obtener el galardón al Ju-gador Más Valioso en una Se-rie Mundial.

El madero del “Kung Fu Pan-da” también sobresalió duran-te otros pasajes de la justa.Sandoval disparó 24 impara-bles en la postemporada, pararomper el récord de la fran-quicia que estaba en poder deJ.T. Snow (2002).

En la ronda regular hilvanóuna cadena de 20 compromisosconsecutivos con al menos uninatrapable, para establecerotra marca en Gigantes de San

Francisco al dejar atrás la delmiembro del Salón de la FamaWillie Mays (17) y la de JohnnyRucker (18).

La seguidilla del nativo dePuerto Cabello comenzó el 6 deabril y terminó el 28 del mismomes, cuando se fue de 4-0 frenteal pitcheo de Padres de SanDie go.

Además, Sandoval fijó la ca-dena más larga para un ve-nezolano desde el inicio decampaña, la segunda más ex-tensa entre los latinos (EdgarRentería es líder con 23) y ladécima en la historia de laMajor League Baseball.

Otro venezolano que inscri-bió su nombre en letras bri-llantes en esta temporada de

las mayores fue Marco Scutaro.El oriundo de San Felipe, es-tado Yaracuy, sobresalió en lapostemporada con el bate (14hits) y con el guante, actuaciónque lo hizo acreedor del premioJugador Más Valioso de la Se-rie de Campeonato de la LigaNacional, algo que solo habíanconseguido Jesús MarcanoTrillo y Eduardo Pérez entrelos nacidos en la tierra de Si-món Bolívar.

Como colofón a su gran pos-temporada, en el décimo ca-pítulo del cuarto encuentro dela Serie Mundial, Scutaro co-nectó el hit que remolcó lacarrera que le dio la corona aSan Francisco.

En Houston, el nombre de

José Altuve destacó entre loslíderes de los Astros, equipoque tuvo una pobre campaña yfinalizó último en la DivisiónCentral del viejo circuito.

El pequeño intermedista (1.60mt de estatura) registró prome-dio de .290, tras disparar 167 hitsen 576 turnos al bate.

También cumplió con las ex-pectativas el receptor JesúsMontero, quien con .260 de ave-rage lideró ese departamentoen los Marineros de Seattle, yquedó tercero en cuadrangu-lares (15) y segundo en carre-ras fletadas (62).

En el equipo bucanero seprodujo un hecho destacable:La graduación de grandeligade Luis Jiménez, después de

pasar 11 campañas en LigasMenores. El de Bobare, estadoLara, se convirtió en el nativonúmero 285 en ver acción en lagran carpa.

El careta Salvador Pérez,luego de una gran actuación enLigas Menores, recibió la opor-tunidad de subir al primerequipo de Reales de KansasCity por segundo año al hilo yno defraudó con el cuarto me-jor promedio de bateo de lafranquicia (.301).

Su compañero y compatrio-ta Alcides Escobar también fi-guró entre los más ofensivoscon average de .293.

En Texas, el campocorto El-vis Andrus estableció topespersonales en promedio (.286),

carreras impulsadas (62), in-cogibles (180), dobles (31) y tri-ples (9).

CarGo aceptableCarlos González, de Rockies

de Colorado, comandó a suequipo en fletadas (85), ina-trapables (157) y quedó entrelos líderes de promedio con.303. Sin embargo, no alcanzósus topes personales, la ma-yoría conseguidos en 2010 (34jonrones, 197 hits, 117 remol-ques y .336 de promedio) cuan-do conquistó la corona de bateode la Liga Nacional.

A pesar de participar porsegundo año consecutivo en elJuego de Estrellas, el anzoa-tiguense Asdrúbal Cabrera dis-

Miguel Cabrera, Pablo Sandoval y Marco Scutaro conformaron un tridente que comandó a la legión de toleteros nativos que

vieron acción en la temporada anterior de las mayores. Cabrera fue el gran protagonista al ganar la Triple Corona de bateo y el premio

Jugador Más Valioso de la Americana, mientras que el dúo de San Francisco dejó lo mejor para el final / ALEJANDRO VÁSQUEZ

minuyó su rendimiento en lacampaña 2012.

El infielder de Indios de Cle-veland se vio aquejado por mo-lestias en una muñeca, lo que leimpidió culminar la ronda eli-m i n at o r i a .

Con respecto al 2011, los gua-rismos del torpedero merma-ron en promedio, imparables,vuelabardas y carreras impul-s a d a s.

Tras estos acontecimientospositivos en cuanto a la ofen-siva, el gran reto para la re-presentación patria en 2013 se-rá al menos igualar la vara queen 2012 quedó en la cúspide dela historia de los peloteros crio-llos en el béisbol de las GrandesLig as.

28 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de Rancho Alegre Pedro Opacic

1RA VÁLIDA (1.300 M)LA NIÑA LINDA (6). Viene decontundente triunfo que deberíarepetir aquí sin problema alguno.Casi Línea de El Tiempo.CHIQUILIN (7). Está amagandode manera seguida y ya acumulahasta tres segundos en sus úl-timas cuatro salidas. OjO.LA SABANITA (2). Dos triunfosal hilo la ubican en situación deprivilegio frente a varios de susrivales. Peligrosa de nuevo.

2DA VÁLIDA (1.300 M)PASIÓN LATINA (4). Viene decaer en plena sentencia en ca-rrera que la dejó de rigurosoturno para la tarde de hoy. De-c i d e.BLANCA PAULA (5). En su pe-núltima se impuso al reverendogalope y luego cayó a dos cuer-pos de Chica Dorada. Luce.CHICA DORADA (6). Viene dederrotar por mínima diferencia aP. Latina y de nuevo su chancede ganar salta a la vista.

3RA VÁLIDA (1.500 M)GAROTA RUSA (8). Viene de ga-nar de manera contundente ycreemos que repite sin problemaalguno. El Datazo de El Tiempo.FUMER TANGO (4). Está ame-nazando con un triunfo a muycorto plazo y parece que pudieraconseguirlo esta tarde. Peligrosa.DIAL ROSSI (7). Consiguió unbuen segundo subida de agru-pación quedando de rigurosoturno de una buena vez. Decide.

4TA VÁLIDA (1.400 M)SPIRITUAL QUEEN (5). Debutóllegando segundo en carrera quelo dejó listo y en esta ocasióndefenderá la Línea de El Tiempo.BELLO REAL (4). Otro que seestrenó de manera llamativa lo-grando un tercer puesto que localifica en esta oportunidad.ARLANDA QUEEN (7). Apar tandoa los dos primeros el resto dellote no es gran cosa y la indi-caremos como posible sorpresa.

5TA VÁLIDA (1.500 M)TOSCANO (6). Sus actuacionesen el lote no dejan lugar a dudasacerca de su chance en la ca-rrera. Luce para ganar.MISTER HEME (1). Gana y pier-de con los mejores lotes de esteóvalo por lo que su posibilidadde ganar siempre está vigente.TURBO PARTS (8). Tiene dossegundos en el lote de gana-dores de 4 y 5 por lo que suchance resulta bastante llama-tivo. OjO.

6TA VÁLIDA (1200 M)TITANIUM (5). El planteamientode la prueba lo asoma como po-sible ganador de la misma. Paranosotros no baja del segundo.LUISENRIQUESPEED (8). Muyparejo en sus tres más recientesy consideramos que será el má-ximo enemigo del anterior.CARIBBEAN WING (10). A estelo indicaremos como posible sor-presa de buen dividendo paracerrar el último 5 y 6 del año.

Línea de El Tiempo:

SPIRITUAL QUEEN (5) 4ta. Válida

Casi Línea:

LA NIÑA LINDA (6)1ra. Válida

El Datazo:

GAROTA RUSA (8)3ra. Válida

Tips hípicosPEDRO OPACICp.o p a c i c 03 @ g m a i l .co m

Cerrando el año y de nuevo los oscuros nubarrones queanuncian un serio conflicto se posan sobre nuestro hipismo.Recibimos un comunicado de la Junta Directiva de Asoprorindonde rechazan de manera contundente los planeamientos queles hizo el presidente de la Junta Liquidadora del INH, AlejandroFleming y que podría llevarlos a una paralización inmediata delas actividades hípicas en todos los hipódromos adscritos al INH.El presidente pretende confundir a los propietarios de caballosde carrera con la falsa premisa de que está haciendo unaumento al pote de premios a propietarios al canalizar por elpago directo a propietarios lo destinado al pago de premiosindirectos. Es decir, los salarios de caballerizos, capataces,serenos y demás personal de cuadras, seguro social, cestaticket, seguro de hospitalización y cirugía, bonos de fin de año,aguinaldos, vacaciones, permisos por enfermedad, prestacionessociales y demás prestaciones que brinda la Ley del Trabajovigente, además del pago de doma, ticket por galope y bonopor monta perdedora a los jinetes correrían ahora a cargo delos propietarios con lo que el supuesto aumento del potegeneral de premios se convertiría en una carga adicional parael gremio o más bien una disminución en el pote de premios.Añade Asoprorin: el actual mecanismo de pagos directos eindirectos constituye el modelo más equitativo y democrático aldistribuir el pote de premios entre todos los propietarios y nosolamente entre los propietarios cuyos ejemplares ganen ca-rreras o figuren en el marcador. La propuesta elimina, porejemplo, a todos los propietarios cuyos ejemplares se en-cuentren en proceso de doma o cuyos ejemplares no puedanparticipar en pruebas públicas por reposo, enfermedad o faltade programación para los mismos. Todos ellos quedarían fueradel pote general de premios.

Concluye el comunicado: que la propuesta que nos fuerahecha se torna absolutamente inviable, inoperante y perjudiciala los intereses de los propietarios y a la vez vulnera lasconquistas de los trabajadores, por lo cual la rechazan ca-tegóricamente. Poner en práctica la propuesta del Presidente dela Junta Liquidadora no es otra cosa que dictar el decreto decierre de las actividades en los hipódromos nacionales. No se haquedado atrás el gremio de los caballerizos del óvalo de coche ya través de un comunicado firmado por su secretario generalWilliams González y su secretario de organización HarrisonRavelo ha fijado su posición ante las pretensiones del presidentede la Junta Liquidadora del INH. “La Junta Liquidadora pretendeque regresemos a la situación que fraudulentamente montó elHipódromo con las liquidaciones en el año 1991, cuando li-quidaron a todos los trabajadores de las cuadras y los dejaron ala deriva con más de 90 patronos” reza parte del comunicado deestos trabajadores que definitivamente están resteados y brin-dan su total apoyo a la gente de Asoprorin.

MINI TIPS. . . Finalmente las autoridades del INH con-firmaron que definitivamente no habrá carreras durante elpresente fin de semana en el óvalo de La Rinconada y el motivoprincipal de tal medida fue que hicieron el llamado para corrermañana y pasado pero los propietarios se negaron a inscribir susejemplares alegando que necesitaban un buen descanso luegode la agotadora campaña de este año. Apenas lograron com-pletar cuatro carreras y por eso decidieron eliminar la pro-gramación que habían pautado para este fin de semana. Laactividad en el óvalo capitalino se reiniciará el venidero sábado12 de enero. . . Para esta tarde tendremos un inusual programade carreras a efectuarse en el óvalo de Rancho Alegre. Re-comendamos a todos los aficionados estar pendientes del ho-rario ya que el mismo arrancará a las doce en punto de estemediodía y la jornada válida para el 5y 6 tiene pautada comohora de salida la 1,30 p.m. . . La Directiva de la Junta Li-quidadora del INH es definitivamente un desastre. Hasta la horaen que elaboramos esta columna nos ha sido imposible con-tactar a relaciones públicas del INH con el objeto de dar aconocer la posible programación de carreras de la próximasemana en Santa Rita y Valencia para darlas a conocer a ustedesy nos ha sido imposible. Adicionalmente hace bastante tiempoque no actualizan sus páginas web y la verdad es que sólosabemos que en la capital no habrá actividad hípica la próximasemana y desconocemos si la habrá en los demás óvalos.Sugerimos estar pendientes. . . Finalmente, en pocos días setermina este año y se abren nuevas esperanzas para el venidero.Quisiéramos, a pesar del oscuro panorama que se vislumbra,que todo cambie para bien de todos los habitantes de este país,que se acabe la diatriba, que se acabe la intolerancia, que nosenrumbemos de una buena vez por la senda del progreso y lapaz. Si se quiere, se puede. FELIZ AÑO PARA TODOS.

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

29EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _LPB >

Marinoscumplemetas físicas

[PUERTO LA CRUZ]

Marinos de Anzoátegui com-pletó ayer su tercera semana deentrenamientos de cara a latemporada 2013 de la Liga Pro-fesional de Baloncesto (LPB) yel preparador físico naval, LuisEnrique Mejías, se mostró op-timista con lo observado.

“Las dos primeras semanasfueron de sobrecarga, en lasque los jugadores experimen-taron un cambio fisiológico im-portante que radica en cargasmusculares que van más alláde lo normal. La podemos ca-talogar como netamente posi-t iva s ”, explicó el trainer delAcorazado Oriental.

El exbasquetbolista añadióque esas jornadas constaron delabores con pesas en el gim-nasio y trabajos en una pista deatletismo, lo que significó unagran demanda de oxígeno, de-bido a la exigencia a las quefueron sometidos los efectivosazules. “Son dos semanas quelos jugadores han denominadomalditas, porque son a muerte,que nada más la gente pre-parada psicológicamente pue-de resistirla”.

Mitad del caminoMejías expresó que van por

la mitad de los 45 días pautadosen la preparación, y ahora seenfocan en trabajos con me-nores requerimientos.

“La tercera semana se basóen la preservación, de conser-var lo que venimos haciendo, ymuy importante es que baja-mos la carga, pero no la in-tensidad”.

Los jugadores se reportaránel 3 de enero a las órdenes delentrenador Jorge Arrieta, paraencaminarse a la última etapade la pretemporada.

“Comenzaremos una sema-na de puesta a punto, con tra-bajo de pliometría (velocidad,rapidez y fuerza) para ajus-tarnos a movimientos típicosde un juego de baloncesto, yade cara a comenzar el torneoPuros Criollos que comienza el6 de enero (y donde Marinosprobará sus jóvenes)”, conclu-yó el preparador físico.

PEDRO M. UZCÁTEGUI

Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l

Djokovic y Almagro son finalistasNovak Djokovic, número uno mundial, y Nicolás Almagro, undécimo,disputarán hoy la final del torneo de exhibición de Abu Dhabi, trasimponerse ayer en sus respectivas semifinales sobre David Ferrer y JankoTipsarevic. Almagro venció 2-6, 7-6 (3) y 6-2 a Tipsarevic y “N o l e”despachó a Ferrer 6-0 y 6-3. Este torneo marca el comienzo extraoficialde la temporada 2013 de tenis y reparte 250.000 dólares.

El City busca reaccionaren su lucha por el títuloEl Manchester City necesita que susatacantes estelares redescubranhoy su capacidad de hacer dañofrente al Norwich, si es que loscampeones vigentes de la Liga Pre-mier inglesa no quieren rezagarsemás respecto del Manchester Uni-ted en la lucha por el título.El City ha anotado apenas un golen dos actuaciones decepcionantesdurante la temporada navideña,contra dos equipos que son can-didatos al descenso como Reading(ganó 1-0) y Sunderland (cayó 0-1).Los Citizens quedaron siete puntosabajo del United después de 19fechas. El United, que le endilgó alCity su otra derrota en la tem-porada, recibe hoy al West Brom-wich Albion. Estará motivado por eltriunfo electrizante del miércoles,4-3 sobre Newcastle, en un cotejoen el que el equipo dirigido porAlex Ferguson se vio abajo tresveces en el marcador, pero con-siguió la victoria con un gol delmexicano Javier “C hicharito” Her-nández en el último minuto.

Greivis Vásquez quedóa un rebote del triple-dobleEl venezolano Greivis Vásquez sequedó a tan sólo un rebote delograr su primer triple-doble en el

baloncesto de la NBA, en la derrotade Nueva Orleáns 104-97 ante To-ronto en tiempo extra. El base crio-llo anotó 20 puntos, repartió 14asistencias y capturó nueve rebo-tes, para así quedar cerca de con-vertirse en el tercer latino con untriple-doble en la NBA. Ya lo con-siguieron el argentino Manu Ginó-bili y el boricua JJ Barea.En la NCAA Vásquez hizo un tripledoble con Maryland ante North Ca-rolina Tar Heels, el 21 de febrerode 2009 (35ptos, 11reb, 10asis).

Anzhí ruso negó ofertamillonaria por Leo MessiEl Anzhí Majachkalá de Rusia des-mintió haber ofrecido al Barcelona250 millones de euros por el fi-chaje de Leo Messi, como informóesta semana la prensa española.“En esa información no hay ni unagota de verdad“, dijo Guermán Tka-chenko, miembro del consejo di-rectivo del club de la república deDaguestán, al períodico ruso“Spor t-Express”. Según el diaro ElMundo Deportivo, el argentino re-chazó la oferta de un equipo rusoque se ofrecía a pagar la cláusulade rescisión de 250 millones deeuros y se mostró dispuesto a can-celar a Messi 30 millones de eurosal año por tres temporadas.

PELOTA > Magallanes despachó 10-1 a Bravos en Margarita

Caribes vino de atráspara derrotar a Laray se mantuvo terceroUn hit de Niuman Romero en el noveno tramo permitió que An-

zoátegui completara una remontada para vencer 10-9 a Cardelanes en

Barquisimeto. Gorkys Hernández ligó tres hits e implantó una marca de

más incogibles en una temporada para la franquicia (81) / PEDRO UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

Niuman Romero ligó un sen-cillo remolcador en el novenotramo y Caribes de Anzoáteguivino de atrás para superar 10-9a Cardenales de Lara en Bar-q u i s i m e t o.

La tribu, que llegó al séptimoinning abajo en la pizarra por9-3, cuajó una excelente remon-tada que le dio su quinto triun-fo consecutivo y le permitióinstalarse de manera solitariaen el tercer lugar de la cla-sificación de la Liga Venezo-lana de Béisbol Profesional(Lvbp), a un juego del líderNavegantes del Magallanes.

El incogible de Romero man-dó al plato al corredor emer-gente Ildemaro Vargas, quienestaba en la segunda almoha-dilla.

Los aborígenes anotarontres carreras en el segundo,séptimo y octavo acto, y una enel noveno.

Gorkys Hernández disparótres hits, e implantó una nuevamarca en la franquicia de másincogibles en una campaña(81). José Castillo bateó dospetardos y también arribó a 80i n at r ap abl e s.

El único jugador que lo ha-bía hecho anteriormente eraOmar Infante en la zafra2003-2004.

Sigue líderMagallanes se apoyó en la

fortaleza de Eliézer Alfonzo ysuperó 10-1 a Bravos de Mar-garita, con lo que mantuvo elliderato de la clasificación.

El “M at at á n ” disparó un jon-rón para llegar a 15 este año, yademás se erigió como el únicopelotero en la historia de la

Lvbp con dos zafras con dichacantidad de estacazos de vueltaentera.

Por su parte, Ernesto Mejíabateó dos cuadrangulares y co-mandó el lauro de Águilas por12-2 sobre Leones.

Los rapaces se mantienen amedio juego de los filibuste-ro s.

Mejía, que arribó a 16 vue-lacercas en la temporada, im-pulsó siete carreras e igualó aGuillermo Quiroz (21/11/2009)con la marca de más fletadas enun juego en la franquicia.

En otro juego, Tiburones leganó 7-5 a Tigres.

HÉROE . Romero disparó el hit dorado para la tribu (Foto: R. Rondón)

EL TIEMPO

Tabla de Posiciones

EQUIPOS J G P DIF

C- Navegantes 61 35 26 0

C- Águilas 62 35 27 0.5

C- Caribes 61 34 27 1

C- Leones 61 33 28 2

C- Cardenales 61 32 29 3

E- Tiburones 61 29 32 6

E- Bravos 59 23 36 11

E- Tigres 60 22 38 12.5

C: Clasificado E: Eliminado

30 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

La creación de nuevos proyectos estará en auge y emocionalmente te senti-rás bien. Sin embargo, podrías acumular energía si no es canalizada de forma positi-va, precisamente por eso, tal vez pierdas los nervios y acabes de morros con alguien. Se están cerrando ciclos vitales, algo que permitirá que otros nuevos se abran.

Hoy podría producirse un reen-cuentro con alguna amistad del pasado que era importante en tu vida. Por otra parte, tus nuevos proyectos estarán en gestación. Será un buen día para la introspección, gracias a ella encontrarás nuevas ideas. Libra, las relaciones afectivas son algo importante para ti.

Aunque estás en período de cam-bios, no tienes que forzar nada, pues las cosas irán surgiendo poco a poco y podrás ver claramente las oportunidades que se presentan y decidir con pleno dominio de tus facultades mentales. De todas maneras, no debes olvidarte de las personas que permanecen cerca de ti día a día, ¿vale?

Retirarte del mundo hoy te hará mucho bien. Una meditación sobre tus metas futuras será aconsejable; tienes que recargar baterías, bien para seguir en la lucha, bien para cerrar los ciclos e iniciar algo nuevo. La rabia que tienes guardada podría salir con la práctica de ejercicio físico, ya lo sabes. ¡Relájate!

Debes recordar que el intelecto no lo es todo, tienes que dejar que los senti-mientos ocupen su lugar y dejar hablar al corazón. Los problemas se empezarán a solucionar y te encontrarás en pleno dominio de facultades mentales. Será un buen día para relacionarte con la familia y amistades...

Posiblemente hoy la cuestión más importante estará en la forma en la que te relaciones con tu pareja: no exageres, podrías estar violento-a y esto no ayudará nada. Si quieres canalizar la energía positivamente, demuestra tu lado optimista y soluciona en lugar de complicar más las cosas.

Te sentirás mejor emocional-mente, además, hoy será un día en el que puede haber reencuentros con personas del pasado que han sido importantes en tu vida. Haz de este día un día social, los contactos que hagas tendrán repercusión en el futuro.

Hoy te sentirás mucho mejor: usa la energía positivamente y sé optimista. Un buen libro o escuchar música podrían ser una buena opción, también salir a un entorno natural: aprecia tu intuición y presta atención a tus relaciones amorosas. Capricornio, será un buen día para compartir momentos agradables.

Podría ser hoy un día importan-te, se iniciará algo totalmente nuevo. Las relaciones con tus amistades y las perso-nas que conozcas serán de vital impor-tancia en el futuro. Mantendrás contactos fructíferos, sobre todo en lo intelectual: acepta las oportunidades, que pueden ser importantes en el terreno laboral.

Hoy tendrás un día importante, en este sentido, podrías conocer a alguien que tal vez sea trascendental en el futuro. Esta relación será intelectual y amistosa. Por otra parte, tendrás una creatividad asombrosa hoy: ¡úsala! Los cambios serán armoniosos y puede que sea un día de pequeños viajes o desplazamientos.

También hoy habrá demasiada energía contenida, pero aun así, tendrás salidas positivas en el apoyo familiar, siempre y cuando aceptes que los cambios son para evolucionar. Tienes unos magnífi-cos aspectos para empezar nuevos proyec-tos, aunque deberás usar tu creatividad. Sé optimista, recibirás buenas noticias.

Si tienes problemas para relacio-narte con los demás, puede que esto tenga que ver con la forma en la que te estás comunicando; hay cambios difíciles y puede que te estés resistiendo. Si permites cambiar la polaridad hacia el otro extremo, verás que es mejor presentar tu lado amable, simpático y sensible.

HORIZONTALES1. Dios que fue adorado en todo elOriente Medio, especialmente enSiria. Lista de platos y bebidas quese pueden elegir.2. Perteneciente a Arabia, penínsulasituada en la confluencia de África yAsia.3. Dirigirse a un lugar. Relieve queda intensidad a una sílaba.4. Hombre que siente una granpreocupación por su imagen.5. En Madrid, aldeano incauto, queacude a la capital con motivo de lasfiestas de San Isidro. Parte delantera de la nave.6. Miré desde lo alto. Películadramática españolade 1986, dirigidapor Bigas Luna.7. En la Biblia, sirviente de Filemón,discípulo de San Pablo. Símbolo deltantalio.8. Trastorno del crecimiento.9. Apócope de santo. Símbolo

químico del selenio. Iniciales de RitaMartínez.10. Abreviatura de avenida. Comitiva de personas que se desplazan unas tras otras.11. Personas inadaptadas que no seajustan al ambiente o a lascircunstancias.

VERTICALES1. En el antiguo régimen japonés,señor feudal. Atreveos, arriesgaos.2. Arrojo para emprender algoarduo. Animal vertebrado, ovíparo yvolador.3. Símbolo químico del galio.Poseen, mantienen.4. Ciudad escocesa. Iniciales deCarlos Pérez.5. Símbolo químico del níquel.Conjunción inglesa. Alimento típicode los indios pech en Honduras.6. Depósito de gasolina para laventa al público.

7. Siglas de Comité deConstrucción Central de Escuelas.Siglas de Organización MarítimaInternacional. Primera y última del alfabeto.8. Que puede hacer explosión.9. Canal estrecha y larga que seabre en un madero. Anno Domini.10. Analfabeta, en las Filipinas.Máquina para hacer girar un objeto sobre sí mismo.11. Arrasará. Símbolo de la suma.

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

El chiste Están dos presos en la cárcel y uno le pregunta al otroPorque estas aquí?y el otro le responde,Porque no me dejan salir

Un día en Oriente

Santoral

MAXIMILIAN KOPP

Santo Tomás Becket. Arzobispo Mártir Año 1170Este mártir que entregó su vida por defender los derechos de la religión católica, nació en Londres en 1118.Era hijo de un empleado oficial, y en sus primeros años fue educado por los monjes del convento de Merton. Después tuvo que trabajar como empleado de un comerciante, al cual acompañaba los días de descanso a hacer largas correrías dedicados a la cacería. Desde entonces adquirió su gran afición por los viajes aunque fueran por caminos muy difíciles.Un día persiguiendo una presa de cacería, corrió con tan gran imprudencia que cayó a un canal que llevaba el agua para mover un molino. La corriente lo arrastró y ya iba a morir triturado por las ruedas, cuando, sin saber cómo ni por qué, el molino se detuvo instantáneamente. El joven consideró aquello como un aviso para tomar la vida más en serio.A los 24 años consiguió un puesto como ayudante del Arzobispo de Inglaterra (el de Canterbury) el cual se dio cuenta de que este joven tenía cualidades excepcionales para el trabajo, y le fue confiando poco a poco oficios más difíciles e importantes. Lo ordenó de diácono y lo encargó de la administración de los bienes del arzobispado.

1739: El rey de España Felipe V nombra al Brigadier Gregorio Espinosa de los Monteros Gobernador y Capitán General de la Nueva Andalucía, Provincia de Cumaná, Cumanagotos (Nueva Barcelona) Guayana y El Dorado. Este funcionario administro dichos territorios entre 1740 y 1745 en cuyo período se fundaron las villas del El Pao (Edo. Anzoátegui), Carúpano y Río Caribe en tierras sucreses y se realizo un importante inventario de los bienes eclesiásticos en la citada región .

PASATIEMPOS_EL TIEMPO I Puerto La Cruz, sábado 29 de diciembre de 201230

31EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

34 EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 20122 SUCESOS_VIOLENCIA > Cicpc identificó por apodos a sujetos que mataron ayer a una mujer

De un disparo fue asesinadaama de casa en Boyacá IIIJosé Blanco (43 años) y Milagros García (32) habían terminado de desayunar cuando a su

vivienda llegaron dos hombres, uno de ellos les cobró un dinero y surgió una discusión. El individuo

sacó un arma y disparó a la pareja. La fémina murió camino al hospital Razetti / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

La muerte sorprendió a unamujer la mañana de ayer, pocodespués de desayunar juntocon su pareja en la residenciaque compartían.

Cerca de las 7:30 am, Mi-lagros del Valle García, de 32años; y José Blanco (43) se dis-ponían a salir para cumplircon sus jornadas laborales, élcomo conductor y ella comotrabajadora de una tienda,cuando escucharon que toca-ban la puerta de la casa.

Según allegados, Milagros yJosé abrieron para saber dequién se trataba.

En el frente de la residenciaestaban dos individuos que sehabían bajado de un vehículoCorsa, color verde.

Uno de los hombres, cono-cido como José, le cobró a Blan-co un dinero que al parecer leprestó desde hacía más de unmes para hacer algunas repa-raciones a la vivienda.

Entre ellos surgió una dis-cusión. Blanco le decía que lepedía que le diera un tiempoporque no tenía el dinero y esodesató la rabia del individuo,quien sacó un arma de fuego ydisparó varias veces.

Una de las balas impactó aMilagros en el intercostal de-recho, a nivel de la axila.

Un vecino trasladó a la pa-reja herida y a un hijo de Blan-co, de cinco años, a la emer-gencia del hospital Luis Ra-z etti.

En la vía de entrada al no-socomio, el vehículo se dañó yhubo que hacer trasbordo enuna camioneta Chevrolet, co-

lor blanco, que los auxilió.Pero, Milagros no sobrevi-

vió. La vida se le escapó lle-gando al recinto.

José Blanco y su hijo in-gresaron en la emergencia,donde le observaron un dis-paro a nivel del tórax, mientrasque al pequeño no le aprecia-ron lesiones.

Ave r i g u ac i o n e sFrancisco Blanco, jefe del

Cuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc), dijo que porel apodo tienen identificado alpresunto homicida y su com-

pinche, quienes al parecer re-siden en el barrio La Ponde-rosa. Los detectives iniciaronla búsqueda de “joseíto” y deun tal Malavé para proceder asu captura.

Un tío de la víctima fatal, queno quiso identificarse, dijo queBlanco tenía un carro traba-jando en la línea de Boyacá III yMilagros laboraba en la tiendaEl Palacio del Blumer, en Puer-to La Cruz.

Comentó que tenían tresaños juntos y que el niño erahijo de él con la primera esposa,quien falleció hace cuatro añosdebido a una enfermedad.

3HOMICIDIOSse han registrado en Bo-yacá III, en Barcelona enlas últimas 24 horas. Latarde del jueves, SantiagoRodríguez y su primoErasmo Torres fueron ase-sinados por dos descono-cidos en un estaciona-miento de la calle 8 de lacitada urbanización. Ayeren la mañana mataron aMilagros del Valle García,en el frente de su casa.

CAUSAS. La mujer falleció al llegar al hospital. Su pareja recibió un balazo en el tórax (Foto: E.B.)

P E S Q U I SA S >

Fiscal 19p re s e n c i óp ro t o c o l ode autopsia

BA RC E LO N A >

No haydetenidospor doblehomicidio

[PUERTO LA CRUZ]

En horas de la mañana deayer, la forense del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), Yolanda de Tovar, realizó laautopsia del cadáver del jovenRawin Medina Díaz (22 años),en presencia del fiscal 19 au-xiliar, Ernesto Cova.

Medina fue abatido la tardede este jueves cuando presun-tamente hizo frente a una co-misión de Polisotillo, en la calle19 de Abril del sector BelloMonte, en Puerto La Cruz.

Expertos del Cicpc hicieronla prueba de Análisis de Trazay Disparos al cadáver para ve-rificar rastros de pólvora. Elfiscal ordenó realizar la tra-yectoria balística, la intraor-gánica y el levantamiento pla-n i m é t r i c o.

En la morgue del hospitalLuis Razetti, María Isabel deMedina dijo que a su hijo loajusticiaron porque no huboenfrentamiento y negó que éstehubiese matado al policía Ri-chard Rodríguez.

ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Las averiguaciones por elhomicidio de dos hombres enel sector La Lambada de laurbanización Boyacá III, vanpor buen camino, pero todavíalos detectives no han aprehen-dido a ninguna persona.

A las 12:00 del día de estejueves, Santiago Rodríguez (23años) y su primo Erasmo To-rres (26) fueron asesinados atiros cuando se hallaban den-tro de un Nissan, color verde.Su amigo Julián Rosal (29) re-sultó herido.

Trascendió que dos de losjóvenes le pidieron a Santiagoque los llevara a La Lambadapara comprar un arma de fue-go. Cuando llegaron fueronemboscados por dos sujetos enuna moto, el parrillero se bajóy les disparó con una pistolaque tenía silenciador.

ELEIDA BRICEÑO

DISTRITO CAPITAL >

Mataron a policía en El Cementerio[C ARAC AS]

Un oficial de la Policía delmunicipio Libertador fue ase-sinado este viernes en la ma-ñana, en la urbanización ElCementerio de la parroquiaSanta Rosalía, Distrito Capital.La víctima fue identificada co-mo Miguel Rincón.

De manera extraoficial se co-noció que los funcionarios dela Policía de Caracas mantu-vieron un cerco estrecho en laavenida Nueva Granada, en cu-

yas adyacencias ocurrieron loshechos, a fin de dar con losc u l p abl e s.

Se presume que dos sujetosasesinaron al Policaracas.Trascendió que testigos iden-tificaron a dos individuos, apo-dados “el junior” y “daniel”como los presuntos responsa-bles de atentar contra la vidade Rincón.

Según reportó el portal deUnión Radio, con la muerte deeste oficial, suman 104 los fun-cionarios asesinados en la

Gran Caracas durante el año2012.

AlertaRoberto Briceño León, direc-

tor del Observatorio Venezolanode Violencia en Venezuela (OVV),aseguró que en 2012 aumentaronlas cifras de homicidios simples ymúltiples en el país.

El vocero de la ONG destacó queel número de crímenes en contrade los funcionarios de seguridadtambién mostró un incrementoimportante. “Tal vez la pérdida de

respeto hacia la autoridad policialse ha visto expresada en agresio-nes mortales”. León dijo que cadadía de este año fue asesinado unpolicía en Venezuela.

Indicó que para revertir laviolencia, el Gobierno “debeconvocar a todos los venezo-lanos honestos para prevenir,controlar el delito y construir,más allá de las diferencias so-ciales y políticas, un futurocomún de convivencia y paz”.

R E DACC I Ó N

EL TIGRE >

Ro b a ro ncamionetaen la entradade un motel

FISCALÍA >

Acusana presuntohomicidade funcionario

[EL TIGRE]

Con pistola en mano, dossujetos le robaron la camionetaa una pareja en la entrada delMotel Ideal, ubicado en el sec-tor rural La Bomba del mu-nicipio Simón Rodríguez.

El atraco ocurrió a las 3:30 dela tarde de ayer, cuando los ocu-pantes del vehículo esperabanque se abriera el portón de ac-ceso, justo después de registrar-se en el establecimiento.

Un trabajador del motel re-lató a los funcionarios poli-ciales que los pistoleros some-tieron a la pareja, uno de ellosabordó la camioneta y se losllevaron como rehenes. A po-cos kilómetros del lugar, enuna zona enmontada fue li-berado el hombre identificadocomo Eric Marcano. No se co-noció la identidad de la mujer.

Los delincuentes lograronhuir con la Ford modelo Ex-plorer, color azul, (AA882PS),propiedad de la empresa de al-quiler de vehículos Budget, ubi-cada en la avenida Intercomu-nal, donde labora Marcano.

SERGIO SALAZAR

[C ARAC AS]

El Ministerio Público acusóa Miguel Partidas Morel (28),presunto autor material del ho-micidio del fiscal 7° del estadoFalcón, Carlos Lugo, ocurridoel 20 de mayo de 2008 en elsector 5 de Julio de Coro.

Los fiscales nacionales 24°,auxiliar 30° (e) y 7º auxiliar delestado Carabobo, Didier Rojas,Andrés Bravo, Tulio Mendoza yHortensia López, respectiva-mente, lo acusaron por la pre-sunta comisión de los delitos desicariato y asociación para de-linquir. En el escrito acusatoriosolicitaron al Tribunal 3º deControl de Carabobo, la admi-sión de la acusación, el en-juiciamiento de Partidas Morely que se mantenga la privaciónde libertad. El hombre perma-nece recluido en el InternadoJudicial de Tocuyito.

R E DACC I Ó N

35EL TIEMPO Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 4SUCESOS_

ZONA CENTRO >

Le dispararon al salir de entidad bancaria[A N ACO ]

Un hombre resultó heridopor arma de fuego cuando fueinterceptado por dos sujetosque intentaron despojarlo desu dinero luego de salir de unaentidad bancaria en Anaco.

El hecho se registró en horasdel mediodía de este viernes,en la calle Comercio de la ciu-dad gasífera.

El herido fue identificado co-mo Luis José Morales Flores,de 38 años, quien reside en la

calle 3 del sector Inavi I deCantaura, municipio Freites.

Al parecer, Morales salió deuna entidad financiera ubica-da en la avenida Zulia y sedisponía a abordar su vehículoque estaba estacionado en lacalle Comercio, justo detrás delb a n c o.

En ese momento, fue inter-ceptado por dos hombres des-conocidos que se desplazabanen una motocicleta de la que sedesconocen otras característi-c a s.

Bajo amenaza de muerte, losmaleantes lo conminaron a en-tregarles el dinero que habíaretirado del banco, pero Mo-rales opuso resistencia.

Uno de los hombres le dis-paró para luego huir a velozcarrera en la moto.

Se conoció que los delin-cuentes no pudieron despojar aMorales del dinero, cuyo mon-to no fue precisado.

En un vehículo particulartrasladaron al herido hastauna clínica privada, donde los

galenos de guardia le obser-varon un disparo en la regiónab d o m i n a l .

En fuentes policiales se supoque el hombre, que labora co-mo chofer en la cooperativa ElRoble, ubicada en la carreteravieja Anaco-Cantaura, se en-cuentra estable.

Funcionarios de la PolicíaMunicipal activaron un ope-rativo de búsqueda para tratarde capturar a los agresores.

DANELA LUCES

O P E R AT I VO S >

Policías aplicanplan para capturara delincuentes

[PUERTO LA CRUZ / EL TIGRE]

Para garantizar la seguridadde los ciudadanos y visitantesdel municipio Juan AntonioSotillo, la policía local ha des-plegado un plan para ubicar yaprehender a los grupos de-lictivos de los distintos sectoresde Puerto La Cruz.

El director de Polisotillo, Jai-ro Deonice, informó que ya fueenviada al Ministerio de In-terior y Justicia una comu-nicación con las identidades delos antisociales más buscadosdel municipio, para que junto aotros cuerpos de seguridad selogre la captura de estos ham-p o n e s.

Mencionó que entre los de-lincuentes más solicitados está“javier narizón”, de Colinas deValle Verde. Está vinculado endistintos homicidios, robos yestá ligado a mafias sindicales.También está “alex payaso”,señalado en robos y distribu-ción de estupefacientes en elbarrio Las Delicias.

Dijo que la División de In-teligencia de Polisotillo estátras la pista de la banda “lost ap a r i t a s ”, que mantienen azo-tada a la parte alta porteña y seles acusa de cometer varios ase-sinatos. Los oficiales esperancapturar al “guañaña”, quienoperaba en Montecristo y Gua-nire. Esta señalado en homi-cidios y robos de vehículos.

Deonice manifestó que en2012 bajaron los índices delic-tivos en el municipio Sotillo,especialmente las cifras demuertes violentas.

La meta para 2013 es con-vertir a Puerto La Cruz en unazona segura, para el bienestarde la ciudadanía.

En la parte bajaEl director de Polisotillo se-

ñaló que en la parte baja de la

ciudad buscan a los miembrosde la banda “los cafecitos”,quienes operan en el sectorTierra Adentro.

Están señalados de distri-buir drogas en la barriada ycometer robos.

Asimismo, los integrantesde la banda son investigadospor el asesinato del oficial jefede Polisotillo, Héctor Bermú-dez, a quien mataron para ro-barle su arma de reglamento.

En el surDaniel Hernández, director

de la Policía del municipio Si-món Rodríguez, confirmó ladisposición de 200 funciona-rios para los operativos de se-guridad enmarcados en la Mi-sión A Toda Vida Anzoátegui,que arrancará hoy en toda laentidad.

El funcionario recordó queel organismo que dirige ha par-ticipado en los mecanismoscoordinados por el DispositivoBicentenario de Seguridad (Di-bise) para la época navideña.

“Fue necesario redoblar es-fuerzos para mantener el or-den estos días, en los que semultiplica el movimiento depersonas en las zonas comer-ciales y bancarias”, dijo.

Entre las medidas de segu-ridad destacó los puntos decontrol móviles en diferentessitios de la ciudad, haciendoénfasis en los motorizados.

“Hemos recibido muchas de-nuncias de delitos perpetradospor sujetos en motos, por lo quehemos centrado la atención enpersonas que se desplazan eneste tipo de vehículos”, pun-tualizó el funcionario.

Hernández también mencio-nó los operativos “Punto a pie”,así como el patrullaje activopor toda la ciudad.

ELEIDA BRICEÑO / SERGIO SALAZAR

DATO. Hernández dijo que redoblaron seguridad en bancos (A rc h i vo)

HOMICIDIO > Policía de Bruzual capturó a tres sospechosos de crimen de un joven

Hallan muerto a mototaxistadesaparecido en ClarinesDe José Miguel Gutiérrez Ramírez, de 19 años de edad, quien era estudiante en el Iuta de

Puerto Píritu, no se volvió a saber nada desde el miércoles 26, cuando en horas de la mañana un

individuo le pidió que lo llevara a un sector del municipio Bruzual / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ

[CL ARINES]

En avanzado estado de des-composición fue localizadoaproximadamente a las 5:30 dela tarde ayer, el cuerpo del jo-ven José Miguel Gutiérrez,quien estaba desaparecido des-de las 7:00 de la noche del pa-sado miércoles.

Un adolescente de 12 años,que salía de los terrenos de unaarenera, observó en un mato-rral en la orilla de la vía SantaTeresa-Tramojo, el cuerpo deun hombre e inmediatamente,con la ayuda de un motorizado,dio parte a la Policía de Bru-zual, que envió una comisiónpara resguardar el lugar.

Según contaron los familia-res, el muchacho quien era es-tudiante del Iuta de Puerto Pí-ritu, en sus ratos libres se de-dicaba a taxiar en su moto.

Su tía Lisbet Mendoza dijo queel pasado miércoles a las 7:00 de lanoche su sobrino recibió una lla-mada telefónica en la que le pe-dían una carrerita a un sector delmunicipio Bruzual. Salió y no sesupo más de él.

Iván Rodríguez, director dela Policía Municipal de Bru-zual, dijo que la mamá de lavíctima, María Carrillo, en vis-ta de que no regresaba a la casacomo acostumbraba, denuncióla desaparición la noche delmiércoles, presumiendo un po-sible secuestro. Señaló que des-de ese momento comenzaron labúsqueda por varios sectoresdel municipio.

Una comisión del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de Puerto Píritu, trasladó los

restos del joven hasta la sedeforense en Barcelona.

Se supo que los expertos delCicpc harán las pruebas paraverificar la identidad, data ycausas de la muerte. Por el avan-zado estado de descomposiciónfue difícil apreciar disparos, pe-ro se le observó una herida porarma blanca en el cuello. Pre-sumen que lo mataron para des-pojarlo de la moto que tripu-l ab a .

C apturaA última hora se conoció que

funcionarios de la Policía deBruzual capturaron a tres sos-

pechosos del asesinato de Gu-tiérrez Ramírez. Dos de ellosfueron detenidos en Clarines yuno en El Hatillo. Un cuartosujeto anda huyendo.

Se conoció que dos de losaprehendidos responden a losnombres de Boris Castellanos yAniel Véliz. Del tercero se supoque le dicen “c a rl i t o s ”.

El procedimiento fue puestoa la orden del fiscal VI, ÁngelRojas. Trascendió que mañanalos detenidos serán llevados alos tribunales. Tanto Polibru-zual como el Cicpc prosiguencon las indagaciones para tra-tar de aclarar este asesinato.

CO N ST E R N A D O S

Lisbeth Mendoza, tía deJosé Miguel Gutiérrez,aseguró que su sobrinoera sano, que aparte desus estudios, se dedicabaa taxear con la moto paracubrir sus gastos. Añadióque no le conoció enemi-gos ni tenía problemascon nadie. Espera que sucrimen no quede impune yque se haga justicia. Dijoque están consternadospor lo sucedido.

INVESTIGACIÓN. El cadáver del estudiante fue descubierto por un adolescente en un matorral (Cor tesía)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 6 1 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 29 de d i c i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

29

BREVESDE ÚLTIMA

A un jovenle dieronun machetazo

VIOLENCIA > Policía científica identificó a individuos que participaron en la muerte de una mujer

Ama de casa fue asesinadadurante una disputa por deuda

D E P O RT E S

Planificación cumplidaMARINOS ESTÁ OPTIMISTA EN EL ASPECTO FÍSICO >> 29

La mañana de ayer, Milagros García, de 32 años, y José Blanco

(43) se disponían a ir a trabajar cuando dos sujetos tocaron la

puerta de su vivienda, en la urbanización Boyacá III de Barcelona.

Uno de ellos exigió el pago de un dinero que le había prestado al

hombre. Entre ambos surgió una discusión porque Blanco le dijo

que le diera un tiempo por carecer de recursos. El individuo sacó

un arma y disparó varias veces. Uno de los tiros alcanzó a García en

el intercostal derecho y murió camino al hospital Razetti >> 34

Sobre el homicidio de Milagros García y las lesiones causadas a José Blanco, familiares de la pareja no quisieron hablar. Pero el jefe del Cicpc, FranciscoBlanco, informó que el presunto asesino y su compínche, al parecer viven en el barrio La Ponderosa de Barcelona (Foto_ Darwins Martínez)

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

1:00pm A: 852 - B: 0941:00pm A: 539 - B: 999 4:00pm A: 965 - B: 73612:00m A: 087 - B: 635

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 645 - B: 775 7:00pm A: 615 - B: 1309:00pm A: 377 - B: 127 9:00pm A: 417 - B: 428

Richard José Ramos (20años) recibió un macheta-zo en la muñeca izquier-da cuando limpiaba elmonte en su vivienda. Se-gún familiares que lotrasladaron a la emergen-cia del hospital Luis Ra-zetti, en Barcelona, elmuchacho y un hermanocortaban la maleza en sucasa, en el sector La Flo-resta de los Altos de Su-cre, cuando de maneraaccidental éste le dio conel machete.

Ti ro t e a d a

A las 11:00 de la nochede este jueves ingresó enla emergencia del hospi-tal Luis Razetti de Barce-lona, Delvalle Fermenar(47 años), quien fue im-pactada por una bala per-dida en la espalda cuandose hallaba en su residen-cia, en el barrio Guama-chito de esta ciudad.

Le s i o n a d o

En medio de una riña, unadolescente de 14 años fueherido en la cabeza a pe-dradas por desconocidosen el conjunto residencialParque Vidoño, la nochede este jueves. Fue ingre-sado en el hospital Razetti.

CL ARINES >

Loc alizaronmuer toa mototaxistas e c u e st ra d o>> 35