nacsis-cat - eajrsnational institute of informatics nacsis-cat clinic workshop 2 catalog information...

National Institute of Informatics

1

目録所在情報サービス

国立情報学研究所学術基盤推進部学術コンテンツ課

図書館連携チーム高橋　菜奈子

NACSIS-CATクリニック・ワークショ

ップ


NACSIS-CATClinic Workshop

2

Catalog Information Service

Nanako TakahashiLibrary Liaison team

Scholarly and Academic Information DivisionCyber Science Infrastructure Development Department



3

本日の発表内容

n 初心者のためのセルフラーニング教材

n 中級カタロガーのための便利なツール

n 問題解決クリニック


4

Outline

n Self-learning system for beginners

n Useful tools for advanced cataloguers

n Clinic session


初心者のためのセルフラーニング教材

5


Self-learning system for beginners

6


NACSIS-CAT/ILL の概念図

図書館目録データベース

目録データ入力

参加図書館

NACSIS-CAT

CATPZ39.50

登録データ入手

インターネット

Web上での検索サービス= Webcat, Webcat Plus

参加図書館NACSIS-ILL

文献複写，現物貸借

参照


Conceptual Diagram of NACSIS-CAT/ILL

Library System, OPAC

cataloging

Member Library

NACSIS-CAT

CATP Z39.50 protocol

Data available

Internet

Web Search services= Webcat, Webcat Plus

Member Library

NACSIS-ILLPhoto Copy, Loan

reference a database file


NACSIS-CAT/ILL セルフラーニング教材のご紹介

n Web 上で CAT/ILL の学習が可能p いつでも・どこでも・何度でもp どなたでも受講可能p Web からの申込受付中

n 初心者向けn 順次教材を拡充予定

9

http://www.nii.ac.jp/hrd/ja/product/cat/slcat.html


NACSIS-CAT/ILL Self-learning system

n CAT/ILL can be learned on the web.p Anytime, anywhere, unlimited timesp Anyone can apply. p Online application is available on our we

b site.n For beginnersn New materials developed and uploade

d occasionally

10



セルフラーニング教材メニュー（ CAT 編）

n CAT/ILL システム概論p 目録所在情報サービスとはp 目録システム (NACSIS-CAT) 入門

n 目録情報の基準 ( 図書 / 雑誌 )n 目録検索n 登録総論（図書 / 雑誌 )

n NACSIS-ILL 編もあり

11



Self-learning system Menu 　（ NACSIS-CAT ）

n Introduction to CAT/ILL systemp What is Catalog Information Service?p Introduction to Cataloging System (NAC

SIS-CAT)n NACSIS-CAT Guideline (for books/for

serials)n Catalog searchn How to use NACSIS-CAT<general> (f

or books/for serials)

n Instructions about NACSIS-ILL are also available

12



セルフラーニング教材問合せ webpage

13


Webpage for the self-learning materials

14


セルフラーニング教材画面例

15


Sample view of the self-learning materials

16


各種マニュアル

n 目録情報の基準 n コーディングマニュアル n 各種資料取扱いマニュアル n 目録システム利用マニュアル

17

http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/archive/catmanual.html


Manuals for cataloging

n NACSIS-CAT Guideline n NACSIS-CAT Coding Manual n Manual for various materialsn Users guide for NACSIS-CAT

18

http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/archive/catmanual.html


目録システムマニュアル等全文検索

n 各種マニュアルの全文が統合検索できる

19

p目録システム利用マニュアル第5 版　

p目録情報の基準第 4 版 pコーディングマニュアル pNACSIS-CAT 全国雑誌所蔵デー

タ更新作業マニュアル pNACSIS-CAT/ILL ニュースレタ

ー pオンライン・システムニュース

レター pオンライン・システムニュース

レター抜刷集http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/contents/ncat_manu_search.html


Full-text search of NACSIS-CAT Manuals

n You can search full-text of various manuals by integrated retrieval method

20

pUsers guide for NACSIS-CAT (Ed.5th.) 　

pNASCIS-CAT Guideline (Ed. 4th.)

pNACSIS-CAT Coding manualpManual for updating Serial

Holdings of NACSIS-CATpNACSIS-CAT/ILL NewsletterpOn-line System NewsletterpReprinted articles of On-line

System Newsletter

http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/contents/ncat_manu_search.html


中級カタロガーのための便利なツール

21


Useful tools for advanced Catalogers

22


便利なツールの紹介

n NACSIS-CAT/ILL Q&A DB （ DB 検索）

n NACSIS-CAT/ILL 質問受付n レコード調整連絡ツールn NACSIS-CAT 重複書誌報告受付n NACSIS-CAT 図書書誌修正報告受付n 参加組織検索n 年号／西暦変換n 雑誌変遷マップ表示システム

23

http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/tool/


Useful tools

n NACSIS-CAT/ILL Questions & Answers Databasen Question request form for NACSIS-CAT/ILLn Communication tool for Records accommodationn NACSIS-CAT Reporting System about Duplication

Recordsn NACSIS-CAT Reporting System about Edited Reco

rdsn Search System about Member Librariesn Conversion Tool of between Japanese era and A.D.n Maps of Serials Title Changes

24

http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/tool/


質問書 / 回答書データベース検索システム (Q&A DB)

n これまでに参加館から寄せられた目録所在情報サービスに関する質問とその回答が蓄積されています。

25

https://cattools.nii.ac.jp/qanda/kensaku.php

p 質問と回答を検索できます。


Questions & Answers Database (Q&A DB)

n Questions from members to NACSIS-CAT and their answers are compiled.

26

https://cattools.nii.ac.jp/qanda/kensaku.php

p You can search both questions and answers.


目録所在情報サービスに関する質問受付

n NACSIS-CAT 業務利用図書館のための質問の受付ページ

27https://cattools.nii.ac.jp/qanda/uketuke.php

p 書誌に関する回答は Q&A DB に掲載。

p それ以外の質問にはメールで回答します。


Question request form for NACSIS-CAT/ILL

n Web form is open for questions from library users of NACSIS-CAT

28https://cattools.nii.ac.jp/qanda/uketuke.php

p Answers about particular records are uploaded in the Q&A DB.

p The other questions are answered by e-mail.


レコード調整連絡ツール

n レコード調整を支援するツールです。

29

http://mokuren.nii.ac.jp/recordctl/

p メールに書誌情報を取り込むことができます。

p 参加組織の連絡先を検索・確認できます。


Communication tool for Records accommodation

n This tool helps communication between member libraries.

30

http://mokuren.nii.ac.jp/recordctl/

p Bibliographic data can be imported into your E-mail.

p Contact addresses of member libraries are searchable.


問題解決クリニック

31


Clinic Session

32


困ったときの３ステップ

n コーディングマニュアルや『日本目録規則』を調べる

n Q&A データベースを検索する

n NACSIS-CAT/ILL 質問受付に質問する

33


3 Steps when you face difficult cases

n Search “NACSIS-CAT Coding Manual” and “NCR(Nihon Cataloguing Rules)”.

n Search “Q & A Database”.

n Ask us using “Question request form”.

34


Q.1 誤記・誤植はどのように記述するか？

35


Q.1 How should erratum be described?

36


調べ方

37

n 目録システムマニュアル等全文検索で探す


How to search

38

n Search Full-text of NACSIS-CAT Manuals


誤記・誤植

n コーディングマニュアル 2.0 　通則n ウ ) 誤記 , 誤植

p 誤記、誤植が明らかなとき、正しい形に訂正し、訂正したことがわかるように記録する。また、 NOTE フィールドにその旨を記録する。

p タイトルに誤表示がある場合は、検索に支障のないよう、正しい形及び誤って表示された形を VT フィールドに記録することができる。

• TR: 京都名勝一 [覧 ]圖 [會 ] ; 新選京都府管内地誌 ; • NOTE:標題紙のタイトル ( 誤植 ) : 京都名勝一賢圖曾 ... • VT:OH: 京都名勝一覧圖會

n エ ) 脱字p 脱字が明らかなとき、その字を角括弧 ([ ]) に入れて補記する。

• TR: データベース管理システム / D. C. Tsichri[t]zis, F. H. Lochovsky著p タイトルに脱字がある場合は、検索に支障のないよう、正しい

形及び誤って表示された形を VT フィールドに記録することができる。 39


Erratum

n Coding Manual 2.0 　 general rulen ウ ) Typographical errors

p 誤記、誤植が明らかなとき、正しい形に訂正し、訂正したことがわかるように記録する。また、 NOTE フィールドにその旨を記録する。

p タイトルに誤表示がある場合は、検索に支障のないよう、正しい形及び誤って表示された形を VT フィールドに記録することができる。

• TR: 京都名勝一 [覧 ]圖 [會 ] ; 新選京都府管内地誌 ; • NOTE:標題紙のタイトル ( 誤植 ) : 京都名勝一賢圖曾 ... • VT:OH: 京都名勝一覧圖會

n エ ) Omissionsp 脱字が明らかなとき、その字を角括弧 ([ ]) に入れて補記する。

• TR: データベース管理システム / D. C. Tsichri[t]zis, F. H. Lochovsky著p タイトルに脱字がある場合は、検索に支障のないよう、正しい

形及び誤って表示された形を VT フィールドに記録することができる。 40


Q.2 図版と挿図の記述にばらつきがある

n BN05056664

TR:物語文学の研究 : 本文と論考 / 金子武雄著PHYS:874p 図 ; 22cm

( なぜセミコロンがないのか )

n BN08672722

TR:尾上本濱松中納言物語 / 尾上八郎 , 松尾聰編PHYS:290p : 図版 , 表 ; 23cm

(「図版」とかくか「図」と書くか？次の事例のように図版のページ数をいれるか？ )

n BN00253420

TR:源氏物語及び以後の物語 : 研究と資料 / 紫式部学会編 ||ゲンジモノガタリオヨビイゴノモノガタリ : ケンキュウトシリョウ

PHYS:404p, 図版 [2]p ; 22cm

41


Q.2 Descriptions of Plates and Illustrations are not unified.

n BN05056664

TR:物語文学の研究 : 本文と論考 / 金子武雄著PHYS:874p 図 ; 22cm

(why no semi-colon before illustrations)

n BN08672722

TR:尾上本濱松中納言物語 / 尾上八郎 , 松尾聰編PHYS:290p : 図版 , 表 ; 23cm

(is 図版 interchangeable with 図 or should it be reserved for "plates" as in the following record ?)

n BN00253420

TR:源氏物語及び以後の物語 : 研究と資料 / 紫式部学会編 ||ゲンジモノガタリオヨビイゴノモノガタリ : ケンキュウトシリョウ

PHYS:404p, 図版 [2]p ; 22cm

42


図版・挿図

n コーディングマニュアルには例示なしn 『日本目録規則』 87 年版改訂第３版

p 2.5.1.2F 図版があるときは，本文のページ数に続けて「図版」としてそのページ数または枚数を記録する

• 45p, 図版 162p• 124, 151p, 図版 30枚　

p 2.5.2 　　挿図 ,肖像 ,地図等について記録する。必要があるときは図数を付記する。

• 166p : 挿図 (11 図 ), 肖像 (3 図 ), 地図 (6 図 ) ; 23cm

43


Plates and Illustrative Matter

n No samples in Coding Manualn NCR 87R 3ed.

p 2.5.1.2F 図版があるときは，本文のページ数に続けて「図版」としてそのページ数または枚数を記録する

• 45p, 図版 162p• 124, 151p, 図版 30枚　

p 2.5.2 　　挿図 ,肖像 ,地図等について記録する。必要があるときは図数を付記する。

• 166p : 挿図 (11 図 ), 肖像 (3 図 ), 地図 (6 図 ) ; 23cm

44


レコード修正基準

n 発見館が慎重に検討の上、独自に修正を行うことが可能な場合

n 発見館が作成館と連絡・協議をする必要があるもの

45

レコード修正基準はコーディングマニュアルを参照21.0 図書書誌レコード修正指針　 http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/MAN2/CM/21_0.html

21.1 図書書誌レコード修正修正事項一覧　 http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/MAN2/CM/21_1.html


Guideline for editing records

n Some records can be edited carefully by the cataloger who found the errors.

n Some records need an inquiry to the original record creator before editing.

46

See Coding Manual

21.0 Guideline for editing book records

　 http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/MAN2/CM/21_0.html

21.1 List of items for editing book records

　 http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/MAN2/CM/21_1.html


レコード調整が必要なケース

n 書誌同定に迷うときや，階層の変更を依頼したい場合はレコード調整を行う。

n 発見館と作成館との間での協議が不調に終わった場合、基準や目録規則の解釈が目録担当者の間で別れるような場合は、原則として修正は行わない。

n 調整の結果、必要な場合は他の所蔵館に連絡。 47


When should you ask a record creator?

n Contact a record creator when you can’t identify or when you want to change data hierarchy.

n Don’t edit the record if an accommodation ended unsatisfactorily or to clarify a difference of opinion.

n Inform other holding libraries of contents modification if needed.

48


Q.3 書誌の同定ができない！

49

<BA89543564>

PUB: 京都 : 山田芸艸堂 , 明治 38 [1903]

明治 38 年 (1905) か明治 36 年 (1903) のいずれが正しいか？後者の場合，再版の記述は不要か？→レコード調整して確認してください。


Q.3 　 I can’t modify the record!

50

<BA89543564>

PUB: 京都 : 山田芸艸堂 , 明治 38 [1903]

I don't know which is correct - Meiji 38 or 1903.

If the latter this could be the same edition as mine but it says nothing about 再版 .

→ Ask the original record creator .


Q.4 各巻に固有のタイトルがない ?

n <BA79024185>

VOL: 1 ISBN: PRICE: XISBN:


TR: 人物と交流 / ヴォルフガング・ミヒェル編 || ジンブツトコウリュウ

PUB: 中津 : 中津市歴史民俗資料館分館村上医家史料館 , 2006.3-

PHYS: 冊 ; 26cm

NOTE: 2 の編者 : ミヒェル・ヴォルフガング , 吉田洋一 , 大島明秀

NOTE: 2 の発行者 : 中津市教育委員会 , 刊行 : 中津市歴史民俗資料館

PTBL: 中津市歴史民俗資料館分館村上医家史料館資料叢書 || ナカツシレキシミンゾクシリョウカンブンカンムラカミイカシリョウカンシリョウソウショ <BA62245667> 5,9// b


Q.4 There is no “Unique title” in each volume?

n <BA79024185>



TR: 人物と交流 / ヴォルフガング・ミヒェル編 || ジンブツトコウリュウ

PUB: 中津 : 中津市歴史民俗資料館分館村上医家史料館 , 2006.3-

PHYS: 冊 ; 26cm

NOTE: 2 の編者 : ミヒェル・ヴォルフガング , 吉田洋一 , 大島明秀

NOTE: 2 の発行者 : 中津市教育委員会 , 刊行 : 中津市歴史民俗資料館

PTBL: 中津市歴史民俗資料館分館村上医家史料館資料叢書 || ナカツシレキシミンゾクシリョウカンブンカンムラカミイカシリョウカンシリョウソウショ <BA62245667> 5,9// b


書誌階層の考え方

n 「固有のタイトル」p 『目録情報の基準』 4. 図書書誌レコー

ド• 4.2 　記述対象のとらえ方

p 目録システムコーディングマニュアル• 2.0.1 固有のタイトル

n シリーズ全体の既存レコードの状況，出版状況を見渡して，作成方針を決める。

n 後続巻が出版されることにより，階層変更もありうる。

53


Hierarchical Description

n What is a “Unique title”?p NACSIS-CAT Guideline 4.Book bibliographic r

ecords • 4.2 　 Base Material

p Coding Manual• 2.0.1 Unique title

n Decide on courses of action for creating a record in view of the existing records and publications

n Hierarchical relationship may be changed because of future publications.

54


Q.5 どの部分をタイトルとすべきか (1)?

n JPMARC<GP55297817>

TR: Shin_ka 2008 Japanese value : 日本の布づくりの創造性を伝える || Shinka 2008 Japanese value

n TRCMARC<GW23872039>

TR: 日本の布づくりの創造性を伝える || ニホンノヌノズクリノソウゾウセイオツタエル

PTBL: SHIN-KA : JAPANESE VALUE < > 2008// b

n どちらのパターンが適切かはこの１冊だけからは判断できない。

55


Q.5 Which part is a “Unique title”? (1)

n JPMARC<GP55297817>

TR: Shin_ka 2008 Japanese value : 日本の布づくりの創造性を伝える || Shinka 2008 Japanese value

n TRCMARC<GW23872039>

TR: 日本の布づくりの創造性を伝える || ニホンノヌノズクリノソウゾウセイオツタエル

PTBL: SHIN-KA : JAPANESE VALUE < > 2008// b

n Nobody can judge which is the preferred title by only this item.

56


複数の巻に共通する語に着目

57

n SHIN-KA という語が共通

n 副タイトルは「固有のタイトル」にあたる→　２階層の書誌を

作成

ＰＴＢＬ『 SHIN-KA 』

2007春夏 TR日本のファッションと素材の真髄を伝える

2008 TR日本の布づくりの創造性を伝える


Focus on the same words in multiple volumes.

58

n SHIN-KA is the same word

n Subtitles are “Unique title”

→Create two-level records.

ＰＴＢＬ『 SHIN-KA 』

2007春夏 TR日本のファッションと素材の真髄を伝える

2008 TR日本の布づくりの創造性を伝える


Q.6 どの部分をタイトルとすべきか (2) ？

n 『帝国海軍真実の艦艇史』 1 　未発表写真と綿密な考証で明かされる秘められた新事実の数々[歴史群像 ]太平洋戦史シ

リーズ 45

n 『帝国海軍真実の艦艇史』 2 　史料の精査と傍証の積み重ねで解き明かす定説の真偽と知られざる逸話の実相[歴史群像 ]太平洋戦史シ

リーズ 51

59



n 『帝国海軍真実の艦艇史』 1 　未発表写真と綿密な考証で明かされる秘められた新事実の数々[歴史群像 ]太平洋戦史シ

リーズ 45

n 『帝国海軍真実の艦艇史』 2 　史料の精査と傍証の積み重ねで解き明かす定説の真偽と知られざる逸話の実相[歴史群像 ]太平洋戦史シ

リーズ 51

60


書誌階層の分析

61

n 中位の書誌は子書誌に記述する

n TR: 発表写真と綿密な考証で明かされる秘められた新事実の数々PTBL:歴史群像太平洋戦

史シリーズ ; 45 .真実の艦艇史 : 帝国海軍 || シンジツノカンテイシ : テイコク ; 1//abn TR:史料の精査と傍証の

積み重ねで解き明かす定説の真偽と知られざる逸話の実相PTBL:歴史群像太平洋戦

史シリーズ ; 51 . 真実の艦艇史 : 帝国海軍 || シンジツノカンテイシ : テイコク ; 2//ab

ＰＴＢＬ[歴史群像 ]太平洋戦史シリーズ

中位の書誌『帝国海軍真実の艦艇史』

ＴＲ未発表写真と綿密な考証で明かされる秘められた新事実の数々

ＴＲ史料の精査と傍証の積み重ねで解き明かす定説の真偽と知られざる逸話の実相


Analyze Hierarchical relationships

62

n Describe a middle hierarchy in the lowest level.

n TR: 発表写真と綿密な考証で明かされる秘められた新事実の数々PTBL:歴史群像太平洋戦

史シリーズ ; 45 .真実の艦艇史 : 帝国海軍 || シンジツノカンテイシ : テイコク ; 1//abn TR:史料の精査と傍証の積み重ねで解き明かす定説の真偽と知られざる逸話の実相PTBL:歴史群像太平洋戦

史シリーズ ; 51 . 真実の艦艇史 : 帝国海軍 || シンジツノカンテイシ : テイコク ; 2//ab

ＰＴＢＬ[歴史群像 ]太平洋戦史シリーズ

a middle collective bibliographic unit『帝国海軍真実の艦艇史』

ＴＲ未発表写真と綿密な考証で明かされる秘められた新事実の数々

ＴＲ史料の精査と傍証の積み重ねで解き明かす定説の真偽と知られざる逸話の実相


Q.7 親書誌はどれにリンクするか？

n <BA49335324> 「歴史群像」太平洋戦史シリーズ . -- 学研 .

n <BN13062899> 歴史群像太平洋戦史シリーズ . -- 学習研究社

n <BN16031439> 「歴史群像」太平洋戦史シリーズ : 図書館版 . -- 学研 .

n BN13062899 にリンクし， NOTE に出版社変更を追記する

63


Q.7 Which is the appropriate record of parent level?

n <BA49335324> 「歴史群像」太平洋戦史シリーズ . -- 学研 .

n <BN13062899> 歴史群像太平洋戦史シリーズ . -- 学習研究社

n <BN16031439> 「歴史群像」太平洋戦史シリーズ : 図書館版 . -- 学研 .

n Link to BN13062899. Describe a change of publication in the NOTE field.

64


親書誌の新規作成根拠

n コーディングマニュアル　 0.4.2 　新規レコード作成の判断基準　 B4.2

n 出版者・頒布者等の相違は、新規レコード作成の根拠となりうる。しかし、次のような理由は、新規レコード作成の根拠とはならない。

p 1) 1 つのシリーズ名等の下に、複数の出版者が共同して刊行している場合

p 2) 集合書誌を構成する個々の資料の、刊行途中での出版者の名称の変更

p 3) 出版者・頒布者の選択の相違

65

n 具体的な事例を知るには Q&A ＤＢを調べる。


Creating New Bibliographic Records of parent level

n Coding Manual 　 0.4.2 　 judgmental standard of creating a new record 　 B4.2

n 出版者・頒布者等の相違は、新規レコード作成の根拠となりうる。しかし、次のような理由は、新規レコード作成の根拠とはならない。

p 1) 1 つのシリーズ名等の下に、複数の出版者が共同して刊行している場合

p 2) 集合書誌を構成する個々の資料の、刊行途中での出版者の名称の変更

p 3) 出版者・頒布者の選択の相違

66

n Search Q&A DB to know more specific case.


Q&A DB の調べ方

67

管理番号 940011170

タイトルｃ

集合書誌単位において途中からが変更になった場合は別書誌になるかについて

質問全 12巻のこのシリーズは、当初…

回答

出版者の相違は、原則として新規レコード作成の根拠となりますが、集合書誌単位において途中から出版者が変更になった場合には別書誌とはしません（「抜刷集」(1992.6)P.46) 。したがって、親書誌については別書誌を作成せず、NOTE に注記するだけで結構です。


How to Search the Q&A DB

68

管理番号 940011170

タイトルｃ

集合書誌単位において途中からが変更になった場合は別書誌になるかについて

質問全 12巻のこのシリーズは、当初…

回答

出版者の相違は、原則として新規レコード作成の根拠となりますが、集合書誌単位において途中から出版者が変更になった場合には別書誌とはしません（「抜刷集」(1992.6)P.46) 。したがって、親書誌については別書誌を作成せず、NOTE に注記するだけで結構です。


Q.8 どの部分をタイトルとすべきか (3)

n JPMARC <GP55536849> 江戸期の秋田漢詩文訳読 : 秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告 / 石川三佐男監修 ; 第 3 集未成稿 . 2008.3 .

n JPMARC <GP56535455> 秋田市声体寺亀趺碑訳読 : 秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告 ( 教員免許更新講習「秋田の漢詩文を読む」 ) 教員免許更新講習版平成二十年 (二〇〇八 ) 度「秋田市文化章 ( 学術 )」及び「漢字文化振興会奨励賞」受賞記念号 / 石川三佐男監修 . 2008.11 . -- ( 江戸期の秋田漢詩文訳読 ; 第4 集 ) .

n JPMARC <GP59656401> 江戸期の秋田漢詩文訳読 : 秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告( 教員免許更新講習版 ) / 石川三佐男監修 ; 第 5 集 .2009.12 .

69



n JPMARC <GP55536849> 江戸期の秋田漢詩文訳読 : 秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告 / 石川三佐男監修 ; 第 3 集未成稿 . 2008.3 .

n JPMARC <GP56535455> 秋田市声体寺亀趺碑訳読 : 秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告 ( 教員免許更新講習「秋田の漢詩文を読む」 ) 教員免許更新講習版平成二十年 (二〇〇八 ) 度「秋田市文化章 ( 学術 )」及び「漢字文化振興会奨励賞」受賞記念号 / 石川三佐男監修 . 2008.11 . -- ( 江戸期の秋田漢詩文訳読 ; 第4 集 ) .

n JPMARC <GP59656401> 江戸期の秋田漢詩文訳読 : 秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告( 教員免許更新講習版 ) / 石川三佐男監修 ; 第 5 集 .2009.12 .

70


書誌階層の分析

71

ＰＴＢＬ秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告

ＴＲ江戸期の秋田漢詩文訳読

第 4 集 CW｢秋田市声体寺亀趺碑訳読」

第 3 集 CW｢壽圃太翁八十序｣「如斯亭記」ほか

第 5 集 CW｢褪之記｣ほか

n 標題紙に書かれているが，　訳読対象の目次


Analyze Hierarchical relationships

72

ＰＴＢＬ秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告

ＴＲ江戸期の秋田漢詩文訳読

第 4 集 CW｢秋田市声体寺亀趺碑訳読」

第 3 集 CW｢壽圃太翁八十序｣「如斯亭記」ほか

第 5 集 CW｢褪之記｣ほか

n They are contents though they appear on the title page.


CW （内容著作注記）の記述

n コーディングマニュアル　 2.2.6 CW D2

n 巻冊次は、当該巻冊次に対応する一番最初の著作単位を記録するフィールドの先頭に記入する。このとき、 VOL フィールドに記録した巻冊次の名称を、 CW フィールドに記入する。巻冊次とタイトルの間には、コロン、スペース (:△) を記録する。

73

n VOL: 第 3 集未成稿VOL: 第 4 集VOL: 第 5 集TR: 江戸期の秋田漢詩文訳読 /

石川三佐男監修 || エドキノアキタカンシブンヤクドク

CW: 第 3 集 :秋田藩士漢学者益戸滄洲「壽圃太翁八十序」

CW: 第 3 集 :秋田藩校明徳館教授陣「如斯亭記」

CW: 第 3 集 :…..

CW: 第 4 集 :秋田市声体寺亀趺碑訳読

CW: 第 5 集 :大光院桂葉「褪之記」

CW: 第 5 集 :…..

PTBL:秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告

　　後続巻の追加を想定して書誌を作成するとよい


Description of CW （ Contents of Works ）

n Cording Manual　 2.2.6 CW D2

n 巻冊次は、当該巻冊次に対応する一番最初の著作単位を記録するフィールドの先頭に記入する。このとき、 VOL フィールドに記録した巻冊次の名称を、 CW フィールドに記入する。巻冊次とタイトルの間には、コロン、スペース (:△) を記録する。

74

n VOL: 第 3 集未成稿VOL: 第 4 集VOL: 第 5 集TR: 江戸期の秋田漢詩文訳読 /

石川三佐男監修 || エドキノアキタカンシブンヤクドク

CW: 第 3 集 :秋田藩士漢学者益戸滄洲「壽圃太翁八十序」

CW: 第 3 集 :秋田藩校明徳館教授陣「如斯亭記」

CW: 第 3 集 :…..

CW: 第 4 集 :秋田市声体寺亀趺碑訳読

CW: 第 5 集 :大光院桂葉「褪之記」

CW: 第 5 集 :…..

PTBL:秋田の優れた文化資産を顕彰し伝達する授業実践報告

　　 You shoud create a record so that it is easier to add another volume


75

Q.9 どの部分をタイトルとすべきか (4)


76



出版物理単位

n 『目録情報の基準』

p 第１表→「巻次等」

VOL 扱いp 第２表→「部編名」

　原則 VOL 扱い別個の著者を有する場合は TR

n 「解説」は付録であることを示す名称として第２表に掲載

n 部編名 (原則 VOL) として扱う

n ＶＯＬ :[ 本体 ]

ＶＯＬ : 解説TR: 完訳方伎雑誌ＶＴ：ＶＴ：方伎雑誌 :

完訳

77


Volumes

n NACSIS-CAT Guideline

p Table １→「巻次等」

VOL

p Table ２→「部編名」

　 VOL in principle

When each volume has different author, it should be recorded in the TR field.

n The word 「解説」 appears in table 2.

n Describe in VOL fields in principle

n ＶＯＬ :[ 本体 ]

ＶＯＬ : 解説TR: 完訳方伎雑誌ＶＴ：ＶＴ：方伎雑誌 : 完

訳

78


Q.10 角書はタイトルに含まれるのか？

79


80

Q.10 Should small letters be included in the title?


タイトルの冠称n コーディングマニュアル　 2.2.1 TR 　 F1.

2n タイトルの上部や前方に表示されている語句が、本タイトルの一部とも、タ

イトル関連情報や責任表示等、他の書誌的事項とも判断できるような場合、次に示すような観点で本タイトルであるかどうかを決定する。

n なお、本タイトルとしなかった形のタイトルについては、それらを VTフィールドに記録することが望ましい。

p ア ) 字体や字の大きさ、印刷上の強調の程度などといったレイアウトや表現のしかたから、それが本タイトルの一部分と判断できる場合は、その語句を含めたタイトルを本タイトルとする。本タイトルの一部としない語句については、該当する書誌要素を記録する個所に記録する。

p イ ) 前項で示したようなレイアウトや表現のしかただけでは判断に迷うような場合は、タイトルの上部や前方に表示されている語句が次に示すような役割を果たす語句であり、それを本タイトルの一部として扱うことが望ましいと思われる場合は、その語句を含めたタイトルを本タイトルとする。

• (1) 時代、年代、地域等を特定あるいは限定するための語句 • (2) 内容の程度や効用を表したり、限定するための語句 ( ただし、販売目的のキャッチコピー的な語句については、原則としてタイトル関連情報と判断する )

• (3) 書名であることを明らかにするための語句 • (4) 特殊性、性質、特質を表す語句 • (5) 本タイトルが総称的なため、他との識別のために付された著者や出版者等の語句

( ただし、それらの語句は、該当する書誌要素を記録する個所にもできるだけ改めて記録する )

81

n ＴＲ：アリサ : ヒトから人間への記録 : 完成台本VT:VT:完成台本アリサ : ヒトから人間への記録


Small letters prior to Titles

n Coding Manual 2.2.1 TR 　 F1.2n タイトルの上部や前方に表示されている語句が、本タイトルの一部とも、タ

イトル関連情報や責任表示等、他の書誌的事項とも判断できるような場合、次に示すような観点で本タイトルであるかどうかを決定する。

n なお、本タイトルとしなかった形のタイトルについては、それらを VTフィールドに記録することが望ましい。

p ア ) 字体や字の大きさ、印刷上の強調の程度などといったレイアウトや表現のしかたから、それが本タイトルの一部分と判断できる場合は、その語句を含めたタイトルを本タイトルとする。本タイトルの一部としない語句については、該当する書誌要素を記録する個所に記録する。

p イ ) 前項で示したようなレイアウトや表現のしかただけでは判断に迷うような場合は、タイトルの上部や前方に表示されている語句が次に示すような役割を果たす語句であり、それを本タイトルの一部として扱うことが望ましいと思われる場合は、その語句を含めたタイトルを本タイトルとする。

• (1) 時代、年代、地域等を特定あるいは限定するための語句 • (2) 内容の程度や効用を表したり、限定するための語句 ( ただし、販売目的のキャッチコピー的な語句については、原則としてタイトル関連情報と判断する )

• (3) 書名であることを明らかにするための語句 • (4) 特殊性、性質、特質を表す語句 • (5) 本タイトルが総称的なため、他との識別のために付された著者や出版者等の語句

( ただし、それらの語句は、該当する書誌要素を記録する個所にもできるだけ改めて記録する ) 82

n ＴＲ：アリサ : ヒトから人間への記録 : 完成台本VT:VT:完成台本アリサ : ヒトから人間への記録


Q.11 古書 ?

n 古書の目録はいかにとるべきか ?

83

n 古書の判定のポイントp書写資料か，印刷資料かp印刷資料の場合，出版年代の判定


Q.11 One-off or One-of-a-kind items ?

n How does NACSIS recommend we catalogue such one-off items ?

84

n Point of Judgmentp Is it written material or printed material?pPrinted material → 　 When is it published?


和漢古書・書写資料

n コーディングマニュアル　和漢古書に関する取扱い及び解説

p 原則として，和古書は 1868 年以前，漢籍は 1912 年以前のものを和漢古書とする。

p 記述対象資料毎に特有な記述が必要であるため「稀覯本」扱いとし，記述対象資料毎に別書誌レコードを作成する。

n 『日本目録規則』 87 年版改訂第 3 版p 第 2章図書 (古 ), 第 3章書写資料，

第 8章静止画資料85


Old Japanese and Chinese books, Manuscripts

n Coding Manual for Old Japanese and Chinese books

p Old Japanese books ≦ 1868 　 Old Chinese books ≦ 1912

p Create a different record for each copy regarding it as a rare book.

n “NCR”87R 3ed.p Chapter 2. Book(Old book),

Chapter 3.Manuscripts,

Chapter 8. Graphic Materials

86


Q.12 タイトルがない画集！

87


Q. 12 There is not any title in this album!

88


タイトルのない資料

n コーディングマニュアル　 2.2.1 TR 　F1.5

n 所定の情報源のどこにも本タイトルがないか、所定の情報源自体がない場合は、目録作成者の判断によって、資料の内容や種類などを表す簡潔な語句か本文の冒頭の一部分を用いて、本タイトルを補記する。このとき、補記した本タイトルが目録対象資料中にあればその箇所を、なければ目録作成者が決定したことを NOTE フィールドに記録する。

89

n TR:[桃陵貔貅聖戦行 ]ＮＯＴＥ：本タイトルは本文冒頭による

n TR： [藤江恵輔戦時画集 ]NOTE: 本タイトルは目録作成者による


No Title in a chief source

n Coding Manual 　 2.2.1 TR 　 F1.5n 所定の情報源のどこにも本タイトルがないか、所

定の情報源自体がない場合は、目録作成者の判断によって、資料の内容や種類などを表す簡潔な語句か本文の冒頭の一部分を用いて、本タイトルを補記する。このとき、補記した本タイトルが目録対象資料中にあればその箇所を、なければ目録作成者が決定したことを NOTE フィールドに記録する。

90

n TR:[桃陵貔貅聖戦行 ]ＮＯＴＥ：本タイトルは本文冒頭による

n TR： [藤江恵輔戦時画集 ]NOTE: 本タイトルは目録作成者による


91

お問合せ先

お問合せはこちら

国立情報学研究所学術コンテンツ課図書館連携チームNACSIS-CAT/ILL担当

Mailto： [email protected]

http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/



92

Contact us


Inquiries

Library Liaison Team,Scholarly and AcademicDivision, NII

Mailto：[email protected]


nacsis-cat - eajrsnational institute of informatics nacsis-cat clinic workshop 2 catalog information...

Documents