nad may-14 final

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞

ãÖáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

<å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#

K«∞O_»∂~°∞

x#∞fl =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞ #iH<å

D #Å¡HÀ@∞ QÆ∞O_≥Ö’¡

XHõ HõhflÔ~·<å T~°@O ÖË Œ∞

"≥e"å_» Z^Œ∞ÌÅH˘@ìOÖ’

ÖËQÆ Œ∂_» Hõhfl\ ãO„ Œ"≥∞ÿOk

Wk

"Õ ŒHÍÅO «e¡

HÀ~°∞ìÅO>Ë

xOyÖ’ Zy~

Œo « QÆaƒÖÏÅ‰õΩ

<ÕÅÖ’ #_»Ü«∂_Õ z~°∞áê^•Å‰õΩ

LitHõ∆ "Õ¿ã '=∞#∞—â◊~°‡Å∞#fl J„QÆÇ~°O

[O èŒºO ™êH∆QÍ

"Õ~Ú Ñ_»QÆÅ ÃÇ·ÏO Œ=O

xOk «∞Å‰õΩ h_»xã¨∞ÎOk

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, OU HÍfi~°ì~üû,

L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ

=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãOáê ŒHõ

=~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

"Õ∞ 2014

ãOÑÙ\: 4

ãOzHõ: 5

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞

Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ

z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8121996425, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854

ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £"Õ∞ 1, 2014

3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

Wq h\ g∞k ~å «ÖË<å? 5

2. ≥ÅOQÍ#O

=∞#∞=Ù f~°∞Ê: QÆqK≥~°¡ #∞Oz K«∞O_»∂~°∞ ^•HÍ - =~°=~°~å=Ù 6-8

3. =~°Î=∂#O

≥ÅOQÍ Jaè=$kúH Éèí∂q∞, =º=™êÜ«∞O H©ÅHõO - Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 7-13

4. ≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

≥ÅOQÍ‰õΩ *.U.ã≤. q∞yeÛ# qëê ŒO - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ 14-165. „áêÑOzHõO

ZxflHõÅ HÍÅO-L<Àfl_»∞ ‰õÄ_® ÖË<À_Õ - _®IIlÅK«ÛÜ«∞º 17-18

6. ÑÙ~ÀQÆ=∞#O

ZxflHõÅ‰õΩ J= «Å - J~°º 19-21

7. ã≤OQÆ~˜ ã¨OQÆ «∞Å∞

ã≤OQÆ~ HÍi‡HÀ Œº=∂Å∞ - ã∂~°∞º_»∞ 22-23

8. á¶ÈHõãπ... áÈÅ=~°O

_ç*·<£ =∂~°∞Ê = Œ∞Ì áÈÅ=~°O „áê*H±ì ~° Œ∞Ì HÍ"åe - #Å=∂ã¨ Hõ$+‚ 24

J_»q a_»¤Å P„QÆÇÏO - H˘O_»∂i ~°"Õ∞+πÉÏ|∞ 25-26

=∂ P_çÎ<£ =∂ ¿Ñã≤ <£ q_çÎ =∞=∞‡<Àfl"£∞ - H˘O_»∂i ~°"Õ∞+πÉÏ|∞ 27-28

áÈÅ=~°O „áê*H±ìÃÑ· x[x~åú~° |$O ŒO „áê äŒq∞Hõ iáÈ~üì - _Õq_£ 29-31

q èŒfiO™êxH ãr= ™êHõ∆ ºO áÈÅ=~°O „áê*H±ì - <À\ò 32-33

áÈÅ=~°O „áê*H±ì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O - \˜Ñ≤ZÑ¶π 34-35

Pk"åã∞Å =∞~°âßã#O áÈÅ=~°O - Ñ¨Ù<åk 36

9. #_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

=Å™êkèÑ «ºO - H˘ «Î ~°∂áêÅ∞ - „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å∞ - Ñ≤@ìÅ ~°gO Œ~ü 37-40

J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï «Å J„ÑÜ≥∂[Hõ «fiO - g~°„|Ç‡Kåi 41

QÆ_ôÅ «Å∞ÑÙÅ∞ ≥~°∞K«∞‰õΩO@∞<åflÜ«∂ ! - ^•"≥∞~° ~å[Ü«∞º 42-43

K«∞O_»∂~°∞ QÆ∞O_≥Å QÍÜ«∞O - J~°∞ÏOH± 44

10. ™êÇ≤Ï «ºO

H˘iq ŒÜ«∂ºÅ∞ - <åQâ◊fi~åKåi 45-47

11. x"ÕkHõ

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =ÚiH"å_»Å Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À x~åfiã≤ «fiO - W.[Ü«∞ 48-50

12. Ü«∂k

„âßq∞Hõ [# "ÕQÆ∞K«∞Hõ HÍ~°Öò =∂~ü û - H˜~°ü‰õΩ=∂~ü 51-52

13. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

áê~°¡"≥∞O@i áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ xÅnÜ«∞O_ç - \˜Ñ≤ZÑ¶π 53-56


Wq h\ g∞k ~å «ÖË<å?<Õ#∞ 2000 ãO= «û~°OÖ’ XHõ™êi JOÉË Œ ~ü FÃÑ<£ Ü« x=iû\ _ç„w Ñ¶ãπì WÜ«∞~ü ≥Å∞QÆ∞ ¿ÑÑ~°∞¡ k^•Ì#∞. '`˘OyK«∂K«∞@—

J<Õ Ñ¨^•xH˜ ™⁄O`« "åHõºO ~åÜ«∞=∞x J_çQÍ~°∞. ~å[=∞O„_ç #∞Oz =zÛ# ¿ÑÑ¨~°¡Ö’ =~°∞ã¨QÍ =ÚÃÑÂÊ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞'ÑH¯O\ J=∂‡~Ú ™êfl#O KÕã∞ÎO>Ë `˘OyK«∂™êO— Jx ~å™ê~°∞. KåÖÏ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. ã=∂ è•#O ãiQÍæ<Õ LO_»@O =Å#=∂~°∞¯Å∞ "Õ™ê#∞. «~åfi « [#QÍO(=~°OQÆÖò) ¿ÑÑ~°∞¡ K«∂™ê#∞, '=∂ ÉÏqÖ’ hà◊√¡ ZO « Ö’ «∞Ö’ L<åflÜ«∞x `˘OyK«∂™ê#∞—Jx XHõ~°∞, '=∂ ÃÑ^ŒÌ=∞‡ UO KÕã¨∞ÎO^À#x QÀ_»g∞k #∞Oz `˘Oy K«∂™ê#∞— Jx =∞~˘Hõ~°∞ W\Ï¡ =ÚÃÑÂÊ =∞Ok =ÚÃÑÂÊ~°HÍÅ∞QÍ ~å™ê~°∞. ~å[=∞O„_ç, [#QÍO q^•º~°∞÷ÅÖ’ D Õ_® Uq∞@x «~åfi « PÖ’zOKå#∞. ≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷Åk hà◊√¡ÖËxÉÏ èŒ. PO„ èŒ q^•º~°∞÷Åk hà◊√¡ áêi, ÑÖ@Å∞ ÑÖ_ç, uO_ç ^˘iH˜ ÃÑ@∞ì|_ç •i ã≤x=∂ ãÖã¨ $uH˜ JÅ"å@∞ Ñ¨_»¤ ã≤÷u. Pi÷Hõã≤÷ Õ ãÖã¨ $ux, ãÖã¨ $uÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl x~°‚~Úã¨∞ÎO Œx ~å[=∞O„_ç, [#QÍO q^•º~°∞÷Å#∞ K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.J~Ú Õ ~å[=∞O„_ç q^•º~°∞÷Å∞ HÍÑ‘ H˘@ì@OÖ’ UHõ~°∂Ñ¨ « áê\ÕKå~°∞.

ãïQÍæ W"åeì 2014 ZxflHõÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl "≥∞xÃÑ¶™ÈìÅ#∞ ~å[=∞O„_ç q^•º~°∞÷Å =Öˇ<Õ HÍÑ‘H˘\Ïì~°∞. |Ç¨ïâ◊,gà◊¡O ŒiH ~åã≤ÃÑ\ì# "å_»∞ ‰õÄ_® XHõ_Õ J~Ú LO\Ï_»∞. "å_»∞ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ "≥∞ Œ_»∞ L#fl "å_≥· LO\Ï_»∞. QÆ « ZxflHõÅÖ’HõhãÖ „Ñ¨f áêsìH˜ XHõ\ ˜ Ô~O_≥·<å [#~°O[Hõ"≥∞ÿ# x<å^•Å∞ LO_Õq. HÍx D™êi Ô~·`«∞Å ~°∞=∂Ñ¶‘ J<Õk Jxfl áêsìÅ„Ñ¨ÏoHõÅÖ’ LOk. HÍHõáÈ`Õ ~åÇ¨ïÖòQÍOnè z=~À¡ 2 ÅHõ∆Å =~°‰õΩ ~°∞=∂Ñ¶‘ Jx „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. JHõ∆~°O `«Ñ¨C áÈ‰õΩO_®q^•º~°∞÷Å =Öˇ áêsìÅ∞ HÍÑ‘ H˘@ì@OÖ’ L^Õúâ◊ºO XHõ>Ë, „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕÜ«∞@O. W=hfl h\˜ g∞k ~å`«ÖË. „Ñ¨[Å#∞=∞ÉèíºÃÑ\ì F@∞¡ "Õ~ÚOK«∞H˘x JkèHÍ~°OÖ’H ~å=\ÏxH Jxfl áêsìÅ∞ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl~Ú.

x*ÏxH |_≥\ò, Y~°∞ÛÅ∞, JÑCÅ#∞ ÑijeOz K«∂¿ãÎ JãÅ∞ q+Ü«∞O J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

2014-15 Pi÷Hõ ãO= «û~åxH ~å¢+ì |_≥\ò ÅH∆Í 83 "ÕÅ 129 HÀ@∞¡. P^•Ü«∞O ÅH∆Í 60 "ÕÅ HÀ@¡ Ö’¿Ñ. JO>Ë Ö’@∞|_≥\ò J#fl=∂@. WO Œ∞Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ 61 "ÕÅ HÀ@∞¡ r`åÅ ~°∂ÑÖÖ’ K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ áÈ`å~Ú. PO„ èŒ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ36 "ÕÅ HÀ@∞¡, `≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ 26 "ÕÅ HÀ@∞¡. ~å¢+¨ìOÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ 8.5 ÅHõ∆Å∞, ÃÑ#¬#~üû 5 ÅHõ∆Å∞, B\ò™È~üûL^ÀºQÆ∞Å∞ 70 "ÕÅ∞, HÍO„\ÏH±ì L^ÀºQÆ∞Å∞ 70 "ÕÅ∞. ~å„ëêìxH˜ "≥Ú`«ÎO JÑ¨C ÅH∆Í 79 "ÕÅ HÀ@∞¡. D JÑ¨CÖ’ ˆH=ÅO„áê*ˇ‰õΩìÅ HÀãÖ `≥zÛ# JÑ¨C `≥ÅOQÍ‰õΩ 56 "ÕÅ HÀ@∞¡(`≥ÅOQÍ‰õΩ Z‰õΩ¯= HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ ¿ÑÑ¨~ü g∞^Œ =∂„`«"Õ∞LO@∞Ok) PO„ èŒ‰õΩ 29 "ÕÅ HÀ@∞¡. Wq áÈ#∞ q∞ye# ÅH∆Í 42 "ÕÅ 500 HÀ@¡ JÑ¨CÖ’ PO„ èŒ‰õΩ 84 "ÕÅ 780 HÀ@∞¡,≥ÅOQÍ‰õΩ 59 "ÕÅ HÀ@∞¡. Wxfl JÑCÅ∞ LO_»QÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D JÑCÅ#∞ U q èŒOQÍ f~°ÛQÆÅ~À, WzÛ#

Ç¨g∞Å#∞ Z\Ï¡ <≥~°"Õ~°∞Û`å~À "≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® Ç¨g∞Å g∞ Œ Ç¨g∞Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∂Î „Ñ¨[Å#∞ «Ñ¨C^•i Ñ¨\ìã¨∞Î<åfl~°∞.

xiú+ìOQÍ E<£ 2# U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ „ÑÉèí∞`åfixfl U~åÊ@∞KÕ¿ã U áêsì J~Ú<å U q èŒOQÍ "≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’WzÛ# Çg∞Å#∞ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ~À ãÊ+ìOQÍ K≥ÑÊ@OÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì |_≥\ò 60 "ÕÅ HÀ@∞¡ LO@∞Ok. WO Œ∞Ö’ L^ÀºQÆ∞År`åÅ HÀãO 25-30 "ÕÅ HÀ@∞¡ áÈ «∞Ok. Ô~O_»∞ É_£~°∂OÅ Wà◊¡ x~å‡ÏxH 10 "ÕÅ HÀ@∞¡ J=ã~°=∞=Ù`å~Ú.(D _»|∞ƒ#∞„ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ Wã∞ÎO Œx Ue#"åiH ≥Å∞ã∞) 8 ÅHõ∆Å =∞Ok qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ 500 #∞Oz 1500 =~°‰õΩ ÃÑ#¬<£ ÃÑOz Õ 10HÀ@∞¡ Y~°∞Û J=Ù «∞Ok. 50 ÅHõ∆Å 83 "ÕÅ =∞Ok =$ Œ∞úÅ‰õΩ, q «O «∞=ÙÅ‰õΩ 200-1000 ÃÑ#¬<£ ÃÑOz Õ 5 HÀ@∞¡ HÍ=eû=ã¨∞ÎOk. ÔHl #∞Oz Ñ≤l H˜ Lz`« q^Œº JO@∞<åfl~°∞. Éèí=<åÅ x~å‡O, \ ©K«~°¡ xÜ«∂=∞HõO, =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ#"≥Ú^ŒÖˇ·#q Ñ¨Hõ¯# ÃÑ_ç`Õ ˆH=ÅO Ü«¸xá¶êO, áê~î°ºÑ¨Ùã¨ÎHÍÅˆH 500 HÀ@∞¡ Y~°Û=Ù`«∞O^Œx xÑ¨Ù∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WHõ JxfláêsìÅ∞ áÈ\©Ñ_ç „ÑHõ\ã∞Î<åfl Ô~· «∞ ~°∞ =∂Ñ¶‘ HÀãO ≥ÅOQÍÖ’ 15-20 "ÕÅ HÀ@∞¡ J=ã~°=∞=Ù`å~Ú. Ñk ÅHõ∆Å _®fi„HÍãOÑ¶∂Å ~°∞ =∂Ñ¶‘ HÀãO 8 "ÕÅ HÀ@∞¡ HÍ"åe. D "≥Ú «ÎO Çg∞Å∞ <≥~°"Õ~åÅO>Ë 68 "ÕÅ 515 "ÕÅ HÀ@∞¡ J=ã~°=∞=Ù`å~Ú.H=ÅO "≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’x Çg∞Å#∞ <≥~°"Õ~åÛÅO>Ë ~å¢+ì |_≥\ò#∞ q∞Oz# Ô~\ìOÑÙ _»|∞ƒ J=ã~°O. D_»|∞ƒ#∞ U =∂~åæÅ ^•fi~å≥™êÎ~À U áêsì K≥Ñ¨Ê@O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ áÈ\©Ñ¨_ç Ç¨g∞eã¨∞Î<åfl~°∞.

D W~°"≥· Uà◊¡Ö’ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ =∂iOk. Ô~· «∞Å∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞J~å÷O «~°OQÍ rq`åÅ∞ =kÖËã∞‰õΩ<åfl~°∞. "ÕÖÏk HõOÃÑhÅ∞ =¸ «Ñ_ç ÅHõ∆ÖÏk HÍi‡‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤#Ñ_®¤~°∞. áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞=¸ «Ñ¨_ç ZO Œ~À K« Œ∞=Ù‰õΩ Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. WO[hiOQ∑, aZ_£, Ñ‘rÅ∞, Ñ≤ÃÇÏKü._çÅ∞ KÕã≤ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍL<åfl~°∞. `≥ÅOQÍÖ’ áœ~°, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍÅ~å™ê~°∞. |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°¡`À Ñ¨Öˇ¡Å∞ x„^ŒÖËKÕq. áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì x~å‡OÖ’ ÅHõ∆ÖÏk Pk"åã¨∞Å∞ [Åã¨=∂kè HÍÉ’ «∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü áêÅ#, L=∞‡_çÃÇ·ÏHÀ~°∞ì JO>Ë<Õ PO„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°¡‰õΩ K«@ì| Œú =∂~åæÅ#∞ K«∂Ñ≤#>Ëì. D q+¨Ü«∂ÖËq ZxflHõÅ "≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ ÃÑ@ì‰õΩO_® ˆH=ÅO=∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞#∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ áêsìÅhfl UHõ"≥∞ÿ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Ç¨g∞Å =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =∞m¡ „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ„ÑÉèí∞`åfiÖË ~åÉ’ «∞<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ =∞m¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[ áÈ~å\ÏxH ã≤ ŒúOQÍ LO_®e.

ãÖáê ŒH©Ü«∞O

HÍjO

5 "Õ∞, 2014

29 U„Ñ≤Öò, 2014


=∞#∞=Ù f~°∞Ê: QÆqK≥~°¡ #∞Oz K«∞O_»∂~°∞ ^•HÍ

`≥ÅOQÍ#O

=~°=~°~å=Ù

K«∞O_»∂~°∞ f~°∞Ê q#QÍ<Õ J=∞~°∞_»∞ JHõ #fl *Ï˝Ñ¨HõO=KåÛ_»∞. JHõ¯#flk =~°OQÆÖò lÖÏ¡ QÆqK≥~° ¡ „QÍ=∞O.Õâß~Ú¿Ñ@Ö’x =∂ ã≤ÔHZO HÍÖËlH Z‰õΩ¯= Œ∂~°OÖ’ÖË Œ∞

P T~°∞. PÜ«∞# =∂ Hõq q∞„ «∞_»∞ qP~ü q^•ºi÷H «=Ú‡_»∞.#Å¡Ée¡ #∞Oz QÆqK≥~°¡ •HÍ =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ#∞, Éèí∂q∞ÖËxx~°∞ ¿Ñ^ŒÅ#∞, J=∞~°∞_ »∞ =∂q∞_®Å Ç¨ÏiÉè í∂+¨üqÑ¡"À Œº=∞OÖ’ ãg∞HõiOz ãOÑ¶∞\˜ « Ñiz áÈ~å\ÏÅ∞KÕÑ\ì# ~ÀAÖ’¡ JHõ #fl P „QÍ=∞OÖ’ ~å_çHõÖò Ü«Ú=[#ãÖÑ¶¨∂xfl x~å‡O KÕ™ê_»∞. P Tà’¡ L#fl Éèí∂™êfi=∞º‰õΩ@∞O|O`À<Õ P Ti ã|ƒO_»~åâ◊√Å «QÆ∞=Ù. qP~ü q^•ºi÷L^ÀºQÆ s`åº Õâ◊=∞O`å u~°QÆ_»O =Å¡, ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ∞=ÙHõ<åfl Õâ◊O uiy# J#∞Éèí=O, ™êOHuHõ q*Ï#OÖ’ *Ï#O=Å¡ "åà◊¡ JQÍi# ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|O H˘xfl qÅ∞=Å‰õΩ,qâßfi™êÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_Õk. ^•xH˜ Z=∞Ô~˚hû `«~åfi`«[#∞flz<åflÅ∞, Ç¨ÏiÉèí∂+¨ü =O\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JOkOz#qÑ¡= K≥· «#ºO ^ÀÇÏ ŒO KÕã≤Ok.

„QÍ=∂Å∞ "Õ∞ÖÁ¯<åfl~Ú.

XHõ~ÀA HÍÖËlÖ’ q~å=∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ HÍÑ¶‘ `åQÆ «∂‰õÄ~°∞Û<åflO. <≥ «∞Î~°∞ zOk# |@ìÅ`À ÇÏiÉèí∂+ü "≥O@H˘O Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ À_»∞H˘x «∞á¶ê#∞ =Ö Œ∂ã∞H˘KåÛ_»∞."Õ∞=∞O`å <Àà‹¡à◊¡É\ì J\Ï¡ K«∂ã∞Î<åflO. '=∂ g∞ Œ áÈbã∞Å∞^•_ç KÕã≤ W\Ï¡ „áêÏÅ∞ `À_ÕÖÏ H˘_»∞ «∂ LO>Ë g∞iHõ _»HÍÑ¶‘ åQÆ∞ «∂ Ç~ÚQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~å?— Jx <å"≥·ÑÙ P„QÆÇÏOQÍK«∂™ê_»∞. H˘O « ã Œ∞Ì=∞QÍHõ K≥áêÊ_»∞. QÆqK≥~°¡ „QÍ=∞OÖ’Éèí∂™êfi=∞º ‰õΩ@∞O|O P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl |OK«~å~Ú Éèí∂=ÚÖ’¡~å_çHõÖò Ü«Ú=[# ãOÑ¶∞O ¿Ñ ŒÅ‰õΩ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õ~Úã∞ÎO>ËáÈbã∞Å∞ =zÛ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã∞‰õΩO@∞#fl „Ñ[efl, ãÇÏHõiã∞Î#fl~å_çHõÖò Ü«Ú=‰õΩefl ÖÏsîKå~ü KÕã≤, <≥ «∞Î~°∞ HÍˆ~ÖÏ H˘\ìK≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°∞ KÕã≤ QÆ∞_çÃãÅ∞ Ñ‘Hã≤ cèÉèí «ûO KÕ™ê~°x. HÍà’rz#fl=∞‡ Jx Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<Õ HÍà’r ãÇÏK«i ~°∞H‡=∞‡ T~°∞J~Ú#O^Œ∞HÀ, ã¨∞xfl`« ÉèÏ=‰õΩ_≥·# qP~ü q^•ºi÷ T~°∞J~Ú#O Œ∞HÀ Hõ<åfl J\Ï¡ <å =∞#ã∞Ö’ QÆqK≥~°¡ „QÍ=∞O XHõcèÉèí`«û „ÑüÑ¶¨∞@# ^Œ$â◊ºOQÍ xezáÈ~ÚOk. QÆ∞_çÃãÅ∞‰õÄÅ∞`«∞O>Ë z`«Î„Ñ¨™ê^£ ÉÁ=∞‡Ö’¡ =∞#∞+¨µÅ∞ ãÖÔHà◊√¡≥OK«∞‰õΩO@∂ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏQÆ∞ «∞#fl@∞¡. _®Hõì~ü ~å=∞<å äŒOQÍi

ÇÏ «º «~åfi « PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å Pã∞Ñ„u QÆk Œ$âßºxfl ÅH∆Í‡Q“_£z„uOz#@∞¡.

<Õ#∞ h ¿ãfiK«Ûù#∞ qãÎiOK«_®xH „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ <å Ô~Hõ Å∞qiKÕ™ê~°∞.

¿ãfiKåÛù Õ"åÅÜ«∂xfl h HÀãO ~°∂á⁄OkOKåÅx <Õ#∞„ÑÜ«∞ufl¿ãÎ ##∞fl Ñ≤zÛ"åx |OnMÏ<åÖ’H `À¿ã™ê~°∞

<Õ#∞ ã¨`åºxH˜ ã¨fi~°O W=fi^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë <å HõO~îåxfl< ˆH¯™ê~°∞

Wk „Ñ[ÅO Œi ã=∞ãºHÍ Œx #∞=fi#=K«∞Û.

HÍx J~Úf~°∞ «∞O Œx =∂~ü û „Ñ™êÎqOz# XHõ HÍi‡‰õΩxkèHÍ¯~°O =Ö QÆqK≥~°¡ JHõ #fl‰õΩ K«∞O_»∂~°∞ f~°∞Ê#∞ Ñ≤zÛQÍ„ÑtflOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ L#flk. ZO Œ∞HõO>Ë =∂q∞_®Å ÇÏiÉèí∂+ü`«~åfi`« KåÖÏHÍÖÏxH˜ P Tà’¡ P~üZãπZãπ Éèí∂™êfi=∞º‰õΩ@∞O| ^ÒëêìºÅ#∞ „ÑüÑ¶¨∞\ÕKÕ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’<Õ JHõ¯#flÇÏ «º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.

K«∞O_»∂~°∞ Hã∞Ö’ ~å¢+ìOÖ’ J «∞º#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O f~°∞ÊWzÛ# =∞~åfl_»∞ JOÉË Œ ~ü q„QÆÇÏO ŒQÆæ~° èŒ~åfl KÕÜ«∞_®xH"≥o¡#ÑÙ_»∞ q∞„ «∞_»∞ áêâ◊O Ü«∂ Œyi 'WOHõ =∞#O ≥ÅOQÍ~å¢+¨ìOÖ’<Õ K«∞O_»∂~°∞Å#∞ K«∂_»É’`«∞<åflO— J<åfl_»∞.Ñ¨@ìÑ¨QÆ\ ˜ ZO_»Ö’ Ñ¨zÛHõ h_»Ö’ Ñ‘_»HõÅ =zÛ#@∞¡=˜H˜áÈÜ«∂#∞.

≥ÅOQÍ HÀãO „áêÏÅ∞ fã∞‰õΩ#fl "≥~Úº=∞OkHÃÑ·QÍq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞=~åæÅ "åàı¡ Hõ^•-L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© Z<£ã≤ã≤ Q@∞ ≥iÑ≤OK«_®xH XO\˜g∞ Œ H~Àã≤<£ áÈã∞H˘x ~åÑ≤_£ Ü«∂Hõ∆<£ á¶È~üû‰õΩ zHõ ‰õΩO_®xÑÊO\OK«∞‰õΩx Ñ~°∞ÔQuÎ# =∂#=*ÏfiÅ Ü«∂ ŒÜ«∞º=Ö.

qã¨∞#∂i HõOK≥Ö’, Éèí∂q∞ ÔQez# HÀ~°∞ì f~°∞Ê`Àuiy=ã∞Î#fl |O Œwx K«OÑ≤# J„QÆ=~°‚ Éèí∂™êfi=∞ºO #∞OzáêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ ^Œo`« ÉÏÅ™êfiq∞x ã¨r= ^ŒÇ¨Ï#OKÕã≤#^•HÍ Zxfl áÈ~å\ÏÅ∞, Zxfl Ç¨Ï`åºHÍO_»Å∞, Zxfl`åºQÍÅ∞. ^˘~°Å QÆ_ôÖ’¡ ZO Œ∞‰õΩ, ã‘fiÜ«∞Q“~°= zÇÏflOQÍ=∞# "å_»Ö’¡ | «∞Hõ=∞‡ P_»∞HÀQÆ∂_» Œ#flO Œ∞‰õΩ ã≤iã≤Å¡Ö’ÅH©∆ ‡~å[O#∞ K«O¿Ñâß~°∞.

<åQÆÑ¨Ó~üÖ’ ZO`À K«kq# Œo « q^•ºi÷ K«∞O_»∂~°∞ã≤x=∂ ÇÖ’¡ ‰õΩsÛ \ÔH\ò H˘#∞H˘¯x ã≤x=∂ K«∂¿ãÎ PO„ è•áêºiãπ ≥<åeH ŒQÆæi T~ HÍ=K«∞Û. HÍh ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_çJ„QÆ=~°‚ Éèí∂™êfi=∞ºO ãÇÏã∞ÎO^•.

HÍÅ∞ Jq\˜ Œ~Ú<å ‰õΩÅO J„QÆ=~°‚O Hõ •. HÍÅ∞<Õ HÍ Œ∞HõuÎh KÕuÖ’H fã∞H˘x ã∂¯@~ü g∞ Œ Ãã· fi~°qÇ~°O KÕã∂Î

7 "Õ∞, 2014

=∂Å =∂kQÆÅ â◊s~åÅ#∞ «∞#∞=∂_»∞ «∞Ok. áÈbã∞Å#∞~°Hõ∆QÍ ÃÑ@∞ìH˘x ~À_»∞¤‰õΩ XHõ"≥·ÑÙ Ô~_ç¤ Éèí∂™êfi=∞ºO ~À_»∞¤‰õΩD"≥·ÑÙ L#fl Œo « "å_»ÃÑ· cèÉèí «û^•_ç KÕã∞ÎOk. Zxq∞kHÍÜ«∞Hõ+ìO KÕ¿ã Œo « ÕÇÅ∞ =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Ö· qQÆ « Jã∞=ÙÖ·QÀ<≥ ãÖK«∞Ö’¡ ‰õÄ~°∞HõáÈ~Ú `«∞OQÆÉèí„^Œ áêÅ=Ù`å~Ú.Ç¨Ï`åºK«~° #∞Oz „áêÏÅ∞ HÍáê_»∞H˘x ^Œo`«∞Å∞«Ñ≤ÊOK«∞HÀ‰õΩO_® TiK«∞@∂ì áÈbã∞Å∞ HÍÑÖÏ HÍ™êÎ~°∞.

Jk 6 PQÆã∞ì 1991. P „QÍ=∞O K«∞O_»∂~°∞. lÜ«∞º~°∞™êfiq∞ [#‡ã¨÷ÅO. J~°÷=∞~ÚO^•? #∞=Ùfi ã‘`«=∞‡ "åixZ «∞ÎHõáÈ"åeû# J=ã~°O ÖË Œ∞.

^˘~°™êx =∂„ «"Õ∞ ‰õÄ~°∞Û<Õ ‰õΩsÛ ÇÖòÖ’ ã∞ Œ∂~å#‰õΩsÛ \ÔH\ò H˘#∞‰õΩ<åfl hÖÏÑxO Œ‰õΩ ZO « |Å=ÚO^ÀlÜ«∞º~ü ™êfiq∞ „Ñ¨=K«#O JO`« |ÅO. 'D ^Õâ◊Oã‘`åÑ¨Ç¨Ï~°ÏxH˜ ã¨ÊOkOz# ^èŒ~°‡O áê\ ÕKÕ ^Õâ◊O—J<åfl_®Ü«∞#. D cèÉèí «ûO «~åfi « K«∞O_»∂~°∞ ãO Œi≈Oz.

W"åfià◊ ÇÏO «‰õΩÅ#∞ =kÖËã≤ èŒ~å‡ã#O g∞k PÜ«∞#t+µºÅ∞ J Õ „Ñ=zOKå~°∞. 'Zxq∞k =∞Ok ÇÏ «º x["Õ∞HÍx ÇÏO «‰õΩÅ∞ x~ÀÌ+µÅ∞. áÈ~Ú# „áêÏÅ∞ ~å=Ù. «=∞"åà◊¡#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÉÏ èŒ Zxfl Hõhflà◊√¡ «∞_çz<åP~°x zKÕÛ. HÍx ÇÏO «‰õΩÅ∞ =∂ ~°HõÎ |O èŒ∞=ÙÅ∞. "åà◊¡#∞ÑO_»∞QÆ KÕã∞HÀ= ŒÌO\ÏO. g∞~°∞ x~°ã# ≥Å∞Ñ= Œ∞Ì. =¸_»∞<≥ÅÅ ^•HÍ T~°O`å áÈbã∞ |O^À|ã∞Î KÕ™êÎO.—

Hõ#∞Hõ WOÔHHõ¯_çH˜ "≥àÏÎO. ^èŒ~°‡^Õ=`« Hõà◊¡‰õΩ QÆO`«Å∞Hõ@∞ì‰õΩ#flk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤# \ÏºO‰õΩ|O_£HO Œ _®Hõì~ü ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË Œ ~ü KÕuÖ’ P ÕtHõ ã∂„`åÅ~å*ÏºOQÍxfl Ñ¨@∞ìH˘x ^Õâßxfl, „Ñ¨[Å#∞ P^Õtã¨∞Î<åfl_»∞.WOHÍ =∞#∞ èŒ~°‡ f~°∞ÊÖË K≥¿ÑÊ èŒ~å‡ã#=∂-J èŒ~°‡ x èŒ#OKÕ¿ã "≥∞ÿÅ=∞ cè=Úx Y_®æxH ‰õÄ_® Ñ Œ#∞O@∞O Œx Hõà◊√¡≥~°∞=Ù.

K«∞O_»∂~°∞ Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ x~°ã¨#QÍ JxÖò‰õΩ=∂~üx~åÇ~° nHõ∆‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë áÈbã∞Å∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. WÑC_»∞x~°ã¨#Å∞ ÖË‰õΩO_® áÈbã¨∞ HÍÑ¨ÖÏ. q_»∞^ŒÅ~Ú#ÇÏO «‰õΩÅ∂, Hõ_»∞ÑÙ Œ∞óYÑÙ ÉÏkè «∞Å∂ "≥·+=∂ºÅ∞ =∞~°z„QÍ=∞OÖ’ â◊‡âß# âßOu ™ê=∞~°™êºÅ∞ áê\OKåÅx èŒ~å‡ã#OÇ≤Ï «=Ù.

K«∞O_»∂~°∞ ^Œo`«∞Å∞ J`«ºkè‰õΩÅ∞ q^•º=O`«∞Å∞.≥<åeÖ’#∂, K«∞@∞ìÑ@¡ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã∞Î#fl"åà◊√¡ L<åfl~°∞.

K« Œ∞=Ù «∞#fl"åà◊√¡ L<åfl~°∞. HÍx Éèí∂q∞Ç‘Ï#∞Å∞. x*ÏxH˜Éèí∂q∞ g∞ Œ JkèHÍ~°O =Å¡ JHõ _» Ô~_ç¤ Éèí∂™êfi=ÚÖË ÃÑ ŒÌQÍK« Œ∞=ÙHÀÖË Œ∞. |HOQ∑Ç"£∞ HÍÅ∞= x~å‡HÍÅO #∞Oz, ¢ÔH·ãÎ=q∞+#s K« Œ∞=ÙÅ∞ =zÛ# <å\ #∞Op WHõ _ç Œo «∞Å‰õΩ

q^•ºqHÍ™êÅ∞ JÉÏƒ~Ú. WHõ _» ≥<åe #∞Oz ¿ÇÏ «∞"å ŒL^Œº=∞O "≥Ú^ŒÅ∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì L^Œº=∞O =~°‰õΩ ^Œo`«∞eflÑ‘_ç`«∞efl K≥ ·`«#º=O`«∞xfl KÕã≤Ok. ÃÑ@∞ì|_ç WHõ¯_çÉèí∂™êfi=∂ºxH ŒàÏs ãfiÉèÏ"åxfl ã=∞‰õÄiÛOk. ãOÑ¶∞~°¬f„=`«~°"≥∞ÿOk. K«∞O_»∂~°∞ Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ ã¨g∞Ñ¨ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞Ö’¡<Õ HÍ~°OKÕ_»∞, h~°∞H˘O_» Ç¨Ï`åºHÍO_»Å∞,HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ ÃÑÅ∞¡aH# Œo « L Œº=∞O „ÑÉèÏ"åÅ∞<åfl~Ú.D ãÖÑ¶¨∞@##∞ q_çQÍ K«∂_»ÖË#>Ë¡ D f~°∞Ê#∂ q_çQÆK«∂_»ÖËO.

"Õ~Ú Ñ¨_»∞QÆÅ#∞ Ç≤ÏOnÖ’H˜ J#∞=kOz#, *Ïi˚Ô~_ç¤ÇÏO «‰õΩÅ‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛ# |ÇïÉèÏëê HÀq Œ∞_»∞ Õâ◊ „Ñ è•xJ~Ú #∂`«# Pi÷Hõ q^è•#O ¿Ñ~°∞`À ™ê„=∂[º"å^Œ„ÑÑOpHõ~°#∞ KÕÑ\Ïì_»∞ 1991Ö’<Õ. J^•fihÅ∞, Jâ’H±ã≤OÑ¶∂ÖòÅ∞, ˘QÍ_çÜ«∂Å∞, "≥∂_ôÅ∞ ÉÏ„c=∞ã‘ Œ∞ q èŒfiOãOKÕã≤ ~å=∂ÅÜ«∞ x~å‡O KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨<åflÇ¨Å∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ã≤OÇ¨ã¨#O HÀãÖ<Õ^Œ∞~°∞=∞e¡ "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ ã¨Ç¨Ü«∞O`À =O^ŒÖÏk=Úã≤¡OÅ#∞ K«OÑ≤ <≥ «∞Î\ ™êáÈ<åÅ∞ "Õã∞‰õΩ<åfl_»∞. JkQÀJÑ¨C_»∞ [iyOk JkèHÍ~°OÖ’ `«=∞ "å˜fl K«∂ã¨∞H˘xK«∞O_»∂~°∞Ö’ J„QÆ=~°‚ Éèí∂™êfi=ÚÅ ^•_ç. =∂~°HÍO_».

K«∞O_»∂~°∞ #∞Oz Õâ◊=∞O`å =zÛ# „Ñu „HÜ«∞ K«∂ã≤JHõ _çH "≥o¡# =ÚYº=∞O„u, K«OÑ≤ «Ñ≤ÊOK«∞H˘x áêiáÈ~Ú#ÇÏO «‰õΩÅ∞ W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ áÈbã∞Å‰õΩ ÖÁOyáÈHõáÈ Õ„ÑÉèí∞ «fiO "åà◊¡ Éèí∂=ÚÅ∞ [ÑÙÎKÕã∞‰õΩO@∞O Œx „ÑHõ\OKå_»∞.Ç¨ÏO`«‰õΩÅ Éèí∂=ÚÅ∞ [Ñ¨ÙÎ KÕã¨∞HÀ=_»O KåÅ^Œ∞, Jkx[OQÍ<Õ D „ÑÉèí∞ «fiO KÕÜ«∞QÆey Õ P Éèí∂=Úefl =∞$ «∞Å‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Ñ\Ïì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕ™ê~Ú „Ñ*Ï™êfi=∞ºâ◊‰õΩÎÅ∞, qÑ¡"À Œº=∞O.

WÑÙ_»∞ ^˘iH# gà◊√¡ =∞i ÇÏO «‰õΩÅ∞ HÍ~°@. J~Ú ÕÇÏO «‰õΩÖ=~°∞ =∞i? =∞#∞ èŒ~°‡™ê÷<åÅ f~°∞ÊÅ∞ #ÅÉèˇ· Uà◊√¡QÍW\Ï¡Q LO@∞<åfl~Ú. «q∞à◊<å_»∞Ö’ HÅfi#‡Ö’ Œo «∞ÅQÆ∞_çÃãÅ‰õΩ |Ü«∞\ #∞Oz Q˘àÏ¡Å∞ ÃÑ\˜ì J„QÆ=~°‚ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞`«QÆ∞ÅÉˇ\ ˜ì#Ñ¨Ù_»∞ HÀ~°∞ì J„QÆ=~å‚Å∞ JO`« ÃÇ·Ï<åºxH˜X_çQÆ_®Î~°x #=∞‡ÖË#x =kÖËã≤Ok. HÍ~°OKÕ_»∞ q+Ü«∞OÖ’„Ñ¨*Ï<åºÜ«∞™ê÷#O J=∞Å∞ KÕã≤# tHõ∆ `«Ñ¨Ê HÀ~°∞ìÅ∞ÇÏO «‰õΩÅ<Õ HÍáê_®~Ú. Ñki‰õΩÑÊO, "ÕOÃÑO@, á⁄\˜ìÅOHõ,z=iH˜"åfià◊ ÅH˜∆O¿Ñ@ ^•HÍ U ™ê=∂lHõ J„QÆ=~°‚OJkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë P ™ê=∂lHõ J„QÆ=~°‚"Õ∞ ^Œo`«∞ÅÃÑ·^•_çKÕã¨∞ÎOk. ^Ò~°˚#ºO KÕã¨∞ÎOk. Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞ÎOk.


P`åºKå~åÅ∞ KÕã∞ÎOk. å<Õ ZÑ¶πSP~üÅ∞ |ÅÇ‘Ï#OQÍ #"≥∂ Œ∞

KÕã∞ÎOk. å<Õ „áêã≤‰õÄº\~üQÍ, [_£QÍ =º=ÇÏiOz ÇÏO «Hõ

<åºÜ«∞"Õ∞ J=∞Å∞ KÕã∞ÎOk.

„áêã≤‰õÄº@~°¡#∞ „áêã≤‰õÄº\òKÕã≤, [_£˚Å#∞ [_£˚ KÕ¿ã

~À*ÁHõ\ =ã∞ÎOk. JO^•HÍ xã≤ûQÆ∞æQÍ ÇÏO «‰õΩÖË f~°Êi

™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞.

HÍ~°OKÕ_»∞ #∞Oz K«∞O_»∂~°∞ ^•HÍ ÃÑiy# ^Œo`«,

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, qÑ¨¡= K≥·`«#ºO =Å# ÉÏkè`«∞Å∞ áÈ~å_ç

K«∞O_»∂~°∞Ö’<Õ ÃãÊ+Öò HÀ~°∞ì ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _ç #∞Oz

`å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl Ñä¡H± „áêã≤‰õÄº@~°∞¡ a.K«O„^ŒâıY~ü,

t=<åˆQâ◊fi~°~å=ÙÅ#∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ^•HÍ Ç¨ÏO`«Hõ=∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å∞ Zxfl J=~À è•Å∞ HõeÊOKå~À. ÃãÊ+Öò [_ç

Œo «∞_»~Ú Õ «=∞‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ Œ∞ J<åfl~°∞. <åºÜ«∞O

[~°QÆ‰õΩ<åfl [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl qâßfiã¨=∞~Ú<å U~°Ê_®Å<Õ

q+¨Ü«∞O ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ÉˇOz U~åÊ@∞ KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ =∂„`«O

L Õúâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ<Õ áê\OK«ÖË Œ∞.

ÉˇOz =ÚO^Œ∞‰õΩ xOk`«∞Å JÑ‘ÊÖò XHõ\˜, ÉÏkè`«∞Å

JÑ‘Êà◊√¡ Zxq∞y =¿ãÎ Jxfl\h HõeÑ≤ qKåiOKåÅx Ña¡H±

„áêã≤‰õÄº@~°∞¡ ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"åk ÉÁ*Ï`å~°HõO, <åºÜ«∞"åk

q.~°Ñ¶Ú<å è£ HÀi Õ HÀ~°∞ì x~åHõiOzOk. XHõ xOk «∞Å

(ÇÏO «‰õΩÅ) JÑ‘Öò#∞ J#∞=∞uOzOk. 'J~Ú Õ g∞ g∞ Œ=∂‰õΩ qâßfiãOÖË Œ∞— Jx ÉÏkè «∞Å∞, "åà◊¡ ÑH∆Í# D W ŒÌ~°∂

HÀ~°∞ì "≥ÚÇ# K≥ÑÊHõ «ÑÊHõáÈ Õ 'HÀ~°∞ì kèHÍ¯~° <À\©ãπ W™êÎ=∞—x

ÉkiOzOk HÀ~°∞ì. ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ™êe@~ü [#~°Öò =zÛ K≥Ñ≤Ê<å

D W ŒÌ~°∞ <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ Œ$_è»OQÍ xeKå~°∞. ky=zÛ# HÀ~°∞ì

HÀ~°∞ì kèHÍ¯~° <À\©ãπ "≥#H˜ fã¨∞‰õΩ#flk QÍh <åºÜ«∂xH˜

ÉèíÜ«∞Ñ¨_çHÍ^Œ∞, qÅ∞=Å‰õΩ, qâßfi™êÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç HÍ^Œ∞.xOk`«∞Å#∞ x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ f~°∞Ê K≥áêÊÅ<Õ `«# ™êfi~°÷

„ÑÜ≥∂[#O =Å#. WO « [~°∞QÆ∞ «∂ LO>Ë ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ è•#

<åºÜ«∞=¸iÎ J~Ú<å *’HõºO KÕã∞H˘x <åºÜ«∞O [iQÖÏ

K«∂_»_®xH˜ ÉˇOp =∂iÛ LO_®eûOk Hõ^•. Ç¨ÏO`«‰õΩÅ

`«~°Ñ¶¨Ù# ^Õâ◊^ÕâßÖ’¡ L#fl Z<£P~üSÅ∞ HÀ@¡ ^èŒ#O áÈQÆ∞

KÕ™ê~°@. HÍx HÀ~°∞ì UO f~°∞Ê K≥Ñ¨ÙÎO ŒO>Ë 'Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞x~Àú+µÅ∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, gà◊√¡ HOk HÀ~°∞ìÖ’ HÀ~°∞ì P ÕâßÅ

=Å¡ [i=∂<å U"≥∞ÿ<å K≥e¡Oz LO>Ë Jk ‰õÄ_® "åà◊¡H

"åÑã∞ W"åfie.—

HÍO„ÔQãπ HÍÅOÖ’ [iy# K«∞O_»∂~°∞ =∂~°HÍO_»ÃÑ·\˜_çÑ≤, a*ˇÑ≤ á⁄`«∞ÎHÍÖÏxH˜, ~år"£ "å~°ã¨∞_»∞ ~åÇ¨ïÖò,

ã¨=~°:2014 U„Ñ≤Öò '#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ—Ö’ <å ' ≥ÅOQÍ#O—

HÍÅ"£∞Ö’ 7= ¿ÑrÖ’ <Õ#∞ =∂i¯ûã¨∞ì J=QÍÇ¨Ï#‰õΩaè#flOQÍ H˘xfl ÑijÅ#Å∞ KÕ™ê#∞. Jq

'.... qÑ¨ ¡"À^ Œº=∞O`À ã ¨Ç ¨ U L^Œº=∞=¸ã¨$+≤ìOK«#O`«QÍ ™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯ $uHõ ~°∂áêÅ#∞,Ñïâ’^èŒ##∞, J^èŒºÜ«∞<åÅ#∞, K«~°ÛÅ#∞ XHõ¯=∂@Ö’K«i„ «#∞ ã$+≤ìOzOk— K«i„ «#∞ ã$+≤ìOK«_»=∞O>Ë „Ñ[Å∞x~å‡O KÕ¿ã K«i„ « Ñ@¡, =~°æ áÈ~å\ÏÅ K«i„ « Ñ@¡LO_»=Åã≤# J=QÍÇ¨Ï##∞ PáêkOK«_»"Õ∞. WkJuâ◊Ü≥∂HÎ =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® J=QÍÇÏ# Ö’ÑO.

'g@xflO\ ˜H© XHõ ^•~°≈xHõ`« WzÛO^•? Jk„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ^•~°≈xHõ «ÜÕ∞<å?— Jx <Õ<Õ ãO ÕÇ≤Ïã∂Î,^•xx 'Éèíq+¨º`ü HÍÖÏxH˜ Ñ¨sHõ∆‰õΩ =^Œ∞Å∞^•O— Jx~å™ê#∞ QÆ#∞Hõ Wk xÅ=x ÑijÅ#.

WO «Hõ#fl ÃÑ ŒÌ «ÑC 'L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ#∞ ã$[<å «‡HõOQÍq=ÚHõÎO KÕã≤Ok— J#fl ÑijÅ#. qÑ¡=O =∂„ «"Õ∞ L «ÊuÎâ◊‰õΩÎÅ#∞ ã$[<å «‡HõOQÍ q=ÚHõÎO KÕã∞ÎOk.

D <å J=QÍÇÏ<å Ö’áêÅ#∞ <å Œ$+≤ìH ãHÍÅOÖ’≥zÛ# q~°ãO q∞„ «∞Å‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞.

J~Ú Õ <å L Õúâ◊O ~åtÖ’, ãÖYºÖ’ „Ñü„QÍ=∞O#∞Oz L`«ÊuÎ ‰õΩÖÏÅ #∞Oz ™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯ $uHõ~°∂áêÅ∞ Wk =~°ÔH#fl_»∂ ÖË#O «QÍ =KåÛÜ«∞#flk.

-qq

26.4.2014

J^•fih "å~°ã∞_»∞ "≥∂_ç HÍÖÏxH K«∞O_»∂~°∞ Œo «∞Å∞ á⁄Ok#<åºÜ«∞q∞k!

D <åºÜ«∞q∞zÛ# =∞#∞^èŒ~°‡ =¸iÎk `≥ÅOQÍÖ’Éèí∂™êfi=∞º ‰õΩ@∞O|ÑÙ QÆqK≥~°¡ „QÍ=∞O.

K«∞O_»∂~°∞ f~°∞Ê ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞º "å Œ∞Å‰õΩ XHõe@‡ãπ ÑsHõ∆. PÜ«∞# NHõ$+‚ Hõq∞\© iáÈ~°∞ì ~°ÇÏãº J*O_®Zxq∞ Œ= KåÑì~üÃÑ· J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# f~°∞Ê WKåÛ_»x, QÆ~°fiÑ_ç#"åà◊¡O Hõ^• =∞#=∞O^Œ~°O. WÑ¨C_»∞ ã≤QÆ∞æ`À `«ÅÖˇHõ¯_»^•K«∞‰õΩO^•O. T

9 "Õ∞, 2014

Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ=_»O XHõ JOâ◊O J~Ú Õ

„Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ ` ≥ÅOQÍ x~å‡ÏxH˜ É è í∂ÑÖÑ≤ ˜,

=º=™êÜ«∂xH ãO|OkèOz# JOâßÖË H©ÅHõOQÍ LO\Ï~Ú.

1950ÅÖ’ KÕÑ\ì# `˘e Œâ◊ Éèí∂ãOã¯~°Å∞, P «~°∞"å «

1970 „áêO «OÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Éèí∂ãOã¯~°Å „Ñ è•# ÅHõ∆ ºO

Œ∞<Õfl"å_çH Éèí∂q∞ W"åfiÅ#fl Õ. J~Ú Õ QÆ_çz# P~°∞#fl~°

ŒâßÉÏÌÅÖ’ ÑÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. WÑC_»∞

≥ÅOQÍ ~å„+ìOQÍ U~åÊ@∞ J=Ù «∞#fl Œâ◊Ö’ D JOâ◊OÃÑ·

`«fi~°Ö’ ZxflHõ HÍÉ’ÜÕ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO f„=™ê÷~ÚÖ’ ^Œ$+≤ì

™êiOKåeû LOk. Éèí∂q∞x x["≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯^•~°∞_≥·# Hõ~°¬‰õΩ_çH

K≥O ÕÖÏ K«@ìO ≥zÛ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû LOk. J„Hõ=∞ ™êfinè#

Ñ~°∞Å#∞Oz Éèí∂q∞x fã∞‰õΩx "å\x Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

ÑOÑ≤© KÕÜ«∂eû# ÉÏ èŒº « #∂ «# „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· LO@∞Ok.

L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ ÑÅ∞KÀ@¡ Éèí∂q∞x

„ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ‰õΩ, ÖË • „ÃÑ·"Õ@∞ ãOã÷Å‰õΩ ÖË • HÍ~˘Ê~+#¡‰õΩ

KÒHõQÍ J=Ú‡ «∂ =KåÛ~°∞. „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ QÆÏOHÍÖË D

q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍÖ’x D Éèí∂

QÆÏOHÍÅ q=~åÅ#∞ =∞iO « ã=∞„QÆOQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H Õ"åeû

LOk. ^•x "Õ∞~°‰õΩ uiy Éèí∂=ÚÅ ã~fiÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, U

qã‘Î~°‚O "Õ∞~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞ L<åfl~Ú? g\x ZO «

HÍÅOÖ’ „Ñ¨*Ï qxÜ≥∂QÍxH˜ ÑÖÑ≤© KÕÜ«∞_®xH˜

gÅ=Ù «∞O Œ<Õk x~åÌiOK«∞HÀ"åe.

≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ "≥Ú «ÎO ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ 1.65 HÀ@¡

ZHõ~åÅ∞O_»QÍ 2012 <å\H 51 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ c_»∞

Éèí∂q∞QÍ =∂iOk. J#QÍ ™êQÆ∞Éèí∂q∞Ö’ =¸_çO@ XHõ

=O «∞ c_»∞QÍ LOk. nxfl ™êQÆ∞Ö’H˜ Õ=_®xH˜ «Hõ∆O

„ÑÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. Éèí∂q∞ÃÑ· P è•~°Ñ_ç# Œo «,

yi[#∞Å Ñiã≤÷u J «ºO « ^•~°∞OQÍ LOk. ≥ÅOQÍ

~å„+ìOÖ’ Œo « [<åÉèÏ 50 ÅHõ∆Å∞ HÍQÍ "åiÖ’ 6.8 ÅHõ∆Å

=∞OkH =∂„ «"Õ∞ 15 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ LOk. q∞ye#

"åiH Éèí∂q∞ ÖË Œ∞. J Õq èŒOQÍ yi[# [<åÉèÏ 27.50

ÅHõ∆Å∞ HÍQÍ "åiÖ’ 5.26 ÅHõ∆Å =∞OkH˜ =∂„ «"Õ∞ 18

ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ LOk. Œo «, yi[# [<åÉèÏÖ’ 60 âß «O

=∞OkH ZÖÏO\ Éèí∂=ÚÅ∞ ÖË=Ù. „Ñu ‰õΩ@∞OÉÏxH© Ô~O_»∞

ZHõ~åÅ K˘ÑC# Éèí∂q∞ ÑOÑ≤© KÕã≤ "åi r=<å^•Ü«∂xH

QÍº~°O\© HõeÊOKåÅx 2005Ö’ ~å„+ì Ha<≥\ò =∞O„u HÀ<Õ~°∞

~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤Ok. P Hõq∞\© ã∂K«#Å#∞

áêÅHõ áêsìÅ∞ |∞@ì •YÅ∞ KÕâß~Ú. ≥ÅOQÍÖ’ <Õ\H© 69

âß «O [<åÉèÏ „QÍ=∂ÅÖ’ =º=™êÜ«∞OÃÑ· ÖË • P è•i «

=$ «∞ÎÅÃÑ· L<åfl~°∞. Éè∫QÀoHõOQÍ 2.48 HÀ@¡ ZHõ~åÅ∞#fl

`≥ÅOQÍÖ’ 68 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ J_»=ÙÅ∞<åfl~Ú. HÍh

"åãÎ=OQÍ J_»=ÙÅhfl K≥@∞¡ ÖËx Z_®~°∞Å∞QÍ<Õ L<åfl~Ú.

U*hû UiÜ«∂Ö’ yi[#∞Å P^•Ü«∞O J_»q L «Ê «∞ÎÅÃÑ·<Õ

P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. yi[#∞Å Pnè#OÖ’ L#fl =º=™êÜ«∞

Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ W=fi_®xH˜ áê~°¡"≥∞O@∞ P"≥∂kOz#

J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx PkÖÏÉÏ £, =~°OQÆÖò,

Y=∞‡O, =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ÅÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# L Œº=∂Å∞

KÕã∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å "åi "≥Ú~° q<Õ <å äŒ∞_Õ ÖË_»∞.

L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ Éèí∂ ãOã¯~°Å∞ J «ºO « Ñ¶∞#OQÍ

x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x K≥|∞`«∞#fl „Ñ¨Éèí∞`«fi QÆÏOHÍÅ „Ñ¨HÍ~°"Õ∞

1969 #=O|~ü #∞Oz 2002 #=O|~ü =~°‰õΩ 11 ÅHõ∆Å

=∞OkH˜ 16.7 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ÑÖÑ≤© KÕâß~°∞.

WO Œ∞Ö’ 2.54 ÅHõ∆Å =∞Ok Œo «∞Å‰õΩ 3.83 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞,

2.72 ÅHõ∆Å =∞Ok yi[#∞Å‰õΩ 4.29 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ ÑOÑ≤©

KÕã≤#@∞¡ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. 1973 Éèí∂ ãOã¯~°Å «~°∞"å «

‰õÄ_® ÑOÑ≤© KÕã≤Ok ‰õÄ_» HõÅ∞ÑÙH˘x LOk. HÍh WO Œ∞Ö’

ã¨QÆO Éèí∂q∞ uiy Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕuˆH KÕiOk. ÖË^•

„Ñ*’ÑÜ≥∂QÆ Ñ#∞Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO |Å=O «OQÍ ¿ãHõiOzOk.

1969 #∞Oz <Õ\ =~°‰õΩ ÑOÑ≤© KÕã≤# Éèí∂q∞ ≥ÅOQÍÖ’

ã∞=∂~°∞ 20 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞. WO Œ∞Ö’ 10 ÅHõ∆Å

ZHõ~åÅ∞ uiy Éèí∂™êfi=ÚÅˆH KÕiOk. ~å„+¨ìOÖ’ W<åO

Éèí∂=ÚÅ ~°^Œ∞Ì K«@ìO 29/1985 J=∞Å∞ KÕã≤<å <Õ\ ˜H©

W<åO^•~°∞Å‰õΩ "åi Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ\ÏìÅ∞ W=fiÖË Œ∞. 81 "ÕÅ

=∞Ok W<åO^•~°∞Å‰õΩ 2.38 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞

Ñ\ÏìÅ∞ WKåÛ~°∞. WOHÍ 1.5 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ Ñ\ÏìÅ∞ W"åfieû

LOk. `≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O Ñ¶ë`«OQÍ ˆHO„^Œ

≥ÅOQÍ Jaè=$kúH˜ Éèí∂q∞, =º=™êÜ«∞O H©ÅHõO

=~°Î=∂#O

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤


„Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨Hõ\Õz# ~°H˜∆`« H“Å∞^•s K«@ìO – 1950

(38W)x ‰õÄ_® J~°ú ÉèÏQÆ"Õ∞ J=∞Å∞ KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍÖ’

75 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞ H“Å∞^•~°¡ ÇÏ‰õΩ¯ Éèí∞HõÎOÖ’ LO_»QÍ

6 ÅHõ∆Å =∞OkH H=ÅO 3.51 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞

Ñ\ÏìÅ∞ WKåÛ~°∞.

≥ÅOQÍ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ, 1907Ö’ =zÛ# =∞ÖòÑ¶Ú*Ïs

ÖÏO_£ Ô~q#∂º K«@ìO „ÑHÍ~°O 12 Uà◊√§QÍ ™êQÆ∞KÕã∞Î#fl

"åix âßâ◊fi « H“Å∞^•~°∞Å∞ (+≤H±q∞^•~°∞¡)QÍ QÆ∞iÎOzOk.

1939 =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ J<åº„HÍO`« x~À^èŒ K«@ìO

„Ñ¨HÍ~°O =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# "åiH˜ `«Ñ¨Ê

=∞Ô~=iH© Éèí∂q∞x | ŒÖÏ~ÚOK«‰õÄ_» Œ∞. 1944Ö’ KÕã≤#

J™êq∞ +≤H‡ K«@ìO „ÑHÍ~°O P~à◊§áê@∞ ™êQÆ∞KÕã≤# "åiH

~°Hõ∆ Åaèã∞ÎOk. 1949 <å\ *Ïw~åÌsÅ ~° Œ∞Ì K«@ìO „ÑHÍ~°O

1464 *Ïw~åÌsÅ∞ ~°^Œ ÌÜ«∂º~Ú. H“Å∞ K≥e¡OÑ¨Ù#∞

„Hõ=∞|núHõiã∂Î, H“Å∞^•~°¡ ˘ÅyOÑÙ#∞ x¿+kèã∂Î 1950Ö’

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ H“Å∞^•s – =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ K«@ìO =zÛOk.

D K«@ìO =Å¡ 75 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ#∞ ™êQÆ∞ KÕã∞Î#fl 6 ÅHõ∆Å

=∞Ok H“Å∞^•~°¡‰õΩ ~°Hõ∆ Åaèã∞ÎO Œx JOK«<å.

Éèí∂ ãOã¯~°Å K«\ÏìÅ#∞ ãg∞H∆¿ãÎ áêÅHõ=~åæÅ <≥·[O

|@ì|Ü«∞Å=Ù «∞Ok. Éèí∂ Ñiq∞ «∞Å q+Ü«∂xH˘¿ãÎ, D kâ◊QÍ

âßã¨#Ñ¨~°OQÍ [iy# `˘eÜ«∞`«flO 1961 <å\˜ Z.Ñ≤.

=º=™êÜ«∞ Éèí∂Ñiq∞u K«@ìO. 27 #∞Oz 324 ZHõ~åÅ

=~°‰õΩ Wk Ñïq∞ux xˆ~ÌtOzOk. D K«@ìO 1958Ö’

„Ñ¨K«∞i «"≥∞ÿ<å 1961Ö’ HÍh P"≥∂^•xH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.

#HõûÖò |i, NHÍ‰õΩà◊O, QÀ^•=i Ö’Ü«∞ ™êÜ«Ú èŒ „ÑuÑ¶∞@#

Ô~· åOQÆ L Œº=∂Å =Å¡ 1972 [#=iÖ’ Ñ≤q #iûOÇ~å=Ù

=ÚYº=∞O„uQÍ L#flÑ¨C_»∞ ã‘eOQÆ∞ Pi¤<≥<£û ^•fi~å

‰õΩ@∞OÉÏxH 54 ZHõ~åÅ∞QÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’

=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ ~°∂á⁄O Œ_»O`À « Œ#∞QÆ∞OQÍ PO„ èŒ „Ñ Õâò

(=º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ Ñiq∞u) K«@ìO 1973Ö’ P"≥∂ ŒO

á⁄OkOk. HÍh D K«\Ïìxfl 1975 [#=i #∞Oz J=∞Å∞

KÕâß~°∞. Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ HÍÅÜ«∂Ñ# =Å¡ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞

«=∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ qq èŒ a<åg∞ ¿Ñ~°¡ À =∂iÊ_ç KÕã∞H˘x

~°H∆OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =¸_»∞ Œâ◊Å Éèí∂ãOã¯~°Å#∞ Ñije¿ãÎ

¿Ñ ŒÅ‰õΩ, "åãÎ= ™êQÆ∞^•~°¡‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· Ü«∂[=∂#ºÑÙ ÇÏ‰õΩ¯

HõeÊOKåÅ#fl ÅHõ∆ ºO áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ÖË Œx ~°∞A==Ù «∞#flk.

Ô~· «∞ ‰õÄbÅ Jaè=$kúH˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x Éèí∂™êfi=ÚÅ∞

`«=∞ KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±

P ÕâßÅ`À =∂Ô~¯@∞ J#∞‰õÄÅ, HÍ~˘Ê~\©Hõ~° =º=™êÜ«∞

q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ô~· «∞Å ~°∞ÉèÏ~°O ÃÑiy

P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞

=º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞HÍHõ Éèí∂=ÚÅ∞ = ŒÅ∞H˘x =ÅãÅ∞

áÈ «∞<åfl~°∞.

Éèí∂ ãÖã¨¯~°Å#∞ ˆH=ÅO Ñïq∞ux q∞Oz L#fl

Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞HÀ=_»O, •xx Éèí∂q∞ ÖËx ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

ÑOK«_»O J#fl UÔH·Hõ HÀO #∞OKÕ K«∂_» ‰õÄ_» Œ∞. Éèí∂q∞<Õ

HÍHõ JkèHÍ~åxfl ‰õÄ_® |^ŒÖÏ~ÚOK«_»OQÍ QÆ∞iÎOKåe.

Éèí∂ãÖã¨¯~°Å∞ JkèHÍ~åxfl, Pã≤Îx, ™êOÑ¶≤∞Hõ „ÑüÑüÎx

‰õÄ_® XHõ =~°æO #∞Oz =∞~À =~åæxH˜ | ŒÖÏ~Ú™êÎ~Ú.

™⁄O «=∞x K≥ÑCHÀ Œy# z#fláê\ K≥ÅHõ ÅaèOz<å, ¿Ñ Œ

"åiÖ’ P «‡Q“~°=O, P «‡ qâßfiãO, å"≥∞=iH© «‰õΩ¯=HÍ Œ<Õ

ÉèÏ=#Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ¿Ñ ŒiHõO, Ñ~å#flr=#O, ^ÀÑ≤_ô,

^Œ∞óYO, ã¨=∞`«fiO Ö’Ñ≤Oz# =∂#= ãÖ|O^è•ÅxflO\˜H©

HO„ Œ™ê÷#O Éèí∂"Õ∞ J~Ú#@∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Éèí∂q∞x

Ñ¨Ù#óÑÖÑ≤© KÕÜ«∞_»O =Å¡ "åiH˜ ^ÀÑ≤_ô #∞Oz q=ÚHÎ

Åaèã¨∞ÎOk. ã¨=∂#`«fiO HÀãÖ, Éèí∂q∞ HÀãÖ ¿Ñ^ŒÅ∞Ñ¨_Õ

Jq∞ «"≥∞ÿ# «Ñ# H˘ «Î q+Ü«∞"Õ∞g∞ HÍ Œ∞. U Éè∫uHõ "åãÎqHõ «

J~Ú Õ «=∞‰õΩ ã=∂#`åfixfl, Éèí∂q∞x ÖË‰õΩO_® KÕã≤O^À,

P Éè∫uHõ "åãÎqHõ « À "å~°∞ =ÚMÏ=Úd «ÅÑ_Õ „Hõ=∞OÖ’

«=∞Ö’ HõÅ∞QÆ∞ «∂ =zÛ# Œ$HõÊ ä•Å#∂, qÅ∞=Å#∂ "å~°∞

„ÑuÑ¶eOÑ KÕ™êÎ~°∞. "åà◊§ Œ$+≤ìÖ’, Éèí∂q∞ g∞ Œ Ü«∞[=∂#º

=∞<Õk `«=∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ „ÑüÑüÎx ã¨∂zã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ

ã=∂# «fi=∞O>Ë Éèí∂ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ ã=∂# «fi=∞<Õ J~°÷O.

áêÅHõ áêsìÅ∞ „QÍg∞ „Ñ[Å r=<å^•Ü«∂xfl ≥|ƒH˘\˜ì

"åix Hõ\Hõ Œi„ Œ∞Å∞QÍ =∂iÛ"Õã≤, ZxflHõÅ∞ =ã∞ÎO_»QÍ

~å~ÚfÅ „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»O Pâ◊Û~°ºO HõeæOKÕ JOâ◊O

Ug∞HÍ^Œ∞. „Ñ¨[Å∞ ™⁄O`« HÍà◊§ÃÑ· xÅ|_»‰õΩO_®, ™⁄O`«

P^•Ü«∞OÃÑ· „|`«∞‰õΩÅ∞ "≥à◊§nÜ«∞‰õΩO_® ~å~ÚfÅÃÑ·

P è•~°Ñ_Õ „| «∞‰õΩÅ∞ HõeÊOK«_»O áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°O

J#∞ãiOz# q è•<åÅ Ñ¶e «"Õ∞. <Õ\H© Éèí∂ ã=∞ãº J «ºO «

H©ÅHõ ã=∞ãºQÍ<Õ LOk. Éèí∂^•ÇÏO`À#∞#fl „Ñ[Å‰õΩ "åi

ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«‰õΩO_® ~å~ÚfÅ`À HÍÅO "≥à◊§

11 "Õ∞, 2014

|∞K«Û_®xH áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ_»∞ «∞#fl áê@∞¡ „Ñ[Å∞ „QÆÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.

x*ÏxH „Ñ[Å "Õ∞Å∞HÀ~ áêsìÅ∞ Éèí∂ ã=∞ãº Ñiëê¯~åxH

`«=∞ „Ñ¨ÏoHõÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ „áê^è•#º`« W"åfie. ZÑ¨C_À

1940Ö’ KÕã ≤# s–ã¨ ˆ~fi Ãã\ ˜Ö ò" ≥ ∞O@∞#∞ < Õ\ ˜H ˜

H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ #∂ «# „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_»QÍ<Õ

"≥Ú Œ\ ãO «HõO Éèí∂ s–ã~fi Ãã\Öò"≥∞O\òÃÑ· ÃÑ\ì "åãÎ=

™êQÆ∞^•~°∞#∞ Ô~"≥#∂º iHÍ~°∞¤Ö’ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤ áêã∞ ÑÙãÎHõO

W"åfie. „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ÑÖÑ≤©

KÕÜ«∂e. U*hû UiÜ«∂Ö’x ÃãHõ∆<£ 4 HO Œ L#fl Éèí∂=ÚÅ#∞

yi[#∞Å‰õΩ ‰õΩ@∞OÉÏxH <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ K˘ÑC# W"åfie.

Éèí∂ ã=∞ãº Ñiëê¯~°O •fi~å<Õ ~å„+ì âßâ◊fi « ã∞ã≤÷~° Jaè=$kú

[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

2014 U„Ñ≤Öò 30# [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÅÖ’ q[Ü«∞O

™êkèOK«_®xH ZxflHõÅ „ÑÏoHÍÖ’ „Ñ*ÏHõ~°¬ Ñ äŒHÍÅ#∞

„ÑHõ\Oz F@∞¡ ãOáêkOz áêÅHõ ÑHõ∆OQÍ ZxflHõ HÍ"åÖ#fl

«Ñ# „Ñ è•# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ LOk. Jxfl áêsìÅ∞ «=∞

ZxflHõÅ „ÑÏoHõÖ’¡ ~å„ëêìaè=$kúH H©ÅHõ"≥∞ÿ# Éèí∂ ã=∞ãº#∞

«Ñ≤ÊOz qq èŒ ~°HÍÖ·# „Ñ¨*ÏHõ~°¬Hõ Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz

F@~°¡#∞ PHõ@∞ìHÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. =_ô¤ÖËx

~°∞ÏÅ∞, Lz « q Œ∞º ü, ÃÑ#¬<£Å ÃÑOÑÙ, x~°∞^ÀºQÆ Éèí$u,

=$ «∞ÎÅ "åiH ~°∞=∂Ñ‘, «k «~° Ñ äŒHÍÅ#∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#

„ÑHõ\OKå~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ì É_≥\ò ~°∂. 80 "ÕÅ HÀ@¡‰õΩ

q∞OK« Œ∞. „ÑÏoH «~° =ºÜ«∞O 40 "ÕÅ HÀ@∞¡ áÈQÍ ~°∂.

40 "ÕÅ HÀ@∞¡ „ÑÏoHÍ |_≥\ò q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok. D |_≥\òÖ’<Õ

~å~ÚfÅhfl f~åÛe. D ~å~ÚfÅ`À ~å„ëêìaè=$kú

[~°∞QÆ∞ «∞O^•? ãOÑ ŒÅ∞ ã$+≤ìOK« |_»∞`åÜ«∂? ~å„ëêìaè=$kúH

H©ÅHõ"≥∞ÿ# Éèí∂ ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O "åi =~°æ

<≥·*Ïxfl èŒ$=Ñ~°∞ã∞Î#flk. <Õ\H© ≥ÅOQÍÖ’ Ñ¶Óº_»Öò q è•<åÖË

H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.

áêÅ‰õΩÅ =ºu~Hõ q è•<åÅ Ñ¶e «OQÍ yi[#∞Å∞ Œ∞~°ƒù~°

Ñiã≤÷ «∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. QÆ#∞Å ¿Ñ~°, „áê*‰õΩìÅ ¿Ñ~°,

JÉè íÜ «∂~ °ÏºÅ ¿Ñ~ ° ` «=∞ ` «=∞ < ≥Å=ÙÅ #∞O_ç

ÔQO\"ÕÜ«∞|_»∞ «∞<åfl~°∞. =∞~ÀÑHõ ™êQÆ∞Ö’ L#fl Pk"åã‘

Éè í∂=ÚÅ∞ "≥∞ ÿ^•# „áêO`« Éè í∂™êfi=∞º â◊‰õΩ ÎÅ Ñ¨~°O

J=Ù «∞<åfl~Ú. yi[#∞Å g~Àz « áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ =zÛ#

yi[# Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°Hõ∆ K«\ÏìÖËg J=∞Å∞ÑïKÕ L^ÕÌâ◊ºO

áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ÖË#O^Œ∞# P K«\ÏìÅ∞ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆOQÍ

=∂~°Û|_®¤~Ú. Ñ¶ë`«OQÍ J_»q #∞O_ç Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç

Pk"åã¨∞Å ÔQO\˜"Õ`« H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. Ã+_»∂ºÅ∞¤

„áêO «OÖ’x Pk"åã∞Å Éèí∂=ÚÅhfl Pk"åã∞ÅH Ñ\ÏìÅ∞

W"åfie. 1/70 Ô~QÆ∞ºÖË+<£#∞ „ÑÉèí∞ «fiO "≥Ú «ÎOQÍ J=∞Å∞

KÕã≤ Pk"åã‘ Éèí∂=ÚÅ#∞ Pk"åã‘ „Ñ[Å‰õΩ JÑÊy™êÎ=∞x

U áêsì ZxflHõÅ „ÑÏoHõÖ’ K≥ÑÊÖË Œ∞.

™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅ PiúH õ q^è•<åÖË <Õ\ ˜

=º=™êÜ«∞~°OQÆÑÙ f„="≥∞ÿ# ãOH∆ÀÉèÏxH HÍ~°O. „ÑÉèí∞`åfiÅhfl

=º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ Wã¨∂Î =zÛ# =∞^Œ Ì`«∞ K«~°ºÅ#∞

LÑãOÇÏiOK«_»O`À h~°∞, q Œ∞º ü, Z~°∞=ÙÅ∞ «k «~° L «ÊuÎ

HÍ~°HÍÅ èŒ~°Å∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. Ñ¶e «OQÍ Ô~· åOQÆO JkèHõ

=_ô ¤Å‰õΩ JÑ¨C `≥zÛ =º=™êÜ«∞OÖ’ ÃÑ@∞ ì|_»∞Å∞

ÃÑ\Ïìeû=zÛOk. =∞~À „ÑHõ „ÑÉèí∞ «fiO y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞

HõeÊOKÕ Ü«∞O„`åOQÍÅxflO\˜h LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOz Ô~·`«∞Å#∞

„ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~°∞Å ^ÀÑ≤_ôH˜ =ke"Õã≤Ok. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞

„ÑHõ\OKÕ Hõhã =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° PK«~°Ö’ QÆi+ì JOu=∞ èŒ~°QÍ

=∂iáÈ~ÚOk. nx`À ¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆu Ô~· åOQÆO „Hõ=∞OQÍ

JÑ¨CÅ TaÖ’ kQÆ|_ç Pã¨∞ÎÅH˜ q∞Oz# JÑ¨CÅ`À

#~°HõÜ«∂ «# J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞.

#∂ «# PiúHõ q è•<åÅ Œ∞+Êùe`åÅ‰õΩ f„=OQÍ QÆ∞Ô~·#

"åiÖ’ Ô~·`«∞‰õÄbÅ∞ =ÚY∞ºÅ∞. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’

H˘#™êQÆ∞ «∂ L#fl ãOH∆ÀÉèíO Ô~· «∞‰õÄbÅ xHõ~° Ñxk<åÅ#∞

QÆhÜ«∞OQÍ «yæOz "Õâß~Ú. Ñ¶e «OQÍ Ñ@ì „áêO`åÅ‰õΩ

Ñ#∞Å∞ ÖËx ~ÀAÖ’¡ =ÅãÅ∞ áÈ"åeû =ã∞Î#flk. Wk =∞iO «

Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „â◊=∞ ÀÑ≤_ôH QÆ∞iKÕã∂Î Œ∞~°ƒù~° r=# Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’

"åifl LOK«∞`ÀOk. "åi ã$[<å «‡Hõ L`åÊ ŒHõ â◊‰õΩÎÅ∞ x~°~°úHõ

KåH©sÖ’ =$ è• J=Ù «∞<åfl~Ú. „QÍg∞ ¿Ñ ŒÅ∞, =º=™êÜ«∞

‰õÄbÅ HÀãO L ÕÌtOz# Ñ äŒHÍÅhfl Jqhu=∞Ü«∞O J~Ú

JkèHÍ~°∞Å, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ *Ë|∞Å∞ xO¿Ñ =#~°∞Å∞QÍ

=∂~å~Ú. J=∞Å∞ [iy# "Õ∞~°‰õΩ Ô~· «∞ ‰õÄbÅ#∞ aK«ÛQÍà◊√§QÍ

kQÆ*Ï~°∞ã∂Î "åi r=# „Ñ=∂ÏÅ∞ L#fl «™ê÷~ÚH KÕ~°‰õΩO_®

x~Àkèã¨∞Î<åfl~Ú. WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ Ô~·`«∞‰õÄbÅH˜ L`åÊ^ŒHõ

Pã∞ÎÅ∞ HÍHõ ÃÑ· ÃÑ· L=∞â◊=∞# K«~°ºÖËg LÑÜ≥∂QÆ Ñ_»=Ù.

q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅxflO\h ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì qq èŒ e\˜Q+#¡ #∞Oz

ãÊ+ìO KÕã≤# f~°∞Ê „ÑHÍ~°O J~Ú<å Ô~· «∞‰õÄbÅ‰õΩ ÑOÑHõO

KÕÜ«∂Åx „ÑÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e.


Láêkè ~°Ç≤Ï « Jaè=$kúx Láêkè HõeÊOKÕ Jaè=$kúQÍ

=∂~Û „Ñ`åº=∂flÜ«∞ Pi÷Hõ q è•<åÅ J=∞Å∞ «Hõ∆ J=ã~°O.

nxH =ÚYºOQÍ Jaè=$kú ãfiÉèÏ=OÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åe. ¿ã=Å

~°OQÆO *ÏfÜ«∞ P^•Ü«∞OÖ’ J`«ºkèHõ ÉèÏQÍxfl ã¨=∞

‰õÄ~°∞™ÈÎOk. HÍh D ~°OQÆO „Ñ è•#OQÍ q^•º=O «∞Ö·#

#QÆ~° [<åÉèÏ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Láêkè J=HÍâßÅ#∞ HõeÊ™ÈÎOk.

ã¨=∂Kå~ °, ™êO ˆHuHõ ¿ã=Å∞, ÉÏºOH ÕQ ∑, c=∂,

>ˇbHõ=¸ºxˆH+¨<£û ÖÏO\˜ ~°OQÍÖ’¡ LáêkèH˜ ™êOˆHuHõ

Ñï*Ï˝#OÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#, POQÆ¡ ÉèÏ+¨Ö’ <≥·Ñ¨ÙºO H©ÅHõO

J=Ù «∞<åfl~Ú. D ~°OQÍÖ’¡ q™êÎ~°"≥∞ÿ# „QÍg∞ Ü«Ú= «‰õΩ

Láêkè J=HÍâßÅ∞ `«‰õΩ¯=. JO^Œ∞ˆH P^èŒ∞xHõ ¿ã=Å

~°OQÆO`Àáê@∞ =º=™êÜ«∞O, =º=™êÜ«∞ J#∞|O^è Œ

Ñï„â◊=∞Å#∞, „QÍg∞ =$uÎ ~°OQÍÅÖ’ JkèHõ Jaè=$kúx

™êkèOK«@O ^•fi~å „QÍg∞, „áêO`åÖ’¡x ¿Ñ Œ, JÖÏÊ^•Ü«∞

„âßq∞‰õΩÅ‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# Láêkèx HõeÊOK«=K«∞Û.

=º=™êÜ«∞ P è•i «, PÇ~À «ÊuÎ Ñi„â◊=∞Å∞, „QÍg∞

=$`«∞ ÎÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å "≥∞~°∞ ÔQ·# Láêkè

J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«=K«∞Û. `«^•fi~å „QÍg∞ „Ñ¨[Å

P^•Ü«∂xfl ÃÑOK«=K«∞Û. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ =$kú «‰õΩ¯=QÍ

LO_»@O`À D ~°OQÆOÖ’ Láêkè H©∆™ÈÎOk. QÆ « =¸_»∞

ÑOK«=~°¬ „ÑÏoHõÅ HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’

xˆ~ÌtOz# 4 âß`«O =$kú ˆ~@∞#∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂O.

JO Œ∞Ö’#∂ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ÅaèOKÕ Láêkè U_®k

á⁄_»=Ù<å ^˘~°Hk HÍ Œ∞. JO Œ∞H „QÍg∞ Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞

Ñ@ì „áêO`åÖ’¡x x~å‡ ~°OQÆO "≥·ÑÙ PHõi¬ «∞Å=Ù<åfl~°x

Z<£.Zãπ.Zãπ. ÖHõ Å∞ K≥|∞ «∞<åfl~Ú. <Õ\H 70 âß «O =∞Ok

„Ñ[Å r=<å è•~°OQÍ L#fl =º=™êÜ«∂xfl ~°H∆OK«∞HÀ=_»O,

xÅÉ@ì_»O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ#∞ ™œÉèÏQÆº=O «O KÕÜ«∞_»O

™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. nxHÀãO =º=™êÜ«∞~°OQÍxH Jxfl ~°HÍÅ

~°Hõ∆Å∞, =∞^ŒÌ`«∞J=ã¨~°O. JÖÏO\˜ =∞^Œú`Õ Ô~·`åOQÆOÖ’

P «‡qâßfiãO xOÑ≤ Ô~· «∞Å#∞ P «‡ÇÏ «ºÅ ÉÏi #∞Oz HÍáê_ç

=º=™êÜ«∞ Jaè=$kúx ™êkèOK«=K«∞Û.

„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ÑO@Å ¿ãHõ~° Ü«∞O„`åOQÆO ^•fi~å ÑO_ç#

ÑO@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOz H˘#∞QÀà◊√§ KÕÜ«∂e. J Õ

q^èŒOQÍ =º=™êÜ«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_çx ÃÑOz h\˜

áê~°∞ ŒÅ, Z~°∞=ÙÅ∞, q «Î<åÅ∞, =º=™êÜ«∞ Ñiâ’ èŒ<å «k «~°

¿ã=Å qã¨Î~°Å#∞ HõeÊOKåe, q^Õj ^ÀÑ≤_ô ÃÑ@∞ì|_çH˜

P™ê¯~°OÖËx „Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñ¨*Ï^èŒ# qxÜ≥∂QÆO =º=™êÜ«∞

~°OQÆO#∞ ã¨fi`«O„`«"≥∞ÿ#kQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_®xH˜ `À_»Ê_»∞

«∞Ok. JkèHÀ «ÊuÎ, #∂ «# ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O ¿Ñ~°∞`À

„ÑÉèí∞ «fiO q «Î# ~°OQÆO#∞ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ HÀãO ≥~°z

LOzOk. =∞~ÀÑHõ ÕjÜ«∞ =º=™êÜ«∞ Ñiâ’ èŒÏ HO„^•ÅÖ’

Jaè=$kú KÕã≤# ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝<åxfl `˘H˜¯Ñ¨\ ˜ì âß„ã¨Î

q*Ï˝<åxfl Ô~· «∞ =ÚOy\˜H˜ KÕ~°‰õΩO_® J_»∞¤H˘O@∞<åfl~°∞.

Ñ¶e «OQÍ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ J «ºkèHõ ~@¡ À Ô~· «∞Å#∞

xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ "å\ L «Ê «∞ÎÅ∞ n~°…HÍÅOÖ’

„ÑHõ$uH, ã=∂*ÏxH KÕ@∞ ≥ã∞Î<åfl~Ú. ≥ÅOQÍÖ’ Jxfl

|Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ „Ñ¨"Õâßxfl q`«Î#~°OQÆO #∞Oz

x¿+kèOKåe. "åi`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl Jxfl XÑÊO^•Å∞ =∞#

=º=™êÜ«∂aè=$kúH P@OHõ=∞x „ÑHõ\Oz ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å‰õΩ ÑÖ@Å c=∂ JO^ÕÖÏ

K«∂™êÎ=∞x, ÉÏºO‰õΩ ~°∞ÏÅ∞ á⁄O ŒÖËx H“Å∞Ô~· «∞Å‰õÄ c=∂

Ñ äŒHõO =iÎOÑKÕ™êÎ=∞x QÆ « „ÑÉèí∞ «fiO ¿Ñ~˘¯Ok. ÃÑ·QÍ „ÃÑ·"Õ@∞

ãÖã¨÷Å‰õΩ c=∂ Ñ¨^äŒHõO J=∞Å∞‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊ™êÎ

=∞<åfl~°∞. W ŒO`å ÑzÛ ŒQÍ HO ŒH =ã∞ÎOk. ÑO@Åc=∂

J#flk Ô~· «∞ ¿Ñ Œ"å_®, ÃÑ ŒÌ"å_® J#fl^•xfl |\ì LO_» Œ∞.

c=∂ HõOÃÑhH U Ô~· «∞, U ÑO@‰õΩ „Ñ‘q∞Ü«∞O Hõ_ç Õ ^•xH

c=∂ Åaèã∞ÎOk. x[OQÍ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ z «Îâ◊√kú LO_ç LO>Ë,

¿Ñ ŒÔ~· «∞Å «~°ÑÙ# „Ñ‘q∞Ü«∞O Jxfl ÑO@Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞

Hõ>ËìÖÏ K«∂™êÎ=∞x Çg∞ W"åfie. P =∂@ K≥ÑÊ‰õΩO_® Ñ äŒHõO

"åiÔHÖÏ =iÎOÑ*Ë™êÎ~°∞? WÑÙÊ_»∞ „ÑÉèí∞ «fi ãOã÷Å∞ c=∂

Ñ äŒHõO J=∞Å∞KÕ¿ãÎ<Õ JO ŒiH© ãiQÍ „Ñ‘q∞Ü«∞O JO Œ_»O

ÖË Œ∞. WHõ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ J=HÍâ◊O W™êÎ=∞O>Ë Ô~· «∞Å#∞,

=º=™êÜ«∂xfl \’‰õΩQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ‰õΩ åHõ@∞ì ÃÑ@ì_»"Õ∞!

c=∂ Ñ äŒHõOÖ’H „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ#∞ J#∞=∞uOK«= ŒÌx

WÑ¨Ê\ ˜ˆH Ô~·`«∞ãÖÑ¶¨∂Å∞, =º=™êÜ«∞ xÑ¨Ù∞Å∞ "≥Ú`«∞Î

‰õΩO@∞<åfl~°∞. WO «HÍÅO ÑÖ@Å c=∂ Ñ¨ äŒHõO`À H˘xfl

„áêO`åÅ HÍO„ÔQãπ <Õ «Å∞ ~å[H©Ü«∞O KÕã≤ ÅaÌá⁄O^•~°∞. U

~°HõOQÍ K«∂ã≤<å WO «HÍÅO Ô~· åOQÍxH x~åâ◊<Õ q∞yeÛOk.

HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍÖ’ J#fl^•`«Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ n~°…HÍeHõ

q è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

=º=™êÜ≥∂`«ÊuÎ, ^•x L`åÊ^ŒHõ`«Å =$kú QÆ`« Ô~O_»∞

^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ã¨÷OaèOzáÈ~ÚOk. Ç¨Ïi`« qÑ¨¡= =ÓºÇ¨ÏO

13 "Õ∞, 2014

J=∞Å∞`À =zÛ# L`åûÇÏO L`åÊ ŒHõ « ã÷OaèOzáÈ=@O`À

XHõ Œâß|ÌO «~åfi « JQÍi áÈ~ÚOk. 1960 #∞O_ç 2010

=~°‰õÄ =º=™êÜ«∞OÖ’ =$kú~@∞¡ 1.5 âß`åxH Ö’ÑÙQÍ<Õ

=ÙO@∂ =zÛOk. Ñ¶e «OQÍ PÇ~° è•<åºÅ kQÆ∞|_ç Õâ◊OÖ’

24 HÀ@¡ @#∞flÅ‰õΩ J@∂W@∞QÍ =ÙO@∂ =ã∞Î#flk. JÖÏQ

PÇ~° è•<åºÅ «ÅãiÅÉèíº « ~ÀA‰õΩ 435 „QÍ=ÚÅ = ÕÌ

=ÙO_ç áÈ «∞#flk. PÇ~ «~° ÑO@Å kQÆ∞|_»∞Å∞ ‰õÄ_® H˘O «

ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞_»∞Å`À ã÷OÉèí#Ö’<Õ =Ù<åfl~Ú. D ã÷OÉèí#‰õΩ

„Ñ¨^è•# HÍ~°O =º=™ê÷QÆ`« =∂~°∞ÊÅ‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞

KÕÜ«∞HõáÈ=@"Õ∞. Éèí∂q∞ Ñ¨Ù#óÑÖÑ¨HõO [~°QÆ#O`«=~°‰õÄ

=º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ ÑiQÆOK« Œy# ÑÙ~ÀQÆu ™ê èŒºÑ_» Œ∞.

=º=™êÜ«∞ Ñ¨Ù~ÀQÆuHÀãÖ L`åÊ^ŒHõ`«#∞ ÃÑOKÕ ™êOˆHuHõ

Ñi*Ï<åxfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ>Ëì =ÓºÇxfl „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞[iÑ≤Ok.

nx<Õ ÇÏi « qÑ¡==∞<åfl~°∞. HÍh Éèí∂ãOã¯~°Å#∞ J=∞Å∞

[~°ÑÖË Œ∞. WÑC_»∞ ÃÑ·~°∞ÑK«Û qÑ¡=O Ô~O_»= Œâ◊ JO@∂

J Õ =ÓºÇxfl J=∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. JÑC_»∞ JkèHõ kQÆ∞|_ç

=OQÆ_®Ö· Õ, WÑC_»∞ [#∞º=∂iÊ_ç =OQÆ_®Å∞. 1991 «~åfi «

D „Hõ=∞O =∞iO`« f„="≥∞ ÿ q^Õj ÃÑ@∞ì|_ç áê„`«

Éèí∂Ü«∂[=∂<åºxH©, [#∞º=∂iÊ_ç ÑÖ@Å`À, =∂Ô~¯@∞ì

Ü«∂~°∞¤Å‰õÄ, zÅ¡~° J=∞‡HÍÅ‰õÄqãÎiã∞Î#flk. Ñ~°º=™ê#OQÍ,

ÃÑiy# kQÆ∞|_»∞ÅÖ’ J`«ºkèHõ ÉèÏQÍxfl q^Õj ÃÑ@∞ì|_ç

«~°eOK«∞‰õΩáÈ «∞#flk. Ô~· åOQÍxfl xÅ∞ÑÙ^ÀÑ≤_ô KÕã∞Î#flk.

=º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ „ÑÉèí∞ «fi ÃÑ@∞ì|_ç =∞ Œ∞ÑÙ ‰õΩkOÑÙ,

Ô~· åOQÆÑÙ ™êQÆ∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ JOkã∞Î#fl =∞ ŒÌ «∞ K«~°ºÅ

`˘ÅyOÑÙ, Ñ~ÀHõ∆, „Ñ «ºHõ∆ Ñ Œú «∞Ö’¡ =º=™êÜ«∂xH ãO™ê÷QÆ «

~°∞Ñ~°Ñu ‰õΩkOÑÙÅ`À Ô~· åOQÍxfl Éèí∂q∞ #∞O_ç ˘ÅyOz,

QÆ∞ «ÎÃÑ@∞ì|_çH JÑÊyOKÕ ÅHõ∆ ºO`À „ÑÉèí∞ «fiO =º=ÇÏiOzOk.

nx «Hõ∆ Ñ~°º=™ê#O Ô~· åOQÆ ~°∞„QÆã÷ « ÃÑiy k"åàÏ

™ê÷~ÚH KÕ~°@=¸, nx #∞O_ç «=∞ Éèí∂q∞H Œ∂~°OHÍ=@O,

Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å=∞Ok Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, [<åÉèÏ

ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ J<ÕHõÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ Éèí∂q∞ÖËx =º=™êÜ«∞

‰ õÄbÅ ã ÖYº ÃÑ~ ° ∞Q Æ ∞^ ŒÖÏ, ^ Œâß| ÌHÍÅO ÃÑ ·QÍ

=º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ãÖK«Ü«∞O ã¨∂÷Å^ÕjÜ«∞

L «ÊuÎÖ’ 2 âß`åxH Ñiq∞ «=∞=@O =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’

"Õà◊¥¡#∞‰õΩ#fl ~ÀQÍxH ã∂zHõÅ∞. D ~ÀQÍxH =∞O Œ∞QÍ

ÃÑ@∞ì|_ç =∞ Œ∞ÑÙ ÃÑOK«\Ïxfl („ÑÉèí∞ «fi ÃÑ@∞ì|_ç J#fl=∂@

ÖË^Œ∞) áêÅ‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë „ÃÑ·"Õ@∞

ÃÑ@∞ì|_çx ÃÑOz =º=™êÜ«∂xfl HÍ~ÀÊˆ~\ ©HõiOK«@"Õ∞

ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. D q Õj ÃÑ@∞ì|_ç =∞ Œ∞ÑÙ Ô~· åOQÆO

ã$+≤ìOz# ãOÑ ŒÅ#∞ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ‰õΩ «~°eOK«_®xH

^•ifã¨∞ ÎOk. Hõ#∞Hõ áê`« q^è•<åÅ‰õΩ `≥ÅOQÍÖ’

ãfiã≤ÎÑÅ∞HÍe. =º=™êÜ«∞ ™êfi=ÅO|#‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.

„Ñ*Ï„áêux èŒºO`À ™êQ ÑiáêÅ<å „Ñ„HÜ«∞`À =∂„ «"Õ∞

ã¨g∞Hõ$`« Jaè=$kúH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. „Ñ¨QÆuÑ¨^ä ŒOÖ’x

"å\Ï^•~°∞Å‰õΩ áêÅ‰õΩÅ∞ ["å|∞^•sQÍ LO_®e.

ã¨∞n~°…HÍeHõ Éèí∂ ÑÖÑ≤© =º=Ç¨~åÅ#∞ Ñï+¨¯iOKåe.

„QÍg∞ „Ñ*ÏhHõO r=<ÀáêkèH ãÔ~·# Éèí„ Œ « HõeÊOKåe.

"åi`À áê@∞ yi[#∞Å P^•Ü«∞ =#~°∞Å ÃÑOÑÙ ŒÅ‰õΩ K«~°ºÅ∞

fã∞HÀ"åe. „QÍg∞ ã=∂[OÖ’x J «ºO « J@∞ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ

"åi JÉèí∞º#fluH K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe. É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ HOk

h\˜áê~°∞^ŒÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»@O `«yæOK«∞HÀ"åe. K≥~°∞=ÙÅ

ÑÙ#~°∞ Œú~° H©ÅHõO. ÃÑ ŒÌQÍ ÃÑ@∞ì|_ç J=ã~°O ÖË‰õΩO_®<Õ

K≥~°∞=ÙÅ =∞~°=∞‡ «∞Å∞ KÕÑ@ì=K«∞Û#x, nx=Å¡ ™ê=∂#∞º_çH

"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, ™êQÆ∞ qã‘Î~° ‚OÖ’ QÆhÜ«∞"≥∞ÿ#

ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ HõxÊã∞ÎO Œx Ñ≤OQ¡ Hõq∞\© ≥eÑ≤Ok.

≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ q Œ∞º ü =#~°∞Å#∞ ÃÑOK«_»O H©ÅHõ

JOâ◊O. nxH J «ºO « „áê è•#º « W"åfie. «~° «~åÅ #∞Op

=zÛÑ¨_»¤ Ö’@∞#∞, H˘~° «Å#∞ JkèQÆq∞OK«∞HÀ=eû LOk.

#n[ÖÏÅ "å_»HõO ^•fi~å ™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O ÃÑOK«∞HÀ"åe.

#n[ÖÏÅ "å_»HõO ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ¨~°∞ÛHÀ"åe. `≥ÅOQÍ

„áêO «OÖ’ QÀ^•=i [ÖÏÅ qxÜ≥∂QÍxH J «ºkèHõ ™ê÷~ÚÖ’

q Œ∞º ü J=ã~°O LO@∞Ok. #n [ÖÏÅ#∞ fã∞‰õΩ"≥à◊¡_®xH

WHõ _»∞#fl Éè∫QÀoHõ Ñiã≤÷ «∞Å#∞ |\ì, q Œ∞º ü qxÜ≥∂QÆO

J «ºkèHõO J=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ WÑÙÊ_»∞ q Œ∞º ü

Ö’@∞ LOk. ≥ÅOQÍÖ’ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ xH∆ÑÎ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞

L#flÑÊ\H©, Wq q Œ∞º ü L`åÊ Œ#‰õΩ J#∞"≥·#q J~Ú#ÑÊ\H©

q Œ∞º ü Ö’@∞ f~Û Ü«∞`åflÅ∞ WÑÊ\ =~°‰õΩ [~°QÆÖË Œ∞. ™êQÆ∞

=ºÜ«∞O, ™êQÆ∞ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’x JxtÛux `˘ÅyOK«∞HÀ=eû

LOk.L`«ÊuÎ ~°OQÍxH˜ T`«O W=fi_»O, „QÍg∞ ‰õΩ\ ©~°

Ñi„â◊=∞Å#∞, =º=™êÜ«∞Hõ J#∞|O èŒ Ñi„â◊=∞Å#∞, W «~°

™êO„Ñ^•Ü«∞Hõ Ñi„â◊=∞Å#∞ ÃÑOá⁄OkOÑKÕÜ«∞_»O ^•fi~å

`≥ÅOQÍ „áêO`«O ã¨=∞„QÍaè=$kúH˜ ã¨Ô~·# „Ñ¨ÏoHõÅ∞

~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.T


≥ÅOQÍ‰õΩ *ˇ.U.ã≤ q∞yeÛ# qëê ŒO

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

`≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∞OÖ’ =∞^èŒº `«~°QÆu

q^•º=O`«∞Å∞ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. ÉèÏ=*ÏÅ

qãÎ~°Ö’#∞, ^•xH XHõ Ãã· •úOuHõ ~°∂ÑO W=fi_»OÖ’#∞,

XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì Pq~åƒù"åxH˜ =∞iÜ«Ú ^•xx â◊H˜Î

=O «OQÍ =∂~°Û_®xH, „Ñ[Å#∞, q^•º~°∞÷Å#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞,

L^ÀºQÆ∞Å#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOKÕã≤

Ãã·#ºOQÍ =∂~°Û_»OÖ’#∞, qâßÅ SHõº ãOÑ¶∞@#Å (*.U.ã≤Å)

x~å‡OÖ’#∞ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. P \ ˜.*ˇ.U.ã≤

x~°fiÇ≤ÏOz# q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡, =∂#∞HÀ@

áÈ~å@O, K«Ö’ JÃãOc¡, ãÖã¨^£ Ü«∂„`«, ™êQÆ~°Ç¨~°O

„ÑÑOK«OÖ’x Q˘ÑÊ qÑ¡"åÅ∞, L Œº=∂ÅÖ’x ãOÑ¶∞@#Å`À

áÈÅÛ^Œy# "å\˜x xi‡Oz PO„^èŒ=Åã¨"å^•xH˜ ã¨"åÖò

qã¨~°_»"Õ∞HÍ^Œ∞ áêÅHõáêsìÅ#∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_ç~zOk. D

L Œº=∞OÃÑ· XHõãO Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ è•#=∞O„uH, ™ÈxÜ«∂QÍOnèH

WzÛ# XHõ x"ÕkHõÖ’ Ö’H±ã «Î <åÜ«∞‰õΩ_»∞, „ÑÑOK«ÉÏºOH±

U*O\ò J~Ú# [Ü«∞„ÑHÍâò<å~åÜ«∞ 'L Œº=∞O „Ñã∞Î «O

„Ñ¨[Å KÕ`«∞ÅÖ’ LO^Œx, Jk áêsìÅ KÕ`«∞Ö’¡H˜ =KåÛHõ

`≥ÅOQÍ W=fiO_»x— ¿Ñ~˘¯#_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë `≥ÅOQÍ

*Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞@H „Ñ[ÅÖ’ L#fl P Œ~°, #=∞‡HõO,

|ÖÏ|ÖÏÅ∞ =∞#‰õΩ J~°÷O J=Ù «∞<åfl~Ú. JO «QÍ áêÅHõ

áêsìÅ#∞, „Ñ[Å#∞ Õâ◊"åº=ÎOQÍ, „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ „ÑÉèÏq «O

KÕÜ«∞QÆeyOk ≥ÅOQÍÖ’x =∞ èŒº «~°QÆu =~°æO. \.*.U.ã≤H

J#∞|O èŒOQÍ H˘xfl "ÕÅ *.U.ã≤Å∞ ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ,

*ÏfÜ«∞, JO «~å˚fÜ«∞OQÍ U~°Ê_ç Ñ¨xKÕ™êÜ«∞O>Ë<Õ ^•x

„ÑÉèÏ"åxfl =∞iÜ«Ú „ÑÉèí#∞ =∞#O J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. 1996

#∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ J<ÕHõ ãÖÑ¶¨∂Å∞, ãÖã¨÷Å∞ L^Œº=∞

x~å‡OÖ’ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~Ú. z=~°‰õΩ ≥ÅOQÍ

„Ñ[Å z~°HÍÅ PHÍOHõ∆ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO HõÅ <≥~°"ÕiOk.

D PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’ Jxfl qÑ¡"åÅÖ’, L Œº=∂ÅÖ’

H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤Oz#>Ë¡ ≥ÅOQÍÖ’x =∞ èŒº «~°QÆu =~°æO

‰õÄ_» U Z~°Å‰õΩ ÖÁOQÆ‰õΩO_» H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OK«_»"Õ∞HÍ Œ∞

H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’<≥ÿ`Õ H˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞ºÅ∞QÍ =∂i

x~°ƒO^è•efl Z^Œ∞~˘¯x `«=∞ QÆ∞O_≥ ^è≥ÿ~åºxfl Hõ#|~åÛ~°∞.

"≥ÚHõ¯"Àx nHõ∆`À *ˇ.U.ã≤ "Õã≤# =ÓºÇ¨Å∞, Z`«∞ÎQÆ_»Å∞

PO„ èŒ=Åã "å^•xH, •x ÃÑOÑÙ_»∞ áêsìÅ‰õΩ =ÚK≥Û=∞@Å∞

Ñ\˜ìOK«_»"Õ∞HÍ Œ∞ "å\x |Ç≤Ï+¯iOz#ÑÙ_»∞ =¸_»∞ K≥~°∞=ÙÅ

hà◊§#∞ `åyOzOk. ^•x ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsìÅ#∞ ‰õÄ_»

ÉèíÜ«∞ÃÑ\ ˜ì `«=∞ "≥O@ Jx"å~°ºOQÍ, J~Ú+¨ìOQÍ<≥ÿ<å

Ñ~°∞ÔQ`åÎeû# ã≤÷ux HõeÊOKå~Ú. WHõ _ç =~°‰õΩ *.U.ã≤x

HÍx ^•x ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãÖÑ¶¨∂Å#∞, ãÖã¨÷Å#∞ "å\ ˜

<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ U=∂„ «O â◊OHOK«=Åã≤# ÑxÖË Œ∞.

XHõ L Œº=∞O HÍx, qÑ¡=OHÍx q[Ü«∞=O «O J~Ú#

`«~åfi`« L^Œº=∞O [iˆQ HÍÅOÖ’ ÖË=<≥uÎ# J<ÕHõ „Ñ¨*Ï

ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~° =∂~åæÅ#∞ ‰õÄ_» PÜ«∂ *.U.ã≤Å∞,

„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, ãOã÷Å∞ K«∂Ñ=Åã≤ LO@∞Ok. Wk "åi

ÉÏ èŒº « ‰õÄ_». ~å[H©Ü«∞ áêsìÖÏQÆ KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙH˘x áÈÜÕ∞

Ñiã≤÷u HÍx =∂@ =∂~Û Ñiã≤÷u HÍx LO_» Œ∞. ≥ÅOQÍ

L Œº=∞ HÍÅOÖ’ ‰õÄ_» 58 Uà◊§ PO„ èŒ =Åã áêÅ# ã$+≤ìOz#

J<ÕHõ q èŒfiO™êÅ QÆ∞iOz W Õ *.U.ã≤, ^•x ÉèÏQÆ™êfi=∞º

ãOÑ¶∂Å, ãOã÷Å <åÜ«∞Hõ «fiO J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÅÖ’ „Ñ[Å

=ÚO Œ∞ K«~°Û‰õΩ ÃÑ\ìOk. P ã=∞ãºÅÖ’ KåÖÏ "å\H J<ÕHõ

ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ „Ñ¨[Å∞ J_»∞QÆHõáÈ~Ú# "åº™êÅ, Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ

=∞iÜ«Ú ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂Ö’ WO@~ü=ÓºÅ ~°∂ÑOÖ’ å"Õ∞

„Ñ¨Éè í∞`åfikè<Õ`«Å"≥∞ ÿ#@∞¡QÍ Ñïëê¯~° =∂~åæÅ∞ ‰õÄ_»

K«∂Ñ≤OK«_»"Õ∞HÍ Œ∞ Çg∞Å∞ ‰õÄ_» WKåÛ~°∞. „Ñ[Å∞ ‰õÄ_»

"å\ ˜x qâ◊fiã≤OKå~°∞. =∞# ~å„+¨ ìOÖ’ =∞# `«~°Ñ¨Ù#

=∂\Ï¡_ÕO Œ∞‰õΩ, ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOKÕO Œ∞‰õΩ *.U.ã≤ LO Œx

ÉèÏqOKå~°∞. P *.U.ã≤Ö’#∞O_ç ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "≥o§áÈ~Ú#

ãÖÑ¶¨∂Å∞, ãÖã¨÷Å<åÜ«∞Hõ`åfiÖˇÿ`Õ LO\ÏÜ«∞x, Jq `«=∞

ÑH∆Í# xÅ|_ç ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀãO áÈ~å_»∞`åÜ«∞x

Éèí~À™ê ‰õÄ_» "åiH˜ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ LO_Õk. L^Œº=∞

HÍÅO=∞O`å K≥|∞ «∞ =zÛ# ÑÙ#ifl~å‡O ‰õÄ_» ZO`ÀH˘O «

[~°∞QÆ∞ «∞O Œx, P Jaè=$kú „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅˆH P Œ~°≈OQÍ

LO@∞O Œx "åà◊√§ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å =¸@Å#∞ KåÖÏ QÆ\ìQÍ

„Ñ[Å∞ qâ◊fiã≤OKå~°∞. JO Œ∞H Jk WzÛ# áÈ~å@, ZxflHõÅ

Z*ˇO_®ÅxflO\˜x q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. Jk xi‡Oz#

L^Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ ^•x "≥ÚHõ¯"Àx nHõ∆ „Ñ¨[Å#∞

qâ◊fiã≤OKÕq èŒOQÍ KÕ™ê~Ú. Éèíq+º «∞ÎÖ’ \.*.U.ã≤ ~å[H©Ü«∞

15 "Õ∞, 2014

áêsìQÍ =∂~°∞ «∞O Œx ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ H˘xfl qÅ∞=Å#∞ ‰õÄ_»

áê^Œ∞H˘Å∞Ê`«∞O^Œx J#∞‰õΩ#fl"åà◊√¡ JO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡

KÕã¨∞‰õΩ#fl"åà◊√§ ÖËHõáÈÖË Œ∞. HÍx UO =∂Ü«∞^•i ~ÀQÆO

=zÛO^À U"≥∂QÍx Kåi„ «Hõ ã`åºÅ‰õΩ aè#flOQÍ ≥ÅOQÍÖ’

W"åfià◊ *.U.ã≤ <åÜ«∞Hõ «fiO =º=ÇÏi™ÈÎOk.

L Œº=∞O q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# J#O «~°O *.U.ã≤ =∞iÜ«Ú

ÉèÏQÆ™êfi=∞º "ÕkHõÅ∞, ãÖã¨÷Å∞, ãÖÑ¶¨∂Å∞ =ÚYºOQÍ

J„QÆÉèÏQÍ# xÅ|_»¤ ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, ≥ÅOQÍ#

L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, J è•ºÑHõ, q^•ºi÷, HÍi‡Hõ, ‰õΩÅãOÑ¶∂Å∞

=ÚYºOQÍ "å\ ÑH∆Í# J„QÆÉèÏQÍ# LO_ç áÈ~å_ç# "å\˜

<åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ J#∞ãiã∞Î#fl "≥·Y~°∞Å∞, "åi "≥OÑ~å¡@Å∞,

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =ÚO Œ∞ "å~°∞ J «ºO « hK«OQÍ ™êyÅ

Ñ¨_»∞`«∞#fl q^è•#O =∂„`«O `≥ÅOQÍ q^•º=O`«∞Å#∞,

ã¨=∂*Ïxfl qã¨‡Ü«∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î#flk. WO`«HÍÅO gàÏ§ =∞#O

qâ◊fiã≤Oz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jx =Ú‰õΩ¯# "ÕÖËã¨∞H˘x Ñ¶‰õΩ¯#

#=fi=Åã≤ =ã∞Î#flk.

„ÑÑOK«OÖ’ „Ñ[Å q=ÚHÎ HÀãO [iy# qÑ¡"åÅ#∞,

L Œº=∂Å#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ P L Œº=∞O q[Ü«∞=O «O

J~Ú# «~åfi « L Œº=∂xH J„QÆÉèÏQÍ# xÅ|_»¤ =∞ èŒº «~°QÆu

=~°æO Ñ¨Ù#ifl~å‡O HÀãÖ „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# XHõ â◊H˜ ÎQÍ

H˘#™êQÆ_»"≥∂ ÖËHõ XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ ~°∂áêO «~°O K≥Ok

JkèHÍ~°OÖ’H ~å=_»"≥∂, ÖËHõ JÑÊ\ =~°‰õΩ L Œº=∞OÖ’

ÉèÏQÆOQÍ xi‡ «"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’ KÕi „Ñ[Å‰õΩ KÕ~°∞=ÜÕ∞º

„ÑÜ«∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍx W Õq∞\ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’

J„QÆÉèÏQÍ# xÅ|_ç áêÖÁæ#fl =∞# *.U.ã≤ <Õ «ÅÖ’ KåÖÏ

=∞Ok AQÆ∞áêûHõ~°OQÍ XH˘¯Hõ ~°∞ XH˘¯Hõ áêsìÖ’KÕi J «ºO «

¿ÇÏÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. Z=i ^•i "å~°∞ D q èŒOQÍ

K«∂ã¨∞‰ õ ΩO@∞#flÑ¨ Ù Ê_ »∞ K «iÛOKÕO^Œ∞‰ õ Ω, É è íq+¨º` «∞ Î

„ÑHõ\OKÕO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKåeû# \.*.U.ã≤ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©

Z@∞=O\˜ ã¨=∂"Õâ◊O U~°Ê~°K«‰õΩO_® JKÕ`«#OQÍ LO_ç

áÈ~ÚOk. ~å„+ì Hõq∞\©x QÍx, HOk ™ê÷~Ú lÖÏ¡ Hõq∞\©Å#∞

QÍx Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË Œ∞. HOk ™ê÷~Ú Hõq∞\©Å

áÈ~å\ÏÅ∞ ÖË‰õΩO_®<Õ giH WO « ¿Ñ~˘zÛO^•? =∂#∞HÀ@

ãÖÑ¶¨∞@# [iy#Ñ¨ÙÊ_»∞ gà◊√§ =∂#∞HÀ@Ö’ L<åfl~å?

g∞_çÜ«∂ _»ÉÏƒÅ=ÚO^Œ∞ L<åfl~å „Ñ¨[Å‰õΩ `≥eÜ«∞^•?

tÖÏÊ"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤ÃÑ· =ÚÅ∞Hõ#∂~üÖ’ [iy# q∞e>O\ò ^•_ç

g∞_çÜ«∂Ö’ K«∂¿ã =~°‰õΩ HõhãÖ ~å„+¨ì âßY‰õΩ ‰õÄ_»

`≥eÜ«∞^Œ∞. q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’ =Åã¨ ™êOã¨¯ $uHõ

"å~°ã`åfiÅ#∞ gàı§"≥∞ÿ<å ‰õÄÖÏÛ~å, HÍÖÏÛ~å? ™êQÆ~°Ç~°OÖ’

ÉÏ+Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅÅ#∞ gàı§"≥∞ÿ<å q∞OQÍ~å? =∞O_»Å âßYÅ∞

J@∞Oz lÖÏ¡âßYÅ∞ ‰õÄ_» ãiQÍÖËx JO Œ∞Ö’x H˘xfl ãOÑ¶∞

<åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ Z=iH˜ ≥eÜ«∞#q? 2009 _çÃãO|~ü 24

=ÚO Œ∞ g~°∞ ZHõ _» L<åfl~À? U ta~°OÖ’ L<åfl~À? JO ŒiH

≥eã≤O Õ! gà◊§HõO>Ë ≥e"≥·# "åà◊√§, ≥ÅOQÍ Hõq∞\ò"≥∞O\ò

L<åfl"åà◊√§ KåÖÏ =∞Ok lÖÏ¡ âßYÖ’¡, =∞O_»Å âßYÖ’¡ LO_ç

Ñ¨xKÕâß~°∞. "å~°∞ L^Œº=∞OÖ’ ZO`À f„= x~°ƒO^è•xfl

Z Œ∞~˘¯x ˆHã¨∞Å#∞ ÖˇHõ *ËÜ«∞‰õΩO_» KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜x ˆH=ÅO

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO_»@O =Å¡ gÅ¡O`å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’H˜

~å=_®xH, g∞_çÜ«∂ =ÚO Œ∞ <åÅ∞QÆ∞ =∂@Å∞ „Ñ[Å ÑH∆Í#

=∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J=HÍâ◊O zH˜¯ ^•xfl qxÜ≥∂yOK«∞H˘x

W"åfià◊ 'JÃãOc¡Ö’— J èŒºHõ∆ J#_®xH áêsìÅ =ÚO Œ∞ ™êyÅ

Ñ_ç Ñ~°∞=Ùfã∞Î<åfl~°∞. ~år<å=∂ KÕ™êÎ=∞x J=∞~°∞Å â◊"åÅÃÑ·

„Ñ¨=∂O KÕã≤ =∂@ `«Ñ≤Ê# "åà◊§`À K≥\ÏìÑ¨\ÏìÖËã¨∞H˘x

ÃãìÑ¨ÙÊÖËã¨∂Î "åi z`«∞ÅÃÑ· \ ˜ÔH@¡#∞ U~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

áÈ~å_ç# "åiH HÍ‰õΩO_® '¿Ñ~å—_ç# "åiH \ÔH@∞¡ ~å=_»O

Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. "åi "åi ™ê÷~ÚH q∞Oz ÅaèOz# ¿Ñ~°∞

„Ñu+ìÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’x HOk™ê÷~Ú *.U.ã≤Å∞, „Ñ[Å∞ ÃÑ\˜ì#

aHõ∆. WÑÊ\=~°‰õΩ «=∞ <À\˜ À<Õ z «ÎO =zÛ# suÖ’ u\ì#

u@∞ì u@ì‰õΩO_» u\˜ì# áêsìÅÖ’<Õ gà◊√§ KÕ~°∞ «∞O_»@O, PÜ«∂

áêsìÅ#∞, "å\˜ <åÜ«∞Hõ`åfiÅ#∞ á⁄QÆ∞_»∞`«∞O_»@O KåÖÏ

Pâ◊Û~åºxfl QÆ[ Tã~°"≥Å∞¡Å#∞ =∞iÑ≤ã∂Î 'B~å— JxÑ≤ã∞Î#flk!

`≥ÅOQÍ q^èŒfiO™êxH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# áêsìÅ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ

`«Ü«∂sÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ<Õ ^•HÍ, `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞

L^Œº=∂xfl, „Ñ¨[Å#∞ J<ÕHõ=∂~°∞¡ J==∂xOz# áêsìÅ∞

JO Œ∞Ö’ KÕi#"åiH \ÔH@∞¡ W=fi‰õΩO_® J==∂#Ñi¿ãÎ,

P q èŒOQÍ \ÔH@∞¡ ~åx"åiH _èçb¡H "≥o§ \ÔH@∞¡ WÑ≤ÊOKÕ

=~°^•HÍ "åi áêÑ¨Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∂O #_çzOk. \ ˜ÔH@∞¡

J_»QÆ_®xH ˘iH# ã=∞Ü«∞O ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Jz"Õ «‰õΩ

HÍ~°"≥∞ÿ#"åix ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsìÅÖ’ KÕ~°∞ÛHÀÉ’ «∞<åfl~°x

≥eã≤#ÑÙ_»∞ x~°ã# =ºHõÎO KÕÜ«∞_®xH ^˘~°HõÖË Œ∞! `åÑ‘QÍ

Ñ¨k¿ÇÏ#∞~ÀAÅ‰õΩ "åix KÕ~°∞ÛHÀ=_®xfl x~°ã≤ã¨∞Î<åfl=∞x

HÍÑ¶‘ `åy# =ÚK«Û@ÖÏQÍ „ÑHõ\OK«_»O ZO « qO «! Wn

‰õÄ_» ã~ J#∞‰õΩO>Ë =∞i J Õ q èŒOQÍ Jz"Õ «‰õΩ áêÅÊ_»¤

=∞iH˘O Œix ZO Œ∞‰õΩ qã‡iOz#@∞ì? UHõOQÍ HÀ ŒO_»~å"Õ∞


XHõ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# XHõ =∞O„u

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· «# xÜ≥∂[Hõ=~°æO

Ö’#∞, lÖÏ¡Ö’#∞ KÕã∞Î#fl Jz"Õ «#∞, ^•_»∞Å#∞ K«∂_»ÖËHõ

'h «O„_çH Ñ\ì# QÆ Õ h‰õΩ Ñ_»∞ «∞Ok— Jx ÃÇÏK«ÛiOz

W"åfià◊ J Õ =ºHÎ =∂ºxÃÑ¶™Èì Hõq∞\ K≥ÿ~°‡<£ J~Ú Õ J «xfl

Uq èŒOQÍ HõÅ∞™êÎ~°∞? J «xfl ≥ÅOQÍ „^ÀÇ≤ÏQÍ ZO Œ∞‰õΩ„ÑHõ\OK«~°∞? H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∞O„uQÍ J «x =∂ºxÃÑ¶™ÈìÖ’

PO„ èŒ=Åã"å ŒO, Jz"Õ « LO\ÏÜ«∂ LO_»"å? PÑ¬#∞¡

LO\ÏÜ«∞#fl áêsìÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ Hõ∆q∞ã¨∞Î#fl@∞ì? áÈÅ=~°O

Hõ\ìf~°∞`åO JO@∞#fl "åà◊§"≥O@ ZO Œ∞‰õΩ #_»∞ã∞Î#fl@∞¡?

≥ÅOQÍ =zÛ#O « =∂„`å# ~åz ~°Oáê# ÃÑ\˜ì# "åà◊§O`å

~å„uH ~å„ Õ =∞Oz "åà‹§ÿ áÈÜ«∂~å? L Œº=∞HÍÅOÖ’ Z#fl_»∞*ÿ ≥ÅOQÍ Jx XHõ ~ÀA J#x ≥ÅOQÍ „^ÀÇïÅ‰õΩ

W"åfià◊ "åà◊√§ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ HÍ=_®xH ZO Œ∞‰õΩ =∞ Œú «∞

Wã¨∞Î#fl@∞¡? J «x = ŒÌ *ˇ.U.ã≤Ö’x H˘O Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

ãÅÇ^•~°∞Å∞QÍ ZO Œ∞‰õΩ =º=ÇÏiã∞Î#fl@∞ì? *.U.ã≤Ö’x

<åÜ«∞Hõ`«fiO ZO^Œ∞‰õΩ D q=Hõ∆#∞ Hõ#|~°∞ã¨∞Î#flk? ÃÑ·

ÑiÏ=∂ÅxflO\x ÑijeOz#ÑÙ_»∞ JO «~°æ «OQÍ ZHõ _À*.U.ã≤ <åÜ«∞Hõ «fiO •xÖ’x KåÖÏ=∞Ok ~å„+ì ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\˜

ãÉèí∞ºÅ∞ ~år Ñ_»¤@∞ì Z=i =∂@Å∞, =¸@Å∞, Çg∞Å∞

J «ºO « ~°ÇÏãºOQÍ q=∂<åÅÖ’ "≥o§ "å~ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ#fl@∞ì

J~°÷=∞=Ù «∞#flk. Z=fiiH, U áêsìH =∞ Œú À K≥ÑÊ_®xH

Wxfl JÑ™ÈáêÅ∞ *.U.ã≤H J=ã~°=∂? "åà◊§‰õΩ F áêsìÃÑ>Ëì ^Œ=Ú‡ QÍx, Ñ¨q„`«OQÍ LO_Õ â◊H˜ÎQÍx ÖËHõáÈ=_»O

^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O!

L^Œº=∂ÅÖ’ ™ê^è•~°OQÍ â◊„`«∞=Ù "Õ¿ã Z~°Å#∞

=∞ èŒº «~°QÆu =~°æO ã∞<åÜ«∂ãOQÍ KÕkèOK«_»"Õ∞HÍ Œ∞, "å~°∞

qã≤ˆ~ „Ñüã¨"åÖò‰õΩ â◊„`«∞=Ù QÆ[QÆ[ =∞‰õΩ`å_»∞. HÍxW Õq∞\ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ J„QÆÉèÏQÍ# xÅ|_»¤ *Ë.U.ã≤

<Õ`«ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO qã≤i# =ÅÖ’

z‰õΩ¯H˘x qÅqÅÖÏ_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ K«∞HÍ¯xÖËx

<å=ÖÏ KÕâß~°∞. áÈx "å~°∞ áêÖÁæ#fl L Œº=∞"≥∞ÿ# ãOÑÓ~°‚OQÍ

q[Ü«∞=O «"≥∞ÿO^• ÖËHõ ãOÑÓ~°‚ ≥ÅOQÍ =zÛO^• JO>Ë

Jk ÖË Œ∞. J<ÕHõ POHõ∆Å∞, ãÖÔHà◊√§, xÜ«∞O„u « L=∞‡_çU~åÊ@¡ À ≥ÅOQÍ ~å„+ìO =zÛOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ QÆ «OÖ’

U~°Ê_ç# „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ "å\ÃÑ· qkèOz#

POHõ∆Å∞, L=∞‡_ç z‰õΩ¯Å∞ WÑ¨Ê\ ˜H˜x `˘ÅyáÈx XHõ

Œ∞~° Œ$+ìHõ~° Ñiã≤÷u Hõà◊§=ÚO Œ∞ Hõ#|_»∞ «∞#flk. nxfl |\˜ì

J~°÷=∞ÜÕ∞º ÕO ŒO>Ë D POHõ∆Å ãOÔHà◊√§ `˘ÅQÍÅO>Ë =∞~ÀL^Œº=∞O ^Œâ◊Å"åsQÍ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J=ã¨~°O. "å\ ˜x~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ xi‡OK«ÖË=Ù, P _ç=∂O_£û#∞ ™êkèOK«ÖË=Ù,„Ñ*Ï ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍáê_»ÖË=Ù. ZO Œ∞HõO>Ë ≥ÅOQÍÖ’x XHõ\˜J~° q∞#Ç¨ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ U^À ~°HõOQÍPO„ èŒ=Åã"å ŒO`À J„Hõ=∞ ãO|O è•Å∞O_»@"≥∂ ÖËHõ "å\˜HO„ Œ <åÜ«∞Hõ åfiÅ KÕ «∞ÅÖ’ i"≥∂\òQÍ<À L<åfl~Ú. JO ÕHÍHõJO^Œ∞Ö’ H˘xflO\ ˜H˜ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ K«i„`« ‰õÄ_»ÖËHõáÈ=_»"Õ∞HÍ Œ∞, L Œº=∞ „^ÀÇÏ K«i„ «#∞ =¸@QÆ@∞ìH˘xL<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ÑÙi\’¡<Õ PO„ èŒ=Åã"å ŒOJO_» ŒO_»Å`À <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞"ÕzÛOz# áêÑÑÙK«i„ « ‰õÄ_» H˘xflO\H L#flk. *.U.ã≤<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘x `«=∞ áêsì áê=#"≥∞ÿáÈ~ÚO^Œx„Ñ¨Hõ\ ÕK«∞H˘x =Ú<åflà◊√§ =ÚiÑ≤Oz U^À ~°HõOQÍJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ PO„^èŒ=Åã¨"å^•xH˜ `≥ÅOQÍÏ#∞`åHõ@∞ìÃÑ@ì_®xH ‰õΩ„@ KÕã∞Î#fl"Õ! D ‰õΩ„@Å#∞, á⁄Oz L#flPO„^èŒ=Åã¨"å^ŒÑ¨Ù „Ñ¨=∂^•xfl ÉÏQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘x UáêsìÖ’H "≥à◊§‰õΩO_® xÅ|_»¤ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ *Ë*ËÅ∞. WÑÊ\ÔH·#*ˇ.U.ã≤ `«# Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù "≥·Éèí"åxfl á⁄O^Œ_®xH˜ JO`«~°æ`«x~å‡Ïxfl =∞iÜ«Ú lÖÏ¡, =∞O_»Å âßYÅ x~å‡ÏÅ#∞Ñ\+ìO KÕã∞H˘x PO„ èŒ =Åã"å ŒÑÙ =∞iÜ«Ú •x ˘ «∞ÎÅ∞QÍ=∂i# áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ «∞ «∞ÎxÜ«∞Å∞ KÕã∂ÎãOÑÓ~°‚ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«_®xH HÍ=Åã≤# áÈ~å\ÏÅ#∞,J<ÕHõ POHõ∆Å`À U~°Ê_» ¤ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ìOÖ’ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ ∆Å#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ HÍ=Åã≤# Z*ˇO_®Å#∞~°∂á⁄OkOK«∞H˘x =ÚO Œ∞‰õΩ™êQÍe. JÑÙÊ_Õ „ÑÑOK«O =ÚO Œ∞`≥ÅOQÍ `«Öˇ`«∞ÎH˘x xÅ|_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞ *ˇ.U.ã≤ K«i„`«ã∞=~å‚Hõ∆~åÅ`À edOK«|_»∞ «∞Ok. ÖËHõáÈ Õ JãOÑÓ~°‚OQÍ≥ÅOQÍÏ#∞ =ke#O Œ∞‰õΩ „^ÀÇïÅ∞QÍ „Ñ[Å K«i„ «Ö’

~åÜ«∞|_»∞ «∞Ok. „ÑÑOK«ÉÏºOH±, PO„ èŒ=Åã"å ŒO [q∞bQÍã$+≤ìOK«É’ÜÕ∞ q èŒfiO™êxfl PÑ_®xH ≥ÅOQÍÏ‰õΩ XHõ "åKü_®Q∑ÖÏQÍ LO\Ï#x *ˇ.U.ã≤ K≥ÿ~°‡<£ K≥Ñ¨Ê_»O qO`«QÍ#∞q_»∂¤~°OQÍ#∞ LOk. WÑÙÊ_»∞ "åKü_®Q∑Å∞ HÍ Œ∞ HÍ=Åã≤Ok`≥ÅOQÍ aÅ∞¡Ö’x zÅ∞¡ÅÃÑ· =∞iÜ«Ú U~°Ê_»É’ÜÕ∞„ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ ÑÙ#ifl~å‡OÔH· Hõ@ì_ç KÕã≤ XHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å`å=~°Ïxfl <≥ÅH˘ÖËÊ =~°‰õΩ „Ñ[Å`À áÈ~å\ÏÅ∞ xi‡Oz

XuÎ_ç KÕ¿ã „Ñ`åfl=∂flÜ«∞ ta~°OQÍ *.U.ã≤ =∂~åe?!

T

17 "Õ∞, 2014

ZxflHõÅ‰õΩ J= «Å

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

J~°º

„Ñ[Å∞ ZO «QÍ qâ◊fiã≤™êÎ~À, ZO «QÍ #q∞‡ ÉÏ èŒº «Å#∞

Éè í∞*Ï# ÃÑ_»`å~À JO`«QÍ „Ñ¨[Å#∞ #>Ëì@ =ÚOKÕ

#Ü«∞=OK«Hõ =º=ã÷ U ŒO>Ë áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞º"Õ∞.

~å[iHõO HõO>Ë ‰õÄ_® "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# =º=ã¨÷ Wk.

ZO Œ∞HõO>Ë ~å[iHõOÖ’ „Ñ[Å áê„ « „áê äŒq∞HõOQÍ<Õ Ug∞

LO_» Œ∞. ~åA áÈ Õ "å_ç H˘_»∞‰õΩ, "å_»∞ áÈ Õ "å_ç H˘_»∞‰õΩ

WÖÏ =Oâ◊áê~°OÑ~°º"Õ∞ «ÑÊ „Ñ[Åáê„ «, "åi WëêìWëêìÅ`À

ãO|O èŒ=ÚO_» Œ∞. Hõ#∞Hõ „Ñ[Å∞ Z#∞fl‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ "åix

"≥∂ãO KÕÜ«∞_»=∞<Õ q+Ü«∞O P =º=ã÷‰õΩ =iÎOK« Œ∞. HÍh

~å[iHõO HõO>Ë Q˘ÑÊ Œx, „Ñ[Å Pâ◊Å∞, HÀiHõÅ∞ <≥~°"Õ~

=º=ã÷ Jx, „Ñ[Å „áêux èŒºO LO_Õ =º=ã÷ Jx „Ñ[Å‰õΩ

„Éèí=∞Å∞ HõeÊOz, "åà◊¡ F@¡ ^•fi~å ÔQez# <åÜ«∞‰õΩÅ∞,

„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "åà◊¡ Pâ◊Å#∞ xÅ∞=Ù<å =ÚOz"Õã∂Î ~å[iHÍxfl

q∞Oz =∞s „Ñ¨*Ï =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH

~å[iHõO HõO>Ë ‰õÄ_® áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºO J<Õk

KåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. Õ<≥ ÑÓã≤# HõuÎ Jk.

x*ÏxH©~ÀA áê~° ¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷‰õΩ

=¸ÖÏ^è•~°O ZxflHõÅ<Õ J~°÷"Õ∞ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~ÚOk. „Ñ¨[Å

J=ã~åÅ∞ f~°Û_»O, „Ñ[Å‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# áêÅ# JOkOK«_»O,

„Ñ[Å ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ÑsH∆OK«_»O, Jã=∂# «Å∞ ˘ÅyOK«_»O,

=∞Oz q^Œº, "≥·^ŒºO, r=# „Ñ¨=∂ÏÅ∞ JOkOK«_»O

ÖÏO\"Õg W"åfià◊ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH ÅHõ∆OQÍ K≥ÑCHÀ|_»@O

ÖË Œ∞. U „ÑÉèí∞ «fi"≥∞ÿ<å JO ÕÖË Jx „Ñ[ÖË =kÖËã∞Î<åfl~°∞.

™êfi «O„`åº#O «~° „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "åà◊¡#∞ JÖÏ «Ü«∂~°∞KÕâß~Ú.

HÍh „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ "å\˜<ÕÖË <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ F@∞¡ J=ã¨~°O

Hõ#∞Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO „Ñ¨ è•# ÅHõ∆O ZxflHõÖË J<Õ J~°÷O

ã≤÷~°Ñ_çáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß~°∞. U ZxflHõÅÖ’#∂ F@∞"ÕÜ«∞x "åà◊¡ À

"åQÆ∞º^•úxH kQ"åà◊¥¡ LO\Ï~°∞. D Õâ◊OÖ’ ÑÙ@ìÖË •?

h‰õΩ ^Õâ◊Éè íH˜ Î ÖË^•? F@∞ "ÕÜ«∞‰õΩO>Ë „Ñ¨[Å∞ ZÖÏ

ÉÏQÆ∞Ñ¨_»`å~°∞? „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ÅHõ∆Ï<Õfl áê\ ˜OK«‰õΩO_®

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’ |uˆH Ç¨Ï‰õΩ¯ ZHõ¯_çk? JO@∂

xÅn™êÎ~°∞. x*ÏxH PÔ~Ããûãπ, qÃÇÏKüÑ≤ =O\q „Ñ[ÅHKÕÛ

L<å‡ Œ „ÑãOQÍÅÖ’ LO_Õ =ÚYº"≥∞ÿ# =∂@ ' Õâ◊ÉèíHÎ—. ' Õâ◊O

hˆHq∞zÛOk Jx HÍ^Œ∞, #∞=Ùfi ^ÕâßxˆHq∞KåÛ=Ù J<Õk

=ÚYºO— J<Õ =∂@ ZO « "≥∂ãÑÓi «"≥∞ÿ# =∂\’ =∞#O

J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. ÕâßxH =∞#O U"≥∞ÿ<å W"åfiÅO>Ë D

^Õâ◊"≥∂, ^Õâßxfl áêeOKÕ áêÅ‰õΩÖ’ "≥Ú^Œ@ =∞#ˆH"≥∞ÿ<å

„áê^äŒq∞HõOQÍ W"åfie Hõ^•! =∞# „áê^äŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ∞

f~åÛe Hõ •! XHõ =∞x+≤H HõhãOQÍ J=ã~°"≥∞ÿ# ‰õÄ_»∞,

QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ =O\q q Œº, "≥· ŒºO, ÇÏ‰õΩ¯Å∞ =O\q "≥Ú Œ@

^Õâ◊O =∞#H˜¿ãÎ<Õ Hõ^• "å\˜x LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x =∞#O

ÕâßxH"≥∞ÿ<å WKÕÛk. HÍh J"Õg Õâ◊O =ºHÎH W=fi‰õΩO_®

Õâ◊O HÀãO U^À K≥Ü«∂ºÅ<À, W"åfiÅ<À âßã≤OK«_»O ZO «

^Œ∞~å‡~° æO? `«e¡ `«# a_»¤‰õΩ áêe=fi‰õΩO_®, „¿Ñ=∞#∞

ÑOK«‰õΩO_®, «O„_ç áÈ+ ÉÏ èŒº « fã∞HÀ‰õΩO_® Ñ≤Å¡Å#∞

=∂„`«O '#∞=Ù =∂ˆHq∞KåÛ=Ù J<Õk =ÚYºO— JO@∂

LÑ¨<åº™êe¿ãÎ K≥Å∞ ¡` «∞O^•? J~Ú<å ã¨ ˆ~, ^Õâ ◊O

«=∞Hq∞=fi‰õΩ<åfl Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ∞ «=∞#∞ x~°¡Hõ∆ ºÑ~°z<å D

Õâßxfl ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞_®xH, Õâßxfl ÀÑ≤_ç •~°∞Å Hõ|O èŒ ÇÏ™êÎÅ

#∞O_ç q_çÑ≤OK«_®xH Pk"åã≤ a_»¤Å∞ áÈ~å_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞.

„áêÏÅiÊã∂Î<Õ L<åfl~°∞. J~Ú Õ Jk ' Õâ◊ÉèíHÎ— =∂„ «O HÍ Œ∞.

Jk "åà◊√¡ Õâßxfl ÉÏQÆ∞KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Éèí∞*ÏÅÔH «∞Î‰õΩ#fl ÉÏ èŒº «.

Õâ◊OÖ’ H˘ «Î =º=ã÷#∞ ã$+≤ìOKÕO Œ∞‰õΩ "åi‰õΩ#fl ÇÏ‰õΩ¯..,

Õâ◊O "åiHq∞=fi‰õΩ<åfl ã~!

JO^Œ∞ˆH „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ÅHõ∆ÏÅhfl „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl

x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Hõ=∞OÖ’ Œ∂~°"≥∞ÿ áÈÜ«∂Hõ q∞ye#, q∞QÆÅÛ|_»¤

UÔH·Hõ ÅHõ∆O-ZxflHõÅ∞. Hõ#∞Hõ ZxflHõÅÖ’ F@∞ "ÕÜ«∞_»O

JO>Ë „Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl ~°H∆OK«∞HÀ=_»=∞<Õ J~°÷O =zÛÑ_çOk.

Hõ#∞Hõ D ãO Œ~°ƒùOQÍ F@∞ =Å¡, ZxflHõÅ =Å¡ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO

xÅ|_»∞ «∞O Œx, „Ñ[Å rq`åÅ∞ =∂~°∞`åÜ«∞x ÉèÏqOKÕ

™ê è•~°, ¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ H˘xfl "åãÎ"åÅ∞ ≥eÜ«∂e.

1947 PQÆã∞ì 15# ™êfi «O„ «ºO =zÛ, 1950 [#=i

26# ~å*ÏºOQÆO J=∞Ö·# <å\ #∞Op D<å\ =~°‰õÄ „Ñ[Å

ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ KåÖÏ ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# x^Œ~°≈<åÅ∞

=∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú. JÑÊ\H©, WÑÊ\H© "≥∞*Ïi\© „Ñ[Å∞

Œ∞~°ƒù~° rq`åxfl QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. D<å\H© ¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ

u#_®xH Hõ_»∞ÑÙxO_® uO_ç ÖË Œ∞. Ñ>ì_»#flO HÀãO „Ñu


~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩx HÍà◊¥¡ Ñ¨@∞ìHÀ=Åã≤O Õ. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞

aK«ÛOQÍ JOkOKÕ Ñ äŒHÍÅ g∞ Œ P è•~°Ñ_»=Åã≤O Õ. HõhãO

ÑO@ ÑO_çOK«∞H˘x P ÑO@<≥·<å uO^•=∞O>Ë P „Ñ[Å‰õΩ

Éèí∂q∞ LO_» Œ∞. LO_»\ÏxH ÃãO@∞ *ÏQÍ LO_» Œ∞. K«pÛ

K≥_ô z#flQÆ∞_çÃã "Õã∞‰õΩO>Ë ^•xfl Ñ‘HOKÕ ^•HÍ = ŒÅ~°∞.

Ti ÃÑ ŒÌÅ "≥Ú ŒÅ∞ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ •HÍ „Ñu XHõ _ç

Hõ#∂fl P QÆ∞_çÃã HO Œ∞#fl *Ï<≥_»∞ *ÏQÍ g∞ Œ<Õ. "≥∞*Ïi\©

„Ñ[Å∞ P è•~°Ñ_»¤ =º=™êÜ«∂xH D Õâ◊OÖ’ P Œ~° ÖË Œ∞.

ÑO@‰õΩ, ‰õÄeH© ~°Hõ∆ÖË Œ∞. ¿Ñ ŒÅ∞ K« Œ∞=ÙH˘<Õ =º=ã÷Å∞

ÖË=Ù. „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆOÖ’ áê~î°âßÅ q^Œº Ñïã≤÷u ZO`«

|ÅÇ‘Ï#OQÍ LO^À K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. z#fl =∞ÖËiÜ«∂ˆH

„áêÏÅ∞áÈÜÕ∞ 'Q˘ÑÊ"≥· ŒºO— „Ñ[ÅHõO Œ∞ «∞#flk. T~°¡‰õΩ T~¡

q+[fi~åÅ`À, JO@∞ "åº èŒ∞Å`À K«xáÈ «∞<åfl Ñ\˜ìOK«∞HÀ~°∞.

"åà◊¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P Œ∞HÀ~°∞. W+ìO =zÛ# ã=∞Ü«∞OÖ’,

W+ìO =zÛ#@∞¡, W+ìO =zÛ#O «QÍ èŒ~°Å#∞ ÃÑOz ¿Ñ ŒÅ∞

|uˆH Ñïã≤÷u ÖË‰õΩO_® KÕâß~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆOÖ’x

Ñi„â◊=∞Å#∞, ãOã÷Å#∞ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ Hõ@ìÉ\˜ì

HÍi‡‰õΩÅ#∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ ÑxÖ’ #∞Oz fã≤"Õã∂Î =KåÛ~°∞.

=º=™êÜ«∂xfl =ÚOz "ÕÖÏk Ô~· «∞Å#∞ P «‡ÇÏ «ºÅ ÉÏ@

Ñ\ìOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÔH· Õ ~°Hõ∆Ë ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. HÀ\Ï¡k

„âßq∞‰õΩÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍÜ«∞Hõ+ìO KÕã∂Î L «ÊuÎx JOkã∞ÎO>Ë

P L`«ÊuÎx „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ™êÜ«∞O`À JÑ¨Ê#OQÍ "å_»∞H˘x

HÀ\Ï#∞HÀ@∞¡ áÈQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∂ WÑÊ\˜H \Ï\Ï, JOÉÏhÅ

ÖÏO\ Ñ~å#flÉèí∞‰õΩ¯Å∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ<Õ âßã≤OKÕO «QÍ ZkQÍ~°∞.

Jã=∂# «Ö· Õ qÑs «OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. ãOÑ Œ JuH˘kÌ=∞Ok

KÕuÖ’ ˆHO„nHõ$ «"≥∞ÿOk. PH˘kÌ=∞O Õ qq èŒ "åºáê~åÅ∞,

HõOÃÑhÅ ¿Ñi@ ^Õâ◊=∞O`å qã¨ÎiOz, P qã¨Î~°‰õΩ

J=ã~°"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ HÀãO ¿Ñ ŒÅ ÑÓi QÆ∞_çÃãÅ#∞ Hõ|oã∂Î

„ÑÉèí∞`åfiÅ =∞ ŒÌ «∞`À D Õâßxfl Ñ~ÀHõ∆OQÍ áêeOKÕ ã≤÷uH

ZkQÍ~°∞. x[O K≥áêÊÅO>Ë D Õâßxfl JOÉÏh, \Ï\ÏÅ∞

f„=OQÍ âßã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞

ÑHõ #É\˜ì =∞s J"≥∞iHÍ D Õâßxfl #_»∞ÑÙ «∞#flk. J"≥∞iHÍ

áê^•Å ŒQÆæ~° "≥∂Hõie¡ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Jk qkeOKÕ ZOye

"≥∞ «∞‰õΩÅ‰õΩ Pâ◊Ñ_ç D Õâßxfl J"≥∞iHÍ‰õΩ JÑÊyOKå~Ú.

Õâ◊O WÑÊ\˜H J"≥∞iHÍ áêÅ#Ö’ LOk. „Ñ[Å∞ Z#∞fl‰õΩ#fl

„ÑÉèí∞`åfiÅk ¿Ñ~°∞ =∂„ «"Õ∞. JãÖ· Õ D J~°"≥· Uà◊¡Ö’ ¿Ñ ŒÅ

| «∞‰õΩÅ∞ U<å_»∂ Q˘ÑÊQÍ ÖË=Ù. XHõÑC_»∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ,

ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ HO Œ, WÑC_≥· Õ HõOÃÑhÅ HO Œ, J"≥∞iHÍ HO Œ.

‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ =O\˜ „áê^äŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ ãÖQÆu

ÑHõ # ÃÑ_» •O. `å"≥∞#∞fl‰õΩ#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å‰õΩ

J=Ú‡_»∞áÈ~Ú HõhãO `å=Ú P`å‡aè=∂#O`À<≥·<å |uH

gÅ∂ ÖË‰õΩO_® KÕâß~Ú. W^ŒO`å QÆ=∞xOz W^Õq∞@x

„ÑtflOz# "Õ∞ èÏ=ÙÅ#∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å "åà◊¡#∞, "åà◊¡ "≥O@

#_çz Hõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J_çy# ZO^Œ~À ™ê=∂#∞ºÅ#∞

Z<£H“O@~°¡ ¿Ñi@ K«O¿Ñã∞Î<åfl~°∞. „Ñ[Å ÑH∆Í# áÈ~å\ÏÅ∞

KÕã∞Î#fl "åix K«O¿Ñ K«@ì| ŒÌ « á⁄O Œ_®xH QÍ#∞ "åiÃÑ·

x¿+^è ŒO qkèã¨∞ Î<åfl~°∞. „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å∞ =ÚYºOQÍ

qÑ¨ ¡"À^Œº=∂xfl #~°Ç¨ÏO`«Hõ J™êOÑ¶ ≤∞H õ =Ú~îåÅ#∞

„Ñ¨Ü≥∂yOz x~°∂‡eOKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë „Ñ¨[Å∞

#=∞‡HõO`À Z#∞flH˘x ÔQeÑ≤Oz# „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ J=Ú‡_»∞áÈ~Ú

U Œâ◊HÍ Œâ◊Ö’ «=∞ ÉÏ èŒº «Å#∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ, |Çïà◊*Ïu

HõOÃÑhÅ, ÕjÜ«∞ ãOÑ#fl =~åæÅ, ŒàÏ~°∞Å KÕuÖ’ ÃÑ\Ïì~Ú.

D ~À*· Õ J"≥∞iHÍ#∞ Z„~°u"åz Ñiz =∞s PÇfixOz D

Õâßxfl UÅ=∞O@∞<åfl~Ú. JO>Ë #q∞‡# „Ñ[Å rq`åÅ#∞

ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞_»O =∂@ J@∞Oz "≥∂ãÖ KÕâß~Ú. ¿Ñ^ŒÅ

| «∞‰õΩÅ#∞ Ç‘Ï#ã≤÷uH KÕ~åÛ~Ú. W Õq∞@x J_çy# "åix

K«O¿Ñã∞Î<åfl~Ú. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ WO « Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ÇÏiã∞Î<åfl,

„Ñ¨[Å rq`åÅ#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã¨∞ Î<åfl ZO^Œ∞‰õΩ

K≥Å∞¡`«∞#fl^ŒO>Ë D ^Õâ◊ ~å*ÏºOQÆO „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ P

"≥ã∞Å∞ÉÏ@∞¡ HõeÊã∞Î#flk. ã∞ÅÉèíOQÍ „Ñ[Å#∞ =OzOKÕ,

¿Ñ ŒÅ Hõ_»∞ÑÙH˘>Ëì =∂~åæÅ#∞ "å\H K«∂Ñ≤ã∞Î#flk. W"åfieìH©

~å*ÏºOQÆO Jx ~åã∞‰õΩ#fl ^•O\’¡ XHõ "åHõº"≥∞ÿ<å ¿Ñ ŒÅ

PHõex K«ÖÏ¡~°¡ÖËHõáÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH ™êÇ¨Ïã≤Oz =∞s

K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë D ~å*ÏºOQÆO XHõ ÃÑ^ŒÌ |∂@HõO. D

~å*ÏºOQÆO g∞ Œ „Ñ=∂O KÕã≤ áêeã∞Î#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ =º=ã÷

ÃÑ^ŒÌ |∂@HõO. D ^Õâ◊OÖ’ _»|∞ƒÅ∞#fl"å_Õ ZxflHõÅ`À

áêÖÁæO\Ï_»∞, ÔQÅ∞™êÎ_»∞. "å_Õ K«@ì ãÉèíÅ‰õΩ "≥àÏÎ_»∞. "å_Õ

K«\ÏìÅ∞ KÕ™êÎ_»∞. "å_Õ "å_çHëêì#∞™ê~°OQÍ P K«\ÏìÅ#∞,

~å*ÏºOQÍxfl =∂~°∞ã∞ÎO\Ï_»∞. Õâßxfl ÀK«∞‰õΩO\Ï_»∞. HõhãO

"å_ç ŒQÆæiH "≥à◊¡_®xH, =∂\Ï¡_»\ÏxH HÍ Œ∞ Hõ •, "å_çx

K«∂_»\ÏxÔH·<å "å_ç F@~°∞#∞ Éèí„ Œ «Å∞, |∞QÆæHÍ~°∞¡, áÈbã∞Å∞

=O\q Z<Àfl J_»∞¤‰õΩO@∞O\Ï~Ú. S Õà◊¡ •HÍ "å_ç<≥=fi~°∂

Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. ÃÑ·QÍ "å_ç Wëêì#∞™ê~°OQÍ "å_Õ „Ñ[Å<Õ"≥∞ÿ<å

KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. S Õà◊¡ «~åfi « ‰õÄ_® _»|∞ƒÅ∞ zq∞‡ "å_À, "å_ç

™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõ_À =∞m¡ UeHõ J=Ù`å_»∞. =∞~À S Õà◊¡ •HÍ

„Ñ¨[ÅÃÑ· Ñ‘_»# =∞m¡ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ^Õâ◊OÖ’ L#fl

19 "Õ∞, 2014

ZxflHõÅ áêsìÅxflO\n W Õ q è•#O. Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞O@∂

^˘OQÆ =∂@Å`À, PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ# LÑ<åº™êÖ`À „Ñ[Å#∞

PHõ@∞ìH˘x F@∞¡ ~åÅ∞Û‰õΩO^•=∞<Õ Õ P áêsìÅ LáêÜ«∞O. P

áêsìÅ #∞Oz áÈ\© KÕ¿ã „Ñux èŒ∞ÅO`å Éèí∂™êfi=∞º, |∂~°∞"å,

ŒàÏs =~åæÅ #∞Oz =KÕÛ"å~. „âßq∞‰õΩÅ#∞, ¿Ñ ŒÅ#∞ ÀÑ≤_ç

KÕÜ«∞_»O HÀãO P áêsìÅ∞, "å\ «~°ÑÙ# D „Ñux èŒ∞Å∞

„Ñ[eKÕÛ J=HÍâ◊O HÀãO ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ

ÔQeKåHõ U~°Ê_Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ∂ P =~åæÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀã"Õ∞

ÑxKÕ™êÎ~Ú. Éèí∂™êfi=∞º q è•<åxH, ™ê„=∂[º"å^•xH Jq

T_çQÆO KÕã∞Î<åfl~Ú. JÖÏ T_çQÆO KÕÜ«∞_»O HÀãO á⁄ «∞ÎÅ∞,

Z «∞ÎÅ∞, l «∞ÎÅ`À Ô~O_Õã≤, =¸_Õã≤ áêsìÖ·<å ã¨~ Hõeã≤

„ÑÉèí∞`åfiÅ<Õ~°Ê~åÛÅx «ÇÏ «ÇÏÖÏ_»∞ «∞O\Ï~Ú. Wn k „Q\ò

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ D<å\ ZxflHõÅ, áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞º

=º=ã÷ J=∞Å=Ù «∞#fl q è•#O.

„Ñ[Å∞ F@∞¡ "Õã≤ ÔQeÑ≤Oz# <åÜ«∞‰õΩÅ =º=ã÷ „Ñ[Å#∞

"≥∂ãO KÕã∞Î#flÑÙ_»∞ ãÇÏ[OQÍ<Õ „Ñ[Å‰õΩ ~å"åeû# „Ñâ◊fl

Uq∞@O>Ë D <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÔQeÑ≤OKåe? Jx

ZxflHõÅÖ’ xÅ∞K«∞<Õ =~°‰õÄ ˘OQÆ ŒO_®Å`À „Ñ[Å K«∞@∂ì

uiQ"åà◊√¡, ÔQeKåHõ P „Ñ[Å rq`åÅ#∞ Ñ¶OQÍ ÃÑ\ì "ÕÅ,

ÅHõ∆Å HÀ@¡ ãÖáê^Œ#‰õΩ Ñ¨_»QÆÖˇ`«∞Î`å~°∞. J~Ú`Õ D

ã=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ[Å∞ ZHõ _» ~år Ñ_»∞ «∞<åfl~°O>Ë, D =ºHÎ

=∞##∞ "≥∂ãO KÕâß_»∞ Hõ •, WOH˘Hõ_çx ÔQeÑ≤ •ÌO. "å_»∞

"≥∂ãO KÕ¿ãÎ =∞~˘Hõ_çx. HÍh x*Ï~Úf QÆÅ"åiH ÔQeÑ≤Oz

„Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl „ÑH∆Íà◊# KÕÜ«∞_»O D „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷Ö’

™ê èŒºO HÍ Œx "å~°∞ QÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œ∞. _»|∞ƒÅ∞#fl "åàı¡ «ÑÊ

hu, x*Ï~Úu L#fl"åà◊√¡ ZxflHõÅÖ’ áÈ\© KÕ¿ã Ñiã≤÷u

ÖË Œ∞. áÈ\© KÕã≤<å ÔQÅ=ÖË~°∞. ÔQez<å _»|∞ƒ ~å[H©Ü«∂Å

è•\H `åà◊ÖËHõ "å\H ÖÁOyáÈ=_»"≥∂ ÖË • "å\ #∞Oz

Ñ¨Hõ¯‰õΩ `«Ñ¨CHÀ=_»"≥∂ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë D

„Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷ =∞øeHõ ãfiÉèÏ="Õ∞ Jk. ^•x x~å‡"Õ∞

J\Ï¡ «Ü«∂Ô~· L#flk. Hõ#∞Hõ W ŒO`å „QÆÇ≤ÏOK«x KåÖÏ =∞Ok

„Ñ[Å∞ JãÅ∞ D ZxflHõÅ =º=ã÷Ö’ xÅ∞Û<Õ „Ñu XHõ _»∂

^ÀÑ≤_ç •~°∞_»∞QÍ<Õ =∂~°∞ «∞<åfl_»x, Hõ#∞Hõ nxH =¸Å"≥∞ÿ#

ZxflHõÅ =º=ã÷<Õ = ŒÌ#∞HÀ"åÅ<Õ Hõhã K≥· «<åº<≥Âfl<å WOHÍ

ÑÓiÎQÍ á⁄O ŒÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. JO Œ~°∂ ˘OQÆÖË J~Ú#ÑÙ_»∞

P ˘OQÆÖ’¡x z#fl^˘OQ #Ü«∞=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÍh JãÅ∞

^˘OQÆÖË ÖËx =º=ã÷#∞ xi‡OKÕ kâ◊QÍ „Ñ[Å∞ ã=∂Ü«∞ «ÎO

HÍ=_»O ÖË Œ∞. áÈh ã~°∞Ì‰õΩáÈ^•=∞O>Ë HõhãO ^•i «Ñ≤Ê#

„Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å#∞ "≥#H¯ Ñ≤eÑ≤OKÕ (sHÍÖò KÕ¿ã) JkèHÍ~°

"≥∞ÿ<å „Ñ¨[Å‰õΩ ÖËx „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷ Wk. JO^Œ∞ˆH

ZxflHõÅÖ’ ÔQe¿ãÎ KåÅ∞, ‰õΩÅ =∞ « „áêO « =~°æ ÉèË •Å`À

ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® „Ñü XHõ _»∂ ÅOKåÅ‰õΩ, JqhuH˜,

‰õΩOÉèíHÀÏÅ‰õΩ áêÅÊ_»@O, =∂Ñ¶≤Ü«∂#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã∞H˘x

P =Ú~îåÅ`À Ò~°<åºÅ∞, ÇÏ «ºÅ∞ KÕ~Úã∂Î J~åK«Hõ =º=ã÷#∞

«Ü«∂~°∞KÕã∞Î<åfl~°∞. nxHõO «\H© "≥Ú «ÎOQÍ D „Ñ*Ï™êfi=∞º

=º=¿ã÷. H˘kÌÖ’ H˘kÌQÍ K≥ÑCHÀ"åÅO>Ë „Ñ[Å‰õΩ sHÍÖò ÇÏ‰õΩ¯

ÖËHõáÈ=_»"Õ∞. ÔQeÑ≤¿ãÎ KåÅ∞, S Õà◊√¡ ZO « „Ñ*Ï =ºu~HõOQÍ

áêeOz<å ã~ "åà◊¡#∞ ÉèíiOKåeû# ^Ò~åƒùQÆºO. „Ñ[Åk.

Hõ#∞Hõ XHõ™êi F@∞ "Õ¿ãÎ Jk âßÑ"≥∞ÿ S Õà◊¡ •HÍ "Õã≤#

„Ñ¨[Å<Õ "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. F@∞‰õΩ ZO`À qÅ∞= LO^Œx

K≥ÑÙÎO\Ï~°∞ Hõ •, ZO « qÅ∞= JO>Ë S Õà◊¡ ^•HÍ<Õ HÍ Œ∞

rq «=∞O`å ÉÏ èŒÑ_ÕO « qÅ∞=. S Õà◊¡HÀ™êi XHõ „ÉËHOQ∑

áê~ÚO\òQÍ F@∞ "Õ¿ã ã=∞Ü«∞O =ã∞ÎOk QÍh F@∞ =Å¡

U~°Ê_»É’ÜÕ∞ =º=ã÷Åhfl XH =¸ã‰õΩ K≥Ok#O Œ∞# F@∞¡,

ZxflHõÅ∞ «=∞#∞ ã~°fi<åâ◊#O KÕ™êÎÜ«∞x „Ñ[Å∞ QÆ∞iÎOKåeû

LOk. JÖÏ QÆ∞iÎOz#Ñ¨Ù_»∞ P F@¡#∞, ZxflHõÅ#∞

|Ç≤Ï+¨¯iOKåeû LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ WÑ¨Ê\ ˜ ^ÀÑ≤_ô „Ñ¨*Ï

„Ñüx^èŒ∞Å#∞, |∂~°∞˚"å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ "å\˜H˜ =¸Å"≥∞ÿ#

|∂@HõÑ¨Ù „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl =keOK«∞HÀ"åÅO>Ë "å\ ˜H˜

=¸ÅOQÍ QÆ∞iÎOK«|_»∞ «∞#fl ZxflHõÅ‰õΩ „Ñ[Å∞ Œ∂~°OQÍ

LO_»@"Õ∞ ã¨ Ô~ ·# =∂~° æO. ZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz

~å*Ïºxfl(„Ñ¨Éèí∞`åfixfl) ZÖÏ U~°Ê~°∞™êÎ~°<Õ „Ñ¨â◊fl ‰õÄ_®

«Ö «Î=K«∞Û. H=ÅO ZxflHõÅ#∞ =∂„ «O |Ç≤Ï+¯iOz ãÎ|úOQÍ

LO_»‰õΩO_® ZxflHõÅ |Ç≤Ï+¯~°‰õΩ XHõ <≥·uHõ ãÊO Œ#QÍ

ÉèÏqOz „H˜Ü«∂jÅHõ PK«~°QÍ ^ÀÑ≤_ç =º=ã¨ ÷Å#∞,

~å*ÏºOQÍxfl, ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„`åOQÍxfl =keOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ

QÍ#∞ ÑxKÕÜ«∂eû LO@∞Ok. JÑC_»∞ „QÍ=∂Å HO„ ŒOQÍ,

¿Ñ^ŒÅ ˆHO„^ŒOQÍ, „âßq∞‰õΩÅ∞ #_ç¿Ñ #∂`«# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞

U~°Ê_Õ =∂~°æO ã∞QÆ=∞=∞=Ù «∞Ok. ZxflHõÅ |Ç≤Ï+¯~° ˘e

J_»∞QÆ∞QÍ ™êQ „Ñ[Å „ÑÜ«∂O „âßq∞Hõ „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç

=~°æ~°Ç≤Ï « ã=∂[ ™ê÷Ñ#`À ÑiÑÓ~°‚=∞=Ù «∞Ok. JÑÊ\˜ •HÍ

„Ñ¨[Å∞ J„ÑüÇ¨Ï`« áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ LO_®e, Zxfl

ZxflHõÅ<≥·<å z~°∞#=Ùfi`À |Ç≤Ï+¯iã∂Î....T


ZxflHõÅ HÍÅO L<Àfl_»∞ ‰õÄ_® ÖË<À_Õ!

„áêÑÖzHõO

_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

Ñ~°fi «O ŒQÆæ~°H =∞ÇÏ‡ £ áÈ"åe! HÍh J~Ú Œ∞ ãO= «û~åÅH˘Hõ™êi Ñ~°fi «"Õ∞ =∞ÇÏ‡ £ ŒQÆæiH =ã∞ÎOk. Wn „Ñ*Ï™êfi=∞ºO=∂~°∞¯ ™ê"≥∞ «!

"≥Ú#fl\ [#=iÖ’ *·#∞Å#∞ "≥∞ÿ<åi\©Å∞QÍ =∂iÛ F@¡"Õ@#∞ „áê~°OaèOz# Ü«ÚÑ≤Z ã~å¯~°∞‰õΩ, =∂iÛ 3# L «Î~åk#|Å"≥∞ÿ# =~°æO *Ï\òûÃÑ· Ñ¨_çOk. L#fl Ñ¶¨ÅOQÍ Ç¨Ï~åº<å,QÆ∞[~å`ü, _èçb¡, L`«Î~°„Ñ¨^Õâò, Ç≤Ï=∂K«Öò„Ñ¨^Õâò, ~å[™ê÷<£(Éèí~° üÑÓ~ü, •Çï «ÑÓ~ü lÖÏ¡Å`À ãÇ), =∞ èŒº„Ñ Õâò, cÇ~ü,L`«Î~åYO_£ ÖÏO\˜ `˘q∞‡k ~å„ëêìÅÖ’x *Ï\òû#∞ ˆHO„^Œ*Ïa`åÖ’x "≥#∞Hõ|_ç#(Faã≤) *Ïa`åÖ’ KÕiÛOk. nxH „Ñ è•#Éèí∂q∞Hõ Ç¨Ï~åº<å =ÚYº=∞O„u Éèí∂¿ÑO^Œ~üã≤OQ∑ Ç¨ï_®áÈ+≤OK«QÍ, Ü«ÚÑ≤ZÖ’x HÍOw L„ ÕÊ~°HõOQÍ ÑxKÕã≤Ok. „Ñ è•#„ÑüÑ¨Hõ∆O a*ˇÑ≤, =ºuˆ~H˜¿ãÎ ZHõ¯_» *Ï\ò F@¡‰õΩ QÆO_çÑ_»∞ «∞O^À#<Õ ÉèÏ=#`À '=∞=∞— J#flk.

ÇÏ~åº<åÖ’ gi [<åÉèÏ 25%. ^•^•ÑÙQÍ ~å*ÏºkèHÍ~°Ogi KÕ`«∞Ö’¡<Õ LO@∞Ok. „Ñ¨ã¨∞Î`«O =ÚYº=∞O„u, QÆ`«=ÚYº=∞O„ «∞Å∞ ÕqÖÏÖò, DÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ FO „ÑHÍâòKÒ`åÖÏ W^Õ =~åæxH˜ K≥Ok#"å~°∞. XHõÑ¨Ê\˜ H˘kÌHÍÅÑ¨Ù„Ñ¨^è•#=∞O„u K«~°üã≤OQ∑, DÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞, „Ñ¨ã¨∞Î`«ˆHO„^Œ=∞O„u Ñ¨tÛ=∞ L`«Î~ü„Ñ¨^Õâò #∞Oz |Å"≥∞ÿ# *Ï\ò<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ „áêux èŒºO KÕÜ«∞QÍ, W Õ „áêO «O #∞Oz Ô~· «∞<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ Zky *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok,=∂Ü«∂=ux x„ ŒÑ@ì‰õΩO_® KÕã≤# =∞¿ÇÏO Œ~üã≤OQ∑ uHÍÜ«∞ üW Õ =~åæxH K≥Ok#"å_»∞ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O! WHõ ~å[™ê÷<£Ö’‰õΩOÉÏ~åÜü∞, <å äŒ∂~åÜü∞ q∞~å÷ e ŒÌ~°∂ HÍO„ÔQãπÖ’ „Ñ è•#Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

2009Ö’ Ju ã¨fiÅÊ F@¡`À F@q∞ áêÖˇ·# KÒ`åÖÏ=ÚYº=∞O„u HÍÖËx ã≤÷u. WHõ ~À èŒH± áê~°¡"≥∞O\ò xÜ≥∂[Hõ=~åæ#∞flOz „áêux^èŒºO =Ç≤ÏOz# ^ÕqÖÏÖò#∞(qÑ≤ã≤OQ∑Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ LÑ¨„Ñ¨ è•x) =ÚK«Û@QÍ =¸_»∞™ê~°∞¡ F_çOz#Ñ¶¨∞#`« Ç¨ï_®k. WÖÏ Hõey=zÛ# J=HÍâßxfl ™⁄=Ú‡KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ ^Œ∂~åÖ’K«#`À 2010-11ÅÖ’ ã¨fiÜ«∂<å~°∂eOQ∑ áêsì „áÈ`åûÇ¨ÏO`À(ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ L Œº=∂xfl Jâ’H±ÉÏ|∞KÕ H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ KÕ~ÚOz#@∞¡) *Ï\ò =sæÜ«ÚÅKÕ Ô~·Öò~ÀHÀÅ∞ KÕ~ÚOKå_»∞ Ç˙_®! nxH „Ñ è•# HÍ~°O, KÒ`åÖÏ=~°æO HÍOwH =ºu~HõOQÍ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò Ö’H± ŒÖò áêsìxH˘#™êyOK«_»"Õ∞. nxH˜ `À_»∞ ~å¢+‘ìÜ«∞ Ö’H± ŒÖò‰õΩ K≥Ok#Jl`üã≤OQ∑ Ü«ÚÑ≤Z‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O ‰õÄ_® F HÍ~°O.

"≥Ú «ÎOQÍ F |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl n~°…HÍeHõOQÍZ Œ∞~À¯=_®xH, áêÅ<å ãO|O èŒ"≥∞ÿ# ã∞ÑiáêÅ# ™ê èŒºOHÍ Œ∞ QÆ#Hõ, ZxflHõÅ `å~ÚÖÏÖË â◊~°ºO. JO Œ∞H *ÏfÜ«∞"≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞Å Hõg∞+¨<£(Z<£ã≤aã≤) P ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_®kèHõ iOz D K«~°º‰õΩ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO áêÅÊ_çOk.

#=O|~ü 28, 1997# *ÏfÜ«∞ "≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞ÅHõg∞+¨<£ ~å[™ê÷<£Ö’x Éèí~°`üÑ¨Ó~ü, ^•Ç¨ïÖòÑ¨Ó~ü lÖÏ¡Ö’x*Ï\òû#∞(g~°∞ D Ô~O_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ =~°æO-JkèHÍ~åÅ∞ gi KÕ «∞Ö’¡<Õ =ÙO\Ï~Ú) «ÑÊ q∞QÆ å „áêO`åÖ’¡,Pi÷HõOQÍ, H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ ™êOÑ¶≤∞HõOQÍ (Hõ ∆„fÜ«ÚÅ`ÀáÈeÛ#ÑC_»∞) "≥#Hõ|_ç L#flO Œ∞# *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú "≥#∞Hõ|_ç#*Ïa`åÖ’ KÕ~åÛÅx ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤Ok. D ãO Œ~°ƒùOQÍ _èçb¡Ö’x*Ï\òû#∞ "≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞Å *Ï «∞Ö’¡ KÕ~åÛÅ#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiã≤á¶ê~°ã∞#∞ Z<£ã≤aã≤ #=O|~ü 9, 2010# u~°ã¯iOzOk.uiy "Õ∞ 3, 2011# HO„ Œ ™êOÑ¶≤∞Hõ <åºÜ«∞ =∞O„u «fi âßYZ<£ã≤aã≤x D q+Ü«∞OQÍ ÑÙ#óÑijeOK«=∞x HÀ~°QÍ, qkèÖËxÑïã≤÷uÖ’ Ü«ÚÑ≤, Ç¨Ï~åº<å, =∞^èŒº„Ñ¨^Õâò, ~å[™ê÷<£, _èçb¡,Ç≤Ï=∂K«Öò, QÆ∞[~å`ü(7 ~å„ëêìÖ’¡) *Ï\òû ™êOÑ¶≤∞Hõ, Pi÷Hõã≤÷uQÆ`«∞ÅÃÑ· F ã¨ˆ~fi#∞ KÕÜ«∞=∞x ã¨∂zOzOk. Z<£ã≤aã≤ã∂K«##∞ ÃÑ_»K≥q# É\˜ì# HO„ Œ ã~å¯~°∞ *Ï\òû#∞ "≥#∞Hõ|_ç#«~°QÆ «∞Å *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛeûO Õ#x XuÎ_ç KÕã≤Ok.nO`À K«O_èôQÆ_£ ˆHO„ ŒOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã ÃãO@~ü Ñ¶~ü sÃã~üÛ

W<£ ~°∂~°Öò JO_£ WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ã~fi „ÑHÍ~°O,*Ï\òû, *Ï\òû ã≤‰õΩ¯Å∞(ÑÖ*ÏÉòÖ’x *Ï\òû) ™êOÑ¶≤∞HõOQÍ,Pi÷HõOQÍ Jaè=$kú K≥Ok# =~åæÖË HÍ|\ì, gix "≥#∞Hõ|_ç#«~°QÆ «∞Å *Ïa`åÖ’ KÕ~°Û= ŒÌx ã∂zOzOk. D ã∂K«##∞

„Ñ¨Éèí∞ «fi kèHÍ¯~°OQÍ ÉèÏqOz# Ç¨Ï~åº<å ã¨~å¯~°∞ D ã¨~fiXÑÊO^•xfl q~°q∞OK«∞HÀ=_»O`À =ÚQÆ∞æ~°∞ a"åx „QÍ=∞ã∞÷Å∞ÑO*ÏÉò-ÇÏ~åº<å ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ Hã∞ "Õâß~°∞. Ñ≤\©+<£‰õΩ ãÊOkã∂ÎÃÇ·ÏHÀ~°∞ì Ç¨Ï~åº<å „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ `åv^Œ∞Å∞ ÑÖÑ¨QÍ, nxfl=∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞QÍÜ«∞ KÕÜ«∞_®xÔH·, ~À èŒH± ˆHO„ ŒOQÍ QÆÅ=∞Ç¨Ïi¬ ^ŒÜ«∂#O^£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ "åiKÕ, *Ï\òû‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ, ™êOÑ¶≤∞HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# =~°æO Jxx"ÕkHõ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOz ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ ã=∞iÊOzOk Ç˙_®„Ñ¨Éèí∞ «fiO.

*Ï\òû ™êOÑ¶≤∞HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ<Õ HÍ‰õΩO_®, "å~°∞ WO_À-P~°º<£ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# ≥e"≥·# =~°æ=∞x, WÑÊ\˜H q^•º~°OQÆOÖ’,ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì ã¨sfiã¨∞ÅÖ’¡, Ãã·#ºOÖ’ ~å[H©Ü«∞OQÍ L#fl`«

21 "Õ∞, 2014

Ñ Œ=Ùefl Hõey =Ù<åfl~°x ÉèÏqOz# Z<£ã≤aã≤ Jaè„áêÜ«∂xHaè#flOQÍ HO„ Œ HÍºa<≥\ò =∞ÇÏi¬ ŒÜ«∂#O £ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞Ox"ÕkHõ‰õΩ `«ÖÁyæ =∂iÛ 3, 2014# áê~°¡"≥∞O\ò |_≥˚\òã=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤<åHõ, ~å#∞#fl(2014) ZxflHõefl Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìH˘x ÃÑ·# ã∂zOz# ˘q∞‡k ~å„ëêìÖ’¡x *Ï\òû#∞(KÒ`åÖÏ=~°æO JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å‰õΩO_®) "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Ö’¡KÕiÛ"Õã≤Ok. nO`À áê@∞QÍ ÑO*ÏÉòÖ’x *Ï\ò ã≤‰õΩ¯efl ‰õÄ_®KÕ~°Û_»O [iyOk.

x*ÏxH ÑO*ÏÉò *Ï\ò ã≤‰õΩ¯Å∞ L#fl « =~°æOQÍ ÉèÏqã∂Î,„Ñ¨ ÕºHõ QÆ∞~°∞^•fi~åefl Hõey =Ù<åfl~°∞. W «~° ã≤‰õΩ¯Å∞ «‰õΩ¯=*Ïu"å~°x ÉèÏqã∂Î D QÆ∞~°∞^•fi~åÖ’¡H "åix ~åxÜ«∞º~°∞.ZÖÏO\ "≥∞*Ïsì _ç=∂O_£ ÖË‰õΩO_®, Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡, Jxfl~°HÍÅ J=HÍâßefl ^•^•ÑÙQÍ Jxfl ~å„ëêìÖ’¡ J#∞Éèíqã∞Î#fl*Ï\òû#∞ "≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞Ö’¡ H=ÅO HÍO„ÔQãπ =∞#∞QÆ_» HÀã"Õ∞KÕ~°Û_»O [iyO Œx, *Ï\òûÖ’x KåÖÏ=∞Ok D ãO Œ~°ƒùOQÍq=∞i≈OK«_»O [iyOk. D K«~°º *Ï\òû F@¡#∞ ãOáêkOK«_»"Õ∞"≥∂QÍx, W «~° x["≥∞ÿ# "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ "åi F@¡#∞=∂„ «O HÍO„ÔQãπ HÀÖ’Ê=_»O HÍÜ«∞=∞x "å~°∞ D ãO Œ~°ƒùOQÍ"åºMÏºxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. ÇÏ~åº<åÖ’x ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# „Hq∞#ÖòÖÏÜ«∞~ü Ñ≤.ÔH.ãÖn~ü n<Àfl ZxflHõÅ lq∞‡‰õΩ¯QÍ =i‚¿ãÎ,~À èŒH±Ö’x F „Ñ¨Éèí∞ «fi L^Àºy ã¨~À*ò Éˇx"åÖò =∂\Ï¡_»∞ «∂,«# z#fl «#O #∞Oz `å=Ú L#fl «=~åæxH K≥Ok#"å~°∞QÍ<Õ

ÑÖÑ¨HõO [iyO^Œx, W^Õ ÉèÏ=# *Ï\òûÅÖ’ =ÙO^Œx,JÖÏO@ÑC_»∞ å"≥∞ÖÏ "≥#∞Hõ|_ç# =~°æOQÍ QÆ∞iÎOK«|_»∞`å=∞x„Ñ¨Éèí∞ «fi K«~°º#∞ „Ñ¨tflOK«_»O [iyOk.

D L#fl`«=~°æ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°"Õ∞, HÍÑ¶π ÑÖKå~ÚfQÍ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩ#fl q+¨Ü«∞O ≥Åã≤O Õ. D `˘q∞‡k ~å„ëêìÖ’¡,=ÚYºOQÍ ÇÏ~åº<åÖ’ D HÍÑ¶π ÑOKå~Úu K≥Ñ≤ÊO Õ "Õ ŒO.^•^•Ñ¨Ù 90 „QÍ=∂Å∞ Hõeã≤ =∞Ç¨ ÑÖKå~ÚfQÍ U~°Ê_ç,"≥Ú «ÎO ™êOÑ¶≤∞Hõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ãÖ|O è•efl xÜ«∞O„uã¨∂Î=ÙO\Ï~Ú. giH˜ Z^Œ∞~°∞ K≥Ñ≤Ê`Õ 'Y`«O— HÍ~°º„Hõ=∞OH˘#™êQÆ∞ «∞Ok. gi x|O èŒ#Å „ÑHÍ~°O XH „QÍ=∞OÖ’xãfiQÀ„f‰õΩÅ =∞ èŒº#, "Õ~fi~°∞ ‰õΩÖÏÅ =∞ èŒº# ÃÑm¡Å∞ x¿+ èŒO.J=∂‡~ÚÅKÕ, JÉÏƒ~ÚÅ‰õΩ |Å=O`å# ~åvefl Hõ\ ˜ìOz(J=ã~°"≥∞ÿ Õ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ#fl [O@Å‰õΩ ‰õÄ_®) J<åfl K≥Ö¡Å∞¡QÍ=Ú„ Œ"Õã∂Î =ÙO\Ï~°∞. ÖË ŒO>Ë ãfiÜ«∞OQÍ J=∂‡~Ú, JÉÏƒ~Ú‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅKÕ Õ Hõ#fl „¿ÑQÆ∞#∞ ≥QÆHÀ~Úã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.D HÍÑ¶π ÑÖKå~Úu JkèHÍ~åÅ‰õΩ K«@ì|^ŒÌ`« HÍ"åÅ<Õ_ç=∂O_£#∞ ‰õÄ_® g~°∞ áê~°¡"≥∞O@∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞H˘x~åQÍ‰õΩ~°∞ˆH∆„ « #∞Oz áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ „áêux èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl #g<£lO^•Öò nxfl ã=∞i÷ã∂Î =∂\Ï¡_»_»O, gi JÇÏOHÍ~° áÈHõ_»‰õΩx Œ~°≈#O. W Õ HÍ‰õΩO_® "≥∞ÿ<åsì J=∂‡~ÚÅÃÑ· Œo « =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ·J`åºKå~åÅ‰õΩ JO ÕÖË Œ∞. ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤# ~å äÀ_£(áÈbã∞ =∞$QÆO)

~°∞zHÍ yiÇ¨ÏŸ„`« (14 ãÖ=`«û~åÅ >ˇxflãπ „H©_®HÍi˜)ÃÑ·J`åºKå~°O KÕã≤, ‰õΩ@∞OÉÏxfl J==∂#O áêÅ∞KÕÜ«∞QÍ,ÉèíiOK«ÖËx ~°∞zHÍ P «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀQÍ, 19 ãO= «û~åÅ∞#_çz# Hã∞ 2008Ö’ ~å äÀ_£‰õΩ H=ÅO 6 <≥ÅÅ ãfiÅÊ tHõ∆"ÕÜ«∞_»O, gxH(60 ãO= «û~åÅ =$ Œ∞ú_»x) É~ÚÖò ^˘~°Hõ_»OQÆ=∞<å~°›O.

WÖÏ ~å[H©Ü«∞OQÍ, F@∞¡ ~åÅ∞`åÜ«∞O>Ë ÕxÔH·<å ≥yOKÕ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞#fl =º=ã÷ =∞#k. «#‰õΩ ÖÏÉèíO ÖË‰õΩ<åfl,#+ìO [~°∞QÆ∞ « Œx ÉèÏq¿ãÎ HÍ~åÅ∞ q∞iÜ«∂Å∞ #∂~°∞‰õΩ<Õ„ÑuÑH∆ÍÅ∞ ‰õÄ_® Hõà◊√¡ =¸ã∞‰õΩ<Õ HõÉ’kè =º=ã÷Ö’ WÖÏO\˜z„ « qz„`åÅ∞ [~°QÆ_»O Pâ◊Û~°ºO HÍHõáÈ=K«∞Û.

"≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞Ö’¡, Zã‘û, Zã‘ì *Ïa`åÖ’¡ H˘xfl =~åæÅ∞KÕ~åÛÅx KÕã∞Î#fl _ç=∂O_£, Zã‘û *Ïa`åÖ’ Zaã≤_ç H@ysÅ∞QÍ=∂~åÛÅ<Õ =∂kQÆ áÈ~å@O _ç=∂O_»∞¡ WÑÊ\H U „ÑÉèí∞`åfiÅ«Å‰õΩ HÍ Œ∞, K≥qH˜ ‰õÄ_® ZHõ _»O ÖË Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ ZHõ _»

q∞QÆ å ‰õΩÖÏÅ, =~åæÅ "åi P"ÕâßxH QÆ∞iHÍ"åeû =ã∞ÎO^À#<Õ^˘OQÆ ÉèíÜ«∂xfl K«∂¿Ñ áêÅHõ=~åæÅ∞, JxflO\Ï |Å"≥∞ÿ#*Ï\òû#∞ "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ∞QÍ =∂i¿ãÎ [iQ #ëêìxHõ<åfl,ÖÏaèOKÕk Z‰õΩ¯=x ÉèÏqOKå~Ú. JO Œ∞H =∂kQÆ i[~fi+<£_ç=∂O_£#∞ ~å¢+¨ì, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ `å`åû~°O KÕã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~Ú. JÖÏˆQ aã≤ÅÖ’ =Ù#fl JO@~åx ‰õΩÖÏefl Zã‘û=~° æOÖ’ KÕ~åÛÅ#fl _ç=∂O_£#∞ U ~å[H©Ü«∞ áês ìÑ\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.

áÈh, 2014 ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ#<åfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞D q+Ü«∂efl „Ñ™êÎqã∞Î<åflÜ«∞O>Ë Jn ÖË Œ∞. JO`å QÀ_»g∞kÑ≤e¡ "å@O. JO Œ∞H U áêsì «# ZxflHõÅ "≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ Zaã≤_çˆH@yiÅ q+¨Ü«∂xfl, KåHõe, =∞OQÆe «k «~° "≥#∞Hõ|_ç#=~åæÅ q+Ü«∂xfl „Ñ™êÎqOK«_»O ÖË ŒO>Ë, gi J=HÍâ◊"å Œ~å[H©Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã∞Î<åfl~Ú.

ZxflHõÅ∞ F "åºáê~°O HÍ|\ì, ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆<Õ Ñ~°=∂=kèQÍ=ÙO\Ï~Ú. F@∞¡ ~åÅ∞`åÜ«∞O>Ë ã=∂ èŒ∞Ö’¡ #∞Oz â◊"åefl‰õÄ_® fã∞Hõ=KÕÛ ~å[H©Ü«∞ „Ñ|∞ Œ∞úÅ∞#fl Õâ◊O =∞#k. F@∞Ñ_» ŒO>Ë J Õ =ºHÎx ã=∂kè KÕÜ«∞_®xH ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»x~å[H©Ü«∂Å∞ =∞#q. JO Œ∞H ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ‰õΩ@∞OÉÏÖË Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_®xÔH· áêsìÅ‰õΩ Jf`«OQÍ áÈ\ ©Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. XHÀ¯ xÜ≥∂[Hõ=~åæxfl ™ê=∞O «~åAÖÏ¡ HõÉÏKÕã¨∞H˘x, „Ñ¨f ZxflHõÖ’¡ ã¨fiO «O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. PÜ«∂xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ „ÑuÑHõ∆O ‰õÄ_® F |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# JÉèíºi÷xxÅÉ\ì J= «Å áêsìH ^ÀÇÏ ŒÑ_»_»O áêÅHõÑH∆ÍÅ JO «~°æ «Z*ˇO_®! WÖÏ WzÛ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞#flO Œ∞#<Õ,D Õâ◊ „Ñ¨[Å Hõ_»QÆO_»∞¡ P~°∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ=Ù<åfl~Ú. g\H K«~°=∞w «O áê_®eû# J=ã~°O Pã#fl"≥∞ÿOk.

T


ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡HÀ^Œº=∂Å∞

ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞

ã¨∂~°∞º_»∞

ZHõ _» =∞x+≤x =∞x+≤QÍ K«∂_»x ã=∂[ Jã=∂# «Å∞LO@Ü≥∂, ZHõ¯_» ^•i^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆÅ HõO>Ë qHõ$`«OQÍJkèHÍ~°O J<Õ ~°∂ÑOÖ’ „Ñ[efl QÆ∂O_®ÖÏ¡ Ç≤ÏOã≤Oz, "åi~°HõÎ =∂O™êÅ#∞ HÖ’Ö¡Hõ # J"Õ∞‡ Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ LO\Ï~À...„â◊=∞x, K≥=∞@x, ~°HÍÎxfl "≥Ú «ÎOQÍ xÅ∞"≥ «∞Î =∞x+≤x ™ê\˜=∞x+≤ÖÏ HÍ‰õΩO_® H=ÅO L «ÊuÎ =ã∞Î=ÙQÍ KÕã≤ ÉÏxãÅ∞QÍKÕã≤ K«∂¿ã ãÖã¨ $u LO@^À... ãïQÍæ JHõ _Õ P ™ê\˜=∞x+≤ ÉÏxã â◊$OYÖÏÅ#∞ | ŒÌÅ∞Q˘>Ëì LëÈ ŒÜ«∞O LO@k.

ã∂~°∞º_»∞ L Œ~ÚOz L#flxfl ~ÀAÅ∞ "≥Å∞QÆ∞xã∂Î P«~°∞"å « JãÎq∞OK«QÍ<Õ K«Å¡x "≥<≥flÅ ~°∂ÑOÖ’ ~å„u ZÖÏ«# "≥Å∞QÆ∞#∞ ‰õΩiÑ≤ã∞ÎO^À ™ê„=∂[º"å ŒO, „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ,

D ^˘OQÆ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ nxH `À_»∞ '|∞=fi— PHõeP~å@O =Úãe «e¡ ŒO„_»∞Å∞, ÑÖ¡Ö’¡ ˘~°Å PQÆ_®Å∞ W=hflHõeã≤ qã≤i# L‰õΩ¯ÖÏO\˜ =ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ã≤OQÆˆ~˜HÍi‡‰õΩÅ#∞ P Œ∞‰õΩ<Õ <å èŒ∞_Õ ÖËHõ JÖÏ¡_Õ HÍÅOÖ’...

q^•º~°∞÷Å∞ ÑÖ¡Å‰õΩ «~°ÅO_ç Jx L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ WzÛ#Ñ≤Å∞ÑÙ#∞ ã‘fiHõiOz ÑÖ¡Ö’¡x Ñiã≤÷ «∞ÅÃÑ· J èŒºÜ«∞#O KÕã≤##∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ Ñ≤Å¡Å∞ NHÍ‰õΩà◊ #HõûÖò|s =ãÖ`«"Õ∞Ñ¶¨∂Å∞, [y`åºÅ *ˇ·„`«Ü«∂„`« áÈ~å@O u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞~°∂ÑOÖ’ 1981 HÍÅOÖ’ HÍII#ÖÏ¡ PkÔ~_ç¤, jÅO #~+π(H˘Ü« º~°∞ J=∞~°∞Å∞) Çï¿ãû<£ J<Õ q^•º~°∞÷Å ~°∂ÑOÖ’ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õΩÅ =∞ã≤ÉÏi# rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ qHõã≤OÑKÕÜ«∂Å<Õ „Ñ è•# ÅHõ∆ ºO`À ˘~°Å, Éèí∂™êfi=ÚÅ Jz"Õ «#∞Hõà‹¡ Œ∞~°∞QÍ ÉèíiOz, ZkiOz áêÖË~°¡ HÍà◊¡ HOk Œ∞=Ú‡#∞,=¸uH˜ =ÚO`«, #_»∞=Ú‰õΩ `å\Ï‰õΩ Hõ@∞ìH˘x #_çz,^˘~°QÍ_»∞ Z Œ∞~°∞Ñ_ç Õ ZHõ _» ãO Œ∞ ˘iH Õ JHõ _» •‰õΩ¯<ÕD 'áêÖË~°∞ÅO Œix— UHõO KÕÜ«∂Åx «Åz<å~°∞ D Ñ≤Å¡Å∞.

|∞ÔH¯_»∞ |∞=fi HÀãÖ HõK≥Û_»∞ Hõ+¨ ìO J#∞ÉèíqOz,p ŒiOÑÙÅ∞, =i‚OK«~åx |∂ «∞Å∞, Z\ì Hõ+ìO Jhfl ÉèíiOz«# Hõà‹¡ Œ∞~°∞QÍ<Õ JHÍ¯, Pb, K≥b¡, «b¡ J<Õ |O è•Å‰õΩ

J~°÷O ≥eÜ«∞x ^˘~°QÍ_»∞ áêÖË~°∞Å | «∞‰õΩÅÅ¡ ÑÖË¡~°∞=Úà◊√¡QÆ∞KÕÛ ãO Œ~°ƒùOÖ’x HÀáêhfl, P"Õ Œ##∞ «# =ÚxÑO\ãQÆ∞=# ÉèíiOz Z\Ï¡ | «∞‰õΩ_»∞ ã Œ∞=Ù‰õΩO^•=∞O>Ë |_»∞Å∞ÖË=Ù, ^˘~° ÉÏH© HO Œ |uH#xfl ~ÀAÅ∞ D áêÖË~°∞ «#O`À<Õ <å rq «O JO «O HÍ"åÖÏfl... «~° «~åÅ∞QÍ "Õ∞=Ú

ÉÏxãÅ"Õ∞<å? Wk Z=~°∞ ~åã≤# ~å «. ~å « ÖË Œ∞, w «ÖË Œ∞ U =∂~°æO áÈ"åÖË... Z\Ï¡ | «∞‰õΩ_»∞ Jx J#∞‰õΩO@∞#flã=∞Ü«∂# 1978 [y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ « Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ∞P áÈ~å@O #∞O_ç J<ÕHõ =∞Ok ã=∂[ ÉÏ èŒº « Hõey#q^•º~°∞÷Å∞ HÍi‡‰õΩÅ ÑH∆Í<å áÈ~å\ÏÅ‰õΩ TÑ≤~°∞Å∂^•Åxx~°‚~ÚOK«∞H˘x QÀ^•=i W=`«Å "≥·Ñ¨Ù# L#fl ã≤OQÆˆ~˜„áêO`«O ÉˇÅ¡OÑë¡Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì<å~°∞. WÖÏ ÉˇÅ¡OÑë¡"≥Ú ŒÅ∞H˘x ã≤OQÆ~Ö’ qãÎiOz# Jhfl „áêO`åÅ‰õΩ "å~°∂qãÎiOKå~°∞.

=ÚO Œ∞QÍ "å~°∞ ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅx Ñ\˜ì Ñ‘_çã∞Î#fl '™ê~å—=∞ÇÏ=∂‡ix HÍi‡Hõ H∆„`åÅ #∞O_ç ÖË‰õΩO_® KÕã≤ « •fi~åHÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅx, HÍi‡‰õΩx P~ÀQÍºxfl ~°H˜∆OKåÅxPHÍOH∆Oz, J=∞Å∞ÑiKå~°∞. "åi ã∞n~°… qÑ¡= „ÑÜ«∂OÖ’J<ÕHõ P@∞áÈ@¡#∞ Z Œ∞~˘¯x, `åºQÍÅÉÏ@ Ñ\ìO„_»∞. "å~HÀ~°∞‰õΩO>Ë ã∞Y=O «"≥∞ÿ# qÖÏã"≥∞ÿ# r «O, rq «O "å~°∞K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl (P~üWã≤) K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ "åi HÍà◊¡ ŒQÆæiH˘KÕÛk.HÍh #q∞‡# ã≤ •úO`åxfl PK«~°Ö’ K«∂Ñ≤ HÍi‡‰õΩÅ Hõà◊¡Ö’¡P#O^•xfl K«∂_®Å<Õ L Õúâ◊ºO. WÅ∞¡, "åH˜e, ‰õΩ@∞O|OJ<Õ ãO|O è•Å∞ Pâ◊Ü«∞O =ÚO Œ∞ z#flqQÍ `Àz#q.

™êà◊¡Å¡ yO[Å∞ áÈã≤# Ô~· «∞Å HõO_»¡à◊¡ ~°HõÎÑÙ è•~°Å‰õΩHÍ~°O ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ ~°HÍÎxfl A„~°∞‰õΩ `åQ\’_≥=_»∞.„áêO Õ «~°∞xH „áêO «O "å_Õ ãÇÏHõiOz Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,„â◊=∞ ÀÑ≤_ç KÕã∞Î#fl_»∞. =∞x+≤ =∞x+≤x K«OÑÙ‰õΩu<Õ #~°~°∂Ñ~åHõ∆ã¨ HÍÅO Hõ<åfl Hõ_»∞¿Ñ^Œ"åx Ñïã≤÷u ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍk#k#O | «∞‰õΩ QÆO_»OQÍ HÍÅO "≥à◊¡nã∞Î<åfl_»∞. JO Œ∞H=∞#O „Ñ[Å‰õΩ „ÑtflOKÕ « «fiO <Õ~åÊe. =∂ ~°HõÎ =∂O™êÅ#∞J#flOQÍKÕã≤# =∂ u<Õ ÑÖ¡OÅ =∞#∞fláÈ¿ã JkèHÍ~°O h‰õΩZ=fi~°∞ WKåÛ~°x ^ÀÑ≤_Àxfl „Ñ¨tflOKÕ@@∞¡ `å_ç`«, Ñ‘_ç`«„Ñ[Å#∞, HÍi‡Hõ =~åæxfl "Õ∞ÖÁ¯ÅáêÅO>Ë ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@"Õ∞ãÔ~·# =∂~°æ=∞x #q∞‡ Pâ◊Ü«∂Å =º=™êÜ«∞O HÍi‡Hõ H∆„ «OÖ’[~°QÍÅx P q^•ºi÷ Ñ≤Å¡Å∞ HÍi‡HÀ Œº=∂Å "≥·ÑÙ‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞"Õ™ê~°∞.

Jqhu PO„ èŒ JkèHÍ~°∞Å∞, ™ê~å HÍO„\ÏHõì~°∞¡, Ñ «HÍÅ"Õ@Ö’ L#fl áÈbã∞Å∞ "≥Ú Œ@ áÈ~°QÍO_»∞¡ Z=~À HÍi‡‰õΩÅHÀãO H˘\Ï¡_»\ÏxH ZHõ #∞flOKÀ =zÛO„_»@. "åà◊√¡ =∞#efl

23 "Õ∞, 2014

UO KÕã¨Î~°∞ Öˇ·\ò fã¨∞HÀO„_ç Jx #=Ùfi‰õΩ#fl~°@. DJqhuÑ¨~°∞Å qHõ\Ï@ìÇ¨™êÅ∞ `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#=x "åiH˜JÑC_»∞ ≥Å∞=k. QÆOyÔ~_»¡ÖÏQÍ Ü«∂[=∂<åºxH «ÅÅ∂¿ÑS Œ∞ *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Åhfl H˘O « ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩQÆ∞Ô~·<å 'K«∂^•ÌOÖË— Jx |Ü«∞@‰õΩ #\OzO„_»∞. #Å¡x ÉÁQÆ∞æ‰õΩãÇÏ[OQÍ<Õ =∞O_Õ QÆ∞O LO@k. WQÆ •xH QÍe À_≥·Ok..Jk ^•"å#OÖÏ "åºÑ≤OK«™êyOk.

™ê~å Œ∞HÍ#¡ =ÚO Œ@ áÈbã∞Å#∞ HÍÑÖÏ‰õΩ ÃÑ\ì#~°∞.ã≤OQÆ~Å J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# q^•º~°∞÷Å∞ "≥Ú Œ@QÍ "Õ∞ è•=ÙÅ#∞,ã‘xÜ«∞~ü ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã∞H˘x "åi ã=∞ãºÅÃÑ·#Ö’`«∞QÍ J^è Œ ºÜ«∞#O KÕã ≤ HÍi‡H õ=~ ° æ áÈ~å\ÏÅ∞~°∂á⁄OkOz<å~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ xÅ|_çH˘O « =∞Ok áÈ~å@ ã∂ÊùiÎ Hõey# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ WO Œ∞Ö’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕâß~°∞. ^•^•Ñ¨Ù HÀÖòÉˇÖòì „áêO`«OÖ’x=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~À_»¡ g∞kH fã∞H˘zÛ ™ê~å Œ∞HÍÏÅ∞ |O £KÕ~ÚOz<å~°∞. WQÆ JÑÊ\ #∞O_ç HÍi‡Hõ=~°æOÖ’ =∞Oz ™ê÷#OãOáêkOz *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å LxH<Õ XHõ Œâ◊Ö’„Ñâßfl~°÷HõOQÍ KÕÜ«∞QÆey<å~°∞. HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ ~°∞zxHõOÃÑhH Ju «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OÖ’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ÉÏ~ÚÅg∞ Œ áÈãì~°∞, Hõ~°Ñ„ «O Ñ_ç Õ WQÆ Zxfl~ÀAÅ∞ '|O £— JO>ËJxfl ~ÀAÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z=~°∂ q èŒ∞Å‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞º "å~HÍ Œ∞. ã≤OQÆ~ HÍÅsãπ HõOÃÑh, „ÑÉèí∞ «fiO W ŒÌiH© «Å<˘Ñ≤ÊQÍ`«Ü«∂Ô~·# ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡Hõ ã¨=∂Yº#∞ x¿+kèOKå~°∞.Z<£H“O@~ü J<Õ áÈbã¨∞ Ç¨Ï`«ºÖ’¡ KåÖÏ =∞Ok áÈ~å@

Ü≥∂^èŒ∞Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤<å~°∞. L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍHÍIIÃÑkÌâ◊OHõ~ü, QÆ*ˇ ˚Å QÆOQÍ~åO, Hõ@¡ =∞ÖË¡+π, ÔQÅ∞¡~åÜ«∞eOQÆ∞, ~°=∂HÍO ü, Jâ’H± [OlÃÑe¡ N èŒ~ü, [QÆn+π,[<å~°ú<£, =∂kÔ~_ç¤ ãq∞‡Ô~_ç¤, zÑÊ‰õΩiÎ ~°q WÖÏ J<ÕHõ=∞Ok«=∞ xO_»∞ „áêÏÅ∞ JiÊOz<å~°∞. WOHÍ ¿Ñ~°∞ K≥ÑÊx"å~°∞

H˘O^Œ~°∞, Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞¡ `≥eÜ«∞x "å~°∞ J<ÕHõ =∞OkJ=∞~°∞Ö·<å~°∞. ã≤OQÆ~ qãÎiOz L#fl 11 UiÜ«∂ÅÖ’ã≤HÍã „áê|ÅºO LO_Õk. J=∞~° «fiO`À HÍi‡‰õΩÅ∞ z~°HÍÅOQÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<Õ q[Ü«∂Å#∞ J<ÕHõ HÍi‡HõÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ã≤OQÆ~HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ã≤HÍã ™êkèOz ÃÑ\ìOk. WÖÏ HÍi‡‰õΩÅ ÑHõ∆OáÈ~å@O KÕ¿ã"åix HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Hõ_»∞ÑÙ# ÃÑ@∞ìH˘x™ê^èŒ∞‰õΩ#fl~°∞. J<ÕHõ "Õ*òÉ’~ü¤Å∞, =∞ã¨ì~°¡HÀ`« áÈ~å\ÏÅ∞x~°fiÇ≤ÏOz 56 ~ÀAÅ ã"≥∞‡ ã≤OQÆ~ K«i„ «Ö’<Õ J «ºO «ã∞n~°…"≥∞ÿ#kQÍ D ã"≥∞‡#∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. ã"≥∞‡x¿+kèOz# ã≤OQÆ~˜H˜ J Õ ã¨"≥∞‡ J<Õ PÜ«Ú èŒO ^•fi~åx¿+kOz# ã"≥∞‡Å#∞ ÑÙ#~°∞ ŒÌiOKÕÖÏ KÕâß~°∞.

Z=i ã¨fiO`« _»ÉÏƒ P`«‡Hõ^äŒÅ∞ "åà◊√¡ ~åã¨∞‰õΩO@∞#fl`«~°∞OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl „Hõ=∞OÖ’ÉèÏq`«~åÅ‰õΩ x#fl\ ˜ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ HÍi‡Hõ áÈ~å\ÏÅ∞≥eÜ«∞=Åã≤# J=ã~°O L#fl Œx ÉèÏqã∂Î... HÍi‡‰õΩÅO Œ~°∂

KåÖÏ =∞Ok Ñ Œg q~°=∞ á⁄Ok#"å~°∞ H˘O Œ~°∞<åfl~°∞."å~°O Œi QÆ «HÍÅÑÙ *ÏÑHÍÅ#∞ D H˘ «Î «~åxH ÑOKåÅxJ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ∞ uiy HÍi‡‰õΩÅ∞<≥=∞~°∞ "Õã∞HÀ"åÅx PHÍOH∆ã∞Î<åfl~°∞. T

U„Ñ≤Öò 26, 2014# L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\ ©Ö’x>ˇHÍflÅr P_ç\’iÜ«∞OÖ’ K«∞O_»∂~°∞ ãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìWzÛ# f~°∞Ê#∞ x~°ã≤ã¨∂Î ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk.

D ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâßxH˜ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOz#_®.ã≤.HÍjO „ÑãOyã∂Î 1986 HÍ~°OKÕ_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ K«∞O_»∂~°∞,"ÕOÃÑO@,HõÅfiHÀÅ∞, M·~å¡Ol, ÅH∆O¿Ñ@ "≥Ú ŒÖ·# ãÖÑ¶∞@#Å<ÕÑ¨ ä•ºxfl, J„QÆ‰õΩÅ Œ∞~å‡~åæÅ#∞ q=iOKå~°∞.

D ã¨ÉèíÖ’ ^Œo`ü ã¨ì_ôãπ ÃãO@~ü J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ =∞ÖË¡Ñë¡ÅHõ∆ ‡Ü«∞º =ÚYºJukäQÍ Ç¨[Ô~· „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. ZHõ¯_≥·<å≥e™È, ≥eÜ«∞HÀ Œo «∞Å∞ «Ñ¨CKÕ¿ãÎ <≥Å ~ÀAÖ’¡ Œ~åºÑ¨ÙÎ

Ñ¨ÓiÎKÕã≤ LitHõ∆Å∞ "Õ¿ã J„QÆ‰õΩÅ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞, Œo «∞efl™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ #iH˜ K«OÑ≤<å ^Œ~åºÑ¨ÙÎ‰õΩ 20 Uà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍfã∞H˘x, z=iH J„QÆ‰õΩÅ <Õ~°ã∞ÎÅ#∞ x~°Ñ~å èŒ∞Å∞QÍ q_»∞ ŒÅKÕã¨∞Î<åfl~°∞. nxfl |\ì K«∂¿ãÎ D Õâ◊OÖ’ Œo «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O[~°QÆ^Œx =∞m¡ =∞m¡ ~°∞A==Ù`ÀO^Œ<åfl~°∞.

K«∞O_»∂~°∞ f~°∞ÊÃÑ· FÜ«ÚÖ’ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã=∂"Õâ◊O„á⁄.K≥#fl|ã¨=Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ D ^Õâ◊OÖ’ "ÕÅ

ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ^Œo`«∞Å g∞^Õ ^•_»∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú? g\˜Ñ¨@¡ HÀ~°∞ìÅ∞ WO`« J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ZO^Œ∞H˜ã¨∞Î<åfl~Ú? J<Õ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞Ñïâ’ èŒ#Å∞ KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. P~üì û HÍÖËl „Ñ≤xûáêÖò„á⁄.=∞ÖË¡â◊O _èçb¡ x~°ƒùÜ«∞ ˆHã¨∞Ö’ á¶êãπì„\ÏH± HÀ~°∞ì ^•fi~å<Õ~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ tHõ∆ qkèOz# ^Õâ◊OÖ’ ^Œo`«∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O[~°QÆáÈ=_»O J<åºÜ«∞=∞<åfl~°∞. ÖÏ HÍÖË*ò „Ñ≤xûáêÖò_®.QÍeq<À^£ ‰õΩ=∂~ü =∞# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ ìÖ’ W^Œ Ì ˆ~ ^Œo`«<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

D ã¨Éè íÖ’ „á⁄.Ô~_®º <åÜ«∞H±, „á⁄.q+¨µ ‚^Õ"£, „á⁄.#iûOÇ¨ïÅ∞, _®.u~°∞Ñü, _®.=Oj WOHÍ q^•º~°∞÷Å∞,J^è•ºÑ¨‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. z=iH˜ ã¨ÉèÏ^èŒº‰õ∆Ω_»∞ Éèíq+¨º`üHÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.


_ç*·<£ =∂~°∞Ê = Œ∞Ì áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì ~° Œ∞Ì HÍ"åe

á¶ÈHõãπ

#Å=∂ã Hõ$+‚

≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìHõ∞*ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^• HõeÊã∂Î HÍO„ÔQãπ áêsì x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩOk.HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∂xfl Õâ◊OÖ’x U XHõ áêsì =ºu~HOK«ÖË Œ∞.ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì #∞Oz ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZOÅ =~°‰õΩ JxfláêsìÅ∞ XH "å qxÑ≤OKå~Ú. ~å¢+ì qÉèí[# ã=∞Ü«∞OÖ’XHõ „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^• HõeÊOKÕ ~å[H©Ü«∞ x~°‚Ü«∂xfl≥ÅOQÍ‰õΩ =Ú_çÃÑ\Ïì~°<Õk, =Ú_çÃÑ@ì_®xH |Çïà◊*Ïu

HõOÃÑhÅ∞ HÀ™êÎO„ èŒ ãOÑ#fl=~°æ „ÑÜ≥∂[<åÖË HÍ~°O. Dx~° ‚Ü«∞O `«~åfi`« ^Õâ◊"åºÑ¨ ÎOQÍ Ñ¨~åº=~°"Õ`« ÎÅ∞,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞, L^Œº=∞ãÖã¨÷Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞x~åfiã≤ « =ºu~Hõ "ÕkHõÅ∞ «=∞ Q˘O «∞#∞ «=∞ ™ê÷~Úx|\ì qxÑ≤ã∂Î<Õ L<åfl~Ú.

™ê÷xHõ „Ñ[Å∞ "ÕÖË~°∞áê_»∞, ‰õΩ‰õΩ¯#∂~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ áêsìÅ*ˇO_®Å#∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩ qã≤ˆ~ã≤ ™ê÷xHõ ãÖã¨÷Å ZxflHõÅ#∞|Ç≤Ï+¯iOKå~°∞. nx Ñ¶e`åÅ∞ x~°ƒO è•xH HÍ~°"≥∞ÿ åÜ«∞x`≥eã≤<å PÜ«∂ áêsìÅ <åÜ«∞Hõ`åfixfl Ãã·`«O kHõ¯iOzáê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷Ö’x _˘Å¡ «<åxfl |Ç≤Ï~°OQÆÑiKå~°∞. ≥ÅOQÍ‰õΩ Z@∞=O\ „ÑÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°ÛHõáÈQÍPO„ è• „áêO « „Ñ[Å‰õΩ ‰õÄ_® nx =Å¡ Z@∞=O\ ÖÏÉèíOÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Éèíq+¨º`üÖ’ D „áê*ˇ‰õΩì =Å¡ „áê*ˇ‰õΩì HÕk„áêO`åxH ÃÑ#∞ „Ñ=∂ ŒO LO Œx WO[h~üû, xÑÙ∞Å∞ÃÇÏK«Ûiã∂Î<Õ L<åfl~°∞. |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#, ~åu =∞\ìá⁄~°Å =Å¡U~°Ê_Õ qÑ¨`«∞Î Ô~O_»∞ lÖÏ¡Å#∞ [Å=∞Ü«∞O KÕ¿ãÎ ^•xH˜ÉÏ èŒ∞ºÖ=~°∞?

F "≥·Ñ¨Ù# Jxfl K«\ÏìÅ#∞, ~å*ÏºOQÆO Pk"åã¨∞Å‰õΩHõeÊOz# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz KÕÑ>Ëì D „áê*‰õΩì =∂#=ã=∂[OÃÑ· ^ÀÑ≤_çáêÅHõ=~åæÅ Ñ¶∞’~°<Õ~°O. Wk WÖÏ LO>Ë=ÚOÑ¨Ù „áêO`åÅ#∞ `≥ÅOQÍ #∞Oz q_»nã≤ PO„^èŒÖ’HõÅÑ_»O =∞~À J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ K«~°º.

„áê*ˇ‰õΩì „Ñüáê^Œ# ^•xH˜ *Ïf Ç¨ÏŸ^• HõeÊOK«_»O,=ÚOÑÙ =∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„ è•Ö’ qb#O KÕÜ«∞_®xfl ^•^•ÑÙáê~°¡"≥∞O@s áêsìÅhfl ã=∞i÷ã∞Î<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ, ÃÑ ŒÌ „áê*‰õΩìÅ∞x~å‡O HÍ‰õΩO_® Jaè=$kú ™ê èŒºO HÍ Œx, JO Œ∞HÀãÖ„Ñ[Å∞ H˘O «=∞Ok x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍHõ «ÑÊ Œ<Õ ÀÑ≤_ç=~åæÅ"å Œ#‰õΩ "Õ∞e=Úã∞QÆ∞ Jaè=$kúx ã=∞i÷OKÕ =∞ èŒº «~°QÆuÃãHõ∆<£ QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. D Ñiã≤÷ux J#∞‰õÄÅOQÍKÕã∞H˘x áêÅHõ=~åæÅ∞ =∞iO « QÆ\ìQÍ áÈÅ=~°OÃÑ· «=∞Jaè„áêÜ«∂xfl ãÊ+ìO KÕã∞Î<åfl~Ú. D „áê*‰õΩì#∞ ≥ÅOQÍ„Ñ[Å∞ =ºu~Hã∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ W Õ À PO„ è•‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã

„áê*H±ì Jx PO„ è• „Ñ[Å#∞ ÑHõ ^À= Ñ\ìOK«_»OÖ’ PO„ è•áêÅHõ=~åæÅ∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. ≥ÅOQÍÖ’x áêsìÅ∞\˜P~üZãπ, ã≤Ñ≤ZO, ã≤Ñ≤S, \˜_çÑ≤, a*ˇÑ≤, HÍO„ÔQã¨∞Å∞H˘O Œ~"≥∂ „áê*‰õΩì Hõ@ì=∞O>Ë, =∞iH˘O Œ~"≥∂ _ç*·<£ =∂iÛHõ@ìO_»x JO@∞<åfl~°∞. `«Ñ¨Ê P „áê*ˇ‰õΩì Z=i HÀãÖ?ZO Œ∞HÀã=∞x „ÑtflOK«_»O ÖË Œ∞.

ZxflHõÅ∞ =KåÛ~Ú HÍ|\ì D áêsìÅxfl Pk"åã∞Å F@¡HÀãO, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ™ê#∞Éèí∂u HÀãO HõhãO _ç*·<£=∂~°∞Ê KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã∞Î#fl@∞¡, =ÚOÑÙ „áêO`åxfl≥ÅOQÍÖ’ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∞Î#fl@∞¡ #\ã∞Î<åfl~°∞.

W"Õ áêsìÅ∞ ~ÑÙ ≥ÅOQÍÖ’ F@∞¡ J~Ú#OHõ "Õ∞ 1 Õk#∞Oz áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl XHõ „áê è•<åÜ«Ú èŒOQÍKÕã∞HÀx PO„ è•Ö’ F@∞¡ ŒO_»∞HÀ K«∂™êÎ~°<Õk KåÖÏ ãÊ+ìO.

`≥ÅOQÍ JãÖÑ¨ÓiÎQÍ U~°Ê_çOk. +¨~°`«∞Å`ÀxU~°Ê_çOk. D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ ''„áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^• HÍ Œ∞,~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞O_ç. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’x 7 =∞O_»ÖÏÅ∞=Ú=∂‡\H ≥ÅOQÍÖ’ JO «~åƒùQÆOQÍ<Õ LO_®e JO@∂„Ñ[Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl~°∞.

„áê*‰õΩì ~° Œ∞Ì „Ñuáê Œ##∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ~ÛO Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ _ç*·<£ =∂~°∞Ê _ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl~Ú. ''~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Å<Õ_ç=∂O_£ <≥~°"Õ~°_»O J™ê èŒºO Hõ#∞Hõ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ _ç*·<£=∂iÛ Õ H˘O « #+ì x"å~° ™ê èŒº"≥∞ÿ «∞O Œx ≥ÅOQÍÖ’x=∞ èŒº «~°QÆu "Õ∞ è•=ÙÅ∞ H˘ «ÎÑÅ¡q JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍáÈ~å@O KÕã≤# „Ñ[Å∞ áÈÅ=~°O áÈ~å\ÏxH Ãã· «O ã≤ Œú=∞xZxflHõÅ =∞Ç≤Ï+¯~° ^•fi~å ãO Õâ◊q∞KåÛ~°∞. P áÈ~å\Ïxflx#fl\˜ •Hõ ã=∞i÷Oz# q^•º=O «∞Å∞, |∞kúr=ÙÖ’¡ H˘O Œix''ˆHO„^ŒO`Àx `«ÅÑ¨_ç P „áê*ˇ‰õΩì#∞ PÑ¨QÆÅ=∂?—— JxÉˇOÉËÖˇ`«∞Î`«∞<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^•xfl |Å"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„^èŒÖÏcx „Ñ*Ï L Œº=∞O •fi~å ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ "≥∞_»Å∞=Oz#ãO Œ~åƒùxfl =∞~°záÈ «∞<åfl~°∞.

~° Œ∞Ì „Ñuáê Œ#‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ÖË • áÈ\©QÍ ≥KÕÛU „Ñüáê^Œ#<≥·# =ºuˆ~HÕK«=Åã≤O^Õ `«Ñ¨Ê K«iÛOK«=Åã≤O Õg∞ ÖË Œ∞. x~åfiã≤ «∞Å‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# Láêkè, Éèí„ Œ «,K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO^•O. „áê*‰õΩì Hõ@∞ìHÀ=K«Û<Õ ÉèÏ=# Zh"ÀÅ∞H˘xfl „ÑÉèí∞`åfi#∞‰õÄÅ ãOÑ¶∂Å∞ fã∞Hõ=ã∞Î<åfl~Ú.

K≥·<åÖ’x „fQÍÔ~ãπ „áê*‰õΩì#∞ L^•ÇÏ~°QÍ K≥¿ÑÊ"å~°∂L<åfl~°∞. áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl

( «~°∞"å~Ú 26= ¿ÑrÖ’)

25 "Õ∞, 2014

J_»q a_»¤Å P„QÆÇ¨ÏOáêÑ≤H˘O_»Å ™êH∆QÍ ZQÆã≤Ñ_ç# L Œº=∞O

L èŒ$ «=∞=Ù «∞#fl áÈÅ=~°O =ºu~Hõ áÈ~å@O

á¶ÈHõãπ

H˘O_»∂i ~°"Õ∞+πÉÏ|∞

áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅáêÅxˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞ Î#flPk"åã∞Å∞ =∞m¡ L Œº=∞ ÉÏ@ Ñ\Ïì~°∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìU~åÊ@∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«_®xH áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ÇÏŸ^• „ÑHõ\Oz# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x =ÚOÑÙ„QÆ=∂Å#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HõÅÑ¨_®xH˜ x~°‚~ÚOzOk. ~å¢+¨ìqÉèí[# Ñ¨Ó~°Î~Ú# «~åfi « áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡Ïxfl`≥ÅOQÍ „Ñ¨Éè í∞`«fiO =ºuˆ~HÕK«‰õΩO_® K«∂_»_®xH˜=ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù`À ˆHO„^ŒO D x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡≥Å∞™ÈÎOk. =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅÑ_®xH P

„áêO`åxH K≥Ok# ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, HÍO„\ÏHõì~°∞¡ ÃÑ ŒÌ ÖÏc<Õ#_çáê~°∞. áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞#fl@∞¡ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã‘=∂O„^èŒg∞_çÜ«∂Ö’ Hõ äŒ<åÅ∞ =zÛ#ÑÊ\H© ≥ÅOQÍ „áêO « <Õ «Å#∞Oz PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ „ÑuÑ¶∞@# Z Œ∞~°∞HÍHõáÈ=_»O`ÀHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ã∞Å∞=ÙQÍ «# Ñx ÑÓiÎKÕã∞‰õΩOk. áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì x~å‡O HÀãÖ Jxfl áêsìÅ∞ Hõeã≤ `«=∞#∞|eÑâ◊√=ÙÅ#∞ KÕâßÜ«∞x Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ q=∞i≈ã∞Î<åfl~Ú.300 „QÍ=∂Å#∞, ÅHõ∆#fl~° =∞Ok Pk"åã∞Å#∞ [Åã=∂kèKÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl xeÑ≤"Õ¿ã =~°‰õΩ áÈ~å@OH˘#™êy™êÎ=∞x Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ „ÑHõ\OKå~Ú.

áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅáêÅxHO„ Œ =∞O «∞Å |$O ŒO x~°‚~ÚOz#ÑÊ\ #∞Oz áÈ~°∞ÉÏ@Ñ¨\˜ì# Pk"åã¨∞Å∞ QÆ`« <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡L^Œº=∞O H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìx~å‡Ïxfl xeÑ≤"Õ¿ã =~°‰õÄ «=∞ L Œº=∞O H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx"å~°∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. J_»q HÀãÖ, P`«‡Q“~°=O HÀãÖ„áêÏÅ#∞ Ñ¶OQÍ ÃÑ\ì# a~åû=ÚO_® K«∂Ñ≤# ^•iÖ’"å~°∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. [Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ HÀãOH˘=Ú~°O cèO KÕã≤# áÈ~å\ÏxH˜ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ<Õ `«=∞L Œº=∞O H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ „ÑHõ\OKå~Ú.

áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HõÅÑ¨_»OÖ’

„Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOz# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À áê@∞

Ñ~ÀHõ∆OQÍ ãÇÏHõiOz# áêsìÅ#∞, =∞ø#O =Ç≤ÏOz# áêsìÅ#∞

‰õÄ_® "å~°∞ f„=OQÍ q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x

áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „áêO «OÖ’ U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ ™ê÷xHõ

ãOã÷Å ZxflHõÅ∞ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ ‰õÄ_® ~°ã= «Î~°OQÍ

=∂~°É’`«∞<åfl~Ú. =ÚOÑ¨Ù„QÍ=∂Å q+¨Ü«∞OÖ’ `«=∞#∞

"≥∂ãO KÕã≤# Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ «=∞ „QÍ=∂Ö’¡H

„Ñ¨"Õâ ◊O ÖË^Œx „Ñ¨H õ\ ÕKåÅx Pk"åã‘ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞

x~°‚~ÚOKå~Ú. WO «HÍÅO «=∞`À [O_®Å∞ "≥∂~ÚOK«∞‰õΩx

«=∞ F@¡ À Ñ Œ=ÙÅ#∞ ŒH¯OK«∞‰õΩ#fl Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞#∞ "≥∂ãÖ KÕâßÜ«∞x Pk"åã‘

ãOÑ¶∂Å∞ P~ÀÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H

=zÛ# `«~åfi`« JÑ¨Ê\ ˜ =ÚYº=∞O„u _®Hõ ì~ü "≥ ·.Zãπ.

~å[âıY~üÔ~_ç¤ [ÅÜ«∞[˝OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì

x~å‡ÏxH NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. Ñ~åº=~°, J@g, yi[#

K«\ÏìÅ‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ Z@∞=O\˜ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖË‰õΩO_®<Õ

„áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl „áê~°OaèOKå~°∞.


P~°OÉèíO #∞OKÕ Pk"åã∞Å =ºu~Hõ «ÅHõ∆=∞OkH ÃÑ·QÍ Pk"åã‘Å#∞ =ÚOz "ÕÜ«∞_»O`À áê@∞

300 „QÍ=∂Å#∞ [Åã=∂kè KÕ¿ã D „áê*‰õΩì x~å‡ÏxflJÑ¨Ê\’¡<Õ Pk"åã¨∞Å∞ =ºuˆ~HÕKå~°∞. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°‰õΩ, „QÍ=∞ ãÉèíÅ x~°fiÇÏ‰õΩ =zÛ# JkèHÍ~°∞Å#∞‰õÄ_® x~°ƒOkèOKå~°∞. Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å`À áê@∞ ã≤Ñ≤ZO‰õÄ_® „áê*‰õΩì =ºu~Hõ áÈ~å\ÏxH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOzOk.W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl áêsìÅ∞ J=HÍâ◊"å^Œ ^èÀ~°˜„Ñ¨^Œi≈OKå~Ú. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ#∂, `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ „áê*ˇ‰õΩ ì‰õΩ=ºu~HõOQÍ#∂ ŒfiO Œfi q è•<åÅ∞ J#∞ãiOKå~Ú. "≥Ú Œ@=ºu~HOz# "å=∞ÑHõ∆ áêsìÅ∞ ‰õÄ_® P «~åfi « =∞ø#O=Ç≤ÏOKå~Ú. W Õ HÍÅOÖ’ Z@∞=O\ J#∞=∞ «∞Å∞ ÖË‰õΩ<åfl~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO HÍÅfiÅ x~å‡Ïxfl ÑÓiÎKÕã≤Ok. áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì x~å‡O =Å¡ Pk"åã∞Å∞ [Åã=∂kè HÍ=_»O`Àáê@∞ ~°=∞©Ü«∞"≥∞ÿ# áêÑ≤H˘O_»Å∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`åÜ«∞x,J~°∞ ≥·# [O «∞, ÑH∆ *Ï «∞Å∞ JO «iOz áÈ`åÜ«∞x Pk"åã‘ãOÑ¶∂Å`À áê@∞ Ñ~åº=~°"Õ «ÎÅ∞ ‰õÄ_® PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H© ˆHO„^Œ ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ g\˜xÑ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. _®Hõì~ü "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ =∞~°Õz#`«~åfi`« „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨#∞Å∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ ™êQÍ~Ú. QÆ`«ãO= «û~°O H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ D „áê*‰õΩì x~å‡O HÀãO<åÅ∞QÆ∞ áêºHrÅ Ñ#∞Å‰õΩ x èŒ∞Å∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_»O`À áê@∞>O_»~°¡ „Ñ„HÜ«∞ ÑÓiÎ KÕâß~°∞. 4,700 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å=ºÜ«∞O`À =∞OEÔ~·# D <åÅ∞QÆ∞ áêºHrÅ qÅ∞= ÃÑiy#JOK«<å =ºÜ«∞O „Ñ¨HÍ~°O 7,700 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk.ã¨=iOz# JOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O „áê*ˇ‰õΩì =ºÜ«∞O ‰õÄ_®16,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑiyOk. ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO*ÏfÜ«∞ „áê*‰õΩìQÍ QÆ∞iÎ¿ãÎ 90 âß «O x~å‡ =ºÜ«∂xfl HO„ Œ"Õ∞Éèíiã∞ÎOk. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú=∞x,K«@ì =ºu~Hõ=∞x H˘xfl ãOÑ¶∂Å∞, =º‰õΩÎÅ∞ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞P„â◊~ÚOKå~Ú. D Hã∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#flÑÊ\H© ~å¢+ì„ÑÉèí∞ «fiO HÍO„\ÏHõì~°¡ HÀãO, "≥Ú|Ö·*Ë+<£ J_®fi#∞ûÅ „áê*‰õΩìÑ#∞Å#∞ H˘#™êyOKåÅx x~°‚~ÚOzOk.

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiOã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å∞ HÍO„\ÏHõì~°¡ ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ «Å"˘yæ =ÚOÑÙ„áêO`åxfl UHõÑHõ∆OQÍ ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅÑ_®xH x~°‚~ÚOzOk.=ÚOÑ¨Ù „áêO`«OÖ’ ~å*ÏºOQÆOÖ’x S^Œ= Ã+_»∂ºÖòÖ’J#∞ã∂z « „áêO «OQÍ LOk. Ñ~åº=~°, J@g, =#º„áêK«\ÏìÅ`À áê@∞ W\©=Å J=∞Å∞Ö’H =zÛ# J@g ÇÏ‰õΩ¯ÅQÆ∞iÎOÑ¨Ù K«@ìO, ÃÑ™ê K«@ìO D „áêO`«OÖ’ Z@∞=O\˜x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞HÀ"åÅ<åfl „QÍ=∞ãÉèíÅ J#∞=∞u fã∞HÀ=Åã≤

LOk. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx, =ÚOÑÙ„QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅÑ= ŒÌx HÀ~°∞ «∞#fl Pk"åã‘Å∞"≥O@<Õ „QÍ=∞ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞.

HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO fã∞‰õΩ#fl `å*Ï x~°‚Ü«∂xfl =ºu~Hã∂ÎL^Œº=∞ ÉÏ@ Ñ¨\ ˜ ì# Pk"åã‘ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞ =ÚOÑ¨ Ù=∞O_»ÖÏÖ’¡#∂, lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ#∂ x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞KÕã∞Î<åfl~Ú. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£ À áê@∞ Y=∞‡O lÖÏ¡ |O £‰õÄ_® [iyOk. =ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Ö’¡ [ÅnHõ∆Å∞, x~åÇ¨~°nHõ∆Å∞, „Ñ Œ~°≈#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. D L Œº=∂xH Pk"åã‘ãOH∆=∞ Ñi+ ü, Pk"åã‘ H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O, <åÜ«∞HõáÈ_»∞ãÖÑ¶¨∞O <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù„QÍ=∂Å#∞ `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’<Õ LOKåÅx ã≤Ñ≤ZO,HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, \ ˜P~üZãπ áêsìÅ∞ _ç=∂O_£KÕã¨∞Î#flÑ¨Ê\ ˜H© D áêsìÅ∞ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`«fiOÃÑ· XuÎ_çÃÑOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~Ú. WO «Ö’<Õ ™ê÷xHõ ZxflHõÅ∞ ™ê~°fi„uHõZxflHõÅ HÀÖÏÇÏÅO „áê~°OÉèíO HÍ=_»O`À „Ñ è•# ~å[H©Ü«∞áêsìÅhfl ZxflHõÅ =∞O„`åOQÆOÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú.Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ =∂„ «O L Œº=∂xfl #_çÑ≤ã∞Î<åfl~Ú.

(24= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)ã=∞iúOKÕ U "å Œ# ‰õÄ_® ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. „áê*‰õΩì ~° Œ∞Ì

KÕÜ«∂Å#_»O JO>Ë PO„ è•‰õΩ h~°∞ W"˘fi ŒÌ<Õk J~°÷O HÍ Œ∞.QÀ^•=i #n [ÖÏÅ#∞ J`«ºkèHõOQÍ PO„^è• „áêO`«OqxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞^Œ<Õk `≥eã≤O^Õ. |Kå=`ü J"å~ü¤„ÑHÍ~°O P „áêO`åxH K≥O^•eû# h~°∞ "åiH ŒHÍ¯eûO Õ.^•xfl HÍ Œ<Õ ÇÏÔH¯=iH ÖË Œ∞. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ„áêO « ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ, ~°Hõ∆Å‰õΩ QÆ\˜ìQÍ xÅ|_»=Åã≤# J=ã~°OLOk.

Xi™êû, Kè«fÎãπQÆ_£ ~å„ëêìÅ∞ WÑ¨Ê\˜H D „áê*ˇ‰õΩì#∞=ÚOÑÙ ã=∞ãº =Å¡ =ºu~Hã∞Î<åfl~Ú. Pk"åã‘ ã=∂[Jã≤Î åfixfl ã~°fi<åâ◊#O KÕã∞Î#fl ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ =ºu~HõOQÍ ™ê÷xHõ „Ñ[Å∞ QÆ\ìQÍ=ºu~Hã∂Î áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. nxH =∞ ŒÌ «∞QÍ ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï ˆH∆„`«OÖ’ qq^èŒ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ãÖã¨÷Å∞ „Ñ¨Kå~°OKÕã∞Î<åfl~Ú. ™ê÷xHõ „Ñ[Å áÈ~å\ÏxH =∞ ŒÌ «∞xã∞Î<åfl~Ú.D áÈ~å@O =∞iO « L#fl « ™ê÷~ÚÖ’ #_»"åeû# J=ã~°OLOk. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x qq èŒ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe.

„Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^•HõeÊOK«_»O, „Ñ «ºHõ∆OQÍ <åÅ∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ „Ñ[Å∞ H˘\Ï¡_»=Åã≤O ≥. WO Œ∞‰õΩ qâßÅ „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞ J=ã~°O. D„áê*‰õΩì#∞ PÑ_»O, =ÚOÑÙ „áêO`åxfl PO„ è•Ö’ qb#OHÍ‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O |Å"≥∞ÿ# „Ñ*Ï L Œº=∞O •fi~å<Õ ™ê èŒºO.

T

27 "Õ∞, 2014

=∂ P_çÎ<£ =∂ ¿Ñã≤ <£ q_çÎ =∞=∞‡<Àfl"£∞....

á¶ÈHõãπ

H˘O_»∂i ~°"Õ∞+πÉÏ|∞

=∂ J_»qx =∂ "ÕÅ∞ÊÅ#∞ q_çz "Õ∞=Ú áÈÖË=∞xHÀÜ«∞ÉèÏ+Ö’ n#~°÷O. áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „áêO «OÖ’x ~YÑe¡„QÍ=∂xH K≥Ok# Pk"åã‘Å∞ J#fl =∂@eq. 'WO «HÍÅO"Õ∞=Ú D „ÑÉèí∞`åfixfl #=Ú‡‰õΩx | «HõÖË Œ∞. =∂ J_»qx=∂ ÑÓsfi‰õΩÖ·# WÅ"ÕÅ∞ÊÅ P «‡Å#∞ #q∞‡ |uHÍO. P«Å∞¡ÖË =∂‰õΩ =∂~åæxfl™êÎ~°∞.—Pk"åã¨∞Å‰õΩ XHõ P=~°O LOk. "åiH˜ „Ñ¨Hõ$u`À

ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ#fl |O^èŒO LOk. Pk"åã¨∞Å‰õΩ J_»q XHõ=Ú_çÑ¨^•~°÷O HÍ^Œ∞. ˆH=ÅO rqOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ=#~°∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. «~° «~åÅ ÑÓsfi‰õΩÅ ~°HõÎ =∂O™êÅ`À,Jã≤ÎHõÅ`À Ñ¨Ùh`«"≥∞ÿ# J_»q`«e¡ Pk"åã‘Å rq`«OÖ’JO «~åƒùQÆO. JO Œ∞H J_»qx L#fl Tix, ÑÓsfi‰õΩÅ P «‡Å∞u~°∞QÆ∞ «∞#fl „áêO`åxfl q_çzáÈ=_®xH "å~°∞ JOwHõiOK«~°∞.áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „áêO «OÖ’ ‰õÄ_® HÀÜ«∞ H˘O_»Ô~_ç¤ *ÏuPk"åã‘Å∞ Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ÑO_»∞QÆÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞.rqOK«_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# ÑO@xKÕÛ Éèí∂q∞ ÑO_»∞QÆ. nx<Õq «Î<åÅ ÑO_»∞QÆx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Ô~O_»=k ÑÓsfi‰õΩÅP «‡Å#∞ H˘eKÕ WÅ"ÕÅ∞ÊÅ ÑO_»∞QÆ. Pk"åã‘Å‰õΩ „ÑHõ$uH=∞ èŒº Z@∞=O\ ãO|O èŒO LO^À D Ô~O_»∞ ÑO_»∞QÆÅ#∞K«∂¿ãÎ ≥Å∞ã∞ÎOk.

áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „áêO`« Pk"åã‘Å∞ Uq∞ K≥áêÊ~ÀJ"≥∞iHÍÖ’x Éèí∂q∞ÑÙ„ «∞Ö·# Pk"åã‘ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# Ô~_£WO_çÜ«∞<£û ‰õÄ_® W Õ K≥áêÊ~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ Éèí∂q∞ ÑÙ„ «∞Ö·##ÅÉè· ÅHõ∆Å =∞Ok Ô~_£ WO_çÜ«∞<£û#∞ K«OÑ≤# S~Àáê‰õΩK≥Ok# *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~° `≥Å¡^˘~°Å‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å XHõu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ãfi~°O qxÑ≤OzOk. '"Õ∞=Ú xÅ|_ç# D Éèí∂q∞KåÖÏ Ñq„ «"≥∞ÿ#k. =∂ ÑÓsfi‰õΩÅ ~°HõÎO`À «_çã≤# =∞\˜ìWk. D Éèí∂q∞ H=ÅO =∂k =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. D J_»q=∂k =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. D J_»q <å «e¡. D [O «∞=ÙÅhfl<å À|∞@∞ì=ÙÅ∞. g∞ _»|∞ƒ Hõ<åfl =∂ Éèí∂q∞ KåÖÏ qÅ∞"≥·#k.Wk âßâ◊fi «"≥∞ÿ#k. Jyfl nxfl ŒÇ≤ÏOK«*ÏÅ Œ∞. ã∂~°∞º_»∞L Œ~Úã∞Î#flO « HÍÅO, #k „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#flO « HÍÅO D Éèí∂q∞xez LO@∞Ok. =∞#∞+µÅ‰õΩ, [O «∞=ÙÅ‰õΩ r=<å è•~°OQÍ

xÅ∞ã∞ÎOk.— 1776= ãO= «û~°OÖ’ Ô~_£ WO_çÜ«∞<£û K≥Ñ≤Ê#

D =∂@ <Õ\ áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ Pk"åã∞Å∞ ‰õÄ_® K≥ÑÊ_»O

qâı+O. <å\ *Ï «ºÇÏOHÍ~° ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ <Õ\ Ju

ÃÑ ŒÌ „Ñ*Ï™êfi=∞º Õâ◊=∞x K≥ÑC‰õΩO@∞#fl #Å¡ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ

Ug∞ Õ_® ÖË Œx ãÊ+ì=∞=Ù`ÀOk.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì xi‡¿ãÎ =ÚxyáÈÜÕ∞ 270 Pk"åã‘

„QÍ=∂Ö’¡ H˘Å∞"≥· L#fl WÅ"ÕÅ∞ÊÅÃÑ· P#"Õã≤ Pk"åã‘Å∞„Ñu[ KÕã∞Î<åfl~°∞. `å=Ú D „áêO`åxfl q_çz "≥àı¡k ÖË Œx

≥Qã≤ K≥ÑÙÎ<åfl~°∞. J~Ú#ÑÊ\H© ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞,

HÍO„\ÏHõì~°¡ ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨"Õ∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ˆHO„ Œ

„ÑÉèí∞ «fiO D „áê*‰õΩì x~å‡ÏxH ≥ÅOQÍ „áêO «O #∞Oz

Z@∞=O\ J=~À è•Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x

U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ HõÅÑ¨_®xH˜

x~°‚~ÚOzOk.

Pk"åã‘ ãOã¯ $uH r="≥·q è•ºxH =ÚÑCáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O =Å¡ Pk"åã‘ ãOã¯ $uH,

r="≥·q è•ºxH ÉèÏsQÍ =ÚÑC "å\Å¡#∞Ok. 2001 [<åÉèÏ

ÖHõ Å „ÑHÍ~°O H=ÅO Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’<Õ 1,18,000 =∞Ok

Pk"åã¨∞Å∞ =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞iHÍÉ’`«∞<åfl~°∞. 2011 ÖˇHõ¯Å

<å\ ˜H˜ D ãÖYº =∞iO`« ÃÑiyOk. H˘`«ÎQÍ U~°Ê_ç#

P"å™êÅ`À HõeÑ≤ 400ÃÑ· zÅ∞‰õΩ „QÍ=∂Å∞ =ÚOÑ¨Ù‰õΩ

QÆ∞iHÍÉ’ «∞<åfl~Ú. =ÚOÑÙ#‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º Pk"åã∞Å ãOYº

‰õÄ_® 1,50,000‰õΩ ÃÑiyOk. D „áêO «OÖ’ x=ã≤OKÕ

H˘O_»Ô~_ç¤ *Ïu Pk"åã∞Å∞ ‰õÄ_® áÈÅ=~°O x~å‡O =Å¡

x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ#∞<åfl~°∞. WÑÊ\˜H JO «iOz, JO «iOz

áÈ`«∞#fl *Ï`«∞Å *Ïa`åÖ’ KÕi# H˘O_»Ô~_»∞¡ Ñ¨ÓiÎQÍ

JO`«iOzáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO U~°Ê_çOk. giÖ’ K«fÎãπÑ¶¨∞_£

#∞Oz =zÛ WHõ _» ã≤÷~°x"åãO U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ#fl =Åã

Pk"åã∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. r=#k QÀ^•=iH W~°∞"≥·ÑÙÅ

L#fl Pk"åã‘ „áêO «OÖ’ ™ê~°=O «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ =Úxy

áÈ#∞<åfl~Ú. qÅ∞"≥·# J@g ãÖÑ¨^Œ`À áê@∞ ã¨=∞ã¨Î

[O`«∞*ÏÅO, J~°∞^≥·# Ñ¨H˜∆*Ï`«∞Å∞ ‰õÄ_® Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞

HÍ#∞<åfl~Ú. QÀ^•=iÖ’ ^˘iˆH =∞`«ûº ãÖÑ¨^Œ ‰õÄ_®

Pk"åã∞Å‰õΩ XHõ r=<å è•~°OQÍ LO\’Ok. J_»qÖ’ ˘iH

WÑÊÑÙ=Ùfi, ÑÙ@ì Õ<≥, lQÆ∞~°∞ =O\ J@g ãOÑ Œ À áê@∞

`å\˜K≥@∞¡ ‰õÄ_® Pk"åã¨∞Å‰õΩ ZO`À „Ñ‘u áê„ «"≥∞ÿ#q.


ZO`À qÅ∞"≥·# D ãOÑ Œ#∞ =ke "≥à◊¡_®xH "å~°∞ ã¿ãq∞~å

JO@∞<åfl~°∞. Éèí„^•K«ÅOÖ’ HõOK«~°¡ QÀÑ#fl ~å=∂ÅÜ«∂xfl

17= â◊ å|úOÖ’ xi‡OK«QÍ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ U_»∞ =O ŒÅ

ãO= «û~åÅ „H «O zO «∂~°∞ ãg∞ÑOÖ’ JO ŒÖò HÀã J<Õ

Pk"åã‘ WÅ"ÕÅ∞Ê#∞ "å~°∞ H˘Å∞ã∞Î<åfl~°∞. JO>Ë Pk"åã‘

ãOã¯ $u ZO « ÑÙ~å «#"≥∞ÿ#^À J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. r=#

q èŒfiOãO ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ LO_»_»O =ÖË¡ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞

ˆH=ÅO Pk"åã‘ÖË HÍ‰õΩO_® Ñ¨~åº=~° "Õ`«ÎÅ∞ ‰õÄ_®

=ºu~Hã∞Î<åfl~°∞. J~Ú#ÑÊ\H© PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO W"Õg∞

Ñ\ìOK«∞‰õΩ<Õ Ñiã≤÷uÖ’ ÖË Œ∞. „áê*‰õΩìÅ HO Œ QÍh, QÆ#∞Å

«=fiHÍÅ =Å¡ HÍh 50 "ÕÅ‰õΩ q∞Oz Pk"åã‘Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞

HÍ=Åã≤ =¿ãÎ J\ì „áê*‰õΩì#∞ ÑÓiÎQÍ ~° Œ∞Ì KÕã∞HÀ"åÅx

*ÏfÜ«∞ Pk"åã‘ q è•#O ãÊ+ìO KÕ™ÈÎOk. Wk HÍ‰õΩO_®

Pk"åã‘ „áêO`åÅ∞ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖò

HO Œ‰õΩ =™êÎ~Ú. D „áêO «OÖ’ H˘xfl „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞

Pk"åã∞Å‰õΩ HõeÊOKå~°∞. áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „áêO «O ÑÓiÎQÍ

Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «OÖ’ LOk. WHõ _» J=∞Å∞Ö’ L#fl 1/70

K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O Pk"åã‘Å J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞‰õΩ<Õ

Z@∞=O\ XÑÊO^•Å∞ K≥Å¡=Ù. W\©=Å J=∞Å∞Ö’H =zÛ

ÃÑ™ê K«@ìO „ÑHÍ~°O „QÍ=∞ãÉèíÅ J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® Z@∞=O\˜

„ÑÉèí∞ «fiO fã∞‰õΩ<Õ Z@∞=O\ x~°‚Ü«∂Å‰õΩ K«@ì| Œú « ÖË Œ∞.

nxH À_»∞ J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO „ÑHÍ~°O áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ

„áêO`«OÖ’ XHõ ÅHõ∆ ZHõ~åÅ áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯

HõeÊOK«=Åã≤ LOk. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =∞OE~°∞ KÕã≤#

«~åfi « J=∞Å∞Ö’H =zÛ# D K«@ìO „ÑHÍ~°O JO «‰õΩ =ÚO Œ∞

Pnè#OÖ’ L#fl Pk"åã∞Å Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® K«@ì| Œú «

HõeÊOz #+ì ÑiÇ~°O K≥e¡OK«=Åã≤ =zÛOk. nxx ~å¢+ì

„Ñ¨Éèí∞`«fiO ÑïQÆÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. Wxfl K«\ÏìÅ∞

Pk"åã‘Å‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊã∞Î#flÑÊ\H© „ÑÉèí∞ «fiO g\x ÃÑ_»K≥q#

ÃÑ_»∞`ÀOk. ~å*ÏºOQÆ |^ŒúOQÍ #_»∞K«∞HÀ=Åã≤# ˆHO„^Œ

„ÑÉèí∞ «fiO D K«\ÏìÅ#∞ «∞OQÆÖ’ ˘H¯ å`å¯eHõ J#∞=∞ «∞Å

¿Ñ~°∞`À Ñ~åº=~°, ÑÙ#~å"åã J#∞=∞ «∞Å#∞ WzÛOk.

áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨ Ù „áêO` «OÖ’ „QÍ=∞ã ¨É è íÅ#∞

x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO_®<Õ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO HO„ Œ

„ÑÉèí∞`åfixH «ÑC_»∞ x"ÕkHõÅ#∞ ÑOÑ≤ H˘xfl J#∞=∞ «∞Å#∞

ãOáêkOzOk. „áê*‰õΩì =∞OE~°∞ KÕã≤# 2004, 2005

ãO= «û~åÖ’¡ „QÍ=∞ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH "≥o¡# JkèHÍ~°

QÆÏxfl Pk"åã∞Å∞ x~°ƒOkèOz „QÍ=∞ãÉèíÅ∞ [~°QÆ‰õΩO_®

x~ÀkèOKå~°∞. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£ ˆHO„^ŒOÖ’ [iy#

„Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~ ° ã¨Éè í#∞ ‰õÄ_® Pk"åã¨∞Å∞

|Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ PO^Àà◊#‰õΩ ky#

Pk"åã∞ÅÃÑ· áÈbã∞Å∞ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ W ŒÌ~°∞ Pk"åã∞Å∞

‰õÄ_® QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl

HÍÅOÖ’ ~å[H ©Ü « ∞ Xu Î_ çÅ`À WzÛ# áÈÅ=~ °O

J#∞=∞ «∞Å#∞ P «~°∞"å « ÑÙ#ãûg∞H∆ã∞Î#fl@∞¡ ÑÅ∞=∂~°∞¡

„Ñ¨Hõ\ Õz# ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞

ãO Œ~°ƒùOQÍ ã‘=∂O„ èŒ „Ñ[Å#∞ ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«_®xH =ÚOÑÙ

„QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HõÅÑ¨_®xH˜ x~°‚~ÚOK«_»"Õ∞ HÍHõ

q"å^•ã¨Ê^Œ"≥∞ ÿ# D „áê*ˇ‰õΩ ì#∞ *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰õΩ ìQÍ

QÆ∞iÎã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\Oz =∞~À q"å^•xH ≥~°ÖËÑ≤Ok.T

èŒ~°‡`åà◊¡QÆ∂_≥O Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å èŒ~å‡„QÆÇÏOáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ KåÖÏHÍÅO «~åfi « =∞m¡ ≥~°ÃÑ·H ≥zÛ# JÑÊ\ =ÚYº=∞O„u ~å[âıY~°Ô~_ç¤ Pk"åã‘

=∞Ç≤Ïà◊Å P„QÆÇxfl K«qK«∂âß~°∞. 2005Ö’ Y=∞‡O lÖÏ¡ Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’x =~°~å=∞K«O„ ŒÑÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’Ñ~°º\ã∞Î#fl ãO Œ~°ƒù=∞k. =∂~°æ=∞ èŒºOÖ’ L#fl =ÚOÑÙ „QÍ=∞"≥∞ÿ# èŒ~°‡`åà◊¡QÆ∂_≥O = ŒÌ‰õΩ PÜ«∞# HÍ<åfiÜü∞KÕ~°∞HÀQÍ<Õ P „QÍ=∂xH K≥Ok# Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J_»∞¤=KåÛ~°∞. Pk"åã‘ „QÍ=∂Åhfl =ÚOz "Õ¿ã áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì x~å‡ „ÑÜ«∞ «flO q~°q∞¿ãÎ<Õ HÍ<åfiÜü∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∞O Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ„áêO « Pk"åã‘Å‰õΩ WO «Hõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·# rq «O HõeÊ™êÎ#x ~å[âıY~°Ô~_ç¤ "åiH #K«ÛK≥¿ÑÊ „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.J~Ú<å "å~°∞ JOwHõiOK«ÖË Œ∞. ^•^•ÑÙ QÆO@ ¿ãÑÙ x~°ã# =ºHõÎO KÕâß~°∞. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì xi‡Oz «=∞#∞"≥à◊¡Q˘@ì_®xH „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ã~°fi <åâ◊#=∞~Ú áÈ`å_»x "å~°∞ u@∞¡, âßÑ<å~å÷Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

29 "Õ∞, 2014

áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ìÃÑ· x[x~å÷~° |$O ŒO „áê äŒq∞Hõ iáÈ~üì

á¶ÈHõãπ: Ñ¶‘Öò¤ iáÈ~üì

_Õq_£

q™êÎÑ<£ q~Àkè [#qHÍãπ PO^Àà◊<£ KÕã≤# „ÑÜ«∞`åflÅ Ñ¶e «OQÍ JdÅ ÉèÏ~° « x[x~åú~° |$O ŒO áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì=ÚOÑÙ „áêO`åÅ#∞ U„Ñ≤Öò 19 #∞O_ç 21 =~°‰õΩ ãO Œi≈OK«_»O [iyOk. „áê*‰õΩì HÍ~°OQÍ x~åfiã≤ åfixH QÆ∞~°=Ù «∞#flY=∞‡O lÖÏ¡Ö’x U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ „Ñ[Å`À D |$O ŒO =ÚMÏ=ÚH ã=∂"Õâ◊O HÍ=_»O [iyOk. D ãO Œ~°ƒùOQÍ =∂Œ$+≤ìH =zÛ# =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç# „áê äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú iáÈ~°∞ì Wk.

r=# q èŒfiOãO:D „áêO «OÖ’ x=ã≤OKÕ „Ñ è•# ≥QÆÖÿ# HÀÜ«∞Å∞, H˘O_»Ô~_»∞¡ «=∞ =∞#∞QÆ_», r=<Àáê èŒ∞ÅHÀãO „ÑHõ$u`À XHõ ãOH∆+ì

r#= ãO|O è•xfl U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤÷~°, áÈ_»∞ =º=™êÜ«∂<Õfl HÍ‰õΩO_® D „áêO «OÖ’x J_»=ÙÅÖ’ "åiH HÍ=Åã≤#JÇ~°O, Ñ¶ÖÏÅ∞, B+ èŒ "≥ÚHõ Å∞, HõÅÑ "≥Ú ŒÖÿ#q Åaè™êÎ~Ú. WHõ _ç Q˘^•=i #k gi ~ÀA"åi „Ñ è•# PÇ~°OQÍKÕÑÅ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ ÖÏO\ |Å=~°÷Hõ"≥∞ÿ# PÇ~åxfl JOkOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =~° ŒÅ ã=∞Ü«∞OÖ’ "åi ÑO@ áÈÖÏÅ#∞XO„_»∞ =∞\ì À ™ê~°=O «OQÍ =∂~°∞ã∞ÎOk. =i, "≥ÚHõ *Á#fl,q∞iÛ, ÑuÎ ÖÏO\ ÑO@Å∞ WHõ _ç #Å¡~QÆ_ç <ÕÅÖ’¡ „Ñ è•#ÑO@Å∞QÍ L<åfl~Ú. Pk"åã‘ „Ñ[Å∞, Ô~· «∞Å∞, KåÖÏ «‰õΩ¯= "≥Ú`åÎÅÖ’<Õ =º=™êÜ«∞ Éèí∞q∞x Hõey LO_»@O, ™êQÆ∞h\˜™œHõ~°ºO HõeyLO_»HõáÈ=_»O =Å# =~å¬ è•~° =º=™êÜ«∂xfl H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. P HÍ~°OQÍ g~°O`å ãO= «û~°O á⁄_»∞QÆ∞#„ÑHõ$uÃÑ·(J_»=ÙÅ∞, QÀ^•=i) P è•~°Ñ_ç r=<Àáêkèx á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. D ãÇÏ[=#~°∞Å∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’x „Ñu XHõ iHLáêkè, L «ÊuÎ „Ñ„HÜ«∞Ö’¡ áêÅ∞ ÑOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl Hõeyã∞Î<åfl~Ú. JÖÏQ ÑÙ~°∞+µÅ∞ =º=™êÜ«∞ Ñ#∞Ö’¡ L#flÑÙÊ_»∞ÖË • "Õ~°∞ "Õ~°∞ Ñ#∞Ö’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿ#ÑÙÊ_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J@g L «Ê «∞ÎÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O ^•fi~å ‰õΩ@∞OÉÏÅ áÈ+ ÉèÏ~åxflÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. W@∞=O\ „ÑHõ$u`À ãr= ãO|O è•Åhfl áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì HÍ~°OQÍ q èŒfiãO HÍ|_»∞ «∞Ok. "ÕÖÏkZHõ~åÅ J_»=ÙÅ∞, á⁄ÖÏÅ∞ D „áê*‰õΩì HÍ~°OQÍ [Åã=∂kè HÍ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® «~° «~åÅ∞QÍ ãO„Hõq∞ã∞Î#fl ãO„Ñ^•Ü«∞q*Ï#=∞O`å <åâ◊#"≥∞ÿáÈ «∞Ok. =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã‘ „Ñ[Å∞ K≥@∞ìH˘Hõ~°∞, ÑÙ@ìH˘Hõ~°∞QÍ qã≤i"ÕÜ«∞|_» å~°∞.#+ìÑiÇ~°O ¿Ñ~° [~°∞QÆ∞ «∞#fl "≥∂ãO:

„ÑÉèí∞ «fiO JOkã∞Î#fl #+ìÑiÇ~°O J «∞º «Î"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl, x[x~åú |$O ŒO Ñ~°º@#Ö’ J ŒO`å =\˜ì _˘Å¡QÍ<ÕHÍ‰õΩO_® Õâ◊OÖ’x qq èŒ „áê*ˇ‰õΩì x~åfiã≤ «∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ [iy#, [~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•O\’¡ aè#flOQÍ Ug∞ ÖË Œx Õ@≥Å¡"≥∞ÿOk. „ÑÉèí∞ «fiO ZHõ~å‰õΩ H=ÅO ÅHõ∆ 30 "ÕÅ∞ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ K≥e¡ã∞Î#flk. HÍh H∆„ « ™ê÷~ÚÖ’ Wk ‰õÄ_®

"åãÎ"åxH ŒQÆæ~°QÍ ÖË Œ∞. ãQÍxHõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞Ok Pk"åã‘ „Ñ*ÏhHÍxH Ñ\ÏìÅ∞ ÖËx HÍ~°OQÍ ÑÙ#~å"åãO ÑÙ#ifl~å‡Ñ äŒHÍxH (P~üJO_£P~ü) J#~°∞›ÅÜ«∂º~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® #QÆ Œ∞ ~°∂ÑOÖ’x #+ìÑiÇ~°O ‰õÄ_® 6.25 ZHõ~åÅ‰õΩ ÃÑ·L#fl "åiH ÅaèOKÕ x|O èŒ# HÍ~°OQÍ "≥∞*Ïi\© „Ñ*ÏxHÍxH "≥ÚO_çK≥~Úº K«∂~ÚOKå~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® XHõ ™êi=∂„ «"Õ∞ K≥e¡OKÕ #QÆ Œ∞ #+ìÑiÇ~°O "å~°∞ rq`åO «O #+ìáÈÜÕ∞ r=<Àáêkèx ZÖÏ ÑÓiã∞ÎO Œx „QÍ=∞ã∞ÎÅ∞ D Ñ äŒHõO¿ÇÏ «∞| ŒÌ «#∞ „Ñtflã∞Î<åfl~°∞. zO «∂~°∞ =∞O_»ÅO HõÖË¡~°∞ „QÍ=∞ ÑÓ*Ïi <å~åÜ«∞ Jaè„áêÜ«∞O „ÑHÍ~°O, ''„ÑÉèí∞ «fiOZHõ~åxH WKÕÛ ÅH∆Í 30 "ÕÅ #+ì ÑiÇ~°O Éÿ\ „áêO «OÖ’ „| «Hõ_®xH Uq èŒOQÍ ãÇÜ«∞ Ñ_» å~Ú? •xx ÃÑ@∞ì|_çQÍÃÑ\ì "åºáê~°O x~°fiÇ≤ÏOK«_»O «=∞‰õΩ (Pk"åã‘Å‰õΩ) J™ê èŒºO. XHõ"Õà◊ P "≥Ú`åÎxfl ÉÏºO‰õΩÖ’¡ "Õã≤ •x =_ô¤ •fi~å ™êb#=KÕÛ ã∞=∂~°∞ 7 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞`À #Å∞QÆ∞~°∞ ãÉèí∞ºÅ∞ L#fl ‰õΩ@∞O|O ZÖÏ | «∞‰õΩ «∞Ok? Œ∞~° Œ$+ì=âß «∞Î ~ÀQÍÅ∞,[|∞ƒÅ∞ =¿ãÎ P HÍãÎ _»|∞ƒ Y~°Û~ÚáÈ «∞Ok. J Õ «=∞ Pnè#OÖ’x XHõ ZHõ~°O =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ ãO= «û~åxH 25#∞O_ç 30 H˜fiO\Ïà◊¡ è•#ºO JOkã¨∞ÎOk. Wk XHõ ‰õΩ@∞O| PÇ¨~° J=ã¨~åÅ#∞ f~°ÛQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok—— JO ÕHÍ‰õΩO_®™ê÷xHõOQÍ J_»qÖ’ ÅaèOKÕ WÑÊ ÑÓÅ∞, lQÆ∞~°∞, =∂q∞_ç, zO « ÖÏO\ T~°∞=∞‡_ç K≥@∞¡ Éÿ\ „áêO`åÅÖ’ ÅÉèíºO HÍx"å\x ZÖÏ ÉèísÎ KÕ™êÎ~°∞. J@q L «Ê «∞ÎÅ ^•fi~å ÅaèOKÕ PÇ~°O, B+ è•Å#∞ #QÆ Œ∞ #+ì ÑiÇ~°O`À ÉèísÎ KÕÜ«∞_»OJ*Ï#O. ÃÑ·QÍ Jq „Ñu ãO= «û~°O ÅaèOKÕ"Õ HÍh „ÑÉèí∞ «fiO XHõ ™êi WKÕÛ #QÆ Œ∞ #+ìÑiÇ~°O ÖÏQÍ HÍ Œ∞ Hõ •?


JO ÕHÍ‰õΩO_® 6.25 ZHõ~åÅ HõO>Ë «‰õΩ¯= Éèí∂q∞ Hõey# ‰õΩ@∞OÉÏxH „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂q∞H | Œ∞Å∞ Éèí∂q∞ W™êÎ=∞xJO@∞<åfl D <å\ =~°‰õΩ ÃãO@∞ Éèí∂q∞x WzÛOk ÖË Œ∞. =∂ |$O ŒO`À =∂\Ï¡_ç# „Ñ[ÅO Œ~°∂ W Õ Jaè„áêÜ«∂xfl=ºHõÎO KÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O. <å~åÜ«∞ J#fl@∞¡ XHõ "Õà◊ Éèí∂q∞x WzÛ# «=∞ Éèí∂q∞ ÖÏQÍ ™ê~°=O «"≥∞ÿ#kQÍ LO_» Œ∞.^•xx ÉÏQÆ∞ KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ Ñk, Ñk¿ÇÏ<ÕO_»∞¡ Ñ_»∞ «∞Ok Hõ •? =∞i JÑÊ\ =~°‰õΩ „|uH ≥ÖÏ? =∂ QÆ=∞#OÖ’H=zÛ# =∞~À q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë? „ÑÉèí∞ «fiO H˘xfl ãO «û~åÅ∞QÍ D „áêO « Pk"åã∞Å#∞ #+ì ÑiÇ~°O fã∞‰õΩ<ÕÖÏ=uÎ_ç KÕã∞ÎOk. #+ì ÑiÇ~°O fã∞‰õΩ<Õ q+Ü«∞OÖ’, Pk"åã∞Å∞ =∞iÜ«Ú Pk"å¿ã «~°∞Å∞ aè#fl"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂xfl HõeyL<åfl~°∞. Pk"å¿ã «~°∞Å∞ `å=Ú ÑiÇ~°O fã∞HÀ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Pk"åã‘Å#∞ Ãã· «O fã∞‰õΩ<ÕÖÏ „ÑÖ’ÉèíÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.Wk „ÑÉèí∞ «fiO KÕã∞Î#fl ‰õΩ„@ ÑÓi « Z «∞ÎQÆ_»Ö’¡ XHõ\ =∂„ «"Õ∞#x D „áêO « Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, yi[# ãOH∆=∞Ñi+ ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™ÈO Œ∞ g~°#fl qâı¡+≤OKå_»∞. W Õ q+Ü«∞OÃÑ· Pk"åã‘ H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O Y=∞‡O lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ =Ú~°¡Hõ#HÍ Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Pk"åã‘ „áêO`åÅÖ’ Whfl ãO «û~åÅ∞QÍ HõhãO =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«x „ÑÉèí∞ «fiO WO «=∞Ok x~åfiã≤ «∞Å‰õΩ U ™œHõ~åº<≥ÿ<å JOkOK«QÆÅ Œx #"Õ∞‡ ≥ÖÏ Jx „ÑtflOKå~°∞.

„QÍ=∞ ãÉèí 5= Ã+_»∂ºÅ∞ Ju„Hõ=∞:Pk"åã‘ „áêO`åÅ∞ ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÅ∞ ÑikèÖ’ L#flO Œ∞# D „áêO`åÅÖ’ U q èŒ"≥∞ÿ# Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÅ<åfl, ÃÑ™ê xÜ«∞=∂Å „ÑHÍ~°O „QÍ=∞ ãÉèíÅ J#∞=∞u «ÑÊx ãi fã∞HÀ"åeû LO@∞Ok. HÍx "åãÎ=OQÍJ@∞=O\˜ Õg∞ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. "Õ∞=Ú Ñ~°º\Oz# J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡ „ÑÉèí «fiO „QÍ=∞ ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË Œx ãÊ+ìOQÍ≥eÜ«∞=zÛOk. „ÑÉèí∞ «fiO Ü≥ÚHõ "≥∂ãÑÓi « "≥·Yi "ÕÖË~°∞ áê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x É’Å¡Ñe¡ „Ñ[Å`À =∂\Ï¡_»∞ «∞#flÑÙÊ_»∞

|@ìÉÜ«∞ÖÿOk. «=∞ „QÍ=∂xH =zÛ# „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å#∞ «iq∞ "Õâß~°∞. HÍh „ÑÉèí∞ «fiO D „QÍ=∞ „Ñ[Å∞ áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì‰õΩ JOwHõiOKå~°#fl@∞¡ Ñ„`åÅ∞ ã$+≤ìOzOk. W Õ Ñ ŒÌ «∞Ö’¡ KåÖÏ „QÍ=∂Ö’¡ „Ñ[Å #∞O_ç JOwHÍ~° Ñ„`åxflãOáêkèOzOk. ~+<£ HÍ~°∞¤Å H˘~°‰õΩ, ÖË • ÃÑ#¬<£, WOk~°=∞‡ WO_»∞¡ ÖÏO\ Ñ äŒHÍÅ ¿Ñ~° ãO «HÍÅ∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x "å\<ÕJ#∞=∞u Ñ„`åÅ∞QÍ „ÑHõ\ã∞ÎO_»@O QÆ=∞xã∞ÎO_»=K«∞Û. =∞i H˘xfl „QÍ=∂ÅÖ’ Pk"åã‘ „Ñ[Å∞ „áê*‰õΩì‰õΩ JOwHõiOK«HõáÈ=_»O=Å¡, WÑÓÊ~°∞ „QÍ=∂xH, ÑÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO xeÑ≤"Õã≤Ok. W@∞=O\ "≥·YiÅ Ñ@¡ PO^Àà◊#K≥O Œ∞ «∞#fl =ÚOÑÙ ÉÏkè «∞Å∞, ÑÅ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ W\©=Å [iy# =∞O_»Å, lÖÏ¡ „áê ÕtHõ ZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¯iOK«_»O^•fi~å «=∞ "≥·Yix "≥Å¡_ç~Kå~°∞.

hà◊√¡, x èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ∞ ÖÏO\ Q˘ÑÊ ÅH∆ÍºÅ`À H˘#™êy# ≥ÅOQÍ L Œº=∞O „Ñ*ÏxHõO Œ$+≤ìx JO «ÖÏPHõ@∞ìHÀ=_»O ÖË Œ∞. HÍx ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ H˘#™êyã∞Î#fl =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çH Wk XHõ „Ñ|Å x Œ~°≈O. Z#Éèÿ âß «O≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ QÀ^•=i #k „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl D „áêO`åxH Åaèã∞Î#fl Ñ¶e`åÅ∞ <å=∞=∂„ «O. ≥ÅOQÍ L Œº=∞

L Œ$uÎx QÆ=∞xOz# PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_Õ Ö’QÍ<Õ á⁄Å=~°O „áê*‰õΩì#∞ ÑÓiÎ KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ2004 #∞O_ç f„= „ÑÜ«∞`åflÅ#∞ KÕã∞ÎOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =ÚOÑÙ „áêO`åÅ#∞ J=âıëêO„ èŒ „Ñ ÕâòÖ’x ‰õΩ„@ÑÓi «OQÍHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi ãÇHÍ~°O`À HõeÑ≤"ÕÜ«∞_»O [iyOk. D „áêO « „Ñ*ÏxHõO "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „HÜ«∂jÅHõOQÍáêÖ’æ<åfl~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® `å=∞O`å ≥ÅOQÍÖ’ LO_ÕO Œ∞‰õΩ W+ìÑ_»∞ «∞<åfl=∞x q+Ê+ìOQÍ x[x~åú |$O ŒO`ÀK≥ÑÊ_»O [iyOk.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ áê„ «:=∂ |$O ŒO ãiQÍæ ~å„+ìOÖ’ JÃãOc¡, Ö’H±ãÉèí ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ Ñ~°º\OK«_»O =Å¡ ÑÅ∞ ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ „ÑKå~åxfl K«∂¿ã J=HÍâ◊O HõeyOk. áêsìÅ "≥·Yi QÆ∞iOz "åi áê„ « QÆ∞iOz „Ñ[Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕgÅ∞ HõeyOk. HõÖË¡~°∞ „QÍ=∞ ÑÖË\ò <å<år «=∞ JãO «$Ñ≤Îx =ºHõÎO KÕã∂Î Wxfl ãO= «û~åÅ∞QÍ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ=ºu~HõOQÍ D áêsìÅ∞ U<å_»∞ ãg∞HõiOK«ÖË Œx J<åfl_»∞. ZxflHõÅ∞ ~å=_»O =Å<Õ áêsìÅ∞ „QÍ=∞OÖ’H J_»∞QÆ∞ÃÑ\ÏìÜ«∞xq=∞i≈OKå_»∞. á⁄Å=~°OÃÑ· ã≤Ñ≤ZO ÖÏO\ áêsì „Ñ[Å =ºu~Hõ «#∞ QÆ=∞xOK«_»O =Å¡<Õ «ÑÊx ã≤÷uÖ’ áê Œ Ü«∂„ «Å∞"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìO Œx J<åfl_»∞. Jxfl áêsìÅ∞ á⁄Å=~°O „áê*‰õΩì _ç*ÿ<£ÃÑ· =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflÜÕ∞ HÍh, U áêsì á⁄Å=~°O ~° Œ∞Ì Ñ@ì<À~°∞ WÑÊ_»O ÖË Œx "åáÈÜ«∂_»∞.

31 "Õ∞, 2014

=ÚyOÑÙ:H∆„ « ™ê÷~Ú ÑijÅ# Ñ¶e «OQÍ J~°÷=∞ø «∞#fl Õq∞@O>Ë PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO „áê*‰õΩì x~å‡O Ñ@¡ ZO`À J„ «∞ «QÍ

LOk. 1/70, ÃÑ™ê ÖÏO\ ÑÅ∞ K«\ÏìÅ∞, xÜ«∞=∂ÅxflO\x D HÍ~°OQÍ<Õ «∞OQÆÖ’ ˘Hõ _»O [iyOk. HÍÅfiÅ x~å‡OãÇ≤Ï «O ã≤_»|∞¡ ºã≤ J#∞=∞ «∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O nx<Õ Œ$=Ñ~°∞ã∞ÎOk. D q+Ü«∞OÖ’ ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ã∂K«#Å∞ ãÇ≤Ï «OÑ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. „áê*‰õΩì x~å‡O „Ñ*ÏãOH∆=∞ H˘~°H J<Õq èŒOQÍ „ÑKå~°O [~°∞QÆ∞ «∞Ok HÍh nx HÍ~°OQÍ ãOÉèíqOKÕŒ∞+ÊiÏ=∂Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. D „áê*‰õΩì q+Ü«∞OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO J#∞ãiã∞Î#fl ^•x JãÅ∞

L ÕúâßÅ Ñ@¡ J#∞=∂<åÅ∞ ~ÔHuÎã∞Î#flk. JO Õ HÍ‰õΩO_® ÑÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ‰õΩ„@ÑÓi « =∞ø#O „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å∞QÍ«=∞‰õΩ `å=Ú ÉèÏqOK«_»O ZO « É∂@Hõ"≥∂ Õ@ ≥Å¡O KÕã∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡<Õ PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞iÜ«Ú Õâ◊OÖ’x W «~°

„áêO`åÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jaè=$kú Ñ äŒHÍÅ q è•#Å Ñ@¡ =∞øeHõ ™ê÷~ÚÖ’ K«~°Û [~°QÆ=Åã≤# J=ã~°O U~°Ê_»∞ «∞#flk. ÃÑ ŒÌ„áê*‰õΩìÅ∞ ÃÑ ŒÌÅ H˘~°‰õΩ «ÑÊ, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ „Ñ ÕºHOz Œo «∞Å∞, Pk"åã∞Å rq`åÖ’¡ q èŒfiOãO,¿Ñ ŒiH, Kå=ÙÅ «ÑÊ JqX~°QÆÉ\ìO Õg∞ ÖË=Ù. Ü« ~°Ñπ J"≥∞iHÍÖÏO\ ÕâßÖ’¡ ÉèÏs „áê*‰õΩìÅ∞ Ñ~åº=~°, W`åºk „Ñu‰õÄÅ „ÑÉèÏ"åÅ HÍ~°OQÍ‰õÄbÛ"ÕÜ«∞|_»∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖÏO\ ÕâßÅ∞ ÉèÏs „áê*‰õΩìÅ x~å‡ÏxH ÑÓ#∞HÀ=_»O â’K«hÜ«∞O. D~ÀA á⁄Å=~°O ÉÏkè «∞Å∞ „áê*‰õΩì‰õΩ =ºu~HõOQÍ

L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞. „ÑQÆujÅ, „Ñ*Ï™êfi=∞º, <åºÜ«∂xfl H˘~°∞‰õΩ<Õ „Ñ[Å∞, x["≥∞ÿ# Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞ "åiH ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍxÅ|_»Hõ «ÑÊ Œ∞.

x[x~å÷~° |$O ŒO ãÉèí∞ºÅ∞1) Ajay Kumar, Vistaphan Virodh Jan Vikas Andolan, Haryana

2) Damodar, Vistaphan Virodhi Jan Vikas Andolan, Jharkhand

3) Naresh, Akhil Bhartiya Adim Janjati Parishad, Jharkhand

4) Seshnath, Activist, Jharkhand

5) Raman, Students For Society, Chandigarh

6) Harpreet Kaur, Students For Society, Chandigarh

7) Rajwinder, Students for Society, Chandigarh

8) Pargat Singh, Lokayat, Chandigarh

9) Anirban, Research Scholar, JNU, Delhi

10) Baishali, Democratic Students’ Union, JNU, Delhi

11) Umar, Democratic Students’ Union, JNU, Delhi

12) Sondi Viranna, Girjana Sanshiyan Parishad

13) Murla Ramesh Reddy, Adivasi Konda Reddy Sangam

14) Sode Murali, Adivasi Vidyarthi Sanshema Parishad

15) Fayyaz, Ali, Adivasi Rakshna Samithi.

16) Ramesh Babu, Coordinator People’s Against Polavaram Project

17) Janjerla Ramesh Babu, Telangana Forum against Displacement.

18) David, University Discussion Forum,OU, Hyderabad

19) Stalin, Research Scholar, OU.

20) Dr. M.F.Gopinath, Salidarity Committee Against Polavaram Project

21) Nalluri Rukmini, Virasam.

22) Rushi Krishna, Documentary Filmmaker


q èŒfiO™êxH˜ ã¨r= ™êHõ∆ºO áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì

á¶ÈHõãπ : <À\ò

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì ÑÙ#~°fi=ã‘÷Hõ~° K«@ìO - 2014 •fi~åHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl „ÑHõ\OzOk. ^•x`Àáê@∞ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^• HõeÊOzOk. 90âß «O HO„ Œ x èŒ∞Å`À ^•xx ÑÓiÎ KÕ¿ã ÉÏ èŒº «#∞ ‰õÄ_®«# Éèí∂*Ï<Õ "Õã¨∞‰õΩOk. « •fi~å <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å =∞Ok

„Ñ¨[Å#∞ [Åã¨=∂kè KÕ¿ã ‰õΩ„@Å‰õΩ P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤Ok.áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~åfiã≤ «∞Ö’¡ 2 ÅHõ∆Å‰õΩ ÃÑ·QÍ Pk"åã∞ÖËL<åfl~°∞. giÖ’ JO`«iOz áÈ`«∞#fl *ÏuH˜ K≥Ok#H˘O_»Ô~_»∞¡ L<åfl~°∞. gi „Ñã∞Î « [<åÉèÏ H=ÅO 7 "ÕÅ∞=∂„`«"Õ∞.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì PÖ’K«#‰õΩ 150 ÜÕ∞O_»¡ K«i„ « L#flk.1870Ö’<Õ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ „a\©+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞KÕã≤<å JHõ _ç <ÕÅ J#∞=ÙQÍÖËHõáÈ=_»O`À q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞m§ ÕâßxH ™êfi «O„ «ºO =zÛ# «~°∞"å « =∞„^•ã∞ „ÑÉèí∞ «fiO1940= Œâ◊HõOÖ’ PÖ’K«#Å∞ KÕã≤<å, P „áêO «OÖ’ _®ºOx~å‡O ™ê^è ŒºO HÍ^Œx x"ÕkHõÅ∞ ã¨Ê+¨ ìO KÕ™ê~Ú.« Œ#O «~°O ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OÖ’ ÇÜ«∞OÖ’ 1986Ö’ ã=∞„QÆ

„áê*ˇ‰õΩì x"ÕkHõ ã≤ ŒÌ"≥∞ÿ<å ˆHO„ Œ [ÅãÖÑ¶∞O JÉèíºO «~°O=Å¡ Jk J@ÔHH¯Ok. JÖÏ XHõ \#fl~° â◊ å|¤HÍÅOQÍ ÑHõ ‰õΩÃÑ@ì|_ç# áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì, 2004Ö’ "≥·Zãπ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤=ÚYº =∞O„u HÍQÍ<Õ PQÆ"Õ∞Ñ¶∂Å g∞ Œ HõkeOk. PÜ«∞#P_ç~k P@QÍ, áê_ç~k áê@QÍ #_çzOk. Ô~· «∞ "Õ+"Õ∞ã≤áê ŒÜ«∂„ «Å∞ KÕã≤ «=∞#∞ JkèHÍ~° Ñ‘~î°"≥∞H¯Oz# "≥·ZãπP~ü#∞Ug∞ J#ÖËx |ÅÇ‘Ï# « <å\ HÍO„ÔQã∞ „ÑÉèí∞`åfixk. JO Œ∞Hã÷Å J#∞=∞uH èŒ~°MÏã∞Î KÕã≤# P~°∞<≥ÅÖ’¡<Õ 3 =∞O„u «fiâßYÅ∞ `«=∞ P"≥∂^ŒO `≥eáê~Ú. JO^Œ∞‰õΩ ~å*ÏºOQÆOPk"åã¨∞Å‰õΩ HõeÊOz# 5= Ã+_»∂ºÖò ~°Hõ∆Å∞, qq^èŒK«\ÏìÅ#xflO\h «∞OQÆÖ’ ˘H¯ ÑHõ ~å„ëêìÅ JÉèíºO «~åÅ#∞Ãã· «O Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨Hõ\˜`« ÅH∆ÍºÅ „Ñ¨HÍ~°O PO„^èŒ„áêO «OÖ’x ã∞=∂~°∞ 7 ÅHõ∆Å 20 "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞,QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ # Œ∞Å∞ J#∞ãO è•#O ^•fi~å 80 \ZOã‘Åh\=∞o§OÑÙ ^•fi~å PÜ«∞Hõ@∞ì ã≤÷sHõ~°, 960 "≥∞QÍ"å@¡[Åq^Œ∞º`ü, qâßY Ñ¨@ìO áêi„âßq∞Hõ "å_»‰õΩ, 600„QÍ=∂Å‰õΩ ™êQÆ∞, „`åQÆ∞h~°∞`Àáê@∞ <ÒHÍÜ«∂#O @∂i[OÅH˘~°‰õΩ L^ÕÌtOÑ¨|_ç~k. HÍh g\˜ "≥#HÍÅ HÀ™êÎ f~°„áêO`«OÖ’ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞#fl ÃÑ„\’ÔHq∞HõÖò HÍi_®~ü‰õΩ,HÍH˜<å_» Ãã*òÅ‰õΩ h\ ˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, D ^Õâ◊ ãÖÑ¨^Œ#∞

|Çïà◊*Ïu HõOÑhÅ‰õΩ, HÍO„\ÏHõì~°¡ Y*Ï<å‰õΩ «~°eOK«_»"Õ∞JãÅ∞ L ÕÌâ◊ºO. D „áê*‰õΩì HÍ~°OQÍ 4 ~å„ëêìÖ’¡x 400‰õΩÃÑ·QÍ Ã+_»∂ºÅ∞ „QÍ=∂Å∞, 4ÅHõ∆Å =∞Ok „Ñ*ÏhHõO, 637K«.H.g∞ Éèí∂ÉèÏQÆO, 8 "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ i[~üfi á¶êÔ~ã∞ì,J~°∞ ≥ÿ# [O «∞r= *Ï «∞Å∞ JO Õ HÍ‰õΩO_® áêÑ≤H˘O_»Å∞ÖÏO\ ˜ ã¨Ç¨Ï[ Ñ¨~åº@Hõ ˆHO„^•Å∞, ¿Ñ~åO\ÏÅÑë¡,„j~å=∞yi, Éèí„^•K«Å ~å=∂ÅÜ«∞O ÖÏO\ P è•‡u‡Hõ ã÷ÖÏÅ#∞Ãã· «O D „áê*‰õΩì q∞OQÜ«∞#∞Ok.

QÆ`« ^Œâß|ÌO HÍÅOQÍ Jaè=$kú ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞`«∞#flq èŒfiO™êxH =ºu~HõOQÍ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~åfiã≤ «∞Å∞,Pk"åã‘ ãÖÑ¶¨∂Å∞ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "≥∞"≥∂~åO_»OÅ∞,x~°ã#Å∞, èŒ~åflÅ`Àáê@∞ „QÍ=∞ãÉèíÅ f~å‡<åÅ •fi~å «=∞=ºuˆ~Hõ`«#∞ `≥eÜ«∞Ñ¨~åÛ~°∞. JO`ÕHÍ‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞`«fiHÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ kQÆƒùOkèOK«_»O, ã¨ ˆ~fi JkèHÍ~°∞Å#∞|OkèOK«_»OÖÏO\ "å\ •fi~å «=∞ P„QÆÇxfl "≥Å¡_ç~Kå~°∞.HÍh „ÑÉèí∞ «fiO "åi P"Õ Œ##∞ J~°÷O KÕã∞HÀ‰õΩO_® ‰õΩ„@ÑÓi «OQÍ L Œº=∂xfl ≥|ƒfã≤Ok. Pk"åã‘, Jk"å¿ã «~°„Ñ¨[Å =∞^èŒº#, Pk"åã‘ <åÜ«∞Hõ`åfiÅ =∞^èŒº# qÉèí[#fã∞‰õΩ~åQÆeyOk. ÑiÇ~åÅ∞, „ÑÖ’ÉèÏÅ∞, ÉkiOÑÙÅ`ÀL Œº=∂xfl K«ÖÏ¡~ÛO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOzOk. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞Ãã· «O «ÑÙÊ_»∞ ã=∂Kå~°O`À ÑHõ ^À= Ñ\ìOzOk.

≥ÅOQÍ ~å„+ì Pq~åƒù= ãO Œ~°ƒùQÍ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiOáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^• „ÑHõ\OK«_»O ^•fi~å=∞m§ Pk"åã‘ QÆ∂_®Ö’¡ HõÅ=~°O ˆ~Ñ¨Ù`ÀOk. ˆH=ÅOã‘=∂O„ èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ ãO «$Ñ≤ÎÑïKÕO^Œ∞‰õΩ, =∞m§ ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜KÕã∞Î#fl ‰õΩ„>Ë Wk. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì PÜ«∞Hõ@∞ì ÑikèÖ’WÑÊ\˜H 8.75 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ ÑÙ+¯~°O, å_çÑÓ_ç, UÖË~°∞,Hõ$+¨‚"Õ˜, `åO_»=ÖÏO\˜ Ñ¨Å∞ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞™êQÆ∞h~°∞ JOkã¨∞ÎO_»QÍ, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡OZ=iH˘~°‰õΩ? „áê*‰õΩì x~å‡ „áêO « Éè∫QÀoHõ ã≤÷uQÆ «∞Å∞,™êOHuHÍOâßÅ ™ê è•º™ê è•ºÅÃÑ· WO[hiOQ∑, [Å xÑÙ∞Å∞,Ñ¨~åº=~° ™ê=∂lHõ "Õ`«ÎÅ∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞JÉèíºO`«~åÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞? _®ºO„Ñ=∂ Œ=âß «∞Î | ŒÌÖÿ Õ, „HOk ÉèÏQÆOÖ’x ã∞=∂~°∞ 40 ÅHõ∆Å„Ñ[Å „áêÏÅ ~°Hõ∆ Z=ik? Ñ~åº=~°, J_»=ÙÅ =∞O„u «fiâßY 2011Ö’ KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ ''D JOâ◊OÃÑ· q"å ŒO ÕÖË=~°‰õΩ <ÕÅg∞ Œ Z@∞=O\˜ x~å‡ Ñ¨#∞Å∞ KÕÑ¨@ì~å Œx——

33 "Õ∞, 2014

¿Ñ~˘¯#ÑÊ\H© >O_»~°∞¡ Ñ≤Å=_»OÖ’ PO «~°º"Õ∞q∞\? =ÚOÑÙ„QÍ=∂Ö’¡ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~° KÕÜ«∞x HÍ~°OQÍ J#∞=∞ux~° Œ∞ÌKÕ™êÎ=∞x <À\ã∞Å∞ *Ïs KÕÜ«∞ÖË •? Wxfl ~å*ÏºOQÆ=ºu~Hõ K«~°ºÅ∞ Z=i „ÑÜ≥∂[<åÅH˘~°‰õΩ?

Pk"åã∞Å#∞ [Åã=∂kè KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìÃÑ· Jxfl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "≥·Yi HÍãÎ aè#flOQÍ L#flÑÊ\H© JOu=∞OQÍWk Pk"åã∞Å#∞ |eÃÑ>Ëì Õ. „áê*‰õΩì Z «∞Î «yæOK«=∞x H˘xfláêsìÅ∞, _ç*ÿ<£ =∂iÛ Õ JÉèíºO «~°O ÖË Œx H˘xfl áêsìÅ∞,"≥∞~°∞ÔQ·# #+ìÑiÇ~°O, ÑÙ#~å"åãO, PÜ«∞Hõ@∞ì ÑikèÖ’Éè í∂=Úe"åfiÅx WOH˘xfl áêsìÅ∞ ã¨<åfl~Ú<˘‰õΩ¯Å∞<˘‰õΩ¯ «∞<åfl~Ú.

Pk"åã¨∞Å∞ Jaè=$kú Ñ¶ ¨ÖÏÅ∞ J#∞Éè íqOKÕO^Œ∞‰õΩáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì J «º=ã~°O JO@∞<åfl~Ú. Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍD<å\ =~°‰õΩ Jaè=$kú „áê*‰õΩìÅ HÍ~°OQÍ x~åfiã≤ «∞Öÿ#„Ñ¨[ÅÖ’ 40% Pk"åã¨∞Å∞, 16 âß`«O ^Œo`«∞ÖË##flkxifi"å^•Oâ◊O, ÑÙ#~å"åãO á⁄OkOk H=ÅO 9 âß «OJO>Ë Jaè=$kú Ñ¶ÖÏÅ∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl ≥=~À Õ@ ≥Å¡O. 60ãO= «û~åÅ∞QÍ Pk"åã≤ „áêO`åÖ’¡ ~åx Jaè=$kú "å Œ#WO « ÇÏ~îå «∞ÎQÍ ZO Œ∞‰õΩ K«~°ÛH˘ã∞Î#flk? Wk "åi HÍà◊§H Õk ãÖÑ¨^Œ#∞ =∞eì< Õ+ ¨#Öò H õOÑ¨hÅ Y*Ï<å‰õΩ«~°eOKÕO Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO Ñ#∞fl «∞#fl ‰õΩ„@Å∞ HÍ"å?

`≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~°Ê~°KÕO^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ JdÅ Ñ¨Hõ∆ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO, Pk"åã‘„áêO «OÖ’ xi‡ã∞Î#fl „áê*‰õΩìÃÑ· JHõ _»∞#fl ÅHõ∆ÖÏk =∞OkPk"åã¨∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ Hõhã¨„ÑÜ«∞ «flO ‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œ∞? áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìx~å‡ÏxH˜ P@OHÍÅ∞ ~å‰õΩO_® =ÚOÑ¨Ù „áêO`åÅ#∞ã‘=∂O„ èŒ∞Ö’ HõÅáêÅ<Õ "åiH, ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞H˘~°‰õΩ Pk"åã¨∞Å#∞ |eÃÑ@ì_»O `≥ÅOQÍ "åiH˜JÉèíºO «Hõ~°OQÍ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. JO Œ∞H „jHõ$+‚ Hõq∞\H

Pk"åã∞Å∞ «=∞‰õΩ '' ŒO_»HÍ~°º ~å„+ìO—— U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx_ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Wk ZxflHõÅ ã=∞Ü«∞O. F@∞¡ ã‘@¡ "Õ@Ö’ áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩ ì#∞ `«=∞ áêsì =∂xÃÑ¶™ÈìÖ’¡ KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞."≥Ú@ì"≥Ú Œ\ #∞O_ç Pk"åã∞Å ÑH∆Í# xezOk `å"Õ∞#h,ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’, Hã∞Å∞ "Õã≤ PÑ≤Ok å"Õ∞#x, Z=iH "å~°∞„Ñ¨QÆÖÏƒÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. ˆHO„ èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fiO PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò~å„ëêìxfl qÉèílã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞Ç¨ÏŸ^• „Ñ¨Hõ\ ÕKÕ@Ñ¨Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞¤HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞?''Ü« \ JO>Ë Ü«Ú ŒÌ"Õ∞, ~åÜ«∞Å JO>Ë ~°"Õ∞—— J#fl"å~°∞''áÈÅ=~°O JO>Ë áÈ~å@"Õ∞—— Jx ZO Œ∞‰õΩ J#ÖË Œ∞? HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi x~°‚Ü«∂xH =ºu~HõOQÍ =ÚOÑÙ „áêO`åÅ „Ñ[Å∞,Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ QÆ « Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ L Œºq∞OK«HõáÈ Õ UXHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì J~Ú<å ãÊOkOKÕ •?

JO Œ∞H W@∞=O\ J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ |∞kÌK≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞, "ÕÖË~°∞áê_»∞ „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞,Pk"åã‘, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ ™êÇÏ™È¿Ñ « x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl~°∞.«=∞ ÉÏ èŒefl, ÉèÏ"åefl Ñ\ìOK«∞HÀx „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ

lÖÏ¡, =∞O_»Å „áê ÕtHõ ZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¯iOK«_»O ^•fi~åXHõ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕ™ê~°∞. áêsìÅ∞ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∂xfl =∞xflOK«Hõ«ÑÊx ã≤÷ux HõeyOKå~°∞. W Õ ã∂ÊùiÎx, ~åÉ’ÜÕ∞ áê~°¡"≥∞O\ò,

JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ H˘#™êyOKåe. „Ñu áêsìh, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ xÅnÜ«∞_»O, „QÍ=∂Ö’¡H ~å‰õΩO_® J_»∞¤HÀ=_»O^•fi~å áÈÅ=~°O x~åfiã≤ « „Ñ[Å∞, ãOÑ¶∂Å∞ L Œº=∂xflf„= «~°O KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. Pk"åã∞Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’[iQ L Œº=∂xH ÇÏ‰õΩ¯Å, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, áêsìÅ∞ =∞ ŒÌ «∞#∞`≥Åáêe.Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍ "≥∞ÿ^•#„áêO`åÖ’¡x q^•º~°∞÷Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞L Œºq∞OKåe. Jaè=$kÌ ¿Ñi@ q èŒfiOãO ã$+≤ìOKÕ áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì#∞ xe¿ÑO «=~°‰õΩ áÈ~å_®e.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =ºu~Hõ ãOÑ¶‘∞ÉèÏ= Hõq∞\©(SCAPP)

TELANGANA FORUM AGAINST DISPLACEMENT (TFAD)

PEOPLE AGAINST POLAVARAM PROJECT (PAPP)

TELENGANA PRAJA FRUNT (TPF)

UNIVERSITY DISCUSSION FORUM (UDF)

TELANGANA STUDENTS ASSOCIATION (TSA)

DEMOCRATIC STUDENTS UNION (DSU)

TELANGANA VIDYARTHI VEDIKA (TVV)

TELANGANA BLOCK VOICE

VIPLAVA RACHAYITALA SANGAM (VIRASAM)

DR. M.F.GOPINATH


á¶ÈHõãπ: Hõ~°Ñ„ « ™êÇ≤Ï «ºO

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò

Pk"åã∞Å#∞ ã=¸ÅOQÍ <åâ◊#O KÕã∞Î#fl

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O– Pk"åã∞Å#∞ ~°H∆ •ÌOPO„ èŒ„Ñ Õâò ÑÙ#ifiÉèí[# K«@ìO, 2014 ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ã∞n~°… „Ñ*ÏáÈ~å@O =Å# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞

[iyOk. D PO„ èŒ„Ñ Õâò ÑÙ#ifiÉèí[# K«@ìO, 2014Ö’ ÃãHõ∆<£ 91 ^•fi~å áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ *ÏfÜ«∞ „áê*‰õΩìQÍ QÆ∞iÎã∂Î

D ÃãHõ∆<£#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ÉèÏ~° « x~åfiã≤ « áê~° Œ~°≈Hõ « iÇÏae>Ë+<£ iÃã\Öò"≥∞O\ò K«@ìO 2013Å∞ ‰õÄ_® „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ

^•fi~å U~°Ê_ç<å, D K«@ìOÖ’x qq èŒ ÃãHõ∆#¡ ^•fi~å áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìÖ’ =ÚxyáÈ «∞#fl Pk"åã∞Å‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊã∞Î#fl=∞<Õ

HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ =∂@Å∞ XHõ |∂@HõO.

10lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ D K«@ìO ^•fi~å [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ K≥ÑÙ «∂<Õ =∞~À"≥·ÑÙ Y=∞‡O

lÖÏ¡Ö’x áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „áêO`åÖ·# |∂~°æOáê_»∞, Pâ◊fi~å=Ù¿Ñ@, Œ=∞‡¿Ñ@, "ÕÖË~°∞áê_»∞, ‰õΩ‰õΩ¯#∂~°∞, ‰õÄ#=~°O,

qP~ü ÑÙ~°O, zO «∂~°∞, Éèí„^•K«ÅO =∞O_»ÖÏÅ∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò‰õΩ ÔH\Ï~Úã∂Î H=ÅO |∂~°æOáê_»∞Ö’ P~°∞ „QÍ=∂Å∞, Éèí„^•K«ÅO

=∞O_»ÅOÖ’ Éèí„^•K«ÅO „QÍ=∞O ≥ÅOQÍ‰õΩ H\Ï~ÚOKå~°∞. JÖÏQ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ

=Ú_çÃÑ\ìOk. "≥Ú Œ\#∞O_ç D „áê*‰õΩì Ñ@¡ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO J «ºO « P èŒ~° K«∂ÃÑ_»∞ «∞#flk. Õâ◊OÖ’ ZHõ _» ‰õÄ_®

WO « ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ ^•^•ÑÙ 340 „QÍ=∂Å#∞ =ÚOz ^•^•ÑÙ 2,75,000 =∞Ok „Ñ[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã≤ WO Œ∞Ö’

≥ÅOQÍÖ’<Õ 1,95,357 Pk"åã≤ [<åÉèÏ#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã∂Î, •^•ÑÙ ÅHõ∆#fl~° ÃÇÏHÍì~°¡ J@q Éèí∂q∞x =ÚOz"Õã∂Î,

Pk"åã∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å K«\ÏìÅ#∞, J@q K«\ÏìÅ#∞, ¿Ñ™ê K«\Ïìxfl, Ñ~åº=~°, =#º=∞$QÆ ãO~°Hõ∆ K«\ÏìÅxflO\x ‰õÄ_®

«∞OQÆÖ’ `˘H¯ D „áê*‰õΩì#∞ Hõ>ËìO Œ∞‰õΩ f„=OQÍ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î#flk.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ =Ú_çÃÑ@ì_»O JO>Ë 'É’_çQÆ∞O_»∞‰õΩ, "≥∂HÍÅ∞‰õΩ =Ú_çÃÑ@ì_»"Õ∞—

J=Ù «O Œx ≥eã≤<å, HÍO„ÔQãπ áêsì, a*Ñ≤ W~°∞ ÑH∆ÍÅ∞ D „áê*‰õΩì#∞ ã=∞i÷Oz Pk "åã∞Å‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O KÕ™ê~Ú.

P Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ J<åºÜ«∞O KÕã∞Î<åfl, áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ =ºu~HõOQÍ ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍx, ≥ÅOQÍ a*Ñ≤

áêsì HÍx PYiH ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u HÍx, aÅ∞¡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞xzÛ# Ü«ÚÑ≤Z ÉèÏQÆ™êfi=∞º ÑH∆ÍÅ#∞ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞

=ºu~Hã∂Î ã=~°Å∞ „áêuáêkèOKåÅx HÀ~°ÖË Œ∞. Ö’HõãÉèíÖ’ HÍx, ~å[ºãÉèíÖ’ HÍx ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u J èŒº‰õ∆Ω_»∞

ÔHã≤P~ü ‰õÄ_» D „áê*‰õΩì‰õΩ =ºu~HõOQÍ LÉèíÜ«∞ ãÉèíÅÖ’ ã=~°#∞ „ÑuáêkOK«ÖË Œ∞. HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„ ŒâıY~ü ~å=Ù

≥ÅOQÍ aÅ∞¡ LÉèíÜ«∞ãÉèíÅ P"≥∂ ŒO á⁄Ok# «~åfi « HÍO„ÔQãπ áêsì J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOkèx «=∞ ‰õΩ@∞O|O`À

Hõeã≤ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÑ≤ S^Œ∞ q#fláêÅ∞ KÕ™ê_»∞QÍx áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì q+¨Ü«∞O =∂@=∂„`«"≥∞ÿ#

=ºu~HOK«ÖË Œ∞. WÑÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞ux HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O KÕÜ«∞=Åã≤ =ã∞ÎO Œ<Õ <≥ÑO`À Pi¤<≥<£û g∞ Œ

Õâ◊ L#fl « <åºÜ«∞™ê÷<åxH "≥àÏÎ#x L «Î~° ‰õΩ=∂~° „ÑQÆÖÏƒùÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. D áêsìÅhfl ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ

«=∞‰õΩ JkèHÍ~°O Œ‰õΩ¯ «∞O Œx ÉèÏqOKå~Ú «ÑÊ, Pk"åã∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ QÆ∂iÛQÍx, WHõ QÀ^•=i Ñi"åÇÏHõ „áêO «OÖ’x

„Ñ[Å ™êQÆ∞, åQÆ∞ h~°∞ ˘iH „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍx PÖ’zOK«ÖË Œ∞. PÖ’zOz<å D „áê*‰õΩì‰õΩ J_»∞¤K≥ÑÊÖË Œ∞. D „áê*‰õΩì

Hõ@ì_»O ^•fi~å QÀ^•=i „áêO « Ô~· åOQÍxH ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h~°∞ ^˘iH J=HÍâßxH âßâ◊fi «OQÍ J_»∞¤Hõ@ì "Õ™ê~°∞.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ J#∞=∞u W=fi_»O •fi~å ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ, Pk"åã∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ âßâ◊fi «OQÍ PO„ èŒ„Ñ Õâò Ö’x

Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å „Ñ[Å, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å, QÆ∞ «ÎÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ Hõ@ìÃÑ\Ïì~°∞.

„ÑÑOK«OÖ’#∞, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’#∞ U ~å„+ìO U~°Ê_»∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ ‰õÄ_® WO «=∞Ok Pk"åã∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞

35 "Õ∞, 2014

`åHõ@∞ì ÃÑ@ì |_»ÖË Œ∞. Pk"åã∞Å â◊"åÅg∞ Œ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ÕâßxH =¸Å"åã∞Ö·# Pk"åã∞Å

ãOH∆=∂xfl «∞OQÆÖ’ `˘H¯# HÍO„ÔQãπ, a*Ñ≤ áêsìÅ∞ L «Î~°, ŒH∆ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ "åix ã~°fi <åâ◊#O KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flOÖ’

J„QÆ ÉèÏQÆ# xÅ|_®¤~Ú. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D „áê*‰õΩì#∞ K«@ìOÖ’ KÕ~åÛ~Ú. WÑÊ\˜H Õâ◊OÖ’ U ~å„+ì áÈ~å@OÖ’ ‰õÄ_®

≥ÅOQÍÖ’ [iy#O « „áê #+ìO [~°QÆÖË Œ∞. ^•^•ÑÙ 1500=∞Ok ≥ÅOQÍ Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ <å_»∞, <Õ_»∞

=∞~°OKå~°∞. 2009, _çÃãO|~°∞10# „ÑHõ\Oz# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ JÖÏQ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞HõáÈ~Ú, JÑÙÊ_Õ

~å„+ìO U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ HõhãO D 1100 =O ŒÅ =∞Ok =Ú Œ∞Ì a_»¤Å „áêÏÅ∞ J~Ú# ŒH¯k. HÍx <Õ_»∞ Pk"åã∞Å#∞

<åâ◊#O KÕã∂Î U~°Ê_»∞ «∞#fl D ~å„+ìO H=ÅO JkèHÍ~°O H˘~°‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. [Öò–[OyÖò–[q∞<£

ÃÑ· Pk"åã∞Å‰õΩ, yi[#∞Å‰õΩ JkèHÍ~°O H˘~°‰õΩ áÈ~å_ç# Pk"åã≤ g~°∞Ö·# ~åOr QÀO_»∞ =∞iÜ«Ú H˘=∞~°OcèO Å

ã∂ÊùiÎ À ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅO ŒiH hà◊√§, x èŒ∞Å∞, =#~°∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ ŒHÍ¯Åx ≥ÅOQÍ ~å„+ìO H˘~°‰õΩ Wxfl ~ÀAÅ∞

áÈ~å_®O. HÍx Jq Uq∞ ŒHõ ‰õΩO_® Pk"åã∞Å â◊"åÅg∞ Œ U~°Ê_»∞ «∞#fl D ~å„+ìOÖ’ Éèíq+º ü Pk"åã≤ ã=∂*ÏxH

f~°x J<åºÜ«∞O D „áê*‰õΩì ^•fi~å [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ =ºu~HõOQÍ QÆ «O #∞O_ç áÈ~å_»∞ «∞#fl ÉèÏ=™ê~°∂Ñº « QÆÅ ãOÑ¶∂Åxfl, SHõº HÍ~°ºK«~°

ãq∞uÅhfl (*Zã≤ Åhfl), q^•ºi÷, Ü«Ú=[#, HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, Œo « Pk"åã≤ ãOÑ¶∂Åhfl UHõ"≥∞ÿ D „áê*‰õΩì#∞ J_»∞¤HÀ=eû#

Kåi„ «Hõ Hõ~°Î=ºO =∞# JO Œi ÃÑ·# L#flk. qãÎ $ «"≥∞ÿ#, L Œ$ «"≥∞ÿ# „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ =uÎ_çH «ÖÁyæ PÜ«∂ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ D

Õâ◊OÖ’ Z<Àfl K«\ÏìÅÖ’ L#fl „Ñ*Ï =ºu~Hõ JOâßÅ#∞ `˘eyOKå~Ú. J Õq èŒOQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO áÈÅ=~°O

„áê*‰õΩì‰õΩ ãO|OkèOz# ÃãHõ∆<£#∞ `˘ÅyOKÕO «=~°‰õΩ =∞#O KÕ¿ã =∞ÇÏ «Î~° áÈ~å@O H˘#™êQÍe. J@∞"≥·ÑÙ áÈÅ=~°O

„áê*‰õΩì =ºu~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ JO Œix UHõO KÕÜ«∂eû# «~°∞O Pã#flO J~ÚºOk. D «~°∞OÖ’ "≥Ú Œ\ #∞O_ç áÈÅ=~°O

„áê*‰õΩì‰õΩ =ºu~HõOQÍ «# â◊HÎ "Õ∞~°‰õΩ áÈ~å@O KÕã≤# ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~°ºK«~° Hõq∞\©, ^•x Jã≤Î «fiOÖ’ =zÛ#

≥ÅOQÍ *Zã‘Å ã=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\©, nxH =∞~À ~°∂Ñ"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò =∞~À™êi Pk"åã≤, ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï

=ºu~Hõ"≥∞ÿ# D „áê*‰õΩì#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ~ålÖËx áÈ~å\ÏxH Jxfl ãOÑ¶∂Å#∞, =º‰õΩÎÅ#∞, â◊‰õΩÎÅ#∞ HOk ™ê÷~Ú#∞O_ç

ÃÑ· ™ê÷~Ú =~°‰õΩ HõÅ∞ÑÙH˘x XHõ qãÎ $ « „Ñ*ÏáÈ~å\Ïxfl xi‡OKÕO Œ∞‰õΩ ã#fl ŒúO J=Ù «∞#flk. D SHõº HÍ~°ºK«~°Ö’

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ =ºu~HOKÕ „Ñu =ºHÎ, â◊HÎ, ãOÑ¶∂Åhfl UHõ"≥∞ÿ Pk"åã‘Å áêe@ âßÑOQÍ =∂i# D „áê*‰õΩì#∞ ~° Œ∞Ì

KÕ¿ã =~°‰õΩ áÈ~å_®eûOkQÍ ≥ÅOQÍ ã=∞ãÎ „Ñ*ÏxHÍxH ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ãq#Ü«∞OQÍ =∞#q KÕã∞Î#flk. J@∞"≥·ÑÙ

JO Œ~°∞ Hõeã≤ ~å=eûOkQÍ Ñ≤Å∞ÑÙxã∞Î<åflO. Ñ≤Å∞ÑÙ x=fi_»O`À áê@∞ SHõº HÍ~°ºK«~°‰õΩ kQÆ∞^•O, Pk"åã∞Å#∞ <åâ◊#O

KÕ¿ã „áê*‰õΩì#∞ xi‡OKÕO Œ∞‰õΩ PO„ èŒ„Ñ Õâò ÑÙ#ifiÉèí[# K«@ìO 2014Ö’ ~°∂á⁄OkOz# ÃãHõ∆<£ 91#∞ `˘eyOKÕO « =~°‰õΩ

Jxfl ~°HÍÖ·# =∞_»=∞ uÑÊx áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ •ÌO.

_ç=∂O_£û :

ÅHõ∆ÖÏk Pk"åã∞Å#∞ ã=¸ÅOQÍ <åâ◊#O KÕã∂Î, QÀ^•=i Ñi"åÇÏHõ „áêO « „Ñ[Å‰õΩ ™êQÆ∞,`åQÆ∞h~°∞ ^˘~°Hõ‰õΩO_® KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ "≥O@<Õ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

PO„ èŒ„Ñ Õâò ÑÙ#ifiÉèí[# K«@ìO 2014Ö’x ÃãHõ∆<£ 91#∞ "≥O@<Õ `˘ÅyOKåe.

„Ñ¨K«∞~° Hõ~°ÎÅ∞ : "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, =∞kÌÖË\˜, #Å=∂ã¨ Hõ$+¨‚, ~°`«fl=∂Å, z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, ^Õ"ÕO„^Œ, ã¨<å=ÙÖÏ¡MÏ<£, =∞K«Ûq^•º™êQÆ~ü, Ñ¨Ó*Ïi #iûOQÆ~å=Ù, ~°=∞ÏÅ ÅHõ∆‡Ü«∞º, "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π.

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò (TPF)


hà◊√§, x èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ∞, P «‡Q“~°=O, ãfiÜ«∞OáêÅ# x<å^•Å`À =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy# ≥ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ ~å„+ìL Œº=∞OÖ’, "Õ~Ú =∞OkH ÃÑ·QÍ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ Ñ¶e «OQÍ, P~°∞ ŒâßÉÏúÅ HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã∞HÀQÆeQÍO. ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ HÀãO, PO„ èŒ =Åã"å Œ∞Å 3= ÑO@‰õΩ, qâßY - HÍH<å_» f~° „áêO « HÍi_®~ü‰õΩ h~°∞

JOkOKÕ Pk"åã∞Å áêe@ =∞~°âßã#O, q+ÑÙQÆOQÆ áÈÅ=~åxfl xi‡OK«_®xH ãÇÏHõiOK«_»O =Å# <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡=∞OkH =~°"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ Pk"åã∞Å Ñ@¡ âßÑOQÆ =∂iOk. Pk"åã∞Å rq`åÅ#∞ ÑOQÍ ÃÑ\ì ≥K«∞Û‰õΩ#fl D≥ÅOQÍÏ ~å„+ìOÖ’ =∞#O ãO|~åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞, P#O ŒOQÍ ZÖÏ LO_»QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO? HO„ Œ HÍºa<Õ\ò JOwHõiOz#, Pi¤<≥<£ûÅ „ÑHÍ~°O 4 ~å„ëêìÅ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’x XHõ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’<Õ 7

=∞O_»ÖÏÅ`À ‰õÄ_ç# 205 „QÍ=∂Å∞, PO„ èŒ ~å„+ìOÖ’ 71 „QÍ=∂Å∞, K«fÎãπÑ¶∞_£Ö’x 14 „QÍ=∂Å∞, Xi™êûÖ’x 7„QÍ=∂Å K˘ÑÙÊ# "≥Ú «ÎO 297 „QÍ=∂Å#∞ („Ñã∞Î «O 400 „QÍ=∂Å‰õΩ ÃÑ·QÍ) 637 K«.H©. J@g „áêO`åxfl, ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#áêÑ≤H˘O_»Å#∞, [Åã=∂kè KÕã∞Î, Pk"åã∞Å rq`åÅ#∞ JO èŒHÍ~°OÖ’H <≥\ì"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nO`À Pk"åã∞Å~°Hõ∆ HÀãO, J_»=ÙÅ Ñi~°Hõ∆ HÀãO U~°Ê_ç# - J@g K«@ìO 1980, Ñ~åº=~° K«@ìO 1986, ÃÑ·™ê K«@ìO 1996Å#∞«∞OQÆÖ’ `˘H¯ |Kå= ü „\|∞#Öò f~°∞Ê#∞ LÅ¡OyOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok "≥∂ãÑÓi « |∞kú À, "≥ÚO_ç "≥·Yi`À áÈÅ=~° x~å‡O HÀãO =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∞#fl ã‘=∂O„ èŒ∞Å#∞ x"åiOz,

W~°∞„áêO`åÅ‰õΩ #+ì •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# áÈÅ=~åxfl PÑÖË=∂? ãÇÏ[OQÍ ÉèÏs „áê*‰õΩìÅ =Å# 10% =∂„ «"Õ∞ PÇ~° Éèí„ Œ «KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok. nx HÀãO Õâ◊OÖ’<Õ Ju ÃÑ ŒÌ 5= „áê*‰õΩìQÆ - 50 ÅHõ∆Å ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h\ xÅfi ™ê=∂~°úºO`À xi‡OK«|_»∞ «∞#fláÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =Å# „áê äŒq∞HõOQÍ ≥ÅOQÍ Pk"åã∞Å‰õΩ #+ìO [iy<å, „ÑHõ$u "≥·Ñi`åºÅ =Å# [~°∞QÆ‰õÄ_»xkU ≥ÿ<å [iy „áê*‰õΩì | ŒÌÖÿ Õ, PO„ èŒÖ’x 5 Ñ@ìÏÅ∞, 35 ÅHõ∆Å =∞Ok •HÍ [Åã=∂kè HÍHõ «ÑÊ Œx xÑÙ∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã∞ÎO>Ë, D Jaè„áêÜ«∂Å#∞

ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\ì xi‡ã∞Î#fl áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ Z=iHÀãO? xO_® uO@∂<Õ =¸_»= ÑO@‰õΩ h~°∞ HÍ"åÅO@∞#fl PO„ èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ HÀã=∂? =∞eì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ‰õΩ, |_®ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ÑÙ#~å"åãO HÍÉ’ «∞#fl qâßY-HÍH<å_»∞ f~°„áêO « HÍi_®~ü

HÀã¨=∂? 50 ãOÅ „H «O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ =Åã =zÛ# PO„ èÀÅ∞¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ g_»=∞O>Ë g_»~°∞ HÍx J_»q`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ

«~° «~åÅ∞QÍ JHõ _Õ r=#O H˘#™êyã∞Î#fl J_»q a_»¤Öÿ# Pk"åã∞Å#∞ áÈÅ=~°O ¿Ñ~°∞`À, J_»q #∞O_ç «~°eá⁄=∞‡O>Ë,ZHõ _çH áÈ`å~°∞? «~°eá⁄=∞‡<Õ ÇÏ‰õΩ¯ Z=iKåÛ~°∞? J_»qÃÑ· P è•~°Ñ_ç „|uH Pk"åã∞Å#∞ J_»q #∞Oz Œ∂~°O KÕÜ«∞_»O JO>Ë h\ #∞Oz KÕÑ#∞ "Õ~°∞KÕÜ«∞_»O

ÖÏO\˜ Õ Hõ •? |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ „ÑÜ≥∂[<åÅHÀãO, Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ q+~°∂áêÖÿ# Pi÷Hõ JO «~åÅ#∞ ÃÑOzáÈ+≤OKÕ q èŒOQÍ,

Pk"åã∞Å#∞ <åâ◊#O KÕã≤, |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì xi‡OK«_»O JO>Ë HÍ‰õΩÅ#∞ H˘\˜ìQÆ ŒÌÅ‰õΩ "ÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ Õ Hõ •? D J<åºÜ«∂xfl K«∂ã∂Î <åÔHO Œ∞‰õΩÖË Jx T~°∞‰õΩO^•=∂? ÖË Œ∞, ÖË Œ∞, J<åºÜ«∂xflZ Œ∞iOz áÈ~å_ç "åiH ÉÏã@QÆ xÅ|_»∞^•O. 2009Ö’ ≥ÅOQÍ áÈ~å@O L"≥fi «∞Î# ™êQÆ∞ «∞#flÑÙÊ_»∞, =∞#‰õΩ JO_»QÍ xÅK«|_ç# Pk"åã∞Å#∞ =∞#O

~°H∆OK«∞HÀ"åÅ#fl, Pk"åã∞Å‰õΩ âßÑOQÆ q∞QÆÅÉ’ «∞#fl ≥ÅOQÍ =∞K«Û#∞ «∂_®ÛÅ<åfl, =∞#O =∞e¡ áÈ~å_®eûO Õ,áÈ~å_ç Pk"åã∞Å rq`åÅ#∞ ã∞aèHõ∆OQÍ LO_Õ@∞ì K«∂_®eûO Õ !

áÈÅ=~åxfl PÑÙ^•O - Pk"åã∞Å#∞ ~°H∆ •ÌO!*ÿ ≥ÅOQÍ *ÿ*ÿ ≥ÅOQÍ

- ÑÙ<åk

á¶ÈHõãπ: "å~Úãπ

ÑÙ<åk

Pk"åã¨∞Å =∞~°âßã¨#O - áÈÅ=~°O

NEW THOUGHTS

37 "Õ∞, 2014

=Å™êkèÑ «ºO - H˘ «Î ~°∂áêÅ∞ - „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å∞

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

Ñ≤@ìÅ ~°gO Œ~ü

áê~î°‰õΩÖ’¡ PÖ’K«#Å∞ ~ÔHuÎOK«=Åã≤# k#Ñ„uHõ Z_ç\ò¿ÑrÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãÖ Œ~°ƒùOg∞ Œ HõhãÖ ã≤OyÖòHÍÅ"£∞ ã¨ ÷ÖÏxfl ˆH\Ï~ÚOK«x 'D<å_»∞— k#Ñ¨„uHõÜ«∂[=∂#ºOÖ’x 'D\©g— >eq[<£ ãOã÷ U„Ñ≤Öò 9= Õn<å_»∞ ' ≥ÅOQÍ Kèå#Öò— ¿Ñi@ 'D\©g3— Kèå#Öò „Ñ™ê~åÅ#∞„áê~°Oaèã∞Î#flk. QÆ_»z# <åÅ∞QÆ∞#fl~° ãO= «û~åÅ ≥ÅOQÍ~å„+ì ™ê èŒ# „Ñ*ÏL Œº=∞ ãO Œ~åƒùÅÖ’ U XHõ \© D PO„ è•PkèÑ¨`«º =Åã¨ ^ÀÑ≤_ô '"åKü_®Q∑— „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ <åÅ∞QÀã¨÷OÉèÏxH˜ `«# k#Ñ¨„uHõÖ’ 'ãÖáê^ŒH©Ü«∞O— ~åÜ«∞_®xH˜J~°÷"≥∞ÿ#kQÍ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. HÍh W"åfià◊¡ ≥ÅOQÍ HÀãOXHõ „Ñ¨`ÕºHõ Kèå#Öò#∞ „áê~°OaèOK«∞‰õΩ<Õ ^Œ∞~åÖ’K«#‰õΩÑ¨Ó#∞‰õΩ#flk. Wk ˆH=ÅO ã‘=∂O„^èŒ =Å™êkèÑ¨`åºxflxÅÉ@ì_®xH, H˘ «Î ~å„+ìOÖ’ «=∞ =Åã ^ÀÑ≤_ô '^•~°∞Å∞—=¸ã∞‰õΩáÈ‰õΩO_® HÍÑÖÏHÍÜ«∞_®xH, ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ#L Œº=∞ K«i„ «#∞ =„H©HõiOz, ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏãÖã¨ $ux"åºáê~°=ã∞Î=ÙQÍ qxÜ≥∂yOK«_®xH, ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ã‘fiÜ«∞ Jã≤÷`«fi ~å[H©Ü«∂Å#∞ xÅ∞=iOK«_®xˆH##flkxifi"å^•Oâ◊O. `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ ZxflHõÅ <åq∞<Õ+¨#¡QÆ_»∞=Ù =ÚQÆ∞ã∞Î#fl ~ÀA (|∞ èŒ"å~°O) #∞O_Õ WHõ _ç „Ñ[ÅÃÑ·' ä•\ò áÈbã≤OQ∑— „ÑÜ«∞`åflÅ‰õΩ ÑÓ#∞HÀ=_»O, ≥ÅOQÍKèå#Öò ¿Ñi@ 'D\©g3— „Ñ¨™ê~åÅ#∞ „áê~°OaèOK«_»OÜ«∂ èŒ$zÛùHõO U =∂„ «O HÍ Œ∞.

'D<å_»∞— k#Ñ„uHõ À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~å"≥∂r~å=Ù "åºáê~°™ê„=∂[ºO W"åà◊ ã≤x=∂, >eq[<£, z\òÑ¶O_£, ã∂ì_çÜ≥∂x~å‡O`Àáê@∞ ‰õΩÅ ã=∂*Ïxfl ~å[H©Ü«∞ â◊HÎQÍ#∂, "åºáê~°~°OQÍxH˜ Ñ¨@∞ìH˘=∞‡Å∞QÍ#∂ xÅÑ¨_»OÖ’ D g∞_çÜ«∂™ê„=∂@∞ì x~°fiÇ≤ÏOz# Ñ¶∞#"≥∞ÿ# áê„ « JO ŒiH© ≥eã≤O Õ.uiy J^Õ g∞_çÜ«∂ =∂^èŒº=∂xfl J_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx, "ÕÖÏkZHõ~åÅ JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ #_»∞=∞ ã¨~åfiOQÆã¨∞O^Œ~°OQÍxi‡OK«∞‰õΩ#fl JO «~åfÜ«∞ "åºáê~° Ñ¶≤eO ã∞ì_çÜ≥∂ HO„ ŒOQÍ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Œ∞~å„Hõq∞OKÕ =ÓºÇÏOÖ’

ÉèÏQÆOQÍ<Õ 'D\©g3— „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „ÑÇÏã<åxfl Ñã≤QÆ\Ïìe.x#fl\˜ •HÍ L Œº=∞ ˆH∆„ «OÖ’ |Å"≥∞ÿ# Q˘O «∞QÍ xez#Kèå#à◊√¡, Ñ¨„uHõÅ∞ D #Ü«∂=Åã¨"å Œ ÃÑ@∞ì|_çH˜ Ñ¨Ù\ ì#q+ÑÙ„uHõ "åºáê~° ÇÏOQÆ∞Å=ÚO Œ∞ qÅqÅÖÏ_®eûO Õ! nxH

`À_»∞ x#fl\ ˜^•HÍ ã‘=∂O„^è Œ „áêOfÜ«∞ Ñ¨Ó#HõOÖ’

=ÓyáÈ~Ú# Kèå#à◊√¡, Ñ„uHõÅ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+¤ U~åÊ@∞ aÅ∞¡

Ö’HõãÉèíÖ’ P"≥∂ ŒO á⁄Ok# =∞~°∞Hõ∆OÖ’<Õ ≥ÅOQÍ ~°OQÆ∞Ñ¨ÙÅ∞=Ú‰õΩx ™ê÷xHõ`«#∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞

„áê~°OaèOKå~Ú. WHõ#∞O_ç ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ U =¸Å#

U Œ∞~°…@# [iy<å, ~å[H©Ü«∞OQÍ U z#fl á⁄~°á⁄KåÛùÅ∞

|Ü«∞@Ñ_ç<å QÀ~°O «Å∞ H˘O_»O «Å∞QÍ z„fHõiOz ≥ÅOQÍ

~å„+ìOÖ’ ~å[H©Ü«∞ JxtÛuH, ÑiáêÅ<å ãOH∆ÀÉèÏxH ≥~°ÖËÑ≤

WHõ _ç „Ñ[Ö’¡ JÅ¡HõÖ’¡ÅO ã$+≤ìOKÕO Œ∞‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩO\Ï~Ú.

WO`«HÍÅOQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ã¨fi~å„+¨ìO ^•fi~å

ÃÑOK«∞‰õΩ#fl HõÅÅ∞, PHÍOHõ ∆Å∞, Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞

<≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’, ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO`À Z Œ∞~°ÜÕ∞º

"≥·q è•ºÅ#∞ âßOuÉèí„ Œ «Å ã=∞ãºÅ∞QÍ ÃÑOzáÈ+≤OKÕO Œ∞‰õΩ,

„ÑÉèí∞`åfixH „Ñ[Å‰õΩ =∞ èŒº# "≥·~°∞ è•ºÅ#∞ HõeÊOKÕO Œ∞‰õΩW Õ PO„ è•g∞_çÜ«∂ «# Œ∞~å‡~°æÑÙ áê„ «#∞ áÈ+≤ã∞ÎO Œ#_»OÖ’

ZÖÏO\ ãO ÕÇÅ‰õΩ å=ÙÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO Pi÷HõOQÍ,

~å[H©Ü«∞OQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, ™êOã¯ $uHõOQÍ, Kåi„ «HõOQÍ

«# Jã≤÷ åfixfl ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«∞HÀ‰õΩO_®, ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º

ÉèÏ=*ÏÅ „ÑÉèÏ=O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_»hÜ«∞‰õΩO_® D PO„ è•„ÑKå~°, „Ñ™ê~°, g∞_çÜ«∂ =∂ èŒº=∂Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HO„ ŒOQÍ

ÑxKÕã∞ÎO\Ï~Ú. WO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl Jxfl~°HÍÅ∞QÍ

Jã≤÷~°ÑïKÕO^Œ∞‰õΩ PO„^è• PkèÑ¨`«ºâ◊‰õΩÎÅhfl UÔH·"≥∞ÿ `«=∞

‰õΩ„@Å#∞ J=∞Å∞ [i¿Ñ „Ñ=∂ ŒO á⁄OzL#flk. áêsìÅ`À

xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_®, `≥ÅOQÍ lÖÏ¡ÅÖ’ D ZxflHõÖ’¡

ÔQÅ=QÆeˆQ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩã‘=∂O„ èŒ ãOÑ#fl=~åæÅ∞, ^ÀÑ≤_ôãOã÷Å #∞O_ç ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î#

'q~åàÏÅ∞— ¿ãHõiã¨∞Î#fl@∞¡ ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ qxÑ≤ã¨∞Î#flk.

≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞ „Hõ=∂xfl ≥~°ÔHH¯OKÕ ÑxÖ’

WÑÊ\˜H ÑÅ∞ ã‘=∂O„ èŒ ã≤x=∂ x~å‡ ãOã÷Å∞ „ÑÜ«∞`åflÅ∞

„áê~°OaèOKåÜ«∞O>Ë, ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ ≥ÅOQÍ ã≤x=∂

~°OQÍxfl ‰õÄ_® `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ^Œ∞~åÖ’K«#‰õΩã≤ ŒúÑ_ç#@∞¡ ≥Å∞ã∂Î<Õ L#flk.

^•^•ÑÙ P~°∞ ŒâßÉÏÌÅáê@∞ ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ·#

ÑÓiÎ™ê÷~Ú PkèÑ`åºxfl H˘#™êyOz# ã‘=∂O„ èŒ ~å[H©Ü«∞


PkèÑ¨`åºxfl `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ Ñ¨Ó~°fi~°OQÆOÖ’#∂xÅÉˇ@∞ì‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.`≥ÅOQÍ „Ñ¨^Õâò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© (\©Ñ‘ã‘ã‘) J^èŒº‰õ∆ΩxQÍá⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º xÜ«∂=∞HõO "≥#Hõ, [ÅÜ«∞[OÖ’ ≥~°"≥#Hõáê„ « è•i ÔH.q.Ñ≤. ~å=∞K«O Œ~ü~å=Ù *’HõºO L#fl@∞¡ HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ ÉÏÇ@OQÍ<Õ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ~å„+¨ ìO #∞O_ç HÍO„ ÔQãπ áêsì JÉè íº~ °∞ ÷Å#∞ ZOÑ≤HõKÕÜ«∞_»OÖ’#∂ DÜ«∞# '|Å"≥∞ÿ#— áê„ «#∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡qxÑ≤ã¨∞Î#flk. ã‘=∂O„^èŒ PkèÑ¨`«º=~åæÅ `«~°Ñ¶¨Ù# xÅ|_ç,`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ =Å™êkèÑ¨`åºxfl xÅÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „Ñ¨Éèí∞`åfixfl fã¨∞‰õΩ=KÕÛ Ñ¨xÖ’ ‰õÄ_® D`≥~°"≥#Hõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ „Ñ¨^è•# Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl@∞¡HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. áê~°¡"≥∞O@∞ LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÖ’¡ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìU~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º áêsìÅ„Ñux èŒ∞Å∞ KÕã≤# g~°OQÍxfl „ÑÑOK«=∞O`å QÆ=∞xOzOk.ãfiÜ«∞OQÍ Ö’HõãÉèí ã‘ÊHõ~ü ÃÑ·#, Ö’HõãÉèíãÉèí∞ºÅÃÑ·<å ÃÑÑÊ~üáœ_»~ü#∞ q+ Ñ^•~°÷OQÍ LÑÜ≥∂yOz# ÅQÆ_»áê\x HõhãOZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#‰õΩO_® |Ç≤Ï+¯iOK«ÖËx *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Åx„+≤ Ü«∂Ñ~° «fiO "≥#Hõ ÑxKÕã≤# ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º=~åæÅ~å[H©Ü«∞ |ÅO, „ÑÉèÏ=O, â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅ#∞ JOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û.W\Ï¡O\˜ Ñïã≤÷`«∞Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok#≥ÅOQÍ „áêO « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO ≥ÅOQÍ „Ñ[Å

PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°"Õ~ÛO Œ∞‰õΩ, ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ¨ «º â◊‰õΩÎÅ‰õΩ`«@∞ì‰õΩx Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞x TÇ≤ÏOK«ÖË=Ú. `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìU~åÊ@∞ aÅ∞¡Ö’ ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞`«=∞‰õΩ W+¨ìO =zÛ# suÖ’ ã¨=~°Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩx,Jkèëêì#O= ŒÌ «=∞ PkèÑ`åºxfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. W ÕãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO « HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ~å„+¨ì U~åÊ@∞ =∂„`«"Õ∞ =∞Ç¨ÉèÏQÆºOQÍ Jxfl ~°HÍÅJ==∂<åÅ‰õΩ «Å=OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH K≥Ok# ≥ÅOQÍ„áêO « <åÜ«∞Hõ «fiO WHõ _ç „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ`«=∞ P`å‡aè=∂<åxfl, `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì P`«‡Q“~°"åxflW#∞=∞_ç~Ñ *Ë™êÎ~°x PtOK«_»O J`åºâ◊QÍ<Õ HõxÑ≤ã∞Î#flk.W\Ï¡O\ Ñ~ånè# Jâ◊‰õΩÎÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’U~°Ê_Õ „Ñ¨ „Ñ¨^äŒ=∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO WHõ¯_ç „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞<≥~°"Õ~°∞™êÎÜ«∞x Z\Ï¡ #=∞‡QÆÅO?

z=i xq∞+Ö =~°‰õÄ `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ â◊ «q è•ÖÏ „ÑÜ«∞uflOz qÑ¶Å"≥∞ÿ# ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì, `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ áêH˜∆Hõáê„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOz#

ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsìÅ =∞ èŒº# ‰õΩki# ZxflHõÅ á⁄ «∞Î`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì Éèíq+¨º`«∞Î q+¨Ü«∞OÖ’ J`«ºO`« „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. D ZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÃÑ· P„QÆÇÏO „Ñ Œi≈OK«_®xH ãOã≤ Œú"≥∞ÿ#

Ñiã≤÷ «∞Å#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH P áêsì ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì À ZxflHõÅ á⁄ «∞Î‰õΩ J„~°∞Å∞ Kåz#@∞¡ „ÑÜ«∞uflOzOk.≥ÅOQÍ „áêO`åxH K≥Ok# áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å

`À#∂, P áêsìÖ’x „HÕk™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞=ºHõÎO KÕã∞Î#fl =ºu~Hõ « À#∂ ãO|O èŒO ÖËx suÖ’ c*ËÑ‘*ÏfÜ«∞ <åÜ«∞H õ` «fiO fã¨∞‰ õΩ#fl á⁄`«∞ Î x~° ‚Ü«∂Å∞≥ÅOQÍÖ’x áêsì=~åæÅ∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl~Ú. D

Ô~O_»∞ áêsìÅ =∞ èŒº# ZxflHõÅ á⁄ «∞Î#∞ a*Ñ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O WzÛ# K≥ ÿ`«#º <ÕÑ¨^ä ŒºO #∞O_ç=ºu~HOKå~°∞. «# x~°ã#ÃÑ· |ÅOQÍ Q˘O «∞qáêÊ~°∞. áêsì~å„+¨ì HÍ~åºÅÜ«∞O ZH˜¯ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞xÉkiOKå~°∞. XO\ÃÑ· H~Àã≤<£ áÈã∞‰õΩx ÉkiOKå~°∞. áêsì„Hõ=∞tHõ∆#∞ kèHõ iOKÕ ™ê÷~ÚH "åi K≥ÿ «#ºO™ê÷~Úh ~å„+ì™ê èŒ# L Œº=∞O JOkOzOk. J~Ú<å ã~, áêsì *ÏfÜ«∞„ÑÜ≥∂[<åÅ s`åº, ™ê÷xHõ „âı∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ P áêsì<åÜ«∞Hõ «fiO „`Àã≤ÑÙzÛOk. W Õ Ñiã≤÷u ~å#∞#fl HÍÅOÖ’#∂≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ P áêsì J#∞ãiOK«#∞#fl@∞¡ P áêsì

J„QÆ<Õ « "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ~å[ºãÉèíÖ’ ≥ÅOQÍÃÑ· [iy#K«~°Û ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ãÖˆH`åÅ<Õ JOkOKå~°∞.JO Œ∞=Å¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°"Õ~Û ÉÏ èŒº «Å#∞O_ç a*ËÑ‘ `«Ñ¨ ÙÊ‰ õΩO@∞#fl@∞¡ D ÑïÏ=∂Å`Àã¨Ê+¨ì=∞~ÚºOk. D ^Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨Îã=∞ãºÅ‰õΩ #~O„ Œ "≥∂_çx „Ñ è•#=∞O„uQÍ KÕÜ«∞_»O XHõ >ËÑiëê¯~°OQÍ P áêsì ÉèÏqã∞Î#flk. JO>Ë, P~°∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ HõÅÅ∞HõO@∞#fl ãfiÜ«∞OáêÅ#, ãfiÜ«∞O

x~°‚Ü«∂kèHÍ~åÅ#∞ "≥∂_ô áê^•Å =ÚO Œ∞ "≥∂HõiÅ¡_»"Õ∞ UÔH·Hõ=∂~°æOQÍ a*ËÑ‘ ÉèÏqã∞Î#flk. Wk =∞ « « åfixfl q∞Oz#„Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# =∞ø_è»ºOQÍ ÑiQÆOKåe.

a*Ñ≤, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÅ =∞ èŒº# á⁄ «∞Î ' ≥Å∞QÆ∞*Ïu—(JO>Ë `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ J=HÍâ◊OÖËxã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å∞QÍ<Õ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe) „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀã"Õ∞#x K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑHõ\OK«_»OÖ’ ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º~å[H©Ü«∂Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# P#"åà◊√ ¡ ã¨Ê+¨ ìOQÍ<ÕHõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìH ãO|OkèOz ≥ÅOQÍ~å„+¨ ì Hõq∞\ ©x U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#x „Ñ¨Hõ\ Õz, ˆH=ÅO

39 "Õ∞, 2014

<å=∞=∂„ «OQÍ 'ZxflHõÅ Hõq∞\©—x xÜ«∞q∞Oz, JÉèíº~°∞÷Å

ZOÑ≤Hõ#∞O_ç Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡#∂ `å<Õ x~°‚Ü«∂`«‡HõOQÍ

=º=ÇÏiã∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞ "≥·Yi ‰õÄ_® W Õ JOâßxfl ãÊ+ìO

KÕã∞Î#flk. JO ÕHÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å„+ì ÑÙ#ifl~å‡O ‰õÄ_®

«#=Å¡<Õ ™ê èŒºÑ¨_»∞ «∞O Œx ‰õÄ_® K«O„ ŒÉÏ|∞ ã‘=∂O„ èŒ

PkèÑ «º, JÇÏOHÍ~° èÀ~°x ÉÏÇ@OQÍ<Õ „Ñ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞.Y=∞‡O, =~°OQÆÅ∞¡ lÖÏ¡ÅÖ’ P áêsì x~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ*ÏQÆ~°#

ãÉèíÖ’¡ K«O„ ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ «=∞#∞ HÍ ŒO>Ë ... ≥ÅOQÍ

~å„+ìOÖ’ ^˘~°Å ~å[ºO =ã∞ÎO Œx F@~°¡#∞ Ékiã∞Î<åfl~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `«# ~å[H©Ü«∞ PkèÑ¨`åºxfl âßâ◊fi`«

„áêuÑ¨kHõ# xÅÉˇ@∞ì‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ W~°∞

„áêO`åÖ’¡#∂ =º=ã‘ ÷H õ$`«"≥∞ ÿ# <åÜ«∞Hõ`åfixfláêsìÖ’Z ŒQÆhÜ«∞‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_®¤~°∞.. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ≥ÅOQÍ

~å„+ì ZxflHõÅ Hõq∞\©H <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î#fl ZÖò. ~°=∞QÍh,

=i¯OQ∑ „ÃÑã≤_≥O\òQÍ L#fl Z„~°Ée¡ ŒÜ«∂Hõ~ü ~å=ÙQÍh, WOHÍ

≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ L#fl P áêsìH K≥Ok# W «~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞

QÍh `«=∞`«=∞ xÜ≥∞[Hõ=~åæÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞u"≥∞ÿ#

<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑÙ á⁄O^•~°∞. HÍ|\ì ãg∞Ñ Éèíq+º «∞ÎÖ’≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH ã‘fiÜ«∞ Jã≤Î «fiO L#fl

<åÜ«∞Hõ «fiO ZkQ J=HÍâßÅ#∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ Hõey™êÎ~°<Õk

„Éèí=∞QÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. =~°Î=∂# ZxflHõÅ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìx ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ XHõ ÑÓiÎ™ê÷~Ú PO„ è•

PkèÑ «º, =Åã"å Œ, Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ì# ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ áêsìQÍ<ÕK«∂_®eû=Ù#flk.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ q+Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ_»z#

<åÅ∞QÆ∞#fl~° ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ P_»∞`«∞#fl ^•QÆ∞_»∞=¸`«Å

P@‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 12 =O^ŒÅ =∞Ok |Å=#‡~°ÏÅ‰õΩ

|ÅÜ«∂º~°∞. WO «\ qëê^•xH HÍ~°"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ áêsìJ<ÕHõ POHõ∆Å`À, |O èŒ<åÅ`À, WHõ _ç „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å‰õΩ

q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Ñ¨^ŒúuÖ’<Õ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl „Ñ¨Hõ\ ÕzOk.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ „ÑHõ\Oz# f~°∞ÃÑ· „Ñ[Å∞ «=∞

Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõÎO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Z\Ï¡O\˜ J=HÍâßÅ∞

q∞QÆÅhÜ«∞‰õΩO_®, =~°∞ã ZxflHõÅ#∞ „ÑHõ\Oz ≥ÅOQÍ

„Ñ¨[Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl L^Œº=∞ SHõº`«#∞ x@ìxÅ∞=Ù<åpeÛ"Õã≤Ok. D ZxflHõÖ’¡ ~å[H©Ü«∞OQÍ ÅaÌ á⁄O ÕO Œ∞‰õΩ

Jxfl~°HÍÅ Z`«∞ÎÅ#∞, l`«∞ÎÅ#∞ J=∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#flk.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõ áê„`«#∞ áÈ+≤Oz# L^Œº=∞

ãOã÷Å#∞ xsfi~°ºO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflã∞Î#flk.

2009, _çÃãO|~ü 9= Õn# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍU~åÊ@∞ „Ñ¨ „H ˜Ü«∞#∞ „áê~°Oaèã¨∞ Î#fl@∞ ¡ „Ñ¨H õ\ Õz#<ÕÑ¨ äŒºOÖ’#∂, _çÃãO|~ü 23<å_»∞ Ñ¨Ù#~åÖ’K«# „Ñ¨Hõ@#ÑÓ~°fi~°OQÆOÖ’#∂ QÆ_»z# Ñk ãO= «û~åÅ ã∞nè~°… HÍÅOÖ’≥ÅOQÍ „áêO`åxH K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ

~å¢+¨ì U~åÊ@∞ L^Œº=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`« <å=∞=∂„ «"≥∞ÿ#k =∂„ «"Õ∞. P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º~å[H©Ü«∂Å#∞O_ç q=ÚH˜Îá⁄O^Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ `≥ÅOQÍ„áêO`åxH K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ «fiO KÕã≤# ^•YÖÏÅ∞ÖË=Ù. EÖÿ 30= Õn# HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© ≥ÅOQÍÃÑ·f~å‡Ïxfl P"≥∂kOz# ~ÀA#∞O_ç áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ~å„+ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡ P"≥∂kOKÕ =~°‰õÄ ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º~å[H©Ü«∂Å#∞ ZkiOK«_»OÖ’#∂, xÅ∞=iOK«_»OÖ’#∂≥ÅOQÍ „áêO`åxH K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤#

„ÑÜ«∞`åflÅ∞ ‰õÄ_® <å=∞=∂„ «"≥∞ÿ#"Õ.

ÃÑ· JOâßÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙÊ_»∞ ã‘=∂O„ èŒ =Åã"å Œ∞Å∞≥ÅOQÍÃÑ· `å=Ú WO «HÍÅOQÍ H˘#™êyOz# ^ÀÑ≤_ôx ,

WO «HÍÅOQÍ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl PkèÑ¨ åºxfl ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞ ÑÓ~°fi~°OQÆOÖ’#∂ H˘#™êyOK«∞HÀ=_®xH „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ^•~°∞Å#∞ "≥ «∞‰õΩ «∞#fl@∞¡ ãÊ+ìOQÍ<Õ HõxÑ≤ã∞Î#flk.ã¨fiÜ«∞O x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O, ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~°O HÀãÖ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ WO «HÍÅOQÍ L Œºq∞OKå~°∞, P áÈ~å@

Ñ¶e`åÅ∞ "åiH JO Œ‰õΩO_® xÅ∞=iOK«_®xH ã‘=∂O„ èŒPkèÑ «º â◊‰õΩÎÅ∞ Jxfl q è•Å∞QÍ „ÑÜ«∞uflã∞Î#fl "åãÎ"åÅ#∞„Ñü XHõ¯~°∂ QÆ=∞xOK«=Åã≤ L#flk. W\Ï¡O\ ˜ H©ÅHõãO Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ[Å‰õΩ XHõ kâß x~úâßxfl JOkOK«=Åã≤#≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘, ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, W «~°

„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, áœ~° ãOã÷Å∞ «=∞ Hõ~°Î"åºxfl, ÉÏ èŒº «Å#∞qã‡iOK«_»O Kåi„ «Hõ «Ñ≤Ê ŒO J=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ ~å„+ì™ê^è Œ# L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz, áêsìÅ#∞,„Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å#∞ UHõ`å\ ˜ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ ã¨∞=∂~°∞<åÅ∞QÆ∞#fl~° ãÖ=`«û~åÅáê@∞ JÅ∞ÃÑ~°QÆx áÈ~å@Ox~°fiÇ≤ÏOz# ≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘, ~å„+ì U~åÊ@∞ J#O «~°ÑiÏ=∂Å#∞ JOK«<å "ÕÜ«∞_»OÖ’#∂, L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’™êkèOz# „Ñ[Å SHõº «#∞ xÅÉ@ì_»OÖ’#∂ ãÔ~·# áê„ «#∞x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË^Œ<Õ q=∞~°≈Å#∞ `Àã≤Ñ¨ÙK«ÛÖË=Ú. `≥ÅOQÍ*ËÜÕ∞ã‘H˜ "≥<≥fl=ÚHõQÍ WO`«HÍÅO Ñ¨xKÕã≤# `≥ÅOQÍq^•º=O «∞Å "ÕkHõ Ãã· «O D q+Ü«∞OÖ’ «y# K˘~°=#∞„Ñ Œi≈OK«ÖË Œ<Õ q=∞~°≈#∞ ‰õÄ_® ÑiQÆÖ’H fã∞HÀ"åe.


≥ÅOQÍ *ËUã‘ XHõ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ â◊HÎQÍ Z ŒQÍÅ<Õ

_ç=∂O_»∞ KåÖÏHÍÅOQÍ L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞O_ç =ã∞Î#flÑÊ\H©,

*ËUã‘ <åÜ«∞Hõ «fiO D q+Ü«∞OÖ’ XHõ x~°‚Ü«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ# ÖË •

PK«~°Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# „Ñuáê Œ#Å`À K«~°Û‰õΩ (JO «~°æ «OQÍ<≥ÿ<å

ã~!) J=HÍâ◊O HõeÊOK«HõáÈ=_»O XHõ Ö’ÑOQÍ#∂, „Ñã∞÷ «

~å[H©Ü«∞ JxtÛuH ¿ÇÏ «∞=ÙQÍ#∂ ÉèÏqã∞Î#fl "åi ãOYº

QÆhÜ«∞OQÍ<Õ L#flk. *ËÜÕ∞ã‘Ö’ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ Zky#

J<ÕHõ=∞Ok qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ #∞O_ç ZxflHõÅ |iÖ’H

kQÆ_»O ‰õÄ_® W Õ Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ J ŒÌO Ñ_»∞ «∞#flk.

`≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘Ö’x ÉèÏQÆ™êfi=∞ºÑ¨H∆ÍÅ∞, áêsìÅ∞,

=º‰õΩÎÅ‰õΩ ãO|OkèOz# |ÖÏÅ∞, |ÅÇ‘Ï# «Å`À xq∞ «ÎO

ÖË‰õΩO_® '`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#— J<Õ UÔH·Hõ _ç=∂O_»∞

HO„ ŒOQÍ SHõº ãOÑ¶∞@#, L=∞‡_ç HÍ~åºK«~° ™ê èŒºÑ_ç~k.

„Ñ[Å∞ „Ñ Œi≈Oz# SHõº «, ãOÑ¶∞\˜ « â◊HÎ WO Œ∞‰õΩ W~°∞ã∞QÍ

Ñ¨xKÕã≤Ok. D Ñïã≤÷ «∞ÖË ≥ÅOQÍ *ËUã‘x u~°∞QÆ∞ÖËx

„Ñ¨*ÏL^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fi™ê÷#OÖ’ xÅÉˇ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. HÍh

`≥ÅOQÍ ~å„+¨ ìO U~åÊ>ˇ ÿ# =~° Î=∂# ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’,

UHõHÍÅOÖ’ =ÚOK«∞‰õΩ=zÛ# =~°∞ã¨ ZxflHõÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’

L Œº=∞ „Ñ[Å∞ Jx"å~°ºOQÍ q_çáÈÜ«∂~°∞. áêsìÅ∞ JkèHÍ~°O

HÀãO peáÈÜ«∂~Ú. D ÑiÏ=∂Å∞ L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞,

<åÜ«∞Hõ åfixfl ãÇÏ[OQÍ<Õ |ÅÇ‘Ï#ÑiKå~Ú. WO «HÍÅO

≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ Hõeã≤=zÛ# áêsìÅ∞ Ãã· «O

`≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘ LxH˜x ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx Jã¨Ç¨Ï<åxfl

„Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘ <åÜ«∞Hõ`«fiO Ñ¨^ÕÑ¨^Õ

„Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#fl '"åKü _®Q∑— áê„ «#∞ P"≥∂kOK«_®xH˜ ‰õÄ_®

ã≤ ŒúOQÍÖËx ã≤÷uH D áêsìÅ∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D Ñiã≤÷ «∞Å∞,

Ñïq∞`«∞Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ `≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘ `«# Éèíq+¨º`«∞Î

Hõ~°Î"åºxfl x~útOK«∞HÀ"åeû L#flk. WO «HÍÅOQÍ '„Ñ[Å∞

Uk HÀ~°∞‰õΩ<åfl~À— Jk KÕã≤# *ËÜÕ∞ã‘, ~å#∞#fl HÍÅOÖ’

'„Ñ[Å‰õΩ Uk J=ã~°"≥∂—Jk KÕÜ«∂eû# ÉÏ èŒº «#∞ Éèí∞*ÏÅ‰õΩ

Z «∞ÎHÀ"åe. J<ÕHõ QÆO Œ~°QÀàÏÅ=∞ èŒº#, k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’,

qaè#fl"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å#_»∞=∞ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞#fl „Ñ*ÏhHÍxH

ã¨Ô~·# kâßxˆ~÷âßxfl JOkOK«=Åã≤# Kåi„`«Hõ Hõ~°Î=ºO

≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘g∞ Œ, q^•º=O «∞Å g∞ Œ, |∞kúr=ÙÅg∞ Œ,

PÖ’K«<åÑ~°∞Åg∞ Œ ZO ≥ÿ<å L#flk.

„ÑüZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’#∂ „Ñ¨[Å áê„`« J`«ºO`«

H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. J~Ú`Õ P „Ñ¨[Å‰õΩ =~°Î=∂# Ñïã≤÷`«∞Å#∞

q=iOz, Éèíq+¨º «∞Î ÑïÏ=∂Å#∞ J~°÷O KÕ~ÚOK«_»OÖ’

q^•º=O`«∞Å áê„`« =ÚYº"≥∞ÿ#k. QÆ`«OÖ’ [iy# „Ñü

ZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’#∂ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ, W`«~°

„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, áœ~° ãÖã¨÷Å∞ D Hõ~°Î"åºxfl J`«ºO`«

„ÑüÉèÏ=O`«OQÍ x~°fiiÎOKå~Ú. J~Ú`Õ W"åfieì ZxflHõÅ

Ñiã≤÷ «∞Å∞, <ÕÑ äŒºO QÆ «OHõO>Ë ÑÓiÎ aè#fl"≥∞ÿ#q. =Å™êkèÑ «º

~å[H©Ü«∂Å#∞O_ç q=ÚHÎá⁄Ok, ã‘fiÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ Jã≤÷ åfixfl

xÅÉ@∞ìHÀ=_®xH D ZxflHõÅ∞ XHõ J=HÍâßxfl Wã∞Î<åfl~Ú.

JO ÕHÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å„+ì Éèíq+º «∞Î q+Ü«∞OÖ’ JO Œ~°∂

=∂\Ï¡_»∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡O, #= `≥ÅOQÍ

U~åÊ@∞ ÖÏO\ H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ PK«~°Ö’H ~å"åÅO>Ë,

P q+Ü«∂Åg∞ Œ ãÊ+ì"≥∞ÿ# „ÑÏoHõ, YzèÛ «"≥∞ÿ# "≥·Yix

Hõey L#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO ZO`≥ÿ<å J=ã¨~°O.

Jkèëêì#=~°æ Pnè#OÖ’x Ñ~ånè# ~å[H©Ü«∞ Jâ◊‰õΩÎÅ∞, ™ê÷xHõ

„Ñ[Å J=ã~åÅ‰õΩ «y#@∞¡QÍ ãÊOkKÕ QÆ∞Ïxfl, J=HÍâßxfl

HÀÖ’Ê`å~Ú. ™ê÷xHõ Ñïã≤÷`«∞Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞

x~°‚Ü«∂Å#∞ g~°∞ PK«iOK«ÖË~°∞. *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ Ñiã≤÷ «∞Å

„Ñ¨ÉèÏ=O gig∞^Œ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. „áêO`Õ`«~°∞Å

<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x áêsìÅ‰õΩ ‰õÄ_® W"Õ Ñiq∞ «∞Å∞ LO\Ï~Ú.

Jkèëêì#O ¿Ñ~°∞g∞ Œ H˘#™êˆQ ™ê÷xHõ <åÜ«∞Hõ åfixH˜QÍh,

„áêO Õ «~° <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x áêsì „Ñux èŒ∞Å‰õΩQÍh ™ê÷xHõ

„Ñ[Å`À <Õ~°∞QÍ ãO„ÑkOKÕ J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ

LO\Ï~Ú. J\Ï¡ˆQ, ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å‰õΩ D áêsìÅ J„QÆ

<åÜ«∞Hõ åfixfl „Ñ¨tflOKÕ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ LO_» Œ∞. JO Œ∞=Å¡

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ «~åfi « [~°∞QÆ∞ «∞#fl "≥Ú Œ\ ZxflHõÖ’¡

`«=∞ PHÍOHõ∆Å‰õΩ, Pâ◊Å‰õΩ, J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ

ÑiáêÅ<å q èŒ∞Å#∞ x~°fiiÎOK«QÆeQ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl

xÅÉ@∞ìHÀ=_»"Õ∞ (H˘xfl Ñiq∞ «∞Å‰õΩ, J<ÕHõ J=ÅHõ∆ÏÅ‰õΩ,

=∞iH˘xfl q=∞~°≈Å‰õΩ Ö’|_ç J~Ú<å ã¨ˆ~!) =~°Î=∂#

~å[H©Ü«∞ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ „Ñ¨[Å=ÚO^Œ∞#fl UÔH·Hõ Ñïëê¯~°O.

JÑÙÊ_»∞ =∂„ «"Õ∞ =∞~À S Õà◊¡ <å\˜ÔH·<å „ÑQÆujÅ, ÑÙ~ÀQÍq∞,

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩ ÎÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ã‘fiÜ«∞ Jã≤ ÷`«fi

„Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ =∂~°æO ã∞ÅÉèíO J=Ù «∞Ok.

ÖËxÑHõ∆OÖ’ ≥ÅOQÍ *ËÜÕ∞ã‘ H˘O «HÍÅOáê@∞ '"åKü _®Q∑—

áê„`«‰õΩ Ñïq∞`«"≥∞ÿ, HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ `«# LxH˜x `å<Õ

„Ñâßfl~°÷HõO KÕã∞HÀHõ «ÑÊx Ñiã≤÷ «∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞Ok.

T

41 "Õ∞, 2014

J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï «Å J„Ñ¨Ü≥∂[Hõ «fiO

#_»∞ã∞Î#flHÍÅO

g~°„|Ç¨‡Kåi

Ô~O_»= „ÑÑOK« Ü«Ú ŒúHÍÖÏxH H˘OK≥O =ÚO Œ∞ Ç≤Ï@¡~üá¶êã≤ã¨∞ì JkèHÍ~°O "≥Ú^ŒÖˇ · *Ï`åºÇ¨ÏOHÍ~°O „Ñ¨|e#Ñ~°º=™ê#OQÍ ™êÊx+π JO «~°∞º ŒúO "≥Ú ŒÖ·# HÍÅOÖ’ ~°+º<£~°K«~Ú « =∂Hû"£∞QÀi¯ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl „Ñ[Å ÑH∆Í#'"Õ∞ è•=ÙÖÏ~å g∞Ô~@∞"≥·ÑÙ— Jx J_çQÍ~°∞. J>Ë¡ ≥Å∞QÆ∞<ÕÅg∞ Œ NN ++≤ìÑÓiÎ L «û"åÅ#∞ Ñ¶∞#OQÍ [iÑ≤ P =∞ÇHõqxH˘O^Œ~°∞ Éè í∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•s â◊‰õΩ ÎÅ∞ ÃÇ·Ï*ÏH±KÕÜ«∞ «ÅÃÑ\ì# ãO Œ~°ƒùOÖ’ qâßY q^•º~°∞÷Å∞ Ñ‘_ç « „Ñ[ÅÑH∆Í# '~°K«~Ú «ÖÏ~å g∞Ô~@∞"≥·ÑÙ— Jx „ÑtflOKå~°∞.

P „Ñâ◊flÅ∞, =∂@Å∞ WÑC_»∞ Ü«∂kH =zÛ# ãO Œ~°ƒùOU=∞O>Ë "≥Ú#fl =∂iÛ <≥ÅÖ’ Hõ#fl_» ~°K«~Ú «e~°∞=Ù~°∞ ys+πHõ~åfl_£, J#O «~å=ÚÅ∞ J<Õ"åà◊√¡, *Ï#Ñ‘~î° J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï «Å∞,D ãOH∆ÀÉèÏ «‡Hõ ZxflHõÅ ã=∞Ü«∞OÖ’ å=Ú 'HÍO„ÔQãπ ÑHõ∆O—=Ç≤Ïã∞Î<åfl=∞x ÃãÅqKåÛ~°∞. D x~°‚Ü«∞O fã∞HÀ=_®xHQÆÅ HÍ~°Ïxfl "ås q èŒOQÍ q=iOKå~°∞. 'HÍO„ÔQãπ a*Ñ≤Ô~O_»∂ Jqhu áêsìÖË S#ÑÊ\H© HÍO„ÔQãπ â◊ÉÏú~°÷OÖ’(e@~°Öò)=∂„`«"Õ∞ ^Õâßxfl Jqhu =∞Ü«∞O KÕ¿ãÎ, a*ˇÑ≤ ^ÕâßxflÉˇ·kúHõOQÍ/=∂#ã≤HõOQÍ Jqhu=∞Ü«∞O KÕã≤Ok. Hõ#∞HõHÍO„ÔQ¿ãû #Ü«∞O—— Jx.

"å"£! ÑπÛ!! D Ô~O_»∞ «ÑÊ "åà◊¡‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ =∂~°æOHõxÊOK«ÖË^Œ∞ =∞i! HõxÊOK«HõáÈ=_»O HõO>Ë K«∂_»x~åHõiOKå~°#∞ HÀ=_»O ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

W ≥@∞¡O ŒO>Ë 'QÆ∞_ç¤ HõO>Ë "≥∞Å¡ "Õ∞Å∞— ÖÏQÍ. WOHÍ *~°™ê=∂#º ÑïÉèÏ+¨Ö’ '|OkáÈ@∞ HõO>Ë *Ë|∞ ^˘OQÆ#Ü«∞=∞#fl@∞¡— "≥∞Å¡Hõ#∞fl ‰õÄ_® HÍx, JãÅ∞ ^˘OQ HÍx=∞#∞+µÅ ~å[H©Ü«∂Å∞ L#flÜ«∂ ÖË • J<Õk ÑHõ ‰õΩ É_» •O.HÍx JãÅ∞ q+Ü«∞O U=∞O>Ë ™êÇ≤Ï «º „ÑÜ≥∂[#O QÆ∞iOz,„ÑÑOK« ÉèÏëê ™êÇ≤Ï «ºÑÙ =∂>Ë"≥∂QÍx, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êÇ≤ÏfÖ’HõOÖ’ J<ÕHÍ<ÕHõ "Õ_ç, "å_ç ã∞n~°… K«~°ÛÖË [iy<å~Ú.K« «∞â◊≈+≤ì Hõà◊Å =∂>Ë"≥∂QÍx, S Œ∞ Åe « Hõà◊Ö’¡ ™êÇ≤Ï «º=¸XHõ\. Hõ#∞Hõ Hõà◊ ZO Œ∞HÀãO Jx "≥Ú ŒÖ·, Hõà◊Hõà◊ HÀã"Õ∞JhH˘O Œ~°∞, Hõà◊Å ÅHõ∆ ºO ™ê=∂lHõ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞#x "≥∞*Ïi\©™êÇ≤Ïf"Õ «ÎÖËQÍHõ, ™êÇ≤Ï`åºaè=∂#∞Å∂ JOwHõiOKå~°∞.

=∞~°~Ú Õ WÑÊ\ J «ºO « „Ñuëêì «‡Hõ *Ï#Ñ‘~î° J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï «Å~Ú# ã Œ~°∞ ™êÇ≤Ïf"Õ «ÎÅ∞ ã$+≤ìOz# ™êÇ≤Ï «ºO "åà◊¡

ZOÑ≤Hõ HÀã"≥∞ÿ<å ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# Jqhu ~°Ç≤Ï « „Ñ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∂Å#∞ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ ^Õâßxfl(„Ñ¨[Å‰õΩ) K≥·`«#ºÑ~°K«ÖËHõ áÈ~ÚO Õ=∞x qKå~°O. D qKå~°O ã Œ~°∞ J «∞º#fl «Ñ¨Ù~°™ê¯~°O ™ê÷~Úh ÅH∆Íºhfl ™ê~åxfl ãÖ^ÕÇ≤ÏOK«_®xH˜^•ifã∞ÎOk. =∞# ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ‰õÄ_® ã Œ~°∞ J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï « XHõ~°∞, 1969 ≥ÅOQÍ L Œº=∞O q„^ÀÇxH QÆ∞Ô~·K«Å¡|_»∞ «∞#fl HÍÅOÖ’ ' ≥Å∞QÆ∞ *Ïu =∞# Õ— Jx "≥Ú Œe_ç'áêÅ∞ á⁄OQÆ∞ =∞# ≥Å∞QÆ∞ QÆ_»¤#∞ ÑQÆ∞ÅQ˘@ì= Œ∞Ì #Å∞QÆ∞iÖ’=∞# ≥Å∞QÆ∞*Ïuh #=ÙfiÅáêÅ∞ KÕÜ≥Ú Œ∞Ì— Jx ãO ÕtOKå~°∞.

gà◊¡ Hõ`«Åhfl Eã¨∞ÎO>Ë ™êÇ≤Ï`«º „Ñ¨Ü≥∂[#O XiîªHÍÅˆH∆áêxˆH<å? ÖËHõ Ue#"åix ~°OlOÑ¨KÕÜ«∞_®xˆH<å?J#fl ãO ÕÇÅ∞ =ã∞Î<åfl~Ú.

WHõ P W ŒÌ~°∞(J)*Ï#Ñ‘~î° J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï «Å‰õΩ HõhãO...XHõ Ü«Ú= L#fl`« q^•º=O`«∞_»∞. Jqhu =º=ã¨ ÷ãfiÉèÏ="Õ∞#h, H=ÅO ~å[H©Ü«∂kèHÍ~° Ñ‘~î°"≥∞H¯, JkèHÍ~°O`À=º=ã÷#∞ =∂~°ÛÖË=∞x „Ñ=ÚY *ÏfÜ«∞ k#Ñ„uHõ 'k Ç≤ÏO Œ∂—HzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ JOwHõiOz K≥Ñ≤Ê, J~Ú<å ZxflHõÖ’¡~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O HÀãO L~°∞‰õΩÖÏ_»∞ «∞#fl H„r"åÖò áêsì'PÑπ— J~Ú<å HõxÊOK«ÖË Õ=∞x!

Jqhu=∞Ü«∞ ~å[H©Ü«∂Å#∞ =º=ã‘÷HõiOKÕ H˘#™êyOKÕZxflHõÅ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ |Ç≤Ï+¨ iOK«_»O q*˝ «‰õΩ ™êÇ¨Ï™êxH©ãO|OkèOz# Ñ<Õ, Jk = ŒÌ#∞‰õΩ<åfl D™êi ZxflHõÅ Hõq∞+<£<À\Ï#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. ^•#fl~Ú<å Z#∞flH˘x =º=ã÷ g∞ ŒQÍ‰õΩ<åfl JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ#∞#fl =º‰õΩÎÅ g∞^Œ#~Ú<å x~°ã¨#≥ÅáêÅ#fl WOy «"≥∞ÿ<å HõÅæÖËHõáÈ=_»O ™êÇ≤Ïf „ÑÑOKåxHÀ

ÃÑ ŒÌ qëê ŒO

z=~°QÍ XHõ =ÚK«Û@#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩO^•O

H˘O Œ~°∞ ™êÇ≤Ïf"Õ «ÎÅ∞, W@∞=O\ H©ÅHõ ãOÑ¶∞~°¬ÏÜ«Ú «ãÖH∆ÀÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ug∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_®, D ÖÁe¡=∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË J#fl@∞¡ =∞ø#OQÍ#∂ LO\Ï~°∞. L#fl~°∞.'ã=∂[O ãOÑ¶∞~°¬Ö’ L#flÑÙ_»∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ =∞ø#OQÍ LO>Ë|Å=O «∞Å "≥·¿Ñ L#fl@∞¡— JxXHõ áêâßÛ «º "Õ∞ è•q JO>Ë,"Õ∞ è•=ÙÅ '=∞ø#O Ü«Ú Œú<Õ~°O— Jh =∞# ≥Å∞QÆ∞ qÑ¡=HõqXHõ~°∞ J<åfl~°∞.

T


ŒâßÉÏÌÅ «~°|_ç ' ≥ÅOQÍ— J<Õ ¿Ñ~°∞<Õ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞_®xH ,"≥#∞Hõ |_ç# „áêO «OQÍ Ñ≤Å∞=|_ç# „áêO «OD ~ÀA ≥ÅOQÍÏ ~å„+ìO. 58 ãO= «û~åÅ∞QÍ =Å∞ã"å^ Œ ∞Å Ñ ïáêÅ#Ö’ =∞y æ# ` ≥ÅOQÍÏ „Ñ ¨[ÅJ==∂<åÅ∞, P «‡ÇÏ «ºÅ #∞O_ç qÑ¡= á⁄~°\ÏÅ∞, z=iHP`«‡ Ée^•<åÅ`À Ñ¨Öˇ ¡Ö’¡ ~°Hõ ÎO U~°∞Öˇ · áêiOk.~å[ºÇ≤ÏOã`À Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈÜ«∂~°∞.ÑÖ¡Ö’¡x «e¡ ŒO„_»∞Å∞ Hõ_»∞ÑÙH˘ «Å`À, J<å äŒÖÏ¡QÆ „áêÏÅ∞=kÖÏ~°∞. D =Åã "å Œ∞Å q=Hõ∆ÑÓi «"≥∞ÿ# ÑiáêÅ#Ö’D „áêO «OÖ’x Hõ~°¬‰õΩÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ZO`ÀH∆ÀÉèíÑ¨_®¤~°∞. ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍO`«"≥∞ÿ#q. `≥ÅOQÍÏ „áêO`«OÖ’x „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨^Œq^è ŒfiO™êxH˜ QÆ∞ Ô~·Ok. D q=Hõ ∆‰ õΩ, J˜z"Õ`«‰õΩ,q^è ŒfiO™êxH˜, ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨Ù\ ˜ ìO^Õ≥ÅOQÍÏ L Œº=∞O. 1969Ö’ ÔH~°@OÖÏ L"≥fi «∞Î# ZQÆã≤#

L Œº=∂xfl ™êfi~°÷ÑÓi « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ\Å «fiO`À,~å[ºO Juáêâ◊qHõOQÍ Jz"Õã≤Ok. P „Hõ=∞OÖ’<Õ"≥Ú «ÎO 'ÉèÏ~° « Õâßxfl q=ÚHÎ KÕÜ«∂e— J<Õ x<å ŒO`ÀqÑ¨¡"À^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.

#∂º@<£ =¸_»= QÆ=∞# xÜ«∂=∂xfl (K«~°º‰õΩã¨=∂#"≥∞ÿ# =ºuˆ~Hõ „ÑüK«~°º) U =∂„`«O qâ◊fiã≤OK«xD ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ HÍ~°OQÍ 1996Ö’ "≥Ú ŒÖ·# Õ=∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O. Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,HõàÏHÍ~°∞Å∞, q^•º=O «∞Å∞ ÑHÍ¯ „ÑÏoHõÅ`À, n~°…HÍÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ ^Œ$+≤ ì`À J@ì_»∞QÆ∞ #∞O_ç L^Œº=∂xflxi‡OKå~°∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©,XHõ qâßÅ Œ$HõÊ äŒO`À, =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞,ã=∂# «fiO, ã=∞ ã=∂[ ™ê÷Ñ# ÑÙ<å Œ∞ÅÃÑ· U~°Ê_çO Õ=∞e Œâ◊ L Œº=∞O. HÍh Œ∞~° Œ$+ì=âß «∞Î H˘xfl J=HÍâ◊"å Œ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ J#u HÍÅOÖ’<Õ L Œº=∞OÖ’H K˘~°|_ç," ≥Ú` « ÎO L^ Œ º=∂xfl ` «=∞ K « ∞@∂ ì uÑ ¨ Ù ÊHÀ=_ »O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. ≥ÅOQÍ JO>Ë F@∞¡, ã‘@∞¡ =∂„ «"Õ∞J<Õ ^ÀÑ≤_ç ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ ≥~°ÖËÑ≤Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞„Hõ=∞=∞O`å z„ « qz„ «OQÍ [iyOk. ÑO_»∞QÆÅ∞, =O\Ï

"å~ °∞ÊÅ∞ JO`å ^˘~ °Å ã Öã ¨ ¯ $u, ^˘~ °™ê#∞ÅP_»O|~åÅ`À #_çzOk.L Œº=∂xfl x*Ï~Úf`À "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# "Õ∞ è•=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å(QÆ ŒÌ~ü, q=∞ÅHõ , W#flÜ«∞º,=∂~ÀA g~°#fl, P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º ÖÏO\ KåÖÏ =∞Ok)„Ñ¨"Õ∞Ü«∂xfl z#flkQÍ K«∂Ñ¨Ù`«∂, "≥Ú^Œ\˜#∞O_ç F@∞¡,ã‘@¡ ~å[H©Ü«∞ „áê|ÖÏºxfl ÃÑOK«∞`«∂ =KåÛ~°∞. D„Hõ=∞OÖ’<Õ qÑ¡= L Œº=∞ ÃãQÆ‰õΩ Tà◊√§ q_çz áêiá⁄~Ú#^˘~°Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, Éèí∂ ^ŒO^•"åºáê~°∞Å∞ =∞m¡ Tà◊¡‰õΩ ~å=_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. ≥ÅOQÍL Œº=∞O =Úã∞QÆ∞Ö’ L#fl gà◊¡#∞ ~å„+ìO H˘~°‰õΩ „Ñ[Å∞‰õÄ_® Hõ∆q∞OKå~°∞. ~å[ºO ‰õÄ_® `«=∞ =¸ÖÏÅ‰õΩ,=∞#∞QÆ_»‰õΩ #+¨ìO ÖË^Œ∞, JO^Œ∞Ö’ L#fl"åà◊√§ `«=∞`åÉË^•~°∞ ¡, U*ˇO@∞¡ HÍ|\ ˜ì `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ·x~°ƒO^è•xfl ã¨_»eOzOk. PO`«~° æ`«OQÍ `≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ Zxfl qÉèË^•Å∞ L<åfl, J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ#_çz<å, QÆ∞`åÎkèÑ «ºO L<åfl, HÍà’r J#fl@∞¡ „áêO Õ «~°∞eflá⁄e"Õ∞~° •HÍ «~°=∂e J#fl XH XHõ x<å ŒO`À, JO`åXHõ >ÿ z=iH Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ ™êkèOKåO. HÍh P`«~°∞"å`« [iy# ÑïÏ=∂ÖË Ñ¨Å∞ J#∞=∂<åÅ‰õΩ`åqã∞ÎOk. "≥Ú Œ\ #∞O_ç ‰õÄ_® L Œº=∞O "≥Ú «ÎO QÆ_çÅãOã¯ $u K«∞@∂ì, ^˘~°™ê#∞Å J~åƒù@O`À<≥, ~å[iHõÑÙJÇ¨ÏOÉèÏ=O`À #_çzOk. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å#∞,"Õ∞ è•=ÙÅ#∞, x["≥∞ÿ# L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ |∞Ö’¤E KÕâß~°∞.nxH J ŒÌO Ñ_»∞ «∞#fl suÖ’<Õ Hã‘P~ü q[Ü≥∂ «û= ~åºb.™ê=∞O`«~åAÅ ^Œ~åÊxfl `«ÅÑ≤ã¨∂Î, XO>ˇÅ∞, QÆ∞„~åÅ∞,ÑÅ¡H©Å∞ "å\ÃÑ· ™êfisÅ∞ W=xfl ÕxH ãOH «O. Éèíq+º üÑiáêÅ‰õΩÅ∞ g~ J~Ú Õ ZÖÏO\ ÑÙ#óx~å‡O KÕ™êÎ~°∞?gà◊√§ Z=iH „Ñux èŒ∞Å∞QÍ xÅ|_»∞`å~°∞? Wq D<å_»∞≥ÅOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÅÖ’ "≥∞ Œ∞Å∞ «∞#fl „Ñâ◊flÅ∞.

L^Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ Z<Àfl Ç¨g∞Å∞, ÅHõ∆Ö’¡ L^ÀºQÍÅ∞,„Ñü ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Éèí∂q∞, „Ñ¨f Éèí∂q∞H˜ h\˜HÍÅ∞=,x~°O «~° q Œ∞º «∞Î, ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ, Œo « =ÚYº=∞O„uÑ¨^Œq, "≥∞ÿ<åi\ © LÑ¨ =ÚYº=∞O„u, Z<Àfl Z<≥fl<ÀflÇ ¨ g∞Å∞. HÍh HÍ~ ° ∞=∞|∞ƒÅxfl XH˘¯H õ ¯\ ˜QÍ

QÆ_ôÅ «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ≥~°∞K«∞‰õΩO@∞<åflÜ«∂ !


^•"≥∞~° ~å[Ü«∞º

43 "Õ∞, 2014

HõiyáÈ «∞<åfl~Ú. XHõÑC_»∞ L Œº=∞ áêsì J<åfl~°∞. WÑÙÊ_»∞~å[H©Ü«∞áêsì JO@∞<åfl~°∞, "åã¨Î"åxH˜ Jk ZÑ¨C_»∞~å[H©Ü«∞ áêsìÜÕ∞. Ç™êºãÊ Œ "Õ∞O@O>Ë '<Õ<Õ L Œº=∞O"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞, WÑ¨ÙÊ_»∞ L^Œº=∞O =Úyã≤áÈ~ÚOk—JO@∞<åfl~°∞. HÍh ™ê=∂lHõ ãOÑ¶∞~°¬Å #∞O_ç L Œº=∞OÑ¨Ù_»∞`«∞Ok, L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ ^•xH˜ kâßxˆ~Ìâ◊‰õΩ_çQÍ=º=Ç¨Ïi™êÎ_»∞ JO`Õ HÍh L^Œº=∂xfl Z=~°∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. J Õ „Hõ=∞OÖ’ L Œº=∞O ZÑÙÊ_»∞ PyáÈ Œ∞, Jkx~°O`« „Ñ¨„H˜Ü«∞, ãÖÑ¶¨∞~°¬Å ã¨"Õ∞‡à◊#O. J`«∞º`«Î=∞ã¨=∂[™ê÷Ñ¨# =~°‰õΩ x`«º#∂`«#OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<ÕLO@∞Ok. ~å[H©Ü«∞ =º=Ç¨~åÅhfl ™êfi~°÷Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ "≥`«∞‰õΩ¯#fl D ^Œâ◊Ö’ ™êOã¨¯ $uHõOQÍ"Õ∞ è•=ÙÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å=∞xK≥ÑÙÊ‰õΩ#fl"å~°∞, J=HÍâßÅ#∞ "≥ «∞HÀ¯=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O.„Ñ[Å HÀã"Õ∞ `å=Ú#fl@∞ì á¶ÈAezÛ «=∞ ãÇÏ[`åfixflHõ#|iKå~°∞. J"å~°∞¤Å∞, ã¨<å‡<åÅ∞ á⁄Ok L^Œº=∂xfl,„Ñ¨[Å#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕâß~°∞. `«=∞k HÍx ~å[H©Ü«∂Å"≥·Ñ¨Ù "≥o§ ^˘~°Å QÆ_ôÅ‰õΩ "≥<≥fl=ÚÔH· xeKå~°∞. Dq+Ü«∞OÖ’ ‰õΩÅO, =~°æO ÑxKÕÜ«∞ÖË Œ∞. Z=Ô~·<å „Ñ[Å#∞=kÖËã≤ ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Å ÑOK«# KÕ~°_»"Õ∞ ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ#ãÖ^Œ~°ƒùO.

ÉèÏ~° « Õâ◊ ™êfi «O„`åºxH, Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩŒQÆæi áÈeHõÅ∞ L<åfl~Ú, ≥Å¡"åi áêÅ#áÈ~Ú #Å¡"å_ç

áêÅ# =zÛOk. HÍh "å_ç Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ‰õΩ,Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ‰õΩ, PkèÑ¨`åºxH˜ `åÉË^•~°∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞xÜ«∞q∞OKå~°∞. `≥ÅOQÍÖ’ [iyOk, [~°∞QÆÉ’`«∞Ok‰õÄ_® J Õ. =Åã"å Œ∞Å J„Hõ=∂Å QÆ∞iOz P„HÀtOKåOHÍh ÅQÆ_»áê\ ˜ ÖÏºOHÀÇ≤ÏÖòû ~å~Ú ‰õÄ_® Ñ‘HõÖË^Œ∞,HÍ=Ói Ç≤ÏÖòûÖ’ HÍÅ∞ "≥∂ÑÖË Œ∞. <å~åÜ«∞, N K≥· «#ºÖÏO\˜ q^•º =∂Ñ¶≤Ü«∂Å#∞ «iq∞H˘@ìÖË Œ∞, K«Å#z„ «Ñi„â◊=∞ =∞# ≥ÅOQÍ ÉèÏ+, Ü«∂ã, ãOã¯ $uÃÑ· ^•_çKÕã≤<å QÍx ^•xx Éèí∂™ê÷Ñ≤ «O KÕÜ«∞ÖË Œ∞, Ñï„â◊=∞Ö’=Åã¨"å^Œ∞Å PkèÑ¨`åºxfl J_»∞¤HÀÖË^Œ∞. z„`«Ñï„â◊=∞¿Ñ~°∞`À =º‰õΩÎÅ‰õΩ JÑÊ#OQÍ Hõ@ìÉ\ì# "ÕÅHÀ@¡ qÅ∞"≥·#Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã∞HÀÖË Œ∞. =Åã"å Œ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅQÆ∞Ñ≤Ê\’¡ L#fl \q, #∂ºãπKèå#Öòû ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·q+Ö HõH ˜ ¯<å, "å\ ˜ Pi÷H õ =¸ÖÏÅ#∞ ^è Œ fiOãÖKÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂O. =∞#O ™êkèOz#k Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ

=∂„`«"Õ∞ HÍh ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ HÍ^Œ∞. ˆ~Ñ¨Ù≥ÅOQÍÖ’ U~åÊ_»É’ÜÕ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® =Åã"å Œ∞Å

J„Hõ=∞ ãOáê Œ#Å‰õΩ, J<åºÜ«∂Å‰õΩ, HÍÑÖÏ ^•~°∞Å∞QÍH˘#™êy Õ, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Ñiã≤÷u ÃÑ#O g∞k #∞Ozá⁄~ÚºÖ’ Ñ¨_»¤ K«O^ŒOQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. Éèíq+¨º`ü`≥ÅOQÍ#∞ ÑïáêeOKÕk "Õ∞"Õ∞ Jx K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ JxfláêsìÅ JÉèíº~°∞÷Å#∞ Ñije¿ãÎ J~°÷=∞ø «∞Ok. "åà◊√§ "≥Ú#fl\˜=~°‰õΩ Z=i Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ |fHÍ~À `≥ÅOQÍ Ô~·`åOQÆáÈ~å@O «~åfi « ‰õÄ_® [iyOk J Õ. x*ÏO „ÑÉèí∞ «fiOMÏã‘O ~°rfi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· [iÑ≤#=∂~°HÍO_» HõO>Ë, x*ÏO „ÑÉèí∞=Ù ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞`åfixHÖÁOyáÈ~Ú# «~åfi «, Ñ>ËÖò <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ÉèÏ~° «Ãã·#ºO=O^ŒÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯= `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O[iÑ≤Ok. L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ J#fl"å_çx "≥uH˜, "≥uH˜=∞@∞ìÉˇ\ ˜ìOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ U Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞=iÎOK«ÖË Œ∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ^˘~°Å∞, ŒàÏsÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiO`À‰õΩ=Ú‡ÔH· „Ñ*ÏÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åâß~°∞. 'WÑÙÊ_»∞ L Œº=∞O=Úyã≤Ok— Jx JO@∞<åfl~°O>Ë, WHõ Éèíq+º «∞ÎÖ’ Z=~°∞L Œº=∞O KÕã≤<å, ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO =∂\Ï¡_ç<å, ã"≥∞‡KÕã≤<å,K«i„`« Ñ¨Ù#~å=$`«O J=Ù`«∞O^Œ#fl =∂@. ÖÏsîKås˚Å∞,\Ü«∞~üQÍºãπÅ∞, *·Öò QÀ_»Å∞, WOHÍ |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~°∞¡`«Ñ¨Ê=#flk x[O. WÑ¨Ê\ ˜H© =∞#O ™êkèOzOk 10%`≥ÅOQÍ =∂„`«"Õ∞, WOHÍ 90% =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl`≥ÅOQÍ ™êkèOKåeû LOk. ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOQÍáÈ~å\ÏÅ‰õΩ «Å=Oz =¸ã≤# QÆ_ôÅ «Å∞ÑÙÅ∞ ≥~°∞K«∞HÀÉ’`«∞<åfl~Ú. ^˘~°Å, Éèí∂™êfi=ÚÅ, ^ŒàÏ~°∞Å, ^ÀÑ≤_ô~å*ÏºxH˜ H˘`«Î ÑÖ^ä•Ö’ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ `«=Ùfi`«∞<åfl~°∞. Dã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞,"Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º~°∞ ÷Å∞, ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨# HÀãÖP~å@Ñ_»∞ «∞#fl"åà◊√¡, J„Ñ=∞ «Î"≥∞ÿ L=∞‡_çQÍ „QÍ=∞™ê÷~Ú#∞O_ç, ~å„+¨ì ™ê÷~Ú =~°‰õΩ *ËZã≤Å∞QÍ U~°Ê_ç L^Œº=∞ã∂ÊùiÎ À, D áêÅ‰õΩÅ ‰õΩ„@Å∞ ÉèíQÆflO KÕÜ«∂eû# J=ã~°OLOk. D |$ÇÏ «Î~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl ≥ÅOQÍ *Uã≤, „Ñ¶O\ò<åÜ«∞‰õΩÅ∞, \ ©Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨QÆujÅ L^Œº=∞<ÕÑ äŒºO QÆÅ <åÜ«∞Hõ «fi"Õ∞ =ÚO Œ∞O_ç #_çÑ≤OKåe. „Ñ[Å∞PtOz# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ#∞ xi‡OKåe . JÑÙÊ_Õ`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO „Ñ¨ÑÖK« Ñ¨@OÖ’ `«# „Ñ¨`ÕºHõ`«#∞Kå@∞‰õΩO@∞Ok. T


K«∞O_»∂~°∞ QÆ∞O_≥Å QÍÜ«∞O


J~°∞ÏOH±

D Õâ◊OÖ’ Œo «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O ŒHõ Œx, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO=Úã¨∞QÆ∞Ö’ J„QÆ‰õΩÅ, Éèí∂™êfi=∞º, =∞#∞"å^ŒO ~å[ºOUÅ∞ «∞O Œx K«∞O_»∂~°∞ Œo «∞Å ÇÏO «‰õΩÅ#∞ x~Àú+µÅ∞QÍ„ÑHõ\ã∂Î Q“~°= ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì(ZÑ≤) WzÛ# f~°∞Ê =∞~À™êi ãÊ+ìOKÕã≤Ok. K«∞O_»∂~°∞ Œo «∞Å#∞ K«OÑ≤ xOk «∞Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯#|_ç„Ñ ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ tHõ∆Ñ_ç# "å~°∞ K«OÑ‰õΩO>Ë =∞i Z=~°∞K«OÑ≤#@∞¡? D Õâ◊OÖ’ u<Õ uO_çH, #_çKÕ <ÕÅ‰õΩ, Ñ‘ÖËÛQÍeH‰õΩÅO LO Œx, <åºÜ«∞O K≥¿ÑÊ <åºÜ«∞=¸iÎH XHõ ‰õΩÅO=ÙO@∞O Œx «# ‰õΩÅO "å_≥· Õ "å_»∞ Zxfl ÇÏ «ºÅ∞ KÕã≤<å=kÖËã∞ÎO Œx K«∞O_»∂~°∞ Hã∞ f~°∞Ê =∞~À™êi ~°∞A=Ù KÕã≤Ok.ãiQÍæ 23 UO_»¡ HO Œ 1991 PQÆã∞ì 6# K«∞O_»∂~°∞ J„QÆ‰õΩÅŒ∞~°ÇÏOHÍ~°∞Å∞ áÈbã∞Å ãÇÜ«∞O`À '=∂ÅÑÖ¡—ÃÑ· Hõ «∞ÎÅ∞,

|iâ‹Å∞, Q˘_»¤O_»¡ À ^•_çKÕã≤, Zxq∞k =∞Ok Œo «∞Å#∞Ju áêâ◊qHõOQÍ Ç¨Ï`«ºKÕâß~°∞. áêiáÈ`«∞#fl ^Œo`«∞Å#∞„\ÏHõì~°¡ À "≥O|_çOz Hõ «∞ÎÅ`À, Q˘_»¤O_»¡ À #iH |iâ‹Å`Àá⁄_çz, Hõ#∞QÆ∞_»∞¡ ÃÑiH, #iH K«OÑ≤ â◊"åÅ#∞ QÀ<≥ ãOK«∞Ö’¡=¸@Hõ\ ˜ì `«∞OQÆÉèí„^Œ HÍÅfiÖ’ "Õâß~°∞. D ãÖÑ¶¨∞@#Ö’Zxq∞k =∞Ok „Ñ «ºHõ∆OQÍ K«xáÈ Õ, Ñ~ÀHõ∆OQÍ =∞O„_» ~°"Õ∞+πJ<Õ _ç„w q^•ºi÷x K«OÑ≤ QÀ<≥ ãOzÖ’ Hõ\˜ì «∞OQÆÉèí„ Œ HÍÅfiÖ’"Õ¿ãÎ =¸_»∞ ~ÀAÅ «~åfi « â◊=O Laƒ qHõ$ «OQÍ «Ü«∂Ô~·^˘iHOk. ^•xfl K«∂ã≤# ~°"Õ∞+π J#fl =∞O„_»∞ Ñiâ◊√ Œú~å=ÙQÆ∞O_≥ Ñye K«xáÈÜ«∂_»∞. â◊"åÅ‰õΩ áÈãπì=∂~°ìO KÕã≤# _®Hõì~üJ„QÆ‰õΩÅ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°∞Å ^Œ∞~å‡~åæxfl K«∂ã≤, K«eOz|Å=#‡~°ÏxH áêÅÊ_®¤_»∞. D #~°"Õ∞ è•xH „Ñ «ºHõ∆ ™êH∆,K«∞O_»∂~°∞ Œo « áÈ~å@ Hõq∞\ Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞ J~Ú# H˘"≥∞‡~°¡JhÖò‰õΩ=∂~ü#∞ ^èŒ~åfl ta~°OÃÑ· ^•_ç KÕã≤# áÈbã¨∞Å∞J#∞‰õΩ#fl Ñ¨^äŒHõO „Ñ¨HÍ~°O HÍeÛK«Oáê~°∞. _èçb¡Ö’ ^èŒ~åflãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ~À_»∞¤ ^•@∞`«∞#fl `åÜ«∞=∞‡ „Ñ¨=∂^ŒOÖ’

<å [#‡ã÷ÅO H©Å"Õ‡˜, HÍ~°OKÕ_»∞, h~°∞H˘O_»,

WÑ¨C_»∞ Hõ~°_»∞QÆ\ì# Éèí∂™êfi=∞º „H“~°ºO

<å QÆ∞O_≥Å g∞ Œ <åˆQ\˜ Hõ„~°∞Å`À Ñ¨K«ÛÉÁ_çã≤# ¿Ñ~°∞ K«∞O_»∂~°∞

WHõ K«∞O_»∂~°∞ <å=∞"åK«HõO HÍ Œ∞ ã~°fi<å=∞O

WÑ¨C_»∞ „ÑüQÆ∞O_≥ XHõ K«∞O_»∂~°∞, ~°yÖË ~åK«Ñ¨ÙO_»∂~°∞

-HõÖË‰õÄi „Ñ¨™ê £

=∞~°OzOk. „Ñ «ºHõ∆OQÍ, Ñ~ÀHõ∆OQÍ Ñ<≥flO_»∞ =∞Ok DãOÑ¶∞@#Ö’ „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

1995Ö’ Hã∞ K«∞O_»∂~°∞Ö’<Õ qKåiOKåÅx r"À =zÛ<å2004 ^•HÍ qKå~° „áê~°OÉèíO HÍÖË Œ∞. =¸_ÕO_»¡ ã∞n~°…qKå~° J#O «~°O 189 =∞Ok =Ú^•Ì~ÚÖ’¡ 21 =∞OkÜ«∂=r=HÍ~åQÍ~° tHõ∆, 35 =∞OkH XHõ ãO= «û~°O *·Å∞tHõ∆ qkèã∂Î K«∞O_»∂~°∞ „Ñ «ºHõ∆ <åºÜ«∞™ê÷#O f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk.K«∞O_»∂~°∞ ÉÏkè`«∞Å∞ =∂‰õΩ ã¨Ô~·# <åºÜ«∞O [~°∞QÆÖË^ŒxZxq∞k JÑ‘Êà◊√¡, xOk «∞Å∞ XHõ JÑ‘Êà◊√ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ "Õ¿ãÎ[ã≤ìãπ ZÖò #~°ã≤OÇÔ~_ç¤, *·™êfiÖò À ‰õÄ_ç# kfiãÉèíº èŒ~å‡ã#O<åºÜ«∂xH˜ tÅ∞"Õã¨∂Î áÈbã¨∞Å∞ ã¨=∞iÊOz# P^è•~åÅ∞Ñ~°ãÊ~° q~°∞ ŒúOQÍ L<åflÜ«∞x Hã∞#∞ 2014 U„Ñ≤Öò 22#H˘>Ëìã≤Ok. ãïQÍæ "≥∂_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨Éèí‰õΩ ~å=_®xH˜H˘kÌQÆO@Å =ÚO Õ K«∞O_»∂~°∞ f~°∞Ê "≥Å∞=iOz, XHõ"Õà◊~ÑÙ "≥∂_ç =¿ãÎ WHõ <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡ J=∞ÅÜÕ∞ºk WO_çÜ«∞<£Ñ‘#ÖòHÀ_£, ~å*ÏºOQÍÅ∞ HÍ Œ∞. Œo «∞Å#∞ J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ K«O¿ÑÇ¨Ï‰õΩ¯ WzÛ#'=∞#∞ã¨‡ $`Õ— J<Õ q+¨Ü«∂xfl xOk`«∞Å#∞x~ÀÌ+µÅ∞QÍ q_»∞ ŒÅ KÕã≤# «~åfi « Õ@ ≥Å¡O J~ÚOk. W ÕK«∞O_»∂~°∞ Hã∞Ö’ _ç.„ÑÉèÏHõ~ü~å=Ù J<Õ Œo «∞_»∞ K«∞O_»∂~°∞„Ñ ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷<åxH [_çQÍ =¿ãÎ J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ [_ç Œo «∞_»∞HÍ|\ì =∂‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆ Œ∞ Jx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì pÑ¶π [ã≤ìãπ‰õΩÖËY ~å¿ãÎ <åÃÑ· #=∞‡HõO ÖË#ÑC_»∞ <Õ#∞ [_çQÍ LO_»ÖË#∞Jx <≥·uHõ qÅ∞=Å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç «ÑC‰õΩ<åfl_»∞. HÍx [ã≤ìãπ#~°ã≤OÇÔ~_ç¤ Hã∞#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl f~°∞`À =∂‰õΩ <åºÜ«∞O[~°∞QÆ∞ «∞O Œ#fl #=∞‡HõO ÖË Œ∞. HÍ|\ì ÉˇOKü =∂~åÛÅx„Ñ ÕºHõ Ña¡H± „áêã≤‰õÄº@~ü, ÉÏkè «∞Å∞ J_çy Õ 'HÀ~°∞ì kèHÍ¯~°—

( «~°∞"å~Ú 47= ¿ÑrÖ’...)

45 "Õ∞, 2014

H˘iq ŒÜ«∂ºÅ∞

™êÇ≤Ï «ºO/ Hõ äŒ

ÔH.<åˆQâ◊fi~åKåi

WÑ¨Ê\ ˜H˜ Ü«∂Éèˇ · UO_»¡ HÕ^Œ\ ˜ =∂@. HÍ‰õΩÖÏ~°OZ„~°=∂^Œ#fl H˘_»∞‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞ÉÏ~Úi. JÑ¨Ê\ ˜HÕHÍHÍÅfi~åÖË. W ŒÌiH"≥∂ TÔ~¡<Õ WO_»∞¡ ãiáêÜ≥∞. ÃÑ ŒÌH˘_»∞‰õΩJiK≥ÛO„_», #_çáÈ_»∞ ZÅ¡ÑÊÅ∞ TÔ~¡ ÑHõ ÑHõ <Õfl XQ WO@¡ã~°∞Ì‰õΩO„_ç. ã≤#fl"å_»∞ ~å=∞#fl‰õΩ WÅ∞¡™êÅ#O Œ∞‰õΩ D W ŒÌ~°∞WO\˜H˜ Hõs^Œ∞ QÆ\˜ì H˘xfl ^Œ∞_»∞¡ ~å=∞#flH˜zÛi. ~å=∞#flZO_»Ñe¡ HÍ_» ¿ã#∞ ŒQÆæ~°∞O@#x QÆ∞_ç¿ãã∞H˘x =ÙO_≥.

Ü«∂ Ñã∞~åxHõ<åfl ~ÀQÆO ~åh Z„~°=∂ Œ#fl Ãã@∞ìÉ’¿ãÎ#Ü«∞O QÍ"åeûO Õ. Z@¡ <Õ~°∞û‰õΩ<Àfl U"≥∂QÍx P=ÙQÍæh,Z#∞=ÚQÍæh Ñ≤Å¡ Hõ_»∞ÑÙÖËflQÍ# ãzÛáÈ Õ Hõ_»∞ÑÙÖËH ¿ã~ÚÉˇ\ ˜ì f¿ã\’_»∞. ã¨∞@∂ì <åÅ∂æ~°¡‰õΩ ¿ÑÔ~e¡O_≥. J`«#∞=ÚãÖ’_®Ü«∞. ¿ã~Ú HO Œ|_Õ. H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ ÃÑO_ç¡O_»¡~ÚU~åÊ@∞ÉÏ~Úi. Z„~°=∂ Œ#fl ÃÑ ŒÌH˘_»∞‰õΩ JiK≥ÛO„ Œ ŒQÆæ~fl=ÙO_Õ. JiK≥ÛO„ ŒH Ñã∞ÅH Ãã@∞ì ÉÁÜ«∞ºhH <Õ~°∞Ê «∞O_≥.

TÔ~¡ =∞<≥fl"˘Å¡ Ñ ŒÌ Õ ÖË ≥. "≥ÚQÀÅ¡O`å ÃãÖÏ¡_®Å∞, JOy,[OÑ¨Ùg∞^Œ∞O>ˇ Z„~°x ~°∞=∂Å Hõ@∞ì‰õΩO@∞O„_ç. ¿ãxH˜|Ü«∞ÖËiÌ Õ ¿ãuÅHõ>ì, =∞~À¿ãuÅ H˘_»=e =ÙO@∞O_≥. Ñã∞ÅH^˘_»¡Å¡ "Õ∞ «H˜ Hõ~°∞=ÙÖË Œ∞. Z=Ù~°#fl "Õ∞ « ÖË Œx"˘¿ãÎ "˘aQÆ∞™⁄ÑÊ Hõ@ìHõáÈÜ≥∞\’Å∞¡. JK«ÛOQÍ HÍÑÙ Œ#q∞O_»∞¡.

ZO_çÑë¡ ZO`« ÖË^Œ<åfl TiH˜ Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡^Œ∂~°=ÚO@k. ZO_çÑë¡HÍHõ JÅ∞"åÅ™Èq∞Ô~_ç¤ `å`«Ñ_çáÈ~Ú# Õ=ÙÅO PO[<ÕÜ«Úxk uiy Hõ\ìzÛ<Õk =ÙOk.^•x ÑHõ <Õfl ÑÙ~å «# t"åÅÜ«∞O =ÙOk. PO[<ÕÜ«Úx QÆ∞_çÔH Œ∞~°∞QÍ ÃÑ ŒÌ =∞„i K≥@∞ìOk. D QÆ∞_»∞Å ã∞@∂ì =¸_»∞|∞~°∞AÅ∞O_Õq. ^•O@¡ ^èŒ#=ÚO@^Œx J#fl Ñ¨_»Q˘\ ˜ìÔQÅ¡yzÛ<å~°∞. ^ŒÜ«∂ºÅ∞ u~°∞QÆ∞`«Ü«∞x „Ñ¨Kå~°=ÚOk."≥Ú`åÎx HõHõ _» Z#fl\H T~°∞O_≥#<Õk x[O. W\©=Å H˘iqŒÜ«∂ºÅ∞O_ÕÜ«∞x J#∞O@∞O„_ç.~å=∞#fl ÉèÏQÍxH˘zÛ# ¿ãO_»∞¡ ZO_çÑe¡H ŒQÆæ~° HÍ|\˜ì

J<Õfl QÆ∞_ç¿ãã∞H˘<≥. Õ=Ùx QÆ∞Å¡H ~å=∞#fl QÆ∞_çÃãH =∞ ≥Ì#ÃÑ^•ÌQÆ∞Ok. QÆ@∞ì =∂K≥~°¡ HÍ#∞flOz S[ g∞^˘zÛ LÑÊÅHÍ#∞flOz #ã#∂~°∞ ^•\ «∞OQÆÉèí„ ŒÅ QÆÅ∞ã∞ÎOk "åQÆ∞. P"åQÆ∞ "≥O@ ÃÑ ŒÌ D « =#=ÚOk. ZO_»Ñë¡HÍ_» WOQÍZ‰ õ Ω ¯=ÙOk. JO^Œ∞ ˆH JH õ ¯_ » ^ ŒÜ «∂ºÅ∞, H˘iqŒÜ«∂ºÅ∞O_®Ü«∞x [#O #q∞‡Hõ. P_» Z@¡ HÍÅO QÆ_»∞ÑÙ «_À

~å=∞#fl Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞ [#O. "åQÆ∞ ÑHõ # q∞@ì g∞ Œ<Õ~å=∞#fl QÆ∞_çÃã. |∞=fi y<≥flÅ∞ Hõ_»∞‰õΩ¯<Õk, |@ìÅ∞ «∞‰õΩ¯<Õk,"≥ÚwÅ∞ ÃÑ·QÆ_»∞‰õΩ¯<Õk Jhfl "åQÆ∞ÖËfl. Ñã∞ÅH =∞#∞ã∞ÅH

"ÕÔ~ "ÕÔ~ QÆ∞_çÃãÅ∞O_≥. XHõ "å# HÍÅOÅ<Õ Ñã∞Å∞ QÆ∞_çÃãÅÅ¡.q∞QÆ å k<åÅÅ¡ P~°∞ |Ü«∞@<Õ.

XˆQ_»∞ ~å=∞#fl J`«x ÃÑO_®¡O HÀÖòk<ÕflH˜ ÉÏ=∞‡iÌÃÑO_ç¡Hõx ÉÁ~ÚºO„_ç. P<å\ Hõ « ÃãáêÊÖËQÍx |Ö =ÙO@k.~å=∞#fl H˘_»∞‰õΩ =∞kÌÖË\, a_»¤ ÅzÛO Õq «b¡ Ñ≤Å¡Å∞ JO Œ~°∂WO\HÍ<≥fl =ÙO„_ç.

XQÆ<å\˜ ~å„u JO^Œ~°∞ |∞=fiÅ∞ kx ZO_®HÍÅOÅP~°∞|Ü«∞@ =∞OKåÖËã¨∞H˘x |O_»∞‰õΩxO„_»∞. ã¨QÆO~å„`«~Ú#OHõ Z„~°QÍe ÖËÃã. ^Œ∞"≥Ú‡zÛ g∞^Œ |_»∞`«∞O>ˇÉÏQÆ∞O_» Œx =∞kÌÖË\ J «x ÃÑO_®¡=Ú ã∞jÅ QÆ∞_çÃãÅÉÏ~ÚÑO_»∞‰õΩO„_ç. H˘OK≥O ÃãÑÙÅ‰õΩ QÍe «yæáêÜ≥∞. JO Œ~°∂ÉÏQÍ x„^Œ|\ ˜ ìO„_»∞. L#fl@∞¡O_ç ÅzÛO^Õq QÆ\ ˜ ìQÍÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@ QÆ∞_çÃã «Å∞ÑÙHÍ\H˘zÛ 'F~Ú<å!"åHÖÌi , "åHÖÌi, <Õ#∞ ãzÛáÈ~Ú «#ÉÏƒ!— Jx U_»∞Û‰õΩO@ÅÉ’kÉ’=∞x "≥Ú «∞ÎHÀ|>ì.

U=∞#fl ÑÙ~°∞QÆ∞ =Ú\ìO Õ"≥∂#x =∞kÌÖË\ QÆ|∞‰õΩ¯# ÖËã≤"åH˜ÖˇÌ~°∞ã¨∞H˘x |Ü«∞\˜H˘K≥Û. =∞kÌÖË\˜ Z#¯<Õ ã¨∞jÅ=∞‡LeH˜¯Ñ¨_ç ÖËã≤ ÖÏOÑ¨Ù ÃÑ^ŒÌQÆ *Ëã¨∞H˘x 'UO áêáê!U=∞~ÚOk?|Ü«∞Ñ¨_»"å‰õΩ g∞Ü«∞#flÖË_®? U_»û"å‰õΩ!—J#∞‰õΩO@ |Ü«∞@H˘K≥Û.

"åH˜bÌã¨∂Î<Õ ÅzÛO^Õq "åÅ¡#flx QÆ\ ˜ìQÍ Hõ~°∞ûH˘xU_»∞û‰ õΩO@ ZQÆÉ’ã¨∞‰ õΩO@ HõO_»∞ ¡ `«∞_»∞û‰ õΩO@<Õ''|~°∞AÅ=Ù «Å ‰õΩ~ÀfiÅ¡ ¿ãO_Õ¡H H˘iq ŒÜ«∂ºÖÁzÛ<å~Ú.WHõ <Õfl ZQÆ∞~°∞‰õΩO@ =ã∞ÎO_»~Ú—— JxP ÑHõ <Õ ã∂ã∞‰õΩO@ÃãÃÑÊ

ã∞jÅ ÅzÛO Õqx ¿ã~Ú |\Á¯x QÆ∞_çÃãÖ’H ÀÅ¯áêÜ≥∞.=∞kÌÖË\ Hõ>ì ¿ã « |@∞ìH˘x áÈ~Ú Z Œ∞ÌÅ‰õΩ "Õ∞ ÕÃã. Z Œ∞ÌÅ∞H˘iq ŒÜ«∂ºÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∞#fl"≥·¿Ñ "≥∂~°ÖuÎ ã∂ã∞ÎO_≥. ''H˘iq^ŒÜ«∂ºÅ∞ Ü«∂_»∞O_®Ü«∞ÉÏƒ! XQÆ <å_»#fl =∂ <åÜ«∞#J<Õ¡ Õ!—— J#∞‰õΩO@ =∞kÌÖË\ JHõ _çHõ _» ã∂ã≤ QÆ∞_çÃãÅ É’~ÚÑÖ_»∞‰õΩ<≥.

á⁄ Œ∞Ì# ZO « ¿ãÑ\H© ÅzÛO Õq Ñ~°∞=ÙÅ∞flOz ÖÜ≥∞ºÖË.ã∞jÅ P áêÑ ŒQÆæiH É’~Ú Œ∞ÑÊ\yæ ã∂Ãã. x„ ŒÉ’ Õ=ÙOk. Ãã~Úº |@∞ìH˘x ã∂¿ãÎ ÃÑ· JyæÅHõ =∞O_»∞ «∂O_≥.|Ü«∞@ =Ù#fl Éèí~°Î =∞kÌÖË\x Ñ≤ÖÛ.

áêÑH âß<å *~°"≥ÚzÛOk. ÑÜ«∞ºO « JyæÅHõ HÍÅ∂ÎOk.~å„u ÉèíÜ«∞Ñ_ç#@∞¡Ok ã∂ «∂~å! Jx Ñ≤eÛ =∞O Œ∞eÑ≤Ê¿ãÎÉÏQÆ∞O@∞O Œx ÃãÃÑÊ.


=∞kÌÖË\ |∞=fikx ÅzÛO Õqx ÖËÑ≤ "≥ÚQÆO QÆ_çyzÛ WO «HÍÑ≤ ^•Ñ≤K«∞ÛH˘x Éèí∞[Og∞‡ Õã∞H˘x T~¡H áêÜ≥∞. =∞OQÆÅâ◊OHõ~°Ü«∞º ^ŒQÆæ~° ã¨∂^ÕÑ≤K«∞ÛH˘x QÆ∞eÔQeÑ≤ÊK«∞ÛH˘<˘KÕÛ.Ô~O„_ÀAÅ‰õΩ =∞O Œ∞Å∞ k#OQÆ ÅzÛO Õq ZÑÊ\Ï¡QÍÜ≥∞.~å=∞#fl, QÆOQÆ=∞‡ ÃÑO_ç¡H ÉÁ~Ú<ÀÅ∞¡ <åeÌ<åÅH˘zÛ [iyOk≥Å∞ûH˘x ÉÏ èŒÑ_çi.W@∞¡O_»OQÆ U~°∞"åHõ ÑÙ#flq∞H =∞kÌÖË\ =∂=∞, ÉÏ=∞‡iÌ

W^ŒÌ~°∞ ÑÖ_»H˘zÛi "Õ∞k‰õΩO^ŒHÍ#∞flOz, ÑÖ_»QÆ<å_»∞™êÜ«∞O„ «O T~¡ `À~°flO ≥OÑÙ «~°x ã∂hflH á⁄Ü≥∞ºzÛi.=∞~åfl_Õ HõiÑO_»∞QÆ *Ëã∞‰õΩO^•=∞x QÆOQÆ=∞‡ HÀ_çÑÙOA#∞~å„ Õ QÆOÑ HO Œ =¸ã≤ ÃÑ\ìOk. JO Œ~°∞ ~å„u =∞~À™êi|KåÛÅ∞ ux P~°∞ |Ü«∞@<Õ =∞OKåÖËã∞H˘x ÑO_»∞‰õΩ„x.~å„u ‰õΩO ÕÅ∞ ã∞Hõ á⁄_çÃã`åÅH =∞kÌÖË\ ÉÏ=∞‡iÌ QÆ\ìQÆ‰õÄ «ÖËã∞‰õΩO@ =∞kÌÖË\ HÍ_çH˘zÛ ZQÆÉ’ã∞‰õΩO@ ÑHõ <Õfl‰õÄã¨∞<≥.

JeH_çH =∞kÌÖË\ ÖËã≤ ‰õÄ™⁄x ''UOkÖË! U"≥∞ÿOk"≥·!UOk! QÆ@¡ ZQÆÉÁã¨Î"£ÖË! Jx ^ŒQÆæiH˜ QÆ∞OA‰õΩ<≥. gÅ¡=∂@ex ã∞jÅ P"≥∞ «O„_ç, ~å=∞#fl, QÆOQÆ=∞‡ JO Œ~°∂ÖËã≤ ‰õÄã¨∞O„_ç. U"≥∞ ÿO^À#x ¿ã`«∞Å∞ Ñ≤ã¨∞‰õΩ¯O@QÍe™ÈHÕ^Œx J#∞=∂xOzi. J_»QÆOQÍ J_»QÆOQÍ PÑ≤ÅQÍ_Õ <À~°∞ ≥iã≤ ÃãÃÑÊ.

''UOÖË ÉÏ=! Hõ_»∞Ñ¨Ù<˘ã¨∞ÎO>Ë K≥O|\’¯x "åQÆ∞"Õ∞~°‰õΩÉ’u. "åQÆ=Ù «Å =Ù#fl@∞¡O_ç ÉèíQÆ∞æ# =∞O@ =∞O_≥. ¿ã#∞ÃÑ@∞ì Œ∂~°OÅ =∞~À =∞O@ =∞O_≥. ''K≥~°K≥~° QÆ∞OA, WQÆ∞æ,WQÆ∞æ—— Jx =∂@e#|_≥. <ÕÅ g∞ Œ |~° |~° â◊|Ì=∂Ü≥∞. D=¸Å #∞Oz P =¸ÅH, P =¸Å #∞Oz D =¸ÅH<åÅ∞æ =¸ÅÅ∞ =∞O@ u~°QÆ|>ì. "åy= «e¯ F =∞O@ ~å|>ì.WOQÆ W=Ù`«e¯ QÆ∂_» =ã¨Î^Õ"≥∂#x LiH˘zÛ ÉÏ@ g∞^ŒK≥O|@¯ Hõ_»∞H˘¯x ^Ò_»∞ fã∞¯O\Áã≤Î. =∞Å¡ uiy ã∂¿ãÎ P=∞O@Å∞ QÆ#Ñ_»Ö.—— Jx ÉèíÜ«∞Ñ_»∂Î ÃãÃÑÊ.

JÑÊ\H =∞eHÀ_ç ‰õÄ¿ã. ã∞jÅ Hõã∞Å∂_»û|>ì. ~å=∞#=¸ã≤# HÀ_çÑÙOA#∞ Ñ@∞ìH˘zÛ [=ã∂Ãã. J=∞‡_ç á⁄ Œ∞ÌuiQ\ÏÅ‰õΩ JO Œ~°∞ J#flO kO„_ç. =∞kÌÖË\ ÉÏ=∞iÌ =∂„ «OZÑÊÖHõ =∞x+≤QÍÖË. "Õ∞_ç‰õΩO_»‰õΩ uiy áÈÜÕ∞@ÑC_»∞ åO„_»áê>Ë¡ ™ê~Ú|∞ ŒQÆæ~° JO„ «"Õ∞Ñ≤K«∞ÛH˘x áÈ «=∞x áÈ~Úi.

~å=∞#fl "Õ∞HõÅ∞ Q˘~°∞¡ "Õ∞ÑÙ‰õΩO@ "åQÆ∞ á⁄_»∂ « áÈ~ÚZO_»Ñe¡ PO[<Õx Õ=ÙÅO =ÚO Œ~°∞#fl =∞„iÃã@∞ì HO ŒZO_»á⁄ Œ∞Ì# ‰õÄ™È<≥O> "Õ∞HõÅ∞ Q˘~°∞¡ QÆ∂_» Ãã@∞ì HO Œh_»H˘zÛ <≥=Ú~ã∞‰õΩO@ ÑO_»∞‰õΩ<≥. ‰õΩ~°fi ™È=∞#fl ¿ãxHáÈhHõ P^•"≥O>Ë =zÛ Ãã@∞ì HÕ^Œ ‰õÄã¨∞#fl ~å=∞#fl#∞ã∂ã≤ `å#∂ Ãã@∞ì HO ŒH =zÛ ‰õÄã∞<≥. P|Ü«∞Å¡ ‰õΩ~°fi™È=∞#flH U_≥Hõ~åÅ á⁄Å=ÚOk.

''~å! ~å! ™È=∂! TÔ~¡WÜ«∂ºÖËfl ¿ãã≤<å~å HõiÑO_»QÆ?<åÅ∞ÔQ· Œ∞ Ü«∂@Å#fl Ñ<åflÜ«∂?—— T~¡ ãOQÆ «∞Å_çÔQ ~å=∞#fl.''Ñ<åfl~Ú ÃÑ^•fl~Ú<å. ZO « ÖË Œ<åfl D U_»∞ U_≥xq∞kÜ«∂@Å∞ |\O@~Ú. ãQÆO ~å„uH [=Å∞ "≥Ú ŒÅ~Ú#Üü∞——Jx K≥Ñ¨ÓÎ ''B<å ÃÑ^•fl~Ú<å! D |Ü«∞Å¡ ~å„u H˘iq^ŒÜ«∂ºÅ∞ u~°∞QÆ∞`«Ü«∞O@<Õ? TÔ~¡ âß<å ÃãÑ¨C‰õΩO@~°∞!x["Õ∞<å? ã#fl Ñ≤Å¡Å∞#fl HÍ_Õ UO\ ‰õΩO@~ J_»qÅ?TÔ~¡H ~å~å^•! "≥Ú#fl áêÑ ãOQÆu ‰õÄ_® J#∞‰õΩO@∞O„_ç——[iyáÈ~Ú# "å@x QÆ∞~°∞ÎKÕÃã ™È=∞#fl.

''B~å ™È=∂! "≥Ú#fl =∞kÌÖË\ ˜QÍx ÉÏ=∞‡iÌ QÆ∂_»ã¨∂ã≤<å_»O@. "å_»∞ |Ü«∞Ñ¨_»∞‰õΩO@<Õ WÜ«∂ºÅ =ÓiH˜áÈÜ≥∞. W<åflÖÏÜ«∞ D_» =ÙO_»|\˜ì, Ü«∂<å_»∂ ã¨∂ÖÏ¡!Z@∞ ìO@Ü≥∂ U"≥∂#ÉÏƒ! — — J#∞‰ õ ΩO@ ~å=∞#flc_»O@K«∞Û‰õΩO@<Õ.

' 'ÖÏ ÃÑ^•fl~Ú<å D_»∞#fl |∞~ ° ∞AÅx Q Æ∂_®ÃãÅ¡yzÛ<åÜ«∞O@! ÃÑ ŒÌ ‰õΩ~Àfie¡O\˜HÍ_Õ J#∞‰õΩO@∞O„_ç——=∞iO « ã=∂Kå~°q∞K≥Û ™È=∞#fl.

''Jk HÍ Œ∞ÖË! Hõ~°∂flÅ∞ HÍ#∞flOz =∞Ok rÑÙÖËã∞H˘<˘zÛˆ~„u Ü«∂"À q∞+¨<£Å∞ ÃÑ\ ˜ ì ã¨∂¿ãÎ |∂q∞Å∞O_ÕqHõ#Ê_ÕflÜ«∞O@. "åÖË¡ D |∞~°∞AÅ#∞ ÔQÅ¡yzÛO_Õk! P=∞ ≥Ì<˘zÛO„_ç—— ~å=∞#fl |∞~°∞AÅ ãOQÆu*ÃÑÊ.

ge¡@¡ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞O>Ë =ÓÔ~¡ #∞Oz Hâ◊#fl «=Ú‡_»∞#~°ûÑ¨Ê "Õ∞Hõefl "Õ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ "åQÆ∞Å hà◊√¡ ^•Ñ≤ Jxfl\©fl=∞„iÃã@∞ì HOkH `ÀÖÁ¯K≥Û. JÑÊ\H ÃÑ·\ÏÅ~ÚºO_≥.

''UOk =∂=∂! «O„_ç H˘_»∞‰õΩ âß<å =∂@∞¡ É\Ïfl~°∞!|∞=fi k<åfl~å ÖË •! ~åO_ç uO^•O!—— J#∞‰õΩO@ ãkÌÃÑÊ#~°ûÑÊ.

''"Õ∞O k<åflOÖËQÍx! D ãOk H˘iq ŒÜ«∂ºÅ∞O_®Ü«∞xÜ«∂<å_»#fl ~ÚxO\"å? #∞=ÙfiQÆ∂_» J_çqÖËfl u~°∞QÆ∞ «=ÙQÆ •! ZÑC_»<åfl Hõ#Ê<ÕflÜÕ∞"≥∂x—— ™È=∞#fl_çÔQ.

''Ü«∂ ÖË^ŒÜ≥∂º! H˘iq ^ŒÜ«∂ºÅ Jã¨Å∞ ãÖQÆu|Ü«∞@|_çOk. =∂ ~°OQÆx H˘_»∞‰õΩ ™êH~=Ù HÍ_» ã‘~°Ö «áÈ «∞O>Ë Ñ@∞ìH˘zÛ ÃÑkÌÔ~_ç¤ WO\HÍ_» QÆ∞ÖËã≤<å~°∞—— =∞~°‡O≥eã≤<Àx ÖHõ *ÃÑÊ.' 'Jk HÍ^Œ∞Ö Ë! H˘iq ^ŒÜ«∂ºÅ QÆ∞iOz ky`Õ

ã‘~°Ö « É’~Ú# ãOQÆu ÃãÑ «"£ •xfl nx¯ UO ãO|O èŒOÖË?——™È=∞#fl Hõã∞~°∞‰õΩ<≥.

''Jk HÍ Œ∞ =∂=∂! ã‘~°Ö « É’~Ú ~ÚÖÏ~Ú =∞@ìÅ∞ã∞_»∞ «∂#flO@! ÃÑ^•ÌÔ~_ç¤ ÃãÅHõÅ`Àx <åÅ∞Q~¡ â◊ åÅHâ◊O`åÃãÃÑÊ#O@—— áÈbãπ Ñ¨>ËÖò ÃÑ^•ÌÔ~_ç¤ WO\˜ ŒQÆæ~° [iy#ÑOKå «O`å ÃãÃÑÊ #~°ûÑÊ.

47 "Õ∞, 2014

''=∞Å¡>Ë¡ QÆ∂ãÎ"£! H˘iq ŒÜ«∂ºÅH ã‘~°Å ^˘OQÆ «<åxHãO|O èŒO UOkÖË? W Õ =∞iû ÃãÑ≤Ê Õ—— ™È=∞#fl Ô~\ìOzJ_çÔQ.

~å=∞#fl c_ »O\ ˜K « ∞ Û‰ õ ΩhflH õ Ãã‰ õ Ω=ÚH ˜ ~å~ÚQ˘@∞ì‰õΩO@∞O_≥.

''<å ~°OQÆx H˘_»∞‰õΩ ã≤#fl"å_»∞ Œ∂~°OQÆ D «Ãã@∞ì HO Œ|∞=fik#∞‰õΩO@ ÃÑ ŒÌ"À_»∞ ã‘~°Ö « É’ÜÕ∞ºk ã∂ã≤ ÃãÑ≤Ê<å_»∞——#~°ûÑÊ q=iOK≥.

''BQÍx! WÑ¨C_ÕO ÑÖQÆ_»ÖÏ, ÃÑO_ç ¡O_®¡áÈÜ≥∞.WÖÏ~Úã∞@ìÖ’Îx UO ÑxÖË.—— Jk "≥ÚK≥Û ™È=∞#fl.

#~°ûÑÊ =∞Å¡ "≥Ú ŒÅ∞É>ì. WÖÏ~Ú ã∞@ìÅ∞ ™ê~ÚO„ «OHÍOQÆ<Õ H˘H˘¯Ö’x |O_» HÍ_çH fã¯áÈÜ≥∞\’ ŒO@! ~å„uHÍOQÆ<Õ U~ =Ó~ÀÅ∞¡ H˘O Œ~°∞ #ãã∂~ÀÅ∞¡ H˘O Œ~°∞ P@H˘K≥Û\’Å¡O@—— #~°ûÑÊ á⁄OkHõQÍ<Õ K≥ÑCH˘ã∞Î<åfl_»∞.

''PÜ«∂ÅÑC_»∞ P@ÔHO Œ∞‰õΩ É’ «~¡—— ™È=∞#fl.TiH˜ ZO_»Ñë¡H˜ =∞^èŒº# =ÙO_Õ |O_» „áêO`åxfl

‰õΩHõ¯Ö’x |O_» Jx JO@~°∞. WO_»¡H˜ HÍ"åeû# ~å~Ú=_≥¤"ÀÅ∞¡ J<Õfl ã‘Å∞ãÎ~°∞.

''gÅ¡O « QÆeû ZO_»Ñe¡ ÃÑ·#∞#fl ¿ãO_»¡x Z<≥flHõ~åÅ∞O^À

#x ~å„u H˘ÅÎ Q˘Å∞ã∞ÎO„_»O@. =zÛ<åÅ¡Å¡Ö’ H˘O «=∞OkÉèí∂=ÚÅ∞ H˘ÖÛ\’Å∞¡O„_»O@. PÔQ@∞ì HÍ#∞flOz D ÔQ@∞ìH,D ÔQ@∞ì HÍ#∞flOz P ÔQ@∞ìH˜ Q˘Å∞ã¨∞Å∞ QÆ∞OA‰õΩO@(kq\ ˜)Å∞ |∞@∞ìHÀx uiÔQ\ÏÅ¡O@. H˘ÅÎÅ∞ HÍOQÆ<Õ(kq\©Å∞) WÖÏ~Ú=∞O@Å∞ P~Ê\’Å¡O@. •xfl E¿ã H˘iqŒÜ«∂ºÅx =∞#O |Ü«∞Ñ_»∞ «∞O@O. ÃÑ^•ÌÔ~_ç¤ <åÅ∞Q>Ë¡¿ãÎ

"å_»∞ =Ù#fl Œ∞#fl@∞¡ XÑC‰õΩ<åfl_»O@. #~°ûÑÊ ÑOKå~ÚfÅ[iy# ãOQÆ «∞Åhfl ÃãÃÑÊ.

''<Õ#∞ ÃÑO_ç¡H˜ ÉÁÜ≥ÚºzÛ#OHõ =∞# =Ó~ÀÖË¡ ÃãÑ≤Êi!ÃÑ^•ÌÔ~_ç¤ ¿ã<Õ Hõ • ÑÙ~°O Œ„~å=Ù, #=~ÀA H˘xO_Õk. ÑQÆÅ∞P ¿ãO_»∞¡ HõÅ H˘e¿ãÎ Ô~_ç¤ =Ó‰õΩO_®. ÑÓãe~°QÆ Œ#fl_®?"åà◊√¡ •^•ÑÙ =Ú#∂flÔ~Hõ~åÅ∞ ÉË~°O *Ëã≤<å~°O@ÖË—— W_»=∞iûÃãÃÑÊ ~å=∞#fl.

JÑ¨Ê\˜H˜ á⁄ Œ∞Ì"åe áÈ «∞O_≥. "Õ∞HõÅ∞ XH˘¯Hõ >Ë ÖËã≤`ÀHõÅ∂Ñ¨Ù‰õΩO@, Ãã=ÙÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO@ =ÙK«ÛÉ’ã≤ "≥∞Å¡QÆHõ ŒÅÉÏÔ~. |∞=fikx "åQÆ∞ Ããe"≥∞Å hà◊√¡ •y #~°ûÑÊ "Õ∞HõeflJkeK«∞Û‰õΩO@ ''WOQÆ É’ « =∂=∂!—— J#∞‰õΩO@ |Ü«∞ÖËÌÔ~.D`«=∞@ìÅ∞ HÀã¨∞‰õΩhflHõ "åQÆ∞ÅOÑ¨Ö’H˜ áêÜ≥∞. ™È=∞#flZ~°∞=Ù ãÅ¡hH ¿ãxHáêÜ≥∞.

(44= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

<À\©ã∞Å∞ WzÛ =∞s Hõhã <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ ÖË‰õΩO_®=º=ÇÏiOz «#∞ J#∞‰õΩ#fl f~°∞Ê#∞ WKåÛ_»∞.

Œo «∞Å‰õΩ HÀ~°∞ìÖ’¡ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx J#∞HÀ=_»OHõÖË Jx D f~°∞Ê =∞~À™êi ~°∞A=Ù KÕã≤Ok. 1968 H©Å"Õ‡#∞Oz 1985 HÍ~°OKÕ_»∞, 1991 K«∞O_»∂~°∞. 1997"ÕOÃÑO@(Ñ≤ ÅHõ∆ ‡ü Ñ¨Ó~üÉÏÖË, 2006 Mˇ·~å¡Ol) =~°‰õΩ^Œo`«∞Å∞ K«OÑ¨|_»∞`«∞<åfl~°∞. xOk`«∞Å∞ J„QÆ‰õΩÅ,„ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ =∞#∞"å Œ <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂<ÕL<åfl~°∞. "≥∂_ô ~å[H©Ü«∂Å∞ "≥∂ã¨∞Î#fl XHõ =ºˆHÎ «#‰õΩHÍ#∞HõQÍ W@∞=O\˜ f~°∞Ê W¿ãÎ ˆ~Ñ¨Ù "≥∂_ç ~å[ºO =¿ãÎQÆ∞[~å üÖ’ Œo «∞Å‰õΩ áÈbÜ≥∂ K«∞Hõ Å∞ "ÕÜ«∞= ŒÌx XHõJ#kèHÍ~° K«@ìO KÕã≤#@∞¡QÍ (=∞~À"≥·ÑÙ _»|∞¡ ºÃÇÏKüF ÉèÏ~° ü#∞áÈbÜ≥∂ ~°Ç≤Ï`« k#OQÍ „Ñ¨Hõ\ ÕzOk) ˆ~Ñ¨Ù ^Œo`«∞Å#∞K«O¿ÑO Œ∞‰õΩ =∞#∞=Ù ~åã≤ WzÛ# ÇÏ‰õΩ¯#∞, =∞#∞ã‡ $uxÑHõ_»ƒOnQÍ J=∞Å∞KÕ™êÎ_»∞. WÖÏQ P è•~åÅ∞ ãiQÍæ ÖË=xH˘\ì "Õ™êÎ~°∞. J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ ^•_»∞Å∞KÕ¿ãÎ, J Õ Œo «∞ÅÃÑ·<À,=Úã≤¡OÅÃÑ·<À P~ÀÑÅ∞ =¿ãÎ KåÅ∞ "åiH Hõhã tHõ∆ LitHõ∆,zÅHõÅ∂i ¿Ñ@ |ã¨∞û ŒÇ¨Ï#O ˆHã¨∞Ö’ ãÔ~·# P è•~åÅ∞ÖË‰õΩ<åfl K«ÅÑu, q[Ü«∞=~°÷#O‰õΩ LitHõ∆ "Õâß~°∞. áê~°¡"≥∞O\ò

^•_ç Hã∞Ö’ ZHõ _À L#fl JÑ¶ÖòQÆ∞~°∞x fã∞H˘zÛ Hã∞Ö’

WiHOz Lif™ê~°∞. D Õâ◊OÖ’ 'N=∂<£ LiHõOÉèí âß¢ã≤ÎQÍiH

JO@~åx "åà◊¡O>Ë „¿Ñ=∞ z#fl «ÃÑÂÊ<å JãÅ∞ «¿ÑÊ ÖË‰õΩ<åflLif™êÎ_»∞. <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍiH J„QÆ‰õΩÖÏÅO>Ë =Å¡=∂e#

„¿Ñ=∞ "åà◊√¡ ZO`«=∞Okx K«OÑ≤<å x~Àú+¨µÅx q_»∞^ŒÅ

KÕ™êÎ_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#k ‰õΩÅãÇ≤Ï « Õâ◊O Hõ •! WHõ _»

u<Õ uO_ç #∞O_ç Hõ@∞ì‰õΩ<Õ |@ì ^•HÍ #_çKÕ <ÕÅ #∞O_ç,

K«zÛ#ÑÙ_»∞ Hõ>Ëì áê_≥ •HÍ „Ñfk ‰õΩÅO`À =Ú_çÑ_ç LOk.

z=iH D Õâ◊OÖ’ =∂#= =∞~å‡OQÍÅ‰õΩ ‰õΩÅO LOk.^•x`À <Õ~°O KÕ¿ãÎ, Jk JO@~åx "åx^≥·`Õ XHõ tHõ∆.

J„QÆ‰õΩÅO "åx^≥·`Õ =∞~ÀtHõ∆. J„QÆ‰õΩÅO, =∞#∞"å^Œ,

„ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ Ç≤ÏO^Œ∂`«fiÑ¨Ù HÀ~°Å∞ Ñ‘ˆH ^Œo`« „ÑüÑ¶¨∞@#

áÈ~å\ÏÅ∞ JOu=∞OQÍ '‰õΩÅx~°∂‡Å#— áÈ~å\ÏÅ∞ |ÅOQÍ

xi‡OK«_»"Õ∞ nxH Ñiëê¯~°O. Jk Ç≤ÏO Œ∂ «fiÑÙ ÑÙ<å Œ∞Å∞

‰õÄHõ\ "Õà◊¡ À ÃÑHeOK«_»O`À =Ú_çÑ_ç LOk. ^•x"≥·ÑÙQÍŒo «, qÑ¡= áÈ~å\ÏÅ∞ =∞iO « ã#fl ŒúO HÍ"åe. ~ÑÙ XHõ

"Õà◊ K«∞O_»∂~°∞ ^Œo`«∞Å∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ "≥o`Õ <åºÜ«∞O

Œ‰õΩ¯ «∞O^•? =∞i ÅH∆O¿Ñ@ Ñiã≤÷u HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞

Ñïã≤÷`Õ<å?

T

T


ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =ÚiH˜"å_»Å Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À x~åfiã≤ «fiO

x"ÕkHõ

W.[Ü«∞

QÆ∞_çÃã ÖËx ~å¢+ìO =∞# „Ñ¨Éèí∞ «fi ÅHõ∆ ºO. ¿Ñ ŒÅO ŒiH˜=∞øeHõ =ã «∞Å∞ HõeÊ™êÎO. JO Œ~°∞ Hõ_»∞ÑÙxO_® u#_®xH185 ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ 9 ã~°∞‰õΩÅ∞, JO Œ~°∞ K« Œ"åe JO Œ~°∞Z ŒQÍe... J<Õ x<å^•Å∞ „ÑKå~°OÖ’ L#flq. QÆ∞_çÃãÅ∞ ‰õÄ_®ÖË‰õΩO_® KÕ™êÎO ¿Ñ ŒÅ‰õΩ. JO Œ~°∞ Hõ_»∞ÑÙ xO_® u#_»O HÍ Œ∞.„Ñ[Å#∞ aK«ÛQÍO_»¡#∞ KÕã≤ zÑÊ KÕuH WzÛ JOk JO ŒxÑ äŒHÍÅ#∞ „ÑKå~°O KÕã∞HÀ=_»O Jx J~°÷O. ZO Œ∞HõO>Ë 21JHÀì|~ü 2013# "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ =~å¬Å∞ qÑs «OQÍ‰õΩiã≤#~Ú. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ Ô~O_»∞ z#∞‰õΩÅ∞ Ñ_ç Õ ~À_»¡hflhà◊¡ À xO_ç <åÖÏÅ∞ á⁄OyáÈ`å~Ú. ~À_»¡ ÑHõ # <åÖÏ, <åÖÏÑ¨Hõ # Ô~·Å∞ Ñ¨\ÏìÅ∞(Ô~·Å∞Hõ@ì) Ñ¨Hõ # Ñ¶Ù\òáê üÅ ÃÑ·# _Õ~åÅ∞,QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã¨∞H˘x =ÙO_Õ "åi Ñïã≤÷u =∞s J^•fi#flOQÍLO@∞Ok. |@ìÅ∞ «_çã≤, QÆ∞_çÃãÅ #∞O_ç HÍ~ hà◊√¡ J#flO‰õÄ~°ÅÖ’¡ Ñ_ç, «_çã≤ =Ú ŒÌ~Ú XHõ =¸Å# Ñ≤Å¡Å∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞#H¯ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞.

W\Ï¡O\ Ñiã≤÷uÖ’ Kå Œ~üÑ¶∂\ò =¸ã≤#k ÑHõ # ™ê~ÚÉÏ|>OÑÙÖò ŒQÆæ~° =Ù#fl QÆ∞_çÃãÅ∞ JHõ _çH ÉÏQ∑eOQÆOÑe¡ Z=∂‡~Àfi"åi ã≤|ƒOk =zÛ g∞~°∞ WHõ _ç #∞O_ç MÏm K≥Ü«∂ºÅx 3<≥ÅÅ HO Œ@<Õ <À\©ãπ WKåÛ=Ú. g∞~°∞ WOHÍ MÏm KÕãÎÖË~°∞Jx QÆ∞_çÃãÅ#∞ ‰õÄeÛ ÑÓiÎQÍ <ÕÅ=∞@ìO KÕâß~°∞. "Õ∞=Ú 40ãO= «û~åÅ∞QÍ WHõ _»<Õ =ÙO@∞<åfl=Ú. WÑC_»∞ "≥à◊¡=∞O>ËZHõ _»‰õΩ "≥àÏ¡e. "Õ∞=Ú "≥à◊¡O Jx ‰õÄÖËÛã≤# QÆ∞_çÃãÅ ™ê÷#OÖ’áê¡ã≤ìH± Hõ=~üû`À _Õ~å "Õã∞H˘x ‰õΩO_»áÈ « =~°¬OÖ’ Ñ≤Å¡Å#∞Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x =Ù<åfl~°∞. =∞~°∞<å_»∞ `≥Å¡"å~°OQÍ<ÕJÑ¶¨˚ÖòQÆO*ò áÈbã¨∞Å∞, Z=∂‡~Àfi ã≤|ƒOk =zÛ "Õã¨∞‰õΩ#fl_Õ~åÅ#∞ Kå‰õΩÅ`À zOÑ≤"Õã≤ Ñ‘Hã≤O„_»∞. =O_»∞‰õΩ#fl J#flO,‰õÄ~°Å∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕã≤<å~°∞. z#fl Ñ≤Å¡Å∞, =Úãë"åà◊¡∞,qHõÖÏOQÆ∞Åx K«∂_»‰õΩO_® H˘\ì<å~°∞. J_»¤O =zÛ# "åà◊¡#∞^˘iH#"åà◊¡#∞ ^˘iH#@∞¡ H˘\ì#~°∞. K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°∞ KÕã≤O„_»∞.=~°¬OÖ’ J@¡<Õ «_»∞K«∞‰õΩO@∂ K≥@¡HÕ Œ QÆ∞_ç ŒQÆæ~° «Å∞¡Å∞,Ñ≤Å¡Å∞ Ñ_»∞HÀ=_®xH ã÷ÅO ÖËHõ ‰õÄ~ÀÛx =Ù<åfl~°∞.

JHõ _» \Ñ≤ZÑ¶π ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Hõq∞\ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãOÑ¶∂Å`Àx[x~åú~° KÕã≤Ok. (\Ñ≤ZÑ¶π ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Hõq∞\ W.[Ü«∞,=Úh~°∞nÌ<£, ~å[#iûOÇÏ‡, ãO èŒº, QÀáêÖò, ãf+π) "≥Ú Œ@H˘\˜ì# ÉÏQ∑eOQÆOÑë¡ Z=∂‡~Àfi ã≤|ƒOkÃÑ·, áÈbã¨∞ÅÃÑ·ÉÏkè`«∞Å KÕ`« Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ~ÚOzOk. áêiáÈ~Ú# QÆ∞_çÃã"åã∞Å#∞ JHõ _»=Ù#fl "åix Hõeã≤ =∂\Ï¡_ç g∞‰õΩ JO_»QÍ\Ñ≤ZÑ¶π LO@∞O Œx =∞m¡ "åi KÕ « QÆ∞_çÃãÅ∞ =Ù#fl KÀ@<ÕxÅ|_®Åx, ÑÙ#~å"åãO HõeÊOKÕO « =~°‰õΩ WHõ _» #∞O_ç

HõkÖËk ÖË Œx QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õ~ÚOzOk. Z=∂‡~Àfi ÉÏQ∑eOQÆOÑe¡ŒQÆæ~° èŒ~åfl KÕã≤<å~°∞. ≥|ƒÅ∞ «ye# "åi`À Hõeã≤ „ÃÑãπg∞\ò

ÃÑ\ì [iy# ãOÑ¶∞@##∞ YO_çOz#O. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HõÖHõì~ü‰õΩ"≥∞"≥∂~åO_»O WzÛ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ ÃÑ¶·Öò KÕã¨∂Î ÉÏ èŒ∞ºÖ·#"åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx, áÈbã∞Å "≥·Yix YO_çOzOk.ˆHã¨∞ ã≤ZÖòã≤ #∞Oz ã¨∞ˆ~âò K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÏkè «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O[iQ =~°‰õΩ áÈ~å_»∞`å=∞x HõÖHõì~ü#∞, ™ê÷xHõ ÉÏQ∑eOQÆOÑe¡Z=∂‡~Àfi ÉÏ^èŒº`« =Ç≤ÏOKåÅx J@∞ HÀ~°∞ì ^•fi~å W@∞JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç `≥ã¨∂Î ^èŒ~åflÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. DãO Œ~°ƒùOÖ’ |ã‘Î #∞Oz áÈ~å@ Hõq∞\x "Õ™ê=Ú. D áÈ~å@Ox~°O «~°OQÍ ™êyOk. ^•xH HõÖHõì~ü =¸ã≤#k ÑHõ # L#flkHÍ|>Ëì |ã‘Îx fã≤"Õã¨∞Î<åfl=Ú, =¸ã≤ Ñï"åÇ¨ÏHõ |ã‘ÎÅ#∞f¿ãã∞Î<åfl=Ú. D Ñi"åÇÏHõ „áêO`åxfl Jaè=$kú Ñ~°∞™êÎ=Ú.«ÑÊHõ WHõ _» #∞Oz Hõ ŒÅ=Åã≤ =ã∞ÎO Œx JHõ _» #∞Oz "≥à◊¡Q˘>Ëì

„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤O_»∞.HÍh QÆ∞_çÃãÅ∞ ÖËx ~å¢+ìOQÍ fiÛk Œ∞Ì åO JO>Ë ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

QÆ∞_çÃã ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® K≥Ü«∞º_»=∂ g∞ J~°÷O. "åiH˜ÑÙ#~å"åãO HõeÊOKåe, JÑÊ\ =~°‰õΩ WHõ _» #∞Oz HõkÖËkÖË Œ#_»O`À QÆ∞_çÃã"åã∞Å‰õΩ \Ñ≤ZÑ¶π JO_»QÍ =ÙO@∞O ŒxxÅ|_®¤=Ú. nx`À JkèHÍ~°∞Å∞ ky=zÛ |O_»¡QÆ∂_», Q“ãπ#QÆ~ü(K«O„^•Ü«∞ QÆ∞@ì) *Z<£Z<£Ü«ÚP~üZOÖ’ ÑHÍ¯ WO_»∞¡ 12#=O|~ü 2013# 70 =∞OkH WKåÛ~°∞. \Ñ≤ZÑ¶π ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ã=∞Hõ∆OÖ’ Ps¤"À <åOÑe¡ "å~°∞ ÖÏ@s ^•fi~å, ÑHÍ¯WO_»¡#∞JO^Œ*Ëâß~°∞. q∞QÆ`å 30 =∞OkH˜ ‰õÄ_® Ñ¨HÍ¯ WO_»∞¡JO Œ*ËÜ«∂Åx, JHõ _» "≥Ú «ÎO 100 =∞Ok L<åfl~°x, JO ŒiH©WO_»∞¡ W"åfiÅx eãπì WKåÛ=Ú. "åiH ‰õÄ_® WO_»∞¡ W™êÎ=∞xÇg∞ WKåÛ~°∞. WzÛ# ÑHÍ¯ WO_»¡#∞ J_»fiH\ò, áÈ~å@ Hõq∞\,\Ñ≤ZÑ¶π ãO Œi≈OzOk. =ã «∞Å#∞ ÑijeOz, J~°H˘~°QÍ=Ù#fl =ã¨`«∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~åÛÅx, q∞yeáÈ~Ú# Ñ¨#∞Å∞ÑÓiÎKÕÜ«∂Åx, q Œ∞º ü ™œHõ~°ºO, h\ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåÅx,„QÍ=∞O #∞Oz =ã∞Î#fl =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞= h~°∞ "≥Ú «ÎO giWO_» ¡ =ÚO^Œ∞ #∞O_ç áÈ`«∞#flk ^•O`À #_»=_®xH˜gÅ∞ÖË‰õΩO_® =Ù#flk.

D ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ 11 =∞Ok`À J=∞Å∞Hõq∞\©x "Õ™ê=Ú. Hõq∞\© P èŒfi~°ºOÖ’ \Ñ≤ZÑ¶π HõÖHõì~\ò =ÚO Œ∞èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. HÍh WÑÊ\ =~°‰õΩ ã=∞ãºÅ∞ J@¡<Õ

L#flq. Ñ¨HÍ¯ WO_»∞¡ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl q[Ü«∞O`À ã¨=∞ã¨ºÅ™ê èŒ#‰õΩ =∞iO «QÍ áÈ~å_»=Åã≤ L#flk. D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’=∞i H˘xfl |ã‘ÎÅ‰õΩ ‰õÄ_® "≥àÏ¡=Ú.

49 "Õ∞, 2014

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° [<åÉèÏ 87,46,490. Õâ◊OÖ’ 4=™ê÷#OÖ’ L#flk. Õâ◊OÖ’<Õ #QÆ~° [<åÉèÏ ÉÏQÍ ÃÑiyO ŒxJOK«<å. XHõÑC_»∞ Õâ◊OÖ’ =¸_˘O «∞Å [<åÉèÏ „QÍ=∂Ö’¡<Õx=ã≤ã∞ÎO_Õ"å~°∞. HÍx ~å#∞ ~å#∞ ãQÆO [<åÉèÏ #QÆ~åÖ’¡<Õx=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌ Ñ¨@ìÏÅÖ’ f„= ™ê÷~ÚÖ’ [<åÉèÏÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ =Å# #QÆ~° ãO|O èŒ =∞øeHõ ã=∞ãºÖ·# QÆ$ÇÏ=ãu,=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, q Œ∞º «∞Î, áêiâ◊√ ŒºO, åQÆ∞h~°∞, ã Œ∞áêÜ«∂Å∞,r=# „Ñ=∂ÏÅ∞ H©∆OKå~Ú. Wq HõeÊOK«_»OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiOqÑ¶Å"≥∞ÿOk. ÃÑiy# [<åÉèÏ`À Z‰õΩ¯= =∞Ok Ñ@ìOÖ’x=ÚiH˜"å_»Ö’¡ Hõ_»∞ ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ r=#O"≥Å¡nã∞Î<åfl~°∞. g~°O Œ~°∞ ZHõ _ç #∞Oz #QÆ~åÅ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞?ZO Œ∞‰õΩ [<åÉèÏ ÃÑiyO^À K«∂¿ãÎ „QÍ=∂ÅÖ’ Láêkè HÀÖ’Ê~Ú=Åã =ã∞Î<åfl~°∞. L#fl « K« Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, L^ÀºQÍÅ H˘~°‰õΩH˘O «=∞Ok. =ÚYºOQÍ „QÍ=∂ÅÖ’ ™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ, åQÆ∞h~°∞ÖËHõ ~ÀE ‰õÄb ^˘~°HõHõ Ñ¨K«Ûx T~°∞¡ Z_®iQÍ =∂i#ãO Œ~°ƒùOÖ’ á⁄@ì KÕ «Ñ@∞ìH˘x =ÅãÅ∞ "≥à◊√ «∞<åfl~°∞. W"åfiÅ≥ÅOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ W «~° „áêO`åÅ‰õΩ

=Åã¨ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞. J>Ë¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH±lÖÏ¡ÅÖ’ Œo «∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞, =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ W «~°J=ã~åÅ‰õΩ =∂~°∞ÊKÕã≤<å~°∞. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò H˘~°‰õΩ HõOÑÓº@~ü~°OQÆO qãÎ~°, >HÍflÅr ¿Ñ~° =∂^•ÑÓ~ü „áêO «OÖ’ 15„QÍ=∂Å#∞ <åâ◊#O KÕã≤ J^•ÌÅ "Õ∞_»Å`À =∞~À „ÑÑOKåxflã$+≤ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _ç „Ñ[Å#∞ JHõ _ç #∞Oz «i"Õ∞ã≤O„_»∞.áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO Jaè=$kú Jx Ñi„â◊=∞Å‰õΩ =º=™êÜ«∞,™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ H\Ï~ÚOKå~°∞.

W\Ï¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° Jaè=$kú HÀãO K«∞@∂ì XHõ ÃÑ ŒÌ~À_»∞¤ J=ã~°O Jx B@~ü iOQÆ∞~À_»∞¤ x~å‡O KÕÑ\Ïì~°∞.Wk Õâ◊OÖ’<Õ Ju "≥_»ÅÊ~Ú# ~À_»∞¤. 500 J_»∞QÆ∞Å "≥_»Å∞Ê`À162 HÖ’g∞@~°¡ á⁄_»"≥·# iOQÆ∞~À_»∞¤. 11 =∞O_»ÖÏÅ QÆ∞O_®40 „QÍ=∂Å#∞ <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® KÕã∂Î "≥à◊√ «∞Ok.nxH •^•ÑÙ 5000 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ J=ã~°O. W\Ï¡ ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡Ö’ =i, *Á#fl, ÑuÎ, P=Ú ŒO, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ÑO_Õ Éèí∂q∞x¢ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞, =º‰õΩÎÅ∞ «‰õΩ¯= èŒ~°Å‰õΩ H˘#∞H˘¯x iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò‰õΩ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. WOHÍ 5000 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞xJO`«~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞O H˘~°‰õΩ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ã≤HO„^•ÉÏ £ K«∞@∞ìÑHõ Å „áêO`åÖ’¡ 1970 =~°‰õΩ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å∞ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã¨∞H˘x |ã‘ÎÅÖ’ LO_Õ"å~°∞ HÍh=Åã¨"å Œ∞Å KÕ «∞Ö’¡H˜ áêi„âßq∞Hõ =º=ã÷ áÈQÍ<Õ Ñïã≤÷u`å~°∞=∂Ô~·Ok. Õâ◊OÖ’<Õ Ju «‰õΩ¯= èŒ~°Å‰õΩ ÅaèOKÕ D„áêO «ÑÙ Ñ@ì Éèí∂=ÚÅ∞ HõÉÏÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú. QÆ∂O_®Å∞~å[H©Ü«∞ ÑÅ∞‰õΩ|_ç L#fl"åà◊√¡ áÈbã∞Å ãÇÜ«∞O`À ¿Ñ ŒÅ|ã‘ÎÅ#∞ MÏm KÕ~ÚOz HõÉÏ˚ KÕÜ«∞_»O XHõ JÅ"å@∞QÍ`«Ü«∂~°~ÚºOk.

W\Ï¡ Éèí∂q∞x HÀÖ’Ê~Ú ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ =Åã ‰õÄbÅ∞QÍJ_»¤‰õÄbÅ∞QÍ W"åfiÅ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ã≤HO„^•ÉÏ £, HÀiî, LÑÊÖò,ÑÙ~åÏÑÓÖò ZHõ _» K«∂ã≤<å J_»¤ ‰õÄbÅ∞ J_®¤ÅÃÑ· 100 =∞Ok#∞Oz 300 =~°‰õΩ 7 QÆO@Å #∞Oz xÅ|_ç =ÙO\Ï~°∞. Z=fi~°∞ÑxH Ñ≤Å=HõáÈ Õ uiy WO\H "≥à◊ å~°∞. "å~°OÖ’ 2 ÖËHõ 3~ÀAÅ∞ Ñx ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. q∞QÆ å ~ÀAÅ∞ Ñã∞ÎÖË. "å~°∞H~å~Ú WO_»¡Å¡ LO_®ÅO>Ë XHõ ~°∂"£∞ H~å~Ú 2000 "ÕÅ∞,HõÔ~O@∞ aÅ∞¡, hà◊¡ aÅ∞¡ "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ 2500 ~°∂áêÜ«∞Å∞J=Ù «∞Ok. J~Ú<å ã~ J#∞‰õΩ#fl gà◊¡‰õΩ H~å~ÚH W=fi~°∞.=¸@, =ÚÖ¡Å`À Ñ≤Å¡Å`À =ÚiHQÍ =ÙO\Ï~°∞. H~å~Ú ZHõ _ç#∞Oz W™êÎ~°∞. J~Ú<å =ÚiH˜QÍ =Ù<åfl~°∞ JO\Ï~°∞.H˘O «=∞Ok MÏm áê¡\òûÖ’ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã∞‰õΩO\Ï~°∞. F#~ü‰õΩQÆ∞_çÃã‰õΩ WO`å Jx W™êÎ~°∞. D =∞^èŒº MÏm áê¡\òû#∞_≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ¿Ñ~°∞`À Z¿ãì\òû Hõ@ì_»O`À P J=HÍâ◊O ÖË Œ∞.JO Œ∞Hõx Ô~·Å∞ Hõ@ì HO Œ Ñ¶Ù\òáê üÅÃÑ·# <åÖÏÅ ÑHõ # Ö’ «@∞ì„áêO`åÅ ŒQÆæ~° HÍÅhÅ‰õΩ P=Å Œ∂~°OQÍ YÏm =ÚO_»¡ HõOK≥ÅŒQÆæ~°, qHÍ~åÉÏ £ J#O «yi H˘O_»Ö’¡ ÑÙ\ì ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x

ÑÙ~å<åÑÓÖò, #Ü«∂ÑÓÖò, _»a~üÑÙ~å, Kå Œ~üÑ¶∂\ò, JO|~ü¿Ñ\ò,LÑ¨ÊÖò QÆ∞O_® "≥àı¡ =¸ã≤#k (#ÖÁæO_» lÖÏ¡ "å_»Ñ¨Ö¡ ŒQÆæ~°Hõ$ëê‚#kÖ’ HõÅ∞ã∞ÎOk. 1579Ö’ W„|Ç‘Ï"£∞ ‰õΩ ü|∞ëê HÍÅOÖ’„a_ç x~å‡O [iyOk) "≥à◊√ «∞Ok. P #k(HÍÅ∞=) X_çÖ’«Å ^•K«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ∞_çÃãÅ∞, _Õ~åÅ∞ "Õã∞H˘x UO_»¡«~°|_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞.

«~åÅ∞ =∂~°∞ «∞<åfl "åà◊¡ «Å~å «Å∞ =∂~°ÖË Œ∞. `å «,`«O„_»∞Å #∞Oz <Õ\ ˜ =~°‰õΩ JHõ¯_»<Õ L<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO=ÚiH"å_»Å∞ Jx =Ú Œ∞ÌQÍ Ñ≤Å∞ã∞ÎOk. Wq ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’^•^•ÑÙ 2000Å‰õΩ ÃÑ·QÍ L#flq. gix Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl <å èŒ∞_ÕÖË_»∞. F@~üHÍ~°∞¤ H˘O`«=∞OkH˜ LO@∞Ok. H˘O`«=∞OkH˜=ÙO_» Œ∞. ã∂~°∞º_»∞ =¿ãÎ<Õ "≥Å∞ «∞~°∞. pHõ\’¡ á⁄~Úº =∞O@"≥Å∞ «∞~°∞Ö’<Õ =O_»∞HÀ"åe. "åi Ñ≤Å¡Å‰õΩ |_»∞Å∞ ÖË=Ù. "åà◊√¡„ÑHõ$u "≥·Ñs`åºÅ‰õΩ =ÚiH HÍÅ∞ëêºxH ~ÀQÍÅ ÉèÏi#Ñ_ç«@∞ìH˘x | «HõQÆey Õ | «∞‰õΩ`å~°∞. áÈ ÕáÈ`å~°∞. Z‰õΩ¯=QÍŒo «∞Å∞ "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ"å~°∞ L<åfl~°∞.

Õâ◊OÖ’ 1990Ö’ =ÚiH"å_»Ö’¡ LO_Õ ¿Ñ Œ „Ñ[Å [<åÉèÏ65 q∞eÜ«∞#∞¡ LO>Ë WÑC_»∞ •^•ÑÙ 75 q∞eÜ«∞#¡‰õΩ KÕiOk.^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ 2 âß`«O „Ñ¨[Å∞ Ju J<å~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#Ñïã¨~åÅ`À =ÚiH˜"å_»Ö’¡ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°x QÆÏOHÍÅ∞ã∂zã∞Î<åfl~Ú. 2020 ãO= «û~åÅx HõÖÏ¡ ã∞=∂~°∞ 300q∞eÜ«∞#¡ „Ñ¨[Å∞ =ÚiH˜"å_»Ö’¡ x=ã≤ã¨∂Î LO\Ï~°x XHõJ èŒºÜ«∞#OÖ’ ÕeOk. nxfl |\ì „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ ^•^•ÑÙ100 HÀ@¡ =∞Ok Éèíq+º «∞ÎÖ’ Hõhã =ã «∞Å∞ ÖËx =ÚiH"å_»Ö’¡x=ã≤OKåeû# Ñiã≤÷ «∞Å∞ =™êÎ~Ú.

D ã=∞ãºÅ =Å# Z‰õΩ¯= âß «O W|ƒO Œ∞Å‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞ºk


¢ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡ÖË. Ñ@ìÏÖ’¡ ~ÀA~ÀAH© ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl =ÚiH"å_»Å∞"å\˜Ö’ x=ã≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨[ÅÃÑ· XHõ Ñ¨Hõ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞~À Ñ¨Hõ¢ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ XuÎà◊√¡, ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. D<ÕÑ äŒºOÖ’ „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ =ÚiH"å_»Å x"åã≤ «∞ÅÃÑ· KåÖÏHÍÅOQÍ K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ‰õΩ«y#xfl P"å™êÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å# •^•ÑÙ 50 âß «OÃÑ·QÍ

„Ñ¨[Å∞ J~°H˘~° ™œHõ~åºÅ`À, J<å~ÀQÆº Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ | «∞‰õΩÅ∞"≥à◊¡nã∞Î<åfl~°∞. D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ rqã∞Î#fl „Ñ[Å‰õΩ Hõhã ™œHõ~åºÅHõÅÊ#`À áê@∞QÍ x"åã ã÷ÅOÃÑ·, WO\ÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HõeÊOKåÅxŒâßÉÏúÅ∞QÍ „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÅÖ’ =ÚiH"å_» x"åã≤ «∞Å ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· K«~°Û[iÑ≤ Ñ äŒHÍÅ∞, K«\ÏìÅ∞ =zÛ<å~Ú. Jq qÑ¶Å=∞~Ú<å~Ú.

*ÏfÜ«∞ =ÚiH "å_»Å Jaè=$kú Ñ äŒHõO 1996 PQÆã∞ìÖ’HÍ<£ÑÓ~üÖ’ „Ñ è•#=∞O„u KÕ «∞Å g∞ Œ∞QÍ „áê~°OaèOKå~°∞.D Ñ äŒHõO „Ñ è•# L Õúâ◊ºO =ÚiH "å_»ÅÖ’¡ ãÔ~·# ™œHõ~åºÅ∞`åQÆ∞h~°∞, =∞~°∞QÆ∞^À_»∞¡, =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfi x~°fiÇ¨Ï, „áê äŒq∞Hõq Œº, P~ÀQÆº ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞, JOQÆ<£"å_ç, JxÜ«∞ « q Œº,=Ü≥∂[# q Œº JOkOK«_»O. JO ÕHÍ‰õΩO_® D Ñ äŒHõO •fi~åx"åã QÆ$ÇÅ∞, ™ê=∂lHõ Jaè=$kú qq èŒ ™ê=∂lHõ âßY^•fi~å L#fl Ñ äŒHÍÅ#∞ HõÅ∞ÑÙH˘x ã=∞„QÆ Jaè=$kú ™êkèOK«_»O.D Ñ äŒHõ ~°K«# "≥#∞Hõ HO„ Œ Ñ@ìÏaè=$kú =∞O„u «fiâßY,¿Ñ ŒiHõ x~°∂‡Å# Láêkè HõÅÊ# q∞+<£, HÍ=∞~üû =∞O„u «fiâßYÅ`À áê@∞ H˘xfl |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å∞ _»|∞¡ º\ ˜"À,Z_ça(Uã≤Ü«∞<£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ÉÏºOH±) =O\q ~°ÇÏãºOQÍ «=∞ãO„ÑkOÑÙÅ∞, ãÅÇÅ`À D Ñ äŒHõ ~°K«# [iyOk. JO Œ∞H*ˇZ<£Z<£Ü«ÚP~üZO([=Ç¨Ï~üÖÏÖò <≥„Ç¨˙ <Õ+¨#Öò J~°ƒ<£Ô~#∞º=Öò q∞+<£) x èŒ∞Å HÀãO PÜ«∂ =Úxã≤ÑÖò HÍ~ÀÊ~+#∞¡P^Œ~å ÉÏ^Œ~åQÍ ã≤\˜ Jaè=$kú „Ñ¨ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤=Úxã≤ÑÖò J_ç‡x¢¿ãì+<£ JO_£ J~°ƒ<£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò Ö’ L#flÃãO„@Öò ™êOHõ∆xOQ∑ JO_£ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\H ÑOáê~Ú.PO„ èŒ„Ñ Õâò(x#fl\)Ö’x #QÆ~åÅ‰õΩ 15,327 HÀ@¡ „áê*‰õΩìÅ∞=∞OE~°Ü«∂º~Ú. nxÖ’ 80âß`«O x^èŒ∞Å∞ |Ç¨ïà◊*ÏuHõOÃÑhÅ „áê*‰õΩìÅ‰õΩ J#QÍ aP~ü\Zãπ(|ãπ ~åÑ≤_£ „\Ïxû\òã≤ã¨ì"£∞) ~À_£û, ÃÑ¶Â¡F=~üû P^èŒ∞xHõ |ã¨∞ûÅ∞, Ñ¨@ì =∞øeHõ„áê*‰õΩì‰õΩ "≥zÛOKå~°∞. 80 âß «OÃÑ·QÍ [<åÉèÏ L#fl JãOÑ¶∞\˜ «~ °OQ Æ HÍi‡‰ õ ΩÅ‰ õ Ω * ˇZ< £Z< £Ü«ÚP~üZO, Ç ¨Ï∫ã ≤OQ ∑aZãπÜ«ÚÑ≤(ÉËã≤H± ãsfiÃããπ Ñ¶~ü J~°ƒ<£ ÑÓ~ü) „áê*‰õΩìÅ‰õΩ 10-15% x èŒ∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOKå~°∞.

Ñ@ì Éèí∂ QÆi+ì Ñiq∞u K«@ìO ~° Œ∞Ì =Å# Ju qÅ∞"≥·#Éèí∂=ÚÅ∞ HÍ~ÀÊ~@¡ KÕuH "≥o¡<å~Ú. ¿Ñ ŒÅ‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’LO_Õ Éèí∂=ÚÅ∞ áÈ~Ú<å~Ú. h~°∞, q Œ∞º ü, K≥ «Î ¿ãHõ~°=O\ Hõhã ™œHõ~åºÅ∞, ¢ÃÑ·"Õ@∞ Ñ~°O KÕÜ«∞_»O =Å# HÍ~ÀÊ~\òHõOÃÑhÅ‰õΩ ÖÏÉèÏÅ∞, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Ñ#∞fl"Õ@∞ ÃÑiyOk. åQÆ∞h~°∞

‰õÄ_® H˘#∞HÀ¯=Åã≤ =ã∞Î#flk. lSZãπ =∂ºÑ≤OQ∑ =Å# ¿Ñ ŒÅx"åã¨ „áêO`åÅ =ÚiH˜"å_»Å P"åã¨ „áêO`åÅ Éèí∂=ÚÅq=~åÅ∞ ¢ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ HõOÃÑhÅ KÕ «∞Ö’¡H áÈ~Ú<å~Ú.ÖÏºO_£ ÉÏºO‰õΩ «Ü«∂~°~ÚOk. J„Hõ=∞ ‰õÄeÛ"Õ «Å∞, =ÚiH"å_»Å `«~°eOÑ¨ÙÅ∞ Z‰õΩ¯"≥·<å~Ú. Ñ¨@ìÏaè=$kú Jx S\˜áê~°∞¯Å x~å‡O, |Ü≥∂ >ˇHÍflÅr HÍi_®~ü xi‡OK«_»O™êOˆHuHõ HõOÑ¨Óº@~ü ãÖã¨÷Ö’ =∞m¡ ^èŒxHõ =~åæÅ "åiH˜L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°∞Hõ=K«∞Û. HÍx ¿Ñ^Œ"å_»∞ r=<ÀáêkèHÀÖ’Ê «∞O_»∞.

D Ñ@ì Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚiH "å_»Å#∞ «~°=∞_»O=Å# T~°∞ |Ü«∞@ #QÆ~° r=<åxH Œ∂~°OQÍ WO_»∞¡ Hõ\˜ìOK«_»O=Å# ¿Ñ^ŒÅ r=<Àáêkè ^≥|ƒux |`«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏ~°"≥∞ ÿáÈ «∞<åfl~Ú. 2005 «~åfi « HÍpQÆ∂_», HÀiî, WOk~åáê~ü ,|O*Ï~åÇ≤ÏÖòû, Ãã· •ÉÏ £, Ec¡Ç≤ÏÖòû x#fl\ Kå Œ~üÑ¶∂\ò, ã≤\˜HÍÖËr =ÚiH˜"å_»Å#∞, QÆ∞_çÃã"åã¨∞Å#∞ `«~°eOz 150QÆ∞_çÃãÅ∞ =ÙO>Ë 10 =∞OkH˜ WO_»∞¡ WzÛ q∞QÆ`å "åix|Å=O «OQÍ MÏm KÕ~ÚOz<å~°∞. "å~°O`å xÅ∞=h_» ÖËHõ‰õÄb Ñ¨xÖËHõ, U P^è•~°O ÖËHõ aK«ÛQÍO_»∞¡QÍ ~À_»¡ "≥O@J_»∞H˘¯x uO@∞<åfl~°∞. "åi QÆ∞_çÃãÅ ã¨÷ÖÏÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌÉèí=O`«∞Å∞ Jáê~üì"≥∞O\òû "≥eã≤<å~Ú. =ÚiH˜ "å_»Å#∞L ÕútOz 2011Ö’ =ÚiH"å_» "åã∞Å Pã≤ÎÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO-2011=zÛOk. =ÚiH˜"å_»ÅÖ’ x"å™êxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞øeHõã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ Jaè=$kú Ñ¨~°K«_»O, <À\ ˜ÃÑ¶ ·_£ KÕã≤#=ÚiH"å_»Å#∞ ˘ÅyOK«É’=∞x K«@ìO K≥|∞ «∞Ok. ~å¢+ìOÖ’L#fl 18 "ÕÅ =ÚiH "å_»ÅÖ’ 3700 <À\ÃÑ¶·_£ |ã‘ÎÅ∞ L#flq.Wq =Ú@∞ìHÀ‰õÄ_» Œ∞. XHõ =ÚiH"å_»Å ÑHõ #∞#fl Jaè=$kúK≥Ok# HÍÅhH W|ƒOkQÍ L#fl@∞¡ JxÑ≤Oz<å, •xfl Jaè=$kúKÕã≤<å Ñ~åº=~°O, áêiâ◊√ ŒúºO Œ$ëêìº J#∞=ÙQÍ LO_» ŒxÉèÏq¿ãÎ P |ã‘Îx «~°eOK«=K«∞Û#x, HÍÅ∞=Å ŒQÆæ~°, Ô~·ÖËfiÖ·#∞¡ |™êìÑπÅ ŒQÆæ~° L#fl "å_»Å#∞ «~°eOKÕ =ÚO Œ∞QÍ<Õ„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ x"å™êxH˜ `«y# U~åÊ@∞¡ K≥Ü«∂ºe. Z\˜ìÑiã≤÷ «∞Ö’¡#∂ "åiH xÅ∞=h_» ÖË‰õΩO_® K≥Ü«∞º~å Œ∞. JxWOHÍ J<ÕHõ x|O èŒ#Å∞ L#flÑÊ\H J=hfl «∞OQÆÖ’ `˘H¯ZÖÏO\˜ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ÖË‰õΩO_® QÍeH˜ =ke"Õã¨∞Î<åfl~°∞.QÆ∞_çÃã "åã¨∞ÅO ŒiH˜ Ñ¨HÍ¯ WO_»∞¡ W"åfie. QÆ∞_çÃãÅ∞ fã≤"Õã≤x~åfiã≤ «∞ÅO ŒiH© ÑÙ#~å"åãO HõeÊOKåe. •x`À áê@∞ ÑxxHõeÊOKåe. "åi =∞#∞QÆ_»‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Jxfl ™œHõ~åºÅ∞HõeÊOKåe. "åiH =∂#ã≤Hõ è≥·~åºxfl JOkOz H˘ «Î „áêO «OÖ’ã≤÷~°Ñ_Õ=~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi ÉÏ èŒº «QÍ ~°Hõ∆ HõeÊOKåe. =ÚiH"å_»ÅQÆ∞_çÃã "åã∞Å#∞ „Ñ[Å∞QÍ HÍ‰õΩO_® "≥Ú «ÎOQÍ ã=∂[OÖ’ÉèÏQÆOQÍ Jaè=$kú K≥O Õ q èŒOQÍ Q“~°=OQÍ =∞#∞+¨µÅ∞QÍK«∂¿ã q èŒOQÍ Jaè=$kú [~°QÍe.

T

51 "Õ∞, 2014

WO`«=~°‰õΩ #_çz# K«i„`« JO`å =~° æ áÈ~å\ÏÅK«i„ Õ#O@∂ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ ''ã¨HõÅ Õâ◊ HÍi‡‰õΩÖÏ~å UHõOHõO_çáÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞ Õq∞ÖË Œ∞ ÉÏxã ãOÔHà◊√§ «ÑÊ—— JO@∂ „ÑÑOK«„âßq∞Hõ [<å=oH kâßx~Ìâ◊O`À =Úyã≤# Hõ=¸ºxã∞ì „ÑÏoHõ~°∂ÑHõ~°Î =∂~ü û L Œ~ÚOz <Õ\H Ô~O_»∞ â◊ åÉÏÌÅ∞ HÍ=ã∞Î#flk.

UOÔQÖòû`À Hõeã≤ =∂~ü¯û JOkOz# ã≤^•ÌO`«O 166ÜÕ∞à◊√§QÍ J[~å=∞~°OQÍ "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∂<Õ =Ù#flk. „ÑÑOK«ÃÑ@∞ì|_ç •i ÕâßÅ‰õΩ, ^•x áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =∞‰õΩ ÑÙ\ìã∞Î#fl=∂i¯û[O Ñ¨Ù@∞ìHõ, ^•x x~å‡`«Å Ñ¨Ü«∞#O Ñ¨Ù_»q∞`«e¡ÑÙ~°∞\<˘ÑÙÊÅHõO>Ë «‰õΩ¯"Õq∞HÍ Œ∞. „ÑëêºÖ’ áêi„âßq∞HõOQÍJ`«ºO`« Jaè=$kÌ K≥Ok# „áêO`«OÖ’x XHõ <åºÜ«∞"åk‰õΩ@∞O|OÖ’ "≥ÚQÆæ ˘_çy# P =∞Ç¨ÏÑ¨Ù+¨ÊO „Ñ¨ÑÖK« Ñ‘_ç «*Ï`«∞Å q=ÚH˜ÎHÀãÖ Hõ_»∞ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ <ÕÅ~åeáÈ~ÚOk.â◊HÎ=O «=∞~Ú# âß„ã‘ÎÜ«∞ ã≤ •úO «O •fi~å Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ#∞q=ÚH˜ Î KÕã¨∞ Î#fl `«~°∞OÖ’ ÉËOÉËÖˇuÎ# JO`«~å˚fÜ«∞™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞, Ñ¶Óº_»eã∞ìÅ∞ Õâ◊ |Ç≤Ï+¯~° KÕã≤<å, «#¿Ñ~°ze¡QÆ=fi ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® «=∞ WO\H Œ∂~°OQÍ `å#∞, «#‰õΩ@∞O|O Œ∞~°ƒù~° Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ HÍÅO QÆ_»áêeû =zÛ<å"≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO`À HõëêìÅ#∞, ÉÏ èŒÅ#∞ x~°‡Å ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À™êfiQÆuOz# HÍ~°º Œ‰õ∆Ω_»∞ =∂~ü û.

=∂~ü¯û HÍÖÏxfl YzÛ`«OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞.*ÏfÜ«∞, JO «~åfÜ«∞ Ñiã≤÷ux K«Hõ QÍ J~°÷O KÕã∞HÀQÆeQÍ_»∞.™ê=∂lHõ qÑ¨ ¡= „áê~°OÉèÏxH˜ =∂~° æO <≥=∞‡kQÍ#∞,=ÓºÇ¨Ï`«‡HõOQÍ#∞ =ÙO_®Åx K≥ÿ`«#º=O`«OQÍ PÖ’K«#KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. JO^Œ∞ˆH Pã≤Î QÆÅ =~åæÅ |Å"≥∞ÿ# â◊H˜ÎH˜=ºu~HõOQÍ ™êyOKÕ áÈ~å@OÖ’ P =~åæÅ∞ xÅÉ\ì# áê «áêsìÅxfl\H© =ºu~HõOQÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ãOÑ¶∞\˜ « Ñiz XHõ„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ =~°æOQÍ Z^ŒQÍÅ<åfl_»∞. ™È+ëã¨∞ìqÑ¡=O q[Ü«∞O ™êkèOK«_®xH, •x JOu=∞ ÅHõ∆ º"≥∞ÿ# =~åæÅ~° Œ∞Ì‰õΩ HÍi‡Hõ =~åæxfl ~å[H©Ü«∞áêsìQÍ ãÖÑ¶∞\˜ « Ñ¨~°K«_»OJ=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°º JO@∂ „âßq∞Hõ=~åæÅ‰õΩ ~å*ÏºkèHÍ~°O„áê=ÚYº «#∞ qâ◊nHõiOKå_»∞. =∂~ü û JO>Ë qÑ¡=O Jx,qÑ¨¡=O JO>Ë ~°HõÎáê`«O`À ‰õÄ_ç#^Œx „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜=∂i¯û[O „Ñ è•# â◊„ «∞=Ù J~Ú#@∞¡QÍ ã=∂[OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOXH HÀOÖ’ PÖ’zã∞Î#flk. =∂~ü û WÖÏ JO\Ï_»∞ Hõ=¸ºxã∞ìÅ«Hõ∆ Hõ~°Î=ºO W «~° HÍi‡Hõ=~°æáêsìÅ‰õΩ#fl Õ. HÍi‡‰õΩÅ∞ XHõ

=~°æOQÍ ~°∂á⁄O Œ_»O, |∂~°∞"å PkèÑ`åºxfl ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»O,

HÍi‡Hõ=~°æO ~å[H©Ü«∂kèHÍ~åxfl ÔQÅ∞K«∞HÀ=_»O (Hõ=¸ºxã∞ì„Ñ ¨ÏoHõ-49 ¿Ñl). WHõ ¯_ » |∂~°∞ ˚"å PkèÑ ¨`åºxfl‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»=∞O>Ë ~°HõÎáê «O`À ‰õÄ_ç# Œ<Õ J~°÷O KÕã∞HÀ"åÖÏ1870Ö’ „á¶ê<£û-„Ñ¨ëêºÅ Ü«Ú^ŒÌO ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ =∂~ü¯ûJaè„áêÜ«∂Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ- „á¶ê#∞û, [~°‡hÖ’x Ñ¨Ù~ÀQÍq∞HÍi‡‰õΩÅ∞ ãÔ~·# JO «~åfÜ«∞ "≥·Yix J=ÅOaèOz#O Œ∞‰õΩ=∂~°∞¯û ãO «$Ñ≤Î K≥O Œ∞ «∂ WÖÏ ~åâß_»∞. D Q˘ÑÊ q+Ü«∞OK«i„ «Ö’ ™ê\ÖËxk. Wk L[fiÅ Éèíq+º «∞Î‰õΩ ^•ifã∞ÎOk.Pi÷Hõ •i„^•ºÅ`À#∞, ~å[H©Ü«∞ ãxflÇ≤Ï « "åº èŒ∞Å`À#∂ xO_ç#áê` « ã ¨=∂*ÏxH ˜ q~ ° ∞^ Œ Ì" ≥ ∞ ÿ# #∂` «# ã ¨=∂[OPq~°ƒùqOK«É’`«∞Ok. ^•x JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨∂„`«O âßOu,ZO Œ∞=Å¡#O>Ë ^•x *ÏfÜ«∞ áêÅ‰õΩÅ∞ „ÑuKÀ@ HÍi‡‰õΩÖËHÍ|\ì. JO ÕHÍ Œ∞ =∂~ü û WOHÍ WÖÏ JO\Ï_»∞. „ÑÑOK«=º=Ç~åÅÖ’ HÍi‡Hõ =~°æO ãfi «O„ « â◊HÎQÍ =º=ÇÏiOKåe.«# ãfiO « ÉÏ èŒº «Å#∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åe."åi Ü«∞[=∂#∞Å#

|_Õ"å~°∞ Ü«Ú^Œ úO QÆ∞iOz J~°∞ã¨∞ Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ âßOux<≥ÅH˘ÅÊQÆeQ ™ê=∞~°÷ºO HõeæÜ«ÚO_®e. „âßq∞Hõ=~°æO q[Ü«∞O=∂„ «"Õ∞ ã¨=∞ãÎ Ñ‘_ç « *Ï «∞Å‰õΩ q=ÚHÎ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎO Œx,JO «~åfÜ«∞ Ñ¶∞~°¬Å#∞, Ü«Ú^•úÅ#∞ JO «O KÕã∞ÎO Œx Dq èŒOQÍ<Õ *Ï «∞Å =∞ èŒº x["≥∞ÿ# ™œ„ÉèÏ «$`åfixH˜ èŒ$_»"≥∞ÿ#Ñ¨Ù<åk U~°Ê_»∞ «∞O Œx =∂~ü û Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞. ÃÑ· =∂@Å^•fi~å =∂~ü û É’kèOz# qÑ¡=O H=ÅO ~°HõÎáê «O`À ‰õÄ_ç# ÕHÍ#Hõ ~°ÖË Œx, •xÖ’ âßOuH, ™ê=∞~°™êºxH ™ê÷#O =Ù#fl Œ<Õkã∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. =∞i JÖÏO@ÑÙÊ_»∞ ÉèÏ~° « Õâ◊„Ñ¨`ÕºHõ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ Ñïã≤ ÷`«∞Å‰õΩ =∂~°∞¯û#∞J#fi~ÚOK«ÖË=∂?

"Õ~˘Hõ *Ïux ÉÏxã¨`«fiOÖ’ =ÙOKÕ *Ïu `«# ã¨fiO`«ãOÔHà◊§#∞ ã$+≤ìOK«∞‰õΩO@∞O ŒO\Ï_»∞ =∂~ü û. JO Œ∞H Éèí∂q∞xã=∂[Ñ~°OKÕÜ«∂Åx, L «ÊuÎ ™ê èŒ<åÅ#∞ ã=∞+≤ì Ü«∂[=∂#ºOHO Œ‰õΩ Õ"åÅx JOu=∞OQÍ „âßq∞Hõ=~°æO ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°OKÕÑ\ÏìÅO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ<Õ „âßq∞Hõ=~°æO Pi÷HõáÈ~å\ÏÅ Ñ@¡Z‰õΩ¯=QÍ =∂~ü û Œ$+≤ìx HO„nHõiOKå_»∞. „âßq∞Hõ „Ñ*ÏhHõOÖ’K≥ÿ`«#ºO HõeæOK«_®xH˜, "åix ãÖÑ¶¨∞\ ˜`« Ñ¨~°K«_®xH˜ Wkâ◊HÎ=O «"≥∞ÿ# ™ê èŒ#=∞x QÆ∞iÎOKå_»∞. ÃÑ@∞ì|_ç •i q è•#OÑ «#=∞=fi_»O «ÑÊxãi Jx, „âßq∞Hõ=~°æ qÑ¡=O q[Ü«∞Oá⁄O Œ∞ «∞O Œx ã≤ •úO « s`åº ~°∞A=Ù KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. =∂~ü ûZO`À ^Œ∂~°^Œ$+≤ì`À ÃÑ@∞ì|_ô^•i q^è•#O, ^•x ^ÀÑ≤_ô

„âßq∞Hõ [# "ÕQÆ∞K«∞Hõ HÍ~°Öò =∂~ü û(1818 "Õ∞ 5-1883 =∂iÛ 14)

Ü«∂k

H˜~°ü‰õΩ=∂~ü


Ñ~°º=ã<åÅ QÆ∞iOz K≥ÑÊQÆÅQÍ_»∞. ÃÑ@∞ì|_ô •i q è•#OJaè=$kÌ K≥O^ÕH˘kÌ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ JO`«~°OyHõ "≥·~°∞^è•ºÅ∞Z‰õΩ¯==Ù`å~Ú. ~å#∞~å#∞ ãOÑ Œ H˘O «=∞Ok QÆ∞ «Î"åºáê~°∞Å=Ú~îå KÕuÖ’ HO„nHõiOÑ|_»∞ «∞Ok. ~ÀA ~ÀAH „Ñ[Å∞Pã≤ÎÖËx „âßq∞‰õΩ Å=Ù`å~°<åfl_»∞. JO Œ∞H =∂~ü û ã≤ •úO «Oâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#@∞=O\k. _®ifi<£ r=ÑiÏ=∞ ã≤ •úO`åxfl, •x„áê=ÚYº «#∞ J~°÷O KÕã∞HÀQÆeQÍ_»∞. HÍ|>Ëì «# ã≤ •úO`åxH_®ifi<£ã≤ •úO «O ZO`À À_»Ê_ç~ Œx x*Ï~ÚfQÍ „ÑHõ\OKå_»∞.q*Ï˝<åxH˜ ~åK«ÉÏ@ JO@∂ÖË^Œ∞. x\Ï~°∞QÍ =Ù#fl^•x=∂~åæÅ‰õΩ ZHõ ÉÏHõ_»OÖ’ PÜ«∂™êxH˜ |Ü«∞Ñ¨_»x "åà◊§H©„Ñ¨HÍâ◊=O`«"≥∞ ÿ# ^•x tY~åÅ‰õΩ KÕ~°QÆÅ J=HÍâ◊O=ÙO ŒO\Ï_»∞.

HÍi‡Hõáêsì Hõ~°Î=ºO qÑ¡"åxfl âßâ◊fi «O KÕÜ«∞_»O. =∞#ã=∞ãº „Ñ~Ú"Õ@∞ Pã≤Îx =∂~°Û_»O HÍ Œ∞, •xx x~°∂‡eOK«_»O.=~°æâ◊ «$`åfiÅ#∞ ã~°à◊Ñ~°K«_»O HÍ Œ∞ =~åæÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O.„Ñ¨ã¨∞Î`« ã¨=∂*Ïxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_»O HÍ^Œ∞ H˘`«Î^•xx<≥ÅH˘ÅÊ_»O JO@∂ ãÊ+ì"≥∞ÿ# ÅH∆Íºxfl , kâ◊#∞ x~ÌtOKå_»∞.Ñ¶¨Óº_»e[O ™ê÷#OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•i q^è•#O =zÛ#@∞¡QÍ<ÕÃÑ@∞ì|_ç •i q è•#O ™ê÷#OÖ’ XHõ #∂ «# ™ê=∂lHõ q è•#O, ™È+e[O =ã∞ÎO Œx x~°∂Ñ≤OKå_»∞. ÃÑ@∞ì|_ô •i ã=∂*Ïxfl<åâ◊#O KÕÜ«∂ÅO>Ë ÑiáêÅ##∞ PHÍOH∆OKÕ U =~°æ=∞~Ú<åKÕã≤#@∞¡QÍ<Õ "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ å#∞ ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~åxfl ÔH·=ãOKÕã¨∞HÀ"åÅO\Ï_»∞. K«i„`«#∞ xi‡OKÕk g~°∞Å∞ HÍ~°x,„Ñ*Ïã=¸ÇÏ"Õ∞ "åãÎ=OQÍ K«i„ « x~å‡ « Jx „ÑHõ\OKå_»∞.ÉèÏ="å ŒO#∞O_ç Éè∫uHõ"å^•xH, qÑ¡= „Ñ*Ï «O„ «O #∞O_çHõ=¸ºx*ÏxH˜ Ñï=~°Î# K≥Ok# =∂~°∞¯û‰õΩ „âßq∞Hõ=~°æPâ◊Ü«∂xÔH· ™êyOKÕ =∞Ç áÈ~å@OÖ’ XHõ qâßfiãáê„ «∞_≥ÿ#„ÃÑ¶_»iH± ZOÔQÖòû ÅaèOK«_»O PÜ«∞# áÈ~å\ÏxH˜ Z#ÖËxâ◊HÎxzÛOk. =∂~ü û , ZOÔQÖòû ã=∞+≤ì Hõ$+≤ Ñ¶e «"Õ∞ =∂i¯û[O,

J~Ú<å ZOÔQÖòû WÖÏ JO\Ï_»∞. =∂~ü û =∞Ç "Õ∞ è•q(rxÜ«∞ãπ). =∂ÖÏO\"å~°∞ =∂Ç J~Ú Õ „ÑuÉèÏ=O «∞ÅO .PÜ«∞# ÖË‰õΩO>Ë D ã≤ •úO «O D<å_»∞ D ~°∂ÑOÖ’ =ÙO_ÕkHÍ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ P ã≤^•úO`åxH˜ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞O_»@"Õ∞ã=Úz «O (=∂~ü û-ZOÔQÖòû ÃãÖÔHì_£ =~ü û 2= ãOÑÙ\, 386=¿Ñl)

qÑ¡= ã≤ •úO «O ãfiK«Ûù «#∞ HÍáê_»∞ «∂, x~°O «~°O •xxã∞ãOÑ#flO KÕã∂Î qÑ¡= ã≤ •úO «O "åÇÏ‰õΩÅ∞QÍ ÑxKÕÜ«∞QÆeæ#HÍi‡Hõ=~°æ, W «~° „âßq∞Hõ „Ñ[Å «Hõ∆ HÀÔ~¯Å HÀã=¸, JOu=∞ÅHõ∆ º"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxfl ‰õÄÅ^Àã≤ ~å*ÏºkèHÍ~åxflá⁄O ÕO Œ∞‰õΩ ™êyOKÕ áÈ~å@OÖ’ „âßq∞Hõ=~åæxfl #_»ÑQÆÅx["≥∞ÿ# „âßq∞HõáêsìÅ#∞ <≥ÅH˘ÖËÊO^Œ∞‰õΩ =∂~ü¯û-ZOÔQÖòûZO`À xÅHõ_»QÍ, x| Œú « À áÈ~å_®~°∞.

„âßq∞Hõ=~°æO KåÖÏ ÑÙ~ÀQÆq∞Oz# =~°æ=∞x, ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ#,ã≤÷~°"≥∞ÿ# qÑ¡==~°æ=∞x «##∞ q=ÚHÎ KÕã∞H˘#∞@ •fi~å ÀÑ≤_çÑ‘_»#Å ~°∂áêÅ#∞O_ç =∂#=*Ïu#O «\x q=ÚHÎ KÕã∞ÎO Œx„âßq∞Hõ=~°æO x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ñ¨ÑÖK« Kåi„ «Hõ áê„ «#∞ QÆ∞iOzZOÔQÖòû`À Hõeã≤ =∂~ü û âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. =∂#=ÙxqÅHõ∆ QÆ∞O „â◊=∞. HÍx „â◊=∞KÕ¿ã HÍi‡‰õΩ_»∞ «#HÀãO å#∞L «ÊuÎ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. Ü«∞[=∂x HÀãO KÕã∞Î<åfl_»∞. JO ÕQÍHõá¶êºHõìsÅÖ’ „â◊=∞KÕ¿ã HÍi‡‰õΩ_»∞ =∞x+≤ÖÏQÍ HÍHõ Ü«∞O„ «OÖÏQÍ„â◊=∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. „â◊=∞Ö’ ¿ãfiK«Ûù, W+ìO, ãÖ`À+Ö =ÙO_»@OÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ =∂#=Ù_»∞ =∂#=`åfixH Œ∂~°=∞=Ù «∞<åfl_»∞. nxx^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ =∂~ü¯û WÖÏ JO\Ï_»∞. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞HÍi‡Hõ=~°æO Ü≥ÚHõ «Hõ∆ ÅH∆ÍºÅ∞ ™êkèOK«_®xH, `å`å¯eHõ„ÑÜ≥∂[<åÅ∞ J=∞Å∞ Ñ~°K«_®xH áÈ~å@O KÕ™êÎ~°∞. HÍx "åà◊√§=~°Î=∂# L Œº=∞OÖ’ L Œº=∞ Éèíq+º ü‰õΩ ‰õÄ_® „áêux èŒºO=Ç≤Ï™êÎ~°∞. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë „ÑuKÀ@ P<å\ ™êOÑ¶≤∞Hõ,~å[H©Ü«∞ =º=ã÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iˆQ „Ñü qÑ¡"À Œº=∂xfl|ÅÑ~°∞™êÎ~°∞. (Hõ=¸ºxã∞ì „ÑÏoHõ-¿Ñl 76).

=∂~ü û áÈ~å@O HÍh, Hõ=¸ºxã∞ì „ÑÏoHõ kâ◊QÍx H=ÅO„á¶ê<£û, [~°‡hHÀ ÖËHõ Ü« ~°Ñπ YO_®xHÀ Ñiq∞ «"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞.Jk Ü«∂= ü „ÑÑOK« „âßq∞Hõ „Ñ[Å q=ÚHÎH @∂Öò =O\k.Œ∞~° Œ$+ì"Õ∞=∞O>Ë ~°ëêº‰õΩ Öˇx<£, K≥ÿ<å‰õΩ =∂"À, ‰õÄºÉÏ‰õΩ

HÍº„™Èì =Ù#fl@∞¡QÍ ÖË • QÆ∞iÎOz#@∞¡QÍ ÉèÏ~° üÖ’ XHõ =∂~°∞¯û#∞QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O qëê èŒO. „ÑÑOK« ÕâßÅÖ’ Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞#fl@∞¡QÍ<Õ ÉèÏ~° üÖ’#∞ =Ù<åfl~Ú. JO «‰õΩ q∞Oz ™ê=∂lHõJã=∂# «Å∞<åfl~Ú. Pi÷Hõ Jã=∂# «Å x~°∂‡Å#‰õΩ KÕÑ>ËìáÈ~å@ ~°∂ÑO ™ê=∂lHõ Jã=∂# «Å x~°∂‡Å#‰õΩ ãiáÈHõáÈ=K«∞Û. ^•xH „Ñ ÕºHõ áÈ~å@ ~°∂ÑO HÍ"åe. P „Ñ ÕºHõáÈ~å@~°∂ÑO Pi÷Hõ Jã=∂# «Å ~° Œ∞Ì‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# áÈ~å@"Õ∞q∞HÍHõáÈ=K«∞Û. =∂~ü û K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ PÜ«∂ ÕâßÅ ™êOÑ¶≤∞Hõ,~å[H©Ü«∞ Ñiã≤÷ «∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ áÈ~°@"Õ∞kHõ=¸ºxã∞ì qÑ¡= áÈ~å\ÏÅ‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ#^À, Jf «"≥∞ÿ#^À HÍ Œ∞.Jk ^ÀÑ≤_çH =ºu~Hõ áÈ~å@O HÍ=K«∞Û, ã=∂# «fi ™ê èŒ#ÔH·áÈ~å@O HÍ=K«∞Û. ≥ÅOQÍ P «‡Q“~°=O áÈ~å@O HÍ=K«∞Û.QÆ∞iÎOK« x~åHõiã∞Î<åfl"Õ∞ HÍx =∂~°∞¯û L Œ~ÚOz JãÎq∞Oz#=∂™êÅ =∞^è Œº =∂ãÖÖ’<Õ ÉèÏ~°`üÖ’ =∞~À ^Œ$=`å~°„ÑHÍtOzOk. ÀÑ≤_ç x~°∂‡Å#‰õΩ, ã=∂# «fi r=<åxH, „ÑÑOK«âßOuH «# rq`åxfl è•~°áÈã≤ è•~°áÈã≤ Õâ◊ |Ç≤Ï+¯~°‰õΩQÆ∞Ô~· «∞k Ñ¶∞_çÜ«∞ =~°‰õΩ „Ñ¨"åã¨ rq «"Õ∞ QÆ_çÑ≤# =∂~ü ûrq «O Ü« ~°Ñπ YO_®xH HÍ Œ∞, Ü«∂= ü „ÑÑOKåxH WOHÍK≥áêÊÅO>Ë Hõ<åº‰õΩ=∂i Hõ_»ÉÏQÍ# "≥e"å_»Ö’ <≥ÅH˘#flÑ¨ÓiQÆ∞_çÃã Hõ+ìrqH˜ Ãã· «O ã¨∂ÊùiÎxã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok.

("Õ∞ 5, =∂~ü û [Ü«∞Ou ãÖ Œ~°ƒùOQÍ )

53 "Õ∞, 2014

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ñ*ÖÏ~å,

≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =zÛOk. J~°"≥· UO_»¡ HõÅ ™êHÍ~°"≥∞ÿOk. zOk# <≥ «∞Î~°∞, Ñye# «ÅÅ∞, HÍi# Hõhflà◊√¡, Xiy#J=∞~°∞Å∞, qiy# HÍà◊√¡-KÕ «∞Å∞, |OnMÏ# Q˘O «∞HõÅ∞. Wxfl åºQÍÅ ÑÓÅ=#OÖ’ ≥ÅOQÍ Z„~° QÆ∞ÖÏa qK«∞Û‰õΩ#flk.„Ñ[Å∞ áÈ~å_ç Õ Õx<≥·<å ™êkèOK«QÆÅ~°<Õ Kåi„ «Hõ qÉèÏ « ãO èŒº =∞m¡ ~°∞A"≥·Ok. nx<Õ `åufiHõ HÀOÖ’ QÆu`åi¯HõKåi„ «Hõ Éè∫uHõ "å ŒO JO\ÏO. HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å áêÅHõ=~åæÅ∞ - ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ Ñ~°ãÊ~°O ãOÑ¶∞i¬OK«@O =Å# H˘ «ÎK«i„ « ÑÙ~°∞_Àã∞‰õΩOk.

K«i„ « JO>Ë ãOÑ¶∞@#Å ã=∂Ç~°OQÍ =∂„ «"Õ∞ K≥¿ÑÊ áêÅHõ=~åæÅ∞, K«i„ «HÍ~°∞Å∞ „ÑÑOK« "åºÑ≤ «OQÍ L<åfl~°∞.HÍx W.ÃÇÏKü.HÍ~ü ÖÏO\ K«i„ «HÍ~°∞Å∞ =∂„ «O K«i„ « JO>Ë Ô~O_»∞ HÍÖÏÅ =∞ èŒº [iy# ãOÉèÏ+QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. DŒ$+≤ì À K«∂ã≤#ÑC_»∞ J~°"≥· Uà◊√¡QÍ PO„ èŒ– ≥ÅOQÍ ã=∂[O =∞ èŒº [iy# ãOÉèÏ+Ë W"åeì ≥ÅOQÍ K«i„ «QÍ

xÅ|_»∞ «∞Ok.

PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ [iy# „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ áÈ~å@O KåÖÏ xiú+ìOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ Z*O_®g∞kH ≥zÛOk. Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ [iy# Jxfl~°HÍÅ „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìÅ áÈ~å@O ÖÏO\k. ≥ÅOQÍ áÈ~å@O HÍ Œ∞.≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ `åufiHõOQÍ<Õ „Ñ ÕºHõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ''Ñ_»∞K«∞Å =∂<åÅ∞ ^Àz, Tà◊¡‰õΩ Tà◊√¡ JyæÃÑ\ì, Wà◊¡hfl

H˘Å¡Q˘\ì, «e¡ Ñ≤Å¡ Hõ_»∞ÑÙQ˘\ì xH¯# Œ∞~å‡~°∞æ_»∞—— <≥·*ÏO‰õΩ =ºu~HõOQÍ ™êÜ«Ú èŒOQÍ u~°QÆ|_ç# „Ñ[Å ~å[H©Ü«∞K≥· «#ºO D J~°"≥· Uà◊¡ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿOk.

Hõ#∞Hõ<Õ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_»@=∞O>Ë Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯, Éèí∂q∞H˜ hà◊√¡, ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤, "åH±, ã¨ÉèÏ™êfi «O„`åºÅ∞, q Œº, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞, ™ê÷xHõ ÉèÏ+‰õΩ, ãOã¯ $uH Q“~°=O ÖÏO\ „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ U~°Ê_®Åx ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•x HÀãO <≥ «∞Î~°∞ zOkOK«_®xH ã≤ ŒúÑ_®¤~°∞. XHõ ~°HõOQÍ

™êªxHõ « g∞ Œ xÅ|_ç ™ê„=∂[º"å Œ =ºu~Hõ áÈ~å@OQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl #_çáê~°∞. Z<Àfl =¸Å=∞Å∞ÑÙÅ∞ uiyz=iH E<£ Ô~O_À `åsY∞# „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_»É’ «∞Ok.

HÍx =∞m¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~°‰õΩO_®<Õ ~å¢+ìOÖ’x áêÅHõ=~åæÅ∞ x~å‡O HÍÉ’ «∞<åflÜ«∞x J~°÷=∞=Ù «∂<ÕLOk. W Õ=∞O « Pâ◊Û~°ºO HÍHõáÈ~Ú<å, PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+Ü«∞"Õ∞. x*ÏO =ºu~Hõ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O <å\˜„Ñ[Å _ç=∂O_£û, áÈ~å@ ÅHõ∆ ºO _èçb¡ áêÅ‰õΩÅ KÕ « x~åúH∆ºOQÍ Jz"ÕÜ«∞|_çOk. W"åfià◊ ‰õÄ_® J Õ K«i„ « ÑÙ#~å=$ «OHÍÉ’ «∞Ok. QÆ=~°fl~ü áêÅ#<Õ nxH x Œ~°≈#O. J~°"≥· Uà◊√¡ H˘\Ï¡_ç ≥K«∞Û‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ Hõhã áœ~° „Ñ*Ï™êfiq∞HõÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÖËHõáÈ=@O K«i„ «Ö’ JuÃÑ ŒÌ qëê ŒO. Pk"åã‘Å#∞ áÈÅ=~°OÖ’ =ÚOz ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ≥K«∞ÛHÀ=@OWO « ÃÑ ŒÌ áÈ~å\ÏxH J==∂#O. L=∞‡_ç ~å[ è•x JO>Ë<Õ =¸‰õΩ=∞‡_ç ^ÀÑ≤_ç J<Õ q+Ü«∂xfl =∞iÛáÈ‰õÄ_» Œ∞.

Wxfl J==∂#Hõ~° +~° «∞Å`À ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_»É’ «∞#fl qëê ŒHõ~° ãO Œ~°ƒùOÖ’ '=∞àÁ¡zÛ<å~Ú~À =∂Ü«∞^•iZÅHõ∆#∞¡—. K«@ìãÉèíÖ’¡H D™êi =∞iH˘xfl H˘ «Î =ÚMÏÅ∞ „Ñ"Õt™êÎ~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë L Œº=∞O •fi~å W"Õ∞*ò á⁄Ok# =∞#∞+µÅ∞H˘O Œ~°∞ 'a— á¶ê~åÅ HÀãO ZHõ x áêsìÅ QÆ_»ÑÖË Œ∞. ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ<Õ <≥~°"Õ~Û Jxfl ~å[H©Ü«∞ ÑH∆ÍÅ∞ «=∞Z*O_®Å#∞ „ÑHõ\OKå~Ú. ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„ «O ¿Ñ Œ „Ñ[Å Z*O_®Å∞-*O_®Å∞QÍ HõxÊOz# 'Ç≤Ï_≥<£— Z*O_® „Ñu áêsìHLOk.

ÖËHõáÈ Õ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅ∞ H˘xfl áêsìÖ·# „Ñ™ê÷qOz LO_Õq. 70 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩÃÑ· |_ç D„áêO «OÖ’ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂q∞ LOk. Éèí∂q∞ Hõ_»∞ÑÙÖ’ Hõà◊√¡ÃÑ\ì K«∂_»@O «~åfi «, HõhãO Éèí∂q∞ QÆ∞iOz U áêsì =∂\Ï¡_»@OÖË Œ∞. =∞i ≥ÅOQÍ =zÛOk Z=i „ÑÜ≥∂[#O HÀãO? „ÑÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ q è•<åÅ‰õΩ QÆ « W~°"≥· Uà◊√¡QÍ ≥ÅOQÍ„ÑÜ≥∂QÆâßÅQÍ =∂iOk. Ñye# =i =∞_çÖ’ "ÕÑK≥@∞ì‰õΩ "ÕÖÏ_»∞ «∞#fl Ô~· «∞ â◊=O "Õã∞Î#fl „Ñâ◊fl‰õΩ áêsìÅ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÖ’

„Ñ[Å PHÍOHõ∆Å∞ Ñ@ìxáê~°¡"≥∞O@i áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ xÅnÜ«∞O_ç

Hõ~°Ñ„ « ™êÇ≤Ï «ºO

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò


ã=∂ è•#O Uk? ã_»∞QÆ∞Å∞ Wiy# =∞QÍæxfl x\Ï~°∞QÍ xÅÉ>Ëì ^•~k? èŒfiOã"≥∞ÿ# ÑÖ¡Å =ÚMÏÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi ÑÓ¿ãkZ\Ï¡? MÏ~ÚÖÏ Ñ_ç# Ñi„â◊=∞Å «Å∞ÑÙÅ∞ ≥iKÕ =∂~°æ"Õ∞k? L^ÀºQÆ=∂? h z~°∞<å=∂ Uk? |_ç |Ü«∞@ L#fl 73%ÉÏÖÏºxH QÍº~°O\ Uk? ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO Çg∞Ñ_ç# Hõhã áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å q+Ü«∞O U áêsì =∂\Ï¡_»@OÖË Œ∞. Z<£H“O@~ü ¿Ñi@ KÕã≤# ÇÏ «ºÅ QÆ∞iOz# „Ñ™ê÷=# ÖË Œ∞. ZxflHõÅ HÍÅ∞+ºOÖ’ W\Ï¡O\ „Ñ[Å _ç=∂O_£û,PHÍOHõ∆Å∞ =∞~°∞QÆ∞#Ñ_Õ „Ñ=∂ ŒO LOk.

JO Œ∞H ≥ÅOQÍ „Ñ[Å áÈ~å@ K≥· «#ºO =∞~À™êi „Ñ Œi≈OK«=eû LOk. F@¡ HÀãO =KÕÛ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ xÅnÜ«∞=eû#Kåi„ «Hõ ÉÏ èŒº « =∞#O Œi g∞ Œ LOk. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ÅHõ∆ º ™ê èŒ#Ö’ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√Î#fl \Ñ≤ZÑ¶π ≥ÅOQÍ„Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅhfl D ZxflHõÅÖ’ K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ∞QÍ =∂~@@∞¡ áÈ~å_»∞^•=∞x „Ñ[Å#∞ HÀ~°∞`ÀOk. g∞ = ŒÌ‰õΩ=KÕÛ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ D HOk _ç=∂O_£ûÃÑ· xÅnÜ«∞=eûOkQÍ =∞#q KÕã∞Î<åflO.

_ç=∂O_£û :

=∂#"åo q èŒfiO™êxH HÍ~°=∞=Ù «∞#fl ™ê„=∂*º"å Œ∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO «ÅÃÑ\ì# áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ÉË+~° «∞QÍ ~° Œ∞Ì K≥Ü«∂ºe. Pk"åã∞Å#∞ ~°H∆OKåe.

áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ PO„ è•Ö’ HõÅÑ_®xfl =ºu~H^•ÌO. uiy "å\x ≥ÅOQÍÖ’ Hõe¿Ñ •Hõ áÈ~å_»∞^•O.

_»|∂¡ º\F(„ÑÑOK« "å[º ãOã÷) #∞O_ç ÉèÏ~° ü "≥· ˘ÅQÍe.

|Çïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ Z~°∞=ÙÅ#∞, q «Î<åÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞Å#∞ JiHõ\Ïìe.

Ô~· «∞Å‰õΩ áê « ~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂e, =_ô¤Å∞ ÖËx ~°∞ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåe.

Y~°∞ÛÅ „ÑuáêkHõõ# ™êfiq∞<å äŒ<£ Hõq∞+<£ ã≤á¶ê~°ã∞Å „ÑHÍ~°O y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å#∞ „ÑHõ\OKåe.

=∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Å∞ Ô~· «∞ Hõq∞\©Å Pnè#OÖ’ LO_®e.

q «Î<åÅ∞,Z~°∞=ÙÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞Å#∞ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ Lz «OQÍ JOkOKåe, HõeÎx x~ÀkèOKåe. "å\x J"Õ∞‡ŒàÏ~°∞ÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÃÑ· QÆ=~°fl~ü ‰õΩ „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅO>Ë =∞~À ~°∂ÑOÖ’ „c\©+π áêÅ##∞ ≥zÛÃÑ@ì_»"Õ∞, QÆ=~°fl~ü‰õΩ„Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

™ê=∂lHõ, PiúHõ, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÖ’¡ PO„ èŒ PkèÑ`åºxfl H˘#™êyOK«_®xH =∞~À ~°∂Ñ"Õ∞ 10 UO_»¡ L=∞‡_ç~å[ è•x, nxfl "≥O@<Õ ~° Œ∞Ì K≥Ü«∂ºe. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ≥ÅOQÍ‰õΩ =∂„ «"≥∞ ~å[ è•xQÍ LO_®e.

L#fl « q ŒºÖ’ 10 ãO= «û~åÅ HÍ=∞<£ ZO„@<£û ÃÑ@ì_»O ≥ÅOQÍ‰õΩ #+ìOKÕã∞ÎOk. Hõ#∞Hõ nxfl ~° Œ∞Ì K≥Ü«∂ºe.

L=∞‡_ç Pã∞ÎÅ∞, JÑÙÊÅ∞ =∂„ «"Õ∞ [<åÉèÏ x+ÊuÎ „ÑHÍ~°O ÑOÑHõO [~°QÍe. JÑÙÊÅ∞ fã∞H˘zÛ U „áêO`åxHY~°∞Û ÃÑ_ç Õ P „áêO «"Õ∞ JÑÙÊÅ∞ ÉèíiOKåe.

™ê÷xHõ « P è•~°OQÍ<Õ, L^ÀºQÆ∞Å, ÃÑ#¬#~°¡ qÉèí[# [~°QÍe.

L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’x Ña¡H± ãifiãπ Hõq∞+<£ #∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ H\Ï~ÚOKåe.

PO„ è•‰õΩ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì "≥O@<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. L=∞‡_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñuáê Œ##∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

≥ÅOQÍ‰õΩ ãO= «û~åxH Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å K˘ÑÙÊ# Ñk ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å áêºHlx HO„ ŒOW"åfie. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° Jaè=$kúH HO„ ŒO „Ñ ÕºHõ áêºHlx H\Ï~ÚOKåe.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ K«∞@∂ì P„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅ#∞ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã∞H˘x „Ñ[Å‰õΩ W"åfie. QÆ «„ÑÉèí∞`åfiÅ Éèí∂ H\Ï~ÚOÑÙÅ#∞ ãg∞H∆OKåe.

[Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ ÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯ Pk"åã∞Å‰õΩ LO_®e.

1/70,¿Ñ™ê, K«\ÏìÅx J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. Éèí∂ | ŒÖÏ~ÚOÑÙÅ#∞ ãg∞H∆OK«∞@ÔH· ÃÇ·ÏHÀ~üì ã≤\ìOQ∑ [_çKÕ Hõq∞\˜"ÕÜ«∂e.

Pk"åã∞Å∞ ™êQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl Éèí∂=ÚÅxfl\H© Ñ\Ïìe"åfie.

55 "Õ∞, 2014

L@∂fl~ü, Pã≤á¶êÉÏ £, U@∂~°∞ <åQÍ~°O, Éèí„^•K«ÅO, =∞ÇÏ Õ"£ÑÓ~ü, =ÚÅ∞QÆ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\x Pk"åã‘ lÖÏ¡Å∞QÍU~åÊ@∞ KÕã≤, "å\ „áêux èŒºO`À J\Ï#q∞ H“xûÖò #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

Hõ"åfiÅ >ÿQÆ~ü *’<£, ‰õΩO\ÏÅ ÃÇ·Ï„_À Ñ=~ü „áê*H±ì „Ñuáê Œ##∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åe.

[<åÉèÏ ^•=∂ëê „ÑHÍ~°O Zã‘ìÅÖ’ =sæHõ~° KÕã≤, Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Ñ<≥flO_»∞ âß «O i[~fi+#∞¡ HõeÊOKåe.

K«@ì ãÉèíÅ `À áê@∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ qq èŒ ‰õΩÖÏÅ‰õΩ [<åÉèÏ ^•=∂ëê Ñ ŒÌu „ÑHÍ~°O i[~fi+<£ H\Ï~ÚOKåe.

„>ÿ|Öò ãÉò áê¡<£ #∞ z «Îâ◊√kÌ À J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

„Ñu Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH S Œ∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x H\Ï~ÚOKåe.

Zã‘û,Zã‘ì J`åºKå~° x~À èŒHõ K«\Ïìxfl z «Îâ◊√kÌ À J=∞Å∞ [~°áêe. Œo «∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•_»∞Å#∞ JiHõ\Ïìe.

Zã‘û ãÉò áê¡<£ #∞ z «Îâ◊√kú À J=∞Å∞KÕÜ«∂e.

J~°"≥· ãO= «û~åÅ L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ Œo «∞Å‰õΩ H\Ï~ÚOz# x èŒ∞ÅÃÑ· âıfi « Ñ„ «O q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

Zã‘û i[~fi+<£ =sæHõ~°#∞ [<åÉèÏ ^•=∂ëê „ÑHÍ~°O KÕÜ«∂e.

=∞ « "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ Ñ<≥flO_»∞ âß «O i[~fi+#∞¡ HõeÊOKåe.

Ô~O_»= PkèHÍ~° ÉèÏ+QÍ L~°∂Ì#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂e.

P„Hõ=∞Å‰õΩ QÆ∞Ô~·# =H±Êù Éèí∂=ÚÅ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ãg∞H∆Oz, J<åº„HÍO «O J~Ú<å Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy ™êfinè#OKÕã∞HÀ"åe.=H±Êù É’~ü¤ Pã∞ÎÅ#∞ ~°H∆OKåe.

=Úã≤¡OÅ∞, „Hã≤ìÜ«∞#∞¡, áês≈Å∞, ã≤‰õΩ¯Å∞, *·#∞Å∞, É∫ Œ∞úÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# =∞ « "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ ™ê=∂lHõ Éèí„ Œ « HõeÊOKåe.

=Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ >„~°iã∞ìÅ ¿Ñ~å "ÕkèOK«_»O =∂#∞HÀ"åe.

≥ÅOQÍÖ’ =¸ «Ñ_»¤ Ñi„â◊=∞ÅxflO\x ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåe.

L «Î~° ≥ÅOQÍ, ŒH∆ ≥ÅOQÍÖ’ [iy# QÆ#∞Å H\Ï~ÚOÑÙÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤, "å\x „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ H˘#™êyOKåe.

QÆ#∞ÅÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù «∞#fl =Ú_ç ã~°∞‰õΩ P è•~°OQÍ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ Ñi„â◊=∞ÖË~°Ê~°z L «ÊuÎx „áê~°OaèOKåe.

„Ñ[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕ¿ã ÉèÏi Ñi„â◊=∞Å ™ê÷#OÖ’ =∞ èŒº «~°ÇÏ Ñi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÖÏÊe.

„ÃÑ·"Õ\ò ãOã÷Ö’¡x HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Hõhã "Õ «# K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

Ñx ã÷ÖÏÖ’¡ Ñx KÕ¿ã =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊOKåe. ã=∂# ÑxH ã=∂# "Õ «#O W"åfie.

„ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ _çã≤‡ãπ J~Ú#( ã≤OQÆ~, W «~° ãOã÷Ö’¡) HÍi‡‰õΩÅ#∞ uiy q èŒ∞Ö’¡H fã∞HÀ"åe.

„Ñ[Å "åH±, ãÉèÏ, ™êfi «O„`åºÅ#∞, x~°ã# ≥e¿Ñ ÇÏ‰õΩ¯#∞ HÍÅ~å¿ã UAPA, APPSA ÖÏO\ #Å¡ K«\ÏìÅ#∞~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

~å[H©Ü«∞ L Œº=∞ HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# J„Hõ=∞ Hã∞Å#∞ ZuÎ "ÕÜ«∂e. "åix "≥O@<Õ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

~å[H©Ü«∞ qâ◊fi™êÅ`À áÈ~å_Õ „Hõ=∞OÖ’ JÔ~ãπì J~Ú# "å~°O Œih ~å[H©Ü«∞ M·nÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. "åixq_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

Z<£H“O@~À¡ áêÖÁæ#fl áÈbã∞ÅÃÑ· ÉèÏ~° « tH∆Íã‡ $u ÃãHõ∆<£ 302 „ÑHÍ~°O qKåiOKåÅ#fl ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# Hã∞Åhfl ZuÎ"ÕÜ«∂e.

„Ñ[ÅO ŒiH Jxfl ~°HÍÅ P~ÀQÆº ã=∞ãºÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ Lz «OQÍ "≥· ŒºO JOkOKåe. "≥· ŒºO „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’<Õ LO_®e.

HÍ~ÀÊ~\ò „ÃÑ·"Õ@∞ Pã∞Ñ„ «∞Å#∞ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ™êfinè#O KÕã∞H˘x „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’<Õ #_çÑ≤OKåe.

„Ñu xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ ã∂Ñ~ü ÃãÊëêe\ Œ"åMÏ#Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. „Ñu =∞O_»Å HO„ ŒOÖ’ =O Œ Ñ_»HõÅPã∞Ñ„ux U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.


PO„ èŒ HÍ~˘Ê~\ò q^•º ãOã÷Å`À áê@∞ ≥ÅOQÍÏÖ’ WÑÙÊ_çÑÙÊ_Õ U~°Ê_»∞ «∞#fl HÍ~ÀÊ~\ò HõàÏâßÅÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

„ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ#∞ =∞iÜ«Ú HõàÏâßÅÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã∞H˘x „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. PãOã÷Ö’¡ ÑxKÕã∞Î#fl "åiH L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåe.

q^•º ~°OQÍxfl „ÑÉèí∞ «fi Ñ~°O KÕã≤ Lz « x~°ƒO èŒ q Œº#∞ JOkOKåe.

=∂ «$ ÉèÏ+Ö’ „áê èŒq∞Hõ q^•ºÉèÏº™êxfl „Ñ"Õâ◊ ÃÑ\Ïìe. „Ñf q^•ºi÷H POQÆ¡ ÉèÏ+#∞ <ÕiÊOKåe.

eOQÀ¤ Hõq∞+<£ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤ q^•ºiú ãOÑ¶∂Å ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. « •fi~å ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «QÍq^•º~°∞÷Å∞ ã=∂[ x~å‡OÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåe

™êb<å ~å¢+ì |_≥\òÖ’ =ÚÃÑÂÊâß «O x èŒ∞Å#∞ q^•º~°OQÍxH H\Ï~ÚOKåe.

≥ÅOQÍÖ’ MÏmQÍ L#fl 3 ÅHõ∆Å „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ#∞ "≥O@<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂e.

HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÆ∞Å#∞ J~°› «Å „áêuÑkHõ#, i[~fi+<£ q è•<åxfl áê\ã∂Î „Hõ=∞|nÌHõiOKåe.

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Pã∞ÎÅ q=~åÅ∞ |Ç≤Ï~°æ « Ñ~°Kåe.

≥ÅOQÍ Ö’x ãÇÏ[ =#~°∞ÅÃÑ· ™ê÷xHõ „Ñ[ÅH ÇÏ‰õΩ¯O_®e. =#~°∞Å «~°eOÑÙ#∞ J_»∞¤HÀ"åe,

FÃÑ<£ HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑ q è•<åxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

„Ñ*Ï™êfi=∞ºO JO>Ë x~°O «~° ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ PK«~° «ÑÊ S ÕO_»¡HÀ™êi =KÕÛ ZxflHõÖË HÍ Œ∞. HÍh =∞#

áêÅ‰õΩÅ∞ _»|∞ƒ, HõO_» |ÅO, ‰õΩÅO, =∞ «O, =~°æO, „áêO «O, |O èŒ∞ «fiO "≥Ú ŒÖ·# "å\ K«∞@∂ì uÑÙÊ «∞<åfl~°∞. „Ñ[Å#∞

Z=~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ, ≥eqQÍ "≥∂ãO KÕÜ«∞QÆÅ~À, „Éèíq∞OÑ*ËÜ«∞QÆÅ~À, ÑHõ ^À= Ñ\ìOK«QÆÅ~À, _»|∞ƒ ãOK«∞Å∞ QÆ∞Ñ≤Ê

ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ=QÆÅ~À "å~ x["≥∞ÿ# „Ñ*Ï <åÜ«∞‰õΩÅx D Õâ◊, ~å„+ì áê~°¡"≥∞O@i „Ñux èŒ∞Å∞ „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷‰õΩ

~°Hõ∆‰õΩÅx ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Ö *O_®Å áêsìÅhfl fÜ«∞x =∂@Å∞ K≥ÑÙÎ<åfl~Ú. PÜ«∂ áêsìÅ∞ ÉèË ŒO ÖË‰õΩO_® <åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂

~ÀA‰õΩ =¸_»∞ HõO_»∞"åÅ∞, P~°∞ áêsìÅ#fl@∞¡ ™êyáÈ «∂ JO`å „Ñ*Ï H∆=∞O HÀã"Õ∞ JO@∂ „Ñ[Å#∞ „Éèíq∞OÑ*ËÜ«∞_»OÖ’

ar J~Ú<å~°∞. ~å#∞#fl S ÕO_»¡ HÍÅOÖ’ å=∞O>Ë å=∞O@∂ „Ñ*Ïaè=$kú HÀãO, K«@ì| ŒÌ áêÅ# HÀãO =∂H F>Ü«∞ºO_»O@∂

PK«~° ™ê èŒºO HÍx =∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î =ÚO Œ∞H˘ã¨∞Î<åfl~°∞. "åãÎ=OQÍ J~°"≥· UO_»∞¡QÍ W@∞=O\˜ |∂@HõÑ¨Ù

=∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ#∞ „Ñ[Ö<Àfl K«∂âß~°∞. WO «HÍÅO Éèí∂ ãOã¯~°Å∞, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å

P=∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#q ZO Œ∞‰õΩ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË À F@¡ HÀãO =ã∞Î<åfl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „ÑtflOKåe. Jxfl

Lz «OQÍ W™êÎ=∞<Õ áêsìÅ∞ „Ñ[Å#Ω «=∞ HÍà◊§ g∞ Œ `å=Ú xÅ|_Õ ãfiÜ«∞O Q“~°=O`À, ãfiÜ«∞O áÈ+HõOQÍ Z ŒQÆeQ

ã≤÷ux D „ÑÏoHõÖ’ ZO Œ∞‰õΩ HõeÊOK«_»O ÖË À „ÑtflOKåe. Jqhu, JkèHõ èŒ~°Å∞, J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ#`À HÍÅO

"≥à◊§nã∞Î#fl =∞# ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ „Ñ[Å#∞ âßâ◊fi « Ñ~ån#∞Å∞QÍ KÕã∂Î ã=∞ãÎ ãOÑ ŒÃÑ· |Çïà◊*Ïu, ™ê„=∂[º"å Œ

HõOÃÑhÅ‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯ HõeÊã∞ÎO^À „ÑtflOKåe. "≥∂ãÑÓi « q è•<åÅ`À =ÚO Œ∞H˘ã∞Î#fl áê~°¡"≥∞O@s áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞

xÅnÜ«∂Åx \Ñ≤ZÑ¶π „Ñ[Å‰õΩ q[Ñ≤Î KÕ™ÈÎOk. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ «ÑÊ =∞~À „Ñ`åº=∂flÜ«∞O ÖË Œx ≥ÅOQÍ

„Ñ[Å‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò Ñ≤Å∞ÑÙx™ÈÎOk.

„Ñ¨K«∞~° Hõ~°ÎÅ∞ : "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, =∞kÌÖË\˜, #Å=∂ã¨ Hõ$+¨‚, ~°`«fl=∂Å, z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, ^Õ"ÕO„^Œ, ã¨<å=ÙÖÏ¡MÏ<£, =∞K«Ûq^•º™êQÆ~ü, Ñ¨Ó*Ïi #iûOQÆ~å=Ù, ~°=∞ÏÅ ÅHõ∆‡Ü«∞º, "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π.

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò (TPF)

nad may-14 final

Documents