nad sep-13

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ ãÖáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

PHÍâ◊O Œ∞ódã¨∞ÎOk‰õΩO_»áÈ`«QÍ...

J_»q #=Ùfi «∞OkPk"åã≤ Ñ≤Å¡ÖÏ

_Õ~å HÕ Œ W ŒÌ~°∞ ÔQiÖÏ¡Å∞ã‘ åHÀHõ zÅ∞HõÖÏ¡...

ÃãO„\˜ =zÛ J<åfl_»∞''"åo¡ ŒÌ~°∞ qÑ¡= „¿Ñq∞‰õΩÅx——

Ü«∞=fi#Ñ¨Ù ã¨fiáêflÅ∞áê~°∞ «∞#fl "åQÆ∞ JOK«∞#

[x‡ã∞Î<åfl~Ú

WÑ¨Ù_»∞ JO Œ~°OŒO_»HÍ~°Ïºxfl „¿Ñq∞^•ÌO.

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,

WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

ÃãÃÑìO|~ü 2013ãÖÑ¨Ù\˜: 3ãÖzHõ: 9

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê ŒHõ =~°æO_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ PQÆãπì 29, 2013


≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ HÀã¨"Õ∞ D ÖÁe¡ 3

2. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO_ÀÖÏÜ«∞=∂# ã≤÷uÖ’ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO -P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4-6

=zÛOk „Ñ¨Hõ@<Õ. . ≥ÅOQÍ U~°Ê_Õ =~°‰õΩ #=∞‡ÖËO! -Z. #iûOÇ¨ Ô~_ç¤ 7-13

=∂~°∞ «∞#fl *O_®Å∞-Z*O_®Å∞ -_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 14-21

F@¡ H˘~°‰õΩ ≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å =∞ èŒº zK«∞Û -ã≤.ÃÇÏKü.=∞ èŒ∞ 22

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ Œo « F@~°∞ -ã≤.H˜~°ü ‰õΩ=∂~ü 23-24

„Ñ¨[Å∞ HÀˆ~k Éè∫uHõ ≥ÅOQÍ HÍ Œ∞ -Zãπ.ã∞ è•Hõ~ü 25

3. ™êÇ≤Ï «ºO''áêÅ=¸~°∞ ™ê=∂#∞ºÅ | «∞‰õΩÅ z„ «—— – g~°„|Ç¨‡Kåi 26–27

'ãÖkèOz# ÉÏO— – Zãπ.K«O„ ŒÜ«∞º 28–30

4. K« Œ∞=Ù-„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ q^•ºq è•#O – _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ 31-32

5. Pk"åã≤ Q˘O «∞

U*ˇhû „áêO «OÖ’ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO JÉèÏã¨∞áêÅ∞ – ÅH©∆‡Ñü =∞OK≥Å 33-34

6. K«~°Û

„Ñü"åãÎqHõ « JO>Ë J"åãÎqHõ « – a.Ãã· Œ∞Å∞ 35-39

7. ~å[º x~°ƒO èŒO

ZO «HÍÅO D Ç¨Ï «ºÅ∞? – WÑ¨Ê g~åÔ~_ç¤ 40

~å[º x~°ƒO èŒO – "Õ=ÚÅ QÀÑ≤<å ä£ 41-42

8. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

ã≤OQÆ~˜Å | «∞‰õΩ ã‘Hõ>Ë – "≥<≥flÅ 43–45

9. ÖËY

[~°™ÈKÀÉèÏÜü∞ – Nâ◊√Hõ 46–48

ãOáê ŒH©Ü«∞O

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÀã¨"Õ∞ D ÖÁe¡''HÀ\Ï¡k [## =∞~°ÏÅ ™êH∆QÍ

400 Uà◊√¡ U =∞x+≤ |uÔH#∞<åÅ∞QÆ∞ â◊ åÉÏÌÅ g∞ Œ∞QÍ

Ñ¨Ü«∞xOz# ÉèÏQÆº#QÆ~°O «Ñ¨Ê!——Jx kQÆO|~° HõqQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# xdÖËâ◊fi~ü '<åÅ∞QÆ∞ â◊ åÉÏÌÅ ™êH∆QÍ <å =∞Ç¨#QÆ~°O—ÃÑ· Hõq «fiO ~åâß_»∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ

400 ãÖ= «û~åÅ∞ xO_ç# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ 1991Ö’ D Hõq «#∞ ~åâß_»∞. <å #QÆ~°OÖ’ „Ñ¨[Å∞ =∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’ KÕÑ¨ÖÏ¡xO_çáÈ"åÅx ‰õΩe ‰õΩ «∞Éòëê K≥Ñ≤Ê# "åHõºO`À D Hõq « „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. "ÕÖÏk ≥ÅOQÍ =∞\ìQÀ_»Å#∞ ‰õÄeÛ D #QÆ~°Ox~å‡"≥∞ÿOk. Hõ+ìr=ÙÅ ~°HõÎOÖ’ D =∞Ç¨#QÆ~°O Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩOk. Ô~· «∞ g~°∞Å ¿ãfi Œ [ÅO <≥·*ÏO‰õΩ J «Î~°~ÚOk.lˆQÖò=∞O@∞#fl Ñ¨Ù<å Œ∞Ö’¡ tkäÅ "Õ Œ#Å∞ =¸Å∞æ «∞<åfl~Ú. „âßq∞Hõ |O*Ï~å QÆ∞O_≥Å g∞ Œ x~å‡"≥∞ÿ# |O*Ï~å, Ea¡Ç≤ÏÖòû.W\Ï¡ #QÆ~° x~å‡O QÆ∞iOz xdÖËâ◊fi~ü J Œ∞ƒù «OQÍ Ñ¨Å=iOKå_»∞. =∂~°∞ «∞#fl, =∂i# #QÆ~° rq «O Ñ¨@¡ XHÕ « ÉÏ èŒ#∞=ºHõÎO KÕ™ê_»∞.

≥ÅOQÍ ~°HõÎ =∂O™êÅ`À x~å‡"≥∞ÿ# D ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ HÀã¨"Õ∞ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å „áêO «OÖ’ QÆ « 30 ~ÀAÅ∞QÍ „ÑüÑ¶∂ «HõPO^Àà◊# [~°∞QÆ∞ «∞#flk. Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å HÀãO, =O ŒÖ’ÑÙ LO_Õ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO D PO^Àà◊##_»∞ã¨∞Î#flk. x*ÏxH˜ HÀ\Ï¡k „â◊=∞r=ÙÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ D PO^Àà◊#Ö’ =∞K«∞ÛÔH·<å ÖË=Ù. D "åãÎ"åÅ∞ ≥eÜ«∞‰õΩO_® HÀ™êÎg∞_çÜ«∂ «# áê„ «#∞ xifiÑ¶∞flOQÍ H˘#™êyã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ q_çáÈ=_®xH˜ XHõ „áêuÑ¨kHõ L#fl>Ë¡, HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å„Ñ¨[Å`À Hõeã¨∞O_»\ÏxH˜ ‰õÄ_® „áêuÑ¨kHõ LO_®e. ÖË Œ<Õ "åãÎ=O J~°"≥· Uà◊√¡QÍ ~°∞A"≥·Ok. Hõ#∞Hõ ã¨"≥∞ÿHõº ÉèÏ=#‰õΩ `å"ÕÖË Œ∞. J^˘Hõ TÇ¨ÏÖÏ q∞yeáÈ=@"Õ∞ W~°∞„áêO`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ =∞Ozk.

WO «‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ Jaè=$kúÖ’ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å "åã¨∞Å áê„ « ZO «x uiy K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Œ∞óYO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £K«∞@∂ì LO_Õ Q˘Å∞ã¨∞ Hõ@∞ì K≥~°∞=ÙÅ∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò Hõ@ì_®Å HÕ Œ K«zÛáÈÜ«∂~Ú. =¸ã≤#k ÃÑ<åfl #kÖÏ =∂iáÈ~ÚOk. P#kx K«∂_»QÍ<Õ ≥<Õfl\˜ qâ◊fiO QÆ∞~°∞Î‰õΩ =™êÎ_»∞. Õâ◊OÖ’<Õ J «ºkèHõ HÍÅ∞+¨ºO L#fl #QÆ~°OQÍ #"≥∂ Œ~ÚOk. Jaè=$kÌ "≥Å∞QÆ∞h_»Å∞ #QÆ~°O xO_® Ñ¨~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. Ñ¨K«Û\˜ #QÆ~°OÖ’ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ xÑ¨CÅ∞ áÈ™ê~°∞.

JÃãOc¡ Éèí=#O, L™ê‡xÜ«∂ Ç¨ã¨Ê@Öò, P~üìû HõàÏâßÅ, Ñ¨ÅH±#∂=∂ áêºÖˇãπ WOHÍ... WOHÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å K≥=∞@`Àx~å‡=∞Ü«∂º~Ú. HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å "åã¨∞Å∞ KÕã≤# Jaè=$kú èŒfiOãÖ KÕÜ«∞@"Õ∞. ÃÇ·Ï>ˇH±ã≤\˜, ÃÑ¶Â¡F=~ü x~å‡ÏÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ P ÕâßÅ`À ÃÑ@∞ì|_ç HÀãÖ x~å‡=∞Ü«∂º~Ú. HõhãÖ Wq HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õq HÍ=Ù.Hõ#∞Hõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =Ú=∂‡\˜H˜ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯. J~Ú Õ Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞`À P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ∞, ^ÀÑ≤_ç ~°∂áêÖ·#HõOÃÑhÅ∞, ã≤x=∂ Ñï„â◊=∞ ≥ÅOQÍÖ’ L<åfl~Ú. ã¨Ê+ìOQÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ L<åfl~Ú. g\˜H˜ ~°Hõ∆ HÍ"åe. Hõ#∞Hõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £K«∞>Ëì HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[H©Ü«∞O #_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. K«i„ «Ö’ ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞ «=∞ ÀÑ≤_çx ã≤÷~°Ñ¨~°∞Û HÀ=\ÏxH˜ J<ÕHõ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™ê~°∞. ~å[ è•x q+¨Ü«∞OÖ’ Wk H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok.

«q∞à◊<å_»∞ #∞Oz q_çáÈ~Ú PO„ èŒ ~å¢+ìO U~°Ê_ç#ÑC_»∞ HÀ™êÎ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ =∞„^•ãπ#∞ «=∞‰õΩ W=∞‡x J_çQÍ~°∞. ÖË •L=∞‡_ç ~å[ è•x KÕÜ«∞=∞<åfl~°∞. Jn HÍHõáÈ Õ ˆHO„ Œ áêe « „áêO «OQÍ LOK«=∞<åfl~°∞. gà◊¡ áêzHõÅ∞ áê~°Hõ áÈÜÕ∞ãïH˜Hõ~°∂flÖò ~å[ è•xQÍ PO„ èŒ ~å¢+ìO U~°Ê_çOk. =∞„^•ãπ HÀãÖ á⁄\ì N~å=ÚÅ∞ KÕã≤# P=∞~° x~åÇ¨~° nHõ∆ =$ è• J~ÚOk.WHõ QÆ∞[~åfÅ∞ ÉÁOÉÏ~Úx «=∞‰õΩ W"åfiÅ<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ W"åfià◊ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ HÀãÖ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞ ÖÁe¡KÕÜ«∞@O qz„ «"Õ∞q∞ HÍ Œ∞. ÀÑ≤_ç •~°∞Å K«i„ «#∞ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ<Õ nxx K«∂_®e.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ D Ñ¨ Õà◊√¡ J~Ú<å L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ LOKÕ ‰õΩ„@#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ =ºuˆ~HÕKåe. "≥O@<Õ HÀ™êÎÖ’~å[ è•x x~å‡ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. P<å_»∞ K«O_ôQÆ_è£#∞ H˘O «HÍÅO L=∞‡_ç ~å[ è•x JxJ<åfl~°∞. HÍx Jk WÑÊ\H H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. W\Ï¡O\ ‰õΩ„@ U^À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ q+Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆÉ’ «∞O Œx JxÊã∞ÎOk. HO„ ŒOKÕ «∞Ö’¡H ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ "≥o¡O ŒO>Ë WHõ _» áœ~°, „Ñ*Ï™êfi=∞º ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ å"Õ LO_» Œ∞. XHõ ~°HõOQÍ q∞Å@s áêÅ# H˘#™êQÆ=K«∞Û#∞.J Õ [iy Õ W<Õflà◊√¡QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ÇÏ‰õΩ¯Åxfl HÍÅ~åÜ«∞|_»∞`å~Ú. Hõ#∞Hõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ≥ÅOQÍÖ’JO «~åƒùQÆO. ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH ~å[ è•xQÍ LO@∞Ok. "≥O@<Õ HÀ™êÎÖ’ =∞~À ~å[ è•x x~å‡ÏxH HO„ ŒO K˘~°= K«∂áêÅ<Õ_ç=∂O_£û`À =∞#O áÈ~å_»HõáÈ Õ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ f„=OQÍ #+ìáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂ ŒO LOk. ≥ÅOQÍ ŒàÏi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’áêÜ«∞HÍiQÍ HO„ ŒO`À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ q+¨Ü«∞OÖ’ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Å ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡"å~°ÎÅ∞ qxÊã¨∞Î<åfl~Ú. W Õ x["≥∞ÿ Õ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O [~°QÆÉ’ «∞Ok. Hõ#∞Hõ „Ñ¨[Å∞ *ÏQÆ∞~°∂Hõ « À LO_çÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ ~°H∆OK«∞HÀ"åe. T

3 ÃãÃÑìO|~ü, 2013


_ÀÖÏÜ«∞=∂# ã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO-P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# JOâ◊O XHõ H˘eH˜ =KÕÛ Ñïã≤÷uHõ#|_»_»O ÖË Œ∞. QÆ « AÖ· 30# HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©XHõ x~°‚Ü«∞O KÕã≤ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. JO «‰õΩ =ÚO Õ Ü«ÚÑ≤Z-2 ÉèÏQÆ™êfi=∞º ÑH∆ÍÅ`À ã=∂"Õâ◊O "Õã≤ UHõ„w=OQÍ x~°‚Ü«∞OKÕã≤ ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. ≥ÅOQÍÃÑ·ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ Ñ¨~°fiO J~ÚáÈ~ÚO Œx «∞k „Ñ¨Hõ@# ~å„u7.30 QÆO@Å‰õΩ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ KÕâß_»∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOU~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ≥ÅOQÍÖ’ JO «~åƒùQÆ=∞x,ã‘=∂O„ èŒ∞Å‰õΩ XHõ H˘ «Î ~å[ è•x U~°Ê_®Åx, JÑ¨Ê\˜ •HÍ10 ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍLO@∞O^Œx, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú Ç¨ÏŸ^•HõeÊ™êÎ=∞x P „Ñ¨Hõ@# ™ê~åOâ◊O. áÈÅ=~°O U~åÊ@∞#∞z~°HÍÅOQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞ Î#fl `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ WkJâ◊xáê «O ÖÏO\˜k. 10 ãÖ= «û~åÅ∞ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞OK«_»O J<Õk KÕ Œ∞ QÆ∞oHõ. J~Ú<å ≥ÅOQÍ=ã∞ÎOk Hõ • J<Õ ãO`À+OÖ’ g\x KåÖÏ=∞Ok ≥ÅOQÍ"åã¨∞Å∞ ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞~°∞<å_Õ HÍºa<≥\ò x~°‚Ü«∞OLO@∞O^Œx, P `«~åfi`« HÍºa<≥\ò <À@∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤P"≥∂kOz ~å¢+ìÑüH˜ ÑÖÑ¨Ù`å~°x, =~å¬HÍÅ áê~°¡"≥∞O@∞ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOK«_®xH˜ Jxfl K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HÍO„ÔQãπ áêsì ≥eÑ≤Ok. 90 ~ÀAÖ’¡, 120~ÀAÖ’¡ ÖË • QÆi+ìOQÍ 180 ~ÀAÖ’¡ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞„Ñ¨„H˜Ü«∞ Ñ¨Ó~°Î=Ù`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞,L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ J#∞=∂<åÅ`À<Õ J~Ú<å ãÖ|∞~åÅ∞[~°∞ÑÙH˘<åfl~°∞.

ã‘=∂O„ èŒ∞Å‰õΩ Jxfl~°HÍÅ ~°Hõ∆Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x "åi Éèí„ Œ «=∂ ŒO>Ë =∂ Œx ≥ÅOQÍ "å Œ∞ÖË áÈ\©Å∞ Ñ¨_ç "åQÍÌ<åÅ∞KÕâß~°∞. WO Œ∞Ö’ «=∞ =∂@ <≥QÆæÖË Œx H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤Jey ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ =¿ãÎ, ÉÁ «û ã «º<å~åÜ«∞ „ÑuãÊO Œ#=∂=¸Å∞QÍ<Õ LOk. ÔHã≤P~ü =∂„`«O ~å¢+¨ì U~åÊ@∞„Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ «# áê„ « ÖË#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ¨_»¤@∞ì HõxÑ≤OzOk.=ÚÉèÏ=OQÍ<Õ J~Ú<å „Ñ¨Hõ@# Ñ¨@¡ Ç¨Ï~°¬O "≥e|∞K«Û_»O[iyOk. J~Ú Õ ã‘=∂O„ èŒ ÖÏc~Úã∞ìÅ∞ Pâ◊ X Œ∞Å∞HÀÖË Œ∞.

™êÔH â‹·Å*Ï<å ä£, QÍ ≥ "≥OHõ@Ô~_ç¤ ÖÏO\˜ "åà◊√¡ =ÚO Œ∞HÍ=Óix Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°∞. «~åfi « H˘kÌ=∞Ok =∞O„ «∞Å∞ QÆO\ÏNx"åã¨~å=Ù <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ~år<å=∂Å∞ KÕ™êÎ=∞xÉˇkiOK«_»O K«∂âß=Ú. H˜~°ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÃÑ· ~år<å=∂‰õΩXuÎ_ç ≥KåÛ~°∞. DÖ’QÍ HÍºa<≥\ò <À@∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OQÍh, HÍºa<≥\ò x~°‚Ü«∞O QÍh "≥Å∞=_»HõáÈQÍ =~å¬HÍÅã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ =KÕÛ Ñïã≤÷u ÖË Œx Kå=Ù Hõ|∞~°∞ K«Å¡QÍK≥Ñ≤Ê J<å~ÀQÆº=∞x Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ KÕ~å_»∞ +≤O_Õ. HÍºa<≥\òx~°‚Ü«∞O WÑ¨Ê\˜H© HÍÖË^Œ∞, ãïHõ^• Hõ$„u=∞ ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒL^Œº=∞O =∞m¡ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „Ñ¨Éèí∞`«fi „áÈ`åûÇ¨ÏO`ÀL Œº=∞O ã‘=∂O„ èŒ JO «\Ï qãÎiOzOk. H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤L^Œº=∞O(âßOuÜ«Ú`«OQÍ) KÕã¨∞HÀ=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞.k<Õ+π Ô~_ç ¤ _è çb ¡ Ñ¨~°º@#Å∞ [~°∞Ñ¨ Ù`«∂<Õ ã‘=∂O„^è ŒL^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ Wëê~å KÕâß_»∞. ÅQÆ_»áê\˜, QÆO\ÏNx"åã¨~å=Ù ÖÏO\˜"å~°∞ P[ºO áÈÜ«∞_®xH˜ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ã≤^ŒúOQÍ<Õ LO\Ï~°∞. q„QÆÇ¨Å∞ HÍe ‰õÄÖÏ~Ú. *ÏfÜ«∞<åÜ«∞‰õΩÅ "≥∞_»Ö’¡ K≥Ñ¨CÅ ^ŒO_»Å∞ "≥eâß~Ú. ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜, ÔHã≤P~üH˜ ÃÑo¡ÖÏO\˜ qHõ$ « K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_® KÀ@∞KÕã¨∞H˘<åfl~Ú.

PO„^èŒ, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ q^•º~°∞÷Å∞¿ãfiK«ÛùQÍ L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å *Ï_»ÖË^Œ∞.ZHõ _≥·<å áÈbã¨∞Å∞ Hõ#|_ç<å "åà◊√¡ ÔH"≥∞~åÅ`À á¶⁄\’Å∞fã¨∂Î ~åºbÅ‰õΩ W~°∞ „Ñ¨Hõ¯ÖÏ L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ ~°Hõ∆HÍJ#fl@∞¡ „Hõ=∞tHõ∆`À J>ˇ#¬<£Ö’ xÅ|_ç Œ~°≈#q∞KåÛ~°∞.L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ |ã¨∞ûÅ#∞, q„QÆÇ¨Å#∞ ^èŒfiOãÖ KÕã¨∞ÎO>ËKÀ^ŒºO K«∂ã¨∂Î P#OkOKå~°∞ `«Ñ¨Ê J_»∞¤H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOá⁄~°áê@∞# ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË Œ∞. JO>Ë ã‘=∂O„ èŒ áêÅ#Ö’`≥ÅOQÍ, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÅÖ’ „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å Ñ¨@¡Ñ¨Hõ∆áê « "≥·Yi ã¨Ê+ìOQÍ HõxÑ≤OzOk. ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞,áÈbã¨∞Å∞ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ñ≤J˜z"Õâß~°∞. L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å„áêOQÆÏÅ∞ x «ºO ~°~°OQÍÅ∞QÍ =∂~å~Ú. L™ê‡xÜ«∂HÍºOÑ¨ãπ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ \˜Ü«∞~üQÍºãπ á⁄QÆÅ`À Œ~°≈#q∞KÕÛk.

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO


ÖÏsîKås˚Å∞, HÍÅ∞ÊÅ∞, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, "å@~üHÍ#<£Å∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«_»O x «ºHõ$ «º"≥∞ÿOk. U ≥·<å x~°ã¨#HÍ~°º„Hõ=∞O LO ŒO>Ë L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ Ô~O_çO «Å∞ áÈbã¨∞,áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∞ "≥∂Ç¨ÏiOÑ¨KÕÜ«∞_»O JÅ"å@∞QÍ=∂iOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò „ÃÑãπg∞\ò LO^ŒO>Ë<ÕqÖËY~°∞ÅHõ<åfl Ô~O_çO «Å∞ xÑ¶∂ ã≤|ƒOk Ç[~°=Ù «∞<åfl~°∞.Kè«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë JÃãOc¡H 4 HÖ’g∞@~°¡ÑikèÖ’ K«∞@∂ì "ÕÖÏk |ÅQÍÅ#∞ "≥∂ÇÏiOz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞kQÆƒO èŒ#O KÕ¿ã"å~°∞. WÖÏ KÕã¨∂Î ‰õÄ_® xã≤ûQÆ∞æQÍ _çlÑ≤k<Õ+π Ô~_ç ¤ Ñ¨Hõ ∆áê`«O ÖË^Œ∞ JO@∂ „ÃÑãπg∞@∞¡ ÃÑ\˜ ìK≥|∞`«∞<åfl_»∞. WHõ ã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ«∞Hõ~Ú`Õ Ñ¨@ìÑ¨QÍæÅ∞ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãO Œ~°ƒùOÖ’ Z<£aZ-xÜ«∞=∂Å∞ JO@∂ ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘H˜¯# ã‘=∂O„^èŒg∞_çÜ«∂ ã‘=∂O„^è Œ L^Œº=∂xH˜ =`åÎã¨∞ ÑëHÍ~°∞.J Œ#OQÍ#∞#fl L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ PÑ¨¬#∞¡ LO_»=#flO Œ∞‰õΩ PO„ èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áê=ÚÅ∞ |∞ã¨Q˘_»∞ «∞#fl@∞¡QÍ, Ñ¨_»QÆÖˇuÎ HÍ>Ë¿ãq èŒOQÍ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· Œfi["≥∞`åÎ~°∞.Ô~K«ÛQ˘@ì=^ŒÌx `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞=O`«áê_»_»O K«∂âß=Ú. |∞[˚yOKåÅx K«∂ã≤#H˘ÅkÔ~zÛáÈ~Ú# ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ qÉèí[#x~°‚Ü«∂xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åÅ<Õ _ç=∂O_£`À =ÚO^Œ∞‰õΩ=KåÛ~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz ã‘=∂O„ èŒ, ã¨"≥∞ÿHõºL Œº=∂xfl K«ÖÏ¡~°Û_®xH˜ PO\’x Hõq∞\©x „Ñ¨Hõ\ÕzOk.ãÖ^ÕÇ¨Å∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ PO\’x Hõq∞\©H˜ K≥Ñ¨C‰õΩO>ËÑï+¨ i™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê<å L Œº=∂Å∞ PQÆ_»O ÖË Œ∞. `å*ÏQÍZÑ≤ Z<£r"ÀÅ∞ ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÍ~°∞. P~ü\˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞PyáÈ~Ú<å~Ú. ã‘=∂O„^è ŒÖ’ |O^£ áê\˜ã¨∞ Î<åfl~°∞.H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, K«O„ ŒÉÏ|∞Å∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ «=∞ kfifÜ«∞,`«$fÜ«∞ „âı˜ <åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ qÉèí[# =ºuˆ~HõL^Œº=∂xfl L~°HõÖˇuÎã¨∞Î<åfl~°∞. [QÆ<£ áêsì ÉÏÇ¨@OQÍ<Õ~år<å=∂Å∞ KÕ~ÚOz ã¨Ê+¨ ìOQÍ ã¨"≥∞ ÿHõº x<å^•xflZ «∞Î‰õΩ#flk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡ <åÜ«∞‰õΩÅ =Åã¨Å∞, „Ñü=ÅãÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. q[Ü«∞âßOux \P~üZãπ ãÃãÊO_£KÕÜ«∞QÍ HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~°_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk. q[Ü«∞~å=∂~å=Ù, K«O„ ŒâıY~üÅ∞ \˜P~üZãπ#∞ g_ç HÍO„ÔQãπÖ’H˜áÈ`«∞#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. "≥·ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’ JO^Œ~°∂ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤, \˜P~üZãπÅ "≥·Ñ¨Ù

K«∂ã∞Î<åfl~°∞. z=iH H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ÉÏÇ@OQÍ |Ü«∞@Ñ_çã≤_»|∞¡ºã≤ x~°‚Ü«∂xfl kèHõ iã¨∂Î =∂\Ï¡_®_»∞. «Ñ¨C_»∞ ÖˇHõ Å∞K«∂Ñ≤ `≥ÅOQÍ‰õΩ q^Œ∞º`«∞Î Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎO^Œ<åfl_»∞. <åkÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ JO@∂ Ü«Ú\QÍ KÕÜ«∂Åx "åkã∞Î<åfl_»∞. "åà◊¡áêsì x~°‚Ü«∂xfl kèHõ iã∂Î<Õ qÉèí[#‰õΩ "≥·ZãπP~ü, K«O„ ŒÉÏ|∞,[QÆ<£, ã≤Ñ≤S "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å~°∞ HÍ~°=∞O@∞<åfl_»∞. x#fl\^•HÍ≥ÅOQÍ JOâ◊O ˆHO„ Œ ÑïkèÖ’k JO@∂ ~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’

KÕÜ«∞QÆeˆQk Ug∞ LO_»^Œx ÃÇ·ÏHõ=∂O_£-ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fix~°‚Ü«∂xH˜ JO Œ~°∂ Hõ@∞ì|_ç LO_®Å<Õ H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤f~å x~°‚Ü«∞O [iˆQ@Ñ¨Ê\˜H˜ ¿Ñ¡@∞ Ñ¶≤~å~ÚOz PHõã≤‡HõOQÍ„Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ ZÖÏ JO@∞<åfl_»∞. ã≤_»|∂¡ºã≤ x~°‚Ü«∂xH˜ =ÚO Œ∞HÀ~üHõq∞\˜ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿOk. H˜~°ü, ÉÁ`«û^•"≥∂ Œ~üÅ#∞ Ñ≤ez Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥Ñ¨CHÀ=∞<åfl~°∞. D=ÚQÆ∞æ~°∂ QÆO@Å H˘Åk „Ñ*O>Ë+<£ WKåÛ~°∞. h~°∞, q Œ∞º «∞Î,~å[^è•x, x^èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ ÑÖÑ≤©ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å∞=ÚYº=∞O„u K≥ÑÊÖË •? =ÚYº=∞O„u WÑÊ\^•HÍ ≥ÅOQÍU~°Ê_ç Õ #HõûÖ·@¡ ã¨=∞ã¨º ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ JOâ◊O g∞ Œ<ÕˆHO„nHõiOKÕ"å_»∞. ^•xÃÑ· ã¨ÊO Œ# ÖËHõáÈ=_»O`À qÉèí[#=Å¡ «Öˇ ÕÎ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O K«∂¿Ñ ^•HÍ "å~Ú^•"ÕÜ«∂ÅO@∞<åfl_»∞. PO„^èŒ Z<£l"ÀÅ∞ Z=~°∂ ‰õÄ_®ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ q_çzáÈ=∞O@∞<åfl~°∞. 610 r"À, 36 r"ÀÅHÕ Œ J Œ#OQÍ Õe#"å~°∞ ‰õÄ_® áÈÜÕ∞k ÖË ŒO@∞<åfl~°∞.=zÛ# `≥ÅOQÍ#∞ ~°H˜ ∆OK«∞HÀ=_»O HÀãÖ HÍ‰õΩO_®≥ÅOQÍ =ÚYº=∞O„u Ñ¨ Œq HÀãÖ *Ï<åÔ~_ç¤, ^•"≥∂ Œ~°

„áê‰õΩÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ n@∞QÍ ≥ÅOQÍaÅ∞¡ P"≥∂ ŒO JÜÕ∞º^•HÍ L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞O_ç #_»áêeû#`≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõhãÖ SHõº`« ÖË‰õΩO_®=Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO@∞<åfl~°∞. qÉèí[# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ\˜P~üZãπ áê„`« x~åHõiOz #O^Œ∞‰õΩ ÔHã≤P~ü ‰õÄ_®„ÑHõ@#ÅH Ñiq∞ « =∞=Ù «∞<åfl_»∞. *Zã≤ ã^•ƒù=#Å#∞ ‰õÄ_®J_»∞¤‰õΩO@∞#fl áÈbã∞Å∞ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ L Œº=∂xfl ã‘=∂O„ èŒÖ’„áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.

Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl `«=∞ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ, ZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^Œ_»O HÀãÖLÑ¨Ü≥∂yOK«∞ ‰õΩO@∂<Õ W «~° áêsìÅÃÑ· ZxflHõÅ HÀã¨"Õ∞qÉèílOKå~°O@∂ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì2000 ãÖ=`«û~°OÖ’ `≥ÅOQÍ HÀãÖ =∂\Ï¡_ç 2004


ZxflHõÖ’¡ Åaú á⁄O Õ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. 2004Ö’ \P~üZãπ Àá⁄`«∞ Î ÃÑ@∞ìH˘x `≥ÅOQÍ W™êÎ=∞x "åQÍú#O KÕã≤"≥∂ãÿOzOk. ã≤ZOÑ≤Ö’ ÃÑ@ì=∞x, ~å¢+ìÑü „Ñ¨ãÖQÆOÖ’KÕiÊOz ‰õÄ_® "≥·ZãπP~ü J_»∞¤Ñ¨_»_»O`À PÑ≤"Õã≤Ok. 2009ZxflHõÖ’¡ \˜_çÑ≤ ‰õÄ_® \˜P~üZãπ`À á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x „Ñ¨Hõ\ÕzOk. ZxflHõÅ «~åfi «≥ÅOQÍ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok.

2009 _çÃãO|~ü 7# ~Àâ◊Ü«∞º JdÅÑ¨Hõ∆O ÃÑ@ìQÍ JxfláêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ f~å‡xOz f~å _çÃãO|~ü9# „Ñ¨Hõ@# KÕÜ«∞QÍ<Õ J~°÷~å„u „Ñ¨Hõ@# JO@∂ Z=iflãÖ„Ñ¨kOK«ÖË^ŒO^Œ∂ HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤Å∞ =ºuˆ~HÕzã‘=∂O„ èŒÖ’ Hõ$„u=∞ L Œº=∂xfl Ô~K«ÛQ˘\Ïì~Ú. _çÃãO|~ü23# „Ñ¨Hõ@# "≥#‰õΩ¯ fã¨∞H˘<ÕÖÏQÍ XuÎ_ç KÕâß~Ú. NHõ$+‚Hõq∞\© x"ÕkHõÃÑ· WÑÊ\^•HÍ Ug∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® q∞#fl‰õΩO_çWÑ¨Ù_»∞ P Hõq∞\©ÃÑ· K«iÛOKåÅx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O ZO «\˜J=HÍâ◊"å ŒO. 28.12.2013# JdÅÑHõ∆O`À ã≤Ñ≤ZO q∞#ÇJxfl áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ JOwHõiOKå~Ú. <≥Å ~ÀAÖ’¡x~°‚~Ú™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê <≥ÅO>Ë 30 ~ÀAÅ∞ HÍ Œx, QÆ∞ÖÏO#cP*Ï £ KÕ « K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ HÍO„ÔQãπ #∞O_ç\˜P~üZãπ‰õΩ =Åã¨Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. PO„^èŒÖ’ "≥·ã≤Ñ≤H˜=Åã¨Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. JO^Œ∞ ˆH HÍO„ ÔQãπ `≥ÅOQÍ‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã∞H˘x „ÑHõ\OzOk. áêsì „ÑHõ@#«~åfi « \˜P~üZãπ, "≥·ã≤Ñ≤, \˜_çÑ≤Å #∞O_ç HÍO„ÔQãπ áêsìH˜

=Åã¨Å∞ „áê~°OÉèí=∞~Ú<å~Ú. WHõ «=∞ L ÕÌâ◊O <≥~°"ÕiOk.HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ "≥∞Å¡QÍ KÕã≤<å Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ~å[H©Ü«∞ Z «∞ÎÅ∞-l «∞ÎÅ∞ HÍ~°OQÍ≥ÅOQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ ÃÑiy áÈ «∞<åfl~Ú. \*Zã≤

ÖÏO\ ãOã÷Å∞ \P~üZãπ-HÍO„ÔQãπÅ =∞ èŒº K«Hõ ~°∞¡ H˘_»∞ «∂,ã‘=∂O„ èŒÅ‰õΩ Éã¨∞ûÜ«∂„ «Å∞, ã¨ •ƒù=# Ü«∂„ «Ö’¡ =ÚxyL<åfl~°∞.

XHõ"≥·Ñ¨Ù ZÑ≤Z<£r"ÀÅ ã¨"≥∞‡, PO„ èŒÖ’ P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡„ÑÉèí∞ «fi Ñ~ÀHõ∆ ãÇÏHÍ~°O`À ã‘=∂O„ èŒÖ’ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ L Œº=∞O#_çÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ PO\’x Hõq∞\© ^•fi~å K«Å¡|iKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOHÍO„ÔQãπ áêsì KÕã¨∞Î#flk. J~Ú`Õ PO\’x Hõq∞\©H˜ HÍÅÑïq∞u ÖË^Œx, `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ QÆ_»∞=ÙÖË^Œxkyfi[Üü∞ã≤OQ∑, z^ŒO|~°OÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O K«∂¿ãÎ D

áê~°¡"≥∞O@∞ rq`« HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞ãÖ^ÕÇ¨ã¨Ê^Œ"Õ∞. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ~å¢+¨ì qÉèí[# „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞J_»∞¤HÀ=_®xH˜ HÍK«∞H˘#fl ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô ÃÑ`«ÎO^•~°∞¡XHõ"≥·Ñ¨Ù LO_»QÍ JO «QÍ Pã¨HÎ ÖËx ˆHO„ ŒO, HÍO„ÔQãπÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O «O KÕÜ«∞QÆÅ"å? "ÕzK«∂_®e.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞ PQÆ^Œ∞ JO@∂ kyfi[Üü∞ KÕ¿ã„ÑHõ@#Å∞ H˘O « PâßÉèÏ"åxfl HõeyOz#ÑÊ\H© QÆ_»∞=Ù ÖË Œ∞J<Õ Õ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O. D áê~°¡"≥∞O@∞ QÆ_»∞=Ù =Úy¿ãÖ’QÍ≥ÅOQÍ U~°Ê_»HõáÈ Õ HÍO„ÔQãπ å#∞ À+≤x HÍ ŒO@∂ <Õ<≥· Õ

`≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå#∞ HÍ|\˜ì <åˆHF>Ü«∞º=∞O@∞Ok. HÍO„ÔQãπ W=fiÖË Œ∞. <Õ#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˘¿ãÎ100 ~ÀAÖ’¡ W™êÎ#∞ HÍ|\ì a*Ñ≤ «#H F>Ü«∞º=∞O@∞Ok.HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤Å∞ "≥∂ãÖ KÕâß~Ú. <Õ<Õ `≥ÅOQÍL Œº=∞Hõ~°Î#∞ JO@∂ ÔHã≤P~ü =™êÎ_»∞. \˜*ˇZã≤H˜ \˜P~üZãπ,a*ˇÑ≤Å =∞ èŒº Z=ifl ã¨=∞iúOKåÅ<Õ g∞=∂Oã¨ LO@∞Ok.

WÖÏO\˜ _ÀÖÏÜ«∞=∂# Ñïã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ JOâ◊OH˘@∞ìq∞\Ïì_»@O MÏÜ«∞O. JO Œ∞H L Œº=∞O •fi~å ≥ÅOQÍ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^Œx, ZxflHõÅ QÍ~°_ôÖ’, =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’≥ÅOQÍ =∞~À™êi "≥∂ã¨áÈ «∞O Œx ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò

=ÚO^Œ∞ #∞OKÕ K≥Ñ¨ÓÎ =ã¨∞Î#flk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞,<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ #=Ú‡HÀ‰õΩO_® ã≤ã¨Ö·# ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞,L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, *ˇZã≤Å∞ x~°O «~° áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞q[Ü«∞=O «O KÕã¨∞‰õΩO@∂ L Œº=∂xfl L èŒ$ «O KÕÜ«∂Åx„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò HÀ~°∞`«∞#flk. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ>Ëì^•HÍx~°O`«~°O x~°=kèHõ L^Œº=∂xH˜ ã≤^ŒúO HÍ"åeûOkQÍ„Ñ¨*ÏhHÍxH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. 6 ^ŒâßÉÏÌÅ `≥ÅOQÍPHÍOHõ∆‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„^èŒÖ’ [iˆQ L^Œº=∂xflq~°q∞OK«∞HÀ"åeûOkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. ã‘=∂O„ èŒÖ’ QÆÅ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ Ô~O_»∞QÍ q_çáÈ~Ú Hõeã≤| «Hõ_»O HÀãÖ «=∞ =∞ ŒÌ «∞ ≥eÑ≤ ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ L Œº=∞q~°=∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz qÉèí[#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåeûOkQÍ,ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ™ê=∞~°ã¨º Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñï+¨ iOK«∞H˘<Õ kâ◊QÍPÖ’zOKåeûOkQÍ, `«=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ PÖ’zOÑ¨KÕÜ«∂eûOkQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î#flk.

(~°K«~Ú`«-„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞)


`≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ÃÑ· Uà◊¡ `«~°|_ç ™êz"Õ`« "≥·YixJ=ÅOaOz# HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©, Ü« Ñ‘U ã=∞#fiÜ«∞Hõq∞\© EÖ· 30# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å n~°…HÍeHõPO^Àà◊# ™êÑ¶Åº Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. ~å„+ì qÉèí[# „Ñ„HÜ«∞‰õΩ~°OQÆO ã≤ Œú"≥∞ÿOk... ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ Ü« Ñ‘U „ÑÉèí∞ «fiONHÍ~°O K«∞\ìOk. ≥ÖOQÍ „Ñ[Å S Œ∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ HõÅ...ã¨∞nè~°… áÈ~å@O ™êHÍ~°=∞ÜÕ∞º "Õà◊ Pã¨#fl"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∞J=ã¨~åÅ s`åº<Õ F@∞¡, ã‘@¡ H˘~°‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@#=zÛO Œ<Õ ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ JO@∞#flÑ¨Ê\˜H©, ã¨∞nè~°…HÍÅ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl K«∞ÅHõ# KÕÜ«∞_»O ÉèÏ=ºO HÍ Œ∞. 1952

<å\˜ 'ÔQ·~ü =Úb¯— QÀÉÏºH± L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÅ∞ 1969L Œº=∞OÖ’ «∞áêH© «∂\ÏÅ‰õΩ |Ö·# 369 =∞Ok J=∞~°∞Å`åºQÍÅ∞, =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH r=O áÈã≤# 1996Éèí∞=#yi ã¨Éèí #∞Oz <Õ\˜ ^•Hõ ≥ÅOQÍ ã¨=∂[O Z<ÀflP@∞áÈ@¡‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. ^ŒQÍÑ¨_»¤k. J~Ú<å JÅ∞ÃÑ~°∞QÆxáÈ~å@O KÕã≤Ok. J##º`åºQÍÅ∞ KÕã≤Ok. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ãÖ= «û~åÅ∞QÍ UHõay# ™êQÆ∞ «∞#fl „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìL^Œº=∞OÖ’ "≥~Úº =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ a_»¤Å∞P «‡|e^•#O QÍqOKå~°∞.

1956Ö’ 'PO„ èŒ„Ñ Õâò— J= «~° ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[ÅH˜zÛ# 'ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ— XÑ¨ÊO ŒO, Ç¨g∞Å`À áê@∞ P« Œ∞Ñï =zÛ# J+ìã¨∂„ « Ñ¨ äŒHõO, P~°∞ ã¨∂„`åÅ á¶ê~°∞‡ÖÏ,« Œ#∞QÆ∞"≥∞ÿ# ~å*ÏºOQÆ ã=~° (371–_ç) ‰õÄ_® áêÅ‰õΩÅ

z «Îâ◊√kú~åÇ≤Ï «ºO =Å¡ PK«~°Ö’ LÅ¡OÑ¶∞#‰õΩ QÆ∞Ô~·# Ñ¶e «OQÍ`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÖ’¡ „Ñ¨`ÕºHõ"å^ŒO „Hõ"Õ∞Ñ‘|ÅÑ¨_çOk. ≥ÅOQÍÖ’ L=∞‡_ç ~å„+ìO U~°Ê_ç# S Œ∞#fl~°ŒâßÉÏÌÅ J#O «~°O ‰õÄ_® ZO Œ∞H© Ñïã≤÷ «∞Å∞ U~°Ê_®¤Ü≥∂

qA˝ÅO ŒiH© ≥Å∞ã¨∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<Àfl ŒâßÉÏúÅ∞QÍ=OK«#Å∞, #=∞‡Hõ„^ÀÇÏO KÕã∂Î =zÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì <≥·*Ïxfl,^•x K«i„ «#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ#flÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞HÍO„ÔQãπ x*Ï~Úfx WÑ¨Ê\˜H© â◊OdOK«Hõ `«Ñ¨Ê_»OÖË^Œ∞.≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl XHõ KÕ ÀÎ Wã∂Î, =∞~À KÕ ÀÎ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞

ÖÏˆQã¨∞‰õΩ<Õ ‰õΩ„@ WÑ¨Ê\˜H˜ á⁄Oz LOk. HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑Hõq∞\© f~å‡<åxfl K«∂ã≤ LaƒáÈ=eû# J=ã~°O ZO «=∂„ «OÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î<Õ, PK«~°Ö’ ≥ÅOQÍ„ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ xsfi~°ºO KÕ¿ã ‰õΩ„@ •QÆ∞O Œ#fl J#∞=∂<åÅ∞ã¨~°fi„`å ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù «∞<åfl~Ú. JO Œ∞=Å¡qÉèí[# „Ñ„HÜ«∞ ÑÓ~°ÎÜÕ∞º =~°‰õΩ q^•º~°∞÷Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞,*Zã‘Å∞ J„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO_»_»O J=ã~°O. ZO Œ∞=Å# JO>ËHÍO„ÔQãπ áêsì ÃÑ ŒÌÅ∞ ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ <À\˜ À á⁄QÆ_ç<˘ã¨\˜ À "≥H˜ iOz# f~°∞QÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O HõxÊã¨∞ÎOk.HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© ÉèË\˜ «~åfi « [iˆQ `˘e ÔHa<≥\òã=∂"Õâ◊OÖ’<Õ ≥ÅOQÍÃÑ· x~°‚Ü«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx HÍO„ÔQãπ„Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ J[Üü∞ =∂ÔH<£ "≥Å¡_çOz# „Ñ¨Hõ@#‰õΩaè#flOQÍ kyfi[Ü«∞ ã≤OQ∑ JO\’x Hõq∞\©H˜ HÍÅÑïq∞uÖË Œ<åfl_»∞. =~°¬HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ@ì_»O™ê èŒºO HÍ Œ<åfl_»∞ +≤O_Õ. ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥#∞Hõ‰õΩáÈÜÕ∞ „Ñ¨ã¨HÎÖË Œx QÆ∞ÖÏO#a J*Ï £ J<åfl~°∞. z ŒO|~°O~å[ºã¨ÉèíÖ’ PQÆ+¨µì 12# =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ „Ñ¨„H©Ü«∞„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk, Jk ZÑ¨C_»∞ Ñ¨ÓiÎ J=Ù «∞O^À K≥Ñ¨ÊÖË#∞J<åfl_»∞. J~Ú Õ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈÜÕ∞ ≥Ñ¨C_À Z=fi~°∞ ãïQÍK≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞.

1956 #∞Oz ã‘=∂O„^èŒ ÉËÇ¨Ïs =~°æO, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi ÃÑ ŒÌÅ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_»‰õΩO_®‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ∞ KÕã¨∂Î _èçb¡ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ „Ñ¨Ö’ÉèíÃÑ_»∂Î,Éˇkiã¨∂Î, |∞[˚yã¨∂Î `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO^•xfl LÅ¡OÑ¶≤∞OzOk "åàı¡,x èŒ∞Å∞, =#~°∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ H˘Å¡Q˘\ìOk "åàı¡. 1969L Œº=∞O «~åfi « ≥ÅOQÍ "åiH˜ <åºÜ«∞| ŒúOQÍ ÅaèOz#~°Hõ∆Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_®xH 1972Ö’ U q èŒOQÍ<≥· Õ Q˘_»=Å∞KÕ~ÚOKå~À WÑ¨C_»∂ J Õ Ñ¨Ù#~å=$ «=∞=Ù «∞#flk. 2009_çâ◊O|~ü 9# z ŒO|~°O ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# KÕã≤#Ñ¨C_»∞‰õÄ_® ÉèÏs q^èŒfiOãÖ, ÖÏc~ÚOQ∑ ™êyOz ˆHO„^ŒO"≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "Õ¿ãÖÏ KÕâß~°∞. WÑ¨C_»∞ JÖÏO\˜ ‰õΩ„@ÖË KÕã≤

=zÛOk „Ñ¨Hõ@<Õ. . `≥ÅOQÍ U~°Ê_Õ =~°‰õΩ #=∞‡ÖËO!-Z. #iûOÇ Ô~_ç¤



ˆHO„^•xfl ÖÁOQÆfã¨∞HÀ"åÅx ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.2009 _çâ◊O|~ü 9 z ŒO|~°O „Ñ¨Hõ@#`À áÈe¿ãÎ Wk KåÖÏaè#flO. P „ÑHõ@# „ÑÉèí∞`åfixn HÍ Œ<åfl~°∞, áêsìH ãO|O èŒOÖË Œ<åfl~°∞. JO Œ~°∞ K≥áêÊ~°∞ HÍ|\ì „Ñ¨Hõ\ÕKå=Ú, J_»¤OuiQÍ~°∞ HÍ|\˜ì "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<åfl=Ú J<åfl~°∞. J~Ú`Õ`å"Õ∞q∞\’ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ =∂„`«O Ue# "å~°∞ P `«~åfi`«<åÅ∞Qà◊√¡ fã∞‰õΩ<åfl~°∞. JãÅ∞ ÖËx^•xHõ<åfl PÅãºOQÍ<≥·<å≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O ãÖ`À+Ö.HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ QÆ∞iOz

„Ñ¨Hõ\ÕKÕ =ÚO^Œ∞ `å=Ú `≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_®xH˜ L#fl <ÕÑ¨ ä•ºxfl q=iOKå~°∞. "å~°∞≥eÑ≤# •O\’¡ 2004 JÃãOc¡ ZxflHõÅ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ «=∞

=∂xÃÑ¶™ÈìÖ’ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ JOâßxfl á⁄O Œ∞Ñïz#@∞¡q=iOKå~°∞. P «~åfi « Ü« Ñ‘U „Ñ¨Éèí∞ «fi HÍ=∞<£ q∞x=∞"£∞„á⁄„QÍOÖ’ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ JOâßxfl á⁄O Œ∞ÑiKå~°∞. 2009Ñ¶≤„|=i 12# ~å„+ì JÃãOc¡Ö’ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx=ÚYº=∞O„u "≥·Ü«∞™êû~ü „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. 2009 _çÃãO|~ü 7#=ÚYº=∞O„u ~À+Ü«∞º J èŒºHõ∆ «# [iy# PÖòáêsì g∞\OQ∑Ö’Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ Ñ@¡ «=∞ ã=∞‡ux≥eáê~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ 2009 _çâ◊O|~ü 9, 23 „ÑHõ@#Å∞

JÑÊ\ HO„ Œ ÇÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O #∞O_ç =KåÛ~Ú. HO„ ŒO2010 [#=i 5, 2011 [#=i 6 ÕnÖ’¡ ~å„+ìOÖ’xZxq∞k QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À ≥ÅOQÍq+¨Ü«∞OÃÑ· ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. 2010 _çâ◊O|~üÖ’<Õ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© iáÈ~°∞ì „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ JO^Œ*Ëã≤Ok.JO^Œ∞Ö’x 5= PÑ¨¬<£Ö’ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO^ŒO(1956)Ö’x H˘xfl =ÚMÏºOâßÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O,h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· x~°¡Hõ∆ºO, q^•º ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#Ö’(ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q∞#Ç¨) JÅã¨`«fiO, ~å„+¨ìÑü L`«Î~°∞fiÅJ=∞Å∞Ö’ J™ê è•~° *ÏÑ¨ºO =O\˜ JOâßÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’`å=Ú q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º=∞x, «=∞#∞ Jz "Õã¨∞Î<åfl~°<ÕÉèÏ=# ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Ö’¡ f„= ÉèÏ"À ÕfiQÍxH˜ HÍ~°"≥∞ÿOk.„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£Ö’ J~°÷=ÚO Œx, Wk Ñ¨ÓiÎQÍJãÖ| Œú"≥∞ÿ# Õg∞ HÍ Œx N Hõ$+‚ Hõq∞\© Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk.

QÆ « =¸_Õà◊¡Ö’ ~å„+ìOÖ’x Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À qãÎ$ «K«~°ÛÅ∞, ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [iQÍ~Ú. D ã¨∞n~°… ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞,

K«~°ÛÅ „Ñ„HÜ«∞ J#O «~°"Õ∞ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© ≥ÅOQÍ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ñ¨Hõ@# KÕã≤Ok. D „Ñ¨Hõ@#‰õΩ =ÚO^Œ∞^•^•Ñ ¨ ÙQÍ Jxfl áês ìÅ∞ ` «=∞ JOwHÍ~åxfl~å «ÑÓ~°fiHõOQÍ#∂ ≥eáê~Ú. |Ç≤Ï~°OQÍ#∂ „ÑHõ\OKå~Ú.WO « [iy# «~åfi « ‰õÄ_®... ã‘=∂O„ èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok#HÍO„ÔQãπ <Õ «Å∞ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© x~°‚Ü«∂xfl =ºu~Hã∂ÎL^Œºq∞OK«_»O J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# K«~°º. ~å„ëêìxfl qÉèílOKåÅx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl «~åfi «JO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ f~å‡#OKÕÜ«∞_»"Õ∞ áêsì „Hõ=∞tHõ∆Ï ~åÇ≤Ï «º"≥∞ÿ Õ áêsìH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl ÉÁ`«û, „Ñ¨Éèí∞`«fi Jkè<Õ`« H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ Pf~å‡#OÃÑ· ãÖ «HÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^•~°∞O. ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ Ux~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x ≥ÅOQÍ <Õ «Å∞Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕÜ≥Ú ŒÌx WÑ¨Ê_ç •Hõ K≥Ñ≤Ê# <Õ «Å∞ f~åˆHO„ ŒO «# x~°‚Ü«∂xfl „Ñ¨Hõ\Õz J=∞Å∞KÕ¿ã kâ◊QÍ K«~°ºÅ∞„áê~°Oaè¿ãÎ J_»∞¤HÀ=_»O ZO «=~°‰õΩ ã=∞O[ãO, Z\Ï¡ <≥·uHõOJ=Ù «∞Ok? Uà◊√¡QÍ ≥ÅOQÍÃÑ· K«~°Û [~°∞QÆ∞`ÀOk. Ux~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞<åfl~°∞. f~å x~°‚Ü«∞O[iQÍHõ Z=ix J_çQÍ~°O@∂ Z Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

HO„ ŒO ≥ÅOQÍ „ÑHõ\OK«QÍ<Õ PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèíÖ’„áêux èŒºO Hõey=Ù#fl =¸_»∞ áêsìÅ∞ – HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞Õâ◊O, "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ aè#fl ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ`À

aè#fl"≥∞ÿ# "≥·Y~°∞Å∞ J#∞ãïã¨∞Î<åfl~Ú. WO Œ∞‰õΩ Z=i<≥·<åxOkOK«=Åã≤ =¿ãÎ =ÚO Œ∞QÍ xOkOKåeûOk «b¡H˘_»∞‰õΩÅ<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x "≥·ZãπP~üáêsìx. ≥ÅOQÍÏ ~å„+ì J#∞‰õÄÅx~°‚Ü«∞O ~å#∞#fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OK«QÍ<Õ «=∞ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞16 =∞Ok KÕ « EÖ· 29# ~år<å=∂ KÕ~ÚOz ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Z «∞ÎQÆ_» J#∞ãïOKå~°∞.' ≥ÅOQÍ „Ñ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qã∞Î<åfl=∞x— áêsì ˘eÑ‘¡#sÖ’ «O„_ç ã¨=∂kè ™êH∆QÍ „Ñ¨Hõ\Õz# [QÆ<£"≥∂Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ =∂@ «Ñ¨Ê_»O J=HÍâ◊"å^•xH˜ Ñ¨~åHÍ+ì. ≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’ PÜ«∞#∞fl #=Ú‡‰õΩ#fl "åix ^ŒQÍ KÕâß~°∞.ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O PO^Àà◊#Ö’ P áêsì K«∞~°∞‰õΩQÍáêÖÁæO@∞#flk. ~å„ëêìxfl qÉèílOK«_»O P èŒ~°‡=∞x "≥·Ü«∞ãπP~üHÍO„ÔQãπ áêsì Q“~°"å èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ „Ñ¨ è•xH˜ ÖËY~åã≤Ok. q[Ü«∞"å_»Ö’ P"≥∞ PQÆ+¨µì 19 #∞Oz J=∞~°nHõ∆‰õΩ kQÆ∞`å#x ¿Ñ~˘¯Ok.


`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ `«=∞‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œx,HÍO„ ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`«fi"Õ∞ `ÕÅÛ_»O ÖË^Œx WO`«HÍÅO|∞HÍ~ÚOz# \©_çÑ‘, "≥·Zãπ áêsì WÑC_»∞ =∂@ =∂iÛ#~Ú.≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„ èŒÖ’ áÈ\© Ñ¨_ç

L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπÖ’x ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®gà◊§`À Q˘O`«∞ HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. nxHõO`«\˜H˜ HÍ~°O –ZxflHõÅ∞ =KÕÛ Z_®k LO_»_»"Õ∞. „Ñ¨[ÅÖ’ ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ∞,ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ Ô~K«ÛQ˘@ì_»O ^•fi~å ZxflHõÅÖ’ Åaúá⁄O Œ=K«∞Û#<Õk D ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „Éèí=∞! HÍh D„Éèí=∞Å∞ "Õ~°∞, "åãÎ"åÅ∞ "Õ~°∞. „Ñ[Å∞ ZÑC_»∂ J=HÍâ◊"å Œ~å[H©Ü«∂Å#∞ Ç¨Ïi¬OK«~°∞. ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ #=Ú‡‰õΩ<Õ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèíOQÆ Ñ_»Hõ «ÑÊ Œ∞. x*ÏxH ã‘=∂O„ èŒ ZOÑ‘Å‰õΩ[Å=#~°∞Å ÑÖÑ¨HõO, L^ÀºQÆ∞Å W|ƒO Œ∞Å∞, q Œº, "≥· Œº~°OQÍÅ Ñïã≤÷u, ™ê=∂lHõ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ D JOâßÖËgã‘=∂O„ èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ «Å Z*O_®Ö’ ÖË=Ù. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÉèíq «=º"Õ∞q∞\, H˘ «Î ~å[ è•x U „áêO «OÖ’ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞J#fl Õ "åi PO^Àà◊#O`å ! J=HÍâ◊"å^•xfl „Ñ Œi≈OK«_»OÖ’JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ‰õΩ \˜_çÑ≤ ZOÑ‘Å∞ U=∂„ «O fã≤áÈ=_»OÖË Œx áê~°¡"≥∞O@∞ "ÕkHõQÍ<Õ ã¨Ê+ì=∞ø`ÀOk. áêsì J èŒº‰õ∆Ω_»∞J@∂ W@∂ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl å=ÚQÍ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ x<å^•xflqxÑ≤OK«ÖËHõ, JÖÏQÆx Ñ¨ÓiÎQÍ •K«∞HÀÖËHõ P áêsì ZOÑ‘Å∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ KÕã¨∞Î#fl ã¨~° ãπ Ñ¶‘@∞¡ Pã¨HÎ Q˘Å∞Ê «∞<åfl~Ú.

`≥ÅOQÍ "å^•xH˜ JkèHÍ~°OÖ’ ÖË#Ñ¨C_»∞ „ÑüÑ¨Hõ∆<åÜ«∞‰õΩxQÍ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ `˘Å∞ « =∞ Œú «∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.WÑC_»∞ ≥ÅOQÍ x~°‚Ü«∞O =KåÛHõ ã‘=∂O„ èŒ HÍO„ÔQãπ „Ñ*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ JO@∂ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O„^ÀÇ¨ÏÑ¨Ói «"≥∞ÿ# K«~°º. «=∞ „áêO « „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞,_ç=∂O_£‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ ~år<å=∂ KÕâß=∞x K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#flÑÊ\H©, «=∞ „Ñ «º~°∞÷Ö·# "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O ÖËYÖË~å„+ì qÉèí[#‰õΩ ÉÏ@"ÕâßÜ«∞x xO^• „H©_»‰õΩ kQ P «‡=OK«<å~å[H©Ü«∞ =ÓºÇxfl "åi =∂@ÖË "≥Å¡_çã∞Î<åfl~Ú. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì QÆ∞OÉèí#OQÍ =ÙOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞QÆ∞iÎOz „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ ˆHO„^•xH˜ ÖËYWKåÛ=∞x, •xH WÑÊ\H© ‰õ@∞ì|_ç =Ù<åfl=∞x áêsì J èŒº‰õ∆Ω_»∞K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ „ÑHõ@# KÕâß~°∞. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ ≥Å∞QÆ∞„Ñ¨[Å∞ ™È Œ~°ÉèÏ=O`À Hõeã≤"≥∞eã≤ rqOKåÅx, Jaè=$kú™êkèOKåÅx PHÍOH˜∆OKå~°∞. J~Ú<å `≥Å∞QÆ∞ `«=Ú‡à◊√¡

ÑÜ«∂ºÑÙÅ Hâ◊=ÙÅ∞, ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„ Œ"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤ «k «~°∞Å∞ã¨"≥∞ÿHõº ‰õÄx~åQÍÅ∞ fã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ \˜_çÑ≤ZOÑ‘Å∞ t=„Ñ™ê £, ã≤ZO ~°"Õ∞âò, ã∞[<å KÒ Œi, #O Œ=¸iÇ¨ÏiHõ$+¨‚Å∞ Q˘_»= KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. ~å[ºã¨ÉèíÖ’ a*ˇÑ≤"≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ KÕã≤# `˘O_ç‰õÄ «Å∞, ÔHqÑ≤ =∂\Ï¡_ç#f~°∞ '^ÀK«∞‰õΩ#flk •K«∞‰õΩO\ÏO. WOHÍ ÀK«∞‰õΩO\ÏO, Jk=∂ „Ñ¨ ÕºHõ Ç¨Ï‰õΩ¯— J#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»O PkèÑ¨ «º, PÇ¨ÏOHÍ~°^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ"åxH˜ x Œ~°≈#O.

ã‘=∂O„^èŒÖ’ HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤, "≥·Ü«∞ãπP~üÑ≤Å =∞^èŒº[~°∞QÆ∞`«∞#flk PkèÑ¨`«ºáÈ~°∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, `≥ÅOQÍU~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ"åÅ<Õ ‰õΩ„@ •y LOk. ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ`«ÎO^•~°∞Å∞ KÕã¨∞Î#flJãO| Œú "å Œ#Åxfl\H© ≥ÅOQÍ L Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ WÑÊ\H¿ÇÏ «∞| ŒúOQÍ ã¨=∂ è•<åÅ∞ ~ÚKåÛ~°∞. J~Ú<å áê «áê>Ëáê_»∞ «∞<åfl~°∞. ãOÑ#fl =~åæÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ ã‘=∂O„ èŒ„Ñ[Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ H˘„sÅ#∞ UHõ~°=Ù ÃÑ_»∞ «∂ Pkèëêì<åxH˜ ÖËY~åÜ«∞_»=∞O>Ë `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ"åÅ<Õã‘=∂O„^èŒ "åºáê~°=~åæÅ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚYº=∞O„u"åºYºÅ#∞, ÖËY#∞ ÑïQÆÕK«=Åã≤ LO@∞Ok. ~å„+¨ìqÉèí[#‰õΩ =ºu~HõOQÍ PO„ è• Kå<≥à◊√§ ZO « „ÑKå~°O KÕã≤<å,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO « q èŒfiOãO ã$+≤ìOz<å ã~, ™ê=∂#º „Ñ[Å∞K«eOK«_»O ÖË^Œ∞. nO`À qÉè í[# =Å¡ h\˜ ã¨=∞ã¨º=ã∞ÎO ŒO@∂ PO„ èŒ „áêO « Ô~· «∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\ÏìÅ<Õ Ñ<åflQÆO=ÚYº=∞O„u =∂@Ö’¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ Ô~·`«∞Å‰õΩq Œ∞º ü ã=∞ãº U~°Ê_»∞ «∞O Œx Hõhfl~°∞ ‰õÄ_® HÍ~°Û_»O =∞iO «qO «QÍL#flk. PO„ èŒ „Ñ¨[Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∂ ~å[ è•xJ#∞H˘x =zÛ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°x, WÑ¨C_»∞ q_çáÈ Õ "åi Ñïã≤÷uUq∞@x H~°ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ JO@∞<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u ™ê÷~Ú=ºH˜ Î =∂\Ï¡_»=Åã≤# =∂@ÖË<å Wq? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£≥ÅOQÍÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#O « =∂„`å# PO„ èŒ „Ñ¨[Å‰õΩ Éèí„ Œ «

LO_» •? PO„ èŒ „Ñ¨[Å∞ ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x J"≥∞iHÍ=~°‰õΩ =∞# ~å„+ì=∞#∞‰õΩ<Õ ã≤÷~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl~å?

K«i„ « ÑÙ@Ö’¡ ã‘=∂O„ èŒ áÈ~å@ „Hõ=∞=∞O`å =„Hõ=∂~åæÅK«i„ Õ. 60 Uà◊√¡QÍ L Œº=∂Å ¿Ñi@ W «~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ÇÏiOz «=∞ ÉÁHõ ™êÅ∞ xOÑÙ‰õΩ#fl K«i„ Õ. =∞„^•ãπ „áêq<£û#∞Oz „Ñ¨`ÕºHõ PO„^èŒ ¿ãì\ò U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.


1952Ö’ =∞„^•ãπ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ PO„ èŒ~å„+ìO U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx áÈ~å@O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. 1955Ö’ ≥ÅOQÍ`ÀHõeã≤ L=∞‡_ç ~å„+¨ ìO U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx áÈ~å@O„áê~°OaèOKå~°∞. P<å_Õ qâßÖÏO„^è Œ HÍ"åÅ#_»OÖ’ã‘=∂O„^èŒ∞Å ™ê„=∂[º"å^Œ `«`«fiO ^•y LO^Œx <≥„Ç¨ïã¨Ê+ìOQÍ<Õ K≥áêÊ_»∞. 1972Ö’ *· PO„ èŒ L Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À„Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀ~°‰õΩO_®... `≥ÅOQÍ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞HÍáê_ÕO Œ∞‰õΩ ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L#fl ~°Hõ∆x|O èŒ#ÅxflO\˜h ˘ÅyOKå~°∞. WÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOU~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞#fl ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi x~°‚Ü«∂xH˜ =ºuˆ~H˜ã¨∂Îã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å∞ L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞. ã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å L Œº=∂ÅK«i„ « JO`å W «~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ç¨ÏiOz `å=Ú ™È‰õΩÅ∞áÈ=_»OQÍ<Õ ≥Å∞ã∞Î#flk. U PkèÑ «º =~°æ"≥∞ÿ<å =Åã „áêO «=#~°∞Å#∞ ÀK«∞‰õΩO@∂<Õ •xx Ñ¨~ånè#OQÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk.≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ D ÀÑ≤_ô, Ñ~ånè# « #∞Oz |Ü«∞@Ñ_®Åx

qb#O J~Ú# =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA#∞OKÕ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍH˘~°‰õΩ L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨[Å∞ ZÑ¨C_»∞ Ñ¨~å~Ú áêÅ‰õΩÅPkèÑ¨`åºxfl ã¨Ç≤ÏOK«~°∞, ã¨=∞i÷OK«~°∞. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞q=ÚHÎ HÀ~°∞ «∞#flk D PO„ èŒ ÀÑ≤_ô •~°∞Å#∞OKÕ. ã‘=∂O„ èŒ„Ñ¨[ÅÃÑ· ≥ÅOQÍ "åiH˜ Z@∞=O\˜ =ºuˆ~Hõ « ÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ~À Œ#, P"Õ Œ#‰õΩ Kåi„ «Hõ, QÆÏOHõP è•~åÅ∞<åfl~Ú. PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ ~å„ëêìÅ qb#O ã¨=∂#„áêuÑ¨kHõ# [~°QÆÖË^Œ∞. KÕã¨∞‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^•Å∞, r"ÀÅ∞|∞@ì •YÅÜ«∂º~Ú. WzÛ# Ç¨g∞Å∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«|_®¤~Ú.Éè∫uHõ =#~°∞Å∞, „ Œ=º =#~°∞Å∞, [<åÉèÏ x+ÊuÎ „áêuÑkHõ#L^ÀºQÍÅ∞, q ŒºÃÑ·, [Å=#~°∞ÅÃÑ· H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ [~°QÆÖË Œ∞.L=∞‡_ç ~å„+ìO U~°Ê_ç# <å\ #∞O_ç HÀ™êÎO„ èŒ ãOÑ#fl =~åæÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ã¨=∞iúOKÕ áêÅ‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞=OzOKå~°∞. ^ŒQÍKÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ q=Hõ ∆‰õΩ,Jã¨=∂# «Å‰õΩ, "≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH˜ ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅq è•<åÖË HÍ~°ÏÅ∞QÍ LO@∂ =KåÛ~Ú. JO Œ∞=Å¡<Õ „Ñ[Å∞áêÅ‰õΩÅ Ñ@¡ qâßfiãO HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÀ™êÎO„ èŒ ãOÑ#fl =~åæÅPkèÑ`åºxfl, ÀÑ≤_ôx ÉèíiOK«ÖËHõ =∂#ã≤HõOQÍ XH ~å„+ìOÖ’LO_»ÖË=∞#fl x~å÷~°‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ =KåÛ~°∞. „Ñ¨ ÕºHõ~å„+ì"Õ∞ WO Œ∞‰õΩ Ñïëê¯~° =∂~°æ=∞x ÉèÏqOKå~°∞. Hõ#∞Hõ<ÕQÆ « 60 UO_»∞¡QÍ P «‡Q“~°=O HÀãÖ ≥ÅOQÍ JQÍi#„Ñ¨[Å∞ KÕã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ áÈ~å@q∞k. ™êfi=ÅO|#,

ã¨fiÑïáêÅ# H˘~°‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ~å[H©Ü«∞ L Œº=∞O Wk.`«=∞ „áêO`« =#~°∞ÅÃÑ· `«=∞ˆH JkèHÍ~°O HÍ"åÅx[~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∞O Wk. D L^Œº=∞OWÑC_»∞ XHõ H©ÅHõ Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#flk. Kåi„ «HõOQÍ K«∂ã≤<å,L=∞‡_ç~å„+ì J#O «~° ÑïÏ=∂Å∞ K«∂ã≤# ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ#∞HÀ~ <≥·uHõ ÇÏ‰õΩ¯ ã‘=∂O„ èŒ‰õΩÖË Œ∞. P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞ JQÍi#≥ÅOQÍ „Ñ[Å L Œº=∞O Ñ¶e «OQÍ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ì

U~åÊ@∞‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O J~ÚºOk. D „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞"ÕQÆ=O «OQÍ [~°∞Ñ_®xH, áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ñ ÕºHõ ~å„+ì aÅ∞¡#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ XuÎ_ç fã¨∞Hõ ~å=eû# ã¨=∞Ü«∞O Wk.áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞ aÅ∞¡Ö’ ≥ÅOQÍ‰õΩ J<åºÜ«∞O[~°∞QÆ‰õΩO_® J„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO_»_»O ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÅHõ~°Î=ºO. JÖÏQ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡ÏxH «y# „áêuÑkHõÅ∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O W"åfioì J=ã¨~°O.

Ñk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ W™êÎ=∞xˆHO„ ŒO „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ≥ÅOQÍÖ’ ÉèÏQÆ=∞xã∂„ «„áêÜ«∞OQÍ JOwHõiOz#@ì~ÚOk. ≥ÅOQÍ Ñ@¡ QÆ «P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HÍO„ÔQãπ, ã‘=∂O„^èŒ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ∞«ÅÃÑ\ì# ‰õΩ„@Å∞ ≥Å∞ã¨∞ Hõ#∞Hõ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ

aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok ~å„+¨ìÑü ãÖ`«HõO KÕ¿ã =~°‰õΩ#=∞‡_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. qÉèí[# „Ñ¨„H˜Ü«∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ_»OHÀãÖ ˆHO„^•xH˜ ã‘_»|∞¡ºã≤ H˘xfl ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ KÕã≤Ok. #n[ÖÏÅ∞, q^Œ∞º`ü ÑÖÑ≤˜, =¸_»∞ „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fláœ~°∞ÅO Œi Ñï~°Hõ∆, Éèí„ Œ «, „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ Ç¨g∞=O\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ xs‚`« HÍÅ=º=kèÖ’ XHõ '"≥∞HÍx[O—~°∂á⁄OkOKåÅx ã‘_»|∞¡ºã≤ HÀiOk. `≥ÅOQÍ U~°Ê_ç#`«~åfi`«, L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ñ¨^Õà◊¡áê@∞LOKåÅh, P L=∞‡_ç ~å[ è•xÖ’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞_®xH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅh,Ñ¨ Õà◊¡Ö’QÍ PO„ èŒ ~å„ëêìxH˜ H˘ «Î ~å[ è•xx xi‡OKåÅhã¨∂zOzOk.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~åxfl Ñ¨ ÕO_»¡ =~°‰õΩ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍK≥Ñ¨Ê_»O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ JO « P"≥∂ ŒÜ≥∂QÆºO HÍ Œ∞.H˘ «Î ~å[ è•x x~å‡ÏxH˜ Ô~O_ÕO_»¡ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= Ñ¨@ì Œ∞.=∞i Ñ¨^ÕO_»∞¡ ÃÑ@ì_»"Õ∞q∞\˜? H˘`«Î ~å[^è•xx xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =ã¨`«∞Å∞ Ñïq∞`« HÍÅOLÑÜ≥∂yOK«∞ HÀ=_®xH J#∞=∞u=fi_»OÖ’ JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞.

11 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

HÍh L=∞‡_ç ~å[^è•x J<Õ Ñ¨^Œ"Õ∞ JÉèíºO`«~°Hõ~°"≥∞ÿ#k.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ã¨Ç¨ `≥ÅOQÍÃÑ· Ñ¨~å~Ú ÃÑ`« Î#OLO_»‰õÄ_»^Œ<Õ^Õ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Jaè=∞`«O. ~å[^è•xÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ P^•Ü«∂xfl ÑÖK«∞HÀ"åÅ#fl +¨~°`«∞‰õΩ WHõ¯_ç„Ñ¨[Å∞ U=∂„ «O JOwHõiOK«~°∞. PO„ è•‰õΩ x èŒ∞Å∞ ÖËHõáÈ`Õ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ J_»∞HÀ¯"åe. JO`Õ QÍx `≥ÅOQÍP^•Ü«∞OÖ’ "å\Ï W=fi_»"Õ∞q∞\˜? ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÑïáêÅ#,âßOuÉèí„ Œ «Å∞ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÑïkèÖ’<ÕLO_®e. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ HO„^•xH (QÆ=~°fl~ü‰õΩ) JÑÊyOK«_»OJO>Ë ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ J==∂#Ñ¨~°K«_»"Õ∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x PO„ èŒ ÃÑ «ÎO^•~°∞Å Pã∞ÎÅ ~°Hõ∆‰õΩ K«@ìOKÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® «QÆ Œ∞. Wk „Ñ=∂ ŒHõ~° èÀ~°. É’_ÀÖÏO_£Ö’W@∞=O\˜ Pã¨∞ÎÅ ~°Hõ∆ K«@ì"Õ∞ WÑ¨C_»∞ P „áêO`åxflJyflQÆ∞O_»OQÍ =∂iÛO Œ<Õk =∞izáÈ‰õÄ_» Œ∞. ^˘_ç¤ •i#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ ˆHO„ Œ áêe « „áêO «OQÍ =∂ˆ~Û ‰õΩ„@Å#∞≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ uÑ≤ÊH˘\Ïìe. Ñ¨ ÕO_»¡ áê@∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

P^•Ü«∞OÖ’ "å\Ï J#∞Éèíqã¨∂Î, D #QÆ~åxfl HO„ Œ áêe «„áêO «OQÍ =∂~°Û_»O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ã¨¿ãq∞~å JOwHõiOK«~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ÖËx ≥ÅOQÍ JO>Ë ≥ÅOQÍ‰õΩ=∞~°âßã#O ~åã≤#>Ë¡. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÑÓiÎQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅKÕuÖ’ LO_»=Åã≤O Õ. ~å„+ì qÉèí[# „Ñ„HÜ«∞ ÑÓiÎ HÍ=_®xH<åÅ∞QÆ∞ ÖË • S Œ∞ <≥ÅÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞O Œ#_»O ‰õÄ_® *ÏÑ¨ºOKÕÜ«∞_»"Õ∞. HO„ ŒO «Å∞K«∞‰õΩO>Ë D "å<åHÍÅO áê~°¡"≥∞O@∞ã=∂"ÕâßÅÖ’<Õ ÑÓiÎ KÕÜ«∞=K«∞Û. «fi~°Ö’ ~å#∞#fl áê~°¡"≥∞O\òZxflHõÖ’¡ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨[Å#∞=∞ÉèíºÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzO^• J#fl J#∞=∂#O‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk.

QÀ^•=i xHõ~°[ÖÏÅ∞ 1480 \©ZOã‘Å∞, Hõ$ëê‚xHõ~°[ÖÏÅ∞ 811 \©ZOã‘Å∞. #∂`«#OQÍ U~°Ê_»É’ÜÕ∞≥ÅOQÍ, ã‘=∂O„ èŒ ~å„ëêìÅ∞ Ñi+¯iOK«∞HÀ=eû# JOâßÖ’¡

#k [ÖÏÅ∞ ÑOÑHõO H©ÅHõ"≥∞ÿOk. QÆ «OÖ’ |Kå= ü „\|∞º#ÖòPO„^è Œ „Ñ¨^Õâò‰õΩ 811 \©ZOã‘Å∞ Hõ$ëê‚#k [ÖÏÅ#∞ˆH\Ï~ÚOzOk. JO^Œ∞Ö’ PO„^èŒ‰õΩ 369.74 \©ZOã‘Å∞,~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ 146 \©ZOã‘Å∞, `≥ÅOQÍ‰õΩ 295.26\©ZOã‘Å∞ ŒHÍ¯~Ú. JÖÏQ QÀ^•=i q+Ü«∂xH =¿ãÎ |Kå= üx"ÕkHõ P è•~°OQÍ qq èŒ ~å„ëêìÅ∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑ¨ÊO ŒOP^è•~°OQÍ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò‰õΩ 1480 \©ZOã‘Å∞ ^ŒHÍ¯~Ú.

WO^Œ∞Ö’ PO„^èŒ‰õΩ 580 \©ZOã‘Å∞, `≥ÅOQÍ‰õΩ 900\©ZOã‘Å∞ ÅaèOKåe. J~Ú Õ QÀ^•=i [ÖÏÅ∞ WOHÍ ã¨QÆOqxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åeû LOk. ã¨Ç¨Ï[OQÍ JO «~å˚fÜ«∞ [Åã∂„`åÅ∞, *ÏfÜ«∞ [Åq è•#O, „\|∞º#Öòû KÕ¿ã h\ ÑOÑHõOP è•~°OQÍ #k [ÖÏÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok.Éèíq+º «∞ÎÖ’ ≥ÅOQÍ, ã‘=∂O„ èŒ ~å„ëêìÅ =∞ èŒº h\ q"å ŒO«ÖˇuÎ Õ HO„ ŒO „\˜|∞º#Öò#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk.

J~Ú<å ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ h\˜ H˘~°‰õΩ QÆQÀæÅ∞ KÕÜ«∞_»O J~°÷OÖËx "å Œ#. ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î<Õ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©HÀ™êÎO„ èŒÖ’ x~å‡OÖ’ L#fl áÈÅ=~åxH˜ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^•HõeÊOK«#∞#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. [Å=#~°∞Å∞ «‰õΩ¯=QÍ L#fl≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x „áêÇ≤Ï « – KÕ"≥à◊¡ „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞

Ç¨ÏŸ^• HõeÊOK«‰õΩO_® qã¨‡iOzOk. `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å_ç=∂O_»¡Ö’ Wk „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# JOâ◊O.

2009 _çâ◊O|~üÖ’ áÈbã¨∞Å∞ L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’H˜K˘~°|_ç L Œºq∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, áê„uHÜ«ÚÅ#∞H˘\ì "åi "åÇ¨Ï<åÅ#∞ ‰õÄ_® èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»O, Ç¨ãìÖòÖ’L#fl q^•º~°∞÷ÅÃÑ· •_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, Ü«Ú= «∞ÅÑ@¡ JãÉèíºOQÍ=º=Ç¨ÏiOK«_»O XHõ pHõ\˜ Ñ¶∞@ìO. =~°OQÆÖòÖ’ Ü«∂‰õÄÉòÔ~_ç¤, ~°Ç‘Ï=Úhfl™êÅ‰õΩ «ye# QÍÜ«∂Å∞ áÈbã¨∞Å, PO„ è•QÆ∂O_®Å ^•+‘ìHÍxH˜ ã¨r= ™êH∆ÍºÅ∞. ≥ÅOQÍ a_»¤ÅÃÑ·"ÕÅ H˘kÌ Hã¨∞Å∞ WÑ¨Ê\˜H© L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂áê~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl"åiÃÑ·J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞, É·O_À=~°∞¡, JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ÖÏsîKås˚Å∞, ~°|ƒ~ü|∞Öˇ@∞¡, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „Ñ¨Ü≥∂yOz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO WÑ¨C_»∞=∞# =ÚYº=∞O„u H ˜~ ° ü‰ õ Ω=∂~ ü Ô~_ ç ¤ ã ‘=∂O„^ è ŒL^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ~°|ƒ~ü `«∂\ÏÅ∞, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=ÙLÑÜ≥∂yOK«= ŒÌx Ç≤Ï «=Ù ÑÅ∞‰õΩ «∞<åfl_»O>Ë PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞`≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ZO`«xÜ«∞O «$ «fiO`À áêâ◊qHõOQÍ =º=ÇÏiOKå~À QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩO>ËáêÅ‰õΩÅ q=Hõ∆ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Ñ¨@¡ ZO`«QÍ LO^ÀJ~°÷=∞=Ù`ÀOk. ã=∞ãºÅ ™ê èŒ#‰õΩ Z=Ô~·<å L Œºq∞OKÕ ÇÏ‰õΩ¯LO@∞Ok. J~Ú Õ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ PO„ èŒ ÃÑ «ÎO^•~°∞Å∞ ™êyã¨∞Î#fl Q˘_»=Å∞ Wq.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, ˆ~Ñ¨ÙU~°Ê_»É’ÜÕ∞ PO„^èŒ ~å„+¨ìOÖ’x =#~°∞Å∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅÃÑ·Ç¨g∞Å∞ á⁄O^Œ_®xH˜ 'L^Œº=∞O— =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ™êyã¨∞Î#fl


q èŒfiOã¨q∞k. Ñ¨xQÆ@∞ì‰õΩx J=∂Ü«∞Hõ Ñ≤Å¡Å#∞ [=∞ KÕã≤x<å^•Å∞ WÑ≤ÊOK«_»O, áÈbã¨∞Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ QÆ∂O_®Å`Àq èŒfiOãÖ ™êyOK«_»O L Œº=∞O JxÑ≤OK«∞HÀ Œ∞. x*ÏxH˜D Q˘_»=Å`À JHõ _ç „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|O èŒ"Õ∞ ÖË Œ∞.

ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞, Psìã‘ «k «~°„ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅ∞ PQÆ+µì 12 J~°ú~å„u #∞Oz «ÅÃÑ\ì#ã¨"≥∞‡ Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ? "åi ã¨"≥∞‡ =Å¡ ã‘=∂O„ èŒ™ê^è•~° „Ñ¨[Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆO U"≥∞ÿ<å L#fl^•? "åiáÈ~å@O èŒ~°‡| Œú"≥∞ÿ# Õ<å? ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x «=∞ J„Hõ=∞Pã¨∞ ÎÅ QÆ∞iOz# Éè íÜ«∞O ã‘=∂O„^è Œ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ,ÃÑ`«ÎO^•~°∞Å‰õΩ L#flk. `≥ÅOQÍ#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl DL^ÀºQÆ∞Å∞, ÃÑ «ÎO^•~°∞ÖË ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨[Å#∞ ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_ôKÕã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH˜ ≥ÅOQÍ U~°Ê_»_»O =Å¡ ã‘=∂O„ èŒÃÑ «ÎO^•~°∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»∞`å~°∞. D ÑïÏ=∂xfl ã‘=∂O„ èŒ„Ñ[Å q=ÚHÎH ÀÇÏ ŒÑ_ÕkQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH L^ÀºQÆ∞Å∞,HÍi‡‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ |^Œ∞Å∞ ã‘=∂O„^è ŒÃÑ «ÎO^•~°∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ ã¨"≥∞‡ KÕÜ«∞_»Oã¨=∞~°÷hÜ«∞O HÍ^Œ∞. Wk ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ^ŒàÏsãfiÉèÏ"åxH x Œ~°≈#O. D ã"≥∞‡ ≥ÅOQÍH HÍ Œ∞, ã‘=∂O„ èŒ„Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õÄ q~°∞ Œú"≥∞ÿ#k.

„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å‰õΩ ÉÏã¨@QÍ LO_»=Åã≤# g∞_çÜ«∂`≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍÅOÖ’ ã‘=∂O„^è Œ áêÅHõ=~åæxH˜H˘=Ú‡HÍã≤Ok. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞‰õÄ_® LO_»‰õÄ_»^Œ#fl@∞ìQÍ =º=Ç¨ÏiOzOk. |O^£Å∞[~°Ñ¨_»O U „Ñ¨*Ï L Œº=∞OÖ’<≥·<å XHõ x~°ã¨# ~°∂ÑÖ.≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ |O £ [iÑ≤#Ñ¨C_»∞ PO„ èŒ g∞_çÜ«∂ |O £

=Å¡ „Ñ¨[Å‰õΩ HõëêìÅ∞ =zÛ Ñ¨_®¤Ü«∞O@∂ Hõ äŒÅ∞ K≥Ñ≤ÊOk.q^•º~°∞÷Å∞ ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_®Åx JHõ _ç q^•ºi÷<åÜ«∞‰õΩÅ KÕ « ã¨∞ Œ∞ÌÅ∞ K≥Ñ≤ÊOzOk. q^•º ãÖã÷Å∞ |O £KÕ¿ãÎ K« Œ∞=Ù ≥|ƒuO@∞O Œx H˘O Œ~°∞ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ =ÚO Œ∞ÃÑ\ì ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡#∞ | Œ<åO KÕÜ«∞_®xH Ü«∞uflOzOk.HÍh WÑ¨C_»∞ J^Õ g∞_çÜ«∂ PO„^èŒÖ’ |O^£‰õΩ „Ñ¨[Å#∞„¿Ñˆ~Ñ≤OzOk. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Ñ¨@¡ „Ñ¨Éè í∞`«fiO‰õΩ„@ÑÓi «OQÍ =º=ÇÏiOz#ÑC_»∞ \ÏOH±|O_£ÃÑ· x~°ã#‰õΩq„QÆÇ¨Å∞ ^èŒfiOã¨=∞Ü«∂º~Ú. P XHõ¯ Ñ¶¨∞@#‰õΩ PO„^èŒg∞_çÜ«∂, ‰õΩÇ¨Ï<å "Õ∞^è•=ÙÅ∞ <å<å Ü«∂w KÕâß~°∞.<À\˜H˘zÛ# ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_®~°∞. HÍh WÑ¨C_»∞ PO„^èŒÖ’

P"Õâ◊O`À HÍ Œ∞, Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨HÍ~°O WOk~å, ~år"£ QÍOnäq„QÆÇ¨Å∞ èŒfiOã¨=∞=Ù «∞<åfl <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨_»O ÖË Œ∞. áêÅ<åÜ«∞O„`åOQÆO Ñ¨ÓiÎQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ áÈ~ÚOk.

QÆ « K«i„ « s`åº, KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åÅ s`åº =∞#O _èçb¡ÃÑ ŒÌÅ =∂@Å∞ #q∞‡, *ÏQÆ~°∂Hõ « À LO_»HõáÈ Õ... ≥OÅQÍ~å„ëêìxfl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ U Hõ∆Ï<≥·fl<å, U™ê÷~ÚÖ’<≥ ·<å J_»∞ ¤HÀQÆÅ ã¨=∞~°∞ ÷Å∞. `«=∞ ^ÀÑ≤_ô,PkèÑ¨ åºÅ#∞ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ZO «\˜ hKåxÔH·<å áêÅÊ_ç≥ÅOQÍ U~åÊ@∞#∞ P@OHõ ÑïKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞.

PYi Hõ∆O =~°‰õÄ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩÇ¨ÏHÍÅ‰õΩ, ‰õΩÇ¨Ï<åÅ‰õΩáêÅÊ_» å~°∞. ã‘=∂O„ èŒ∞Å XuÎ_çH «Ö’yæ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞„Ñ¨„H˜Ü«∞ #∞O_ç HÍO„ÔQãπ <≥#H˜ «yæ Õ, „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã÷#∞J==∂# Ñ¨~°z#@∞¡ ÉèÏqOK«=eû=ã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍã¨=∂[O, ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞, L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍLO_ç ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì, P"≥∂ ŒOá⁄Ok, ~å„+¨ìÑü L`«Î~°∞fiÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_Õ ^•HÍ"≥∞Å‰õΩ=`À LO_®eûO Õ. J#∞Hõ∆O J„Ñ¨=∞ «Î À HO„ ŒOÖ’,~å„+ìOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÑïÏ=∂Å#∞ Ñïjeã¨∂Î L Œº=∂xflH˘#™êyã¨∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈ"åeû# J=ã¨~°O L#flk.

Õâ◊OÖ’ 29= ~å„+ìOQÍ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ HÍ=_®xH˜Ü«¸Ñ‘U ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\©, ã‘_»|∞¡ºã≤Å∞ P"≥∂kOKå~ÚQÆ#∞Hõ, WHõ JO Œi Œ$+≤ì Pq~åƒù=O ~ÀAÃÑ·<Õ LO@∞Ok.nxH˜ ^•^•Ñ¨ Ù 200~ÀAÅ∞ Ñ¨@ì=K«Ûx xÑ¨ Ù∞Å∞K≥|∞ «∞<åfl~°∞. QÆ∞ÖÏO#c P*Ï £ Jaè„áêÜ«∞O „Ñ¨HÍ~°O D„Ñ¨„H˜Ü«∞ JO`å 180 ~ÀAÖ’¡ Ñ¨ÓiÎ HÍ=K«∞Û. ~å„+ì JÃãOc¡P"≥∂kOz<å, P"≥∂kOK«HõáÈ~Ú<å `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞MÏÜ«∞=∞x kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ K≥áêÊ~°∞. H˘`«Î~å„+¨ìO U~åÊ@∞„Ñuáê Œ#ÃÑ· HO„ Œ ÇÏŸOâßY Ha<≥\ò‰õΩ <À\ò#∞ ã=∞iÊOz#<≥Å~ÀAÖ’¡QÍ =∞O„u=~°æ LÑ¨ãÖÑ¶∞O •xfl ÑïjeOz =∞m¡`«# <À\ò#∞ ˆHa<≥\ò‰õΩ ÑÖÑ≤ã¨∞ÎOk. P `«~åfi`« aÅ∞¡#∞~°∂á⁄OkOz ~å„+ìÑü ã≤á¶ê~°∞û‰õΩ ÑÖÑ≤™êÎ~°∞. P aÅ∞¡ÃÑ·~å„+¨ ì âßã¨#ã¨Éè í, =∞O_»eÖ’ ‰õÄ_® ÑïjÅ# [iÑ≤Jaè„áêÜ«∞O ≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. J~Ú Õ aÅ∞¡#∞~å„+ìâßã¨# ã¨Éèí P"≥∂kOK«HõáÈ~Ú<å HO„ ŒO H˘xfl „Ñ¨ ÕºHõqK«Hõ∆ÏkèHÍ~åÅ HÕ^Œ ã¨fiÜ«∞O x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=K«∞Û.Ö’H±ã¨Éèí, ~å[ºã¨ÉèíÖ’ ™ê è•~° "≥∞*Ïi\© À aÅ∞¡ P"≥∂ ŒOá⁄Ok<å J=∞Å∞Ö’H Õ=K«∞Û. áê~°¡"≥∞O@∞ LÉèíÜ«∞ãÉèíÖ’¡#∂

13 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

P"≥∂^ŒO á⁄Ok# `«~åfi`« ~å„+¨ìÑü P"≥∂^ŒO HÀãÖÑÖÑ≤™êÎ~°∞. PÜ«∞# P"≥∂kOK«QÍ<Õ H˘ «Î~å„+ìO U~åÊ>ÿ#@∞¡<À\˜Ñ¶≤ ˆH+¨<£ "≥Å∞=_»∞`«∞Ok. D `«`«OQÆ=∞O`å Ñ¨ÓiÎHÍ=_®xH˜ =∂=¸Å∞QÍ P~°∞<≥ÅÅ∞ Ñ¨@ì=K«∞Û QÍh, S Œ∞<≥ÅÖ’¡QÍ ÑÓiÎ KÕÜ«∞_®xH ‰õÄ_® J=HÍâ◊O LOk. Ü« Ñ‘U„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ z «Îâ◊√kú LO>Ë H˘ «Î ãÖ= «û~°O „áê~°OÉèÏxH˜H˘ «Î ~å„+ìOQÍ ≥ÅOQÍ Pq~°ƒùqOKÕ q èŒOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞H˘#™êyOK«=K«∞Û.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ P"≥∂kOKåÅx`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ≥ÅOQÍ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ~å*ÏºOQÆ

ÉÏ èŒº «#∞ x~°fiiÎOK«‰õΩO_® xã¨ûÇ¨Ü«∞OQÍ LO_ç áÈ «∞#flk.ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH â◊ « q è•Å„ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl~°∞. J_»∞¤HÀ=_»O ™ê èŒºOHÍHõáÈ Õ Ò~°#ºOQÍHõÖ’¡ÅO ã¨$+≤ìOKåÅ<Õk "åi Z «∞ÎQÆ_»QÍ HõxÊ™ÈÎOk. „Ñ¨ÉòHõq∞\©H˜ PÜ«∂ áêsìÅ∞ «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ≥eÜ«∞*Ëâß~Ú.W\©=Å ÇÏŸO=∞O„u +≤O_Õ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã=∂"Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_®Jxfl áêsìÅ∞ «=∞ "≥·Yix ≥eáê~Ú. "≥·Zãπ =ÚYº=∞O„uQÍL#flÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® JÃãOc¡Ö’ K«~°Û [iy#Ñ¨C_»∞ XHõ\Ô~O_»∞z#fl áêsìÅ∞ `«Ñ¨Ê JO^Œ~°∞ `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞#∞JOwHõiOKå~°∞. JO Œ∞=Å¡ JÃãOc¡ f~å‡#O á⁄O Œ_»O«ÑÊxãi HÍ Œ∞. HO„ Œ HÍºa<≥\ò x~°‚Ü«∞O fã∞H˘x, =∞O„ «∞Å

|$O^ŒO U~åÊ@∞ KÕã≤ qÉèí[# q^è•#O ~°∂á⁄Ok¿ãÎãïáÈ`«∞Ok Jx Ç¨ÏŸO=∞O„u +≤O_Õ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D"åºYºÅ#∞ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO PK«~°Ö’ K«∂Ñ¨=Åã≤ L#flk.≥ÅOQÍ J#∞Éèíqã∞Î#fl H∆ÀÉèí, PO„ èŒ ÃÑ «ÎO^•~°∞Å Z «∞ÎQÆ_»Å

<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ –ã¨∞ëê‡ ã¨fi~å*ò HÀi#@∞ì ~å„+ì qÉèí[# aÅ∞¡#∞D "å#HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’<Õ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\ì, 60 ~ÀAÅÖ’QÍP"≥∂kOK«=K«∞Û nx =Å¡ ~å„+¨ìOÖ’ H˘<ÕflO_»∞¡QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ãÖH∆ÀÉèíO ã¨=∞ã≤áÈ~Ú, `≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨ºâßâ◊fi «OQÍ Ñiëê¯~°"≥∞ÿáÈ «∞Ok.

x*ÏxH˜ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Z=i Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍL Œºq∞OK«_»O ÖË Œ∞. Z=i <À\˜ HÍ_ç ‰õÄ_»∞#∞ ÖÏHÀ¯=_»OÖË Œ∞. PO„ èŒ „áêO «OÃÑ· PkèÑ¨ åºxfl HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.JHõ _ç =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘\ÏìÅ#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å∞ P`«‡ Q“~°=O HÀãÖ, ã¨fiÜ«∞O áêÅ# HÀãÖL^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh PO„^èŒ |_® ÉÏ|∞Å∞ ™êyã¨∞Î#fl

PO^Àà◊# `≥ÅOQÍÃÑ· ÃÑ`«Î<åxH˜! `≥ÅOQÍ =#~°∞Å#∞^ÀK«∞HÀ=_®xH! ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_®xH!J#flk ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. ã‘=∂O„^èŒ∞Å ^Œ∞~°∞ƒkÌH˜ =∞K«∞Û‰õΩ XHõ¯ãÖÑ¶¨∞@# ~å„+¨ì qÉèí[# „Ñ¨„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞#fl<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok#Ô~"≥#∂º ÃÑ¶·à◊¡#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ «QÆ∞ÅÉˇ\ì# q+¨Ü«∂xfl ã¨=∞¿ãÎ≥ÅOQÍ Ñ„uHõ "≥Å∞QÆ∞Ö’H ≥zÛOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ K«∞@∞ìÑHõ Å

J„Hõ=∞OQÍ P„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅ q+Ü«∞O ZHõ _» "≥Å∞QÆ∞Ö’H=ã∞ÎO^À##fl ÉèíÜ«∞O`À ÃÑ¶·à◊¡#∞ «QÆ∞ÅÉ\Ïì~°#∞@Ö’ ãO ÕÇÏOÖË Œ∞. D Ñ¶∞@#ÃÑ· ~å„+ì Ö’HÍÜ«ÚHõÎ f„=OQÍ ã¨ÊOkOzOk.D Ñ¶¨∞@#ÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~° [iÑ≤OKåÅx „Ñ¨Éèí∞`åfixflP ÕtOzOk.

WO`« P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ XHõ „áêO`«O "åà◊√¡ =∞~À„áêO`«OÃÑ· ÃÑ`«Î#O HÀãÖ Q˘_»=Å∞ KÕÜ«∞_»O, ^•xxL Œº=∞OQÍ g∞_çÜ«∂ „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O „ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _≥·<åL#fl^•? „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨ ÷Ö’ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜,^•K«∞HÀ=_®xH˜, W «~°∞ÅÃÑ· ÃÑ «Î#O KÕÜ«∞_®xH˜ K«i„ «Ö’ZHõ¯_® L^Œº=∂Å∞ [iy# J#"åà◊√¡ ÖË=Ù. ã‘=∂O„^èŒÃÑ «ÎO^•~°∞Å∞ =∂„ «O QÆ∂O_®Å ÖÏQÆ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞.WÖÏO\˜ L Œº=∂Å∞ Ò~°#ºÑ¨Ói «"≥∞ÿ#"Õ QÍx „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. x*ÏxH˜ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk~å¢+ì qÉèí[# HÍ Œ∞. 1956 <å\˜ |Å=O «Ñ¨Ù qb<åxfl ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞=∞x =∂„ «"Õ∞. ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ L#fl « ™ê÷~ÚÖ’kâß xˆ~Ìâ◊O [iQÍHõ, PO^Àà◊# ^•fi~å, ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ ^•fi~å2009 _çâ◊O|~ü 9 <å\˜ „Ñ¨Hõ@##∞ uÑ≤ÊH˘\ì#@∞¡ WÑ¨C_»∞‰õÄ_® uÑ≤ÊH˘@ìQÆÅ=∞#∞‰õΩO>Ë „Éèí"Õ∞ J=Ù «∞Ok. HÍO„ÔQãπJkèëêì#OÖ’ =zÛ# =∂~°∞Ê#∞ qã‡iOK«_»O Hõà◊√§O_ç K«∂_»ÖËxHõÉ’k «#"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ „Ñ[Å K≥· «<åºxfl «‰õΩ¯=QÍJOK«<å "ÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞,|∞kúr=ÙÅ∞ J„Ñ=∞ «Î « À LO_®e. WÅ∞¡ JÅ∞HõQÍ<Õ ÑO_»∞QÆJ~ÚáÈ Œ∞ J#fl@∞¡ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# ~åQÍ<Õ ≥ÅOQÍ=zÛ#@∞¡ HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ =zÛ<å `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆Å∞ fiáÈ=Ù. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩáÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.

(~°K«~Ú «-q„âßO « Láê è•ºÜ«Ú_»∞)


=∂~°∞ «∞#fl *ˇO_®Å∞-Z*O_®Å∞-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

PQÆã∞ì 11, 2013# PO„ èŒÉèí∂q∞Ö’ ''~å„ëêìÅ "å Œ#Å∞-~å[H©Ü«∂Å∞—— J<Õ <Õ#∞ ~åã≤# HÍÅ"£∞#∞ K«kq# qâßY#∞Oz ÖÏÜ«∞~°∞ <å~Úx âı+¨‰õΩ=∂~ü(áê~î°‰õΩ_»∞) Õâ◊OÖ’ 50~å„ëêìÅ∞ HÍ"åÅx PHÍOH∆ã¨∂Î =∂\Ï¡_®_»∞. z «∂Î~ü #∞Oz=∞~À áê~î°‰õΩ_»∞ ã¨ÊOkã¨∂Î, HÍÅ"£∞Ö’ ã¨∂zOz# q èŒOQÍ[~°∞QÆ∞ Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ q=ÚHÎ Åaèã∞ÎO Œx ãO`À+Ñ_®¤_»∞.PQÆã∞ì 18, <å\ 'âßâ◊fi « Ñiëê¯~°O ÅaèOKåeû# «~°∞q∞ Õ—J<Õ HÍÅ"£∞ K«kq# z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ =∞ Œ#Ñë¡ #∞Oz ÖÏÜ«∞~üQÀáêÅHõ$+‚ =∂\Ï¡_»∞ «∂, ã‘=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ «ÑC_»∞q^è•<åefl ZO_»QÆ\Ïì_»∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ [#`åáêsìH˜x#fl\˜ •HÍ J èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ =º=Ç¨ÏiOz# ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞Õâ◊OÖ’ 60 ~å„ëêìÅ∞ HÍ"åÅx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.1955Ö’, Ñ¶[ÖòJb Hõq∞\© WzÛ# x"ÕkHõ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ

_®IIa.P~ü.JOÉË^Œ¯~ ü =∂\Ï¡_ »∞`«∂, z#fl ~å„ëê ìÖ Ë"≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ, HOk =~åæÅ‰õΩ ™œÅÉèíºOQÍ =ÙO@∂, ~å[H©Ü«∞,Pi÷Hõ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ áêÅ∞ ÑOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕ™êÎÜ«∞x K≥ÑÙ «∂,ÉèÏëê „ÑÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ∞ D =~åæÅ‰õΩ Ug∞ ŒHõ hÜ«∞Hõ L#fl «=~åæÅ∞(PO.„Ñ¨.Ö’ Ô~_»∞¡, Hõ=∞‡Å∞, "≥Å=∞Å∞-XHõÑ¨C_»∞„ÉÏÇÏ‡∞Å∞) Åaú á⁄O Œ∞`åÜ«∞x "åºMÏºxOKå_»∞. XHõ QÍOnè«Ñ¨Ê <≥„Ç¨ , =Å¡ÉÏ~Ú Ñ¨>ËÖò, ~å[QÀáêÖÏKåi z=iH˜

PO„ èŒ #∞Oz „áêux èŒºO KÕã¨∂Î, HÍO„ÔQãπ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ =Ù#flÑ¨\Ïìaè ã‘ å~å=∞Ü«∞º *ˇqÑ≤(<≥„Ç¨ , =Å¡Éò, Ñ¨\Ïìaè) Hõq∞\©ã¨Éèí∞º_çQÍ ÉèÏëêÑ¨~° ~å„ëêìefl =ºuˆ~HÕKå_»∞.

ÉèÏëêÑ~°"≥∞ÿ# ~å„ëêìÅ (<å_»∞ „áÈqxûãπ) PÖ’K«# „a\©+µWO_çÜ«∂Ö’ HÍO„ÔQãπ Œ∞~°∞ƒ Õú. 1908Ö’ cÇ¨~ü, 1917Ö’PO„ è•, ã≤O è£ „áÈqxûÜ«∞Öò Hõq∞\©Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. W"Õ «~åfi «„áêOfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Å∞QÍ =∂~å~Ú. D èÀ~°∞ÅÃÑ·ÑïjeOK«_®xÔH· E<£ 1948Ö’ HÍ#∞ìû@∂ºÜ≥∞\ò JÃãOc¡JÅÇ¨ÉÏ £ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç Zãπ.ÔH.^•~ü <åÜ«∞Hõ åfi# ÖÏÜ«∞~ü*ˇZ<£ ÖÏÖò, Ñ¨^Œg q~°=∞ KÕã≤# „Ñ¨Éèí∞`«fi JkèHÍiÑ¨<åflÖÏÖòÅ`À PO„ èŒ ~å¢+ìO =∞„^•ãπ #∞Oz "Õ~°∞HÍ"åÅ<Õ_ç=∂O_£ À eOyfiã≤ìH± „á⁄qxûãπ Hõg∞+<£#∞ "Õã≤Ok. D Hõq∞\©Õâ◊=∞O`å uiy qq èŒ =~åæÅ Jaè„áêÜ«∂efl ¿ãHõiOz, Õâ◊

ã=∞„QÆ «‰õΩ ÉèÏëê Ñ~°"≥∞ÿ# ~å„ëêìÅ∞ J_»∞¤QÀ_»ÖÏ¡ xÅ∞™êÎÜ«∞x≥eÑ≤Ok. 1949Ö’ HÍO„ÔQãπ Ñ¨H∆Í# U~°Ê_ç# *ˇqÑ≤ Hõq∞\˜

‰õÄ_® ÉèÏëê ~å„ëêìefl =ºuˆ~HÕzOk.

P<å_Õ =∞„^•ãπ HÍ"åÅ#fl Ñ¶∞#∞Å∞:^•^•Ñ¨Ù 1918 #∞Oz =Ù#fl PO„ è• „áÈqxûãπ _ç=∂O_£

™êfi «O„ «ºO «~åfi « TÑO Œ∞‰õΩOk. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ JHÀì|~ü1952Ö’ á⁄\ì N~å=ÚÅ∞ P=∞~° x~åÇ¨~° nHõ∆ KÕÑ¨\ì 58~ÀAÅ `«~åfi`« _çÃãO|~üÖ’ =∞~°ÕK«QÍ, L^Œº=∞Of„=~°∂ÑÖ ^•ÅÛ_»O`À, <≥„Ç¨ =∞O„u =~°æO PO„ èŒ ~å¢+ìU~åÊ@∞‰õΩ JOwHõiOzOk. nxfl Pã¨~åQÍ fã¨∞‰õΩ#fl PO„ èŒ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞„^•ãπ À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl PO„ èŒ ~å¢+ìOHÍ"åÅx Ñ@∞ì|@ì_»O`À, U~åÊ@∞Ö’ *ÏÑºO ‰õÄ_® J~ÚOk.'=∞„^•ãπ =∞# Õ— Jx PO„ èŒ∞Å∞, '#=∞‡ =∞„^•ãπ—(=∂ =∞„^•ãπ)Jx «OcÅ∞ Ñ¨@∞ì|_»_»O, Ñ¨\Ïìaè ã‘ å~å=∞Ü«∞º PO„ èŒ‰õΩ=∞„^•ãπ#∞ W=fi‰õÄ_»^Œ<åfl=Ú QÍx, L=∞‡_ç ~å¢+¨ìOQÍ=ÙO_» ŒÌx J#ÖË Œx Ñ‘~î°=Ú_ç "Õ™ê_»∞. nxH˜ ãÖ`À+≤Oz#PO„ è• HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© f~å‡#O KÕÜ«∞_»O, nxfl ~å[QÀáêÖÏKåi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ «q∞à◊√Å∞ =ºuˆ~HÕz HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_çÕ=_»O, L=∞‡_ç =∞„^•ãπ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl @OQÆ∞@∂i

„Ñ¨HÍâ◊O ÑÖ «∞Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O [iyOk.D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ, H˘ «Î ~å¢+ìO U~åÊ@∞‰õΩ Pi÷Hõ, qkè

q è•<åÅÔH·, [ã≤ìãπ Z.Z<£."åOKè«∂ Hõq∞\©x "ÕÜ«∞QÍ, H˘ «Î~å[^è•x U~°Ê_Õ^•HÍ =¸_»∞ #∞Oz S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞=∞„^•ã∞ HO„ ŒOQÍ<Õ PO„ èŒ ~å¢+ì ÑiáêÅ# ™êQÍÅ#_»O`À,=ÚYº=∞O„u J~Ú# ~å[QÀáêÖÏKåi =ºuˆ~HÕK«_»O,~år<å=∂ KÕ™êÎ#x ÉˇkiOK«_»O [iyOk. "åOKè«∂ã≤á¶ê~°ã∞‰õΩ ãO`À+≤Oz# PO„ èŒ∞Å∞ =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩáÈ~Ú=∞„^•ãπ#∞ pÑ¶π Hõg∞+¨#ˆ~\ò(ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`«OÖÏ)KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. 32 =∞Ok «q∞à◊ ZOÑ‘Å∞ "≥Ú «ÎOQÍ D„Ñüáê^Œ##∞ =ºuˆ~HÕK«_»O`À D Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞Hõ H˘ «Î ~å[ è•xx U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x L#flÑ¨à◊OQÍ PO„ èŒ∞Å∞ "≥àÏ¡Å<Õ _ç=∂O_£ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk.LÑ¨~å¢+ìÑü ~å è•Hõ$+‚<£, <≥„Ç¨ =∞O„u =~°æOÖ’x HÍi‡Hõ=∞O„uQÍ =Ù#fl qqyiÅ∞ #K«Û*ˇÑ≤Ê<å, ˆHO„ Œ =∞O„u=~°æO,<≥„Ç˙ "åOKè«∂ ã≤á¶ê~°ã∞Å#∞ XÑCHÀHõ, =∂iÛ 25, 1953#H˘`«Î ~å[^è•x`À PO„^èŒ ~å¢+¨ ìO U~°Ê_®Åx Ö’H±ã¨Éè íf~å‡xOzOk.

z=iH˜ ‰õÄ"£∞ #kH˜ L «Î~° ŒH∆ ÉèÏQÍÅ∞QÍ =∞„^•ãπ#∞q_»nã≤, `«q∞à◊√Å‰õΩ ^ŒH˜∆ =∞„^•ãπ#∞, L`«Î~° ÉèÏQÍxfl


15 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

PO„ èŒ∞Å‰õΩ W"åfiÅ<Õ ^•HÍ PO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞.nxH˜ "å~°∞ K«∂Ñ≤# HÍ~°O K≥#fl Ñ¨@ìÏxfl K«O„ Œyi ~åAJÑ¨Ê#fl «# «O„_çÜ≥ÿ∞# K≥#flÑ¨Ê ¿Ñ~°∞ g∞ Œ xi‡OKå_»x!^•^•Ñ¨Ù P<å\˜ PÖ’K«#Å<Õ <Õ_»∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· ˆ~ÔHuÎã¨∂Î‰õΩ\˜Å ~å[H©Ü«∂efl KÕã¨∞Î<åfl~°∞.PO„ èŒ H˘ «Î ~å[ è•xÔH· ã≤QÆÑ¨@∞¡:

D q èŒOQÍ =∞„^•ãπ KÕ*Ï~°_»O`À, H˘ «Î ~å[ è•x "Õ@„áê~°OÉèíO HÍ=_»O, nxÔH· ÃÑ^ŒÌ `«`«OQÆO, ~å[H©Ü«∂Å∞[iQÍ~Ú. ã‘=∞ Ô~_»∞¡ ã‘=∞Ö’ ~å[^è•h JO>Ë Hõ=∞‡Å∞,Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ PO„ èŒ Jh, q[Ü«∞"å_» Jx Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞.hÅO ãÖr=Ô~_ç¤ J#O «Ñ¨Ó~ü#∞, ~°OQÍ Hõ$+≤HÍ~ü Ö’H±áêsìu~°∞Ñüx, ≥<Õfl\˜ qâ◊fi<å äŒO qâßY#∞ ~å[ è•x KÕÜ«∂ÅxHÀ~°QÍ, Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ q[Ü«∞"å_»#∞ ~å[ è•x KÕ¿ãÎ JO ŒiHJ#∞=ÙQÍ =ÙO@∞O Œx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. nO`À q[Ü«∞"å_»<Õ~å[^è•xQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx ÉèÏqOz# Éèí∂HÍ=∂O^èŒ∞Å∞Éèí∂=ÚÅ èŒ~°efl J=∂O «OQÍ ÃÑOKÕ™ê~°∞ ‰õÄ_®! (WÑ¨C_»∞[~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡QÍ). D q èŒOQÍ ~å[ è•xx Z@∂ ÕÅ∞ÛHÀÖËxã≤÷uÖ’ ÉèÏ~åxfl L‰õΩ¯=∞x+≤ „ÑHÍâ◊OÃÑ· ÃÑ\Ïì~°∞. nxH „ÑHÍâ◊OPÖ’zOz, NÉèÏQ∑ XÑ¨ÊO^ŒO „Ñ¨HÍ~°O ã‘=∞Ö’ J~Ú`ÕÉÏQÆ∞O@∞O Œx ÉèÏqOz, Hõ~°∂flÖò#∞ „ÑüáêkOKå~°∞. nxH˜P„QÆÇ≤ÏOz# Éˇ["å_» Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ „Ñ¨HÍâ◊O |u‰õΩO_»QÍ<ÕÃÑ\ì# HÍOã¨º q„QÆÇ¨xfl =ÚHõ Å∞ KÕ™êÎ=∞O>Ë, KÕã¨∞H˘=∞‡xã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞ „Ñ¨HÍâ◊O! WÖÏ ã‘=∞Ö’ J~Ú`Õ Ô~_»¡„áêÉÅºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx, PO„ èŒOÖ’ J~Ú Õ Hõ=∞‡Å „áê|ÅºOÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx, q[Ü«∞"å_» J~Ú Õ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ „áê|ÅºOÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx, z=iH˜ AÖ· 1953Ö’ =∞„^•ãπ JÃãOc¡Ö’~å[ è•xÃÑ· F\OQ∑ ÃÑ\ìOK«QÍ, XHõ F@∞ "≥∞*Ïsì À Hõ~°∂flÖò~å[ è•xQÍ <≥QÆæ_»O [iyOk. WÖÏ ~å[ è•xÃÑ· ~å[H©Ü«∂Å∞KÕã¨∞‰õΩ#fl PO„ èŒ, ã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞ÿHõº « QÆ∂iÛ <Õ_»∞=∂\Ï¡_»_»O QÆ∞iqO Œ yO[h Õ!

Wxfl "≥·~°∞ è•ºÅ`À, ~å[H©Ü«∂Å`À U~°Ê_ç# PO„ èŒ ~å¢+ìJ= «~°ÔH· =∞~°Oz# á⁄\ì N~å=ÚÅ∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò(ÉèÏëê~å„ëêìÅ Pq~åƒù=OÔH· Jx) J= «~°ÔH· =∞~°OKå_»<Õ «ÑC_»∞Hõ äŒ<åefl <Õ\˜H˜ PO„ èŒ∞Å∞ K≥Ñ¨Ê_»O, ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’PÜ«∞# q„QÆÇëfl "≥·â◊√ºÅ∞ Jaè=∂#O`À ÃÑ\ì, P~åkèOK«_»O`≥ÅOQÍ "åi J=∂Ü«∞Hõ`åfixH˜ x^Œ~°≈#O HÍ^•! á⁄\˜ìN~å=ÚÅ∞ =∞~°O «~åfi « JHÀì|~ü 31, 1953# PO„ èŒ~å¢+¨ìO Hõ~°∂flÖò ~å[^è•xQÍ U~°Ê_ç# `«~åfi`«<Õ _çÃãO|~ü1953Ö’ Ñ¶AÖò Jb Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.

D Hõq∞\˜ x"ÕkHõ ÃãÃÑìO|~ü 1955# W=fi_»O [iyOk. DHõq∞\© ‰õÄ_® PO„ è•, ≥ÅOQÍ#∞ HõÅáêÅx W=fiÖË Œ∞,ÃÑ·QÍ QÆ∞[~å ü, =∞Ç¨~å¢+ì Hõeã≤ =ÙO_®Åx ã¨∂zOK«_»O‰õÄ_® [iyOk. Wxfl Œ$ëêìºO`åÅ#∞ HÍ Œx, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòJ= «~°‰õΩ á⁄\ì N~å=ÚÅ∞ HÍ~°‰õΩ_»x K≥ÑÊ_»O ÑzÛ J| ŒúOHÍ^•!=„Hõ|∞kú À ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO ŒO:

áÈ`Õ, Ñ¶ ¨[Öò Jb Hõq∞\©, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\òÖ’x=∞~°~îåfi_®Å#∞ <å\˜ ÉÁOÉÏ~Ú ~å¢+ìOÖ’, Hõ#fl_»(QÆ∞Åƒ~°æ,~åÜ«∞K«∂~ü, |ÖÏ¡i "≥ÚII) „áêO`åefl <å\ "≥∞ÿã∂~°∞ ~å¢+ìOÖ’qb#O KÕÜ«∂Åx ã¨∂zã¨∂Î, `≥ÅOQÍ#∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ=ÙOKåÅx HÀiOk. nO`À ≥ÅOQÍ#∞ PO„ èŒ À HõÅáêÅ<ÕPO„ è•"åà◊¡ XuÎ_ç ÃÑiyOk. nxÃÑ· _èçb¡Ö’ ÖÏc~ÚOQÆ∞ ‰õÄ_®KÕ™ê~°∞. ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ`À HõÅ∞™êÎ=∞<Õ PÖ’K«#`À<ÕHõ~°∂flÖòÖ’ QÆ∂_®~åÖ’¡x QÆ∞_ç¤náêÅ HÕ Œ PO„ èŒ ~å[ è•xx#_çáê=∞x, „Ñ ÕºHõ JÃãOc¡x, Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò#∞ xi‡OK«ÖË Œx,PO„ è•#∞ ≥ÅOQÍ`À HõeÑ≤ Õ, HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å x~å‡Y~°∞ÛÅ∞ P^• J=Ù`åÜ«∞<Õ H“\˜Åº hux „Ñ¨^Œi≈Oz,XÑC‰õΩ<ÕÖÏ XuÎ_ç ≥KåÛ~°∞. J~Ú<å #=∞‡x Ñ¶AÖòJb Hõq∞\©,=ÚO Œ∞QÍ S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìOQÍ=ÙO_®Åx, « Œ∞Ñi [iQ 1957 ZxflHõÅ «~åfi « (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £"≥Ú Œ\˜ JÃãOc¡ ZxflHõÅ∞ 1952Ö’ [iQÍ~Ú.) ≥ÅOQÍJÃãOc¡Ö’x Ô~O_»∞ =O`«∞Å âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ XÑ¨C‰õΩO>ËJÑ¨C_»∞ PO„^èŒ ~å¢+¨ìOÖ’ qb#O KÕÜ«∞=K«Ûx ÃãÃÑìO|~ü1955Ö’ ã¨=∞iÊOz# x"ÕkHõÖ’ á⁄O Œ∞Ñ¨~°Û_»O [iyOk.

Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ‰õΩQÍx ~å¢+ì JÃãOc¡H ZxflHõÅ∞ ~å=x,WÑ¨Ê\˜ˆH PÅã¨ºO J~ÚO^Œx ÉèÏqOz# PO„^èŒ, ã‘=∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ _èçb¡ ÃÑ ŒÌÅx P„â◊~ÚOK«_»O`À, _èçb¡ ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ∞`≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩefl(=ÚYº=∞O„uQÍ =Ù#fl |∂~°∞æÅ~å=∞Hõ$ëê‚~å"£ «k «~°∞Å∞) XÑ≤ÊOz, 'ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO ŒO—¿Ñ~°∞# W~°∞„áêO`åefl HõÅÑ¨_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕ™ê~°∞.=ÚO Œ∞ qb<åxfl =ºuˆ~HÕz# |∂~°∞æÅ z=iH˜ #=O|~ü25, 1955# JÃãOc¡Ö’ Ñ¶[Öò Jb ã≤á¶ê~°ã¨∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ=∂\Ï¡_»_»O QÆ=∞<å~°›O. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ |∂~°∞æÅ _èçb¡ xOzuiy ~å=_»O`À>Ë QÀ_»ÃÑ·# Ñ≤e¡"å@OÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°xÔHq ~°OQÍÔ~_ç¤ ÉËQÆO¿Ñ@ q=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’<Õ |∂~°∞æÅ#∞PÜ«∞# =ÚO Õ q=∞i≈OKå_»∞. WÖÏ _çÃãO|~ü 3 •HÍ [iy#K«~°ÛÖ’¡, "≥∞*Ïi\© qb<åxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =∂\Ï¡_»@O[iyOk. W Õ J Œ#∞QÍ ÉèÏqOz #=O|~ü 27, 1955#


Hõ~°∂flÖòÖ’ PO„^èŒ ~å¢+¨ì JÃãOc¡ qâßÅ PO„^èŒ ~å¢+¨ìO( ≥ÅOQÍ`À Hõeã≤) U~°Ê_®Åx UHõ„w=OQÍ f~å‡xOzOk.'qb#O— J<Õ Ñ¨ ŒO q"å^•ã¨Ê ŒOQÍ =∂iOk. 'áêÅÖ’ hà◊√¡Hõeáê=∂? hà◊¡Ö’ áêÅ∞ Hõeáê=∂?— Jx ÃÑ_»~åúÅ#∞ fã∂Î,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿ãì\òÖ’x ≥ÅOQÍ ÉèÏQÍxfl JÑ¨Ê\˜H LxH˜Ö’L#fl(Zy˚ã≤ìOQ∑) PO„^èŒ ~å¢+¨ìOÖ’ (~å[^è•x LxˆH ÖËxHÍOkjHõ ~å¢+ìO) HõÅÑ_»O [iyO Œx, WÖÏ HõÅÑ|_ç# Ô~O_»∞„áêO`åÅ‰õΩ 'PO„ èŒ „Ñ¨ Õâò— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°x, ™êfi~°ú PO„ èŒ~å[H©Ü«∞ ÑÖ_ç «∞Å∞ qÑ¨s « "åºMÏº<åÅ∞ KÕã¨∞ÎO>Ë, PO„ è•ÖÏc Ñ¨„uHõÅ∞ «Ñ¨C_»∞ Hõ äŒ<åefl ~åã¨∞Î<åfl~Ú.

*ÏfÜ«∞ k#Ñ¨„uHõQÍ ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤# >ÿ"£∞û PÑ¶π WO_çÜ«∂AÖˇ· 29 #∞Oz PQÆã¨∞ì 3 ^•HÍ =~°∞ã¨QÍ <åÅ∞QÆ∞ãOáê ŒH©Ü«∂efl ≥ÅOQÍ „ÑHõ@#‰õΩ =ºu~HõOQÍ ~åã≤ •xJ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Œ$HõÊ äŒO |Ç≤Ï~°æ «O KÕã¨∞‰õΩ#flk. JÖÏˆQ≥ÅOQÍ QÆ_»¤ g∞ Œ ÑÙ\ì ÃÑiy# PO„ è• Ñ„uHõÅ∞ ≥ÅOQÍ

~å¢+¨ì Pq~åƒù"åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ q+Ö Hõ‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú.ZO^Œ∞HõO>Ë ^•^•Ñ¨Ù Jxfl Ñ¨„uHõÅ∞(Ô~O_»∞ `«Ñ¨Ê) „Ñ¨^è•#ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ PO„ è•"åˆ~ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O! =∞~À Ñ¨„uHõãÖáê Œ‰õΩ_»∞ ≥ÅOQÍ"å_≥·<å, P Ñ¨„uHõ K≥Ñ¨C KÕ «∞Ö’¡<ÕÑ¨xKÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. ≥ÅOQÍ QÆ_»¤ g∞ Œ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩ#fl =∞~À PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•i Ñ¨„uHõ `≥ÅOQÍ„ÑHõ@# «~åfi « Ñ ŒH˘O_»∞(11) Hõ äŒ<åefl ' ≥Å∞QÆ∞ QÆ_»¤— ¿Ñ~°∞#HõHÍ¯eû#O « qëêxfl HõH˜ Ok. ~å¢+ìO q_çáÈ Õ ÃãÖò á¶È<£~Àq∞OQ∑ Kås˚Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<Õ |∂p Hõ äŒÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»O PÑ¨„uHõ ãÖáê^Œ‰õΩ_ç =„Hõ|∞kÌH˜ x^Œ~°≈#O. WÖÏO\˜ÉèÏ=^•i„ Œº"Õ∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ âßÑÖQÍ =∂iáÈ~ÚOk. g~°∞„Ñ=zã∞Î#fl q+ÑÙ „ÑKå~°O „ÑHÍ~°"≥∞ÿ<å LxHÖ’ L#fl PO„ èŒ~å¢+ìOÖ’<Õ ≥ÅOQÍ#∞ Hõeáê~°x ÉèÏq¿ãÎ, ~å¢+ìO ¿Ñ~°∞ PO„ èŒ~å¢+ìOQÍ<Õ =ÙO_®e QÍx 'PO„ èŒ „Ñ Õâò—QÍ ZO Œ∞‰õΩ =∂~åÛ~ÀD ^ŒàÏ~°∞Å∞, =Åã¨"å^Œ∞Å∞ K≥áêÊe. W^Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£~å¢+¨ìOÖ’x Hõ~å‚@Hõ „áêO`åxfl <å_»∞ "≥∞ÿã¨∂~ü ¿ãì\òÖ’,=∞~å~îåfi_® „áêO`åxfl ÉÁOÉÏ~Ú ~å¢+ìOÖ’ Hõeáê~°∞ «Ñ¨Ê,HõeÑ≤#OHõ "å\˜ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°ÛÖË^Œ∞. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ JqHõ~åfl@Hõ, =∞Ç¨~å„ëêìÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú.^ÀÑ≤_ç K«i„ « Ñ¨Ù#~å=$ «O:

K«i„`«, Ñ¨Ù#~å=$`«=∞=Ù`«∂ =ÙO@∞Ok. =ÚO^Œ∞qëê ŒOQÍ, «~åfi « „Ñ¨Ç¨Ïã¨#OQÍ... Jx HÍ~°Öò=∂~ü û J#fl=∂@Å∞ <Õ\˜ PO„^è• ^ŒQÆ∞ÖÏƒùr ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ JHõ∆~åÅJ «∞‰õΩ¯O\Ï~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# «~åfi « =∞„^•ãπ #∞OzPO„^è• "Õ~°Ê_ç# Ñ¶¨∞@#ÖË uiy WÑ¨Ù_»∞ "≥Ú^ŒÖÜ«∂º~Ú.

^ÀK«∞‰õΩ#fl WO\˜x ˘OQÆÅ∞ èŒfiOãÖ KÕã≤#@∞¡, 60 ãÖ= «û~åÅ ÀÑ≤_ç «~åfi « ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ‰õΩ „Ñ¨âßO « « ÖË‰õΩO_®KÕÜ«∂Åx ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨#∞fl`«∞<åfl~°∞. áÈh, K«O_èôQÆ_£ÖÏÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ PO„ èŒ„Ñ Õâò J= «~° «~åfi « ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩO>Ë,PO„ è•"åi HÀiHõ‰õΩ J~°÷O =ÙO_Õk. PO„ è•"å~°∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £~åHõ=ÚO^Õ Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å`À Jaè=$kú K≥Ok# #QÆ~°O.™êfi`«O„`«ºO `«~åfi`«, =ÚO^Œ∂ ^Õâ◊OÖ’ ¿ÑÔ~xflHõ QÆÅ=∞Ç#QÆ~°OÖ’ _èçb¡ «~åfi « JO «\ #QÆ~°OQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞QÆ∞iÎOKÕ"å~°∞. JO Œ∞H JOÉË Œ ~ü ÖÏO\ "å~°∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞Õâ◊ Ô~O_»= ~å[ è•xQÍ KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå_»∞.q^•º, "≥· Œº, "å˜[º, h\˜ áê~°∞ ŒÅ, Ô~·ÖËfi, ~°"åÏÅ`À

áê@∞QÍ âß¢ãÎ, ™êOHuHõ ~°OQÍÖ’¡, áêi„âßq∞HõOQÍ Jaè=$kúK≥Ok# =∞Ç¨#QÆ~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ Éèí∂QÆ~°ƒù=Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ= ™œHõ~°ºO QÆÅ Ñ¨@ìO. Õâ◊OÖ’<Õ HÍ Œ∞,„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ _®ÖËx h\˜x áêiã¨∂Î ™êQÆ∞ Ñ¨ Œúu(~°<£ PÑ¶πŒ i=~ü), Ô~·ÖËfi#∞, ~À_»∞¤ ~°"åÏ#∞ XˆH =º=ã÷ x~°fiÇ≤ÏOz

J#∞ãÖ è•#O`À x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ, ¿ã=ÅOkOz# q è•#O XHõ≥ÅOQÍÖ’<Õ =Ù#flk «Ñ¨Ê =∞Ô~Hõ _® ÖË Œ∞. h\˜ áê~°∞ ŒÅ

™œHõ~°ºO ÖËx PO„ è• „áêO «O‰õΩ =ÚO Õ è•<åºQÍ~°OQÍ,ã¨ã¨ºâßº=∞ÅOQÍ "≥Å∞Q˘Ok# „áêO «O ≥ÅOQÍ. ÉˇOQÍÖòHõ~°∞=Ù#∞ K«qK«∂ã≤<å, Hõ~°∞=O>Ë ≥eÜ«∞x „ÑHõ$u ãÇÏ[ã≤ Œú„áêO «O ≥ÅOQÍ. 35 âß «O‰õΩ ÃÑ·QÍ J@q ãÖÑ¨ Œ À,Yx[ ãÖÑ¨ Œ À «∞Å «∂QÆ∞ «∂, ã¨QÆ@∞# "≥~Úº q∞b¡g∞@~°¡=~°¬áê «O QÆÅ „áêO`åxfl PO„ èŒ∞Å∞ =zÛ Z_®iQÍ =∂~åÛ~°∞.

WÖÏ |OQÍ~°∞ QÆ∞_»∞ ¡ ÃÑ>Ëì „áêO`åxfl x~°O`«~°O^ÀK«∞HÀ"åÅ<Õ L^Õ úâ◊ºO`À<Õ WÑ¨C_»∞ ~å[H©Ü«∂ÅhflÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. PO„^è•Ö’ QÆ∞_ç¤náêÅ∞#flÑ¨C_»∞, ≥ÅOQÍÖ’ q Œ∞º ü "≥Å∞QÆ∞Å∞ "≥eâß~Ú.(Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü, x*ÏO ™êQÆ~ü ^•fi~å) PO„^è• qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOz# Ñ¶∞# « <å\˜x~°O‰õΩâ◊√_»x ¿Ñ~°∞Ñ¨_»¤ U_»= x*Ï"Õ∞! Wxfl Œ$ëêªºO`åeflÑ¨Hõ #Éˇ\ì, ^ÀÑ≤_ç =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì, Jaè=$kúKÕ™ê=∞x, 60 UO_»∞¡ =Ù<åfl=∞x, Ñ~å~Ú =OK«# ~å[H©Ü«∂Å∞KÕÜ«∂Åx K«∂_»_»O PO„ è• „Ñ¨[Å ÉÏQÀQÆ∞ÅÔH· HÍ Œ∞. H˘O «=∞Ok ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ "å Œ∞Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å ~°Hõ∆ˆH!

™êfi~° ÷ ~å[H©Ü«∂ÅÔH· `≥ÅOQÍ#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°xxO^•~ÀÑ¨ KÕã≤# ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞, WÑ¨Ê\˜ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒL^Œº=∞O U ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∂ÅHÀ K≥Ñ¨ÊQÆÅQÍe. ZÖÏQÀ`≥ÅOQÍ KÕ*ÏiOk, HõhãÖ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#<åfl J_®¤QÍ=ÙO_®Å<Õ _ç=∂O_£#∞ fã¨∞Hõ~å=_»OÖ’<Õ PO„ è• ~å[H©Ü«∞

17 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

"å Œ∞Å ‰õΩ\˜Å hu ^•y =ÙOk. «#‰õΩ ŒHõ Ok =∞~˘HõiH˜ŒHõ = Œ∞Ì J<Õ ™êfi~°÷ zO «# "≥#Hõ ~å[H©Ü«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å,

ã≤h~°OQÆ ÃÑ ŒÌÅ ‰õΩ„@ ‰õÄ_® nx "≥#∞Hõ =ÙOk. D PÖ’K«#"≥#∞Hõ U ~å[H©Ü«∞ â◊H˜Î Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx,`≥ÅOQÍ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz# HÍO„ÔQãπ Ç¨Ïã¨ÎO `«Ñ¨Ê‰õΩO_®=ÙO@∞Ok. U áêsìÔH·<å HO„nHõ$ « Z[O_® XHõ\ =ÙO@∞Ok.^•x¯ ãÖ|OkèOz áêsì ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ qkèQÍ XÑ¨CHÀ"åe. ÖË •x~°ã¨##∞ _ôÃãO\ò <À@∞QÍ ÃÑ\Ïìe JÖÏ "≥∞*Ïsì XÑ¨C‰õΩ#flZ*ˇO_®#∞ ˆHO„^ Œ <åÜ«∞H õ` «fiO J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.„ÑüÑ¶∞\Õz# "åiÃÑ· áêsì Ñ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.HÍx W"Õq a*ˇÑ≤ À ã¨Ç¨ U áêsìÖ’ HÍ#~å=_»O ÖË Œ∞. <å\˜<≥„Ç¨˙ÖÏ =∞<£"≥∂Ç¨Ï<£ =∂\Ï¡_»‰õΩ<åfl, HõhãÖ áêsìJ^èŒº‰õ∆Ω~åe Ç¨ÏŸ^•Ö’ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè PO„^è• HÍOw~å[H©Ü«∂efl xÜ«∞O„uOKåe. HÍx KÕ+¨ìÅ∞_çy `«=∂ëêK«∂ã¨∞Î#fl ŒO>Ë<Õ HÍOw ŒfiO Œfi hu ≥Å∞ã¨∞Î#flk.K«O_ôQÆ_è£ Œ$ëêªºO «O:

1966 #∞Oz K«O_ôQÆ_è£ Hõ^äŒ<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ìu~°∞QÆ∞`«∞#flk. áÈh, K«O_ôQÆ_è £ÖÏ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ W~°∞„áêO`åÅ‰õΩ =∞ èŒºÖ’ ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ K«O_ôQÆ_è£ x~å‡OÖ’ ÑO*ÏÉò,Ç¨Ï~åº<å „Ñ¨[Å „â◊=∞ =ÙOk. HÍx ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ x~å‡ÏxH˜PO„ èŒ "åi Hõ$+≤ Ug∞ ÖË Œ∞. Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å`À xi‡ «"≥∞ÿ#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ u+¨ ì"Õã≤# g~°∞ "åi J=ã¨~åÅ‰õΩ,„ÑÑOpHõ~° <ÕÑ äŒºOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ qkèQÍ ÃÑ\Ïìeû =zÛOk.WO^Œ∞Ö’ PO„^è•, ã‘=∞"åˆ~ ÖË~°∞. =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ∞<åfl~Ú. XHõ "ÕÅ PO„ è•"å~°∞ ÖË‰õΩ<åfl D ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞qkèQÍ ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £#∞ PHõi ¬OKÕq. ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £P~ÀQÆºHõ~°OQÍ<Õ Jaè=$k K≥O^Õk. =O^ŒÖÏk K≥~°∞=Ùefl,‰õΩO@efl, Ñ¨à◊¡ `À@efl ÑÖ@ KÕà◊§x, ã¨Ç¨Ï[ ã≤ Œú „Ñ¨Hõ$uP"å™êÅ#∞, QÍÔ~¤#¡#∞ èŒfiOãO KÕã≤ J<å~ÀQÆºHõ~°OQÍ HÍO„H©\ò[OQÆÖòQÍ =∂iÛ, Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ #+ìO HõeyOKÕ ÃÑ¶Â¡F=~°∞¡,ÃÇ·Ï>ˇH± Ç¨ÏOQÆ∞Å∞, ëêÑ≤OQ∑ =∂Öòû PO„^è•"åi "åºáê~°qãÎ~°ˆH Ñ¨xH˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú «Ñ¨Ê "Õ~˘HõiH˜ HÍ Œ∞.

L=∞‡_ç Hõ$+≤ À U~åÊ>ÿ# K«O_ôQÆ_è£ ~å[H©Ü«∞ ~˘K«∞ÛÖ’‰õÄ~°∞H˘x QÆ`« 45 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ qÅqÅÖÏ_»∞`«∞#flk.1970Ö’ K«O_ôQÆ_è£#∞ S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ «~åfi « ÑÖ*ÏÉò‰õΩJÑ¨Ê*ˇáêÊÅ<Õ XÑ¨ÊO ŒO [iyOk. HÍx 1975Ö’ Z=∞Ô~˚hû~å=_»O, 1984Ö’ WOk~åQÍOnèx ã≤‰õΩ¯Å∞ ÇÏ «º KÕÜ«∞_»O`À"å~Ú^• Ñ¨_»∞ «∂ =ã¨∞Î#flk. 1985Ö’ uiy ~år"£QÍOnè,ãÖ ü Ç¨Ï~üK«O £ ã≤OQ∑ ÖÏOQÀ"åÖò =∞ èŒº# [iy# K«~°ÛÖ’¡‰õÄ_® 1986Ö’ K«O_ôQÆ_è£#∞ JÑ¨Ê*ˇáêÊÅ<Õ XÑ¨ÊO^ŒO

‰õΩkiOk. WÖÏ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞, U^À HÍ~°O K«∂Ñ¨Ù`«∂"å~Ú^• Ñ¨_»∞`«∞#fl K«O_ôQÆ_è£ |^ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ó J_£Ç¨H±Ç¨g∞Å`À, ‰õΩ^ÕÖˇ·`«∂ <Õ~° ˆHO„^ŒOQÍ =∂iáÈ~ÚO^Œx,K«O_ôQÆ_è£ Wxã≤ì@∂º\ò Ñ¶~ü _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò JO_£ Hõ=¸ºxH+<£_≥·Ô~Hõì~ü J~Ú# _®II„Ñ¨"≥∂^£ ‰õΩ=∂~ü `≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@#ãÖ Œ~°ƒùOQÍ "åºMÏºxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. L=∞‡_ç ~å[ è•xq"å ŒO, PK«~° W~°∞ „áêO`åÅ‰õΩ W|ƒOkx Hõeæã¨∞ÎO Œx,x èŒ∞Å xÜ«∞O„ «, =∞OE~°∞ „Hõ=∞ Ñ¨ ŒúuÖ’ =ÙO_»Hõ, U^ÀXHõ ~°OQÆO Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞O Œx, K«O_ôQÆ_è£Ö’ W Õ Ñiã≤÷u=ÙO Œx, P\’"≥ÚÉ·Öò WO_»¢ã‘ìH ÃÑ ŒÌ Ñ‘~î°"ÕÜ«∞_»O`À( Õâ◊OÖ’J «ºkèHõ ã¨~åãï HõÅkQÍ) K«∞@∂ì QÆÅ P"åã¨ „áêO`åÅÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ <Õ~° xÅÜ«∞ ã÷ÖÏÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂Ü«∞x, nx`ÀW<£Ñ¶¨ˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅrH˜ ™ê÷#O ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚO^Œx DãÖ Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.~å[ è•x ã¨=∞ã¨º-ÃÑ#O #∞Oz á⁄~ÚºÖ’H˜:

WÖÏO\˜ Ñïã≤÷u ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ~åÉ’`«∞O^Œx, W~°∞„áêO`åÅ J[=∂~Ú+‘ ÖËHõ Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ñ_Õ „Ñ=∂ ŒO`Àáê@∞ H˘ «Î~°HõO „áêOfÜ«∞ « «fiO ÖËz, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |Kå"À(^•#O, =ÚMË+π, ZOSZOÅ`À áê@∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x W «~°~å[H©Ü«∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤) J<Õ =¸_À „áêOfÜ«∞L Œº=∞O =ÚO Œ∞‰õΩ =¿ãÎ Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ «~åfi « ~å[ è•x| ŒÖÏ~ÚOÑÙ „Ñ„HÜ«∞ ÑHõ ‰õΩáÈ~Ú ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ Ñiëê¯~°OPÖ’zOKåeû ~å=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <Õ\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,<åÜ«∞Hõ «fiO =ÙO_»HõáÈ=_»O, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ |ÖÏ|ÖÏÅ∞=∂~°_»O`À WÑ¨Ê\˜ XÑ¨ÊO ŒO J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀHõáÈ=_»O[~°QÆ=K«∞Û! nO`À ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ âßâ◊fi «OQÍ HO„ Œ áêe «„áêO «OQÍ<À, „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìOQÍ<À U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû =¿ãÎ,PO„ è•, ≥ÅOQÍ „áêO`åÅ‰õΩ Ô~O_»∞ ~å[ è•#∞Å J=ã¨~°OU~°Ê_»∞ «∞Ok. JÑ¨C_»∞ ã¨=∞ã¨º ÃÑ#OÃÑ· #∞Oz á⁄~ÚºÖ’Ñ¨_»¤@∞ìQÍ =ÙO@∞Ok.

HÍ|\ì, 1953Ö’ =∞„^•ãπ #∞Oz PO„ èŒ~å¢+ìO U~°Ê_ç#ãO Œ~°ƒùOQÍ <≥„Ç˙ =∞O„u=~°æO fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl fã∞‰õΩ<Õ™êÇ¨ÏãÖ <Õ\˜ ˆHO„ Œ=∞O„u =~°æO KÕ¿ãÎ =∞„^•ãπ‰õΩ ÅaèOz#Ñïëê¯~°O ≥ÅOQÍ‰õΩ ÅaèOK«QÍ, =∞„^•ãπ @∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £=Ü«∂ Hõ~°∂flÖò g∞ Œ∞QÍ „Ñ¨Ü«∂O KÕã¨∞Î#fl PO„ èŒ ~å[H©Ü«∞~å[ è•x ÖËq∞H ‰õÄ_® âßâ◊fi « Ñiëê¯~°O Åaèã∞ÎOk. WÑC_»∞D kâ◊QÍ JO Œ∞‰õΩ PÖ’z¿ãÎ Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ <åºÜ«∞OKÕã≤#"å~°=Ù`å~°∞. ÖË ŒO>Ë D „áêOfÜ«∞ q ÕfiëêÅ∞ =∞iO «QÍÔ~zÛáÈ~Ú Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ =∂i Õ, ≥ÅOQÍ Hõ<åfl PO„ è•~å[H©Ü«∞ ÖÏcH˜, ≥ÅOQÍÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# ™ê è•~° PO„ èŒ,


ã‘=∞ „Ñ¨[Å‰õΩ Z‰õΩ¯= #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞ ~°Hõ∆`À ^Œ~å˚QÍ u~°∞QÆ∞`å~°∞, HÍx™ê=∂#∞ºÅ Ñïã≤÷u UO\˜? D q+¨Ü«∞O Z=iH˜ Ñ¨@ìHõáÈ ÕZÖÏ?

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ è•h J~Ú Õ, PO„ è•, ã‘=∞™ê è•~° „Ñ¨[Å‰õΩ XiˆQk UO\˜?

NHÍ‰õΩà◊OÖ’x ã‘`«O¿Ñ@, q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’x áê~°fifÑ¨Ù~°O, qâßYÖ’x áê_Õ~°∞, `«∂~°∞ÊQÀ^•=iÖ’x ~°OÑ¨KÀ_»=~°O U*hû yi[#∞Å‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ è•x J~Ú Õ,=∞ÖËiÜ«∂ ~å‰õΩO_® PQÆ∞`«∞O^•? yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·("åHõÑë¡, ÉèíÅ∞¡QÆ∂_≥O) J`åºKå~åÅ∞ PQÆ∞`åÜ«∂? q^•º,"≥· Œº ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞ÔQ· åÜ«∂? åQÆ∞h~°∞ Åaèã∞ÎO^•? JÖÏQHõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’x Ñ¨_»=∞\˜ "≥∞@ì „áêO`«O, QÆ∞O@∂~üÖ’xÑ¨ÖÏfl_»∞, „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡Ö’x "Õ@áêÖˇO, =∂~å¯Ñ¨Ù~°O,<≥Å∂¡~°∞Ö’x Ü«∂<åk QÆ∂_≥OÅ‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O^•?J#O «ÑÓ~ü lÖÏ¡ Hõ~°∞=Ù áÈ «∞O^•? HõÅ∞+≤ « h~°∞ åQÆ‰õΩO_®=ÙO\Ï~å? Ô~_»¡ ~å[H©Ü«∞ PkèÑ¨ «ºO áÈ~Ú ™ê=∂#∞ºÅ∞JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~Ú™êÎ~å? Hõ~°∂flÅ∞, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ K≥OK«∞Å‰õΩ^Œ∞OÑ¨QÆ_» ¤Å∞ u<Õ ^Œ∞ã≤ ÷uáÈ~Ú ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ a~åºxJO^Œ∞`«∞O^•? "≥Ú`«ÎOQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~°`«<åÅ ã‘=∞QÍ=∂~°∞ «∞O^•...? ÃÑ~°∞QÆ∞ Õ, [QÆ<£ =∞iO «QÍ ÃÑ~°QÆ=K«∞Û.\˜r "≥OHõ>Ë+π ÃÑ~°QÆ=K«∞Û? K«O„ ŒÉÏ|∞ uiy =ÚYº=∞O„uHÍ=K«∞Û! ÉÏO|∞Å =~°¬OÖ’ Éèí~°ÎÅ∞ K«xáÈ`Õ, ÉèÏ~°ºÅ∞~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ ~å=K«∞Û! HÍx F F|∞ÖËâ◊√, F g„~åA, ÖË •WOHÀ |∞_»¤ QÀzQÍ_»∞ =Ú~îå ~å[H©Ü«∂Å∞flOz =∂„`«O|Ü«∞@Ñ_»_»∞.

WÖÏ H˘kÌ=∞Ok ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å,gi ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À q~ålÅ∞¡`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ K≥`«Î ã≤x=∂J=ã¨~åÅÔH· PO„^è•, ã‘=∞ „áêO`åÅ Jaè=$kúx HÍ^Œx,HÍÅ~åz, HÀãìÖò HÍi_®~ü ¿Ñ~°∞#, Ãã*òÅ HÀãO "ÕÖÏk ÑO@á⁄ÖÏefl | ŒÖÏ~Úã¨∂Î, ™ÈO¿Ñ@efl, H˘"åfi_»efl ã¨$+≤ìã¨∞ÎO>Ë,g\x „Ñ[Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∂ áÈ~å_»∞ «∞O>Ë, =∞ ŒÌ «∞ ≥Åáêeû#~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, ~å[^è•x =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ~å[H©Ü«∂Å∞KÕã¨∞‰õΩO@∂ „Ñ¨[efl `«Ñ¨C ^À=# Ñ¨\˜ìã¨∞Î<åfl~Ú. nxflxÅ=iOz, „Ñ¨[efl K≥· «#ºO KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O WÑ¨C_»∞J «º=ã¨~°OQÍ =ÙOk."Õ∞ è•=ÙÖÏ¡~å! |∞kúr=ÙÖÏ¡~å!! g∞Ô~@∞"≥·Ñ¨Ù...?

1972Ö’ *· PO„ èŒ L Œº=∞O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ «Ñ¨Ê PO„ è•„áêO`« ~°K«~Ú`«Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, |∞kúr=ÙÅ∞ QÆ`« 40

ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ZO Œ∞‰õΩ =∞ø#OQÍ =ÙO@∞<åfl~À K≥áêÊeû#ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. NN, Hõ$+¨‚âß¢ã≤Î ÖÏO\˜ "åi`Àáê@∞QÍ, "≥Ú`« ÎO (q)z„`«ã‘=∞ Ü«∂=`«∞ Î(Z<£\˜P~ü,ZZ<£P~ü`À ã¨Ç¨) <å_»∞ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞Ñ ëHÍ~°∞. „Ñ ¨H õ@#efl QÆ∞Ñ ≤ÊOKå~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ ¡q_çáÈ`å=∞<åfl~°∞. 60 =∞Ok ã≤h x~å‡ «Å∞, Œ~°≈‰õΩÅ∞ PO„ èŒ~å¢+ìO U~°Ê_®Åx x#kOKå~°∞. [=Ú# QÆ∞O@∂~üÖ’x «#JÅOHÍ~ü käÜÕ∞@~ü#∞ PO„^èŒ ~å¢+¨ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx[#=i 26, 1973 #∞Oz H˘kÌ~ÀAÅ áê@∞ =¸ã≤"Õã≤Ok.P<å_»∞ *· PO„ èŒÔH· x#kOz# D ã≤h ÃÑ ŒÌÅ∞ D~ÀAÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =Ù<åfl~°∞. Ea¡Ç≤ÏÖòûÖ’x Ñ¶≤Öò‡#QÆ~üÖ’,K«∞@∞ìÑ¨Hõ „áêO`åÖ’¡ qÖÏã¨ rq «O QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂, ≥ÅOQÍQÆ_»¤ÃÑ· xi‡Oz# ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’¡ K≥ «Î ã≤<å‡efl fã¨∂Î Ü«Ú= «#∞=∞`≥ÎH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ‰õΩ LÑ¨ÊOkã¨∂Î ~å[H©Ü«∂Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, `≥ÅOQÍ U~°Ê_ç`Õ, Z‰õΩ¯=QÍW|ƒOkÑ¨_Õk PO„ è• ã≤x=∂ Ñï„â◊=∞<Õ HÍ|\ì! JO Œ∞ˆHg~°∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ "≥∂_ô ã¨Éèí ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞xflHõeã≤(HÍÉ’ÜÕ∞ „Ñ¨^è•x Jx ÉèÏqOz) HÍHÍÑ¨@ì_»O„áê~°OaèOKå~°∞. „ÑüÑ¶ÅOQÍ "≥∂_ô Z<£\˜P~ü#∞ ≥QÆá⁄y_ç,"≥∂Ç¨Ï<£ÉÏ|∞#∞ UHõOQÍ QÆ∞[~å üÖ’ +¨Ø\ÕQ∑ KÕã¨∞H˘=∞‡xPÇ¨fixOKå_»∞. nO`À ÉˇOÉËÖˇuÎ# ≥ÅOQÍ a*ˇÑ≤ "≥∂_ôÃÑ·x~°ã¨# QÆàÏxfl qÑ≤ÊOk ‰õÄ_®! ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ L^Œº=∂xfl„Ñ¨™êÎqOK«‰õΩO_® "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ™ÈxÜ«∂#∞, HÍOwxu@ì_»O =∂„ «O KÕ™ê_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë, ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ#∞ HÍ ŒxPÜ«∞# <≥Å∂¡~üÖ’ =∞#*ÏÅ_»∞ HÍ|\ì!

WHõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ã≤~°÷Ñ¨_ç# PO„ è•, ã‘=∞ ~°K«~Ú «Å‰õΩH˘ Œ∞=ÖË Œ∞. g~°∞ ≥ÅOQÍ QÆ_»¤ÃÑ· =ÙO@∂, PO„ è•, ã‘=∞„Ñ¨[Å <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Hõ äŒÅ∞, HÍHõ~°HÍÜ«∞Å∞ ~åã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.Hõq «efl Ñ¨ÙOHÍ#∞ Ñ¨ÙOHÍÅ∞QÍ L «ÊuÎ KÕ™êÎ~°∞. HÍx g~°∞#fl„áêO « „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ Ñ¨@ì=Ù. <˘Ñ≤ÊOK«Hõ, «Ñ≤ÊOK«∞Hõu~°∞QÆ∞ «∂, =∞ø#OQÍ =ÙO@∂, =∂#ã≤HõOQÍ ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. g~°O`å „Ñ¨*Ï ~°K«~Ú «Å∞QÍ¿Ñ~°∞ á⁄Ok#"åˆ~! ÃÑ·QÍ KåÖÏ =∞OkH˜ q~°ãÖ`À, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖã÷ À, "å=∞Ñ¨Hõ∆ ÉèÏ=*ÏÅO QÆÅ =$uÎ ãÖÑ¶∂Å`ÀW(ZÑ≤\˜ZÑ¶π, _ç\˜ZÑ¶π) HÍi‡‰õΩÅ ãÖÑ¶¨∂Å`À „Ñ¨`«ºHõ ∆ãÖ|O^è•Å∞<åfl~Ú. ã¨fiÜ«∞OQÍ ãÖã¨÷ÖËfl #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞.~å¢+ìOÖ’ WO « Ò~åƒùQÆºÑ¨Ù Ñïã≤÷ «∞Å∞ q~ålÅ∞¡ «∞O>Ë g~°∞„áêOfÜ«∞ Jaè=∂#O`À =∞ø#=Ú„ Œ =Ç≤ÏOKå~°∞. ≥ÅOQÍL Œº=∞O L"≥fi «∞Î# ÖËz#ÑÙ_»∞ =∂„ «O F ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥eÑ≤KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞.

19 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

„Ñ¨*Ï`«`«fiO HÍ"åe:x*ÏxH ~°K«~Ú «Å‰õΩ, "Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ, HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ZÅ¡Å∞

=ÙO_»‰õÄ_» Œ∞. „áêOfÜ«∞ « «fiO =ÙO_»‰õΩO_®, „Ñ¨*Ï « «fiO=ÙO_®e. U „áêO « ~°K«~Ú « J~Ú<å, ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩJxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å Ñ¨Hõ∆O =Ç≤ÏOz, JO ŒiH˜ <åºÜ«∞OHÍ"åÅx J_»QÍe. ≥ÅOQÍ „áêO « ~°K«~Ú «Å‰õΩ ‰õÄ_®D ã¨∂„`«O =iÎã¨∞ÎOk. W"åfiÅ XHõ¯ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÖËJ<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞iHÍÖË^Œ∞. PO„^è•, ã‘=∞ „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_®≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÖÏ¡QÍ<Õ, WOHÍ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ≥ÅOQÍ

„Ñ¨[Å Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞Ô~·Ü«∂º~°∞. giH˜Ñïëê¯~°O HÍ"åe. `≥ÅOQÍ U~°Ê_»∞`Õ, PO„^è•, ã‘=∞„Ñ¨[Å‰õΩ ‰õÄ_® H˘O`« <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx g~°∞K≥ÑÊQÆÅQÍe. ~°K«#Å∞ KÕÜ«∞QÆÅQÍe.

F HõuÎ Ñ^•‡~å=Ù, F É·Ô~_ç¤ ~å[âıY~üÔ~_ç¤, ÑÖÏfl\ N~åOÅ∞=∂„ «"Õ∞ PO„ èŒ, ã‘=∞ ~å[H©Ü«∂efl âßã≤OK«ÖË~°∞. "≥Ú «ÎOQÍ~°K«~Ú «Å∞ Hõke „Ñ¨[Å‰õΩ "åãÎ"åefl q=i¿ãÎ, ~å[H©Ü«∂ÅHÀ~°Å∞ T_»∞`å~Ú. ÖËHõáÈ`Õ, „Ñ¨[Å∞ ã¨q∞^è ŒÅ∞QÍ=∂iáÈ`å~°∞. Wk "≥Ú ŒÖ·Ok ‰õÄ_®! "≥Ú «ÎOQÍ ~å¢+ìOÖ’=Ù#fl ~°K«~Ú «Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ F SHõº "ÕkHõQÍU~°Ê_ç, Jxfl „áêO`åÖ’¡ ã¨^Œã¨∞ûÅ#∞, ã¨=∂"ÕâßÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOz, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@Å#∞ KèÕkã¨∂Î „Ñ¨[Å‰õΩ"åãÎ"åÅ∞ K≥áêÊe. ÅQÆ_»áê\, HÍ=Ói, ~åÜ«∞áê\, =∂QÆO\,uHõ =~°Ñ¨Ù ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_»¡ ~å[H©Ü«∂Å∞ K≥áêÊe. g~°∞ PO„ èŒ,ã‘=∞ „áêO`åefl Ñ¶ÖQÍ ÃÑ\˜ì `≥ÅOQÍ<Õ =ÚYºOQÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞, ZO Œ∞‰õΩ Jaè=$kú KÕ™ê~À xÅnÜ«∂e. ãfiO «QÆ_»¤#∞ ZO^Œ∞‰õΩ x~°¡Hõ ∆ºO KÕ™ê~À K≥Ñ¨Ê=∞<åe. [QÆ<£~å[H©Ü«∂efl ZO_»QÆ\Ïìe.

ã"≥∞ÿHõº"å ŒO`À ~år<å=∂ KÕã≤# ~å[ºãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞Ç¨ÏiHõ$+¨‚, ã¨fiO`« ‰õΩ@∞O|OÖ’(Ñ¨Ù~°O^Õâ◊fis, ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜,ÅH∆‡áê~°fiu) ZO Œ∞‰õΩ ã"≥∞ÿHõºOQÍ =ÙO_»ÖËHõáÈ «∞<åfl_À K≥áêÊe.WÖÏ H˘O « =∞Ok ™êfi~°ú ~å[H©Ü«∂ÅÔH· ã¨"≥∞ÿHõº ÃãQÆ «ye¿ãÎ,q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨q∞ èŒÅ∞QÍ =∂~°_»O â’K«hÜ«∞O.`≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆‰õΩ, ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ áÈeHõ ÖËO\’K≥ÑÊÖËx"å~°∞, q_çáÈ^•=∞O>Ë, |Å=O «OQÍ Hõeã≤ =ÙO^•=∞<Õ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞_»O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ¯_® [~°QÆÖË^Œ∞.Éèíq+º «∞ÎÖ’ Uq∞ [~°QÆÉ’ «∞O^À ‰õÄ_® K≥ÑÊÖË=Ú. JÖÏO\kWÑ¨C_Õ q[˝`«`À ã¨=∞ã¨º#∞ ™ê=∞~°ã¨º Ñ¨Ó~°fiHõOQÍÑï+¨¯iOK«∞‰õΩO>Ë `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ HÍ^Œ∞, ÖÏaèOKÕkPO„ è•, ã‘=∞ „áêO`åÅ „Ñ¨[ÅˆH!

*ˇO_® XHõ\˜-Z*ˇO_®Å∞ Ô~O_»∞:*ÏfÜ«∞ áêsìÖ·# XHõ ã≤Ñ≤S «Ñ¨Ê q∞QÆ å áêsìÅhflO\˜H˜

\˜_çÑ≤, "≥·ZãπP~üÑ≤Å‰õΩ Ô~O_Õã≤ Z*ˇO_®Å∞O_»_»O Jã¨Å∞ã=∞ãº‰õΩ =¸ÅHÍ~°O HÍ^•? «=∞ «=∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡<ÕSHõº «#Ω ™êkèOK«ÖËx D Ò~åƒùQÆºÑÙ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ã"≥∞ÿHõº~å¢+ìO HÍ"åÅ#_»OÖ’x Œ=∞# hu J~°÷O HÍ=_»O ÖË •...?D hK« ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË, „Ñ¨[Å`À K≥ÅQÍ=∂_»∞`«∞O>Ë,ˆHO„nHõ$ « <åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ «=∂ëê K«∂ã¨∂Î, Ô~K«ÛQ˘@ì_»O, U„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å‰õΩ? g~°∞ ~ÑÙ ZÖÏO\ áêÅ##∞(WÑÊ\^•HÍ "≥ÅQÆÉˇ\ìOk Uq∞ ÖË Œ∞..) JOk™êÎ~°∞. x#fl\˜H˜x(22/8)a*ˇÑ≤ áê~°¡"≥∞O@s <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞™ê‡ã¨fi~å*ò Q˘O`«∞=∂~°_»OÖ’x JO Œ∞ˆH =ÚO Œ∞QÍ ÕÖÏeûOk D ~å[H©Ü«∞áêsìÖ’¡<Õ! JÑC_Õ Jxfl „áêO`åÅ „Ñ[Å‰õΩ q=ÚHÎ Åaèã∞ÎOk.Ñ¨„uHõÅ ^˘OQÍ@!

~å¢+ì, *ÏfÜ«∞ Ñ„uHõÅ∞, \q Kèå#à◊√¡(XHõ\, Ô~O_»∞ «ÑÊ)Jhfl ≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ QÆàÏxfl Z «∞Î‰õΩ<åfl~Ú. ≥ÅOQÍL Œº=∂xfl K«∂ã≤ K«∂_»#@∞¡ #\Õz# D ^ÀÑ≤_ç g∞_çÜ«∂,<Õ\˜ ã¨"≥∞ÿHõº L Œº=∂xfl zÅ∞=Å∞ Ñ¨Å∞=Å∞QÍ ~åã¨∞Î<åfl~Ú,K«∂ÑÙ «∞<åfl~Ú. H˘xfl Ñ„uHõÖ· Õ UHõOQÍ Hõ äŒ<åefl ã‘iÜ«∞ÖòQÍ~åã∂Î, f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ Ñ¶∞’+≤ã∞Î<åfl~Ú. "åi~å «Ö’¡<Õ _˘Å¡ «<åxfl K«∂Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~Ú. *ÏfÜ«∞ POQÆ¡k#Ñ¨„uHõ >ˇÿ"£∞û PÑ¶π WO_çÜ«∂ '=O_»~ü ÖÏO_£ J_çy`ÕW™êÎ~å...?— JO@∂ =ºOQÆOQÍ Z_ç\’iÜ«∞Öòû ~åã¨∂Î,Õâ◊™ê÷~Ú HÍÅq∞ã¨∞ìÅ`À(Nx"åã¨ N"åãÎ=, ZO*ˇ JHõƒ~ü)

Hõ äŒ<åefl ~å~Úã∞Î<åfl~Ú. ZO* JHõƒ~ü F J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞Hã≤XHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO _»[#¡ H˘kÌ z#fl ~å¢+ì q «Î<åefl L «ÊuÎKÕã¨∞ÎO Œx >ÿ"£∞û PÑ¶π WO_çÜ«∂Ö’(PQÆã¨∞ì 4#) F Hõ äŒ<åxfl~åÜ«∞_»O, PÜ«∞# J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ^Œ$HõÊ^ä•xH˜ J^ŒÌOÑ_»∞ «∞#flk. D q èŒOQÍ „Ñ≤O\ò, ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ«∂ "≥Ú «ÎOQÍ`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =ºuˆ~Hõ Q˘O`«∞#∞ Z`«∞ÎH˘x, "å\˜^ÀÑ≤_ç(„Ñ¨Hõ@#Å ^•fi~å ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ=_»O) ã¨fiÉèÏ"åxflÉÏÇ¨@OQÍ Kå@∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. g\˜x xÜ«∞O„uOz,xÅnÜ«∂eû# J=ã¨~°O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅˆH HÍ Œ∞, PO„ è•,ã‘=∞ „Ñ¨[Å‰õΩ =ÙOk.=Åã¨"å Œ h Õ-~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ!

Hõ~°∂flÅ∞, ã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞^•~°∞Ö·# \˜l "≥OHõ>Ëâò, *ˇã≤k"åHõ~üÔ~_ç¤, U~åã¨∞ ÖÏO\˜"å~°∞ ZOSZO`À Hõeã≤ ~åÜ«∞Å≥ÅOQÍ#∞ ≥~°ÃÑ·H˜ ≥ã¨∞Î<åfl~°O>Ë, gi SHõº «, ã¨"≥∞ÿHõº «

ZO «<À ≥Å∞ã¨∞Î#flk. nxH˜ g~°∞ K≥¿ÑÊ HÍ~°O, XHõÑ¨C_»∞D „áêO`åÅ∞ <≥·*ÏO HÕ Œ<Õ =ÙO_Õ Œx. JÖÏ JO>Ë, Œ «Î «


=∞O_»ÖÏÖ·# PO„ è• „áêO «O ‰õÄ_® XHõÑ¨C_»∞ <≥·*ÏO HÕ Œ=ÙO_Õk. Éè∫QÀoHõ, ™êOã¯$uHõ Ñiã≤÷ «∞Å Œ$ëêìº <≥·*ÏO #∞OzJq "Õ~°∞Ñ¨_®¤~Ú. Hõ~°∂flÖò, J#O`«Ñ¨Ó~ü ~å[H©Ü«∂Å∞,z`«∂Î~ü, Hõ_»Ñ¨ ~å[H©Ü«∂efl HÍ^ŒO@∂, `≥ÅOQÍ`ÀHõeã¨∞O\Ï=∞#_»OÖ’<Õ, PO„^è• ~å[H©Ü«∞ ^Œ=∞#huxXÑ¨C‰õΩ#fl@∞¡ Hõ •!

XHõÑC_»∞ Hõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å∞, ÇÏOÑ≤ ~å[ è•xQÍ ≥Å∞QÆ∞‰õΩ„áê è•#º «xã¨∂Î ÑïáêÅ# ™êyOKå_»∞. PÜ«∞# P™ê÷#OÖ’JÅ¡™êx, ~å=∞eOQÆ_»∞ `«k`«~° `≥Å∞QÆ∞ Hõ=ÙÅ‰õΩ ™ê÷#OHõeÑ≤OKå~°∞. JÅ¡™êxH˜ QÆO_≥ÃÑO_Õ~°O `˘_çQÍ_»∞. ^Õâ◊ÉèÏ+¨ÅO^Œ∞ `≥Å∞QÆ∞ Öˇã¨û(WÑ¨C_»∞ 'Öˇã¨∞û— J~ÚOk) Jxx#kOKå_»∞. =∞i Ç¨ÏOÑ≤x, |àÏ¡ix PO„^èŒ „Ñ¨^ÕâòÖ’HõÅÑ¨=∞O\Ï=∂...? W"Õq∞ ~å[H©Ü«∞ x<å^•Å∞. nxH˜≥ÅOQÍÖ’x H˘O Œ~°∞ ~å[H©Ü«∞ "å Œ∞Å∞ «Å∂Ñ¨_»"Õ∞O\˜?

H˘O_» <åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O^Õ¿ãÎ, L#fl <åÅ∞Hõ T_ç#@∞¡, Fã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOK«_®xÔH·, =∞iH˘xfl ã=∞ãºefl ÖË=nÜ«∞_»O`Õ<≥`«∞@ìefl Hõ^ŒÑ¨_»O HÍ^•! „Ñ¨*Ï rq`åÅ`À K«ÅQÍ@=∂_»_»O HÍ^•...? ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ #+ìO[~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>Ë, •x Ñiëê¯~° =∂~åæÅ∞ PÖ’zOKåe. h\ã¨=∞¿ãº „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ`Õ, ^•xH˜ Hõq∞\©x "Õã≤ =∂~åæÅ∞K«∂ã≤#OHõ<Õ, qÉèí[# KÕÜ«∞=∞<åe. ã‘=∞ "≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH~å[#fl ~å[ºO([QÆ<£) ZÖÏ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»∞ «∞O^À, ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ=ÙO>Ë ZÖÏ Ñï+¨¯iOÑ¨|_»∞`«∞O^À xÅnÜ«∂e. HÍ^Œ∂,‰õÄ_» Œ∞ JO>Ë, „ˆQ@~ü ~åÜ«∞Åã‘=∞QÍ, ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ À,„Ñ¨ ÕºHõ K«\ÏìÅ`À ~å[H©Ü«∞ •=∂ëê Ñ¨ ŒúuÖ’ =∞#QÆÅQÍe.JO ÕQÍx, =ÙO>Ë ã"≥∞ÿHõºOQÍ =ÙO\ÏO, ÖË ŒO>Ë ≥ÅOQÍÖ’HõÅ∞™êÎO J#_»OÖ’<Õ, D „áêO « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ™êfi~°÷zO «# ≥Å∞ã¨∞Î#flk.

Hõ~°∂flÖò Ñ@ìOÖ’ ã"≥∞ÿHõº"å Œ, „Ñ ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å Œ,~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ "å Œ >ˇO@¡ À L Œº=∂Å∞ #_»∞ã¨∞Î#fl fˆ~=∞# SHõº`« ZO`À `≥Å∞ã¨∞ÎOk. g\˜x Ñï+¨¯iK«∞HÀÖËx~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å∞, ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ ZÖÏ =ÙOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À K≥áêÊeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk.QÀ^•=i-Hõ$+¨‚*ÖÏÅ∞:

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ, PO„ è• Z_®~°x, ã‘=∞‰õΩ h\˜K«∞Hõ¯ ~å^Œx `«Ñ¨C_»∞ Hõ^ä Œ<åefl JÅ∞¡`«∂, „Ñ¨[eflÔ~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°∞. Wk x[=∂ Jx PÖ’z¿ãÎ x[=∞xÉèÏq¿ãÎ, WÑ¨Ê\˜ •HÍ h\˜ ^ÀÑ≤_ç(„\˜|∞º#Öò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ)[iy#@¡x, [~°∞QÆ∞ «∞#fl@¡x PO„ è• ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

XÑ¨C‰õΩO\Ï~å...? #k [ÖÏÅÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ #k áêˆ~ „áêO «„Ñ¨[ÅO ŒiH˜ =ÙO@∞Ok. Hõ$+‚ #n[ÖÏÅÃÑ· Hõ~åfl@Hõ, ã‘=∞,`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å`À áê@∞ QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å„Ñ¨[Å‰õΩO@∞Ok. JÖÏˆQ QÀ^•=i [ÖÏÅÃÑ· ZQÆ∞=#=∞Ç¨~å¢+ì À ã¨Ç¨ PkÖÏÉÏ £, x*Ï=∂ÉÏ £, HõsO#QÆ~ü,=~°OQÆÖò, Y=∞‡O lÖÏ¡Å`À áê@∞QÍ, «∂~°∞Ê, ÑtÛ=∞ QÀ^•=ilÖÏ¡Å‰õΩ, ÑHõ ~å„ëêìÖ·# K«fÎãπQÆ_è£‰õΩ =ÙO\Ï~Ú. h\x ZÖÏ"å_»∞HÀ"åÖ’, ZO « "Õ∞~°‰õΩ "å_»∞HÀ"åÖ’ xÑ¨Ù∞Å Hõq∞\©ã¨∂zã¨∞ÎOk. P Hõq∞\˜ ã¨∂K«#Å‰õΩ Jxfl „áêO`åÅ "å~°∞Hõ@∞ì|_ç =ÙO_®eûO Õ! JÖÏˆQ, QÀ^•=i [ÖÏefl "≥Ú «ÎOQÍ"å_»∞‰õΩ<Õ J=ã¨~°O, â◊HÎ ≥ÅOQÍ‰õΩ =ÙO_» Œ∞ ‰õÄ_®!≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ, q Œ∞º ü H˘~° « =ÙO@∞O^•?WO Œ∞Ö’ Wã¨∞=∞O « ‰õÄ_® x[O ÖË Œ∞. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü

[ÖÏÅ∞ ‰õΩ_çHÍÅ∞= •fi~å QÆ∞O@∂~ü‰õΩ áê~°∞ Õ, ÖÑ¶πì ÉÏºOH±ÃÑ·=Ù#fl [Å q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ =ÙOk.JÖÏˆQ Nâ‹·ÅO ‰õΩ_ç, Z_»=∞Å q Œ∞º ü L`åÊ ŒHõ ˆHO„^•Å∞<åfl~Ú. QÆ∞_ç¤QÍ PÖ’zOz<å, U „áêO «Ñ¨Ù q Œ∞º ü HO„^•Å∞P „áêO`åxˆH. JO>Ë, pHõ\’¡ =∞<Õflk PO„^è•<Õ QÍx≥ÅOQÍ HÍ Œ∞. JÖÏQ Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O, áÈK«Oáê_»∞, H˘O «Ö’

H˘O`« x*ÏO™êQÆ~ü [Åq^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å∞ `≥ÅOQÍÖ’<ÕL<åfl~Ú. x*ÏxH˜ [Å q Œ∞º ü HO„^•Å∞ PO„ è•Ö’<Õ ÖË=Ù.WHõ äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü#∞ ZHõ _≥·<å L «ÊuÎ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. WÑ¨Ê\˜HZ<£\˜Ñ≤ã≤ ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ =ÙOk. =∞i H˘xflO\˜xxi‡OK«∞HÀ=K«∞Û. x*ÏxH˜ ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞ QÆ\ìQÍ=ÙO>Ë, PO„ è• pHõ\˜=∞Ü«∞O J=Ù «∞Ok QÍx, ≥ÅOQÍHÍ Œ∞. J~Ú<å, D q Œ∞º ü HO„^•Å∞, ~å¢+ì Ñikè À áê@∞QÍ,ˆHO„ Œ ÑïkèÖ’ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. g\˜ ã¨=∞ã¨º#∞ ‰õÄ_®Hõq∞\©Å •fi~å Ñï+¨ iOK«∞HÀ=K«∞Û.

J~Ú<å, QÆ «OÖ’ U ~å¢+ìO U~°Ê_»#@∞¡, ã¨$+≤ìÖ’ XHõ≥ÅOQÍ<Õ "Õ~°Ê_»∞ «∞#fl@∞¡ Œ∞„+ÊKå~°O KÕÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞O

HÍ^•! H˘`«ÎQÍ U~°Ê_ç# ~å„ëêìÅ∞, ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎQÆey,ãÖÑ¨^ŒÅ`À, Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å`À =Ù#fl `≥ÅOQÍ Hõ<åfl,=ÚO ŒO[Ö’ =ÙO>Ë, ≥ÅOQÍ g\˜ Hõ<åfl =O Œ âß «O=ÚO ŒO[Ö’ =ÙO@∞Ok. Wk HÍ Œ#ÖËx ã¨ «ºO!=∂"À~Ú[O-z#fl ~å„ëêìÅ∞:

z#fl ~å„ëêìÅ∞ =∂"À~Ú*ÏxH˜ ¿ÇÏ «∞==Ù`åÜ«∞x, nxH˜K«fÎãπQÆ_è£, *Ï~°öO_£Å∞ L^•Ç¨Ï~° Jx, ã¨∂_À "Õ∞ è•=ÙÅ∞,Ñ¨„uHõÅ∞ Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∂"À~Ú*ÏxH˜HO„ Œ aO Œ∞=Ù #HõûÅƒs. D „QÍ=∞O <Õ\ QÆ∂~åöÖÏO_£ L Œº=∞

21 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

„áêO «O, ÃÑ ŒÌ ~å¢+ì"≥∞ÿ# ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖòÖ’ ÉèÏQÆO. WHõ #∞flOz=∞~À ÃÑ^ŒÌ ~å¢+¨ì"≥∞ÿ# PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò NHÍ‰õΩà◊OÖ’ "Õà◊¥¡x,`≥ÅOQÍ‰õΩ qã¨ÎiOzOk. WÖÏ PO„^èŒ „Ñ¨^ÕâòÖ’ =∂"À~Ú*ÏxH c*ÏÅ∞ "Õã≤Ok Pk|@¡ ÔH·ÖÏãO, "≥OÑ\ÏÑÙ ã «ºO#∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü ™ê÷Ñ¨‰õΩÖˇ·# H˘O_»Ñë¡ã‘ å~å=∞Ü«∞º, ÔHl ã¨ «º=¸iÎÅ∞ ÃÑ ŒÌ ~å¢+ìÑ¨Ù =Ú Œ∞Ìa_»¤ÖË!WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë PO„ è•=xÖ’ Ñ¨Ù\ì# H˜~°ÏÖË! "≥·ZãπP~üK«~°ÛÅ∞ [iÑ≤# JH˜ ~åA Ç¨Ï~°QÀáêÖò, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò H˜~å~ÚQÆ∂O_®Å∞ K«OÑ≤# P*Ï £ PO„ è• Ñ¨Ùi\˜ a_»¤ÖË! D =∞ èŒº<ÕH~å «HõOQÍ ÇÏ «ºKÕÜ«∞|_ç# QÆO\ „Ñ™ê ŒO ÉÁaƒe "åãÎ=Ùº_»∞HÍQÍ, K«OÑ≤Ok PO„^è• HÀ„ÉÏÖË! Hõ#∞Hõ #Hõûe[O,=∂"À~Ú[O ÑÙ\ì ÑxKÕÜ«∞_®xH HÍ~°O Jã=∂# «ÖË «áêÊz#fl ~å„ëêìÅ∞ HÍ Œ<Õ ã¨ åºxfl HÀ™êÎO„ èŒ g∞_çÜ«∂ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∂"À~Úã¨∞ì áêsìH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_® D„áêuÑ¨kHõQÍ<Õ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok.

ÃÑ·QÍ #HõûÖò „Ñ¨ÉèÏq « lÖÏ¡ |∂z K«∂Ñ≤ ˆHO„ Œ #∞Oz„Ñ ÕºHõ x èŒ∞efl á⁄O Œ∞ «∞#fl lÖÏ¡Å∞ HÀ™êÎO„ èŒÖ’<Õ =Ù<åfl~Ú.(NHÍ‰õΩà◊O, q[Ü«∞"å_», qâßY, «∂.QÀ.) ≥ÅOQÍÖ’ XHõY=∞‡O =∂„ «"Õ∞ LOk. g\˜H˜ À_»∞ PO„ è•Ö’x QÆ∞O@∂~°∞,„Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡efl, ã‘=∞Ö’x J#O «Ñ¨Ó~ü, Hõ~°∂flÖò lÖÏ¡efl‰õÄ_® WO Œ∞Ö’ KÕ~åÛÅx ~å¢+ì ÇÏŸOâßY HO„^•xfl HÀiOk.g\˜ À áê@∞, #Hõûe[O ≥~°=∞~°∞ÔQ·O Œx „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î#fl„Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥ÅOQÍÖ’x PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò,=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡efl KÕ~åÛÅx åH© Œ∞efl ÑOÑ≤Ok.D ÖHõ # ÉèÏqOz<å, PO„ è•, ã‘=∞Ö’x(8) lÖÏ¡Ö’¡ #Hõûe[O=Ù#fl@∞¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ XÑ¨C‰õΩO@∂, `≥ÅOQÍ U~°Ê_ç`Õ,#Hõûe[O ÑÙ@∞ìH˘ã∞ÎO Œx «ÑC_»∞ „ÑKå~åxfl KÕã∞Î#flk. Wk‰õÄ_® x[=∞x ÉèÏq¿ãÎ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ#Hõûe*Ïxfl ZÖÏ JK«QÆÅ^À K≥áêÊe. ÖË • ÃÑ ŒÌ ~å¢+ìOZÖÏ x~°∂‡eã¨∞ÎO^À ≥Åáêe. J~Ú<å #Hõûe[O c*ÏÅ∞#fl„áêO «OÖ’ WOHÍ ZO Œ∞‰õΩO_®Å#∞ ‰õΩO@∞<åfl~À ‰õÄ_®ã¨=∂ è•#O K≥áêÊe.ã¨fi~°O =∂~°∞ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞:

JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# =O^Œ ~ÀAÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ#∞W™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ@#efl QÆ∞Ñ≤ÊOz# a*ˇÑ≤ `«# ã¨fi~åxfl=∂~°∞Û‰õΩO@∞#flk. PQÆã¨∞ì 11# [iy# Ü«Ú=[# QÆ~°#Ö’"≥∂_ô Z<£\˜P~ü#∞ á⁄QÆ_»_»OÖ’<Õ a*ˇÑ≤ ^ŒfiO^Œfi "≥·Yi|Ü«∞@Ñ¨_»QÍ, PQÆã¨∞ì 22 <å_»∞ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ ã¨∞™ê‡ã¨fi~å*òZOÑ≤Å ã¨ÃãÊ#¬<£#∞ J_»∞¤HÀ=_»O Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ `≥ÅOQÍ=ºuˆ~Hõ ã¨fi~åxfl qxÑ≤OKå~°∞.

\_çÑ≤x xÜ«∞O„uOK«ÖËx ÉÏ|∞ P «‡Q“~°= Ü«∂„ « JO@∂=∞m¡ "≥ÚãëHõhfl~°∞ Ü«∂„`«#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. qkèÖËxÑïã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ#∞ „Ñ¨Hõ\Õz# HÍO„ÔQãπ =ÚO^Œ∞QÍáêsìÖ’x JO «~°æ « qÉË è•efl Ñi+¯iOK«∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ#∞„Ñ¨Hõ\ÕKåO-`«#∞flHõ Kå=O_ô J<Õ Ñ¨^Œ úuÖ’ ˆHO„^ŒO=º=ÇÏiã∂Î, H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤x xÜ«∞O„uOK«ÖËx Ç‘Ï#ã≤÷uÖ’=ÙO_»_»O HÍOw ŒfiO Œfi h Õ HÍ^•! q∞QÆ å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅnW Õ =∂@. XHõ ã≤Ñ≤S «ÑÊ, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ q+Ü«∞OQÍ ˘OQÍ@"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. áêsìÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ Jã¨Å∞ Z*ˇO_®#∞|Ü«∞@ÃÑ\Ïìe.Ñ¨~å~Ú ÑÖK«# áêÅ# ZO «HÍÅO...?

=∞„^•ãπ #∞Oz q_çÑ¨_ç#Ñ¨C_»∞ J Õ Œ=∞#hu. áêÑÖ`«OcÅ∞ ZOK«HÍ¯ á⁄=∞‡#∞QÍx, ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ =ÙO^•=∞xHÀ~°ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞„^•ãπ HÍ"åÅx HÀiOk D PO„ èŒ∞ÖË!qkèÖËx ã≤÷uÖ’ Hõ~°∂flÖò‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. áÈh JHõ _»<åfl ~å[ è•xxJaè=$kú KÕ™ê~å... Jn ÖË^Œ∞. q[Ü«∞"å_»`À áÈ\©Ñ¨_ç,ZxflHõÅ ^•HÍ áÈ~Ú XHõ F@∞ "≥∞*Ïsì À <≥yæ Hõ~°∂flÅ∞#∞~å[ è•xQÍ ≥K«∞Û‰õΩ#fl ã‘=∞Ô~_»∞¡, =ÚYºOQÍ hÅO ãOr=Ô~_ç¤QÍ~°∞ QÆ∂_®~åÖ’¡<Õ ~å[^è•xx #_çÑ≤, ‰õΩ„@Ñ¨Ói`«OQÍÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µºÅ XÑ¨ÊO ŒO KÕ~ÚOz, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ JÃãOc¡Ö’`≥ÅOQÍ qb#OÃÑ· K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ, Hõ~°∂flÖòJÃãOc¡Ö’ ≥ÅOQÍÖ’ HõÅ"åÅ<Õ UHõ„w= f~å‡#O KÕ™ê~°∞.WÖÏ ~å[ è•xx =ke"Õã≤, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ =Åã=zÛ# "å~°∞`≥ÅOQÍÖ’ Hõeã≤#\Ï¡, ÖËHõ `≥ÅOQÍ<Õ PO„^è•Ö’HõeÑ≤#\Ï¡, Zyûã≤ìOQ∑ J<Õ =∂@‰õΩ J~°÷O-Hõ~åfl@Hõ, =∞Ç~å¢+ì„áêO`åÅ∞O>Ë<Õ Jx JO@∞#flÑ¨C_»∞ =∞i Xi™êûÖ’x|~°OÑ¨Ó~ü =∂@ ãÖQÆ`ÕO\˜? |~°OÑ¨Ó~ü PO„^è•Ö’=ÙO_®eQÍ...?

WÖÏ Ñ‘~î°=Ú_»∞Å∞ "Õã∞‰õΩO@∂, Ñ~å~Ú ÉèÏQÆOÖ’, Ñ~å~ÚÑOK«# ~å*ÏºkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«_»=∞O>Ë<Õ, =∞~À „áêO`åxflK≥Ñ¨C KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<Õ ™ê„=∂[º"å Œ hu. ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÖˇO`« |Å=O`«∞Öˇ·<å `ÀHõ =Ú_çz# ãÖÑ¶¨∞@#Å∞K«i„ «Ö’ J<ÕHõO. WÑC_»<åfl =∂#gÜ«∞ HÀOÖ’ PÖ’zOz,ã¨fiO`« „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ H˘O`« "Õ∞Öˇ·<å KÕ^•ÌO J<Õ ™êfi~°÷zO`«#`À<≥·<å ã¨"≥∞ÿHõº x<å^ŒO =∂x, H˘`«Î ~å[^è•xxU~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë, ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ HÍ Œ∞, PO„ èŒ, ã‘=∞„áêO « „Ñ[Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤# "å~°=Ù`å~°∞. ÖË ŒO>Ë, ≥ÅOQÍ„Ñ¨[ÖË, *ˇO_®efl kOz, Z*ˇO_®efl =∂~°∞™êÎ~°∞.

T


F@¡ H˘~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å =∞^èŒº zK«∞Û-ã≤.ÃÇÏKü.=∞^èŒ∞

2014 ZxflHõÅÖ’ ÔQÅ∞Ñ¨Ù, JkèHÍ~°O H˘~°‰õΩ ™ÈxÜ«∂,HÍO„ÔQãπ áêsì ≥ÅOQÍ Wã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\OzOk. ãO`À+O.≥ÅOQÍ „Ñ[Å z~°HÍÅ "åOKè« <≥~°"ÕiOk. ≥ÅOQÍ WzÛ

D H©iÎx `å#∞ H˘>ËìÜ«∂Åx, F@∞¡QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx™ÈxÜ«∂ HÍO„ÔQãπ "åOKè«. ≥ÅOQÍ W=fi@OÖ’ ‰õÄ_® "åi^ÀÑ≤_ç QÆ∞O áÈxK«∞ÛHÀÖË^Œ∞. „Ñ¨[Å PHÍOHõ ∆Å#∞<≥~°"Õ~°Û@OÖ’ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ‰õΩ ™êfi~°÷ÑÓi « ‰õΩ„@ =ÙO@∞Ok.™êfi~°÷Ñ¨Ói « ‰õΩ„@Å#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°Û@OÖ’ HÍO„ÔQãπÖ’ =∞Ç¨=∞Ç¨ "Õ∞ è•=ÙÅ∞<åfl~°∞. Z=~°∞ «‰õΩ¯=QÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ kyfi[Üü∞ Zxfl =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç<å, P =∂@Å"≥#∞Hõ ‰õΩ„@ =ÙO@∞Ok. '`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆#∞<≥~°"Õ~åÛO— 'z~°HÍÅ "åOKè«— "åik, 'ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "åi Õ— D=∂@Åhfl KåÖÏ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ ZyiQÆO`«∞ÖËÜ«∂e. HÍO„ÔQãπ ZO`« ™êÇ¨ÏãÖQÍ fã¨∞H˘O^Œx|∞@ìÖ’ Ñ¨_®e. HÀ™êÎO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ZO «QÍ =ºuˆ~HÕz<å HÍO„ÔQãπ áêsì ≥ÅOQÍ WKÕÛã≤Ok.™ÈxÜ«∂QÍOnè ™êÇ¨Ï™êxfl „Ñ¨â◊Oã≤OKåe J<åe. ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞, =∞Oz"å~°∞ JO@∞<åfl~°∞ ‰õÄ_®!

1969 L^Œº=∞OÖ’ 368 =∞Ok q^•º~°∞÷Å#∞ HÍeÛK«OÑ≤Ok HÍO„ ÔQãπ áêsìÜÕ∞! `≥ÅOQÍ =#~°∞Å#∞^ÀK«∞HÀ=\ÏxH Ñ~ÀHõ∆OQÍ =∞ ŒÌ «∞ xzÛOk HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞.1956 qb# ã¨=∞Ü«∞OÖ’x XÑ¨ÊO^•Å#∞ J=∞Å∞Ñï¿ãÎ DÑïã≤÷u =KÕÛkQÍ Œ∞ ≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å∞ q_çáÈÜÕ∞"å~°∞ HÍ Œ∞.XÑ¨ÊO^•Å#∞ «∞OQÆÖ’ `˘H˜ Ok HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞. 2001#∞O_ç ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ≥ÅOQÍ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂=ÙO>Ë x~°¡Hõ∆ºOQÍ Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOzOk HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞.2004Ö’ \˜P~üZãπ`À ZxflHõÅ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìH˘x ZxflHõÅZ*O_®Ö’ ≥ÅOQÍ „ÑHõ\Oz JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ "≥∂ãOKÕã≤Ok HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞. 2009Ö’ JÑ¨Ê\˜ Ç¨ÏŸO=∞O„uz ŒO|~°O <À\˜Ö’ ÑëHÕz Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOzOk HÍO„ÔQãπáês ìÜÕ∞. ` ≥ÅOQÍ L^Œº=∞O „Ñ ¨*Ï L^Œº=∞OQÍ~°∂ÑÙk Œ∞ÌHÀ‰õΩO_® ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ~°OQÆO g∞ Œ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì"åiH ÅHõ∆‡~Y wã≤Ok z ŒO|~°O •fi~å HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞.Wxfl ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ «O„`åÅ∞ KÕã≤# HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞ ˆH=ÅO

2014 F@¡ H˘~°‰õΩ JkèHÍ~°O H˘~°‰õΩ ≥ÅOQÍ „ÑHõ\OzOk.Jk ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ`À+¨"Õ∞. =∂@ «Ñ≤Ê Õ ~åà◊√¡ "Õã≤H˘_»∞`å~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ÇÏ‰õΩ¯. ZÑC_À W=fi@O èŒ~°‡OWÑ¨C_»∞ W=fi_»O F@¡ H˘~°Hõ<Õ „áê äŒq∞Hõ ã¨∂ÊùiÎ ≥ÅOQÍ"Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ ÖËHõáÈ Õ ZÖÏ?

F@¡ H˘~°‰õΩ ≥ÅOQÍ WKåÛ~å? <À@¡ H˘~°‰õΩ ≥ÅOQÍWKåÛ~å? \P~üZãπ#∞ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x =∂Ü«∞O KÕÜ«∞\ÏxH≥ÅOQÍ WKåÛ~å? ZÖÏ WzÛ<å ãO`À+"Õ∞ QÍh ÉÏºH±„Q“O_£

=~ü¯ U=∂„`«O ÖË‰õΩO_® `≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\Õz#@∞ìQÍHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# HÀ™êÎO„^èŒ „Ñ¨[Å g∞^ŒJHõ™ê‡ «∞ÎQÍ Ñ_ç# LÃÑÊ#ÖÏ =∂iOk. WÑÊ\^•HÍ HÀ™êÎO„ èŒ,„Ñ¨[Å∞ ≥ÅOQÍ ~å Œ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. "åà◊¡ <åÜ«∞‰õΩÅ g∞ ŒQÆ∞i. HÍO„ÔQãπ P_»∞ «∞#fl À|∂K«∞ÖÏ@. ã≤ZO, Ñ≤ã≤ã≤, QÆ=~°fl~ü`«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞<Õ ÉèÏ=#, ÃÑ·H˜ ZÖÏ =∂\Ï¡_ç<åK«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<£ `≥ÅOQÍ#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~°<Õ #=∞‡HõO.ÅQÆ_»áê\, HÍ=Ói, â‹·Å*Ï<å ä£ ÖÏO\ "åà◊¡‰õΩ _èçb¡Ö’ Ñ~°Ñu=ÙO Œ<Õ #=∞‡HõO`À HÀ™êÎO„ èŒ „Ñ¨[Å∞ xâ◊|ÌOQÍ =Ù<åfl~°∞.≥ÅOQÍ W¿ãÎ "åà◊¡‰õΩ =zÛ# #+ìO ÖË Œ∞. P q+Ü«∞O "≥Ú Œ\

#∞O_ç K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ ÖË~°∞. W=fi^Œ∞, ~å^Œ∞, W=fiO Jx#q∞‡Oz# "åˆ~ `«Ñ¨Ê W™êÎ~°∞ ''`«Ñ¨Êxãï J=Ù`«∞Ok——≥ÅOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~°Û@O «ÑÊxãi Jk "åi

z~°HÍÅ "åOKè« Jx K≥Ñ≤Ê# "å~°∞ ÖË~°∞. =∂#ã≤HõOQÍ JHõ _ç„Ñ¨[Å#∞ ã≤ ŒúO KÕã≤#"å~°∞ ÖË~°∞.

''Éè∫QÀoHõOQÍ ~å„ëêìÅ∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ =ÙO\Ï~Ú «ÑÊ ≥Å∞QÆ∞„Ñ[ÅO`å XHõ>Ë- ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «º=∞O`å XHõ>Ë- ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £≥ÅOQÍ ~å¢+ì ~å[ è•x J~Úº#O « =∂„`å# =∞#H˘zÛ#

#+ìO ÖË Œ∞. =∞# "åºáê~åÅ‰õΩ Pã¨∞ÎÅ‰õΩ, =∞# =∞#∞QÆ_»‰õΩÖ’áê~ÚHÍiQÍ =∞# ÀÑ≤_çH =zÛ# #+ìO ÖË Œx K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ÖË~°∞. W ŒO`å x[O. "åãÎ=O ‰õÄ_®. D x*ÏÅ#∞ "åãÎ"åÅ#∞K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ ÖË~°∞. =∂#ã≤HõOQÍ "åix qÉèí[#‰õΩ ã≤^ŒúOKÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. g∞_çÜ«∂ D x*ÏÖË"À K≥ÑÊÖË Œ∞. =O ŒÅ∞,"ÕÅ∞, K«~°ÛÅ∞ ÃÑ\ì# D x*ÏÅ *’eH˜ áÈÖË Œ∞. ZO «‰õÄW=fi Œ∞Ì-W"åfie «Ñ¨Ê-JO Œ∞‰õΩ HÍ~°ÏÅ#∞, J"åãÎ"åÅ#∞

( «~°∞"å~Ú 24= ¿ÑrÖ’...)


23 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ Œo « F@~°∞-ã≤.H˜~°ü ‰õΩ=∂~ü

ã∞=∂~°∞ U_Õà◊√¡ PÅãºOQÍ [iy# ÑOKå~Úu ZxflHõÅÖ’Láê^è•ºÜ«Ú_çQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl <Õ#∞ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡èŒ<£"å_» =∞O_»ÅO ''fÖË~°∞—— „QÍ=∂xH˜ ZxflHõÅ „Ñ≤Ãã·_çOQ∑

JkèHÍiQÍ "≥àÏ¡#∞. Jk ã¨fiÜ«∂# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok#~å¢+ì Páê¯Éò K≥·Ô~‡<£ g~åÔ~_ç¤ ã¨fi„QÍ=∞O. P „QÍ=∞O ~å¢+ì=∞O„u =~°æOÖ’ ã¨=∂Kå~° âßY#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl _ç.ÔH.J~°∞ãfiO « =∞O_»ÅOÖ’ =ÙOk. qâı+"Õ∞q∞@O>Ë ã∞=∂~°∞ 2000=∞Ok F@~°∞¡ QÆÅ P „QÍ=∞OÖ’ ÑÖKå~Úf =º=ã÷ U~°Ê_ç#<å\˜ #∞O_ç HÍO„ÔQãπ áêsì Õ JkèHÍ~°O. P „QÍ=∞O #∞O_ç~å[H©Ü«∞ â◊HÎQÍ Zky# g~åÔ~_ç¤ Z"≥∞‡ÖËºQÍ, =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ülÖÏ¡ _çã≤ã≤a K≥· Ô~‡<£QÍ ‰õÄ_® H˘#™êQÍ~°∞. „Ñ¨[Å‰õΩJO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê"å_≥·<å U^ÀãO Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ[Å∞ u~°ã¯i™êÎ~°<Õ •xH x Œ~°≈#O QÆ « AÖ·<≥ÅÖ’ [iy# ÑÖKå~Úf ZxflHõÖË. "≥Ú Œ\˜ Œá¶ê ZxflHõÅ∞[iy# fÖË~°∞ „QÍ=∞O Zã‘û [#~°Öò‰õΩ i[~°∞fi J~ÚºOk.ã¨~°ÊOKü Ñ¨ ŒqH˜ =¸_»∞ „Ñ¨ è•# áêsìÖ·# HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤,\˜P~üZãπÅ #∞O_ç JÉèíº~°∞÷Å∞ |iÖ’ =Ù<åfl~°∞. "≥OHõ\ÏÑ¨Ó~üJ<Õ =∞~˘Hõ Ç"≥∞¡\ò ‰õÄ_® fÖË~°∞ „QÍ=∞ ÑOKå~Úf ÑikèÖ’LOk.

"≥Ú «ÎO 12 "å~°∞¤Å∞ QÆÅ D „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÖ’ 9"å~°∞¤Å#∞ ÔQÅ∞á⁄O Œ_»"Õ∞ HÍHõ ã¨~°ÊOKü Ñ¨ Œqx Ãã· «O \˜_çÑ≤ÔH·=ãÖ KÕã¨∞‰õΩOk. 150 F@¡ÃÑ· zÅ∞‰õΩ "≥∞*Ïi\© À \˜_çÑ≤|ÅÑïz# Zã‘û JÉèíºi÷ q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. J#O «~°O+¨~å=∂=¸Å∞QÍ<Õ ZxflHõÅ∞ [iy# áê~î°âßÅ „áêOQÆO#∞O_ç „QÍ=∞ Ñ¨Ù~°g èŒ∞Å QÆ∞O_® ~å„u 11 QÆO@Å =~°‰õΩq[Ü≥∂ «û= ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. qz„ «"Õ∞=∞O>Ë ZxflHõÅã≤|ƒOk J~Ú# "Õ∞=Ú ã¨~°ÊOKü JÉèíº~°∞÷Å#∞ Ñ¶ë`åÅJ#O «~°O =∂„ «"Õ∞ K«∂_»QÆeQÍO.(F@∞ "Õã≤#ÑÙ_»∞ q∞#Ç)ZxflHõÅ‰õΩ =ÚO Œ∞~ÀA P „QÍ=∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flk "≥Ú ŒÅ∞=∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA ZxflHõÅ J#O «~°O =~°‰õΩ áÈeOQ∑ ã≤|ƒOkÉÏQÀQÆ∞Åhfl K«∂ã≤Ok P „QÍ=∞ ÃÑ «ÎO^•~°∞ÖË. =∞Ozh~°∞,\˜, \˜Ñ¶≤<£, Éè’[#O =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å Ñ¨~°º"ÕHõ∆O`å "åiJnè#OÖ’<Õ. W Õg∞ P „QÍ=∂xH˜ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «O HÍ Œ∞.

~å¢+ìOÖ’x Zã‘û/Zã‘ì (H˘xflKÀ@¡ aã≤)Å‰õΩ i[~°∞fi J~Ú<å

ÑÖKå~ÚfÅÖ’ W^Õ Ñïã≤÷u. JÉèíºi÷ ZOÑ≤Hõ "≥Ú^ŒÅ∞,<åq∞<Õ+<£, „ÑKå~°O, ZxflHõÅ Y~°∞Û, Ñ~°º"ÕHõ∆, JÉèíº~°÷#Å∞,ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ Jhfl gi Hõ#∞ã¨#flÅÖ’<Õ. ÔQÅ∞áÈ@=ÚÅÖ’JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ ZÖÏO\˜ „áêux^èŒºO =ÙO_»^Œ∞. "åi ÔQÅ∞Ñ¨ÙF@=ÚÅ#∞ âßã≤OKÕk P „QÍ=∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ «ÎO^•~°∞Å∞,J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞, ~å[H©Ü«∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç Hõey# KÀ\Ï "≥∂\ÏÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞. "åi =∂@#∞ HÍ Œx "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍF>Ë¿ã è≥·~°ºO HÍh, ã¨fiO «OQÍ ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæx áÈ\©KÕ¿ã¿ãfiK«ÛùQÍx ÖËx xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷u ^Œo`« F@~°∞k, ^Œo`«<åÜ«∞‰õΩÅk. ÃÑ·H Zxfl „Ñ=K«<åÅ∞ =e¡Oz<å ZxflHõÅ <å\HU^À XHõ ~å[H©Ü«∞ „áêÉÅºO Hõeæ# J„QÆ‰õΩÖÏÅ PkèÑ «ºOÖ’<Õgi <åÜ«∞Hõ`«fiO H˘#™êQÆ_»O Ñïáê\˜. ZHõ¯_À XHõKÀ@K≥· «#º=O «"≥∞ÿ# Œo « <åÜ«∞Hõ «fiO JOÉË Œ ~ü WzÛ# ~å[H©Ü«∞K≥· «#ºO`À „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz ÖË • ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`åfiÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç`Õ `«=∞ =~åæÅ #∞OKÕ =ºuˆ~Hõ`«ÃÑOá⁄OkOKÕÖÏ KÕÜ«∞_»O D J„QÆ‰õΩÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ"≥#fl`À ÃÑ\ì# q Œº. WHõ 30 âß «O ‰õÄ_® JHõ∆~åãº « q∞OK«x=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x ''QÆ@∞ì—— =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∂ÅÖ’Œo « F@~°∞ Ñïã≤÷u K≥Ñ¨Ê#Hõ ~°ÖË Œ∞. `å=Ú U<å_»∞ F@∞

"ÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞=Ù «∞#fl"åi JKÕ «<åã≤÷u x[OQÍ ŒÜ«∞hÜ«∞O. F@∞ HÀãO fã∞‰õΩ<Õ100 ~°∂áêÜ«∞Å∞ "åi ÉèÏq rq`åxfl |e KÕã¨∞ÎO^Œ<Õ"åãÎqHõ «#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËx "åi ™ê=∂lHõ kQÆ*Ï~°∞_»∞«<åxH ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ UÅ∞|_çÖ’ =Ù#fl D J„QÆ‰õΩÅ áêÅ‰õΩÅ

L Õúâ◊º Ñ¨Ó~°fiHõ ŒQÍHÀ~°∞ «<åxH˜ x Œ~°≈#O HÍ^•!7 H˜Ö’g∞@~°∞¡ HÍe#_»Hõ# "≥o Õ HÍh áÈeOQ∑ |∂ ü#∞

K«∂_»ÖËx PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x Pk"åã≤ QÆ∂_®Å∞ UJaè=$kúH˜ ™Èáê<åÅ∞QÍ K≥Ñ¨CHÀ"åe. W Õ<å 60 Uà◊√¡QÍáêÅ‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl Œo «, yi[# ãÖˆH∆=∞O. W Õ<å™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl =~åæÅÃÑ· „ÑÉèí∞`åfiÅ∞K«∂Ñ¨Ù «∞#fl „¿Ñ=∞. W Õ<å „Ñ¨f "ÕkHõÃÑ· JOÉË Œ ~ü Pâ◊Ü«∂ÅQÆ∞iOz ^Œo`« „Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞Å∞ =Öˇ¡ "Õã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O. HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞, "ÕOÃÑO@, áêºÑ≤e,HõÅfiHÀÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ x#fl\ ÅH∆O¿Ñ@ =~°‰õΩ J„QÆ‰õΩÅ •+‘ìHÍxHŒo « F@~°∞ |e J=Ù «∂<Õ =Ù<åfl_»∞.



''XHõ =∞x+≤H˜ XHõ F@∞-XHõ F@∞‰õΩ XˆH qÅ∞=—— J#fl~å*ÏºOQÆ x~å‡`« ÅHõ∆ºO L#fl`«=~åæÅ |Å „Ñ¨Ü≥∂QÆOÖ’Œo «∞_ç F@∞ áê=ÙQÍ =∂iáÈ~ÚOk. Hõ=¸º#Öò J"å~°∞¤

HÀãÖ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx ~å[H©Ü«∞ Ü«Ú ŒúO KÕã≤ =∞Ç¨ «∞‡_çQÍK≥ÑÊ|_»∞ «∞#fl Jaè#= H“\Å∞º_ç ‰õΩ„@Å‰õΩ Œo « F@∞, J «_çâ◊H˜ Î |ÅÇ‘Ï#=∞~ÚºOk. Jk |Å=O`«∞_çx =∞iO`«|Å=O «∞_çQÍ =∂~ÛO Œ∞‰õΩ ÀÇÏ ŒO KÕã∞Î#fl Õ HÍh Œo «∞_ç™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ ÇÏŸ^•‰õΩ U =∂„ «O LÑHõ~°OQÍ =ÙO_»@OÖË Œ<Õk K«i„ «Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl ã¨ «ºO. U =ºHÎ =∂@Å "≥#Hõ U=~°æ „Ñ¨Ü≥∂[#O ^•y=ÙO^À ≥Å∞ã¨∞HÀÖË#O « =~°‰õΩ =∞x+≤"≥∂ã¨áÈÜ«∂_»∞. "≥∂ã¨áÈ «∞<åfl_»∞, "≥∂ã¨áÈ «∂<Õ =ÙO\Ï_»∞

J#fl Öˇx<£ =∂@Å∞ JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞. H˘kÌ =∞Ok =~°æ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ "≥∞*Ïi\© ^Œo`« „Ñ¨[Å∞ `åºQÍÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∂~ü û-JOÉË Œ ~ü PtOz# =~°æ ‰õΩÅ ~°Ç≤Ï «ã¨=∂*Ïxfl ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ #∂ «# Œo « K≥· «#ºO HÍ"åe.JO Œ∞‰õΩ F@∞ J<Õ PÜ«Ú è•xfl â◊„ «∞=ÙÃÑ·H˜ QÆ∞iK«∂ã≤ qã≤~„¿Ñ~°#∞ ÃÑOá⁄OkOKåe. Z~°∞Ñ¨Ù-he L Œº=∂Å∞ UHõ"≥∞ÿ[q∞e áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Jq =∂„ «"Õ∞ Œo « ã=∞ãºÅâßâ◊fi « Ñiëê¯~åxH =∂~°æO K«∂ÑQÆÅ=Ù. J Õ =∞# =ÚO Œ∞#fl«Hõ∆ Hõ~°Î=ºO.

(~°K«~Ú «-Láê è•ºÜ«Ú_»∞)

(22= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)ÉèíÜ«∂Å#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞ `«Ñ¨Ê-`≥ÅOQÍ W¿ãÎ =∞#‰õΩ

#+ì"Õ∞q∞\˜, XHõ ~å¢+ìO "Õ~°∞ J=Ù «∞Ok Z‰õΩ¯= J=Ù «∞Ok——JO Õ J<Õ x*Ïxfl Z=~°∂ J@∞ Ñ¨Hõ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç=Ù#fl"åà◊√¡ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

XHõ ~°K«~Ú «Å∞, Hõ=ÙÅ∞, Kåi„ «Hõ Œ$HõÊ äŒO L#fl"å~°∞,`≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_®~°∞ HÍh Hõ=ÙÅ#∞,Hõ=ÙÅ∞QÍ<Õ Ñ¨Hõ¯#∞OKå~°∞. ^ÀÑ≤_ô HÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞,ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x ≥ÅOQÍ<Õ HÍ Œ∞ Jxfl„áêO`åÅ „Ñ¨[Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl â◊‰õΩÎÅ∞, =ÚYºOQÍ "åºáê~°~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ∞(D Ô~O_»∂ XHõ\ ~å[H©Ü«∞ "åºáê~° â◊‰õΩÎÅ∞J<åfl #_»∞ã¨∞ÎOk) `«=∞ ^ÀÑ≤_çH˜ #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œ<Õq+Ü«∂xfl =∞ÉèíºÃÑ\ì 'qÉèí[#— =¸ÅOQÍ HÀ™êÎO„ èŒ „Ñ[Å‰õΩ#+ì=∞<Õ „ÑKå~°O ã$+≤ìOz-„Ñ[Å#∞ ÑHõ ^•i Ñ\ìOz WÑC_»∞Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°∞. D Ñïã≤÷u ~å=\ÏxH˜ ™ÈxÜ«∂ÜÕ∞HÍ~°O. J@∞ W@∂ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ QÀÖòKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ W=fi@OÖ’ HÀ™êÎO„ èŒ „Ñ¨[Å‰õΩ =zÛ##+ìO ÖË Œ∞. P q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨Ê@OÖ’ "åix XÑ¨ÊOK«@OÖ’HÍO„ ÔQã π qÑ ¶ ¨Å=∞~ÚºOk. "åix =∂#ã ≤H õOQÍXÑ≤ÊOK«‰õΩO_®<Õ ≥ÅOQÍ „ÑHõ@# KÕ™ê~°∞. D J=HÍâßxflHÀ™êÎO„ èŒ HÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ k=ºOQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.

"åi #ëêìxfl „Ñ¨[Å #+ìOQÍ K«∂Ñ≤OK«@OÖ’ q[Ü«∞O™êkèOKå~Ú. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ Ñ¨~å~Ú"å~°=∞=Ù`åO PO„ èŒL^ÀºQÆ∞ÅO Œih «i"Õ∞™êÎ~°∞. h\ ÑOÑHõO Hõ+ìO. ™êQÆ∞h~°∞ãiQÍæ W=fi~°∞. Jx „Ñ[Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\ìOz JO Œifl 'L Œº=∞O—¿Ñ~°∞`À ~À_»∞¤g∞kH =KÕÛÖÏ Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°∞. ''ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ Ñ~å~Ú

QÍ^Œ∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ZHõ¯_≥·<å "åºáê~åÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.ZHõ _≥·<å | «∞H˘K«∞Û. L^ÀºQÆ∞Å#∞ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ «i"Õ∞Ü«∞~°∞."å\˜H˜ XHõ Ñ¨ Œúu =ÙO@∞Ok. L^ÀºQÆ∞Å∞ "åi „áêO`åxH˜"≥à◊¡=K«∞Û «ÑÊ L^ÀºQÍÅ∞ áÈ=Ù. ™êQÆ∞h~°∞ ÑOÑHõOÖ’ qâßÅŒ$+≤ì =ÙO@∞Ok. Jk ÑÖÑ¨HÍÅÖ’ =ã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ‰õΩ

=Ù#fl hà◊¡hfl ≥ÅOQÍÏÜÕ∞ "å_»∞HÀ Œ∞. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞=Ù#fl„áê*ˇ‰õΩì HÍÅfiÅ∞ U „áêO «OÖ’H˜ "≥o¡<å J_»∞¤Hõ@ì Z=~°∂"ÕÜ«∞ÖË Œ∞—— Wk ã¨Ê+ìO. WO « ã¨Ê+ìOQÍ qÉèí[# =ÙO@∞Ok.J#=ã¨~°OQÍ QÆO^Œ~°QÀà◊O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ áêsì 2014 F@¡ H˘~°‰õΩ QÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍPHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰õΩ ZÑ¨C_À ≥ÅOQÍ W¿ãÎ D ÖÁe¡ =ÙO_ÕkHÍ Œ∞. D =ºuˆ~Hõ « =ÙO_Õk HÍ Œ∞. D L Œº=∂Å∞ =KÕÛqQÍ=Ù. ≥ÅOQÍ#∞ F@¡ H˘~°‰õΩ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎJ Õ F@¡ H˘~°‰õΩ =ºuˆ~Hõ L Œº=∂Å∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. F@¡K«∞@∂ì ~å[H©Ü«∂Å∞ F@¡ K«∞@∂ì [#O | «∞‰õΩÅ∞ F@¡ H˘~°‰õΩL Œº=∂Å∞, F@¡ H˘~°‰õΩ áÈ~å\ÏÅ∞. Wn ~å¢+ìO. Wn Õâ◊O.D F@∞¡ ZO Œ∞‰õÄ? „Ñ[Å#∞ ÀK«∞HÀ=\ÏxH! „Ñ*Ï™êfi=∞ºO¿Ñ~°∞`À ÀÑ≤_ç.

D =∂@ÅO@∞#flÑ¨Ù_»∞ HÍO„ÔQãπ #∞O_ç, WÑ¨C_»∞#_»∞ã¨∞Î#fl ã¨"≥∞ÿHÍºO„ Œ #∞O_ç F „Ñ¨â◊fl |ÅOQÍ =ã¨∞ÎOk.ÔHã≤P~ü ≥ÅOQÍ "åOKè« "≥#∞Hõ F@∞¡ ÖË"å? ÔHã≤P~ü ~å[H©Ü«∞"≥#∞Hõ F@∞¡ ÖË"å?

'`≥ÅOQÍ— `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å <åºÜ«∞"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆.<åºÜ«∞"≥∞ ÿ# PHÍOHõ ∆#∞ <≥~ °" Õ~ °Û\ÏxH˜ 'F@¡— "Õ@„áê~°OaèOKå~°∞ ZO « J<åºÜ«∞O.

(~°K«~Ú «-[~°fleã¨∞ì)

25 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

„Ñ¨[Å∞ HÀˆ~k Éè∫uHõ `≥ÅOQÍ HÍ^Œ∞-Zãπ.ã¨∞^è•Hõ~ü

30 AÖ·# ã≤_»|∞¡ºã≤ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO„Ñ¨Hõ\ÕKåÅx x~°‚Ü«∞O [iy# «~åfi « ~å¢+ìOÖ’ =ÚYºOQÍPO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ „Ñü áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞=ÚYº=∞O„u #∞O_ç Ñ≤ã≤ã≤ J èŒº‰õ∆Ω_ç =~°‰õΩ gi Jã¨Å∞ <≥·[O|Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞.

QÆ «OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O x~°‚Ü«∞"Õ∞ =∂ x~°‚Ü«∞O JxK≥Ñ≤Ê# ÃÑ ŒÌÅ∞ WÑ¨C_»∞ =∂@ =∂iÛ ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ H˘~°‰õΩf~å‡#O KÕâß~°∞. H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã‘=∂O„ èŒ =ÚYº=∞O„`å?PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò =ÚYº=∞O„`å? J<Õk „Ñ¨[ÖË ÕÅ∞ÛHÀ"åeû#ã=∞Ü«∞O =zÛOk. giH L#flk ã‘=∂O„ èŒÃÑ· QÍx, ã‘=∂O„ èŒ„Ñ[ÅÃÑ· QÍx „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ L#fl «=∞ Éèí∂=ÚÅg∞^Œ, Pã¨∞ÎÅ g∞^Œ „¿Ñ=∞. Jã¨Å∞ ã≤_»|∞¡ºã≤ „Ñ¨Hõ@#"≥∞\©iÜ«∞Öˇ·*ò J=Ù`«∞O^•? QÍº~°O\© Uq∞\˜? PO\’xHõq∞\©H˜ HÍÅ Ñïq∞u ÖË ŒO@∞<åfl~°∞.

XHõ F@∞ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞ Jx x<å Œq∞zÛ# a*ˇÑ≤<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ 2009 #∞O_ç L Œº=∞O KÕ¿ãÎ''WÑ¨C_≥O Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞—— Jx ~å[ºã¨ÉèíÖ’K«~°Û ãÖ Œ~°ƒùOQÍ J<åfl~°∞. JO>Ë U áêsì J~Ú<å ã‘=∂O„ èŒ<åÜ«∞‰õΩÅO`å XHõ>Ë##fl=∂@.

=∞#O „a\©+π WO_çÜ«∂Ö’ L#flÑ¨Ù_»∞ PO„ èŒ „áêO «O„a\©+π WO_çÜ«∂Ö’ LOk, ≥ÅOQÍ „áêO «O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £¿ãì\òÖ’ <≥·*ÏO ÑiáêÅ#Ö’ LOk. WOHÍ Hõ~åfl@HõÖ’x c Œ~ü,=∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’x <åO^Õ_£, B~°OQÍÉÏ^£ lÖÏ¡Å∞ ‰õÄ_®'ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ¿ãì\ò—Ö’<Õ L<åfl~Ú.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #∞O_ç „a\©+π HÍÅOÖ’ Ô~·ÖËfi Ö·<£ "ÕÜ«∞_»O`ÀPO„ èŒ „áêO «O =ÚYºOQÍ =¸_»∞ lÖÏ¡Å∞ «∂~°∞ÊQÀ^•=i,Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ q∞QÆ∞Å∞`À^èŒ#=O`«∞ÅÜ«∂º~°∞. `≥ÅOQÍ HõO>Ë L`«Î~åO„^èŒ lÖÏ¡Å∞qâßYÑ¨@flO, q[Ü«∞#QÆ~°O, NHÍ‰õΩà◊O WOHÍ "≥#∞Hõ|_çL<åfl~Ú.

™ê„=∂[º"å Œ ÅHõ∆O Jã¨=∞ Jaè=$kú ≥ÅOQÍH˜KÕÛáêºˆHl ã≤ãìO ‰õÄ_® „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ #=¸<å<Õ =¸_»∞lÖÏ¡Å∞ =¸_»∞ ™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ ã‘=∂O„ èŒ L Œº=∂xfl#_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ˆ~Ñ¨Ù XHõ"Õà◊ ~å[ è•x Hõ_ç Õ ^•xH˜ Hõ>Ëì

x~å‡ÏÅ∞ "ÕÅ HÀ@¡Ö’ LO\Ï~Ú. W=hfl ‰õÄ_® D =¸_»∞‰õΩÖÏÅ ™ê=∂lHõ =~°æ"Õ∞ ŒH˜ OK«∞‰õΩO\Ï~Ú.

ã‘=∂O„ èŒ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ, Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ=∞#O q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∂eûOk Uq∞@O>Ë g∞‰õΩ U q^èŒOQÍJ<åºÜ«∞O HÍ Œ∞ Jx ÉèíÜ«∂xfl `˘ÅyOKåe.

+i‡Å áê ŒÜ«∂„ «Ö’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ "Õ~°∞ J~Ú Õã‘=∂O„ èŒ Z_®i J=Ù «∞Ok Jx =∂\Ï¡_çOk. JO Õ W<åflà◊√¡hà◊√¡ J<åºÜ«∞OQÍ á⁄O Œ~°<ÕQÍ J~°÷O.

x*ÏxH˜ ZxflHõÅ∞ „Ñ¨[efl pÅ∞™êÎ~Ú, =∞`«O ^•fi~å„Ñ¨[efl pÖËÛ XHõ Ñ¨ Œúux "≥∂_ç „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. "≥∂_ç KÕã≤#Jaè=$kú "≥#∞Hõ ZO`À q^èŒfiOãÖ LOk, 2 "ÕÅ =∞Ok=Úã≤ ¡OÅ „áêÏÅ∞ L<åfl~Ú. Jã¨Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"Õ∞Jã¨=∂# «fiOÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LOk.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O L#flÑ¨Ù_»∞ Jã¨Å∞ ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒL Œº=∞O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\Õz<åHõ<Õ ã¨"≥∞ÿHõº PO„ èŒL Œº=∞O =zÛOk. q_çáÈ=_®xH˜ L Œº=∞O HÍ"åe. HÍxHõeã¨∞O_»_®xH˜ L^Œº=∞O KÕÜ«∞_»"Õ∞q∞\˜? áê~°¡"≥∞O\òÖ’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# «~åfi « ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°O

=∂~°∞ «∞Ok HÍx „Ñ¨[Å r=# Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∂~°=Ù. áêÅHõ=~åæÅÃÑ· =∞m¡ _ç=∂O_»¡ À áÈ~å@O KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.PO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ, `≥ÅOQÍ‰õΩ Uq∞ HÍ"åe.q^•º~°OQÆO, ÉèÏ+, ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®e. ≥ÅOQÍ‰õΩáêÅHõ=~åæÅ‰õΩ =∞ èŒº «~°QÆu PHÍOHõ∆ÜÕ∞ HÍx J@ì_»∞QÆ∞ „Ñ[ÅPHÍOHõ∆ HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ =zÛ# `«~åfi`« ^Œo`«∞Å∞,=Úã≤¡OÅ∞,Pk"åã¨∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ HÍáê_»|_»`åÜ«∞xáêÅ‰õΩÅ∞ JÉèíÜ«∞O W"åfie.

J_»qÃÑ· Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯x QÆ∞iÎOKåe. Ô~· åOQÍxH˜Éèí∂q∞ JO^Œ*ËÜ«∂e. ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h~°∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ã¨ «fi~°"Õ∞ Ñï+¨ iOKåe. ≥ÅOQÍ #∞O_ç =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩÅ#∞fã¨∞ÔHà◊¡_®xfl J_»¤yOKåe. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ K«∞@∂ì, U*ˇhû„áêO`åÖ’¡ ™êQÆ∞h\ HÍÅ∞=Å HO Œ HÀ™êÎO„ èŒ "åi Éèí∂=ÚÅ#∞¿Ñ Œ"åiH˜ ÑÖKåe. ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ =¿ãÎ ¿Ñ Œ„Ñ¨[Å‰õΩ XiˆQk Ug∞ ÖË Œ∞.


T


''áêÅ=¸~°∞ ™ê=∂#∞ºÅ |`«∞‰õΩÅ z„`«——- g~°„|Ç‡Kåi

U\˜H «O |\ì Z~ÚÑ¨Ù@∞¡ ÑÖ_çOz<å Z#fl_»∂ "≥∞ «∞ÔH~°∞QÆx | «∞‰õΩÖË áêÅ=¸~°∞ Hõ~°¬Hõ [<åxq. Õâ◊"åºÑÎOQÍ<ÕHÍ Œ∞ =∞ èŒº Pã≤Ü«∂ J~°Éò ÕâßÅ‰õΩ Ãã· «O | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù‰õΩ=ÅãÅ∞QÍ "≥o¡ Éèí=# x~å‡ ~°OQÆO ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ h\ áê~°∞ ŒÅHÍÅ∞=Å «=fiHõO WO\’¡ "≥\ìKåH˜iH˜ JQÆ∞æ=QÍ ^˘iˆH\’Å∞¡áêÅ=¸~°∞ ÖË|~ü. ™ê÷xHõ | «Hõ<ÕiÛ# |eã≤# QÆ∞ ÕÎ •~°¡‰õΩ,ÖË|~ü HÍO„\ÏHõì~üÅ‰õΩ Z_®iÖ’ WOHõx h\˜ K≥e"≥∞Å∞. DáêÅ=¸~°∞ Ñ¨_®=Ù | «∞‰õΩÅ#∞ "åà◊¡ ã÷ÅHÍÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’<ÕÉèÏëê Ü«∂ã¨Å ‰õΩOK≥Ö’ ÃÑ~ÚO\ò KÕâß_»∞ Hõq-~°K«~Ú «L ŒÜ«∞q∞„ « L~°Ñ¶π Ü«∂ Œyi. Ñ¨ ≥Ìxq∞k Hõ äŒÅ ãÖHõÅ#OPYi ‰õΩO ÕÅ∞. XHõ\ Ô~O_»∞ q∞#Ç JxflO\Ï ÉèíÜ«∞O Q˘e¿Ñqëê^ŒO. JO^Œ∞Ö’ XHõ\˜ Ô~O_»∞ Hõ^ä ŒÖ’¡ Kås¡KåÑ≤¡<£ã≤x=∂Ö’ÖÏQÆ =ºOQÆºO`À ‰õÄ_ç# qKå~°O. Hõq`å`«‡Hõã≤OÉÏe[O.

"≥Ú Œ\˜ Hõ äŒ 'HÍ Õn áÈ~°∞Hõ#~°›O— „áê~°OÉèíOÖ’<Õ ''QÆ∞~üQÆ∞~ü=∞O@∂ XHõ^•<˘flHõ\˜ ~åã¨∞‰õΩO@∂ U"À ™⁄^ŒÅ∞K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ—— ~À_»∞¤ g∞ Œ ÑÖ Œ∞Å QÆ∞OÑ¨Ù "åHõº"Õ∞"å\˜ QÆ∞~ü QÆ∞~ü â◊ÉÏÌxfl 'ãÖw «"Õ∞^À =zÛOk— J#_®Å∞=∞# ÃÑ Œ=ÙÅ∞ qáêÊ~°∞ «q. HõÖˇHõì~ü ÑÖ Œ∞Å x~°∂‡Å# ~° Œ∞ÌKÕã≤# ã¨~°∞¯ºÅ~ü#∞ ~åºbQÍ èŒ~åfl KÕã¨∞Î#fl HÍÑ¨~°∞Å =ÚO Œ∞K« Œ∞=QÍ<Õ "åà◊¡ ãO`À+O ã~ãi. ÑO Œ∞Å∞ =∞∞>ìÅ∂ÑÙ «∂..."å\˜ˆH"≥∞ÿ# J~°÷"≥∞ÿO^Õ"≥Ú LO_»∞O_ç XHõ ^•x =Ú>ˇì#∞=∞~˘Hõ\˜ `å‰õΩ`«∂ =~åÇ¨Ï ~åQÆOÖ’ =ÚyOÑ¨Ù JO`ÕPÇ¨¡ ŒOQÍ. J~Ú Õ #_»∞=∞ XHõKÀ@ ''<Õ#∞ áêÅ=¸~°∞...HõÅ∞=ÖÏ LO_Õk—— ~°K«~Ú « ã¨fiQÆ « „Ñ¨"Õâ◊O J=ã¨~°O ÖË Œ∞.=∞iOHÍ Hõ äŒ LitHõ∆ ~° ŒÌ~Ú# M·nÖÏ¡ L#flq—— ŒQÆæ~ Py ÕÉÏQÆ∞O@k.

'JÇ≤ÏO™ê"åk—Ö’ ™ê÷xHõ ~“_ô ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅWÖÏHÍÖ’ ¿ãfiKåÛù ÉèÏ"åÅ`À Ñ¨xKÕ¿ãÎ Z@∞=O\˜ KÕ^Œ∞Ñ¶e`åxflã¨∞ÎO^À ÖˇHõÛ~°~ü áê„ « •fi~å ≥Å∞Ñ¨Ù «_»∞. WO Œ∞Ö’~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç Ç¨=ÉèÏ"åÅ =~°‚# _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ =∞#‰õΩXHõ™êi ZaZ<£ PO„ èŒ*’ºuÖ’ FÃÑ<£ Ç¨~üì q ü Pˆ~¯Ö’~å[âıY~°Ô~_ç¤ QÍix QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥ã¨∞ÎOk.

'=∂ WO\˜ |OQÍ~°O— Hõ äŒÖ’ *’ºu+¨µºÅ#∞, JO[#O"Õ¿ã"åà◊¡#∞ #q∞‡ |OQÍ~°O x èŒ∞Å HÀãÖ WO\˜ WÖÏ¡Å∞

|OQÍ~åxfl Œ∂~°O KÕã¨∞‰õΩ#fl [OQÆÜ«∞º Hõ äŒ. <åÅæ= 'PYi‰õΩO^ÕÅ∞— =ÚY z„`« Hõ^äŒ =∞‰õΩ\ÏÜ«∞=∂#"≥∞ÿ# Hõ^äŒ.áêi„âßq∞Hõ <≥H± "å_»ÖÁzÛ Ñ¨K«Ûx „Ñ¨Hõ$u èŒfiOã¨=∞=Ù «∞#flq èŒO. P q èŒfiOãÖÖ’ Z\ì | «∞‰õΩÖ’¡ =ÚYºOQÍ „QÍg∞=º=™êÜ«∂ è•~° ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ ÑÖ@Ö’¡ PÇ¨~°OÖ’ qëêxflxOÑ¨Ù «∞#fl qëê^•xfl ‰õΩO Õ\˜ ã¨Ç¨Ï[ Hõ ŒeHõÅ∞ "Õ@QÍà◊¡"Õ@ q è•#Ñ¨Ù Hõ ŒeHõ À Hõà◊¡ =ÚO Œ∞OKå_»∞. Hõ äŒ, ZO «\˜qëê Œ q èŒfiO™êxfl Œ$â◊º=∂#OKÕã¨∞ÎO^À #_»∞=∞ XHõKÀ@'"≥<≥flÅ P‰õΩÖ’¡Oz *ÏÅ∞"åi "åQÆ∞ "åH˜@ ≥Å¡\˜ =ÚQÆ∞ææ"Õã∞ÎOk— Ç~ÚQ˘eÑ≤, 'Éèí∂q∞ Ö’xH Éèí∂`åÖÏ¡O\ q∞+#¡#∞...H˘O_»#∞ ÃÑ ŒÌ ÉÁHõ Å∞ "≥\ì HõOHõ~°#∞ ÖÏsÅ... Jk |u‰õΩ#fl[O «∞=Ù#∞ À_Õà◊√¡ Ñ‘‰õΩ¯uO@∞#fl@∞¡QÆ LOk— [Å ŒiOÑÙ*Ë¿ãã≤OÉÏe[O. ~°K«~Ú « Hõq QÆ∂_® J~Ú Õ „ÃÑ*ˇO\ò JÜÕ∞ºtÅÊO. W@∞=O\˜"Õ, 'Ñ¨K«Û Œ#O =Åã¨É’~ÚOk á⁄ÖÏÖ’¡xP@áê@Å∞ Ü«∞O„`åÅ K«Ñ¨Cà◊¡ HÕ Œ #ey— =O\˜q W «~°Hõ äŒÅÖ’ Ãã· «O HÍ=Åã≤#xfl.

'QÆ∞Ñ≤Ê@=∞\ì—Ö’ Ãã*òÖ HÀãÖ Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê~Ú# |HõÔ~· «∞ Hõ äŒ "≥Ú Œ@∞flOz z=i ^•HÍ JO`å qëê Œ"Õ∞. „Ñüqëê^•xH© F JÅOHÍiHõ ã≤OÉÏe[O. 'QÆ∂_≥O Ñ≤Å¡— ãsfiã∞Ö’L#flÑ¨Ù_»∞ JkèHÍ~°¡ "åà◊¡ g∞k <åÜ«∞‰õΩÅ J~åK«Hõ P ÕâßÅ#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ J@∞=O\˜ XHÍ<˘HõãÖÑ¶¨∞@#Ö’ #HõûÖˇ·@¡ Ui"Õ`« ¿Ñ~° QÆ∂_ÕÅ#∞ `«QÆ∞ÅÉˇ@ì=Åã≤# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ XHõ QÆiƒù˜ ¢ã‘Î „Ñ¨ã¨= "Õ Œ#Ö’ L#fl^Œ$âßºxfl K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ `«#Ö’x =∂#=`«fiO áÈbã¨∞#∞JkèQÆq∞Oz#Ñ¨Ù_»∞ KÕã≤# ã¨Ç¨Ü«∞O. JO^Œ∞=Å¡ ã¨ÃãÊO_≥·

™êÇ≤Ï «ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

¿Ñ~°∞ : PYi ‰õΩO ÕÅ∞

~°K«~Ú «: L ŒÜ«∞q∞„ «

"≥Å : 100/-

Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨Ùã¨ÎHõ

ˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.

ÃãÖò <≥O.: 9985203376

27 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

WO„H˜"≥∞O@¡#∞ HÀÖ’Ê~Ú# i>ÿ~ü¤ áÈbã¨∞ JkèHÍi Hõ äŒ.'JOlQÍ_ç HõÅ— Hõ äŒÅÖ’ =∞~˘Hõ P=∞ «ºO. Ñã≤ «#OÖ’x

ã≤x=∂ "≥∂A. Ç‘Ï~À =i¬Ñπ. Jaè=∂# Ç‘Ï~À ã≤x=∂ K«∂_»¤OHÀãÖ <åÅ∞æ ~°∂áêÜ«∞Å PYi \˜ ÔH@∞ì‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ãÖáêkOK«_»"Õ∞ F ÃÑ^ŒÌ J_≥fiOK«~ü. â◊=Ü«∂„`«Ö’ K«e¡#zÅ¡~°`À Z\Ï¡QÀ J@¡ "≥Å∞`«∞#fl _»|∞ƒ#∞ ãÖáêkOzã≤x=∂Ö’xH˜ „Ñ¨"Õt™êÎ_»∞. WO@~ü"≥Öò •HÍ ZO*ÏÜü∞ KÕã≤,WO@~ü"≥ÖòÖ’ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Z Œ∞Ô~·# ãÖÑ¶∞@#JOlQÍ_ç HõÅ#∞ Éè íQ ÆflO KÕã≤Ok. q∞ye# ã≤x=∂K«∂_»‰õΩO_®<Õ WO\˜^•i Ñ¨\˜ìO_»∞. Uq∞\’ ãÖÑ¶¨∞@#?K« Œ"åe. HõàÏâßÅÖ’¡ Ñ¨ÙãÎHÍÅ K« Œ∞=ÙÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤<å PÑ¨\ÏìÅ`À É·@‰õΩ =zÛ<åHÍ <À\’¡ "ÕÖËã¨∞H˘x <åºÜ«∞OQÍuiy`Õ |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÅaèOK«^Œ∞. Jqhu =∞Ü«∞"≥∞ÿ#|∂º~À„Hõã‘x xÑ¶¨∂ Hõà◊¡`À ^Œ$+≤ì ™êiOz u~°QÆ|_ç`Õ<Õ| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù Åaèã∞ÎOk. J#fl Z~°∞Hõ áê~îåxfl <ÕiÊ# q∞„ «∞_»∞*ÏÑ¶~ü<Õ ˘e QÆ∞~°∞=ÙQÍ ¿Ñ~˘¯#fl Hõ äŒ '`˘eQÆ∞~°∞=Ù— 'Kå=Ù_Õ~å—Hõ äŒÖ’ ‰õÄb | «∞‰õΩÅ∞. JO Œ∞Ö’#∂ J<å äŒ áêÅ=¸~°∞P_»‰õÄbÅ qëê Œ r=# "åãÎ= z„ «O. J@∞=O\ Õ 'xÑCÅ=¸@— "≥#∞Hõ H˘O_»zÅ∞= ÖÏO\˜ P™êq∞ `À_»∞`ÀÑã≤QÆ∞_»∞¤ À QÆ∞[~å ü =Åã #∞O_ç u~°∞QÆ∞ ÑÜ«∞#"≥∞ÿ# ‰õÄb.

QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞<å PHõe ¿ÑQÆ∞Å P„HõO Œ# #K«_®xH J| Œú=∂_ç=Åã¨"≥o¡# ‰õÄb. PHõe | «∞‰õΩÖË «=∞ ãÖáê Œ#‰õΩ =∂#==#~°∞Å∞QÍ ÉèÏqOKÕ HÍO„\ÏHõì~°¡ „H“~åºxfl Hõà◊¡‰õΩHõ\Ïì_»∞.

JO ŒO HõàÏ «‡Hõ „ÑuÉèíÅ`À ÑÙ@ì_»"Õ∞ P_»Ñ≤Å¡‰õΩ âßÑOQÍ=∂i HÍ=∞O^èŒ `À_Õà◊ ¡ KÕuÖ’ |Öˇ·áÈ~Ú# Ñ¨Öˇ¡@∂i=º=™êÜ«∂ è•~° ‰õΩ@∞O| P_»Ñ≤Å¡ Hõ äŒ HõÅÅ HÀ~ÚÅ. q+¨Ñ¨ÙHÀ~°Å áê=Ú#∞ Ãã· «O K˘~°=`À ÖÏÑ¶∞=O`À "Õ\Ï_ç K«OÑ≤#<åQÆ=∞, =∞$QÆO =O\ Éèí~°Î =∂@`À „Ñ™êÎ=#`À =HáÈÜÕ∞,HÍ~°O? 'Wã¨Ñ¨C~°∞QÆ∞— Hõ äŒ K« Œ"åe.

'^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ =∞OAÅ— ãÖHõÅ#OÖ’ z=ik.ã≤x=∂\˜H±QÍ LOk. WO «=∞Oz "åãÎ= Hõ ä• ãÖHõÅ#OÖ’LO_»=Åã≤Ok HÍ Õ"≥∂.

'JOlQÍ_ç HõÅ— Hõ äŒÖ’ 'J"≥∞iHÍ‰õΩ g™ê ^˘iH˜#O «...—áê„ « ™ê÷~ÚH˜ ãïÑ¨_» Œ∞. 'QÆ∞Ñ≤Ê@=∞\ì— =O\˜ iÜ«∞eã≤ìH±≥·Å=~°‚ z„ «O g∞ Œ, 'J «_çx <Õ#∞ K«∂¿ãÎ HÍÖËrÖ’ Hõ äŒ

*Ï˝Ñ¨Hõ"≥Úã¨∞ÎOk— J<Õ ~°K«~Ú « *’HõºÑ¨Ù "åHÍºÅ∞ J#∞z «=∞~°Hõ.

(~°K«~Ú «-Láê è•ºÜ«Ú_»∞)

x#fl...â◊„ «∞ ta~åÅ#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕÜ«∂eû#Ãã·x‰õΩÅ∞L èŒ$ « QÆOQÀ„f #k •@∞ «∞#fl"Õà◊Ü«∂„u‰õΩÅ áê^•Å HÕ Œ"≥<≥fl=ÚHõÅ =O ≥#=fi_»O K«∂ã≤

≥e™⁄zÛOk...=∞x+≤Ö’ "≥ «Hõ_»O =∂<Õã≤

Õ=Ù‚... |O_»~åà◊¡Ö’ Õ=ÙÖÏ_»∞‰õΩO@∞#flÇ¨™êºã¨û Œ ãÖQÆu---- ----

Wn ãÖQÆu-~å=Ú

<Õ_»∞...[#™ê=∂#∞ºÅ#∞...qÉèí[#‰õΩ ãOã≤ ŒúO KÕÜ«∂eû#<åÜ«∞‰õΩÅ∞...ãfiÜ«∞O ÇÏ##O #∞O_ç...

≥ÅOQÍ LÑâ◊=∞#O á⁄O Œ∞ «∞#fl "Õà◊Ñ¨Ù<åk ÖËx áê^•Å g∞ Œ¿ÑHõ"Õ∞_»efl ¿Ñ~°∞ÛHÀ=_»O K«∂ã≤É’ èŒÑ_çOkã‘=∂O„ èŒ Jaè=$kúx =kÖËã≤'' ÕâßxH ÉèÏQÆº#QÆ~°O...Ô~O_À =ÚYº#QÆ~°O——J#_»O "≥#Hõ #H˜ # Jã¨Å∞ ãÖQÆu!!

Hõq «


'ãÖkèOz# ÉÏO—-Zãπ.K«O„^ŒÜ«∞º

™êÇ≤Ï «ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

"≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ `«# ÉèÏ=#Å#∞ =∞iO`« Ñ¨^Œ∞#∞ÃÑ_»∞ «∂ ãÖkèOz# Ô~O_À ÉÏO D 'ãÖkèOz# ÉÏO—Hõq`å ãÖÑ¨Ù\˜. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ '~°=∞ â◊`«HÍxfl—ãÖkèOKå_»∞. å#∞ Hõ Œ#~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞y_ç# ˘e~ÀAÅ∞Hõ#∞Hõ JO^Œi ~°K«~Ú`«ÖÏ¡<Õ `å#∞ ‰õÄ_® Ñ¨^ŒºO`À„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º_»∞. HÍÅO K≥e¡# 'HõO ŒO—Ö’ (~°=∞ â◊ «HõOÖ’~åã≤# Kè«O^Œã¨∞û) x`«º K«Å#jeÜ≥ÿ∞# `å#∞ W=∞_»ÖË#x`«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ `≥Å∞ã¨∞H˘x qã¨Î$`«"≥∞ÿ# HÍ<åfiã¨∞ÖÏHõxÑ≤OKÕ =K«# Hõq «fiO`À #_»∞ã¨∞Î<åfl_çÑ¨C_»∞. Hõq/~°K«~Ú «J~Ú#"å_»∞ ˆH=ÅO ã¨$[#`À<Õ ãïÃÑ@∞ìHÀ_»∞. J`«xK≥·`«#ºO „Ñ¨ÑÖK« #Å∞=¸Å‰õÄ qã¨Îiã¨∞ÎOk. ™ê=∂lHõ~°OQÆOÖ’ «# qq èŒ K«~°ºÅ ^•fi~å x «ºO ãÖÑ¶∞i¬ã¨∂Î<ÕLO\Ï_»∞: ÔQÅ∞™êÎ_»∞. F_çáÈ`å_»∞. Ñ_» å_»∞. ÖËz xÅ∞™êÎ_»∞.J~Ú<å «# Ñ¨~°∞QÆ∞#∞ PÑ¨_»∞. «# «∞k J_»∞QÆ∞#∞ QÆ=∞ºO"åH˜@ xe¿Ñ =~°‰õΩ q„â◊q∞OK«_»∞. U ~°K«~Ú ≥·<å "≥Ú Œ@ãÖã¨ ~°"å ŒO`À<Õ „áê~°OÉèí=∞ø`å_»∞. «~°∞"åu HÍÅOÖ’qq èŒ ÉèÏ"åÅ/ ã≤ •úO`åÅ ãÖÑ¶∞~°¬`À âß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ ä•xflJÅ=~°∞Û‰õΩ#fl"å_»∂, âßâ◊fi « Ñïëê¯~åxfl HÀ~°∞‰õΩ#fl"å_»∂K«i„`« Ñ¨Ù@Ö’¡ xÅ∞™êÎ_»∞. Jq JÅ=~°∞ÛHÀÖËx <å_»∞HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ HõeÑ≤áÈ`å_»∞. J=∞~°"Õ˜ "≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞âß¢ã‘ÎÜ«∞ „áêÑÖzHõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ JÅ=~°∞Û‰õΩO@∞#fl ~°K«~Ú « Jx =∞#‰õΩ PÜ«∞# ~°K«<å Ñ¨~°OÑ¨~°#∞K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. «# HÀãÖ =∞~À Ñ¨Ù@#∞ K«i„ «‰õΩJOkOK«@OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ# Hõq J=∞~°"Õ "≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞.

"≥OHõ@ ~°=∞ QÍi Hõq`åfixfl K«∂ã¨∞ÎO>Ë 'ã¨∂~°∞º_»∞Z=~°∞?— J<Õ „Ñã≤ Œú"≥∞ÿ# K«~°Û QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞ÎOk. Ãã·<£û =∂™êì~°∞ã¨∂~°∞º˜ ‚ ''Jk XHõ #Hõ ∆„`«O. J#O`åHÍâ◊OÖ’ "ÕÅ#Hõ∆„`åÅÖÏQÍ<Õ ã¨fiÜ«∞O „Ñ¨HÍâ◊=O «"≥∞ÿOk—— Jx K≥|∞`å_»∞.q^•º~°∞÷Ö’¡ D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz PÖ’K«#Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞#flãO Œ~°ƒùOÖ’<Õ ≥Å∞QÆ∞ =∂™êì~°∞ „Ñ"ÕtOz 'ã∂~°∞º_»∞ Õ=Ù_»∞.ÉèíQÆ= «ûfi~°∂Ñ¨Ù_»∞— Jx K≥|∞`å_»∞. q^•º~°∞÷Å∞ Ãã·<£û, ≥Å∞QÆ∞=∂™êì~°∞¡ K≥Ñ≤Ê# q~°∞^•úaè„áêÜ«∂ÅÖ’ Uq ãÔ~·#"À ÕÅ∞ÛHÀÖËHõQÆO Œ~°QÀà◊OÖ’H˜ "≥àı¡ XHõ Jâß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# q^•º q è•<åxfláêÅHõ=~åæÅ∞ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D K«~°ÛÖ’H˜ `≥Å∞QÆ∞=∂™êì~°∞ J~Ú# J=∞~°"Õ˜ "≥OHõ@~°=∞ QÍ~°∞ „Ñ¨"Õt¿ãÎ ÃÑ·K«~°Û ™ê~åOâ◊"Õ∞ ã¨=¸ÅOQÍ =∂iáÈ`«∞Ok. ã¨∂~°∞º˜‚

Õ=Ù_çQÍ =i‚OKÕ, WÑ¨Ê\˜HÕHÍ Hõ#∞Q˘#|_»x H˘xfl „Ñ¨Hõ$uâ◊‰õΩÎÅ#∞ JÖ∫H˜Hõ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ =i‚Oz Ñ¨|ƒO QÆ_»∞Ñ¨ÙH˘<Õ qq èŒ=∞`åÅ#∞, "å\˜ ™êOã¨ $uHõ L «ÊuÎ J~Ú# "Õ Œ Ñ¨Ù~åËuÇ™ÈÑ x+ «∞ÎÅ#∞ 'J|^•úÅ | «∞‰õΩ— Hõq «Ö’ ZO_»QÆ_» å_»∞.

''#=∞‡Hõ"Õ∞ ã¨ «º=∞O@∞Hõ#|_Õk q∞ äŒº JO@∞#=Ú‡ «∞O\ÏÔ~O Œ∞‰õΩ?KÕ ≥·# x*Ïefl <À\˜ ÀK≥Ñ≤ÊOK«#O Œ∞ÅHÍ!"Õ Œ ÑÙ~åËuÇ™êÖ’¡Ñ¨q„ « =∞ « „QÆO ä•Ö’¡, LÑ¨x+¨ «∞ÎÖ’¡âß¢ã‘ÎÜ«∞ « "≥ Œ∞‰õΩ «∞O\ÏÔ~O Œ∞‰õΩ?qâßfiã¨=∞#flk gyáÈ~Ú «=∞ | «∞H˜q «Î=∞ã¨ÖË ~åÅ Œ<å?(J|^•úÅ | «∞‰õΩ: Ñ¨Ù@.27)J «ºO « â◊HÎ=∞O «"≥∞ÿ# „Ñ¨[Å#∞ «=∞ â◊HÎ Uq∞\’ å"Õ∞

`≥Å∞ã¨∞HÀÖË#O`« ÉèÏ= ^•i„^ŒºOÖ’H˜ `Àã≤"Õã≤# "ÕÅãÖ= «û~åÅ pHõ\˜ K«i„ «#∞ | ŒÌÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞ Hõq. "åã¨∞Î,*’ºuëêºÅ∞, J Œ$+ì ãÖYºÅ∞, *Ï «Hõ ~° åflÅ∞ JO@∂ Ñ¨Å∞~°∂áêÅÖ’ „Ñ¨[Ö’¡ ÉèÏ=^•™êºxfl „áÈk KÕÜ«∂Åxqâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÖË "å\˜ HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõ HÀ~°∞ûÅ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. g\#xflO\x "Õ∞ è•=ÙÖ·# "å~°∞ „ÑtflOK«HõáÈ Õ

''K≥_»¤"åi Œ∞~å‡~°æO Hõ<åfl JkKåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# áÈ@∞——(J|^•úÅ | «∞‰õΩ ÑÙ@.28)

JO@∂ |∞kúr=ÙÅ#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞. =∞ «O

¿Ñ~°∞ : ãÖkèOz# ÉÏO

~°K«~Ú «: J=∞~°"Õ "≥OHõ@~°=∞

"≥Å : 50/-, ¿ÑrÅ∞ : 83

Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨Ùã¨ÎHõ

ˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.

ÃãÖò <≥O.: 8500027004

29 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

¿Ñ~°∞`À qq^èŒ =∞`åÅ∞, =∞`« „QÆO^ä•Å∞ „Ñ¨[Ö’¡ K≥·`«#º~åÇ≤Ï`åºxfl „áÈkKÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞ « q ÕfiëêÅ#∞ ~°yeã¨∂Î=∂~°Ç¨ÏŸ=∂efl ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú. `«^•fi~å =∞`«O `«#Jã≤Î`åfixfl xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ „Ñ¨[efl ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞ÎOk. ¿Ñ^Œ=~åæxH˜ K≥Ok# Ü«Ú= «#∞ L<å‡ Œ∞Å∞QÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk. g~°∞f„="å Œ∞Å∞QÍ =∂i P`å‡Çïu •_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞."ÕÅ J=∂Ü«∞Hõ „Ñ[Å rq`åÅ#∞ JÉèí„ Œ åÉèÏ=OÖ’H, Ñ~°=∞ «q^Õfi+ÖÖ’H˜ <≥\˜ì"Õã¨∞Î<åfl~°∞. nxHõO`«\˜H© =¸Å"≥∞ÿ#,Ñ¨Ù<å ŒºOâ◊"≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ô =º=ã÷#∞ HÍ~°OQÍ K«∂Ñ¨‰õΩO_®,LÑï`«ÖÏOâ◊"≥∞ÿ# =∞`åxfl `«^Œ∞`åÊ^Œº"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`åºxflHÍ~°ÏOâßÅ∞QÍ `«# 'L<å‡k— Hõq`«Ö’ z„uOKå~°∞"≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞. D q+¨Ü«∂xfl H˘O`« ã¨∂Hõ∆‡ ^Œ$+≤ì`ÀJ èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ ãÔ~·# „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ ä•xfl JÅ=~°∞Û‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊O LOk. ã¨=∞ã¨º#∞ ãÖã¨¯iOKÕ ^Œâ◊ #∞O_ç,Ñï+¨ iOKÕ kâ◊QÍ "≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ KÕ~°∞HÀ=K«∞Û.

lÇ¨nÖ’ =∞~°˜¿ãÎ ã¨fi~°æO =ã¨∞ÎO Œx, Õ=Hõ#ºÅ á⁄O Œ∞LO@∞O Œx =∞ÉèíºÃÑ>Ëì =∞ « KèåO Œã"å^•xfl q=∞i≈ã∂Î, ãfi~°æ,#~°HÍÅ#∞ JÉèí∂ « HõÅÊ#Å∞QÍ z„uã¨∞Î<åfl_»∞.

''ã¨fi~°æ#~°HÍÖˇHõ _»~åL<åflÜ«∞x Z=_»∞ K≥áêÊ„_®h L„QÆ"å Œ =¸HõÖÏ? ÖËHõh =∞ «ÃÑ ŒÌÖÏ? =∞ « ãÖã÷ÖÏ?=∞ « „QÆO ä•ÖÏ? ‰õΩÅ =º=ã÷<å?(L<å‡k.Ñ¨Ù@.49)JO@∂ ÃÇÏzÛ# ãfi~°O`À „Ñtflã∞Î<åfl_»∞. Ç≤ÏO Œ∂, =Úã≤¡O

=∞`À<å‡^•xH˜ PHõi¬`«∞Å=Ù`«∞#fl ¿ÑkO\˜ Ü«Ú=`«#∞PÖ’zOÑ¨KÕ¿ãkQÍ LOn Hõq`«. WÖÏO\˜ Jâß¢ã‘ ÎÜ«∞PÖ’K«#Å‰õΩ =∞~À áê~°≈fiO ¢ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨ Jã¨=∂#∞+¨ «fiO, nx=¸ÖÏÖ’¡H˜ "≥o`Õ =∞~°ÖÏ J"Õ "Õ^Œ Ñ¨Ù~åËuÇ¨™êÖË^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. g\˜Ö’ ¢ã‘ÎÅ#∞ HõhãÖ =∞x+≤QÍ ‰õÄ_®QÆ∞iÎOK«x q èŒOQÍ =~°‚#Å∞<åfl~Ú. ÑÙ~°∞+µx Ö·OyHõ HÀiHõÅ∞f~°Û_»"Õ∞ ¢ã‘ Î =$uÎQÍ z„uOKå~Ú. nxH˜ `À_»∞ <Õ\˜™ê„=∂[º"å Œ q+¨ ãÖã¨ $u ¢ã‘Îx =∞iO « Jã≤Î «fi ~åÇ≤Ï «ºOKÕã¨∂Î JOQÆ_ç ã¨~°∞‰õΩQÍ, "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å‰õΩ PHõ~°¬Hõ=ã¨∞Î=ÙQÍ „Ñ¨ÑÖK« qÑ¨˜ÃÑ· #QÆflOQÍ xÅÉˇ_»∞`ÀOk.nx#O`«\˜h ^ŒQÆæ~°QÍ J^èŒºÜ«∞#O KÕã¨∞Î#fl"å_çQÍ "≥OHõ@~°=∞ QÍ~°∞ HõxÑ≤™êÎ~°∞.

''Ju=#∞ P@ÉÁ=∞‡QÍ KÕã≤J=ã¨~°O fˆ~Û Ü«∞O„`åxfl KÕã≤

J#∞=∂<åÅ`À J==∂#O KÕã¨∂ÎJOQÆ_ç ã¨~°∞‰õΩ#∞ KÕã≤ Ç≤ÏOã≤™ÈÎOk——(W^Õq∞\˜.Ñ¨Ù@.18) P =∂@H˘¿ãÎ ™ê„=∂[º"å^ŒO

"≥Ú «ÎOQÍ =∞#∞+¨µÅ<Õ JOQÆ_ç ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂~°∞ã¨∞Î#flk. =ã¨∞Îqx=∞Ü«∞ ãÖã¨ $ux ã¨$+≤ìOz =∞#∞+¨µÅ HõO>Ë =ã¨∞Î=ÙÅˆHZ‰õΩ¯= „áê è•<åºxfl Wã¨∞Î#flk. Hõ#∞Hõ "≥OHõ@~°=∞ QÍ~°∞..

''F =∞x+‘! WHõ<≥·<å "Õ∞Å∞HÀ=∂#= «fiÑ¨Ù =∞Oz<Õ ÜÕ∞~°∞HÀ!(W Õq∞\˜.Ñ¨Ù.19) JO@∂ Ç≤Ï «É’ èŒ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =∞~°ÖÏ

=ã¨∞Î=Ù ™ê÷#OÖ’ '=∞x+≤—x „Ñü+≤ªOKÕ L^Œº=∞OÖ’ `å#∞ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º_»∞. WO^Œ∞HÀãÖ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’K≥·`«<åºxfl „áÈkKÕã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅÃÑ·, L^Œº=∞ ãÖã¨÷ÅÃÑ·áêÅHõ=~åæÅ∞ L‰õΩ¯áê^•xfl "≥∂¿Ñ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

''K≥· «<åºxfl PáêÅ#∞HÀ=_»OKÕ «HÍx «#"Õ∞——(ãÖkèOz# ÉÏO.Ñ¨Ù@.25) JO@∂

"≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ kèHÍ¯~° ã¨fi~åxfl ÑëH˜ã¨∞Î<åfl_»∞.''xÅ|_»@O <Õ~°∞ÛHÀJ_»∞QÆ∞ HÕ Œ =∞\ìJÑÇÏ~° áêÖ∫ «∞Ok. . . . . . . . . . . .| «Hõ_»O <Õ~°∞ÛHÀ`˘eKÕ p_» Ñ¨Ù~°∞QÆ∞efl«∞OKÕO Œ∞‰õΩ——

(ãOkèOz# ÉÏO.ÑÙ@.25) JO@∂ J=∞~°"Õ "≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ „Ñ[efl *ÏQÆ~°∂HõO KÕã∞Î<åfl_»∞. nO`À PQÆ‰õΩO_®„Ñ¨[Ö’¡ xQÆ∂_è»OQÍ L#fl áÈ~å@ Ñ¨\˜=∞#∞ ZuÎÑ¨_»∞ «∂

''| «∞‰õΩ g∞ Œ ≥|ƒH˘_ç Õ|O Œ∂Hõ=Ù «∞Ok——(ãÖkèOz# ÉÏO.Ñ¨Ù@.24) JO@∂

áêÅHõ=~åæÅ#∞ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl_»∞. J=∞~°"Õ W\Ï¡O\ n~°…HÍÅL Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ=∞=Ù «∂<Õ «# ÑÙi\QÆ_»¤ ' ≥ÅOQÍ— QÆ∞iOzP"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∞<åfl_»∞. ~°=∞QÍ~°∞ D ãOÑÙ\Ö’ ' ≥ÅOQÍ—L Œº=∞ <ÕÑ¨ äŒºOQÍ =¸_»∞ Hõq «efl ~å™ê_»∞. ''= ŒÌO>Ë <åÜ≥∞O@ =_»∞ «"£——(Ñ¨Ù@.20) 'WOÔH<åflà◊√¡—(Ñ¨Ù@.60) Hõq «Ö’¡ã"≥∞ÿHõº ~å¢+ìOÖ’ [iy# XÑÊO^•Å LÅ¡OÑ¶∞#, ãHõÅ =#~°∞Å^ÀÑ≤_ôx z„uOKå_»∞. 'WO\˜ ^˘OQÆÅ∞—(Ñ¨Ù@.76) Hõq «Ö’≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ „áêO`åxfl, "åi

áÈ~å\Ïefl U q èŒOQÍ «=∞ ™êfi~å÷xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#flnq=iOKå_»∞.


''= ŒÌO>Ë <å Ü≥∞O@ =_»∞ «"£##∞fl =@∞ìH˘x yOAÖÏ_»Î"£^Àã¨∞‰õΩ#flHÍ_çH˜ KåÅ^•——(=^ŒÌO>ˇ <å Ü≥∞O@ =_»Î"£.

Ñ¨Ù@.22)''P_Õã≤# c[Og∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅÅ¡ "≥~°∞QÆ∞`ÀO^•?~ÀA ~ÀA‰õÄ kQÆ*Ï~°∞ «∞#fl~°∞——(WO\ ˘OQÆÅ∞.ÑÙ.78)"≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ WÖÏ P"Õâßxfl JHõ∆~°| ŒúO J~Ú Õ

KÕ™ê_»∞ HÍh •xfl HõqffiHõiOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞_»OÖ’ H˘O «qÑ¶¨Å=∞Ü«∂º_»xÑ≤ã¨∞ÎOk. L^Œº=∞ Hõq`«fi=∞O>Ë<Õ 'x<å^Œ„áêÜ«∞OQÍ— LO@∞O Œ<Õ 'q=∞~°≈‰õΩÅ‰õΩ— W\Ï¡O\˜ Hõq «Å∞=∞iO`« T`åxfl™ê Î~Ú. Hõ#∞Hõ "≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞'PÖ’K«#Å#∞— =∞iH˘O « HõqffiHõiOKÕ Ñ Œú «∞Å#∞ J èŒºÜ«∞#OKÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. XHõ |Å"≥∞ÿ# =ºH©ÎHõ~° QÆÅ W\Ï¡O\˜Hõ=ÙÅ∞ „Ñ¨[efl =∞iO « L Œº"≥∂#∞‡Y∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. PqâßfiãÖ`À<Õ W\Ï¡O\˜ =∂@efl ~åÜ«∞\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl#∞.

"≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ ÃÇ·Ï‰õÄÅ∞, <åhÅ#∞ ‰õÄ_® D ãOÑÙ\z=~°# KÕ~åÛ~°∞. Hõ∆HÍÅOÖ’<Õ Ñiî «efl Pâ◊Û~°ºK«H «∞efl KÕ¿ã,PÖ’zOÑ¨KÕ¿ã ÅHõ∆O D Ô~O_»∞ Hõq`å x~å‡ÏÅ‰õΩ LOk.J`«ºÅÊ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«ºkèHõ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl "ÕÜ«∂Å<ÕPÖ’K«#Ö’Oz, J=ã¨~°OÖ’Oz D ~°Hõ"≥∞ÿ# x~å‡ÏÅ∞Pq~°ƒùq™êÎ~Ú. "≥OHõ@~°=∞ QÍ~°∞ „â◊=∞ ãÖã¨¯$uxZuÎÑ¨_»∞ «∂ ^•xfl '„Ñ¨QÆuH˜ "≥∞@∞ì—QÍ Jaè=i‚OKå_»∞.

''Hõ+≤ìOKÕ HÍÜ«∞O„â◊=∞H˘Hõ `å~å¯O„Ñ¨QÆuH˜ "≥∞@∞ì——(ÃÇ·Ï‰õÄ.Ñ¨Ù@.79)<Õ_»∞ ã¨HõÅ ~°OQÍÖ’¡H˜ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ŒO

qãÎiOzOk. =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞Oz Ô~· «∞Å#∞„QÍ=∂Å #∞Oz Ñ~å~¸Hõiã∞Î#flk. D<å_»∞ <ÕÅ#∞ Œ∞#fl_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÑÖ@ KÕuH˜ =zÛ J"Õ∞‡ =~°‰õÄ „Ñ¨f Œâ◊Ö’#∂™ê„=∂[º"å Œ Ç¨ÏãÎO LO_»@O Jx"å~°º"≥∞ÿOk. XHõÑ¨Ù_»∞ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúQÍ "≥ey# =º=™êÜ«∞O <Õ_»∞ Ñ¨~ånè#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. HõbÎ =∞O Œ∞Å =Å¡ Éèí∂™ê~°O «yæáÈQÍ, H˘ «Î~°HõO~ÀQÍÅ‰õΩ HÍ~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú. Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ Kå=HõáÈQÍ Ô~· «∞K«ã¨∞Î<åfl_»∞ JO@∂ "≥OHõ@=∞~°QÍ~°∞.

''HõbÎ=∞O Œ∞Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ Kå=_»O ÖË Œ∞ZO Œ∞HÀ =∞i

=∞x¿+ K«ã¨∞Î<åfl_»∞—— (<åhÅ∞.Ñ¨Ù@.80) Jx ÉÏ^èŒÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. 'ã∂\ Œ#O— J<Õ ÅHõ∆Ïxfl «# Hõq «fiO •fi~åJaè=ºH©ÎHõiOKå_»∞. ÃÇ·Ï‰õÄÅ∞, <åhÅ∞ J<Õ #∂ «# Hõq`åx~å‡ÏÅ`À áê@∞ W\©=Å „áêOfÜ«∞ Jã≤Î «fi"å Œ Hõq «fiOÖ’=ºHõÎ=∞ÜÕ∞º *Ï#Ñ¨^Œ s`«∞Å#∞ ‰õÄ_® Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. D~°Hõ"≥∞ÿ# *Ï#Ñ¨^Œ <ÕÑ¨^ä ŒºO L#fl"å_»∞ Hõ#∞Hõ<Õ, ^•xâ◊HÎ<≥iy#"å_»∞ Hõ#∞Hõ<Õ "≥OHõ@~°=∞QÍ~°∞ ''á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒ——x~å‡Ïxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞.

''Pk, JO`åÅ∞ ÖË=ÙPHÍ~åÅ∞, PHõ$ «∞Å∞ Jã¨ÖË ÖË=Ù. . . . . . . . . . .¿Ñ ŒÅ∞, èŒx‰õΩÅ∞Ñü «∞Å∞, „Éèí+¨µìÅ∞ziy# | «∞‰õΩÅ pHõ\˜ r=ÙÅ∞. . . . . . . . . . .Uk HÍ"åÅ<åfl, ZÖÏ HÍ"åÅ<åfl«Ñ¨ÊHõ <Õ#∞O\Ï#∞

. . . . . . . . .WO «H© <Õ<≥=~À ≥Å∞™êJ|ƒ ZO « Pâ◊J Õ#O_ô K≥áêÊ#∞QÍ<Õ<Õ 'Pâ◊— —— (Pâ◊.Ñ¨Ù.62)"≥OHõ@~°=∞ QÍix „Ñ¨*ÏÑ¨Hõ∆áêuQÍ xÅÉˇ>Ëì Z<Àfl

Hõq «Ö D ãOÑÙ\Ö’ L<åfl~Ú. DÜ«∞# L|∞ã∞áÈHõ Hõq «fiO~å¿ã Hõq HÍ Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® DÜ«∞# ZOK«∞‰õΩ#fl=ã∞Î=Ù Ñ\ìK«∂ÑÙ «∞Ok. DÜ«∞# Hõq`åfixfl „Ñ[Å‰õΩ =∞iO «KÕ~°∞= KÕÜ«∞@OÖ’ áê~î°Hõ Ö’Hõ=∞O`å Hõ$+≤KÕÜ«∂e. J~Ú Õ~°=∞QÍ~°∞ ‰õÄ_® KÕÜ«∂eû# =∞~˘Hõ Ñ¨x Uq∞@O>Ëfã¨∞‰õΩ#fl '=ã¨∞Î=Ù—#∞ =∞i H˘O « HõqffiHõiOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕÜ«∞_»O. WO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù P èŒ∞xHõ Hõq`åfixfl J èŒºÜ«∞#OKÕ¿ãÎ H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ D ã¨=∞ã¨º#∞ JkèQÆq∞OK«QÆÅ_»<Õ <å|Å"≥∞ÿ# qâßfi™êxfl „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl#∞.

Z#Éèˇ· =¸_»∞ ¿ÑrÅ D 'ãÖkèOz# ÉÏO— Hõq`åãÖÑ¨Ù\˜ "≥Å ˆH=ÅO 50/- ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞. nxxáê~î°HõÖ’Hõ=∞O`å 'H˘x—K«kq "≥OHõ@ ~°=∞QÍix ≥Å∞QÆ∞™êÇ ≤Ïf Ö’H õOÖ’ |Å"≥∞ ÿ# H õqQÍ xÅÉˇ@ ì_ »OÖ’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù`å~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.

(~°K«~Ú «-Ñiâ’ èŒ‰õΩ_»∞)

31 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ q^•ºq è•#O(ãÖH∆ÑÎ =Ú™ê~Ú^•)

-_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

K« Œ∞=Ù„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O

XHõ L Œº=∂xH˜ QÍx, XHõ qÑ¡"åxH˜ QÍx HÍ=Åã≤#Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<åkx U~°Ê~°K«_»OÖ’ ã¨=∂[OÖ’xq^•º=O «∞Å∞ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤™êÎ~°∞. å=Ú „áê"åÜ«Ú=Ù#∞JOkOz# P L Œº=∞O q[Ü«∞=O «O JÜÕ∞º Œâ◊Ö’ L#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ #∂`«#OQÍ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ P ã¨=∂*ÏxH˜HÍ=Åã≤# J=ã¨~åÅ∞ UO\˜, JO Œ∞Ö’ ~å=Åã≤# =∂~°∞ÊÅ∞UO\˜, "å\˜HÀãÖ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#HÍ~åºK«~° „ÑÏoHõ#∞ ã≤ ŒúO KÕ¿ã ÉÏ èŒº «#∞ ‰õÄ_» P L Œº=∞Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ « x~å‡ «Öÿ# q^•º=O «∞ÖË ã‘fiHõiOKåeûLO@∞Ok. P Kåi„`«Hõ Hõ~°Î=ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „Ñ¨`ÕºHõ≥ÅOQÍ ÉèÏ=*ÏÅ qãÎ~°Ö’#∞, L Œº=∞OÖ’#∞ 2000

ãO= «û~°OÖ’ U~°Ê_ç „Ñ è•# áê„ « áÈ+≤Oz# ≥ÅOQÍ ~å„+ì\©K«~üû Ü«¸xÜ«∞<£(\˜.P~ü.\˜.Ü«Ú) q^•ºq^è•<åxH˜ãÖ|OkèOz# =Ú™ê~Ú^•#∞ ≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_ç#áêsìÅ, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å, L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å,„Ñ¨[Å =ÚO Œ∞ K«~°Û‰õΩ ÃÑ_»∞ «∞#flk.

„Ñ¨ã¨∞ Î`«O ~å„+¨ ìOÖ’#∞, ^Õâ◊OÖ’#∞ J=∞Å=Ù`«∞#flq^•ºq è•<åxfl \.P~ü.\.Ü«Ú f„=OQÍ x~°ã≤ã∂Î<Õ, ≥ÅOQÍ~å„+ìOÖ’ #∂ «#OQÍ ~°∂á⁄OkOKÕ q^•º q è•<åxH˜ XHõxiú+ì"≥∞ÿ# ÅH∆Íºxfl U~°Ê~°KåÅx HÀ~°∞ ‰õΩO@∞#flk. "åixL «Î=∞ áœ~°∞Å∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»"Õ∞ „Ñ è•# ÅHõ∆ºOQÍ #∂ «#q^•ºq^è•#O LO_®e. Ñ≤Å¡Å∞ ÖËHõ q^•º~°∞÷Å∞ ã¨=∂[OÉèíq+º ü Pã∞ÎÅ∞. JO Œ∞Hõ<Õ "åiH ãO|OkèOz# Jxfl ~°HÍÅáÈ+¨ ÉÏ èŒº «Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ fã¨∞H˘O@∞, «e¡ ŒO„_»∞Å#∞H=ÅO ãO~°‰õ∆‰õΩÅ∞QÍ ÑiQÆOKåe. „Ñã∞Î «O q Œº L=∞‡_ç*Ïa`åÖ’ L#flk. nxx ~å„+ì *Ïa`åÖ’H˜ =∂ˆ~Û q èŒOQÍHõ$+≤ [~°QÍe. ÃÑ· x~°‚Ü«∞O HÀãÖ "Õz LO_»‰õΩO_®#∂ «#OQÍ U~°Ê_Õ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO nxx ~å„+ì *Ïa`åÖ’xJOâ◊OQÍ<Õ ÑïQÆÕKåe. |_≥\òÖ’ HõhãÖ 30% x èŒ∞Å#∞q^•º~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOKåe. q^•º~°OQÆO "≥Ú`«ÎO XˆH=∞O„u`«fi âßY HÕ^Œ LO_®e. "≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì"åºÑ≤ «OQÍ 'XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# q^•ºq è•#O (HÍ=∞<£ Z_»∞ºˆH+¨<£

ã≤ãì"£∞)— J=∞Å∞ Ñ~°∞Kåe. „Ñu „QÍ=∞OÖ’ «ÑÊ‰õΩO_» tâ◊√(K≥ÿÖò¤Çï_£ H~ü ÃãO@~üû) ãO~°Hõ∆ HO„^•Å#∞ U~°Ê~°Kåe. „Ñã∞Î «OL#fl JOQÆ<£"å_ôÅ#∞ tâ◊√ ãÖ~°Hõ∆ ˆHO„^•Å∞QÍ =∂iÊ_çKÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. „Ñü z#fl „QÍ=∞OÖ’ 20=∞Okq^•º~°∞÷Å‰õΩ ÃÑ·|_ç JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#flKÀ@ `«Ñ¨Ê‰õΩO_»Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò „Ñ‘-¢ÃÑ·=∞s =∞iÜ«Ú „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ XˆHHÍOáœO_£Ö’ LO_®e. XHõ =∞O_»ÅOÖ’ LO_Õ [<åÉèÏ„áêuÑkHõ# 10:2 Ñ ŒúuÖ’ 5 #∞O_ç 10 =~°‰õΩ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î°âßÅÅ∞ U~°Ê~°Kåe. q^•ºq è•#O "≥Ú «ÎO J#QÍ Ñ≤Å¡ÅãÖ~°Hõ∆ ˆHO„^•Å #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x Ü« x=iû\© ™ê÷~Ú=~°‰õΩ LO_Õ Jxfl ~°HÍÅ q^•ºãOã÷Å∞ „ÑÉèí∞ «fi Ü«∂[=∂#ºO„HÕ^Œ<Õ LO_®e. ¢ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∂<åºÅ#∞, HÍ~ÀÊˆ~\òÜ«∂[=∂<åºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# áê~î°âßÅÅ#∞, Jxfl ~°HÍÅHõàÏâßÅÅ#∞, Ü«¸x=iû\©ÅxflO\˜x „Ñ¨Éèí∞`«fiO ™êfinè#Ñ¨~°∞K«∞HÀ"åe. J"≥∞iHÍ ÖÏO\˜ ^ÕâßÅÖ’ J=∞Å∞Ñ~°∞K«|_»∞ «∞#fl <≥ÿ|~üÇï_£ ã∂¯ÖòûÃÑ· ‰õÄ_» ÑÓiÎ J èŒºÜ«∞#OKÕã≤ ^•xÖ’ HÍ=Åã≤# =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@∞ìH˘xJ=∞Å∞Ñ¨~°∞K«∞HÀ"åe. nx^•fi~å XHõ x"åã¨ ÑïkèÖ’x"å~°O Œ~°∞ ‰õΩÅ, *Ïu, =∞ «, eOQÆ, èŒxHõ, ¿Ñ Œ q=Hõ∆ÖË‰õΩO_®XH ~°Hõ"≥∞ÿ# q Œº#∞ XH KÀ@ á⁄O Õ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞ «∞Ok.x~°ƒO èŒ q^•ºq è•#O (102) WO@~üg∞_çÜ«∞\ò ™ê÷~Ú=~°‰õΩJ=∞Å∞ [~°QÍe.

q^•ºq è•<åxfl Ô~O_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOK«∞HÀ"åe.1.áê~î°âßÅ q Œº 2. L#fl « q Œº. áê~î°âßÅ q Œº 102=~°‰õΩ LO_®e. L#fl « q ŒºÖ’ Jxfl ~°HÍÅ _ç„w HÀ~°∞ûÅ∞,áÈã∞ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞+<£ HÀ~°∞ûÅ∞ 32 q è•#OÖ’ Ü« x=iû\©ÅÜ«∂[=∂#ºOÖ’ LO_®e. iÃã~üÛ J<Õk Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅHÍÅÑiq∞ux q∞OK«‰õΩO_» LO_®e. áê~î°âßÅ q ŒºÖ’ „uÉèÏ+ã∂„`åxfl áê\OKåe. 8= «~°QÆu =~°‰õΩ =∂ «$ÉèÏ+<Õ É’ èŒ#ÉèÏ+¨QÍ LO_®e. „uÉèÏ+¨ ã¨∂„`åxfl ‰õÄ_» `«Ñ¨Ê‰õΩO_®áê\ÕKåe. QÀ¡|Öˇÿ*Ë+¨<£ ã¨=∂[OÖ’ L<åflO HÍ|\˜ì=∂ «$ÉèÏ+¨ À áê@∞QÍ WOw¡+π‰õΩ ‰õÄ_» JkèHõ „áê è•#º «


W"åfie. „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú#fl ‰õΩÖÏÅ"åi Ç¨ãìà◊§ q è•<åxH˜ ã¨fiã≤ÎÑeH „ÑÉèí∞ «fiO Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q^•º q è•#O Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’U~°Ê~°Kåe. 102 =~°‰õΩ «Ñ¨Ê‰õΩO_» q Œº#OkOK«_»O`Àáê@∞QÍ q^•ºi÷H˜ Pã¨HÎQÆÅ ~°OQÍÅ#∞ QÆ∞iÎOz P ~°OQÆOÖ’'=~ü¯ HõÅÛ~ü—#∞ JÅ=~°Kåe. nx`À q^•ºi÷H˜ „â◊=∞ÃÑ·,„â◊=∞r=ÙÅÃÑ· Q“~°=O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 18= ãÖ=`«û~åÅJ#O «~°O q^•ºi÷ K« Œ∞=Ù`Àáê@∞QÍ U^À XHõ Ñ¨x KÕ¿ãq è•<åxfl ‰õÄ_» „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. WO Œ∞‰õΩ «y#@∞ìQÍ „Ñ¨ ÕºHõJ^èŒºÜ«∞#O [iÑ≤ =∂Ô~¯\ò q^è•<åxfl, Ñ¨xQÆO@Å#∞,"Õ`«<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKåe. nx=Å¡ r=#„Ñ¨=∂OÃÑ~°QÆ@"Õ∞HÍHõ q^•º~°∞ ÷Å∞ ™È=∞~°∞Å∞QÍ =∂~°‰õΩO_»LO@∞Ok. K«kq# K« Œ∞=Ù‰õΩ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ#∞ K«∂Ñ≤OKÕq èŒOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨ ÕºHõ âßY#∞ U~°Ê~°Kåe. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩx~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOz "åiH˜ x~°∞^ÀºQÆÉèí$u K≥e¡OKåe.

q^•ºi÷Ö’ <≥ÿuHõ qÅ∞=Å ÃÑOÑ¨Ù ŒÅ‰õΩ, L «Î=∞ áœ~°∞_çQÍ«Ü«∂~°∞HÍ=_®xH HÍ=Åã≤# "≥∂~°Öò Z_»∞ºH+<£ JOkOKåe.≥ÅOQÍ „áêO « K«i„ «, ™êÇ≤Ï «ºO, ãÖã¨ $ «∞Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎ

„áê è•#º «#∞ Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ q ŒºÖ’x áê~îåºOâßÅÖ’ W"åfie.102=~°‰õΩ «Ñ¨Ê‰õΩO_» ™ê÷xHõ K«i„ «, ÉèÏ+¨, ™êÇ≤Ï «ºO,ã Öã ¨ ¯ $` « ∞ÅÃÑ · J=QÍÇ¨Ï#H õeÊOKÕ áê~ îåºOâßÅ#∞~°∂á⁄OkOKåe. L#fl`« q^ŒºÖ’ Ãã·<£û, ™È+¨Öò Ãã·<≥ûãπ,Ç¨ïº=∂x\©ãπ, "≥∞_çHõÖò, J„yHõÅÛ~°Öò, ™êOˆHuHõ q^Œº," ˆH+¨#Öò q Œº, „á⁄ÃÑ¶+¨#Öò q ŒºÖÏO\˜ J<ÕHõ JOâßÅ#∞„Ñ ÕºHõ qÉèÏQÍÅ∞(_çáê~üì"≥∞O\òÅ∞)QÍ U~°Ê~°Kåe. J=ã~°"≥∞ÿ Õg\˜H˜ Ü«¸x=iû\© Ç¨ÏŸ^• HõeÊOKåe. ÃÑ· Jxfl ~°HÍÅHõàÏâßÅÅ#∞, Ü« x=iû\©Å#∞ ã=∂[ J=ã~åxH ãiÑ_»U~°Ê~°∞K«∞HÀ"åe.102 J#O`«~°O „Ñ¨`ÕºHõ =$uÎ q^•ºHÀ~°∞ûÅ#∞ U~°Ê~°Kåe. L^•: J„yHõÅÛ~ü, WO_»„ã‘ìãπÖ’"≥∞HÍxH±û, ZÅ„H©ì+‘Ü«∞<£, ÃÇÏÖòÎ Jã≤ÃãìO\òû, ÖÏºÉò >Hfl+≤Ü«∞<£û,[~°fle[O, ÃÑ¶·<£P~üìû, ãÖw «O, #$ «ºO WÖÏO\˜q ^•^•Ñ¨Ù=O Œ =~°‰õΩ PÜ«∂ „áêO`åÅ J=ã¨~åÅ∞, Ñïã≤÷ «∞Å#∞|\ì~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. „Ñü lÖÏ¡‰õΩ XHõ Ü«¸x=iû\©xU~°Ê~°Kåe. P Ü« x=iû\© Jnè#OÖ’<Õ P lÖÏ¡Ö’x L#fl «q Œº#∞ JOkOKÕ ãÖã÷Åxfl LO_®e. P lÖÏ¡Ö’ ÅaèOKÕ=#~°∞Å∞, =Ú_ç Yx[O, Ñï„â◊=∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜xÑïjeOz "å\˜H˜ ãïÑ¨_» Jxfl ~°HÍÅ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ#∞,

WO[h~°¡#∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞ JOkOKÕ „Ñ¨`ÕºHõHÀ~°∞ûÅ#∞ _ç*ÿ<£ KÕÜ«∂e.

„Ñü ™ê÷~ÚÖ’ =ºHÎ «fi qHÍ™êxH˜ JkèHõ „áê è•#º «#∞W"åfie. É’ èŒ# Ñ Œú «∞ÅÖ’ J èŒ∞<å «# ™êOHuHõ Ñ Œú «∞Å#∞«ÑÊ‰õΩO_» "å_®e. É’ èŒ#, JÉèíºã#, ã‘fiÜ«∞ JÉèíºã#, Ñx`À

‰õÄ_ç# „Ñ¨Ü≥∂QÍ`«‡Hõ JÉè íºã¨# Ñ¨^Œ Ì`«∞Å∞ LO_®e.„Ñü™ê÷~ÚÖ’ =¸ÖÏºOHõ# q^è•#O Ñ¨\˜+¨ªOQÍ LO_®e.=¸ÖÏºOHõ#OÖ’ «ÑÊ‰õΩO_» É’ èŒ<å áê~îåºOâßÅ`À áê@∞QÍ™ê÷xHõ K«i„`«, ãÖã¨¯$u JOâßÅ`À áê@∞QÍ, `å#∞ W+¨ìÑ¨Ó~°fiHõOQÍ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl ÖËHõ KÕã¨∂Î#fl Ñ¨x J#∞Éèí"åxH˜ãÖ|OkèOz# JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_» =¸ÖÏºOHõ#O LO_®e.

L#fl « q ŒºÖ’ ÉèÏQÆOQÍ *ÏfÜ«∞OQÍ, JO «~å˚fÜ«∞OQÍLO_Õ áÈ\© Ñ¨sHõ∆Å#∞ «@∞ì‰õΩ<Õ q èŒOQÍ q^•ºi÷x «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. XHõ q^•ºi÷ K« Œ∞=Ù ÑÓÔ~·Î# «~åfi « „ÑÉèí∞ «fi J#∞=∞uÖË‰õΩO_» "≥O@<Õ q ÕâßÅ‰õΩ "≥à◊§‰õΩO_» ZO « HÍÅO WHõ _ç„Ñ[Å ÖËHõ „ÑÉèí∞ «fi ¿ã=Ö’ LO_®Ö’ x~útOKåe. „Ñu ™ê÷~Úq^•º ãÖã÷ÃÑ· PÜ«∂ P"åã¨ „áêO`åÅÖ’x „Ñ¨[Å‰õΩ ‰õÄ_»ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOKåe. „Ñü P"åã¨ q^•º ãÖã÷#∞ XHõÜ«¸x\òQÍ fã¨∞H˘x XˆH™êi x~å‡ÏÅ∞, =ã¨`«∞Å∞,™œHõ~åºÅ∞ U~°Ê~°Kåe. „Ñü áê~î°âßÅÖ’ Öÿ„|s, Ãã·<£ûÖÏºÉò,HõOÑ¨Óº@~ü ÖÏºÉò, ™ÈÊ~ü ìû JO_£ ˆQ"£∞û "≥∞\©iÜ«∞Öò,"åºÜ«∂=∞q^Œº, ™È+¨Öò =~ü¯ Ü«¸x\òÅ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_»U~°Ê~°Kåe.

Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’ QÆÅ É’ èŒ‰õΩÅ‰õΩ, É’ èŒ<Õ «~° ã≤|ƒOkH˜Ñ¨\˜+ª"≥∞ÿ# XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# ã¨sfiãπ ~°∂Öòû#∞ ~°∂á⁄OkOKåe.102 =~°‰õΩ U~°ÊiKÕ áê~î°âßÅÅ#∞ JO^Œ∞Ö’ Ñ¨xKÕ¿ãã≤|ƒOkx Ñ¨~°º"ÕH∆OK«_®xH˜ XˆH ã¨∂¯Öò HõO„\’Öò J ä•i\©xU~°Ê~°Kåe. Láê è•ºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅ HÀãÖ HÍ=K«∞Û, ÃÑ·™ê÷~ÚÖ’x J è•ºÑ¨‰õΩÅ xÜ«∂=∞HÍÅ HÀãÖ HÍ=K«∞Û XˆH~°Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨sHõ∆ q^è•#O, xÜ«∂=∞Hõ q^è•#O =∞iÜ«Ú„Ñ¨"≥∂+¨<£ q è•#O LO_®e. nxHÀãÖ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ U*ˇhûxU~°Ê~°Kåe. XHõ ãÖ=`«û~°OÖ’ XHõ lÖÏ¡Ö’ „Ñ‘-„ÃÑ·=∞sáê~î°âßÅÅ#∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x Ü« x=iû\© =~°‰õΩ MÏm JÜÕ∞ºq=~åÅ#∞ =ÚO^Õ ¿ãHõiOz XHõ L^Àºy i>ˇÿ~ü J~Ú#=∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë

( «~°∞"å~Ú 34= ¿ÑrÖ’...)

33 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

U*ˇhû „áêO`«OÖ’ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO JÉèÏã¨∞áêÅ∞-ÅH©∆‡Ñü =∞OK≥Å

=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x JK«ÛO¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’xJ„=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’ 18 „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅÖ’ 17lÑ≤Å∞, |ÖÏ‡~ü =∞O_»Å=Ú 4 lÑ≤Å∞, eOQÍÅ =∞O_»ÅOÖ’x3 lÑ≤Å∞ JK«ÛO¿Ñ@ =∞O_»Å=ÚÖ’ 7 lÑ≤Å∞ U*ˇxû„áêO`åÅ∞QÍ =Ù<åfl~Ú. D „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞fÅÖ’ 130H˜ÃÑ·QÍ Láê^è•ºÜ«∞ MÏmÅ∞ L<åfl~Ú. XHõ¯ J„=∂ÉÏ^£=∞O_»ÅOÖ’ 60H˜ ÃÑ·QÍ Láê^è•ºÜ«∞ MÏmÅ∞ L<åfl~Ú.WHõ _»10 áê~î°âßÅÖ’¡ XHõ Láê è•ºÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® ÖË_»∞. 14áê~î°âßÅÖ’¡ XHõ Láê^è•ºÜ«Ú_Õ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏK«@O[~°∞QÆ∞`«∞#flk. g\˜`À áê@∞ =∞O_»ÅOÖ’ Ô~O_»∞ L~°∂Ìáê~î°âßÅÖ’¡ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ =KÕÛ Ñiã≤÷ «∞Å∞ ÖË=Ù. D q èŒOQÍU*ˇxû „áêO «OÖ’ q Œº q^•º~°∞÷Å‰õΩ JO ŒHõ q^•º Ç¨Ï‰õΩ¯K«@ìO Ñ¨ÓiÎQÍ JÉèÏã¨∞áêÅ∞ J=Ù`«∞O^Œx HõzÛ`«=ÚQÍK≥ÑÊ=K«∞Û.

D „áêO «OÖ’ 2008 ãÖ= «û~°O =~°‰õΩ =∞O_»ÅOÖ’ZHõ _» ‰õÄ_® Láê è•ºÜ«ÚÅ H˘~° « ÖË‰õΩO_® q^•º=º=ã÷™êÑ¶‘QÍ H˘#™êyOk. 2000 ãO= «û~°OÖ’ =zÛ# l"À <≥O.3 „Ñ¨HÍ~°O U*ˇhû „áêO`«OÖ’ ˆH=ÅO U*ˇhû yi[#L^ÀºQÆ∞Å∞ L#fl « JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· =uÎ_ç Õ=@O`À 2008#∞O_ç =∞O_»ÅOÖ’ q^•º=º=ã÷ Ñ¨ÓiÎQÍ QÍ_ç «Ñ≤ÊOk.

J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’ 75 áê~î°âßÅÅ∞O_»QÍ JO Œ∞Ö’47 „áê äŒq∞HÀ#fl «, 7 L#fl «, lqqH (lÑ≤ãπ) 20 áê~î°âßÅÖ’¡^•^•=Ù Ñ¨k "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ q^•º~°∞úÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡q Œº#∞ JÉèíºã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°O ~år"£ q^•º q∞+¨<£132 =∞Ok Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKåeû# ÉÏ^èŒº`«q^•ºâßYÃÑ· LOk. D „áêO «O U*ˇxû „áêO «O HÍ=@O=Å# l. F. <≥O. 3 „Ñ¨HÍ~°O U*ˇxû Láê^è•ºÜ«ÚÅ<ÕxÜ«∞q∞OKåÅx K«@ìO K≥Ñ¨Ù «∞Ok. P q+¨Ü«∂xfl <Õ#∞ ‰õÄ_»ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ JOwHõi™êÎ#∞. ÃÑ· l.F „Ñ¨HÍ~°O ãïÑ¨_»Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖËHõáÈ=@"Õ∞ „Ñ¨^è•# ã¨=∞ã¨º J~ÚOk.J~°∞›Ö·# yi[# Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ U*ˇxû „áêO «=ÚÖ’ Ñ¨xKÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËHõáÈ=@O, WHõ _» Ñx KÕÜ«Ú@‰õΩW «~° ™ê=∂lHõ =~åæÅ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ ~åx=fiHõáÈ=@O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. D `«`«OQÆO K«∂ã¨∞ÎO>Ë ''J=∞‡ ÃÑ@ì^Œ∞?J_»∞HÀ¯x=fi Œ∞ —— J<Õ K«O ŒOQÍ q^•º=º=ã÷ =∂iOk.

2009 ãÖ= «û~°OÖ’ Õâ◊OÖ’ ãÖÑ¨Ó~°‚ JHõ∆~åã¨º «#∞™êkèOK«@O HÀãÖ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ J=∞Öˇ·# q^•º Ç¨Ï‰õΩ¯K«\Ïìxfl LÅ¡OÑ¶≤∞OKå~°#_»OÖ’ JO Õ ã¨ «ºO LOk. K«@ìO,èŒ~°‡O, <åºÜ«∂xfl HÍáê_®eû# JkèHÍ~°∞Å∞ q^•º~°∞÷Å Ñ¨@¡

( ≥ÅOQÍÖ’) q=Hõ∆ K«∂Ñ¨@O ZO «=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨"≥∂qA˝Ö·# „ÑüXHõ ~°∞ PÖ’zOKåe. =∞O_»ÅOÖ’ q^•º~°∞÷ÅÉèíq+¨º`«∞Î <åâ◊#O HÍ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ QÆ_çz# 5ãÖ= «û~åÅ∞QÍ q^•º~°∞÷Å∞, "åi «e¡ ŒO„_»∞Å∞ q^•º"Õ «ÎÅ∞,"Õ∞ è•=ÙÅ∞, Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ «Å∞ „Ñ*Ï™êfi=∞º | ŒúOQÍqq^èŒ ~°∂áêÅÖ’ PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. D=∞O_»ÅOÖ’ J «ºkè‰õΩÅ∞ Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ "åˆ~ L<åfl~°∞.gi`Àáê@∞ JQÍi# ‰õΩÖÏÅ∞ q^Œº‰õΩ ^Œ∂~°O JÜÕ∞º„Ñ¨=∂ ŒO áÈOzLO Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞ 2011 ãÖ= «û~°OÖ’U*ˇxû „áêO «=ÚÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖËHõ áê~î°âßÅÅ∞ =¸ «Ñ_»#∞<åflÜ«∞x *ÏfÜ«∞ ÉÏÅÅ ÇÏ‰õΩ¯Å Hõq∞+<£‰õΩ D „áêO «„Ñ[Å∞ XHõ L «Î~°O =ÚHõ `À ã=∂Kå~°O JOkOK«QÍ Hõq∞+<£2011 AÖ·Ö’ Ñ¨~°º@# KÕÜ«∞@O =Å# H˘O «=~°‰õΩ q^•º"åÖˇO\©~°¡ À =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∞Ok. 2012 ãÖ= «û~°OÖ’Láê è•ºÜ«ÚÅ H˘~° « =∞m§ "≥Ú Œ\˜H˜ =zÛOk. =∞m§ D„áêO « „Ñ¨[Å∞ ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ =zÛ PO^Àà◊#Å∞ KÕâß~°∞. q^•º"åÖˇO\©~üÅ#∞ xÜ«∞q∞¿ãÎ "åiH˜ "Õ`«#O =¸_»∞"ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞ W=fi@O`À JãO «$Ñ≤ÎH Ö’<≥·, ‰õÄe ÑxKÕã∞‰õΩ<Õ"åiH ~ÀA‰õΩ 150 #∞O_ç 200 =~°‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ J=Ù «∞O>Ë<≥Å ~ÀAÅ‰õΩ =¸_»∞ "ÕÖÏ? ‰õΩ@∞O|O ™êQÆ@O UÖÏ ™ê èŒºOJ=Ù «∞O Œx „Ñ¨tflOKå~°∞, q èŒ∞Å‰õΩ ~å=@O =∂#∞‰õΩ<åfl~°∞.

2013 [#=i ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’1 =, «~°∞QÆu#∞O_ç 8= «~°∞QÆu =~°‰õΩ 3978 q^•º~°∞÷ÅÖ’1807 =∞Ok ÉÏÅ∞~°∞, 2171 ÉÏeHõÅ∞ K«^Œ∞=ÙHÀ=@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. D ~+≤Ü≥∂ „ÑHÍ~°O ~år"£ q^•ºq∞+<£ •^•ÑÙ132 =∞Ok Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKåeû# ÉÏ^èŒº`«P~ü.q.ZO ÖË • q^•ºâßYÃÑ· LOk. K«\ÏìÅ∞, r"ÀÅ∞ Uq∞L#flÑÊ\H q^•º~°∞úÅ‰õΩ q Œº#OkKÕO Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ‰õΩO_® U*ˇxû Ü«∂‰õΩì lF <≥O3x ™ê‰õΩ K«∂~ÚOzJkèHÍ~°∞Å∞ KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙH˘=@O ZO « =~°‰õΩ ã=∞O[ã"≥∂qA˝Ö·# "Õ∞ è•=ÙÅ∞ PÖ’zOKåe.

Pk"åã≤ Q˘O «∞


D „áêO`« q^•º~°∞úÅ∞ K«^Œ∞=Ù- H˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiáê~î°âßÅÅ‰õΩ "≥o Õ |_çÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÖË~°∞ HõhãÖ ¢ÃÑ·"Õ@∞áê~î°âßÅÖ’ K« Œ∞=Ù@‰õΩ JO ŒiH Pi÷Hõ ™È÷=∞ « ÖËHõ =O ŒÖÏk=∞Ok |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ q^•º~°∞÷Å∞ ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ∞QÍ,ÉÏÅºOÖ’ P@, áê@Å‰õΩ Œ∂~°O J=Ù`å~°<Õk x[O. 2013-2014 q^•º ãO= «û~°OÖ’ q^•ºÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO „ÑHÍ~°O q^•º"åÖO\©~üÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«@O <Õ~°O J=Ù «∞O Œx ~å¢+ì ~år"£q^•º q∞+¨<£ Hõq∞+¨<£ q.q. xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞@O[iyOk. q.qÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«∞@‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË Œ∞ D« «OQÆO JO`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë „áê èŒq∞Hõ q Œº‰õΩ q^•º~°∞÷Å∞Œ∂~°O JÜÕ∞ºÖÏ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨#∞fl «∞Ok

J<Õ ãÖ ÕÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.D „áêO «OÖ’ q^•º=º=ã÷ J<Õk XHõ HÍº#û~ü Ñ¨ÙO_»∞

=∂kiQÍ, K« Œ∞=Ù JO ŒHõ q^•º~°∞÷Å∞ J=ã÷Å∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.nxx JkèQÆ q∞OKÕO Œ∞‰õΩ áêÅ‰õΩÅ∞ U=∂„ «O PÖ’K«#Å∞KÕÜ«∞HõáÈ=@O KåÅÉÏ èŒHõ~°O, <Õ\ÉÏÅÖË ~Ñ\ ÉÏq ÉèÏ~° «áœ~°∞Å∞ HÍ"åeû#"å~°∞ „Ñ=∂ ŒOÖ’H <≥@ì|_»∞ «∞<åfl~°x <Õ#∞

ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. =∞~À™êi =∞O_»ÅOÖ’ q^•ºq è•#O QÍ_ç`«Ñ≤ÊO^Œx *ÏfÜ«∞ Hõg∞+¨<£ ^Œ$+≤ìH˜ "≥o¡Ok. WÖÏO\˜Hõg∞+¨<£Å∞ =ã¨∞Î#flÑ¨Ù_»ÖÏ¡ ~å¢+ì, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ\ì å`å¯eHõ K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=@O [iy<å 5 ãO= «û~åÅ∞QÍJ„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’, q∞y « „áêO`åÅÖ’ ÉÏÅÅ‰õΩ q ŒºJOkOKÕO^Œ∞‰õΩ âßâ◊fi`« =∂~åæÅ∞ K«∂Ñ¨@OÖ’ JkèHÍ~°Ü«∞O„`åOQÆO Ñ¨ÓiÎQÍ qÑ¶ÅO K≥O Œ∞ «∞<åflÜ«∞x HõzÛ «OQÍK≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. rF<≥O3`À ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx QÆ « 11 <≥ÅÅ∞QÍ =∞O_»Å „Ñ¨[Å∞iÖË x~åÇ~° nHõ∆Å∞ H˘#™êyã∞Î<åfl áêÅ‰õΩÅ‰õΩ, PkèHÍ~°∞Å‰õΩp=∞‰õΩ\ì#@∞¡ ÖËHõáÈ=\Ïxfl K«∂ã∞ÎO>Ë ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ JO Œ~°∞|_çÖ’ LO_®Åx ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi ãÖHõÅÊO <≥~°"Õ~°∞ «∞O^•?J<Õ „Ñ¨â◊fl L`«Ê#flO J=Ù`«∞Ok. U"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H˜ `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ q^•º =º=ã÷ÃÑ· „Ñ¨Éèí∞ «fiO, áêÅ‰õΩÅ∞ z#flK«∂Ñ¨ÙK«∞ã¨∞Î<åfl~°<Õk #QÆfl ã¨ «ºO, HÍÉ\ì "ÕÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷ÅÉèíq+¨º «∞Î À K≥ÅQÍ@O P_»∞‰õΩO\Ï ãÖ|Okè « JkèHÍ~°∞Å∞PÅãºO KÕÜ«∞‰õΩO_® K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

(~°K«~Ú «-[~°fleã¨∞ì)

(32= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

H˘ «Î L^Àºyx P L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~ q èŒOQÍ =º=ã÷#∞U~°Ê~°Kåe. Jxfl J~°›`«Å`À ÉÏ@∞QÍ, É’^èŒ<å J~°›`«‰õΩ„áê^è•#ºO W"åfie. L^ÀºQÆ q~°=∞ =Ü«∞ã¨∞û 60ãÖ= «û~åÅ∞ LO_®e. L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ÃãO„@Öò QÆ=~°fl"≥∞O\ò¿Ñ ¿ã¯Öòû W"åfie. q^•º~°∞÷Å, L^ÀºQÆ∞Å(„Ñ[Å Ü≥ÚHõ ‰õÄ_»)P~ÀQÆº Éèí„^Œ`«#∞ ‰õÄ_» „Ñ¨Éèí∞`«fi ÉÏ^èŒº`«QÍ ã‘fiHõiOKåe.ã¨=∂[OÖ’ ‰õΩÅ =º=ã¨÷ JO`«iOKÕ =~°‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£q è•<åxfl H˘#™êyOKåe.

Ji™êì\˜Öò K≥Ñ≤Ê#@∞¡ '=∞Oz q^Œº =∞Oz ~å*ÏºxflWã¨∞ÎOk. =∞Oz ~å[ºO =∞Oz q Œº#∞ Wã¨∞ÎOk—. =∞Ozq^Œº#∞ á⁄Ok#"å_»∞ =∞x+≤QÍ `«Ü«∂~°=Ù`å_»∞. XHõáœ~°∞_»∞QÍ «Ü«∂~°=Ù`å_»∞. HÍ|\ì WÑÊ\ÔH·# Jk ≥ÅOQÍ~å„+ì"≥∞ÿ#, ÉèÏ~° « Õâ◊"≥∞ÿ# =∞~ Õâ◊"≥∞ÿ# q^•º=O «∞Å#∞ L «ÊuÎKÕã∞HÀ"åe, JHõ∆~° *Ï#∞Å#∞ HÍ Œ∞. XHõ Õâ◊O Z Œ∞~˘¯O@∞#flKåÖÏ ~°∞QÆ‡ «Å‰õΩ áœ~°x~å‡"Õ∞ JOu=∞ Ñïëê¯~°O. áœ~°

x~å‡ÏxH HÍ=Åã≤# ÑÙ<å Œ∞Å∞ "Õ¿ã "ÕkHõÅ∞ q^•º ãOã÷Å∞=∂„`«"Õ∞. `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’ áœ~°x~å‡O Ju=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊OQÍ LO_®e. •xH˜ Ñ¨\˜+ª"≥∞ÿ# qÅ∞=Å`À‰õÄ_ç# q^•ºq è•#O XHõ >Ë =∂~°æO. ''ÅHõ∆Å =∞Ok PHõe`À,J*Ï˝#O`À rqã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åi Y~°∞Û`À J#QÍ "åi ~°HõÎ=∂O™êÅ`À K« Œ∞=ÙH˘x "åix Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® x~°¡Hõ∆ºO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñü =∞x+≤x „^ÀÇ≤ÏQÍ ÑïQÆ˜™êÎ#∞—— JO\Ï_»∞q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞. HÍ|\˜ì WÑ¨Ê\˜ÔH·# `≥ÅOQÍ „Ñ¨ÑÖK«ã¨=∂[OÖ’ JO`«iã¨∞Î#fl =∂#gÜ«∞ qÅ∞=efl, <≥ÿuHõqÅ∞=efl, hux, x*Ï~Úfx JxflO\˜H˜ q∞Oz áœ~°qÅ∞=Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌiOK«_®xH˜ #_»∞O ayOz ≥ÅOQÍ~å„+¨ìO „Ñ¨ÑÖK«O =ÚO^Œ∞ P^Œ~°≈OQÍ xÅ"åe. JÑ¨ÙÊ_Õ≥ÅOQÍ ™êfi «O„ «ºO HÀãÖ, ™ê=∂lHõ x~å‡O HÀãÖ

„áê `åºQÍÅ∞ KÕã≤# J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ‰õΩ ™ê~°÷Hõ`«.≥ÅOQÍ ~å„+ìO Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’ q^•º=O «∞Å =ÚO Œ∞

LO_»É’ «∞#fl JuÃÑ ŒÌ ã¨"åÖò áœ~°x~å‡"Õ∞.

(~°K«~Ú`«-Láê^è•ºÜ«Ú_»∞)

35 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

U„Ñ≤Öò XHõ@= `åsY∞# PO„^èŒ*’ºu k#Ñ¨„uHõÖ’''=∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝#ã≤^•úO`«O Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞—— JO@∂ "åºãÖ~åâß~°∞ _®II lÅ∞Hõ~° „jx"åãπ. Ñ~å=~°Î# ã≤ •úO «O`À Ñ‘_ç «‰õΩÖÏÅ x["≥∞ÿ# *Ï˝# ã≤ •úO`åxH˜ ãÖkè ‰õΩ Œ~° Œ∞ J<åfl~°∞.Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å *Ï˝#ã≤ •úO «O „Ñü"åãÎqHõ "å ŒO J<åfl~°∞.JO>Ë •x ¿Ñ~°∞ „Ñu"åãÎqHõ"å Œ *Ï#ã≤ •úO «O J#fl=∂@.*Ï˝# ã≤^•úO`«"≥∞ ÿ`Õ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ ÎOk, HÍx =∂i¯ûã¨∞ ì*Ï#ã≤ •úO «O =∂„ «O ÑxH~å Œ∞ J<Õk _®II lÅHõ~° „jx"åãπL ÕÌâ◊O HÍ=K«∞Û#∞.

Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨=iOK«∞HÀ=Åã≤L#flk. JÖÏˆQ ^Œo`« |Ç¨ï[#"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® H˘xflq+¨Ü«∂Å#∞ ã¨=iOK«∞HÀ=Åã≤ L#flk. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ã¨=iOK«∞HÀ=Åã≤# "å\˜x ã¨=iOK«∞HÀ‰õΩO_® ~åã≤#Ñ¨Ù_»∞,g\x Z=Ô~·<å =ºu~H¿ãÎ, DÜ«∞# Œo «"å^•xfl ã=∞i÷™êÎ_»∞J#∞H˘x ^Œo`«|Ç¨ï[# "å^Œ∞Å `«Ñ¨CÅ#∞ JO@QÆ@ì_»O[#∞QÆ∞ «∞#flk. JÖÏˆQ Œo « |Ç¨ï[# "å Œ∞Å∞ ã¨=iOK«∞HÀ=Åã≤# "å\˜x ã¨=iOK«∞ HÀ‰õΩO_® ~åã≤#Ñ¨Ù_»∞, "å\˜xZ=Ô~·<å =ºuˆ~H˜¿ãÎ, DÜ«∞# Hõ=¸ºx+¨µìÅ#∞ ã¨=∞iú™êÎ_»∞J#∞H˘x <Õ\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ `«Ñ¨CÅ#∞ JO@QÆ@ì_»O[~°∞QÆ∞ «∞#flk.

J~Ú`Õ =∂i¯ûã¨∞ ì *Ï˝#ã≤^•úO`«O ‰õΩÖÏxfl J~° úOKÕã∞HÀ=_®xH ÑxH~å Œ∞? WO_çÜ«∂Ö’x Uã=∞ãº#∞ J~°÷OKÕã∞HÀ=_®xH ÑxH~å^•? ÖË • Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ =∂i¯ûã∞ìÅ∞*Ï˝#ã≤^•úO`åxfl J#fi~ÚOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°x K≥Ñ¨Ê^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~å? ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞ÖËx Ñïã≤÷u L#fl Œx JxÑ≤ã¨∞Î#flk.*Ï˝#ã≤^•úO`åÅ∞ Zxfl LO\Ï~Ú? Ô~O_»∞. Éè∫uHõ"å^Œ*Ï˝#ã≤^•úO`«O, ÉèÏ="å^Œ *Ï˝# ã≤^•úO`«O, Éè∫uHõ "å^Œ*Ï˝#ã≤ •úO «O „Ñ¨HÍ~°O Ñïã¨~åÅ #∞O_ç =∂#=Ù_»∞ *Ï˝<åxflá⁄O Œ∞`å_»∞. ÉèÏ="å Œ *Ï# ã≤ •úO «O „ÑHÍ~°O Õ=Ù •fi~å=∂#=Ù_»∞ *Ï#O á⁄O Œ∞`å_»∞. Õ=Ùxfl QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞ JãÖ·#*Ï˝#O JO\Ï~°∞. =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ Éè∫uHõ"å Œ *Ï˝# ã≤ •úO`å<Õflã¨=∞iú™êÎ~°∞. ^•xx =∂~ü Ê ‰õÄ_® Jaè=$kÌ Ñ¨~°z#O Œ∞‰õΩ=∂i¯ûã∞ì *Ï#ã≤ •úO «O JO\Ï~°∞. HÍx =∂~ü û <Õ#∞ Jaè=$kÌÑïz# *Ï˝#ã≤ •ÌO`åxfl =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •ÌO «O J<åÅxK≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. _®II lÅHõ~° „jx"åãπ `«# „Ñü"åã¨ÎqHõ"å^Œ*Ï#ã≤ •úO «O D Ô~O_çO\Ö’ Õxx ã=∞i÷ã∞ÎO^À K≥ÑÊ=Åã≤LOk.

„Ñü "åã¨ÎqHõ`« JO>Ë J"åã¨ÎqHõ`«-a. Ãã· Œ∞Å∞

™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ "åã¨ÎqHõ`« XHõ u@∞ìÑ¨^ŒOQÍ =∂iOkJO@∞<åfl~°∞ _®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπ. "åãÎqHõ « u@∞ìÑ¨ ŒOQÍ=∂~°ÖË^Œ∞. Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞Ô~·#"å~°∞ J"åã¨ÎqHõ`«#∞"åãÎqHõ « J#∞HÀ=K«∞Û#∞. „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞ "åãÎqHõ «, =∂i¯ûã∞ì"åãÎqHõ «, Œo « "åãÎqHõ « J<Õq =ÙO_»=Ù. D "åãÎqHõ «Å∞Ug Jã¨Ö·# "åãÎqHõ «‰õΩ aè#flOQÍ LO_»_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞.„ÉÏÇÏ‡©Ü«∞ "åãÎqHõ « J<Õk XHõ "Õà◊ "åãÎqHõ «‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍLO>Ë ^•xx J"åã¨ÎqHõ`« J<åeûO^Õ `«Ñ¨Ê „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞"åãÎqHõ « J#_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ "≥∞*Ïi\© =º‰õΩÎÅ∞JÖÏ J<åfl ^•xx =ºuˆ~HÕKÕ"å~°∞ ^•xfl J"åãÎqHõ « J<ÕJ#=Åã≤ LO@∞Ok.

H˘O «=∞Ok <å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç JO\Ï~°∞. <åºÜ«∞OJ<Õk XHõ>Ë LO@∞Ok. h‰õΩ <åºÜ«∞O, <å‰õΩ <åºÜ«∞O J<ÕkLO_» Œ∞. <å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç JO>Ë-<åk «¿ÑÊ J~Ú<åã¨~ <å Ñ¨Hõ∆O =∂\Ï¡_»O_ç Jx K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ «Ñ¨Ê <åºÜ«∞OK≥Ñ¨Ê=∞#_»O HÍ Œ∞. JÖÏˆQ áêl\˜"£QÍ LO_»O_ç JO\Ï~°∞.=ÚO Œ∞QÍ áêl\"£ JO>Ë =∞Ozk Jx, <≥ÔQ\"£ JO>Ë K≥_»¤kJ<Õ «ÑC_»∞ *Ï<åxfl HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. XHõ ˘OQÆáêl\˜"£QÍ LO_»O_ç JO>Ë <Õ#∞ ^˘OQÆ «#O KÕã¨∞Î<åfl <å‰õΩã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç Jx J~°÷O. XHõ JÉèí∞º ŒÜ«∞"åk áêl\˜"£QÍLO_»O_ç JO>Ë JÉèí∞º ŒÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_çJx J~°÷O. W^ŒÌ~°∂ XˆH Ñ¨^•xfl LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. HÍxLÑ¨Ü≥∂yOKÕ =ºHÎx |\ì •x J~°÷O =∂~°∞ «∞Ok. ÉèÏ="å Œ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ Ô~O_»∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ =ã∞Î=ÙÅ‰õΩ XH ¿Ñ~°∞ LO@∞Ok.JÖÏ LO_»_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. JÖÏ LO_»_»O =Å# XHõq+¨Ü«∂xfl Z=iH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ "å~°∞ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û#∞._®.lÅHõ~° Nx"åãπQÍ~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ "åãÎqHõ « J#_»OÖ’JÖÏO\˜ ã¨=∞¿ãº L#flk.

„ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ "åãÎqHõ « JO>Ë J"åãÎqHõ « Jx J~°÷O.WÖÏ xQÆ=∞# «~° OÖ’ K≥áêÊeû# J=ã¨~°O Uq∞\˜? Jx <åãO ÕÇÏO. QÆ «OÖ’ Zá´ã≤ J~Ú#ÑÙ_»∞ Z´ã≤ J=Ù «∞O^•?ÖË •? Jx „Ñ¨tfl¿ãÎ J=Ù «∞Ok Jx K≥Ñ¨Ê_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.=∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •úO «O H˘#™êyO¿Ñ Öˇx<£ Ñ¨~å=~°Î#ã≤^•úO`«O. nxx J~°ãÖ, q~°ãÖÅ∞ „áê=∂˜HõOQÍfã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. WHõ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù HõO^Œ∞‰õÄi, QÆ∞~°*Ï_»Å∞„ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ "åã¨ ÎqHõ`«#∞ x~å‡O KÕâß~°x, JO>Ë

K«~°Û


J"åã¨ÎqHõ`«#∞ x~å‡O KÕâß~°x _®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπJaè„áêÜ«∞O. J~°ãÖ, q~°ãÖÅ∞ HõO Œ∞‰õÄi, QÆ∞~°*Ï_»Å#∞H˘xfl q+Ü«∂ÅÖ’ ã=∞i÷™êÎ~°∞. JO Œ∞=Å# "åi „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞"åãÎqHõ «#∞ ‰õÄ_® ã¨=∞i÷ã¨∞Î#fl>Ë¡#x _®.lÅHõ~° Nx"åãπJaè„áêÜ«∞O. HÍ=Ù# „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ "åãÎqHõ « D*ò DHõfiÖò@∞ =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤^•úO`«O Jx _®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπJaè„áêÜ«∞O. „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ "åã¨ÎqHõ`«#∞ =ºuˆ~HÕK«=Åã≤#O Œ∞# =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •úO`åxfl ‰õÄ_® =ºuˆ~HÕKåeJ<Õk "åi Jaè„áêÜ«∞O.

QÆ∞~°*Ï_» Jaè„áêÜ«∂Å#∞ H˘xfl\˜x J~°ãÖ, q~°ãÖÅ∞ã¨=∞i÷OKå~Ú. ÑïÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’ XHõ Œâ◊ HõO>Ë =∞~˘HõŒâ◊ Jaè=$kú Hõ~°"≥∞ÿ# ≥· LO@∞Ok. QÆ «O`À áÈe¿ãÎ QÆ∞~°*Ï_»

Jaè„áêÜ«∂ÅÖ’ H˘xfl Jaè=$kú Hõ~°"≥∞ÿ#"Õ. P q+¨Ü«∂<ÕflJÉèí∞º ŒÜ«∞, qÑ¡= ~°K«~Ú «Å∞ K≥áêÊ~°∞. ÑÓÖË, H˘=Ú~°OcèO,a~åû=ÚO_®, ã¨~åfi~Ú áêÑ¨#fl ÖÏO\˜ "åi q+¨Ü«∞O giH˜`≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û#∞. P ã¨Ê$Ç¨Ï<Õ giH˜ ÖËHõáÈ=K«∞Û#∞.HÍ~°OKÕ_»∞ ÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#Å «~°∞"å « JOÉË Œ ~ü ¿Ñ~°∞Z‰õΩ¯=QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. T™ê, ÉÁ*Ï˚`å~°HõO,a.Zãπ.~å=ÚÅ∞, HõOK≥ SÅÜ«∞º, HõuÎ Ñ^•‡~å=Ù, "≥·.ÔH. ÖÏO\"å~°∞ ^Œo`«"å^•xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞. HõuÎ Ñ¨^•‡~å=ÙJO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ¿ÇÏ «∞"å Œ L Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕâß~°∞. q∞QÆ å"å~°∞ =∂i¯ûã∞ì „âı∞Ö’¡<Õ L<åfl~°∞. g~°O`å 1950, 1960H=ÚO Õ D "å^•xfl ZO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ ÕÖË Œ∞? JO>Ë UOK≥Ñ¨C`å~°∞? JÖÏO\˜ Ñïã≤÷ «∞Å∞ ~åÖË Œ∞. WÑ¨Ê\˜H© KåÖÏ=∞OkH˜ ~å=Åã≤# QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~åÖË^Œx ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"åixK«∂ã¨∞Î<åflO. 40 ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õΩ <åÖÏO\˜ "åiH˜JOÉË Œ ~ü QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞. ≥eã≤# «~°∞"å « ã¨=iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖË •? J<Õk K«∂_®e. ã=iOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞J#flÑ¨C_»∞ WÖÏO\˜q ã¨kfi=∞~°≈Å∞ J=Ù`å~Ú.

''=∂i¯ûã¨∞ì ™êÇ≤Ï «º ã≤ •úO`åxH˜ Ñ¨~å=~°Î# ã≤ •úO «"Õ∞Ñ¨Ù<åk. D ã≤^•úO`«O x[OQÍ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿOk. HÍx Dã≤^•úO`« ã¨∂ÊùiÎx WHõ¯_ç „ÉÏÇ¨Ï‡"å^Œ ~°K«~Ú`«Å∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË Œx q=∞~°≈‰õΩÅ ÉèÏ=#.—— JO@∞<åfl~°∞.

JO>Ë Wk "Õ~ q=∞~°≈‰õΩÅ ÉèÏ=<Õ «Ñ¨Ê «#k HÍ Œ∞ JxÑ¨~ÀHõ∆OQÍ K≥áêÊ~°∞. JO Œ∞ˆH =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •úO «O Ñ¨xH˜~å Œ<åfl~°∞. Ñ¨~å=~°Î# ã≤ •úO «O`À Ñ‘_ç « ‰õΩÖÏÅ x["≥∞ÿ#*Ï˝# ã≤ •úO`åxH˜ ãÖkè ‰õΩ Œ~° Œ∞ J<åfl~°∞. HÍx =∞~˘HõKÀ@ WÖÏ JO@∞<åfl~°∞.

''Öx<£ =$^•úÑºOÖ’ K≥Ñ≤Ê# =∂#= K≥· «#ºO uiy "åãÎ=

„Ñ¨ÑÖKåxfl ã¨$+≤ìã¨∞ÎO Œ<Õ ã¨∂„fHõ~°#∞ ™ê~°Éèí∂ «OQÍ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO>Ë ~°K«~Ú`«Å∞, ‰õΩÅ ãÖ|O^è•Å#∞ "å\˜xx~°‚~Úã∞Î#fl ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ã$[<å «‡HõOQÍ z„uOKÕ"å~°∞. HÍxJÖÏ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. JO>Ë „ÉÏÇ¨Ï‡"å Œ ~°K«~Ú «Å K≥· «#ºO"åãÎ= „Ñ¨ÑÖKåxfl Ñ¨~å=~°Î#O KÕÜ«∞_»O ÖË Œx HÍÅÊxHõ «#∞ÖË^• J|^•úxfl x~å‡O KÕã¨∞ÎO^Œx JOwHõiOKåe.——JO@∞<åfl~°∞ _®.lÅHõ~° Nx"åãπ.

=$^•úÑºO Jx LÑÜ≥∂yOKÕ "åiÖ’-Ü«∞=fi#OÖ’ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. HÍx =$^•úÑºOÖ’ QÆ∞iÎOKå~°∞. JO>Ë ÖË\ò Ö~°fl~üJx K≥Ñ¨Ê_»O LO@∞Ok. Öˇx<£ =$^•úÑ¨ºOÖ’ K≥Ñ¨Ê_»O HÍ Œ∞.^•xfl =∂~¯û „ÑÑOKåxfl x~°fizOK«_»O HÍ Œ∞. •xfl =∂~åÛeJ<åfl_»∞. JO>Ë =∂#=ÙÅ =∞^èŒºQÆÅ JO`«~°æ`« Ñ¶¨∞~°¬`˘ÅyáÈ"åe, ã¨=∞ã¨=∂[O ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞._®.lÅHõ~° N<å"åãπ "≥Ú^Œ@ q=∞~°≈‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O`ÀUH©Éèíqã¨∞Î<åfl~À ÖË^À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍx Ñ¨~å=~°Î#ã≤^•úO`åxfl =ºuˆ~HÕKå~°∞. JO^Œ∞=Å# q=∞~°≈‰õΩÅJaè„áêÜ«∞O`À UH©ÉèíqOK«ÖË Œx J~°÷O. HÍx J=HÍâ◊O =¿ãÎ^•xfl ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅx ¿ãÊ~üÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.JO^Œ∞ˆH `«~°∞"å`« Ñ¨~å=~°Î# ã≤^•úO`åxfl „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞~°K«~Ú`«Å∞ ‰õΩÅO q+¨Ü«∞OÖ’ J#fi~ÚOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞J<åfl~°∞. JO>Ë P ã≤ •úO`åxfl ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl>Â¡ ÕWÑ¨C_»∞ _®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπ ÖÏQÍ ‰õΩÖÏxfl ãïQÍ JOK«<å"ÕÜ«∞QÆeQ"å~°∞ Jx J~°÷O. JO>Ë Ñ~ÀHõ∆OQÍ uiy ã≤ •úO «OãÔ~·# Œx XÑCHÀ=_»"Õ∞. HÍx „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞ ~°K«~Ú «Ö·# qÑ¡=~°K«~Ú «Å∞ ^•xx ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°x ÖË •^•xx ãiQÍ J~°÷O KÕã∞HÀÖËHõáÈ=_»O =Å# qÑ¡= ~°K«~Ú «Å∞„ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ~°K«~Ú`«Å∞ JÜ«∂º~°x JO@∞<åfl~°∞. WkJ=HÍâ◊"å Œ"≥∂, ã¨Ê+ì « ÖËHõáÈ=_»"≥∂ J~Ú LO@∞Ok.

''=∂#=ÙÅ =∞^èŒº LO_Õ L`«ÊuÎ ãÖ|O^è•Å∞ L`«ÊuÎq è•#O`À áê@∞ =∂~°∞`åÜ«∞<Õk =∂i¯ûã∞ì J=QÍÇÏ#. HÍx‰õΩÅO J<Õk XHõ ãÖ|O èŒO. PÜ«∂ ‰õΩÖÏÅ‰õΩ =º=ã÷Ö’xˆ~Ìt « ™ê÷#O J#∞ãïOKÕ J#∞Ö’=∞, qÖ’=∞ ãÖ|O è•Å∞LO\Ï~Ú. Wq =O^ŒÅ Uà◊√¡QÍ L`«ÊuÎÖ’ QÆ∞Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ#=∂~°∞Ê =zÛ# «~°∞"å « ‰õÄ_® =∂~°‰õΩO_® H˘#™êQÆ∞ «∂L<åfl~Ú—— JO@∞<åfl~°∞.

‰õΩÅ ãÖ|O è•ÅÖ’, Ñ¨xqÉèí[#, JO «ifi"åÇ¨Ï Ñ¨ ŒúuL#flk. Jx"å~°º Ñïã≤÷ «∞Å HÍ~°OQÍ =$uÎ =∂~°∞ «∞#flk.HÍx JO`«ifi"åÇ¨Ï Ñ¨^Œúux =∂~°∞ÛHÀ=Åã≤# Ñïã≤÷`«∞Å∞U~°Ê_»_»O ÖË Œ∞. •xH ÉèÏ=*ÏÅOÖ’ =∂~°∞Ê ~å=Åã≤ LOk.

37 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

_®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπQÍ~°∞ =ºHÎQÆ «OQÍ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ã¨=∂[ "≥Ú`«ÎOQÍ =zÛ# QÆ∞Ï`«‡Hõ =∂~°∞ÊÅ∞QÍ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wk =ºH˜Î =∂i`Õ ã¨=∂[O ‰õÄ_®=∂~°∞ «∞O Œ<Õ „ÉÏÇ¨Ï‡˜ã¨∞ì èÀ~°˜H˜ QÆ∞iHÍ=_»"Õ∞. H˘O Œ~°∞Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl á⁄~°áê@∞ Uq∞@O>Ë ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ~å*ÏºkèHÍ~° J#O «~° HÍ~°º„Hõ=∞O JO@∂ "å~Ú^•"ÕÜ«∞_»"Õ∞. Pi÷Hõ áÈ~å\ÏÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∂Å<ÕJ=QÍÇ¨Ï#Ö’ LO_»_»O. Wk <Õ\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ á⁄~°áê>Ë«Ñ¨Ê =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •úO «O «Ñ¨C HÍ Œ∞. J~Ú Õ Öˇx<£,

=∂"À Jaè=$kú Ñ¨~°z#@∞¡ =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤^•úO`åxflJaè=$kú Ñ¨~°K«=Åã≤ L#flk. WHõ _» Jk [~°∞QÆÖË Œ∞. ~å[ºO`«# „Ñ¨`«ºi÷ ÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨Kå~°OÃÑ· x~°ƒO^èŒO ÃÑ\˜ì `«#ÉèÏ=*ÏÖÏxfl UHõÑ¨Hõ∆OQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. „Ñ¨ «ºi÷H˜Pi÷Hõ áÈ~å\ÏÅ∞ =∂„ «"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Wã∞ÎOk."å\˜x gÖ·#O « =~°‰õΩ â◊ «$ "≥·~°∞ èŒºO`À Ñï+¨ iOK«_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎOk. UHõÑ¨Hõ∆ ÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨Kå~°O =Å# «~åÅ‰õΩ`«~åÅ∞ ~å*Ïº#∞‰õÄÅ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú.JO Œ∞=Å# =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# QÆ∞Ï «‡Hõ =∂~°∞ÊÖË HÍx ã¨=∂["≥Ú`«ÎOQÍ QÆ∞Ï`«‡Hõ =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ~å[ºOÑ¨~å~¸Hõ~° ZÖÏ KÕÜ«∂e J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ·# Z‰õΩ¯=^Œ$+≤ìÃÑ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ \˜qÅ∞, ã≤x=∂Å∞,"å~åÎÑ¨„uHõÅ∞, K«iÛ, =∞ã‘^Œ∞, QÆ∞_ç, áê~î°âßÅÖ’ [iˆQHÍ~°º„Hõ=∂Å∞.

_®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπ "åºãO ~åâß~°∞. P "åºãOÖ’ J<ÕHõJÉèíºO`«~åÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜x ~åã≤ ÑÖÑ≤<å P Ñ¨„uHõ„Ñ¨K«∞iOK« Œ∞. P Ñ¨„uHõ‰õΩ H˘xfl L ÕÌâßÅ∞ LO\Ï~Ú. "å\˜H˜J#∞QÆ∞OQÍ Jk =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎOk. WHõ _Õ =∞~˘Hõ "≥·~°∞ èŒºO‰õÄ_® LOk. XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ Ô~O_»∞ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞L#flÑ¨C_»∞ U Jaè„áêÜ«∞O ãÔ~·#^À x~°‚~ÚOK«_®xH˜ K«~°Û#∞H˘#™êyOKåe. JÖÏ ™êyOK«#Ñ¨Ù_»∞ XHõ Ñ¨„uHõ XHõJaè„áêÜ«∂xH˜ "ÕkHõ J~Ú Õ =∞~˘Hõ Jaè„áêÜ«∂xH˜ =∞~˘HõÑ„uHõ HÍ=Åã≤ =ã∞ÎOk. JÑC_»∞ ãÔ~·# Jaè„áêÜ«∞"Õ∞^À ãfl+ìOHÍ Œ∞. _®.lÅ∞Hõ~° N<å"åãπ "åº™êxfl „Ñ¨K«∞iOz# Ñ¨„uHõÜ«∂[=∂<åºxH˜ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O JO>Ë =ºuˆ~HõO.=∂i¯û[O J<åfl =ºuˆ~Hõ"Õ∞ HÍ=Ù# ^•xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =KÕÛJaè„áêÜ«∂Å‰õΩ „áê=ÚYº « LO@∞Ok. "å\˜x ã¨=∞iúã¨∂Î=KÕÛ "åº™êÅ#∞ ‰õÄ_® „ÑK«∞i™êÎ~°∞. HÍx H“O@~ü KÕÜ«∞QÆeQq èŒOQÍ LO>Ë<Õ "å\˜x „Ñ¨K«∞i™êÎ~°∞.

''Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å ŒO J<Õk ã¨=∂*Ïxfl J èŒºÜ«∞#O

KÕ¿ã qâı¡+≤OKÕ XHõ Ñ Œúu. XHõ "≥∞ äŒ_®Ål. áêâßÛ «º ã=∂*Ïxflqâı¡+≤Oz#>Ë¡ ‰õΩÅ xi‡ « ã¨=∂*Ïxfl qâı¡+≤OKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO[iyOk. Jk "≥∞ äŒ_»ÖÏlHõÖò „áê|¡"£∞.—— JO@∞<åfl~°∞.

„Ñu ã=∂*ÏxH ÑiÏ=∞O LO@∞Ok. U ã=∂*Ï<≥Âfl<åKåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å^•xfl J#fi~ÚOz qâı¡+≤OK«=K«∞Û#∞. ‰õΩÅOq+Ü«∞OÖ’ JOÉË Œ ~ü KÕã≤# qâı¡+ Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ "å^•xHq~°∞^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞. =∂~ü¯û Ñ¨x qÉèí[# =Å# ‰õΩÖÏÅ∞U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl_»∞. Ñ¨x qÉèí[# [~°∞QÆÖË •? JO Œ∞ˆH Hõ •=∂kQÆ"åà◊√¡ K≥Ñ¨CÅ∞ ‰õΩ_»`å~°x, KåHõe "åà◊√¡ |@ìÅ∞L`«∞‰õΩ`å~°x, =∞OQÆe"åà◊√¡ Hõ∆=~°O KÕ™êÎ~°x `≥e¿ãk.JOÉË^Œ¯~ü ÉèÏ~°`« ã¨=∂[OÖ’ XˆH Ñ¨x KÕ¿ã "åiÖ’JO`«ifi"åÇ¨Ï Ñ¨^Œ úu „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O =Å# ‰õΩÖÏÅ∞U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl_»∞. D Ô~O_»∂ L<åfl~Ú. Wk Kåi„`«HõÉè∫uHõ"å^•xH q~°∞ ŒÌO HÍ Œ∞. Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å ŒO „ÑHÍ~°OÉÏxã¨ ã¨=∂[O, Éèí∂™êfi=∞º ã¨=∂[O, ÃÑ@∞ì|_ç^•iã¨=∂[O U~°Ê_®e Hõ •? JÖÏ U~°Ê_»ÖË Œ∞ Jx Kåi„ «HõÉè∫uHõ"å^•xfl =ºuˆ~HÕKÕ "åi „Ñ¨â◊fl. JÖÏˆQ ‰õΩÅ=º=ã÷WÑ¨Ê\˜H© H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. JO Œ∞=Å# WHõ _» P „¿Ñ¶"£∞ =~üÑ¨xKÕÜ«∞ Œ∞ Jx gi "å Œ#. áêâßÛ «º ã¨=∂[OÖ’ HÍxWHõ¯_» HÍx Jã¨=∂#`«Å∞<åfl~Ú. WHõ¯_» ‰õΩÅ=º=ã¨ ÷Jã=∂# «Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. Jã=∂# « LO>Ë Jk =~°æ ã=∂["Õ∞.WHõ _» H˘O « ¿ãfiK«Ûù L#fl ÉÏxã¨ q è•#O LOk. ã≤O èŒ∂<åQÆiHõ`«, "≥ÚÃÇÏO[^•~À ÖÏO\˜ KÀ@¡ ã¨ÎOÉèÏÅ‰õΩ Hõ\˜ì"ÕÜ«∞|_ç# =∂#= tÖÏ*ÏÅ∞ ^˘~°Hõ_»O ÉÏxã¨ ã¨=∂*ÏxH˜zÇ¨Ïfl"Õ∞. WO_çÜ«∂ ÖÏO\˜ qâßÅ"≥∞ÿ# ^Õâ◊OÖ’ XH˘¯Hõ¯„áêO «OÖ’ XH˘¯Hõ ~°Hõ"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ Jaè=$ Œ∞úÅ∞ L<åfl~Ú.P «~°∞"å « HÍÅOÖ’ WHõ _» H˘O « ¿ãfiK«Ûù L#fl ÉÏxã q è•#O=zÛOk. J^Õ ‰õΩÖÏÅ q^è•#O. áêâßÛ`«º ^ÕâßÅÖ’áêÅHõ=~åæÅ∞ PÜ«Ú^è•ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®¤~°∞. WO_çÜ«∂Ö’PÜ«Ú è•Å HõO>Ë Ñ¨~å~¸Hõ~° KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞.JHõ¯_» PÜ«Ú^è•ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»_®xH˜ HÍ~°O Pk=∞ã¨=∂[OÖ’ PÇ¨~°O ã¨=∞$kúQÍ ÅaèOK«Hõ áÈ=_»O, WHõ _»PÇ¨~°O ã¨=∞$kúQÍ ÅaèOK«_»O. „Ñ≤q∞\©"£ ã¨=∂[OÖ’ WÑ¨Ê\˜„ÉÏÇ¨Ï‡ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ JÑ¨C_»∞ ÉÏxã¨ Ü«∞[=∂#∞Å∞QÍL<åfl~°∞. ã¨=∂[ ÑïÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’ "å~°∞ Ñ¨~å~¸Hõ~°#∞«=∞ =$uÎQÍ ã‘fiHõiOKå~°∞. ™ê è•~°OQÍ =∞#O XHõ H˘ «Î

„áêO`åxH˜ "≥o¡#Ñ¨Ù_»∞ J˜y =∞˜y LO\ÏO. JHõ¯_çÑiã≤÷ «∞Å#∞ J~°÷O KÕã∞‰õΩ#fl «~°∞"å « Z=iÃÑ· ZÖÏ PkèÑ «ºOKÕÜ«∂Ö’ J~°÷=∞=ÙOk. "≥∞~°∞ÔQ·# Ñ#∞Ö’¡H =ÚO Œ∞QÍ K≥· «#ºO


J~Ú#"å~°∞ "≥à◊ å~°∞. JÖÏ =zÛ#"å~ Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞, "≥·â◊√ºÅ∞,"≥·â◊√ºÅ =$uÎ =º=™êÜ«∞O. ÑïÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’ "åºáê~°OLxH˜Ö’H˜ =zÛOk. =º=™êÜ«∞O HõO>Ë "åºáê~°O "≥∞~°∞ÔQ·#O Œ∞# "å~°∞ "åºáê~åxfl ã‘fiHõiOKå~°∞. ÉèÏ~° « áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ"≥∂ãÖ KÕÜ«∞_»OÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨$[<å`«‡Hõ`« L#flk. Jk‰õΩÅ=º=ã÷ x~å‡OÖ’ K«∂_»=K«∞Û#∞. WHõ _» â◊¥„ Œ‰õΩÖÏÅ"å~°O`å ÉÏxã¨ÖË. ÑïÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’ H˘O « "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞=Å# ÉÏxã¨ ã≤÷u `«yæOk. "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ J<Õk K≥·`«#ºOÃÑ~°QÆ_»O =Å¡<Õ =zÛOk. "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ZÑ¨C_»∞ =zÛO^ÀJÑC_»∞ Jk Éèí∂™êfi=∞º ã=∂[O J=Ù «∞Ok. HÍx ‰õΩÅ=º=ã÷JÖÏˆQ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

Éèí∂™êfi=∞º Œâ◊Ö’<Õ WHõ _çH˜ „a\©+π =Åã¨"å ŒO KÕiOk.HÍx „a\©+π"å~°∞ JÑ¨Ê\˜H ÃÑ@∞ì|_ç •s Œâ◊Ö’H˜ KÕ~å~°∞.Jk WO_çÜ«∂Ö’ =∞~À ãÖH¡+ì Œâ◊. q Õj ÃÑ@∞ì|_ç WHõ _»áêÅHõ=~åæÅ`À ¿ãflÇÏOQÍ#∂ LO@∞Ok, Ñ¶∞~°¬ Ñ_»∞ «∂#∂LO@∞Ok. WHõ _ç ã¨=∂[O Ü«∞ ä•qkèQÍ LO_®Åx q ÕjÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ã¨fi^Õj Éè í∂™êfi=∞º Ü«∞[=∂#∞Å∞HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. •x H˘~°‰õΩ WHõ _ç „Ñ¨[Å#∞ Ñ¨~å~¸HõiOKÕZ «∞ÎQÆ_»Å∞ "Õ™êÎ~°∞. J=ã~°"≥∞ÿ# KÀ@ |Å „ÑÜ≥∂QÆO KÕ™êÎ~°∞.‰õΩÅ =º=ã¨÷ L#fl^Œ<À q^Õj ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨"ÕtOzO^Œ<ÀKåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å ŒO WHõ _» Ñ¨x KÕÜ«∞HõáÈ=_»O LO_» Œ∞.„Ñ¨ è•# ~°Ç¨Ï^•i i¿Ñ~üÖ’ L#flÑ¨C_»∞ "ÕÜ«∞|_Õ `å`å¯eHõ~À_»∞¤ uiy „Ñ¨^è•# ~°Ç¨Ï^•i`À Hõeã≤#>Ë¡ LO@∞Ok.Jã¨=∂# « LO_Õ U ã¨=∂*Ï<≥Âfl<å Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å ŒOP^è•~°OQÍ qâı¡+≤OK«=K«∞Û#∞. qâı¡+≤OK«‰õÄ_»^Œ∞ J#_»O„ÉÏÇ¨Ï‡˜ã¨∞ì `«~°¯âß¢ã¨ÎOKÕ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»"Õ∞J=Ù «∞Ok.

''Ü«Úˆ~+≤Ü«∂ ãÖKå~° *Ï «∞Å Œ∞~å„Hõ=∞ =Å¡ Ç¨Ï~°áêÊ<åQÆiHõ`« JO`«iOzOk. Ç¨Ï~°áêÊ <åQÆiHõ`«Ö’ =~°æJã¨=∂#`«Å∞ ÖË=Ù. "å~°∞ L`«ÊuÎ ™ê^èŒ<åÅ#∞ Jaè=$kúKÕÜ«∞@"Õ∞ HÍ Œ∞. âß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# *Ï˝<åxfl ‰õÄ_® xi‡OKå~°∞.=∞i Ç¨Ï~°áêÊ <åQÆiHõ`« HÍÅO <å\˜ Ñ¨Ù~åÏÖËq?——JO@∞<åfl~°∞ Nx"åãπ.

Ç¨Ï~°áêÊ <åQÆiHõ «Ö’ =~°æ Jã¨=∂# «Å∞ ÖË=Ù Jx g\˜P è•~°OQÍ JO@∞<åfl~À JÖÏˆQ JÑ¨Ê\˜ Ñ¨Ù~åÏÖË"À ‰õÄ_®K≥áêÊe. Uq? Jx `å<Õ „Ñ¨tflOK«_»O JO>Ë P^è•~åÅ∞ÖË‰õΩO_®<À ÖË • HÍÅÊxHõOQÍ<À JO@∞<åfl~°x J~°÷O. ÇÏ~°áêÊ<åQÆiHõ «Ö’ =~°æ Jã=∂# «Å∞ ÖË=Ù JO>Ë Jk Hõ=¸ºxã∞ìÅ„Ñ¨HÍ~°OQÍ Pk=∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì ã¨=∂["≥∞ÿ LO_®e. JO>Ë<Õ\˜ J_»q [O «∞=ÙÅ r=# q è•#O ÖÏO\˜ r=# q è•#"≥∞ÿ

LO@∞Ok. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ JHõ _» "≥∞~°∞ÔQ·# L «ÊuÎ ™ê èŒ<åÅ∞Jaè=$kú J~Ú LO_»=Ù. <åQÆiHõ «Ö’H˜ =KåÛ~°O>Ë JHõ _»Jã¨=∂# «Å∞ L<åflÜ«∞<Õ J~°÷O.

giÖ’ LO_Õ «Ñ¨C_»∞ J=QÍÇ¨Ï# Uq∞@O>Ë Ç¨Ï~°áêÊ*ÏuÖ’<À <åQÆiHõ`«Ö’<À =~°æ Jã¨=∂#`«Å∞ LO_»=x.q∞QÆ å P~°º, Ü« Œ∞ *Ï «∞Å ÖÏO\ "å\H =~°æ Jã=∂# «Å∞ã$+≤ìOKÕ ÅHõ∆O LO@∞O Œx. Pk=∞ Hõ=¸ºxã∞ì ã=∂[OÖ’«Ñ¨Ê „Ñ¨Hõ$uÖ’x „Ñü =∂#= *ÏuÖ’#∞ H˘O « Õ_®`À =~°æ

Jã¨=∂#`«Å∞ L<åfl~Ú. =~°‚=º=ã¨÷, ‰õΩÅ =º=ã¨÷ ã¨$+≤ìÜ«Ú~+≤Ü«∂ ãOKå~° ≥QÆÅ ÅHõ∆O =∂„ «"Õ∞ J~Ú Õ P ãOKå~°*Ïu U „áêO «OÖ’ |Ü«∞Å∞ ÕiO^À JHõ _» ‰õÄ_® ‰õΩÅ =º=ã÷ã$+≤ì [~°QÍe Hõ •? ZO Œ∞HõO>Ë P *ÏuÖ’ XHõ ÃãHõ∆<£ JHõ _ÕLO_Õ J=HÍâ◊ LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH Ç¨Ï~°áêÊ, <åQÆ*ÏuÖÏO\˜q Pk=∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì =º=ã÷Ö·<å HÍ"åe. ÖË ŒO>Ë=~°æ Jã¨=∂# «Å∞ LO_»<≥·<å LO_®e. *Ïu "≥Ú`åÎxH˜ =~°æJã¨=∂# «Å∞ LO_»x ÅHõ∆O LO_» Œ∞. JÖÏ K≥Ñ¨Ê_»O J<ÕkXHõ *Ïux ‰õÄ_»QÆ@ì_»O •fi~å *Ïu áÈ~å\ÏÅ∞ #_»Ñ¨_®xH˜LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_»O [~°∞QÆ «∞Ok.

''=~°æ ã≤ •úO «O „ÑHÍ~°O ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl ~°K«#Åhfl ã=∂[O«#‰õΩ å<Õ L «ÊuÎ „Hõ=∞OÖ’ HõeÊOK«∞H˘#flq. JO Œ∞H "å\Ö’

=∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ J#∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ K«∂_»QÆeQÍ~°∞.——JO@∞<åfl~°∞ Nx"åãπQÍ~°∞.

=∂i¯ûã¨∞ ìÅO^Œ~°∂ "å\˜Ö’ J#∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞K«∂_»ÖË^Œ∞. J#∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞ K«∂¿ãÎ =~°æ ã≤^•úO`«O„Ñ¨HÍ~°O «ÃÑÂÊ Õ «Ñ¨Êx K≥áêÊe. JO Õ HÍx =~°æ ã≤ •úO «O„Ñ¨HÍ~°O =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ J#∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞ =∂„`«"Õ∞K«∂_»QÆeQÍ~°∞ J#_»O JO>Ë =~°æ ã≤^•úO`«O `«Ñ¨C JxK≥Ñ¨Ê_»O HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»O J#fl=∂@. =~°æ ã≤ •úO «O«Ñ¨ÊO>Ë «=∞ „Ñü"åãÎqHõ "å ŒO Jaè=$kú J=Ù «∞O Œx

ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°@. JO ÕHÍHõ =~°æ ã≤ •úO «"Õ∞ =∂i¯ûã¨∞ìÅKÕ P«ÑCÅ∞ KÕ~Úã∞Î#flk Jx. WÖÏO\ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∞#∞"å Œ

„Ñ¨ÉèÏ=OÖ’ LO_»_»O =Å¡<Õ =™êÎ~Ú.''‰õΩÅ=º=ã÷ ÑïÏ=∂xfl ã¨∂„fHõiOK«_®xH˜ Kåi„ «Hõ

Éè∫uHõ"å^ŒO ãïáÈ^Œ∞. Jk =~°æ „áêuÑ¨kHõ# =∂„`«"Õ∞ã¨=∂*Ïxfl "åºMÏºxOK«QÆÅ Œ∞.—— JO@∞<åfl~°∞.

*ˇO_»~ü ã¨=∞ã¨º, Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨º, ‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ~å[ºOJã¨=∂# «Å#∞ ã¨$+≤ìOKÕ „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U~°Ê_»¤q. ‰õΩÅã¨=∂[O =~°æ ã¨=∂[ ãÖH˜¡+¨ì ~°∂ÑÖ. ‰õΩÅ ã¨=∂[O=~° æã ¨=∂[O HÍ^Œ∞ JO>Ë =~° æ~ °Ç ≤Ï`« ã¨=∂[=∞x,Jã=∂# «Å∞ ÖËx ã=∂[=∞x K≥ÑÊ_»"Õ∞. =∞#∞"å Œ∞Å∞ ‰õÄ_®

39 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

Wk =~°æ~°Ç≤Ï « ã¨=∂[=∞<Õ JO\Ï~°∞. Jã¨=∂# «Åhfl =~°æã¨=∞ã¨º ÑïkèÖ’ˆH =™êÎ~Ú. ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅhfl =~°æã ¨=∞ã ¨ºÖ Ë. JO^Œ∞=Å# ‰õΩÅ =º=ã¨ ÷ Ñ ïÏ=∂xflã¨∂„fHõiOK«_®xH˜ Kåi„`«Hõ Éè∫uHõ"å^ŒO ãïáÈ`«∞Ok.JOÉË Œ ~ü K≥Ñ≤ÊOk Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ "å ŒOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞.

''"åã¨ÎqHõ"å^ŒO „ÉÏÇ¨Ï‡ "å^•xH˜ =∞~À ¿Ñ~°∞QÍ=∂iáÈ=@"Õ∞ qKå~°O. Ü« ~°Ñπ ã=∂[OÖ’ Jk ™êkèOz#Ñ¶¨∞# q[Ü«∂Å∞ WHõ¯_» ™êkèOK« ÖËHõáÈ=_®xH˜ Jk=„H©Hõ~°‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»"Õ∞ HÍ~°O.—— JO@∞<åfl~°∞.

JÖÏO@Ñ¨C_»∞ Jk =∂i¯ûã¨∞ìÅ `«Ñ¨Ê=Ù`«∞Ok `«Ñ¨Ê=∂i¯û[O «Ñ¨C HÍ Œ∞ Hõ •? JÖÏO@Ñ¨C_»∞ _®.lÅ∞Hõ~°Nx"åãπ J=HÍâ◊"å ŒOQÍ L#fl>Ë¡ J=Ù «∞Ok. ZO Œ∞HõO>ËXHõ KÀ@ =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •úO « «Ñ¨ÊO\Ï_»∞. =∞~˘HõKÀ@=∂i¯ûã¨∞ìÅk «Ñ¨ÊO\Ï_»∞.

''"åã¨ÎqHõ"å^ŒO ¿Ñ~°∞`À K«ÖÏ=∞˜ J~Ú# ™êÇ≤Ï`«ºPkèÑ¨`åºxH˜ „Ñüã¨ÊO^Œ#QÍ =zÛO^Õ „Ñü"åã¨ ÎqHõ"å^ŒO(H“O@~ü iÜ«∞e[O) ‰õΩÅO XHõ "åã¨Î=O Jã¨Ê$â◊º~°K«~Ú «Å∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ‰õΩÅ=º=ã÷ ã¨fi~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞z„uOz# f~°∞ ‰õΩÅO XHõ JkèHÍ~° =º=ã¨÷QÍ „Ñ¨[Årq`åÅ#∞ âßã≤OKÕ ™ê=∂lHõ xÜ«∞ux HõàÏ`«‡HõOQÍ~°∂Ñ¨ÙQÆ\ì# f~°∞#∞ ÑïîOKÕ XHõ Ñ¨ Œú Õ „Ñü"åãÎqHõ "å ŒO.J^˘Hõ Ñ¨~î°# Ñ¨ Œúu =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒO‰õÄ_®. „Ñu"åãÎqHõ «#∞ J~°÷O KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ JOÉË Œ i[O"≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õΩÅ "åã¨ÎqHõ`«#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeûO^Õ——JO@∞<åfl~°∞.

_®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπ K≥¿ÑÊ"å^•xH˜ „Ñü "åãÎqHõ"å ŒOJ<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Wk „Ñü"åãÎqHõ "å ŒO *Ï˝# ã≤ •úO «OJ#fl=∂@. PÜ«∞# ã¨fiO`«OQÍ XHõ "å^•xfl =ÚO^Œ∞‰õΩÕ‰õÄ_» Œx J#_»O ÖË Œ∞. HÍx •xx s[#|∞ÖòQÍ K≥ÑÊ=Åã≤

LO@∞Ok. D Ñ¨ ŒO JOÉË Œ ~ü "å_ç# H“O@~ü Ô~"≥Å∂º+¨<£ÖÏO\˜k. |∞ Œ∞Ìx HÍÅOÖ’ Ô~"≥Å∂º+¨<£ "≥Ú ŒÖ· Jâ’‰õΩxHÍÅO =~°‰õΩ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk. |$Ç¨Ï„ Œ äŒ∞x HÍÅO =~°‰õΩJk H˘#™êyOk. |$Ç¨Ï„^Œ^ä Œ∞x Ñ¨Ù+¨ºâ◊$OQÆ q∞„`«∞_»∞Ç¨Ï «=∂~°Û_®xfl JOÉË Œ ~ü H“O@~ü i"≥Å∂º+¨<£(„Ñ¨fÑ¶∂ «qÑ¡=O) J<åfl_»∞. WHõ _» Nx"åãπ "å_ç# WOw¡+¨µ Ñ¨ ŒO„ÑHÍ~°OQÍ K«∂¿ãÎ å#∞ K≥¿ÑÊ"å ŒO „ÑfÑ¶∂ « "åãÎqHõ "å ŒOJ<Õ J~å÷xfl Wã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ "å~°∞ Ñ¶¨∂`« J<Õ Ñ¨^•xfl`˘ÅyOKå~°∞. „Ñu"åãÎqHõ"å ŒO JO>Ë J"åãÎqHõ"å ŒO Jx=ã¨∞ÎOk. H˘ «Î "å^•xfl, H˘ «Î Ñ¨ •xfl ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl#∞ J<Õ„Hõ=∞OÖ’ "Õ¿ã «ÑÊ@_»∞QÆ∞ Wk. Œo « |Çï[#"å ŒO ¿Ñ~°∞`À

Nx"åãπ, HõOK« SÅÜ«∞º, a.Zãπ.~å=ÚÅ∞ ÖÏO\ "å~°∞ ãÔ~·#„Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl =ÚO Œ∞ ÃÑ@ìÖËHõ J"åãÎqHõ"å^•xfl =ÚO Œ∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. W ŒO`å =∞#O #_»Hõ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl „Hõ=∞O._®.lÅ∞Hõ~° N<å"åãπ ÖÏO\"å~°∞ ‰õΩÅO ãfi~°∂Ñ ãfiÉèÏ"åÅ#∞z„uOz# =∂@ "åãÎ="Õ∞ HÍx ‰õΩÅO ÑÙ@∞ìHõ ZÖÏ [iyO^À=∂„ «O z„uOK«ÖË Œ∞. Jk <Õ\˜ J=ã¨~°O.

„Ñü "åãÎqHõ"å^•xfl „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒO Jx ‰õÄ_®J<åfl~°∞. „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒO JO>Ë Uq∞\˜ J<Õk K«∂_®e.„Ñ¨ÑÖKåxfl U Œ$+≤ì À K«∂™êÎ"≥∂ ^•xfl „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒOJO\ÏO. „áêÑÖzHõ ^Œ$HõÊ^ä•Å∞ Ô~O_»∞. 1. Éè∫uHõ"å^Œ„áêÑÖzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO, 2. ÉèÏ="å^Œ „áêÑÖzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO.Éè∫uHõ"å Œ „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO „ÑÑOKåxH =¸ÅO Ñ^•~°÷OJO@∞Ok. Ñ¨^•~°÷O ÑïÏ=∞O K≥O^Œ∞`«∞Ok JO@∞Ok.=∂#=ÙÅ∞ „Ñ¨Hõ$u #∞O_ç *Ï˝<åxfl á⁄O Œ∞`å~°∞ JO@∞Ok„Ñ¨[ÖË K«i„ « ã¨$+≤ì™êÎ~°∞ JO@∞Ok. ã¨=∂[ Jaè=$kúÖ’ =ºHÎJaè=$kú LO@∞Ok JO@∞Ok. ÉèÏ="å Œ „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO„Ñ¨ÑÖKåxH˜ =¸Å ^Õ=Ù_»∞ JO@∞Ok. Ñ¨^•~°÷O JK«ÅOJO@∞Ok. =∂#=ÙÅ∞ ÉèíQÆ=O «∞x •fi~å *Ï#O á⁄O Œ∞`å~°∞JO@∞Ok. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«i„ « ã¨$+≤ì™êÎ~°∞ JO@∞Ok. =ºHÎJaè=$kúÖ’ ã¨=∂[ Jaè=$kú LO@∞Ok JO@∞Ok. "å^•Å∞Z<≥Âfl<å LO_»=K«∞Û, HÍx „áêÑÖzHõ ^Œ$HõÊ^ä•Å∞ Ô~O_ÕLO\Ï~Ú, LO_®e. „Ñü "åãÎqHõ"å ŒO «#k U „áêÑÖzHõŒ$HõÊ äŒ"≥∂ ≥Å∞Ñ¨=Åã≤ LOk.''Ñ¨~å=~°Î# ã≤ •úO «OÖ’ Ñ‘_ç « ‰õΩÖÏÅ x["≥∞ÿ# *Ï˝#

ã≤ •úO`åxH˜ ãÖkè ‰õΩ Œ~° Œ∞. =∞ã¨HõÉÏi# Ñ¨~å=~°Î# J ŒÌOã¨ «º~°∂áêxfl „ÑüÑ¶eOK« Œ∞.—— JO@∞<åfl~°∞.

áêÅHõ=~åæÅ∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ =ã¨∞ Î=ÙÅ‰õΩ XˆH ¿Ñ~°∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. "Õ~°∞ "Õ~°∞ ÉèÏ=#Å‰õΩ ‰õÄ_® XˆH ¿Ñ~°∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å# XˆH =ã¨∞Î=Ù‰õΩ XˆH ¿Ñ~°∞, XˆHÉèÏ=#‰õΩ XˆH ¿Ñ~°∞ x~°‚~ÚOK«=Åã≤ LOk. WÑ¨C_»∞ ã¨ «ºOJ<Õ Ñ¨^•xfl Ñïje¿ãÎ-„uHÍÅOÖ’ LO_Õ ^•xx ã¨`«ºOJ<åfl~°∞. Jã≤Î «fiOÖ’ L#fl ^•xx ã¨ «ºO J<åfl~°∞. x[OK≥ÑÊ_®xfl ã «ºO J<åfl~°∞. "åãÎ"åxfl ã «ºO J<åfl~°∞. |ÖÏxflã «ºO J<åfl~°∞. WÑC_»∞ _®.lÅ∞Hõ~° Nx"åãπ QÍ~°∞ U ã «ºOQÆ∞iOz „ÑüÑ¶eOK« Œ∞ JO@∞<åfl~°∞ J<Õk "åiH˜ ‰õÄ_®≥eÜ«∞x Ñïã≤÷uQÍ =∂~°∞ «∞Ok. ã¨ åºxfl ã¨ «ºOQÍ K≥Ñ≤Ê Õ

=∞Oz^Õ. ^•x ã¨`åºxfl Jã¨`«ºOQÍ Jã¨`åºxfl ã¨`«ºOQÍK≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ ã¨=∞ã¨º J=Ù «∞Ok.

(~°K«~Ú «-Láê è•ºÜ«Ú_»∞)


ZO «HÍÅO D Ç¨Ï «ºÅ∞?-WÑ¨Ê g~åÔ~_ç¤

=∞# ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨*Ï PO^Àà◊#Å#∞-Ç¨Ï‰õΩ¯ÅL^Œº=∂Å#∞ Jz"ÕÜ«∞@OÖ’ J=ÅOaã¨∞Î#fl q^è•<åÅ∞J «ºO « J<åQÆiHõOQÍ-J=∂#∞+ÖQÍ LO@∞<åfl~Ú. =∞ˆ~W`«~° ~å„ëêìÖ’¡ J=∞Å∞Ö’ ÖËx D J<åQÆiHõ q^è•<åxflJ#kèHÍiHõOQÍ-J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl PO„^èŒ ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiOÕâ◊OÖ’<Õ Jz"Õ «Ö’ J„QÆ™ê÷#OÖ’ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.QÆ « =¸_»∞#fl~° ŒâßÉÏúÅ∞QÍ „Ñ*Ï L Œº=∂Å‰õΩ, ÇÏ‰õΩ¯Å

L Œº=∂Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î#fl â◊‰õΩÎÅÃÑ· Éè∫uHõ •_»∞Å∞-JÔ~ã∞ìÅ∞ H˘#™êyã∂Î x~°ƒO è•xfl „ÑÜ≥∂yã∂Î<Õ, =∞~˘HõÑHõ'QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x— =º‰õΩÎÅ ~°∂ÑÖÖ’ L#fl 'Ç¨ÏO «Hõ=Ú~îå—Å`ÀÇÏ «ºÅ∞ KÕ(~Ú)ã∂Î „Ñ*Ï™êfi=∞ºO =Úã∞Qã∞‰õΩ#fl '#~°ÇÏO «Hõá¶êã≤ã¨∞ì— áêÅ##∞ H˘#™êy™ÈÎOk.

áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O ~å¢+ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *Ïáê ÅH∆Í‡Ô~_ç¤(ÃãÃÑìO|~ü 1986), QÀÑ≤ ~å[#fl(E<£ 1985) _®Hõì~ü~å=∞<å äŒO(2 ÃãÃÑìO|~ü, 1985), #„~å „Ñ¨ÉèÏHõ~üÔ~_ç¤ (7Ñ¶≤„|=i. 1991), _®IIJO^≥ <å~åÜ«∞, Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«ÎO(23.11.2000), P[O Je(18.2.2001)Å`À áê@∞, „Ñ*ÏãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ#HÍKåi(24.8.2005), =∞<≥flO„Ñ¨™ê^Œ∞(10.9.2005), H õoOQÆ~å=Ù(14.9.2005)=Ú<≥Ü«∞º(29.5.2005), Éˇe¡Åe`«(26.5.1999)Å#∞'„HÍOu¿ã#—, '#Å¡=∞Å >ˇÿQÆ~üû—, 'HÀ„ÉÏÅ∞—, '„`åK«∞Å∞—,'K«fÎãπQÆ_è£ z~°∞ «Å∞— ÖÏO\˜ P~°æ<≥·*Ë+¨<£ ÉÏº#~°¡ HÕ Œ DQÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x Ç¨ÏO «Hõ =Ú~îå H˘#™êyã¨∞Î#fl Ç¨Ï`åºHÍO_»Ñ¨~°OÑ¨~°Ö’ W\©=Å(4.7.2013) J=∞~°∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞ÅãÖÑ¶∞O J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ QÆO\˜ „Ñ¨™ê ŒO ‰õÄ_® |Ö·áÈÜ«∂_»∞.

Ç¨Ï`«ºÅ∞ [iy ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl 'QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x=º‰õΩÎÅ∞— KÕã∞Î#fl ÇÏ «ºÅ∞QÍ il+ì~ü J=Ù «∞#fl D ãOÑ¶∞@#Ö’¡U XHõ •O\’¡ ‰õÄ_® áêÖÁæ#fl ÇÏO «‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOz, tH∆OKÕ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ D ~ÀA‰õÄ [~°QÆÖË ŒO>Ë D Ç¨Ï`åºHÍO_»#∞„Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ `«# Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO^Œ#\ÏxH˜ "Õˆ~x Œ~°≈#O JHõ ~°ÖË Œ∞. ZO`À=∞Ok Ju Œ∞~å‡~°æOQÍ-Jqhu-J„Hõ=∂Å‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∂ „Ñ[Å#∞ Ñ‘_çã∂Î „Ñ*Ï =ºu~HõOQÍÑ¨xKÕã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞=~åæxH˜ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞O_»QÍ "åà◊¡O Œih =keÃÑ\ì,

„Ñ[Å HÀã"Õ∞ ÑxKÕã∞Î#fl ÇÏ‰õΩ¯Å, „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å‰õΩ K≥Ok#<åÜ«∞Hõ åfixfl =∂„ «"Õ∞ \ÏÔ~æ\ò KÕã≤ ÇÏ «º KÕã∞Î#fl D 'ÇÏO «Hõ=Ú~îå— Z=~°#∞HÀ"åe? ÃÑ·QÍ Ç¨Ï`«ºQÍqOÑ¨ |_»∞`«∞#fl"åà◊¡O ŒiÃÑ· Ç¨Ï «º KÕÜ«∞|_»_®xH˜ =ÚO Œ∂ Ç¨Ï «º KÕã≤#«~åfi « D QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Kå~°O

U=∞O>Ë 'gà◊¡O`å =∂"À~Úã¨∞ì áêsì J#∞|O èŒ ãÖÑ¶∂Å<åÜ«∞Hõ`«fi"Õ∞#x— D „Ñ¨Kå~åxfl |\˜ì K«∂ã≤<å D QÆ∞~°∞Î≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ HõzÛ «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ «#∞ ã¨fiO «OQÍ

Ç¨ÏO «Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O HÀãÖ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl 'J#kèHÍiHõÇÏO «Hõ =Ú~îå—QÍ xãûO ÕÇÏOQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ[Å`«~°Ñ¨Ù# '=∂"À~Úã¨∞ìáêsì— KÕã¨∞ Î#fl 'Ü«Ú^ŒúO— JO`åÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å «~°Ñ¨Ù# xÅ|_»¤ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ`À<Õ. JO Œ∞ˆHx¿+kè « =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ã¨Éèí∞ºÅ∞-ãÖÑ¶∂Å∞-™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å∞ JO@∂ WÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ Jã¨ «º „Ñ¨Kå~åÅ`À, Ñ¨ÓiÎ„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å‰õΩ<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKÕ â◊‰õΩÎÅ#∞ K«O¿Ñ¿ã J=ã~°O „ÑÉèí∞`åfixH`«Ñ¨Ê Z=iH˜ ÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, Ç¨Ï`«ºQÍqOÑ¨|_ç# <åÜ«∞Hõ «fi"≥∞=fi~°∂ ' «=∞ áêsì ã¨Éèí∞ºÅx—QÍx,"åà◊√ ¡ „áêux^è ŒºO =Ç≤Ïã¨∞ Î#fl ãÖã¨ ÷Å∞ `«=∞ áêsìH˜J#∞|O èŒ=∞x QÍx, =∂"À~Úã¨∞ì áêsì U<å_»∂ „Ñ¨Hõ\ÕK«ÖË Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO = ŒÌ JO Œ∞‰õΩ «QÆæ P è•~åÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù.=∞Ô~O Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ D Ç¨Ï`åºHÍO_»?

ÃÑ@∞ì|_ç^•s Jaè=$kú #=¸<å#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«@O^•fi~å „Ñ¨[Å rq`åÖ’¡ f„==∞=Ù «∞#fl ≥·#Ok# ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ`å"Õ∞ HÍ~°=∞=Ù`«∞#fl „Ñ¨Éè í ∞`åfiÅ‰õΩ ~ÀA~ÀA‰õΩf„==∞=Ù`«∞#fl „Ñ¨*Ï PO^Àà◊#Å∞-Ç¨Ï‰õΩ¯Å L^Œº=∂ÅO>ËÉèíÜ«∞O. JO Œ∞ˆH, XHõ Ñ¨Hõ J*Ï˝ «OÖ’ LO@∂ ™êÜ«Ú èŒOQÍL^Œºq∞OKÕ <åÜ«∞Hõ`åfixfl x~°∂‡eOK«\ÏxH˜ 'Z<£H“O@~ü—PÜ«Ú^è•xfl JkèHÍiHõOQÍ „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ Î#fl „Ñ¨Éè í∞`«fiO,=∞~˘HõÑ¨Hõ¯ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ÑïÑ¨Ó~°‚„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ „Ñ¨*Ï PO^Àà◊#Å#∞ f„=O KÕã¨∞Î#fl<åÜ«∞Hõ`åfixfl QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x Ç¨ÏO`«Hõ =Ú~îåÅKÕ Ç¨Ï`«ºKÕã¨∞Î#flk.

( «~°∞"å~Ú 42= ¿ÑrÖ’...)

~å[º x~°ƒO èŒO

41 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

~å[º x~°ƒO^èŒO-Ç¨Ï`«ºÅ∞-"Õ=ÚÅ QÀÑ≤<å ä£

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Õâ◊OÖ’ «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ60 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl PHÍOHõ∆ J~Ú# ≥ÅOQÍ"å^•xfl ~å[ºO ZO`« x~°ƒO^èŒO „Ñ¨Ü≥∂yOz<å „Ñ¨[Å∞x™êfi~°÷OQÍ «=∞ „áêÏxfl «$„áêÜ«∞OQÍ =ke L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ „Ñ¨*Ï L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞,ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO áÈ~å_Õ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ÉkiOÑÙÅ`À „w<£>ÿQÆ~üû,#~åû HÀ„ÉÏ, #Å¡ ŒO_»∞, Kè«fÎãπQÆ_£ z~°∞ « â◊√HÍ¡ qq èŒ ¿Ñ~°¡ ÀH˜~å~Ú QÆ∂O_®ÅKÕ ~å[ºO <Õ~°∞QÍ _®II~å=∞<å äŒO "≥Ú ŒÅ∞QÆO\˜ „Ñ¨™ê^ŒO Ç¨Ï`«º =~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^èŒº`«=Ç≤ÏOKåe. K«i„`«Ö’ [iy# Ç¨Ï`«ºÅ P^è•~°OQÍ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å <Õ`«Å#∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ D „Ñ¨Éè í∞`åfiÖËJz"Õã¨∞Î<åfl~Ú.

D „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OÖ’ Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã≤ L^Œº=∂Å#∞PÑ≤"ÕÜ«∂Åx ‰õΩ„@Å∞ Ñ#∞fl «∞<åfl~°∞. „Ñ*Ï L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ZO`«=∞Okx Ç¨Ï`«ºKÕã≤<å "åà◊¡ Pâ◊Ü«∂Å#∞ =∂„`«OK«OÑ¨ÖË~°∞. Wk K«i„ « ã¨Ê+ìOQÍ K≥Ñ¨ÙÎ#flk. _®II~å=∞<å äŒO#∞ÇÏ «ºKÕ¿ãÎ „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞ PQÆÖË Œ∞. PÜ«∞# ã∂ÊùiÎ À „Ñ[Å∞L Œº=∂xfl |ÅOQÍ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞.

Jã¨Ç¨Ï[OQÍ =∞~°ÏÅ∞ á⁄Ok# L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. Wk JuÃÑ^ŒÌ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊O,~å*ÏºOQÆ |^ŒÌOQÆ „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ x~°O`«~°O „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞`À_»Ê_®e. HÍx Jaè=$kú ¿Ñi@ q^èŒfiOãÖ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏOã¨‰õΩ KÀ@∞ÖË Œ∞, =∞#k QÍO èÕÜ«∞=∂~°æO, JÇ≤ÏO™ê =∂~°æO Jx K≥Ñ¨ÓÎ<Õ ~å[ºO „‰õÄ~°OQÍ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å#∞ Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞Î#flk.

D J~°"≥· ãÖ=`«û~åÅ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞, Ü«∂ã≤_£ ^•_»∞Å∞ ÅH˜ ∆O¿Ñ@ ÖÏO\˜ãOÑ¶∞@#Å∞, #~O„ Œ "≥∂_ç ÖÏO\ 2000 =∞Okx TK«HÀ «HÀã≤# =∞`«`«`«fi â◊‰õΩÎÅ#∞ =∞# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OÖ’K«∂ã¨∞Î<åflO.

áêÅ‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ#fl JÇ≤ÏOã¨, „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl J=∞Å∞KÕ¿ãÎ„Ñ[Å∞ ZO Œ∞‰õΩ L Œº=∂Å∞ KÕ™êÎ~À =∞#O J~°÷O KÕã∞HÀ"åe.≥ÅOQÍ, PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅÖ’x <åÜ«∞‰õΩÅ∞

Z=Ô~·<å ã¨~ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞.Hõ#∞Hõ áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ Ç¨Ï «º KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

W\©=e HÍÅOÖ’ AÖ· 4# J=∞~°∞Å |O èŒ∞ q∞„ «∞ÅãÖÑ¶∞O(ZaZOZãπ) Q“~°= J èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å <Õ « QÆO\˜„Ñ¨™ê ŒO#∞ '<≥Å∂¡~°∞—Ö’ Ju „‰õÄ~°OQÍ Ç¨Ï «º QÍqOK«_»OJ «ºO « ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# ÑïÏ=∞O. =∂r =∂"À~Úã¨∞ì QÆO\˜„Ñ™ê ŒOÃÑ· =∂"À~Úã∞ìÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°<Õ XHõ J"åãÎ"åxfl'l 24— #∂ºãπ Kå<≥ÖòÖ’ „Ñ¨™ê~°"≥∞ÿOk. "åãÎ"åxH˜ P Ç¨Ï «ºKÕã≤Ok D H~°ü ã~å¯~. áêÅ‰õΩÅ Hõ#∞ã#flÖ’¡ L#fl g∞_çÜ«∂„Ñ¨[Å Ñ¨H ∆Í# ÖË‰ õΩO_® "åã¨ Î"åxfl J"åã¨ Î"åÅ∞QÍK«∂Ñ¨Ù «∞#flk.

''QÆO\ „Ñ™ê ŒO ÇÏ «º QÆ∞iOz ™ê÷xHõ ZãπÑ≤ =∂\Ï¡_»∞ «∂ÇÏ «º KÕã≤Ok áÈbã∞Å∞ HÍ Œ∞. Z=~À QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°x, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ U ãÖ|O^èŒO ÖË^Œx≥eáê~°∞.——HÍx „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ „Ñ¨™ê ŒO#∞ <Õ~°∞QÍ H˜~°ü ã¨~å¯~ü

Ç¨Ï «º KÕã≤O Œx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ D Ç¨Ï «º‰õΩ„ÑÉèí∞`åfixH ZÖÏO\ ãO|O èŒO ÖËHõáÈ Õ •xx 'Aº_ô+≤Ü«∞Öò—ÑïkèÖ’H˜ fã¨∞H˘x qKå~° [iÑ≤ xOk «∞Å#∞ Hõiî#OQÍtH∆OKåe. HÍx JÖÏ [~°QÆÖË Œ∞. QÆO\˜ „Ñ¨™ê ŒO Ç¨Ï «º‰õΩ=∂„ «O D H˜~°ü‰õΩ=∂~ü „Ñ¨Éèí∞`åfix Õ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ èŒº «.

qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O(q~°ãO) ~å¢+ì HÍ~°º Œi≈ =~°ÅH∆‡,„á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò ÖÏO\ "åix Kè«fÎãπQÆ_£ z~°∞ « â◊√HÍ¡ ¿Ñ~°∞`ÀÖËYÅ •fi~å ÉˇkiOz# ãÖÑ¶∞@#Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕã¨∞Î#flk.J Õ q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ(\qq) =~°OQÆOÖò lÖÏ¡J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 'É·~°QÀx ã¨∞ è•Hõ~ü—#∞ Ñ¶∞<£Ñ¨Ó~ü ã≤S ÉˇkiOK«_»O,WO\˜ÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_»O, =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖ|O^è•Å∞L<åflÜ«∞<Õ™ê‰õΩ`À J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞.

Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J_çy Õ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞, J_»QÆHõáÈ Õ 'PÖòÔ~·\ò—J#fl@∞¡ D „Ñ¨Éèí∞ «fiO =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#flk. 1996Ö’ QÆ ŒÌ~üÃÑ·HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ ~å[ºO =∂‰õΩ ãÖ|O èŒO ÖË Œ#flk. HÍÅ∞ÊÅ∞Z=~°∞ KÕ™ê~À WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ F H˘eH˜ ~åÖË Œ∞. J Õ q èŒOQÍ≥ÅOQÍ QÍ#HÀHÅ Ée¡Åe «#∞ 1999 "Õ∞ 26 ™êÜ«∞O„ «O

~å[º x~°ƒO èŒO


WO\ #∞O_ç fã∞ÔHo¡ „‰õÄ~°OQÍ 17 =ÚHõ Å∞ KÕâß~°∞. ÇÏ‰õΩ¯ÅãÖÑ¶∂Å∞ L Œºq∞¿ãÎ Éˇe¡Åe «#∞ #iH˜ K«Oáêeû# J=ã¨~°O=∂‰õΩ ÖË Œx áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO =∂\Ï¡_çOk. D Ç¨Ï «º‰õΩ<å\ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO Õ ÑÓiÎ ÉÏ èŒº «. 2001 _çâ◊O|~üÖ’=~°OQÆÖò áÈbã¨∞Å∞ ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí HõàÏHÍ~°∞_»∞ SÅ#fl#∞Z «∞ÎÔHo¡ Ñ^•‡H∆ QÆ∞@ìÖ’¡ HÍeÛ K«OÑ≤ Z<£H“O@~ü Hõ äŒÅ∞ JÖÏ¡~°∞.2006Ö’ |_çÑÖ «∞Å∞ Hõ#HÍKåix Ju „‰õÄ~°OQÍ #iH˜K«Oáê~°∞. J^Õq^èŒOQÍ P[OJe, *ÏÑ¨ ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, #„~å„Ñ¨ÉèÏHõ~ü, Ñ¨Ù~°∞ëÈ «ÎO, #Å¡=ãÖ ü, =∞<≥flO „Ñ¨™ê £, ã¨∞ Œ~°≈<£gˆ~ HÍ‰õΩO_® Jã¨Ç¨ÏO[QÍ =∞~°O á⁄Ok# „Ñ¨*Ï L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ K«i„ «Ö’ KåÖÏ =∞O Õ L<åfl~°∞. =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò(\˜Ñ≤ZÑ¶π) ~å¢+ì Hõq∞\˜ãÉèí∞º_»∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ H_®flÑπ KÕã≤

K«O¿Ñã≤ Hõ~å‚@Hõ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’ Ñ¨_Õã≤Ok. ZxflHõÅ ^•fi~å≥ÅOQÍ ™ê èŒºO J#fl ™êO|t=Ù_çx „ÑÉèí∞ «fiO ÇÏ «º KÕã≤Ok.

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, _®IIã≤.HÍjO ÖÏO\˜ L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·Ü«ÚZÑ≤Z ÖÏO\˜ ˆHã¨∞Å#∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°∞. J Õ q èŒOQÍ\˜Ñ≤ZÑ¶π, \˜qqH˜ K≥Ok# 16 =∞Ok L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·=∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ãÖ|O è•Å∞ L<åflÜ«∞x =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’J„Hõ=∞ Hã∞Å#∞ |<å~ÚOKå~°∞. D ~å[ºO Zxfl x~°ƒO è•Å∞„Ñ¨Ü≥∂yOz Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã≤<å |∂@HõÑ¨Ù ™êfi`«O„`«ºOÖ’L^Œº=∂Å∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì =º=ã¨÷ =∂~°∞Ê kâ◊QÍ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ Ü«∂= ü Ü«Ú= « =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOz L Œº=∂Å∞ KÕ •ÌO.

(40 ¿Ñr «~°∞"å~Ú)^•~°∞"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë ÇÏ «º KÕÜ«∞|_ç# =º‰õΩÎÅ#∞

ã‡iOK«∞‰õΩ<Õ ãÉèíÅ∞-ã=∂"ÕâßÅ∞ Ãã· «O x~°fiÇ≤ÏOK«‰õÄ_» Œx,"åiÃÑ· ZÖÏO\˜ ~°K«#Å∞-™êÇ≤Ï`«ºO ‰õÄ_® „Ñ¨K«∞iOK«‰õÄ_» Œx, HÍ Œx Z=Ô~·<å ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å K«OÑ¨Ù`å=∞xD 'Ç¨ÏO`«Hõ=Ú~îå— ÃÇÏK«ÛiHõ! „Ñ¨ã¨∞Î`«O „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Ö’¡,Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Ö’¡ <åÜ«∞Hõ «fi ™ê÷<åÖ’¡ L#fl KåÖÏ=∞Okx'K«O¿Ñ™êÎ=∞—x ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Ñ¨„uHõÖ’¡ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. W ŒO`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë D 'QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =Ú~îå—KÕã¨∞Î#fl Ç¨Ï «ºÅ Ñ¨~°OÑ¨~° WHõ =ÚO Œ∂ H˘#™êQÆÉ’`ÀO Œx≥Å∞ã∞Î#flk. WO « [~°∞QÆ∞ «∞<åfl „Ñ*Ï™êfi=∞º áœ~° ã=∂[OÖ’

áœ~°∞Å „áê ~°Hõ∆ „Ñ¨ äŒ=∞ ÉÏ èŒº «QÍ ã‘fiHõiOz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO=∂„ «O «#ˆHO Ñ¨@ì#@∞¡, «#ˆHO ≥eÜ«∞#@∞¡, ≥eã≤<å «#ÉÏ èŒº «HÍ#@∞¡ „Ñ¨=iÎOK«@O K«∂ã¨∞ÎO>Ë „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ Jã¨Å∞Ç¨ÏO «‰õΩ~åÅ<Õ J#∞=∂#O |ÅÑ¨_»∞ «∞Ok. Wk PO^Àà◊#HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O.

Jã¨Å∞ áœ~° ã¨=∂[OÖ’ 'QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅO—@∂=ÙO\Ï~å? LO>Ë "åà‹¡O «‰õÄ QÆ∞~°∞Î HÍ‰õΩO_®<Õ LO\Ï~å?QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ KÕuÖ’ ZÑ¨C_À ZHõ _À XHõ 'Ç¨Ï «º—=ºHÎQÆ « HõHõ∆Å`À [iyO ŒO>Ë WO « K«~°Û J=ã¨~°O ÖË Œ∞.(JÖÏO\˜k ‰õÄ_® |Ü«∞@‰õΩ fã≤ Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ Ñ¨@∞ìHÀ"åe.=∞# Ñ¶∞# « =Ç≤ÏOKå# <Õ~° xÑ¶∂ ãOã÷Å∞ Ñ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~Ú‰õÄ_®.) HÍx, XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# [O «∞=ÙÅ ¿Ñ~°¡P~°æ<≥·*Ë+¨#¡ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ D QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x Ç¨ÏO «Hõ =Ú~îå

„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å‰õΩ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å L^Œº=∂Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤Ïã∞Î#fl =º‰õΩÎÅ#∞ \ÏÔ~æ\ò KÕã∂Î J Õ ÑxQÍ ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞ÎO>Ë„ÑÉèí∞ «fiO "åà◊¡#∞ Ñ@∞ìHÀ=@O ÖË ŒO>Ë Wq „ÑÉèí∞ «fi ÇÏ «ºÅ∞HÍ‰õΩO_® U=∞=Ù`å~Ú?

Jã¨Å∞ ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨Ù\ì# „Ñü =ºH©Î z~°∞<å=∞ q=~åÅ∞„Ñ¨Éè í∞`«fiO =^ŒÌ LO_®e. LO\Ï~Ú ‰õÄ_®. K«xáÈ`ÕK«xáÈ~Ú# q=~åÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. ã¨=∂[OÖ’ L#fl„Ñu =ºHÎ |Ç≤Ï~°OQÆ rq`å<≥Âfl<å QÆ_»áêe. ÖË ŒO>Ë ~°ÇÏãºOQÍ<≥·<å LO_®e. P =∂@H˘¿ãÎ D Õâ◊OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi x¿+kè «'=∂"À~Úã¨∞ì— áêsì À ã¨Ç¨, Hõ~°_»∞QÆ\ì# =Úã≤¡O L„QÆ"å ŒãÖã÷Ö’¡(„Ñ¨Éèí∞ «fiO "å_»∞ «∞#fl ÉèÏ+¨) Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl HÕk ™ê÷~Ú"≥Ú ŒÅ∞, ˆHO„ Œ Hõq∞\© =~°‰õΩ QÆÅ J*Ï˝ « <åÜ«∞Hõ åfixH˜ãÖ|OkèOz# Jxfl q=~åÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO = ŒÌ L<åfl~Ú. UTi #∞O_ç Z=~°∞ J Œ$â◊º"≥∞ÿ<å "≥O@<Õ „ÑÉèí∞ «fiO ¿ãHõiã∞ÎOk."åà◊¡ á¶⁄\’#∞ z~°∞<å=∂ q=~åÅ`À PÜ«∂ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÑïkèÖ’ <Õ~°ã¨∞ÎÅ *Ïa`åÖ’¡ JuH˜ã¨∞Î<åfl~°∞ ‰õÄ_®. "åà◊¡`«ÅÅ‰õΩ "≥ÅÅ∞ ‰õÄ_® „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞! WO`« HõzÛ`«"≥∞ÿ#K«@ì | Œú «#∞ áê\ã∞Î#fl „ÑÉèí∞ «fiO 'D QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x ÇÏO «Hõ=Ú~îå q+¨Ü«∞OÖ’ ZÑ¨C_»∂ ZHõ¯_® =∂\Ï¡_çOk ÖË^Œ∞.ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ D Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ åfixfl

Ç¨Ï «º KÕã¨∂Î QÆ∞iÎOÑ¨|_»‰õΩO_® LO_»QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°O>Ë PQÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x Ç¨ÏO «‰õΩÅ ~°∂ÑÖ „Ñ¨Éèí∞`åfixk J~Ú Õ «Ñ¨ÊJk ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

(~°K«~Ú «-Ô~· «∞ãÖÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞)

T

43 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

ã≤OQÆˆ~˜Å |`«∞‰õΩ ã‘Hõ>Ë-"≥<≥flÅ

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

ã≤OQÆˆ~˜ ÉÁQÆ∞æÉÏ~Ú |O_» á⁄~°Å HÕ^Œ Kå=ÙÅ∞H˘ «Î QÍ Œ∞. HÍh D =∞ èŒº ~°Hõ∆ "å~À «û"åÅ∞, L «Î=∞~°Hõ∆ J=∞Å∞ J"å~°∞¤Å∞ JO Œ∞‰õΩO@∞#fl ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ~°Hõ∆ q+¨Ü«∞OÖ’ JO « „â◊ Œú K«∂Ñ¨_»O ÖË Œ∞. D <≥Å 7=`Õk L^ŒÜ«∞O N~åOÑ¨Ó~ü UiÜ«∂Ö’x P~ü.ÔH.7 ÉÁQÆ∞æÉÏ~ÚÅ 2U ã‘"£∞, 34 Öˇ=Öò = ŒÌ q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flP_≥Ñ¨Ù ~å[#fl J<Õ HÀÖò Ñ¶≤Å¡~ü HÍi‡‰õΩ_»∞ L^ŒÜ«∞O 6QÆO@Å „áêO`«OÖ’ TÑ≤~å_»Hõ =∞$uK≥O^•_»∞.

Xà◊¡O`å K≥=∞@Å∞ Ñ¨\ì XHõ ™êiQÍ ‰õÄe HÕ Œ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. `À\˜ HÍi‡‰õΩÅO`å Hõeã≤ J «xfl QÍe L#fl„Ñ¨^ÕâßxH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕã¨∞ÎO_»QÍ<Õ J`«#∞«∞kâßfiã¨ q_»=_»O [iy#k. "≥∞ÿxOQ∑ ã¨~åÌ~ü F=~ü"≥∞<£

JO Œ~°∂ Hõeã≤ J «x =∞$ « ÕÇ¨xfl LÑï «ÖÏxH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. Ç¨ï\ÏÇ¨ï\˜# JHõ _çH˜ =zÛ# P ÉÏ~Ú "Õ∞<Õ[~ü~å=∂~å"£, ~°Hõ∆ JkèHÍi ÅHõ∆‡ü W ŒÌ~°∂ Hõeã≤ XHõ =∂ãì~üáê¡<£ "Õâß~°∞. J^Õ QÆ∞O_≥áÈ@∞(Ç¨~üì Z\ÏH±) <å@HõOÑ¨ÓiÎ P~ÀQÆºOQÍ L#fl ÖÏ_ôã¨∞ HÍi‡‰õΩ_»∞ ~ÀA J`«x~°HÍÎxfl K«=∞@QÍ =∂iÛ <åÅ∞QÆ∞ @|∞ƒÅ∞ xO¿Ñ HÍi‡‰õΩ_»∞,«@ì"≥∂¿ã „â◊=∞rq QÆ∞O_≥áÈ@∞`À =∞~°ÕK«_»"≥∂..! Jx

`À\˜ HÍi‡‰õΩÅO`å =∂ Hõà◊¡ =ÚO Õ ~å[#fl TÑ≤~å_»HõQÍe, "≥Å∞`«∞~ °∞ ãïQÍ ÖËH õ K«xáÈ~ÚO_»∞ JxJ#É’ «∞O>Ë... ã¨ÃãÊO_£, Kåi˚+‘@∞ HÍ"åÅfl#fl@∞¡ "Õ∞<Õ[~üQÆ∞_»∞¡ Liq∞ ã∂ã≤O_»∞. WO « Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# z„fHõ~°, <å@HõOP_ç J «x ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏ~Ú g∞kH˜ ~åHõ=ÚO Õ â◊"åxflã≤OQÆˆ~˜ ^•=MÏ#‰õΩ `«~°eOzO„_»∞. WQÆ ^˘OQÆÅ∞áÈ~Ú#OHõ áÈbã¨∞Å∞ =zÛ#@∞¡ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶ ¨∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JHõ _»*Ëi 25 ÅHõ∆Å #+ìÑïÇ¨~°O W"åfie. PK«xáÈ~Ú# HÍi‡‰õΩx ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõiH˜ L^ÀºQÆOW"åfie Jx x<å^•Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìO„_»∞. D x<å^•Å∞ã≤OQÆ ˆ~˜Å H˘`« ÎHÍ^Œ∞, P <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ H˘`« ÎQÍ^Œ∞.áÈã¨∞ì=∂~°ìO KÕã≤ J «x xs˚= â◊s~åxfl, ~å„ Õ Ç¨ïëê~°∞QÍÉÏ~ÚÑ¨xH˜ |Ü«∞Å∞^Õi# J`«x WO\˜ˆH qQÆ`« rqQÍÑÖÑ≤O„_»∞. „H˜ «O ~ÀA ~åui _»∂º\˜H˜ |Ü«∞Å∞ Õ~°_®xH˜

=ÚO^Œ∞ `«# ÉèÏ~°º ÉèÏ~°ux Z^Œ∞~°∞~°=∞‡x Ñ≤ez, `«#=ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ HõO_®¡~° K«∂ã≤ <≥·\ò _»∂º\˜H˜ Ç¨ïëê~°∞QÍ"≥o¡# ~å[#fl Ju H˘kÌ QÆO@Ö’¡<Õ â◊="≥∞ÿ J Õ WO\˜H˜uiy~å=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.

@|∞ƒÅ#∞ LÉˇƒ`«∞ÎQÍ xOáêÅ<Õ JkèHÍ~°∞Å P[˝#∞t~°™ê=Ç≤ÏOz «#∞ qkè x~°fiÇ¨ÏÖ’ LO_»QÍ Ñ¨xã÷ÅOãïQÍ ÖË Œx, WO «‰õΩ =ÚO Õ J Õ Ñ¨x ã÷ÅOÖ’ QÆ_»¤O~å[Ü«∞º J<Õ HÍi‡‰õΩ_»∞ Jã¨fiã÷ «‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»x ~°Hõ∆JkèHÍi ÅHõ∆‡ü‰õΩ ≥eã≤<å JkèHõ L «Ê ÕÎ ÅHõ∆ºOQÍ ~°Hõ∆#∞J„â◊^Œú KÕã≤ HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ`À P@ÖÏ_»∞‰õΩO@∞#flkHõOÃÑx. Hõhã¨ ~°Hõ∆ ã¨∂„`åÅ#∞ áê\ÕKåÅx Ç≤Ï «É’ èŒÅ∞KÕ¿ã JkèHÍ~°∞ÖË D ~°Hõ∆ ã¨∂„`åÅ#∞ áê\ÕK«_»O ÖË Œ∞.P_≥Ñ¨Ù ~å[#fl ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Z=~°∞ ã¨=∂ è•#O K≥|∞`å~°∞."ÕÅ‰õΩ "ÕÅ∞ r`åÅ∞ fã¨∞H˘x q èŒ∞Å#∞ qã¨‡iOz Zã‘~°∂OÅÅ¡ LO_ç Ñ¨~°º"ÕH∆ã¨∞Î<åflO J#fl U JkèHÍi ‰õÄ_®XHõ ~å[#fl‰õΩ HÍ Œ∞, ~å[#fl ÖÏO\˜ J<ÕHõ =∞Ok Kå=Ù‰õΩã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÊÖË~°∞. ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê‰õΩ#fl WÖÏO\˜"≥∞ÿ<£ Ü«∂H˜û_≥O\ò Kå=ÙÅ#∞ ã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏÅ∞QÍ QÆ∞O_≥áÈ@∞Å∞QÍ z„fHõiOK« „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»O KåÖÏ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#K«~°º. „Ñ¨f 3 ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ "≥∞_çHõÖò K≥HõÑπ HõOÃÑhHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ KÕ~Úã¨∞ÎOk. =∞i q\˜ã≤Ö’ QÍx "≥∞_çHõÖòÖ’QÍx J «#∞ J<£Ñ¶≤\òQÍ LO>Ë g∞ ã≤OQÆ~ _®Hõì~ H˘ «ÎQÆ∂_≥OŒ"åMÏ#‰õΩ iÑ¶~ü KÕÜ«∂e Hõ •! JÖÏ ZO Œ∞‰õΩ [~°QÆ_»O

ÖË Œ∞. Ñ¨ÓiÎ P~ÀQÆºOQÍ L#fl HÍi‡‰õΩxH˜ JkèHÍi ã¨ÃãÊO_£J~Ú`«_»x QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê ~ÀQÍxfl JO@QÆ\˜ ì J`«x‰õΩ@∞OÉÏxH ~å"åeû# „Ñ=∂ Œ ÉxÑ¶≤\òû "å~°ã «fi L^ÀºQÆO~å‰õΩO_® ^˘OQÆ iáÈ~°∞ìÅ∞ ã¨$+≤ìOz g∞~°∞ K«xáÈ~Ú#"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã∞Î<åfl~°x ã≤OQÆ~ „áêO «„Ñ¨[Å‰õΩ, <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH W\Ï¡O\˜ãÖÑ¶∞@#Å∞ [iy#Ñ¨Ù_»∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~åHõ=ÚO Õâ◊"åÅ#∞ ã≤OQÆˆ~˜ UiÜ«∂ Ç¨ã¨Ê@Öòû‰õΩ `«~°eOz g∞W+¨ìO L#fl ~ÀQÍxfl HÍi‡‰õΩxH˜ JO@QÆ\˜ì HÍi‡‰õΩx‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~À_»∞¤ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.


«e¡ ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞. =ÚYºOQÍ <å#fl‰õΩ@∞OÉÏxfl JO «\˜x «# XO\˜ KÕ ÀÎ "≥∂¿ã ''~ÀÉ’——,J «xH˜ =ÚO Œ∞#fl «# ‰õΩ@∞O|O, «# Ñ≤Å¡Å∞ =∂„ «"Õ∞Hõ#Ñ_» å~°∞. P «# ‰õΩ@∞OÉÏxfl L#fl « tY~åÅ‰õΩ KÕ~åÛÅ<Õ«Ñ¨# JO`å WO`å HÍ Œ∞. xÅ∞"≥ «∞Î «# â◊s~°O L_çH˜

L_çH˜ HõO ŒQÆ_»¤~Ú<å ÉÏ~ÚÖË~°∞Å hà◊√¡ =∞iy#@∞¡ «#<≥ «∞Î~°O`å QÆi‡ÅÅ¡ =∞ã≤e<å J ŒO`å «# J<Õ ‰õΩ@∞O|™êfi~° ÷O`À<Õ Ñ≤Å¡Å#∞ L#fl`« tY~åÅ‰õΩ KÕ~åÛÅ<ÕPâ◊Ü«∞O`À<Õ Ñ¨xã÷ÖÏÅ∞ ãïQÍ ÖË‰õΩ<åfl ÉÏ~ÚÅ JO Œih#qfiã∂Î áê¡ã≤ìH± ÑÓÅ #=Ùfi =ÚMÏxH «yeOK«∞H˘x Z=_»∞U QÆOQÆÅ áÈ Õ <åˆHOk J<Õ z#fl ™êfi~°÷O. J «x | «∞‰õΩ|O_çx #_çÑ≤ãÎk.

x[OQÍ |O^è•Å∞-|O^èŒ∞`åfiÅ∞ ZO`« Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ#q.=∞x+≤ «# x["≥∞ÿ# ãfiÉèÏ"åxfl ‰õÄ_® |Ç≤Ï~°æ « Ñ~°K«‰õΩO_®ˆH=ÅO ‰õΩ@∞O| ÉÏO^èŒ"åºÅ‰õΩ Ö’<≥· J`«x LxH˜<Õ„Ñ¨=∂^ŒHõ~° ™ê÷~ÚH˜ `≥K«∞Û‰õΩO@∞#fl_»∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’xHÍi‡Hõ ~°OQÆOÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã HÍ~åö<åÅÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã UHÍi‡‰õΩxHõ~Ú<å W Õ PÖ’K«# JÑ¨CÖ’Å¡‰õΩ JÑ¨CHõ\ÏìÖËz\©ìÖ’Å¡‰õΩ z\©ì Hõ\ÏìÖË <≥ÅO`å Ñ≤ÅQÍO_»¡‰õΩ ÉèÏ~°º‰õΩãïÑ¨_® zÅ¡~° ™ê=∂#∞ aÜ«∞ºO HÍ"åÖË..? W Õ x «ºOJ «x PÖ’K«# WQÆ „Ñ¨ÑÖK«O | ŒÌÅ~ÚáÈ~Ú<å J «xH˜J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_® KÕã≤Ok ™ê„=∂[º"å Œ q+¨ ãÖã¨ $u.=∞x+≤x =∞x+≤ Ñ\ìOK«∞HÀÖËx Ñiã≤÷uH <≥\ì"Õã≤Ok. =∞x+≤J<Õ"å_»∞ HÍi‡‰õΩ_≥·<å, Ô~·`≥·<å Z=Ô~·<å x~°ƒùÜ«∞OQÍL#flÑC_Õ W «~°∞Å#∞, ã=∂*Ïxfl J~°÷O KÕã∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.JO`«\˜ ¿ãfiK«Ûù#∞ J`«xH˜ ^Œ∂~°O KÕã≤, ã¨=∂[OÅ Uã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·# J «xH˜ PÖ’zOKÕ ã¨=∞Ü«∞O W=fi Œ∞Ì JO>ËHÍi‡‰õΩxH˜ JkèHõ Ñ¨xÉèÏ~°O "≥∂áêÖË Jx ã≤OQÆ~˜(PO„ èŒ)JkèHÍ~°∞Å∞ x~°‚~ÚOz<å~°∞.

WHõ P ÉÏ~ÚÅ Ñïã≤÷u J@¡ LO>Ë N~åOÑ¨Ó~üUiÜ«∂Ö’x Zãπ.P~ü.Ñ≤.-2 ÉÁQÆ∞æ ÉÏ~Ú ã≤OQÆˆ~˜HÍÅsãπ "≥Ú`«ÎOÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ „ˆQ_çÜ«∞O\ò "≥∞ÿ<£(Ö’`«∞Z‰õΩ¯=QÍ L#flk) nx Ö’ÑëH˜ ky, g∞kH˜ ZH˜ Õ Z=Ô~ãπìtY~°O ZH˜ ky#>Ë¡(Z=Ô~ãπì tY~åxfl <Õ#∞ K«∂_»ÖË Œ∞)D ÉÏ~ÚÅ =¸_»∞ ÅHõ∆Å ã≤.ZÑ¶π.ZO. QÍex ÉÏ~ÚÅ‰õΩÑOÑ≤OK«QÆÅ á¶êº<£ L<åfl ‰õÄ_® WHõ _® HÍi‡‰õΩ_»∞ ãK«∞Û_Õ..!Jã¨Å∞ "≥O\˜ÖË+¨<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã≤OQÆ~˜Å „Ñü ÉÏ~ÚH˜

xÜ«∞q∞OKåe HÍx Jk [~°QÆÖË Œ∞.

QÍe QÀ_»Å∞ x~å‡Ñ¨~°OQÍ ãïQÍ ÖË#Ñ¨Ù_»∞ ZO`«ÔHáêã≤\˜ L<åfl á¶êº<≥·<å Ñ¨xKÕÜ«∞ Œ∞. HÀÖòÑ¶≤Å¡~ü HÍi‡‰õΩ_»∞W ŒÌi á⁄ «∞ÎÅ 4 #∞O_ç 6 @|∞ƒÅ∞ xOÑ¨Ù «_»∞. XHÍÜ«∞#Z «∞Î Õ XHÍÜ«∞# "≥∂ãÎ_»∞. W ŒÌiH˜ HõeÑ≤ 22 ÖË • 33@|∞ƒÅ∞ xOáêe. W\Ï¡ W ŒÌ~°∂ Hõeã≤ xOÑ≤# @|∞ƒÅ#∞ÉèísÎ J~Ú#OHõ Ñ¨xã÷ÖÏÅ∞ ãïQÍ ÖËHõ ^˘|∞ƒ‰õΩO@ KåÖÏ^Œ∂~°O Öˇ=Öò L#fl „Ñ¨^ÕâßÅ‰õΩ "≥àÏ¡e. ã¨`«∞Î=O`åã¨#flyÖË¡O « „â◊=∞x FiÛ @|∞ƒÅ∞ xOÑ≤, xOÑ≤# @|∞ƒÅ#∞^˘|∞ƒ‰õΩO@∂ Öˇ=eOQ∑ „Ñ¨^ÕâßÅ‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡_»O ZO`«âßs~°Hõ „â◊=∞. ÉÏ~Ú "≥Ú`«ÎO lQ∑Å∞, _ç¢ã≤ìH±ìÅ∞ JO`åÖˇ=eOQ∑ LO>Ë ã‘^• `å_»∞ QÆ∞OA`Õ g∞kH˜ áÈ`«~Ú.Öˇ=eOQ∑ ÖËx *ÏQÆÅÅ¡ `å_»∞ QÆ∞OA Õ P xO_»∞ @|∞ƒÅ∞HÕ^Œ Ñ¨_»∞`«~Ú. HÕ^Œ Ñ¨_»¤ @|∞ƒÅ#∞ ÖËáêÅO>Ë JkèJkèHõ Ñ¨xÉèÏ~°"Õ∞. nxH˜ J Œ#Ñ¨Ù _»∂º\©(F\˜) W=fi~°∞.JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍÅ W\Ï¡O\˜ Ñ¨#∞Å#∞ =ÚYºOQÍ Tà◊¡Å¡''JO`å QÆ∞_»¤OQÆ_Õ—— Jx JO@~°∞. ÑxKÕ¿ã ã÷ÖÏÅ‰õΩ @|∞ƒÅ„\ÏH±Ö·<£‰õΩ ÉÏQÍ Œ∂~°O LO@k. JÖÏO\˜ „Ñ¨ ÕâßÅÅ¡Ñ¨xKÕ¿ã HÍi‡‰õΩ_»∞ «@ì#∞ gÑ¨Ù#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO^• =∞O>Ë ÃÑ·HõÑ¨C 1.5 g∞@~°¡ HõO>Ë «‰õΩ¯=QÍ LO@k. JHõ _» =Oy`«@ì "≥∂Ü«∂eû LO@k. WO`« `«‰õΩ¯= Z`«∞Î L#flÑ¨xã÷ÖÏÅÅ¡ HõOÃÑh x~°‚~ÚOz# "Õ*òÉ’~ü¤ ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞1.5 (g∞@~°∞#fl~°) Z`«∞Î Ö’Ñ¨Å Ñ¨xã¨÷ÖÏÖ’¡ Ñ¨xKÕ¿ãHÍi‡‰õΩxH ÃãÊ+Öò JÅ"≥<£û W"åfie. HÍx L#fl JÅ"≥<£ûÅHk‰õΩ¯ÖË Œ∞. WQÆ „Ñ¨ ÕºHõ « ZHõ _» LO@k. ã≤OQÆ~˜Å H˘xflÉÁQÆ∞æ ÉÏ~ÚÅÅ¡ WÖÏO\˜ JÅ"≥<£ûÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åflN~åOÑ¨Ó~ü UiÜ«∂Ö’ Wk ÖË^Œ∞. W\Ï¡O\˜ JÅ"≥<£ûÅQÆ∞iÎOz U QÆ∞iÎOÑÙ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ K≥ÑÊ_»∞‰õÄ_®. ZO^Œ∞HõO>Ë P <åÜ«∞‰õΩxˆH JO`«O`« =∂„`«OJ=QÍÇ¨Ï# LO@k.

*· ≥ÅOQÍ JO>Ë ÔQeã≤# b_»~åÜÕ∞... J «xH˜ HÍi‡Hõã ÖÑ¶ ¨∂Å∞, H õOÃÑh x|O^è Œ#Å g∞^Œ J=QÍÇ¨Ï#LO_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. ã¨~°fi~ÀQÆ x"åi˜ 'lO^•ue™ê‡ ü— J#fl@∞¡ ã≤OQÆ~˜Å ≥ÅOQÍ"å ŒO LO_Õ =∞i.Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞-K«\ÏìÅ∞-"≥∞ÿxOQ∑ ~°∂Öòû `≥Å∞ã¨∞_»∞ `«~°∞"å`«=∞#^ŒO`å `≥ÅOQÍ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©ÅáÈ~°QÍO_»∞¡ H˘\Ï¡_»∞`«∞O„_»∞ =∞#‰õΩ `≥ÅOQÍ HÍ"åÖË

45 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

Jx HÍi‡‰õΩ_»∞ H˘\Ï¡_»∞ Õ J «x P «‡qâßfi™ê<Õfl PÜ«Ú èŒOQÍ=∞Å∞ã¨∞H˘x ÔQeã≤# b_»~°∞. ÉÏ~Ú g∞^Œ WÑ¨C_»∞Hõ#Ñ¨_»∞`«ÖË_»∞.

QÆi‡ÅÅ¡ Ñ¨xKÕ¿ã HÍi‡‰õΩ_»∞ Œ∂Ñ¨ J~Ú «Ok JO>ËKåÖÏ Œ∂~°O "≥o¡ hà◊√¡ `åQÍÖË... P hà◊√¡ ‰õÄ_® ÉÏ~Úg∞ Œ <åÅ∞ˆQO_»¡‰õΩ XHõ™êi â◊√„ÉèíÑïKÕ Ñ¶≤Åì~ü Éˇ_»¡ <åK«∞hà◊√¡. WHõ _˘Hõ q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨C_»∞ =∞iã≤# ÉÏ~Ú g∞ Œ<Õq∞#~°Öò "å@~ü, ÉÏ~Ú Ö’Ñ¨Å HÍ^Œ∞. ÉÏ~Ú Ö’Ñ¨ÅHÍi‡‰õΩ_»∞ 7 QÆO@Å∞ LO>Ë g∞ Œ XHõ>Ë QÆO@ LO@_»∞.Ñ¨xKÕ¿ã HÍ_» q∞#~°Öò "å@~ü J=ã¨~°O HÍh, QÆxÃÑ·#q∞#~°Öò "å@~ü ZO^Œ∞‰õΩ? Jeã≤# `«#∞=Ù#∞ "Õ_çx`«@∞ìHÀ=_®xH˜ D hà◊ ¡ ÑÖÑ¨ÙÅ∞ J=ã¨~°O JHõ¯_»JO_»~ü„Q“O_£Ö’ hà◊√¡ HÍ"åe HÍh.. LÑï «ÅOÖ’ HÍ Œ∞?

ã≤OQÆ~˜ JO_»~ü „Q“O_£ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨f P~°∞<≥ÅÅH˘Hõ™êi ãÖã÷ ÑÖÑ≤© KÕ¿ã «\Ïì-Ãã=∞‡ãπ Ñ¨ÓiÎQÍ <åº «Ö’ÑÖ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl"Õ <≥Å~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® ãïQÍÑ¨xKÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. ÉÁQÆ∞æ#∞ @|∞ƒÅÖ’ xOÑ¨Ù@Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍD «\Ïì-K≥=∞‡ãπ À<Õ Ñ¨x LO@k. HõOÑ¨Óº@~ü '|@<£—<˘H˜ Õ ÉÁQÆ∞æ @|∞ƒÅÅ¡ xO_» Œ∞. JO Œ∞ˆH ã¨HõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡Ö’ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ '' «∞áê‰õΩÅ∞ ÉÁQÆ∞æ#∞ |Ü«∞@‰õΩfÜ«∞ÖË=Ù—— Jx J<åfl~Ú. D `«\Ïì-K≥=∞‡ãπÅ∞ PO„^èŒJkèHÍ~°∞Å ŒQÆæi "åiH˜ HÍO„\ÏHõì~°∞‰õΩ W¿ãÎ Hõg∞+¨#∞¡ JhfláÈ#∞ ''_≥eˆH\ò—— «@ì Ñ¨ÓiÎ Ñ¨Å∞ã¨\˜ ~‰õΩ`À KÕã≤# K≥=∞‡ãπÅ∞=Oy(JK«ÛO HÍi‡‰õΩx ÖÏQÍ<Õ) Œ~°≈#O Wã¨∞Î<åfl~Ú.

''K≥=∞‡ãπ =∞„ˆ~ã≤ ãÖÑ¨Ù Õ-KÕ «QÍ‰õΩO_® áÈ`å"£ a_®¤——Jx HÍi‡‰õΩ_»∞ J<Õk. J\Ï¡O\˜ K≥=∞‡ãπ L`« ÎQÍ<Õ=OyáÈ=KÕÛ PÇ¨~°ºO HÍi‡‰õΩxH˜ ~°Hõ∆Ö’ ÉèÏQÆO HÍ^•,=∞i |∂@¡ ãÖQÆu Z=iH˜ `≥Å∞"åÖË..!|∂@∞¡, `«\Ïì,K≥=∞‡ãπ, ™êH±ûÅ∞, HÍºO\©<£, =∂º<£"Õ, Ñ¨xã÷ÖÏÅ∞ W=hfl=∂#ã≤HõOQÍ HÍi‡‰õΩxfl Hõ$OQÆn¿ã q^èŒOQÍ<Õ L<åfl~Ú.|∂@∞¡ |∞~°∞ ŒÅ Ñ¨x KÕãÎÜ«∂...! ''Ñ¨Ü«∞O@∞ ^˘_»∞H˘¯x|∞~° ŒO@∞ ÃÑ@∞ìH˘x—— Jx Z#∞Hõ@ ™ê"≥∞ « LO_Õ! Wkã≤OQÆ ˆ~˜Å x["≥∞ÿ`«Ok. á⁄_ç Ñ¨xã¨ ÷ÖÏÅÅ¡ |∂@∞¡Ñ ¨xK Õ™ê Î~Ú, ` «_ ç ã ¨ ÷ÖÏÅ ¡ Ñ ¨xH ˜~å=Ù. W=hflJO ŒiH([QÆ"≥∞iy#) ≥eã≤# ã «ºO. HÍh ÑÓ@ QÆ>ìH¯OKÕ„Ñ¨Ü«∞ «flO Z=iH˜ "å~°∞ KÕÜ«∞_»O =Å#, QÆxÖ’, Ñ¨xÖ’,

HÍ~åö<åÖ’, U XHõ HÍi‡‰õΩxH˜ J~Ú<å J<åºÜ«∞O [iy<å"≥O@<Õ ã¨ÊOkOKÕ Ü« xÜ«∞#∞¡ ã≤OQÆ~˜Å |∂ « ŒÌO ÃÑ\ì"≥kH˜<å WÑ¨C_»∞ ^˘~°∞‰õΩ «ÖË=Ù. Z#∞Hõ@ =∞Oz =∞OzHÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ HÍi‡‰õΩx Hõ+ìOÅ áêÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õk.''HÍi‡‰õΩxH˜ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú QÍe, h~°∞, "≥Å∞ «∞~°∞ JO^•ÖË.JO^ŒHõáÈ`Õ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ ¿ÑQÆ∞Å∞ HÍà◊¡ g∞^Œ Ñ¨_»∞`«~Ú——a_»¤ÖÏ~å Y|_®Ì~ü Jx ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ ''~°=∂HÍO ü—— JxáÈãì~°∞ Ñ¨_»¤k. Jx ÉÏÑ¨Ù <å z#flÑ¨C_»∞ JO@∞O_Õ Jx«# ÉÏÑ¨Ù Ñ¨xKÕ¿ã F H˘ «Î HÍi‡‰õΩ_»∞ K≥Ñ¨ÙÎO_»∞. ã≤HÍã¨

JO>Ë "Õ∞O Ñ¨xKÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∂ ÉÏ~Ú ^˘~°QÍiH˜LK«Û|_Õk a_®¤! WO « J~åK«Hõ «fiO, Ñ¨xXuÎ_ç, x~°ƒO èŒOÖË‰õΩO_≥ a_®¤..! J#flÅ∞ =ã¨∞Î#fl~°O>Ë D ^˘OQÆÅO ŒiH˜=∞H ˘OQÆ H˘_»∞‰õΩÅO`å J#flÅ#∞ Ñ\ìzÛO„_»∞, JO Œ∞Ö’=∂ QÍºOQ Æ ∞Å ‰ õÄ_® H˘O` « =∞Okx L`« ÎQÍ< Õu~°QÆ|_ç#O Œ∞‰õΩ ~å„u _»∂º\˜H˜ ~åOQÆ ˘=fiÅ ˘~°∞Hõ=\ìHÍeÛÑ¨_Õã≤ 'Z<£H“O@~ü— Jx J#fl~°∞. =∂ HõO_»¡ =ÚO Œ<Õ=∂kÔ~_ç¤ ã¨q∞‡Ô~_ç¤, ÔQe¡ ~å[eOQÆ∞, [<å~°ú<£ Zxfl ¿Ñ~°¡xK≥Ñ¨C Œ∞ a_®¤ Jx =∂ ÉÏÑ¨Ù QÆ∞_»¡ xO_» hà◊√¡ ≥K«∞ÛH˘xU_»∞Û‰õΩO\Ï U áÈe™Èx HõO@¡ Ñ¨_»HÍ... =∞OzQÍ <åÑ¨xKÕã¨∞HÀ a_®¤...! Jx =∂ «O„_ç JO\ÏO>Ë <≥ «∞Î~°∞LÃÑÊ<≥· L~°∞‰õΩ «∞Ok. =∂ ÉÏÑ¨Ù K≥Ñ≤Ê# U =ÚK«Û@ q<åfl,ã≤OQÆ~˜Å | «∞‰õΩÅ‰õΩ QÍº~°O\© ÖË Œx J~°÷O J~ÚOk.HÍh <Õ#∞ ÉÏÑ¨Ù ÖˇHõ F~°∞Û‰õΩ<Õ@@∞¡ LO_» |∞ ŒÌ~Ú «ÖË Œ∞.=∂ HÍi‡‰õΩÅ HÀãÖ H˘\Ï¡_Õ\’à◊√¡(x*Ï~ÚfQÍ) Z=Ô~·<åLO>Ë "åi `À\˜ #_»∞ã¨∞\ÏxH˜ <Õ#∞ ã≤^ŒúO J#fl. P#∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ Ñ≤ÅQÍx(=O Œ =∂ãì~°∞¡ ‰õÄ_® ãïQÍæxO_»ÖË) =∂@Å∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ qO>Ë Hõ~åÉˇ·`«~°x J`«xflZ=~°∂ ÖËx HÍ_çH˜ |kb KÕã≤O„_»@. (ZHõ¯_çH˜ |kbKÕã≤On áÈbã¨∞ÅˆH ≥Å∞"åÖË?) D TÑ≤~å_»x | «∞‰õΩÅHÀãÖ áÈ~å@O KÕÜ«∞_®xH˜ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ÖË^• U W`«~°ãÖÑ¶¨∞"≥∞ÿ<å H˘\Ï¡_®Åx HÍi‡‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ZO`«HÍÅO Wk-D =∞~°ÏÅ∞. Z=Ô~·<å =∂#=`å =¸~°∞ÎÅ∞,áÈ~å_Õ`«`«fiO HõÅ"å~°∞... D J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# x~°ƒO^èŒq èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍi‡‰õΩÅ H˘~°‰õΩ «=∞ `À\˜"å~°∞ D~ÀA QÍe P_»Hõ K«xáÈ~ÚO„_»∞. ˆ~Ñ¨Ù <Õ#∞ ZÅ∞¡O_ç <åÑ¨HÀ¯_»∞ J#fl@∞¡ HÍ‰õΩO_® "åi | «∞‰õΩ‰õΩ Éèí~À™ê WKÕÛ"åi HÀãÖ „âßq∞Hõ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.


„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ã‘=∂O„ èŒ ™È Œ~°∞Å‰õΩ..!≥ÅOQÍ „ÑHõ@# "≥Å∞=_ç# <å\ #∞O_ç ã"≥∞ÿHõº"å^•xfl

q„ãÎ «OQÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH˜ ã¨"≥∞ÿHõº"å ŒO J#∞#kXHõ L Œº=∞O HÍ Œ∞, Jk XHõ L^•~°ÉèÏ=O. XHõ~°HõOQÍ JkÇ¨Ïi¬OK« «yO Õ ZO Œ∞HõO>Ë ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®Å#fl ÉèÏ=#SHõº=∞`åºxfl Kå\ K≥ÑÙ «∞Ok. D ~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏ"å*ÏÅO L#fl=∞# ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ "≥∞K«∞ÛHÀ"åeûO Õ HÍh Wkx[OQÍ "åà◊§Ö’ LO^•? L#fl@∞ì #\˜ã¨∞Î<åfl~å? ã¨"≥∞ÿHõº~å„+ìOÃÑ· JO « „¿Ñ=∞ L#fl"åà◊√§ W<åflà◊√§ PO„ èŒ JO>Ë=∞=∞Hõ~°OQÍ `≥ÅOQÍ JO>Ë "≥@HÍ~°OQÍ ZO^Œ∞‰õΩK«∂ã≤#@∞ì? Jã¨Å∞ ZO^Œ∞H© „áêOfÜ«∞ Ñ¨Hõ∆áê`«O? XHõ¯ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ‰õÄ_» `≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ=∂\Ï¡_»ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. D~°HõOQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Jã¨Å∞`≥ÅOQÍ#∞ PO„^è• #∞O_ç q_»Q˘@ì_»O =∂@ J@∞OzJã¨Å∞ PO„^è ŒÖ’ HõÅ∞Ñ¨Ù HÀ<ÕÖË^ŒxÑ≤ã¨∞ ÎOk. Jã¨Å∞≥ÅOQÍ#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩ#fl"åàı§ S Õ ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO^•xfl

qã¨‡iOKÕ"åˆ~ HÍ Œ∞, =Úb¯ x|O èŒ#Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ "åˆ~HÍ Œ∞, ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ =∞O_»ex ~° Œ∞Ì KÕ¿ã"åˆ~ HÍ Œ∞.≥ÅOQÍ‰õΩ L Œº=∞O J=ã~°"≥∞ÿÜÕ∞º ÕHÍ Œ∞. H=ÅO ã‘=∂O„ èŒ

áêÅ‰õΩÅ Ñ¨Hõ∆áê « èÀ~°˜ =ÖË¡ „Ñ¨[Å‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ìJ=ã¨~°O U~°Ê_çOk. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò U~åÊ@∞`«~åfi`« H˘<åflà◊§ˆH <åºÜ«∞O K≥áêÊeû# <åºÜ«∞™ê÷#"Õ∞J<åºÜ«∞OQÍ =Úe¯ x|O èŒ#Å#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤Ok, Z=i „áêO «x^èŒ∞Å∞ "åà◊§ˆH ˆH\Ï~ÚOKåÅx `≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞=∞O_»ex <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® KÕ™ê~°∞. WOHÍ 1973Y=∞‡O lÖÏ¡ =∞∞QÆ∂~°∞Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ÉèÏi q Œ∞º üL «ÊuÎ HO„ ŒO q[Ü«∞"å_»‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ «~°e"≥o§Ok? ÉÁQÆ∞æWHõ _» L «ÊfÎ S Õ JO « Œ∂~°O ~°"å Y~°∞ÛÅ∞ ÉèíiOz =∞sq[Ü«∞"å_»Ö’ q Œ∞º ü L «ÊuÎ KÕÜ«∞_»O "≥#Hõ =∞~°‡"Õ∞q∞\˜?â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ =ÚO^Œ∞=∂=Ú#∂~°∞ q=∂#„â◊Ü«∞O QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åe, 1985=~°‰õΩ ^Õâ◊OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ q=∂<å„â◊Ü«∂Ö’¡ XHõ\˜QÍ"≥Å∞Q˘Ok# =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x =∂=Ú#∂~°∞ q=∂<å„â◊Ü«∞O,K≥·<å`À Ü«Ú ŒúO ãÖÉèíqOz#Ñ¨Ù_»∞ _èçb¡ q=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’x

q=∂<åÅxflO\x J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ#fl q=∂<å„â◊Ü«∞O ZO Œ∞‰õΩHÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk? 10,000 =∞OkH uO_çÃÑ\ì#Pã≤Ü«∂Ö’<Õ JuÃÑ ŒÌ ≥·# =~°OQÆÖò P*ÏO*ÏÇ≤Ïq∞Öò, 1943Ö’[ÖÏO «~åæ=ÚÅ «Ü«∂i ÑiHõ~åÅ#∞ Ãã· «O L «ÊuÎ KÕ¿ã „áêQÍ@∂Öòû =O\˜ ÉèÏs Ñï„â◊=∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ =¸ «Ñ¨_®¤~Ú?ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å q=Hõ∆, ˆH=ÅO q=Hõ∆ "≥·YiHÍ~°OQÍ WÖÏO\ •~°∞ÏÅ‰õΩ ≥ÅOQÍÏ |Å~ÚºOk. HÍxH˘O «=∞Ok ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨[Å∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ˆH=ÅO~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅH ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~ÛkQÍ JáÈÇÏ Ñ_»∞Î<åfl~°∞.≥ÅOQÍ U XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜ ™⁄O «O HÍ Œ∞. Wk „Ñ¨*Ï

L Œº=∞O, Wk D<å\k HÍ Œ∞ P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ PHõe áÈ~å@O,x[OQÍ x*ÏO x~°O‰õΩâ◊`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_çOk≥ÅOQÍÏ Ô~· åOQÆO ≥ÅOQÍÖ’ [Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ HÀãO

áÈ~å_çOk. H˘=∞~°O cè"£∞, |O Œy, KåHõeSÅ=∞‡, ÖÏO\˜ZO`À =∞Ok g~°∞Å∞ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ XiyáÈÜ«∂~°∞,P áÈ~å@OÖ’ <ÕÅH˘iQÍ~°∞, P «~åfi « ≥ÅOQÍ HÀãÖZ<Àfl „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# [iQÍ~Ú. =ÚYºOQÍ''ã¨HõÅ[#∞Åã¨"≥∞‡—— K≥Ñ¨ÙÊHÀ^ŒyOk, WO^Œ∞Ö’ ‰õΩÅ=∞`«,z#flÃÑ ŒÌ, „Ñ¨Éèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ@∞ J<Õ Õ_® ÖË‰õΩO_® Jxfl, ~°HÍÅ,~°OQÍÅ "åà◊√§ áêÖÁæ<åfl~°∞ , ãÇÜ«∞ x~åHõ~°<À Œº=∞O «~åfi «JO`«\˜ ™ê÷~ÚÖ’ [iyO^ŒO>Ë D L^Œº=∂xH˜ ZO`«\˜„áê è•#ºO LO^À „Ñ¨ ÕºHõOQÍ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°OÖË Œ∞. q^•º~°∞÷ÅJÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O, "åà◊§ |e^•<åÅ∞, q^•ºi÷, ~å[H©Ü«∞,L^ÀºQÆ, ÖÏÜ«∞~ü, _®Hõì~ü WÖÏ Jxfl~°OQÍÅ SHõº HÍ~åºK«~°Hõq∞\©Å∞, ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò D L Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„ «áÈ+≤OKå~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ "åà◊§ ™êfi~°÷OHÀãÖ LÉèíÜ«∞ „áêO`åÅÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨[Ö’¡JÉèí„ Œ å ÉèÏ"åxfl ÃÑOz "åà◊§Ö’ „áêOfÜ«∞ q ÕfiëêÅ‰õΩHÍ~°=∞ø`«∞<åfl~°∞. Wk U =∂„`«O ã¨=∞~°÷hÜ«∞O HÍ^Œ∞.x*ÏxH ã‘=∂O„ èŒÖ’ L#fl ™ê è•~° „Ñ[Å∞ KåÅ=∞Oz "å~°∞HÍx "åiH˜ `≥ÅOQÍ K«i„`« Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. "åiH˜`≥eÜ«∞x=fiÖË^Œ∞ =O^Õ=∂`«~° L^Œº=∞O, É’Å¬qH± ~°+¨º<£qÑ¡=O, 1930Ö’ [iy# ≥·"å<£ Pk"åã¨∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞(L+‘ Ñ¶∞@#) ÖÏO\˜ Kåi„uHõ qÑ¡"åÅ‰õΩ U=∂„ «O fã≤áÈx

ÖËY

[~°™ÈKÀÉèÏÜü∞-Nâ◊√Hõ

47 ÃãÃÑìO|~ü, 2013

≥ÅOQÍ áÈ~å@O QÆ∞iOz HÍx, JO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#flg~°∞ÅQÆ∞iOz HÍx, [eÜ«∞<£ "åÖÏÉèÏQ∑#∞ «ÅÑ≤OKÕ Éè·~å<£Ñë¡Ñ¶∞@#HÍx U áê~î°ºÑÙãÎHÍÖ’¡#∞ ÖËâ◊=∂„ «O ‰õÄ_® ÖËHõáÈ=_»Oq_»∂¤~°O. JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz ã‘=∂O„ èŒ∞ÅˆHHÍ Œ∞, ≥ÅOQÍÏ "åiH˜ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ «∞Ok.P~ÀA áê~î°ºÑ¨ÙãÎHÍÖ’¡ P JOâßÅhfl KÕ~°∞ÛO>Ë , D ~ÀAã‘=∂O„ èŒ „Ñ[ÖË ≥ÅOQÍ‰õΩ ÑÓiÎ=∞ ŒÌ «∞ ≥eÃÑ"å~°∞. Hõ#∞HõJÖÏKÕÜ«∞HõáÈ=_»O XHõKåi„`å`«‡Hõ `«Ñ≤Ê^ŒO. g∞_çÜ«∂q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ 1969Ö’ 369 =∞Ok q^•º~°∞÷Å TK«HÀ «QÆ∞iOz U Ñ¨„uHÍ „Ñ¨™êÎqOK«ÖË^ŒO>Ë `≥ÅOQÍÀ^Œº=∞Oq+Ü«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂ XO\ Hõ#∞fl èÀ~° =∞#‰õΩ J~°÷=∞ø «∞xÌ,WÖÏO\˜ Z<Àfl ãÖÑ¶∞@#Å∞ ≥ÅOQÍÏ K«i„ «Ö’ K≥~°QÆx<≥ «∞Î\ QÆ∞~°∞ «∞Å∞. =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍÀ Œº=∞O «~åfi « „Ñ[Ö’¡KåÖÏ K≥· «#ºO =zÛOk. HÍh ≥ÅOQÍÏ "å ŒO „áêOfÜ«∞q ÕfiëêÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\ìO Œx H˘O Œi ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å "å Œ#.Wk =Ú=∂‡\H «ÑÙÊ. ≥ÅOQÍÏ"å ŒO „Ñ[Å Ñ@¡ áêÅ‰õΩÅx*Ïxfl, K«i„ «Ö’ [iy# x*Ïxfl ≥eÑ≤Ok. HÍx <Õ\ HÍÅOÖ’x[O ≥Å∞ã∞H˘x xÅnÜ«∞_»"Õ∞ ÃÑ ŒÌ<Õ~°OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.=ÚYºOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å∞ ‰õΩ„@ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ=∂@Å∞ #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ=^Œ∞Ì. "åà◊¡‰õΩ x[OQÍ PO„^èŒ#∞Jaè=$kú K≥Ü«∂ºÅ#∞O>Ë H=ÅO XHõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’<Õ WxflÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>Ëì"å~°∞ HÍ Œ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· "åà◊§‰õΩ#fl "≥∂A"≥#Hõ Jã¨Å∞HÍ~°O W Õ. qz„ «O UO@O>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_®"åà◊√§ PO„ èŒ Éèíq+¨º ü QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_® ˆH=ÅOÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨@∞ìH˘x "ÕÖÏ_»_»O. U"≥∞ÿ<å JO>ËPO„^èŒ Jaè=$kú JO`å ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç#@∞ì=∂\Ï¡_»`å~°∞. Jã¨Å∞ PO„^èŒ Jaè=$kúH˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ=Ú_çÃÑ@ì_»O "≥#Hõ =∞~°‡"Õ∞q∞\˜? Jaè=$kú JO>Ë ˆH=ÅOP „áêO « áêÅ‰õΩÅ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Jaè=$kú HÍ Œx „Ñ¨[Å∞WÑ¨Ê\ÔH·<å QÆ∞iÎOKåe.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ Jaè=$kú KÕ™ê=∞x K≥ÑÙÊ‰õΩO@∞#fl "åà◊§O`åÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ Jaè=$kú KÕ™ê~å, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ Pã¨~åQÍKÕã∞H˘x"åàı§ Jaè=$kú K≥O^•~°? JãÅ∞ Uq∞\ "åà◊√§ KÕã≤#Jaè=$kú? 1956Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâ◊OÖ’ 5=™ê÷#O, WÑÊ\H©J Õ™ê÷#OÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. XHõ"Õà◊ x[OQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞Jaè=$kú KÕã¨∞O>Ë D~ÀA ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâ◊OÖ’<Õ J «∞º#fl «#QÆ~°OQÍ "≥Å∞Q˘O Õk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ P J=HÍâ◊O ÑÙ+¯ÅOQÍ

LO_Õk =#~°∞Å s`åº, ã≤~°∂Ê~ü ¿ÑÑ~ü q∞Öò, _ç.a.P~ü. q∞Öò,Pefi<£ á¶êºHõìs, Kåi‡<å~ü ã≤QÆÔ~\ò HõOÃÑh, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£PÃãƒ™êìãπ (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £WO_»„ã‘ìãπ eq∞>_£) =O\ ÃÑ ŒÌ «~°ÇÏÑï„â◊=∞Åhfl JÑ¨Ê\’¡<Õ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç ZO`À =∞OkH˜ LáêkèHõeÊOKå~Ú. XHõ ã¨∞„Ñ¨ã≤ Œú ÅO_»<£ ~°K«~Ú « ''Zbrzycki——~åã≤# Ñ¨ÙãÎHõO ''k ÖÏãπì x*ÏO——Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, "≥ÚÑ¶∞Öò™ê„=∂[ºOÖ’<Õ J «ºO « èŒxHõ Õâ◊OQÍ Jaè=i‚OzO ŒO>ËÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Q˘Ñ¨Ê «#O UO\’ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

D q èŒOQÍ K«∞¿ãÎ ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ"≥ÅQÆÉ\ìO Õq∞ ÖË Œ∞. áÈh J@∞ PO„ èŒÖ’<≥·<å Jaè=$kú KÕ™ê~åJO>Ë JnÖË^Œ∞ Z<Àfl ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞#fl HÀ™êÎO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅÖ’ Ñ¨@ìÏÅ∞ =∂„ «"Õ∞ JO Œ∞Ö’#∞L#fl`«=~°æO"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ Jaè=$kú K≥O^ŒQÍ q∞QÆ`å"≥#Hõ|_ç# „áêO`åÅ∞, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ∞ JÖÏˆQL<åfl~Ú. "åà◊§ ~å[H©Ü«∞ ÅaÌHÀãÖ "åà◊§O Œix ‰õΩÖÏÅTaÖ’ Ñ‘HõÅ =~°‰õΩ =ÚOz "åà◊§Ö’ K≥·`«#ºO ÖË‰õΩO_®KÕ™ê~°∞. =∞~ÀÑ¨Hõ L «Î~åO„ èŒ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ Jk =∞~˘Hõ≥ÅOQÍ, ^•xfl Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl <å Œ∞_Õ ÖË_»∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ

„jHÍ‰õΩà◊OÖ’ L#fl Hõ^ä• xÅÜ«∂xfl =∞^è Œº PO„^è ŒH˜«~°eKåÅ#∞HÀ=_»O "≥#Hõ áêÅ‰õΩÅ L ÕÌâ◊O UO\˜? "åà◊§

ÔHO Œ∞HÕ « „áêOfÜ«∞ q=Hõ∆? x"£∞û =O\˜ Kåi„uHõ Ç¨ÏŸ^•Hõey# "≥·*ÏQ∑Ö’x HÕQ∑ *Ï~üÇ¨ã≤Ê@Å∞fl ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍÑ¨\˜ìOK«∞HÀ~°∞? WHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ ~°`«<åÅã‘=∞QÍ "≥Å∞Q˘Ok# K«i„ «, XHõÑÙÊ_»∞ ~å[ è•xQÍ "≥Å∞Q˘Ok#Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ QÆ «"≥·Éèí=O ZHõ _»? WOHÍ JHõ _» H˘xfl „áêO`åÖ’¡„Ñ¨[Å∞ ~åy =Ú ŒÌ À Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨ÙH˘x ~°OQÆ∞~åà◊§ HÀãÖJ=∂Ü«∞HõOQÍ "Õ@ H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. WÖÏ Z@∞K«∂ã≤<å áêÅ‰õΩÅ K«~°ºÅhfl "åà◊§"åà◊§ ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀã"Õ∞«Ñ¨Ê „Ñ¨*Ï„âıÜ«∞ã¨∞û HÀãÖ HÍ Œ∞.`≥ÅOQÍ =zÛ<å Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∂„`«O

HÍ"åÅO@, WÑ¨ÙÊ_»∞ H˘`« ÎQÍ L=∞‡_ç ~å[^è•x ÖË^•ˆHO„ Œáêe «O JO@∞<åfl~°∞ Wk ZO «=~°‰õΩ ã¨=∞O[ãÖ?JO>Ë ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "åà◊¡‰õΩ ŒHõ HõáÈ Õ ≥ÅOQÍ "åà◊¡‰õΩ ‰õÄ_®ŒHõ ‰õÄ_» Œ<Õ qHõ$ « èÀ~°˜ '' ≥ÅOQÍÏ XHõáê_çÜ«∂=Ù

J~Ú Õ ÖËQÆ Œ∂_» ÖÏO\˜ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨Hõ ‰õΩ <≥\ìÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ J#|_»∞ á⁄ Œ∞QÆ∞#∞ |Å=O «OQÍ áêÅ∞Ñ≤uH˜P áêÅ`À "åºáê~°O KÕã≤# ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ P P=Ù «=∞‰õΩ


K≥O Œ Œx ≥eã≤ á⁄ Œ∞QÆ∞#∞ HÀã≤=fi=∞#_»O =¸~°ö «fiO HÍ^•?——WOHÍ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„+ìO, ≥Å∞QÆ∞*Ïu =∞#k ≥Å∞QÆ∞#∞Q“~°q^•ÌO J#fl"å~°∞ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞ ZO Œ∞‰õΩ z#flK«∂Ñ¨ÙK«∂™ê~°∞? HõàÏâßÅÅxfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞>Ëì ZO^Œ∞‰õΩxi‡Oz#@∞ì JHõ¯_Õ xi‡OK«∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ q^•º~°∞÷Å∞JO « Œ∂~°O #∞O_ç =zÛ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ J=ã÷ «¿ÑÊk Hõ •?

H˘O « =∞Ok ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ H=ÅO "åà◊§ J=ã¨~åÅHÀãÖ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞ºÖÏKÕ™ê~°∞.

≥ÅOQÍ áÈ~å@O P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êQÆ∞ «∂ =ã¨∞ÎOk.WHõ _ç „Ñ[Å‰õΩ ≥ÅOQÍ J=ã~°O HÍ|\ì „Ñ[Å∞ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ JO_» HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. HÍh JHõ _» WO Œ∞‰õΩ q~°∞ ŒÌOQÍã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∂ „Ñ¨[Å JO_» HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. =∞~˘Hõ=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O UO@O>Ë JHõ _» L#fl JO Œi „Ñ¨[Å‰õΩã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ J=ã¨~°O ÖË Œ∞, ˆH=ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ À «=∞"åºáê~° |O è•xfl =Ú_çÃÑ@∞ì‰õΩ#fl "åà◊§‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ"åeZO Œ∞HõO>Ë WHõ _» x=ã≤OKÕk Z‰õΩ¯=QÍ "åàı§ HÍ|\ì.

"Õ~åÊ@∞"å^•xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å‰õΩ <åã¨∂\˜„Ñ¨â◊fl «q∞à◊<å_»∞Ö’ PO„ èŒ∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ PO„ èŒ~å„+ì„Ñüáê^Œ#`À „Ñ¨`ÕºHõ PO„^èŒ~å„+¨ìO HÀãÖ ã¨fisæÜ«∞ á⁄\˜ì„j~å=ÚÅ∞ J=∞~°∞_≥·# q+¨Ü«∞O JO ŒiH˜ ≥eã≤O Õ. =∞iJ «#∞ „áê`åºQÆO KÕã≤Ok „Ñ¨ ÕºHõ PO„ èŒ~å„+ìO HÀã¨"Õ∞HÍx ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ HÀãÖ HÍ Œ∞. =∞i ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å∞ J «xá¶È\’ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ L Œº=∂xfl #_çÑ≤OK«_»=∞O>Ë,QÍOnè á¶È\’ ÃÑ@∞ìH˘x Ç≤ÏO™ê Ñ¨ ŒúuÖ’ L Œº=∂xfl #_çÑ≤#q èŒOQÍ LO@∞Ok. P ~ÀA «q∞à◊√Å∞ ‰õÄ_® PO„ èŒ ~å„+ìU~åÊ@∞#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ J_»∞¤H˘x LO>Ë UO KÕ¿ã"å~°∞? JÑ¨ÙÊ_»∞„Ñ ÕºHõ ~å„+ìO HÀãO áÈ~å_ç# "åà◊√§ WÑÙÊ_»∞ ã"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxflZO^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? JO>Ë qâßÖÏO„^èŒ "≥#Hõq+¨Ñ¨Ói « ™ê„=∂[º"å Œ ‰õΩ„@ LO Œx =∞#‰õΩ ã¨Ê+ìOQÍ≥Å∞ã∞ÎOk. <å_»∞ =∞„^•ã∞Ö’ „Ñ ÕºHõ ~å„+ìO HÀãO áÈ~å_ç#

ã‘=∂O„ èŒ „Ñ[Å∞ <Õ_»∞ H=ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÀãO ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒJO>Ë, ŒâßÉÏÌÅ ≥ÅOQÍÀ Œº=∂xfl HOK«Ñ~°K«_»"Õ∞ QÍ‰õΩO_®"åà◊¡H˜ "åàı§ P «‡=OK«# KÕã¨∞‰õΩ#fl "å~“`å~°∞. ã¨"≥∞ÿHÍºùO„ èŒL^Œº=∞O JO>Ë Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ LO_®e ˆH=ÅO XHõ„áêO «O #∞O_Õ ã"≥∞ÿHõºO JO>Ë JO Œ∞Ö’ J~°÷"Õ∞ ÖË Œ∞, Ô~O_À„áêO «O "åiH W+ìO ÖË‰õΩ<åfl Hõeã∞O_»=∞O>Ë Wk HõzÛ «OQÍ

ˆH=ÅO XHõ „áêO «O "åà◊§ˆH ÖÏÉèíO KÕ‰õΩˆ~Û Œx ≥Å∞ã¨∞ÎOk.áÈh *·PO„ èŒ J#fl XHõ J~°÷=ÚOk. Jk PO„ èŒ „áêO «O"åà◊§ã¨=∞ã¨ºÅ HÀãÖ KÕ¿ãkQÍ LO@∞Ok. J~°÷O ÖËx''ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ—— L^Œº=∞O Hõ<åfl J~°÷=O`«"≥∞ÿ# *ˇ·PO„^èŒL Œº=∞"≥∞ÿ# K≥Ü«∞ºO_ç.

`≥ÅOQÍ `«^ä ŒºO Jx `≥eã≤# `«~åfi`« ^•~°∞Å∞=¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHõºx <å^ŒO`ÀH˘ «Î •~°∞Å∞ "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞‰õΩ J=∂Ü«∞Hõ „Ñ¨[Å#∞Pã¨~åQÍ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O „Ñ¨[Å''Jã≤÷ «fiO—— HÀã¨"≥∞ÿ Õ, ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èÀ Œº=∞O ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å''Pã≤Î «fiO—— HÀãÖ Jx =∞#‰õΩ ã¨Ê+ìOQÍ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.HÍ|\ìã‘=∂O„ èŒ ™È Œ~°∞Å‰õΩ <å q[Ñ≤Î HõÑ@ ~å[H©Ü«∞ K« Œ~°OQÆOÖ’áê=ÙÅ∞QÍ =∂~˘^Œ∞Ì. WHõ Z=ˆ~=∞<åfl KÕ¿ã^Õg∞ ÖË^Œ∞.`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. D „Ñ¨Éèí∞`«fiOHÍHõáÈ~Ú<å U „Ñ¨Éèí∞ «fi"≥∞ÿ<å WKÕÛ f~°∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍÖ’"åà◊§ áêsì =∞#∞QÆ_» LO_®ÅO>Ë W=fiHõ «ÑÊ Œ∞. WkHÍ Œ#ÖËx"åãÎ=O. Hõ#∞Hõ WHõ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ ÖÏOK«#"Õ∞ S<åWHõ¯_ » x=ã≤ã¨∞ Î#fl ã‘=∂O„^è Œ „Ñ ¨[Å‰õΩ JáÈÇ¨Å∞`˘ÅyOKåeû# J=ã~°O ZO ≥·<å LOk. WHõ _» L#fl Ãã\Ö~üûZ=fi~°∞ ~å„+¨ìO q_çzáÈ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë WHõ=ÚO Œ∞"åà◊√§ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞QÍ H˘#™êQÆ=K«∞Û.

WHõ =∞# Hõ~°Î=ºO XHõ >Ë Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ P Œ~°≈=#÷"≥∞ÿ#Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ fiÛk Œ∞ÌHÀ"åe. Jk =∞# ÉÏ èŒº «.=∞~˘Hõ=ÚYºq+¨Ü«∞O ã‘=∂O„^èŒÖ’ ~å[^è•x U~åÊ@∞‰õΩˆHO„ ŒO #∞O_ç ÉèÏsQÍ =KÕÛ x èŒ∞Å#∞ ZÑ¨ÙÊ_≥Ñ¨ÙÊ_»∞ «=∞MÏ`åÅÖ’ "Õã∞HÀ"åÅx JHõ _ç ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «ÇÏ «ÇÏÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨ÓiÎ J=QÍÇ¨Ï#`ÀJ„Ñ¨=∞`« ÎOQÍ LO_®e. Jhfl `≥eã≤ ‰ õÄ_® WOHÍã"≥∞ÿHÍºO„ èŒJO>Ë ''PHõe`À JiKÕ"å_çq P~°Î<å^•Å∞, Hõ_»∞ÑÙxO_ç ‰õÄ¿ã"å_çq HõÑ@<å^•Å∞ ..——J#fl K«O ŒOQÍ LO@∞Ok.XHõ"≥·ÑÙ ã‘=∂O„ èŒ „Ñ[Å∞ ã"≥∞ÿHõº"å ŒÑÙ q+HÀ~°Ö’¡ z‰õΩ¯H˘xqÅqÖÏ¡_»∞ «∞O>Ë, =∞~À"≥·ÑÙ Hõq∞\©Å ¿Ñ~°∞`À ã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å∞=∂„ «O _èçb¡Ö’ =∞# ÖÁe¡ qxÑ≤™êÎO Jx Œ~å˚QÍ L<åfl~°∞.UkU"≥∞ÿ<å Dã¨"≥∞ÿHõºL Œº=∞O =Å¡ JOu=∞OQÍ #+ìáÈÜÕ∞k=∂„ «O ™ê=∂#º „Ñ¨[ÖË. WkáêÅ‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨@ì Œ∞, „Ñ¨[Å‰õΩP PÖ’K«<Õ Ñ¨Ù@ì Œ∞.

*· ≥ÅOQÍ

nad sep-13

Documents