nagasaki, japan. oktobar iČiro je vozio velika ...¾avni...nagasaki, japan. oktobar iČiro je vozio...
TRANSCRIPT
NAGASAKI, JAPAN.OKTOBAR IČIRO JE VOZIO VELIKA
KOLA, ALI UOPŠTE NIJE BIO BOGAT. BOGATAŠ BI UVEK SEDEO POZADI.
IČIRO MU JE BIO ŠOFER SAD VEĆ SKORO PETNAEST GODINA, ALI BIO JE PRILIČNO SIGURAN KAKO MU ZA SVE TO VREME BOGATAŠ NIJE REKAO NI PETNAEST REČI.
DODUŠE, KLINAC MU JE BIO SJA-JAN. KLINAC JE IMAO MAJČINE OČI, GRLEN SMEH I IGRAO JE BEJZBOL SA IČIROVIM MALIM SVAKE DRUGE SUBOTE PO POVRATKU IZ MUZIČ-KE ŠKOLE.
IČIRA JE RADOVALO KAD BI VIDEO KOLI-KO SU PARE NEBITNE KAD IMAŠ DESET GODINA. KAD JE TO ŠTO IMAŠ LOPTU I BEJZBOL RUKAVICU DOVOLJNO DA NA CELO JEDNO POPODNE OD DVA KLINCA NAPRAVI NAJBOLJE DRUGARE.
PONEKAD KAD BISTE IH VIDE-LI KAKO TRČE, BACAJU, UKLI-ZAVAJU I VIČU, NE BISTE NI MOGLI DA IH RAZLIKUJETE.
ČOVEČE, KAD BI SLOBODNO JURCALI U TOM VELIKOM PARKU GLOVER, ČAK BI I IČIRO IMAO PROBLEMA DA RAZLIKUJE BO-GATAŠKO DETE OD ŠOFERO-VOG SINA.
NAŽALOST, NIJE BIO JEDINI.
KIDNAPERI SU ŽELELI DESET MI-LIONA AMERIČKIH DOLARA. TO BI BILO TEŠKO PRIKUPITI SVE I DA SU OTELI NJEGOVOG SINA,REKAO JE BOGATAŠ, ALI ZA TUĐE DETE? ŠTA JE DRUGO MOGAO OSIM DA SE IZVINJAVA?
NI POLICIJA NIJE BILA OD VELIKE KORISTI. ISTINA, ZAPISALI SU NEKE PODATKE, ALI SU MU TRIPUT POGRE-ŠNO NAPISALI IME, A IČIRO JE ZNAO KAKO NIJE TOLIKI LOVATOR DA BI IM DUGO DRŽAO PAŽNJU.
SATI SU POSTA-LI DANI, A DANI NEDELJE.
POSLE NEKOG VREMENA POLICIJAJE POČELA DA MU ODBIJA POZIVE,A IČIRO NIJE MOGAO DA IZBIJE IZ GLAVE POMISAO KOLIKO BI SVE BILO DRUGAČIJE DA SU U ONA KOLA STRPALI BOGATAŠEVO DETE.
NJEGOV SIN JE NESTAO. OTET JE U PO BELA DANA, A KAD SU VESTI TO PRENELE, ČAK SU I TAMO PRIČALI SAMO O BOGATAŠU.
REKAO SAM IČIRU DA SAM LJUT ŠTO ME NIJE ODMAH POZVAO.
MRZIM JAPAN. TOLIKO JE LEP. MRZIM TREŠNJE U CVATU JER
ME PODSEĆAJU NA JEDINI PUT U MOM ŽIVOTU KAD JE BOL NESTAO, A ONDA SE VRATIO, DUPLO GORI.
IČIRO JE BIO NJEN ROĐAK. MRŠA-VI MALI TIP KOJI BI SE NAPIO OD DVE FLAŠE SAKEA I ČAŠICE DŽEKA DENIJELSA. NAKON VENČANJA SAM GA VIDEO SAMO JEDNOM, I TO NA NJENOJ SAHRANI.
NJEGOV GLAS PREKO TELEFO-NA OPET MI JE SVE PRIZVAO: ŠAMPANJAC U BANJSKOJ VODI, ČOKOLADU POKRAJ MOSTA U ZALIVU, VOĐENJE LJUBAVI U PLANINAMA.
KAO ŠTO REKOH, MRZIM JAPAN.
BAŠ ČUDNOVATO MESTO, ZAR NE? HRI-ŠĆANSKO GROBLJE U
SAMOM SRCU NAGASA-KIJA. ZA TO TREBA DAZAHVALIMO ŠPANCI-
MA, ZNAŠ.
DOŠLI SU PRE PETSTO GODINA
SA SVOJIM BIBLIJAMA. MISLITE LI DA SU SPA-SLI DUŠE OVIH PREO-BRAĆENIH? MISLIŠ DA SAD U RAJU PEVAJU
SA ANĐELIMA I SVECIMA?
GDE JE DEČAK? NA SI-
GURNOM.
ALI KO SI TI?NISAM OČEKI-
VAO NEKOG TAMO AMERIKANCA.
KO SAM JA? JA SAM TVOJA NAJGORA NOĆNA MORA,ETO KO SAM.
BIVŠI AGENT ŠTITA, BIVŠE ORUŽJE X. NIKAD NISI ČUO ZA X-MENE I SVE TO?
NISAM AMER.JA SAM KANA-
ĐANIN.AMERIKANAC, KA-NAĐANIN... U ČEMU
JE RAZLIKA?
PRETPO-STAVLJAM DA JE U TORBAMA NAŠ NOVAC.
DESET MILIONA ŠUŠKI.
ODLIČNO. TVOJ ŠEF JE LUPETAO DA SMO OTELI POGREŠNO DETE.
NISMO MI GLUPI.
ZNALI SMO DA SAMO POKUŠAVA
DA JEFTINO VRATI SVOG SINA. KAD SU U PITANJU
PARE, SVI BOGA- TAŠI SU ISTI.
...
JE LI OVO NEKAKVA ŠALA?
ZAPRAVO, U MOM KRAJUTO MU DOĐE UVREDA.
I OVDE JE UVREDA, MALI
ČOVEČE.
PULS IM UBRZAVA. ŽLEZDE NAGLO LUČE ADRENALIN. IZ SVIH OTVORENIH PORA PROSTO IM IZBIJA STRAH...
MRTVI SU I PRE NO ŠTO SU PALI NA TLO.
BEZ VEZE.
MIRIŠU PODJEDNA-KO VLAŽNO I PLE-SNIVO KÔ I SVE DRUGO ŠTO SPAVA ISPOD TIH NAD-GROBNIH PLOČA.
NIŠTA NISU NI OSETILI.
JAČIME!
BEZ PULSA.
BEZ DISANJA.
ZGLOBOVI IM SA SVAKIM POKRETOM KRCKAJU I PUCKAJU.
OVA ČUDA SU MRTVA BAREM VEĆ MESEC DANA.
KÔ BAJATA ŠUNKA U VRELO POPODNE.
SMRAD NALIK MOCARELI DU-BOKO U MOM GRLU.
NAMEŠTALJKA.
IČIRO. KLINAC.
PRELETEO SAM PREKO POLA SVETA DRUGOM KLASOM SAMODA BIH UŠTEDEO KOJI DOLAR...
SMEJAO SE NEKOM LOŠEM FILMU SA ADA-MOM SANDLEROM...
NEKI BAL-VAN JE PI-KAO TETRIS...
... CELIM PU-TEM DOVDE...
IMA DA IM POKAŽEM GDE DA TURE OVU SVOJU ZAMKU.
<LOGAN ĆE IH NADJAČATI, GOSPO-DARU. DA NAPADNE-MO DOK JOŠ NIJE
KASNO?>
<NE, ŽELIM DA VIDIM ŠTA
TAJ VULVERIN UME. NEKA GA MALKO
IZMORE.>
MORAM IMATI NA UMU DA SE NIŠTA NIJE PROMENILO.
OVO NE ZNAČI DA JE KLINAC IŠTA MANJE U NEVOLJI.
NITI DA SE IČIRO I NJEGOVA ŽENA IŠTA MANJE BOJE.
PROMENILE SU SE SAMO ŠANSE, ALI S NJIMA MOGU IZAĆI NA KRAJ.
STOMACI SU IMI DALJE MEKI.
TO ŠTO SU MRTVI NE ZNAČI DA NEĆE PASTI.
OČI SU IM I DALJE SLABA TAČKA.
IZ SVAKE OTVO-RENE RANE ŠIŠTI METAN.
ZELENA KRV SE LEPI ZA TLO.
KO SU OVE NAKAZE?
JAKUZE? ŠAKA?
ČEMU TOLIKO CI-MANJE SAMO DA MENI SMESTE?
A, NEĆEŠ MAJCI.
NISI SLUČAJNO
JEDINI OSTAO U ŽIVOTU...
MOLIM TE, NE ŽELIM
OVO...
KLADIM SE DA NE ŽELIŠ. PITAĆU TE SAMO
JEDNOM, PRIKA...
GDE JE KLINAC?
NGGN!
MISLIŠ DA JA IGRAM PO PRA-VILIMA? MISLIŠ DA SAM SUPERMENIL’ TAKO NEKO? NEMAM
NAMERU DA TE BACIM U ĆUZU,
PRIKA. ZATO IL’ PAMETU GLAVU, PA MUĆNI
GLAVOM, IL’ ĆE RAJA, GAJA I VLAJA IZAĆI
DA SE IGRAJU.
MOLIM TE...
GDE STE SAKRILI
KLINCA?HHHHHHH!
ŠTA?!
NIKO NIJE TOLIKO BRZ.
OVO JE NEMOGUĆE.
SEČIVO JE SKROZ PROŠLO?!
NIKO NIJE...
GREŠIŠ, VULVERINE. GORGONA JE
TOLIKO BRZ. GOR-GONA JE TOLIKO
NEČUJAN.
A ZA SLUČAJ DA SE PITAŠ ŠTA SE DESILO S DE-ČAKOM, NJIME
SMO...
USTAJ.
ZACELI SE, ŠTE-NE JEDNO BED-NO. ZACELI SE.
... NAHRA-NILI NAŠE SVINJE.
NEDELJU DANA KASNIJE
MOJ SIN, ON VOLEO PTIČJA
JAJA. ONO GORE, PO-RED FOTOGRAFIJE NA
ZIDU, NJEGOVA JE KOLEKCIJA.
IMAMO OD ČVORKA, ZELENTARKE, PLISKE, PA ČAK I JAJE OD VETRUŠKE. JA MU REKAO DA JE VEOMA OKRUTNO KRASTI JAJA IZ GNEZDA, A ON DA MU JE
ŽAO I DA ĆE PRE-STATI, ALI...
IČIRO?
OPROSTITE ZA MOJ ENGLESKI,
GĐICE PRAJD. MNO-GO MI ŽAO ŠTO SE
OVAKO RAS-PLAKAO.
U REDU JE. MOLIM VAS. SA-MO POLAKO...
LOGAN, ON BIO VEREN
MOJOM ROĐAKOM, VIDITE. NISMO HTELI DA GA POVREDE. NISMO ZNALI DA
ON OVAKO NESTATI...
NARAVNO DA NISTE. KAKO
STE MOGLI ZNATI DA ĆE NESTATI! IČIRO, NIKO VAS NI ZA ŠTA NE KRIVI. SAMO NAM TREBAJU SVE POJEDINOSTI DA
BISMO GA MOJI PRIJATELJI I JA POTRAŽILI.
KAKO?NE ZNAM.
TO JE VALJDA NA KIKLOPU. ALI U X-MENIMA IMAMO TELEPATE I ME-DIJUME. NE BISTE PO-VEROVALI ŠTA SVE TI
LJUDI UMEJU.
ZNATE, ON JE VEĆ OVAKO NESTAJAO. VULVE- RIN IMA NAVIKU DA NESTA-NE TOKOM OVAKVIH MISIJA
I POJAVI SE ONDA KAD GA NAJMANJE OČE-
KUJETE.
AKO JE VAŠ SIN I DALJE ŽIV TAMO NEGDE...
NAŠ SIN JE MRTAV.
NE ZNATE TO ZASIGURNO,
GOSPOĐO. MAJKA UVEK
ZNA. NAŠ SIN JE MRTAV, A JEDINE USPOMENE NA
NJEGA SU NAM...
... KUTIJA S JAJIMA I KORPA KOLAČA OD VELIKO-DUŠNOG POSLODAVCA
MOG SUPRUGA.
MINEAPOLIS, MESEC DANA KASNIJE
ZNAŠ, KAO NEKOME KO JE U DE-
TINJSTVU SEDAM GODINA BIO CRKVENI POMOĆNIK, OVI PRIZORI SU MI PO-
MALO POTRESNI.
NE MORAMO, ALI IPAK JESMO,
A U NJIMA SMO NAŠLI NEŠTO BAŠ ZANIMLJIVO.UGUŠILI SMO UROTU DA SE UBIJU KAPETAN AMERIKA, TONI STARK, ČARLI KSAVI-
JER, RID RIČARDS...
SVE UKUPNO PUCALI SU NA ŠESNA-
EST KLJUČNIH LIČNOSTI U NADLJUDSKOJ ZAJEDNICI. A ZNAŠ LI KO JE BIO NA
PRVOM MESTU?
RECIMI.
LIČNO GOS’N VUL-
VERIN.
PA, BIĆE DA TO OBJAŠNJAVA ŠTA JE
BILO ONO U JAPANU. ZNA LI SE KO GA JE SREDIO?
LOGAN BAŠ I NIJE LAKA META...
NA OSNOVU SVEGA ŠTO SAM
DOZNAO, ATENTATOR ZADUŽEN ZA OVE NA-
PADE SEBE ZOVE GORGONA.
IZGLEDA DA JE MUTANT IZ KJOTA KOJEG
SU PRE OSAMNAEST MESE-CI UBILE LOKALNE BANDE, A NEKE TRI NEDELJE KASNIJE
VASKRSLA ŠAKA.