nagios portuguese

83

Upload: romieri

Post on 08-Nov-2014

45 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nagios Portuguese

�������������������� ������������������������������������ ���

��

������������

����� ���������������������

������

���������

Page 2: Nagios Portuguese

� ���

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�"��#$%�������&���������������������'������ ��� ����(��� ������������ ����� ��� ��������� )��������� �� �&�������� ��� ���� ������������� ������������������������������������*�����������+������������������������,����������������,���� ��������������������������������������������������-�����������������������������,��������������.�,������������������� ������������ ��� �������� ��� �������� ����� ,��������� �� ���,��������� ���������� ��� ����� ����� ��������������������/�������

�������

Page 3: Nagios Portuguese

� ����

����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������!���������������������������������������������������������������������� ���������"��� �����������!����������������������������������������������������������������� ��������#��������$� ����������� �����������������������������������������������������%��������&�'���(���������������������������������������������������������������������������������������%��������)�!��*��� ��� �������������������������������������������������������������������������+��������%�,���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������+�- .������������������������������������������������������������������������������������"��������/�!��*���(� ������������������������������������������������������������������������#������������������ ������(���!���������������������������������������������������������%����������0���1������ (��(�1� �����������������������������������������������������������%�������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������+2�3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/- �4�-�5��6��������� ������������������������������������������������������������������������ �� !-���7��5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �����5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �89�:��''-!;7��5���������������������������������������������������������������������������������������������������������� +

��!,-�,�<�=�7��5����������������������������������������������������������������������������������������������������������� "���!,-�,7��5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� " ;9�9!;9!��97��5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ""8�7,9>,�!5���5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "#8�7,�<�=�7��5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "&8�7,7��5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ")'�7���''-!;7��5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "+<97�=<�97��5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #79<?��979>,�!5���5����������������������������������������������������������������������������������������������������������� #

79<?��97��5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #",�'9�9<��;7��5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #%8,�-77@;�=79<7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ #+

Page 4: Nagios Portuguese

� �,�

-!9>�2��1�����*�����=���!��������������������������������������������������������&/

������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���������"��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�$���"��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ %���&���&����'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ %���&����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�%"���&����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *���������+��, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���+��, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .�+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .�+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�����& ����0&�&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�2��� �,� �'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.3�2 ���$����'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.#�2 ���$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.)�4����-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.*�

-������A��������������������������������������������������������������������������������������������������������)+

Page 5: Nagios Portuguese

� "�

-�(5& ��!�6�����&78���0�1������������2��3�����������������������������1���������������������45 6���,�������������1��7���2���������������������8��

��������������������� ������������0�������"�9:"����&�����1���2��������2��3�������������1�����8�

����������������������������

��

-�������� ����������������;<=� ������������������;������>����������������/�����������������/����+�������������?���������������,������������������,�������������������������������������������������������������������� @����� ����� ������ ��� �������� ��� ��������� ����� <������� A99� BBC� ��� ������ � !�"�����/���������=��������������-���&�����������������������D>����� �����,����E����������,�����������������������������������������&��������������������������������������������������������F��

�������������� �����������������������

-���������� ��� ����D>�����-)G��@�=����>���,��������������������������-�����,�����>�������������������������',��������!����������,���������������"����������������������������H)�?-B���<����������������������������'����,��������,��������,���������>��� ����������;<=������,����������������������������'����,������������������������������������������������"�"�����&�����������������������������������>���������'���������'�����������,����������������I������������������ ����������>������

Page 6: Nagios Portuguese

� A�

���'����� ��� ��&��� ���'���� � �������� �� ����,������ ����� ,��� ���� ������������� ���� ����� ����� ����������������������@������������������ �����������������������D������������������������������������������������������ ��������������� ��������'����� ������������������,�����'�����,�������/������������������������������������������������������'�����?���������������� ������������,�,������� �������������'��������������,������ ��������'�����<������� �����������������'�������&����������>�������������(����,����������� �������� ���������� ��� � ����� �������� ���'����� ������ ��� ���������� ���� ���������� ��� ��,��������,�,���������������������������������������������D�����������������������������&����,�������.����������������������������/������������������������������������������������������ ���������������������+�������-� �E����,�� ������ ������� � ��������� ���� ,����� '������� ���� ��������������� >��� �� ����������� ��������������������������������������������������������������&���������������������/�����������������������������������������������������������������������������������������',��������������E����������,����������

-�(5& ��#�6���9&���������������:��#$%� ������+��������#�������$������%������������������������������������;<=� ���;�H�;<=������������E��������#&'��������������������������������������"��������������������������,����������������������������� ��� ����������� ��#&'�#������� $������ %������ ���� �� ��������� ��� ����������� �������������� ������������ �� ������� ���"���� ��������� �� ��������� >��� �� ���"���� � ��������� ����� ������ ��� ����/�������� -����E�����;�H�������������������������������,����������������������"�����������������������E����,����������/���������E��������������������������"�����������>����������������#$%��<��������������/������������E�����#&'���������� ������������&�����������������������#&'�(�(�������4#((6�>������������������������������+������������������D������������ �����,D������������������������D�����������

-�(5& ��%�6����� �78������������J����>�����������������������,������������������,�����������������0G�������������������������������������������,�,����7������K��E��������������������������������������������������3��@����K����������������������1������������1��������������������1�������)��&����3��1����������������������������������������1��K��������������������8�

)�*���#�������&�����+������,-��������������������

������������������������������������������������������-�������������������,���������������������/���������������/����������� ������������(������������������������������������(���$�����-���������������������� � ��������� �� =���&�� ������ ����� ��E�� ������',�� ���� ������ ��� $ �!.� ���������� ������ ��������� �������� �!�"�����>���,����������������������������G�����������,����������������������L������"�"���?���������������/�������2��������&�����+������,-,��������FMM222�����������M��2�����������������������������/,-,-���-�0�� �����������/������� ��"������ ������E�����D����� ���������������/������/

Page 7: Nagios Portuguese

� #�

,-�-,-���-�0� ��� ����FMM���������������M���E���M���2��������N�����:��OAP$$9�� ������ I����� �����Q������������������������������',��������������������������������"���������� ������� � ������ ������ �� ����/����� 0������8� �� �� ������ 0������8�� <������� ��/��� ����� ���� ��� ����������������F����������������� ����������

� ������,�������������������������������������������������������������F����������������� ����������������������������

���/�������������������+�����������"�"�����������������������������������F������������������������ ���������������

�-�����������������������������������������������>�����������,���������������F������������������������ ���./configure --prefix=/usr/local/nagios --with-cgiurl=/nagios/cgi-bin --with-htmurl=/nagios --with-nagios-user=nagios --with-nagios-grp=nagios �?���������������F������������������������ ���������G������������D���������(#!����������������123%F������������������������ ������������

�G�������������������������/��������������������������������F������������������������ �����������������

G������������������������������(������������+������������������������������������������&������F������������������������ �����������������������

����� ��>������ ��� ������� ��� �������(��� ��� ������+���� ������������������� ����� ,��� ������� �������������������������>��� ������������?;G�������������B�������������������������+����������������������� ������� >��� ������ �� ����*�� ��� ������122$� ��� ���� ��� ��������������D��������� ���� ���������������������G������������������������&��������������������(��F������������������������ �������������������� ��������>��� �������D�������������������������������������������������������������4�����������&�������������+&�������'���6��

��/�������������������+�������������������

������������+������,��,�����������������+���������������������������������� �����������,���������������>��������������+�������� �F�

Page 8: Nagios Portuguese

� R�

��������������� ���������

����� ������1��� ������!������

����������6��������� ���������'�� B��������B�3C���������(�1��������������

������ �����

������� 5��6�����8,'�D����� ���������������1� �����������E�

����� ;�����F���(�G�����������6���������

��� ���������������������������� ��� ���������� !"#�

<�����������������>��>������������� �������D�����������������������-������������������������D�����>�����/������������,��������(�������/������������������/�����������������,�������L�����������������������������������������������������������������������F����������������� ��������������������������� ���������

���/�������������������+������������������� �������������������������������������F������������������������������ �� ���������������

�?���� ������������������������ ������������������������ ����������4�������������6�� ���� �������D�������������>��>�������S������� ��� ����� ��� >������������������ �������� ��� ��������� ��,��������������������������������������������F������������������������������ �� ������������������������!"#$%&'(%)*+(,������������������!$+-%.$%(��������������������!$+-%/(+.0�������������!$+-%.(1�

�?����������������F������������������������������ �� ��������������������������������D���������������F������������������������������ �� ������������

������������������������������',����������/�������, ��������� ����������������������������������������������������������������������Q���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������>����>���������������������������������������������=���&��G�����,��������������������������������������������>��� ���/�������2�����������������D�������������� �����������������2������������',�����������3���F������������������������������ �� ����2������

���������������������������(��F��)���������4�0������4�5*0�4�0����2�$����

������������������������������������������F����������67������������������������� �6�

Page 9: Nagios Portuguese

� !�

�� D�,���� ��� ������ � ���� �������� ����������� ��� =���&�� �� >��� ������� ���� ����� ����������� �����������/��������������������������������L������������������������������������������������������������������+�������������� ��G���� ��������������������������F���

���������������������� ���������

����� ��� ������������� ������1��� ������!������

����� ��� ������������� �����6��������� ���������'�� B��������B�3C��������

����� ��� ��������������� 5��6�����8,'��

����� ��� � ���$����������� ;�����F����������� ���!������

����� ��� ����������������� 7�������� ������G������!������

����� ��� ������� �����

��������� ���������%���������&�� 5��6������������������������ �������!������

��������� ��������������� ��'� 5��6����������������;��!������

��������� ������������������ ;�����F������������6���������

�� ��(������������������!�������&�����)���

���+��������������������������>���������+���������������������������������������������>��� �����',����/������� ���������� ��� ������ ��� ���������� ������ ��� �������� ���� ���� ������D���� ������� �+������ <���� ����� �������D�������������������,�/��������������

-�(5& ��)�6�-�����&��78������������������������������������� ������������>���������������������������������������������������������������� ������ �����&���� *� ����',�� ��������� �� ����������� �� ������ ��+����� ����� ������� ���������� �������������� �&����������,��� ������',���� ��� ������+���� ��� �������������� ��������������������������������4������ 6������������������������4=���&6F��T����U��������������V�W���������������������������������� � ����������������������3����������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� �����,����&����������������������������������������������� � �����,��������������������&�������������������������� � ����������������������������������������������������>��������������������Q��������&��04����8����>��������&������������������������������������<���������������,����������������������� �������D������������0/����8���-����������������������������������������,���������������������F�"��?���������������������������������4�����-���6�A�����������������������4�������-���6�#��������������������������������E������

Page 10: Nagios Portuguese

� %�

R������������������������������?;G�4�������6�!�������������������������������������������������������������� �����������������/D,��������������+�,������������������������������,���������������������-��������������������������������������� ������I���������������,���>����������������������������������������������������� �����������������������������������?;G�������� ������������������������������������������������-��������������������������������������������������������� �����������������������������������(���4���������������(����������(������������������6��G������������������������������������������������-�����+������������������������������ � �������������������(��������������� �� �������������������/�������?;G���*�����',�����������������������������������������������������������,���������5�������������������������� ��� �������������� B������ ���� ,���D,���� ������� ���� �������(��� ��� ���������� ��� >����� �����������'���� ����� ����� ,������ ��� ������ ��� >��� ������ ���� �&���������� G���� �������� �������� ������������ ������>�������������������������������������������-��������������������������������E������4��������,�������+�����������������������������������������������*��6�������������������������*�������,����������������*��������������������������������������������������� *� �>���>������ �������>�����������+��>����������������/��� �� �������/Q���� �� �����������������;������4������������������������������6������E����� ������������������������� �����>�����������������������,���,D������������(������ ������������D������������������/���>��>�����������-������������>�������Q���������(�������E������������������'������������������F�

"������3�������������A��������������������#���������������R�������������������!�����������������%�����������������X������������$�������������������P�����,���������"9�������������������

-� ��������� ������������� ���� �� ����������� ������� ��� ����������� H�� ��������� � ��� �������������� ���������������>��>�������������������������>���,��������������������� �,����������� ����� �����Q�����������������������������������������������/������ �����3�������������+,���

;�������������������4�����������������6�����������I��������>��� �����',���������������������&������������������������Y@@<� ��� ����������������B@<� �� ����� ������ ������� ����� ������ ������������ ������������,������,������

*�����',���������������������������������������������������������������������D�����������������(����G���� �������I������>��������������&���������������������������������(�����������Q������������������������>�����/������������������������������,������������>���������������,�����

<���������������>��>����*���>������������,�����������/��� �������D������������������������������������� ����������*����������������������������������������G<���������������������S�������>������������,�������/����

���������������������������������E���������������������������, ��� �����0������8��������, ������ ������������������������-�� �����0������8� ���������������������������������������,��������������������������������������������������,��������E���������������������������������,���*��� �����,������������������/������ <��� �&������ ������������� ��� ��,�� *��� ��� ������� �� ��������� ����������� H�� *���

Page 11: Nagios Portuguese

� X�

��������/���� ���������S��������������������*�����������������������������������������+�����*���4������������������������G<��>�������,��������(������������������������6��

-����������������������������&���������������������+��������*����-�������������+�����������,���������������������,��������������/��� ����� ���������',���H��*�����,�����������������������������������������������������I��������������

���������������,�����������������������������,������������������/�������������*������,�������������������<��������������������� ��� ���������� ������,����������������� ���������� ���*���� *�����',��������������,������������������������,�������<-<#�>�����������������������������,������� ��������������������������+���������������������-�����������������������������������������������Q������ ���������,�������� ������*��-�<���� �&��������������������������������������������4�������"6���������������������H)�?-B������������ �����������������������D�����������������������D,�������D>�����<�������������������,����������������������,������������G�������������������������������������������Q���������������������������-�����������������������������(#!����� ������I���������������,���>��������������������������(#!���-�������������������������������������������������������������������������������������������������������*��� �����,�����>�����,������������������?;G��*��>���>�����������������������������������������������������������������*������������(�������������*���������,������������-���������������ED��������������� �>�����/�������������/������-�������������������������������,�������������������,��������������*��������,������-�����������������/�������������������� �����',�������,���������������+����������������>����������������/���>��>����*���������,�����-���������>���,Q����������������Q���E����������',��>�������&���������������������Z����J����������������������������������3:�����������������������,��������������������,���������������������������������������������������,���������������������������3������������� ���������������������������������(�������������������-�����������������������������������6�������>������������/��������������������������6���� �������D����������������������������������� ��������������������������������6����� ���������������������������������������������(���������D���������������������F��ScriptAlias /nagios/cgi-bin /usr/local/sbin/ <Directory "/usr/local/sbin"> AllowOverride AuthConfig Options ExecCGI Order allow,deny Allow from all </Directory> Alias /nagios/ /usr/local/share/nagios/ <Directory "/usr/local/share/nagios"> AllowOverride AuthConfig Options None Order allow,deny Allow from all </Directory> �<����� ���������������(������ ����������D������������������������(�������������.��D����������������H���/D���������������� �� ������������ ��,������ ����������������6������"���� �������� ��� ���������������������������(��������������������������������������������������������������������������������.������������(�������������(�����

Page 12: Nagios Portuguese

� $�

*���������������������������������������������������������������&����������

-�(5& ��*�6�-�5����;����� �78����-�����&��78���<�������� ���������������������������,���������������������������������������>��������������������-��������� ���������������������(���=���&����>����������������������������������>������������������������� ������� $ �!.� ���������� ������� ������� �� I����� �����>�Q����� >��� ��D�� � ������� �� ����/����� �������������������������������������������������������������������������������������� ������',����>��>��������/��������D������������������������������������������������,������� ��������D,��>���������������������������������/��������������� ��������� �������D������� ����������>��������������>���������������������������D���������������������������������������������������������������������������������(��� �� ������������������������'�������������������������������������������>������ �����/������/����������������������������������������� �������+���������������������������������������������������� �����',������������������ED�>���0�������������������8�����������������������E�����������',��������E�������&����/���-�>��������������������������������������������� �>�����������"���������������,�������������������������� �������D�������������D>���������������+��������/�������������/����� ����� ������ �������+���������������"�����������������*���>���>����������������/���������� ����������� � ������ ,���D���� ED� >��� �� ���� ��������� ��� ���������$ �!.� ��������� ������� ������������� �,�� ������ �������� ��� ��������� ����� � ������� ���������� ��� ���,����� ��� �������� ���>��� ���������������,�����������,����&�������������������������������������������������������(������[����2����*� ��� �� ����������� ��/��� >��� ����, �� ��� ������������� ��� �������� ,����������� >��� ����� ���D� ��������,������������������������������������������������������������*�����',�������������D�����������������������������(������������������������D�����������������������&����������>���� ��������D,������>�Q���>������������������������������������������

-�(5& �� �<������78���-�������� ������������������������.���������/��������������������������L����������������������������>�������������������������������>���������������(���������������>���������������(�������������-������������������������� ���������������������� ������������=���&�� ��������,��������� �����������������������'&!.���-� ������� � ����'������ ,���D��� �� ��&',��� ��������� ������� ���������������� ������� �������������������������F����������/�����������,�������������4�B@<��<-<#��Y@@<����@<��<G�;����Y������6\���������/��������������������*���4����������������������������/������������������6\�

Page 13: Nagios Portuguese

� P�

�������������������������>�������������������/������������,�,���������������+������,�������������������,����\�

,�������������������,��������������\���������������������������>����������*��������������������������*��������������������������������������

������*���>��������������&�����>�����>����������������D,���\����������� >������ �������� �������� ��� ������(��� ��� ���,����� 4,��� �/������������ ��� ���� ��� � �����

���������������+���������/����6\������������������������������������,����������������������������������������,���������,���������*��������

�����������+�����,������������\��������������D�����������\����������������������������������������/��������������������*��\�����������6��������,�����������������������������������������������(���������������������������������������

���������\������

-�(5& ��.�6���7=������5��������������������������� ����������������� ���"��������������E����,�������������������������*�������������������������������-������������'*��������������*��������������,���������������&��������������������������������������������*�����������-���������&�����������������������>�������������,�,��������������������������������'*��������*��������������������������+�����������������-�����'*�������������������������������������������������������������������?��������������������������,����������Q����� ������������������� ����������������������������&������������*������������-���������������������������������������������������������������������,�����������������������������������������������������������2������������>������*��� ��,������������� ��� ,����������� ��� ���,�������*��� �����������������+�������������,��������E�����������>�����*����������������������������������������������������,�������� ���� ������ �����,��� -� ������������ ����� ������ ������� ����� ���� ��������� ������������� ����*�����������/���������/���������������������������,������������������I������������ �����/������������������������������������/������������'�������/�������������������������������������������� ���� ��

�������� >��� � �������� ����� ��������� ��� ���� ,����������� ��� ���,���� ���� ��������� ��� ���,������������',������������������ ��������������*��� ���>��������,���� ���D������������� ���D���������������,������0�����8����������������,�������������� ���������������������������������������,������������>��� ��*��� ���D� ����������� �� >��� �� ������� � ������,����� ?���������D����� ��������� �D� ��*��� ����������������������������������������������(�������������������������������������,�������

Page 14: Nagios Portuguese

� "9�

����������� ��������������*����������>�����>�����������������������������������������������>�����*������D������������������������&����������������������"���������������?����������*�����������������������������>�����������������������',��>�����*������������������������+��0����8��������������7������5*��8���,���������&�������������������������/��������*��������� �������������������>��������*�����������4,����������.�������6��-���������������������������&��������������������,�����������������*����������������������������D����������������������������������

1����������������>�����>����������������������������������������������>�����������������������*�����������-�������]������:*��̂�������������������������>����������������*�������������������������������,����������������������*�����������������������������>�������������*������>����������� ��������/����� ���*��� �������� � ��� ������ ����� ���������� ��� >��� �� ���*��� ������� _� ������������������������� ���>�����*��� ���D� �����&����������� ���>��� ���D��������',���<���������������>��� ���������������������������������������,�������������������������>����D���*������������������������������������������������>���������������������������� ��������������*��������������������������,������������ �',�� �������������� ������ ���*��� ��������/���� ������ ���������� >��� ��*��� ���D� ��� ��&��� ?���������D���������/����>���������������������*���>��������������&����>��������������������*����������',����� ������������-�����������������?;G�4�������?;G6���������������������/��������������������������������������������������������?;G� ��������������I���������������������������������������E�������������������������������������,��������������>�������������������������������������������������������/���?��, ��������>�����?;G�����,��������������������������&�����������������������������������������������*���>��� �����������������������������-������������������������������������������� ���������������&���������������/�������<�������*��������������������������������������������,��������������������(��F��

� @��� ��� ������ �����&������������',�� ���������������� ���������*��� 0����8�4��������������������������>���������6��������������������������

� @�������������*��� 0�����84�����������������&��������>���������6��Q����������������&������������',���������������������*����0���8�������������

��������+����������������������(���������,����������� �>�����*��� ���������������������������������<����� ��������������������*����������������������������������(#!�������������� �����I��������*���>����������������������������������������������������*�����@������� ���,����� ������ �D���� �� ������������� ������ �� �I����� ��� ���,����� >��� ������ �� ���������������/�����������������*������������������������������������,������������������>����������������D������,��������������<����������D�������I��������*���������������>������,�/���������>������I�����������,�����������,���� �����������/��������������������*�������������������������������,�����������������������������

Page 15: Nagios Portuguese

� ""�

����!����"���������������(������,�������������������������(��� ������������������������������������ ���*��� ������,���������������������,���������H������������������������������������������(��F�

� G������������������������������*������ J���������*������������,����������� ������ �������*����������������� ������������������

������ �� I����� ������������ � ������ ��� >��� �� ������ ��������� ��� ������8�����������7������4�� ?���� �� ����/����� ���� >������ ������� ���������(��� ��������������������������������������,�����9��

�?���� ���,���� ������� ��� ������ 8������7������4� >��� ������� ��� ������� ��� ���������� �� ������������������ �����������(��������������.>�������,�����B�����>�������������������������� ���������������������������������������������������������������������D���,�������������(������������������������������?�������������*������������ �����������8������7������4������������������D����.������������>��������������������������������������������������������������������(��������������.>�������������*����� ����,��������������,���������������(�����������������������������������<���������������������Q�����������������������������������(�������,�����������������(�������������������������������������F����� ��������+&��������������&�,�

�L������������� ���������������������������������� �����������������������(��� ��,������� ��,��������������������������������,�������������������������������,����3�7����������������������������������>��>����������������, ���������������"�����������������������������/���>��>�������������������������>�����������������(���>�������������������������+&������������>��������>������������������-����������������������������������������� �������������-�����������,�

�������� ������� ��������� ������ ���������(��� �������� ���� ����� ������������ ���� ��� ���,����� ��� *����������������F�

� ���������(��� ���*��� ��� ���,�����������������>��� ��� �������� ������� ��� ���'���� ��� ��"�����4���'�������>��� �����������*���������,��������������������',���6�������������*���������,�����

� ���������(������*���������,�����������������>������������������������������4����������������������������� ����� ������������� ��� ���� ������ ������������6�� ����� ��������� ������� >��� ����E������,��������������������������

� ���������(��� >��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ���� ����� �����'������ ��� ���,���� ���*���� ���������� ��������� �����������������E����� ������(�������'������� ���������� ���*������ ������,���� ���������������,���������,���������������(���>��������*���,������&���������������',��������

� ���������(��� >��� ���� ��� �������� ������� ��� ���'���� ��� ������������ ��������� ��� ������8�����������7������4� ��� ���������� ��� *��� ��� ���,����� ��� ���������(��� ��E�� ����������������������I����������������������,��������������������E��������>�����������������������������8�����������7������4�����������������*���������,�����

���� ������������������

���� I������ ���������� ����������� .�� ���������(��� ������ ������������ ���� ���� ����� �����'������ ��� ���������������

Page 16: Nagios Portuguese

� "A�

�������������>����>�������������(���>�����������E�����������������������(�������'������������������������������<�����������������������&���������������(���>������������������������������������������������>������������������������'�������������������������������8�����������7������4�������������������������������������-���������������������������������������>���������������������?������������������������������������������>��>���������������������������,��������������*����������,�����������������2������������������������D�������������������������������������� ���,��� ��������� ���� ������������������������ ����*��� ������,������������/�����<������/�������,����������������������������&������������������������������,�������������� ���,����� ��������� ����� ��� ���(��� ������D����� ����� �� ,����������� 4��,���� �������� �� ���*��� �����&����6������,�,������������������������������������������������������4@��������������,����������6����������>����������������,����������������&�����������,���D���������������,�,�������������>��������������� ������ ��� ������ ����� ��� ����� �>���������� ��� ���,���� >��� �� ������� ����� ��������/D���� �����,������������ ���� ��� �� ��� ������ ������,��� ��� >��������� ��/��� ���� ��������/����� ���� �+� �������������������������� ��������������������4�����������������������������������6�����&��������������������������������������������������,���D�����D�����������������������������������������,����������������������������������������������'����������������������������������������&�������������������,�����/�����4��D���������������������6����#�����$�������!����"���*� ����',�� �E��������Q�����S������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ,��������(��� ��� ���,������ ������������ ����� ������ �� �����,��� ������ ������ ,��������(��� ��� ���,���� >��� ������� �� �����,��� ������,��������(�����>�����������,�������D�������',��������������������������,�������������������,��������(������������������,������������������,��������(���>�����������,����������������������������',�� ����4,��������.�������6��������I����������'���������������������>������������������������,��������(���������,����� ����������>������������������S����������������'������������,�������� ��������� ���� ,��������(��� �� ���,����� ���*���� � ������ ��� ������ ��� ���� ��� ����� ������� �>������� ��������������������D>���������� ���D�������������������� �����������������������/���������������*�������������<��������/������������������������������������������,��������(�����������������,���������������������,������������ ������D���� ����� �� ,����������� ������� �� ������ ��� ���,������ -� ,���� ����� ��� ������������ ������,��������(��� ���������,����� �������������,������������������,��������(���� �/�����,��������(���������������>���������������������������������������,��������(��������,������������������������+�������,������������������������,������������������,��������(��������������������������,������<�� ������������������������������������������������������,��������(��������,��������>��������������J������.�����������������/���������������*����������������������������������/������,��������(������������������,��������������/�����������������*������������,��������-������������������,����� �������������0�������8�����������I�������&��������,�������������������� ��������������������������������������������,�������������������,�������*����������������������I��������*����������� ������������������I������ ����������,���������*������������������ ��������������������������������%��!����"����������������D��������,��������(���������,���������,��������(������*����������������������������������������������������&���������>���������������,Q���������������������������>�������,�����������������,�����D�������������������,������������',�� ���������������,��������������*����������������,�������D��������������?������� ��������Q��������������������,����*�������������������������������������������������������������&�������������������������,��������(������*����� �>����

Page 17: Nagios Portuguese

� "#�

��� ����������������������������,������ �������������I������D&�������,��������(�������*����������������������������������*���������������� ��������H�����,�������*��������������������������������>������ ����������������������������,����������������������������������������������H���������������������������� ����������>������ ������������������������ ���� ,��������������� ��������� ��� ���������������� ��>�������� ���,�������*��� ��� ��������,�� ������������������������������>����D����������������� ������� ����� ���������������������������� ������� �������������,�������������������>������������������������������ ����,�������������������������������,���������������������������������������������������������� ��� ���������������� ��,������>����>�������������(����������������������������������,������ ������������������������������������������*���������,������<��������������������,�������*��������������������*������������>����������������������������,�����������I������� �����������������������������������������������������������,��������(����H���������*������� ������������ � ��������� >������ � �������� ��� ��������� ��� ���� ,����������� ���� ��������� ���������������������>�����������,�������*��������������,������������*��������������������>����D������������������������*�������� �� ������������������������������������������������,�������� ���������� �>������ ��� �������������� ���� ��,������� ������ ��� ����������� ��� �,������ ���������� �����������������������������������������������������������������,�/����,���������������(���4�������������������������������������(�������������6�������������������'��������������������������������,��������*���������*���������,�������������,��������������*���� ��� �����������������,���������������������>��������������������������,������������������(������������,����,���������������(���������

-�(5& ��/�6����������������'����,�������������������������.����������������*�������D���������������������������������������������������������������D>�����<�������������������������D�����������"����������������������������������������G?B<���-��*���AR"�"��B�)����H)�?-B�[G)�=���������������������-���������H)�?-B�����������,����Y@@<���������� "A#R!�������, �� ��������� $9��-���������� ��� -)G��@�=����������������,�����������',���������&���������������������������"�����������������H)�?-B����������������������

<������������4���&���6������/������������������6�������������������'������������������������F�

-)G��@�=�H� �)���)L�)��4�����������,���6�

&���� �������

�"�� �� ���!�

1��� ���!�

���� ���� �� �H��(H��/��5���7����5,�8,,�7787I���1����

������1� �� ���!�7=<9��'8,,�

��� ��.�

Page 18: Nagios Portuguese

� "R�

�<=�@�-����,���4���������,���6�

&���� �������

������� �5,�8,,�778

��� ��/�

�H)�?-B�[G)�=����H� �)���)L�)��4�������2����������,���6�

&���� �������

������1J�������� ���!�

��� ��0�

������������

-�(5& ��1�6�2�> �������������?�������������������������������������������������������&���'�������������&���������/��������,�����������������>�������������������������D>�����<��������D����������������������������"�����>���������������� ���� ������Q������ 4���� ���� �����������6� ������ ���,����� ����� ,��������� >���� ���� �D>����� >��� ���������������<G�;�������������,�����>��������� 9���������>�������������D���"�������������������������������,����>������D�����������(���������B�����>����������������E������',������,�������������Q�����������,������������/�����������������/����������������������*������������������������,���������������������������/��������������*�����',�����,���������������������,�����>������������������������������������������������,����������������������� *� ���+���� ��� ��������� ���� ���,����� >��� �&����� ���� ������� ������ ��,�,����� >������ ��������������������������>������������>��� �����������>�������� ����������������*���������������+�����������������������/�����>������.����Q��������������������������D>������������������������<��������A99�BBC��*������>���������,�����������������������I���������������/����������������������/����������(�������������������������������� �����������������&�������������������������������������� ���������� ���������� ��D�������������� ���������(��� ������������,���� <������� ������ ��/��� >��� ��������������� ��D����� �������� ���� ��� ,���(��� ������������ ������������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ���,�������������>������������������>���D�������>���������D���������� �����������������*�����D����������>����������������������������������# ��������L)B=�����������������&��������������>����������������������������>�������������������������������������������,���D����*�������������,D������',�����������/�������������������������������-�����/�����,�����������������������������������������,�������������������������������������������������������>��� �������������������>����������������������������������G�����+����������������>������������ ��������������������'������������������������������������������/����������������������������������,����

?��������������������������L���������������� 9���������������6�������L������������(�������

Page 19: Nagios Portuguese

� "!�

*��������������������,���������>����&����������������������������������������������(������,��������(���������,�����,���6����������������������������������������������������������������>����&����������������������������������������"���� ��� ������� ���� �',���� ���� �������� ������������ G���� � ������,�� ����� �� ����/����� ���� �������������������������������������������� ���������������,���ED�>��������������/������&���������������������&�������������������������������������������������������������������������

-�(5& ��!3�6���7=���2���7�����'������������������@������������� �,�����������������������������>��������&����������������>�����������������������������������*������������,�������&������ ����������� �������������� ��� �,�������-������������� ��� �,������������ ���������������� ��� �,�������������-���������������������,�,�����������������������������*���������,�����������&����������������>�������D���������������������������������������������*����-�����������������,�����������������&���������>�������D��������������������������>��>����*���������,������������������&��������������������������,���������������?��, ��������>�������������������,�������������&�����������������������������(���>���������/����������>���������������D����������������E���>����>�����������������������������,������>����&�E�������',������������(������������>������������/����������������&����������G�����������������������������>������>�������������������������������,���������������>����&�E����������(�������������<������������������>�������������������������������������������������������������,� ����������������������������+,����������������������������������������������D������������������������>������������������������������������������&������������������������������������,� ������������/����������>������D������������������������������ �������-�����������������������������&�����������������&�����������������������������������(����>�������������������,D�������������������������������������������������&���������������������,��������(���������,����������������������,��*�����<���������������������&������������������������&�������>������������/����������������,�� �����,����������������4����������������������6��������������������,����������������������������������������������� >��� �� �������� ���� ���������� ������ ��Q�� ��������� ��,��� ���� ��������� �������� ��� �������� �� �����������������������>������D��&���������������������������������-��������������������&�����������������������������������>�������������������������������&��������-���������������������� �������,���������������������������������������������'���������������������/������>������������������������������������������������.��&��������������������������,�������������������������� �������� ���� �������������� ���� ���������� ����+������ ���� �� �E����,�� ��� ,��������� ��� ���,�� ��������������������������������>�Q���������&�����������������������,��������

Page 20: Nagios Portuguese

� "%�

%��!����"���������������������������������������B�������/����� ��� ���,����������',���������������4����������� ����6� �� >������� �����������������������������"���� � �����,������� ������� ��� ������������ ������ ����������������� �����,������������ -� �����������������*���>������������������������������������"�����<�� ���>��������������������������/������,�����>����������,��������*�����������/����4����������&����������������������������6�����*��������,�����>���������������D�������������"����������������������������������,�D,���*�������������D�������&���Q����������������������������������*��� ��������>���������� ������������������������� ���� ��,����������*������������-��������������������������� �������������� ��� ��������������,��� ���>��������������������� �� ��,��������������������������*��������������������������������,������>�������/�������������,����+��������������������������,��������(����D��������������,��������(���������,�������������������I������,��������(���������,���������,����-��������,�������'�������������(�����������������������<����,��������(���������,�������������������������������������,����������������������������(���,Q�����������������������������������������4,�������2������������6��<���� � �� ���� ������ ED� ���������� ��� ,��������(��� ��� ���,���� �����,��� ���� ������ I����� ����� ��������/������,�����>����������'������������������/�����>����������������������������/��������������/������������������ ����,��� ����� ��� ���������� ��� ,����������� ������������� ���� ������� �������� ���� ���� �>����� >������������������������/�����������������������%��!����"��������������������������������!����"�������������-������������'�������������������>�����������,����������������������������������������,��������(���������,������������������� ���������I���>������������������,������E���,��������(��������������������������������,��������������������������>����������������>������,������������,��������(�����������������������0,����8�������E�����������������������������,�������������D&����������,��������(��������������������������,�����������,�������������������,�������������D&����������,��������(�������E����������������������>������������>��� ����� �����,��� ���� ������������� ��D� ������� ���� ,����������� ��� ���,���� ����,�� ��� ����� �� ����,��� ����������������,��.������������������������,�������#�������(��$����������)����-� �E����,�� ��� ��������/����� �������'��� � ���������� �� ������ 4���+����� ?<H�� ����6� ���,������ ����,����������� ��� ��� ������� �I����� ���*��� �� ���� ,D����� ,�/��� ������� �I����� ��� ���,����� ���� ,D��������,���������������������'����>�����,���������������������������������������������,��������������������-���,����������������� �������������������������,������������,����������������/���������������������4�������� �������������6�� �� ����������� � ����� >��� ����� ����������� ��� ��,���� ���������(���� ���������������������� �,�������������������������(�������, ���������������"����@�����������,��������������'����������������������,���������������������������������������>����������������������������������������,��������������������,�������������������������������.������������>�Q����������������������F�

"� -���������������������������������,������������'���������������,���������������,�����������,����������*����������

A� ����������� ���������������������� �������������������,������������������������4����/��������������������>��� ���������������������������+����,��������������������,���6��

#� -���������������,������������������������������������������/����������,�������������R� -� ������ ����� �����,������������� ����������������� ������������������������ ������������

�&�����������������������������������������S�������!� -� ��������� ������� �� ������� ��� ���,����� ������� �������� �� ���� ������� ����+����� ��� ��������� ���

��������� �&������� �� �&������ �� �������� ��� �������������� ��� ���������� ��������� ������ ������������������,�����������������,������������

Page 21: Nagios Portuguese

� "X�

?��, �� ������ >��� �� ������ ��� �� ������������ ��� ���������� ���� ������ ��� ���� ������ �����,�� ����� ���/������������ ���� ���� �&������ ��� ���� ���,������� �������'����,��� ���&��� ������ ������ �� ���,����� ����������&������������������������������������������I��������*�������������������������������������,������������������������������������������ ����� ������������ ���� ����,������� ����/�������� ,����������� �������������� ��� ���������� ��� ,��������(���� �� ����/����� ������ �������� �������� ��� ���,����� ������� ���������,���������,��������������������,���������+�����*���������������������D�����������������������������&���������� ����� ���&�� ��� ������� ���������� ��� ,��������(��� ��� ���,����� �������'��� ����������� ���,�����������������,���������������������>��������������������/������������'������*��������>����������������,��������������*�������������������������,����������������������>���������,Q������������������������������������������������������������������>�����������������'�����������������������������&����������+�����������;���������������������������������������������������������������>����������#�������(��$������������-��������������������������������������������,������������������/������������������>��������������E������������������������������������������(�������������������������������/������<�� ���������&�������������������������,������������������������������������������������������E�����������������/��������*���$�������������� ���������J���������*���������,����������������������������>�������������/����>�����������D��������������*�����������>������D���������������������������������������������������>������������������������������������������(�����������������������������-�������������������������������������>��������������D����������������������������������������������������������(������%��!����"������������������������,��������(���������,���������������������&�����������������������>��������������������������������������������-���������������������������������������,������������������,���������������������,������������������>���������� ���,���������>�������',�����#�������(��$���������������������������*�����',����������/������E���������*�����������,���������������+������������������/������@�������������&�����������E��������*������������������������������,�����������������������>����+��������� �>������D���������������������/D�����������&�������������������������D����������������>����������E����������������������,������ ��������������������������������������������������������������,������&������,���������+,���������������������������E��������*�������������I������������������������������������������������������E��������������������������$�����������<����������������������������������������������������>��>����������������������������,�����������>��������������������������������������*����� �������',������,���������������������������E������������������/���������������������������������������������������������>���������������&������,����������������������������������������������

Page 22: Nagios Portuguese

� "$�

�*���������������-������������������������������ ���������� ����������� ������ ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������(����&��������������������������������������������������������������������������������-�������������������������,�����������������������������������������'�����������������-�������������������������,�����������������������'������������������������,��.�,���������������������������� �&������ ������� ��� ,����������� ��� ������� .� ��������� ����������� ��� >������ ������ �������� ��,�������������������������������������������������������D�������',�������>��>����,�������������������������� ������ ������D���� �������� >��>���� ����� ��� �+����� ����� �� ������������ ������ ��� ���D��� .�� ������������������������-���������������������������'�������������������������������������������������������������������������,���� ��������/����� <����� ������� ,������ ��� ������������� ������ ��� ?<H�� ��� >��>���� ������ ����� ������������������>����������&������������������*�������������������������/��������������������������� ���������������������������������<���� ��,��� ������������ ��� ��������� ����� ����� ��� �������������� �����D����� ����� ��� ������ ���������������-�����������,Q������� ���������������������������������H��� ������������������ ���>��� ��&������������������������������������������������������������������������ �����0����/����8�����>���������������������E�����������>���������������������������������������������������������������������-������������������������/��������������,���������������������������������������������������������������������+�������������',���������������������B1�J=���<���;���J=����� �� �������,���>���������������������������E��������������������

-�(5& ��!!�6�-�5����-����&���������������-������������ �������"��������������������>����>�����+������������������������������������������������������������������<����� ��������������� ������������>�����������������������������������������������������,���������E���������/�����������I����������� ��������������&����������������>�����������������������������/���������������<���������/���>�����/������������������������������������������,������/�������������������������������������������������������������������,���������������� �����������������������������������?����������������,��,����������������������������,�������������������������>��������������������������������������������-� ������� ���� ���� ���������� ����� ���������� ��� '������� ���� ��������� ��� ������� ��B<�� ����� �� Y<�-���L��2������-����B�������������� �����',���������������������������������>����&3$����������������������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������4<��������1��H? ���B<��@?<�2������������6� ������������,������������������.��������������������������������������������������,������������������������������������������������

Page 23: Nagios Portuguese

� "P�

-�(5& ��!#�6�? �����"������ ���������������������&���������,�����������A�9�������,������#�9���������������D���������������������������,��������������,����������/D,�����������������������������F��� ��������������,����������������,�����*�������������&��������������������,����������������,��������,�����

4A�96\�������� ��� �� ��������� ���������� ��� �E������ ���������� Z� ������ ,������� ���������� �� ,������������������

���E������������,���������������+��������������������������������������������+����������4A�96\���������������������������/�������������,��Z���������������������������,�����������������,�������*���

�����/�����������������&�������Z������,�����������������,���� ����*�������������������&�������>����������������S������������������/��������*��������,�����4A�96\�

��������������������������,������>��� ���������I��������������������>���>���������������������������������,��������������*���������������������������������������,�������������������������*���0�����8�4A�96\�

��'������������������������������4A�96\�,�������������������������������������*���4#�96\��������������<Y<����������������?;G��4#�96�������

-�(5& ��!%�6�-��� &�8���?��� ����������������������������>�����������������������������������������������/��������*���������I����-�;HG�������������>����������������������,��/���������������������������������������������������������������������/�����������/�������������������������������,�����"���� ����������,�����<���� � �� ������ ����� ���"���� � ��������� �� �,���� �� >��� �� ������ ���� ���������� ����� ����� >��>����������/�����>���>���������������������������������������������?��������������E����������������������I��������������/��(��������������������������������������������,�������������������������,�������������

Page 24: Nagios Portuguese

� A9�

@�, ������������������� ��������������������������;������`� �����a�������A99A��������������� �� �� ��������������������@��������������2��������������������������� !�����"������������������ �,����������������#�$#��� �"��%"�&���������������2���������������"P$P��"PP"������'� ()���� ��'���������1�������-������A99#���������*+��,�� �������>�����-C��������������A99#���-����""��������.�+��,�� ��)���� ���-3��1�������������-b)��1�-�=����������A99A���/��""���0���������� �&��1�c�� ����d����������`�B����� ��'����/��A99#����23+/�$2/432��/-����&&��-3�34��/��#-3��/�5326)3�-�32-�#�23#2�)������2�a����

Page 25: Nagios Portuguese

� A"�

2��A��2�6�B�����������-�����&��78����

Page 26: Nagios Portuguese

� AA�

���������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������1+/�5'1%���*��������������������������������������������������������������������������������������*����������3�������������������������������������������������999����7���!�����������������������������+":%)*�)+;5'/.(#*'+;�5'1%<$=���*�������������������������������������2���������������>��������������>��������>��������������>���������>�������'�����������������3��3�������������3?������������������>�3�������������������������������@����,������������3?���������������������������������������������������32�����������������7����������������������;����������������������������������������2�������������*�������3�����2����������2����������������������������������������������������������������������������������0�������������<�����������������������������=���#���������������2����������3���������������������������������������>����2������������������������������������������������������������������������������������������������;���������7���!��������������������������������������-������������<����������������������������������>����=����7���!�������������������������������������,������������������2��������3?���������������������������������������������2��������<�����������=>�������������������������������������������7���!��������������������������������������7���!���������������������������������7���!��������������������������������������7���!����������������������������������7���!������������������������������������7���!�������������������������������7���!����������������������������������7���!��������������������������������������(%$+.()%�5'1%���*�����������������������������������������A.$%(�A���������������������-�����������������������3������������32������������������������7������������������*���)/'������������������������������������������������������>��������������������������������������3������������<��������>���������>����=����3�����������������������������������������������������������<B66=������3�����������������������������7���!������������������������������������$*#*.$�5'1%���*�����������������������������������������������������������������������������'��������������������������������32�����)/'�����*������������������������������������������2������;�����������������������7���!��������������������������

Page 27: Nagios Portuguese

� A#�

���;#/'+$�.$%(���*��������������������������������������;����������������������,�����������������2��������������.'&��������7����!�����������;#/'+$�/(+.0���*���������������������������������������;����������������������,�����������������2����������������/'&��������7�����!�����������%C*%(;#1�)+--#;&�+0*'+;���*���������������2������������2����������������;��������������������������������������<��������������������������3���=���"2���������;��������D���D�������������������������>�?�������3��������������������������'��2����������3��3�������������)/'�������������������2���������������3���������$�������������������6����3���������������������<���������=>��������������3������������7������7�������!�������%C*%(;#1�)+--#;&�)E%)F�';*%(G#1���*��������������������������;���������������������������������������*���������������������������7������2���������2�������'��2��������������������������������B6�<�������=>��������������������������;�������������������������������������2����������'��2���������2�������3����������32���H�H�<������I�=>���������3������������������������������������������������������������������7���������3�����;���J�'�������������������������������������������������2��������������������>�;�����������������������������������������������������������������������;+*%J�$����������������������������;�����������������������������������������������������3�����������7�����7������!���������7�����7������!�I��������7�����7������!��������%C*%(;#1�)+--#;&�5'1%���*�������������������;��������������������������������K���������'�������������������������)/'���������������������������3���������32������>������������3�������3��32��������������������3�����������������������<���2�@��3��2@=���0�����������������3�����������������������2�������������������������>�������������������������2������������������������������������������7���!���������������������������������)+--%;*�5'1%���*�������������������;������������������������������������������������������������7���!�������������������������������&+L;*'-%�5'1%���*�������������������;�������������������������������������������������������

Page 28: Nagios Portuguese

� AR�

���������7���!��������������������������������1+)F�5'1%���*����������������������;�������������������������0'&����3����������������������������������������������7���!������������������������������*%-0�5'1%���*���������������2������������������������������������;��������������������������>���������������������>�������*�������������������>�����>�����������������������������������;������������������������7���!������������������������������1+/�(+*#*'+;�-%*E+&���*���������������������������������;������������������������������������������G������������������� �� !�;���������@����������������� �� !�E���2���������<���������������=��� �� !�&�2���������<�������������2��2=��� �� !�L���2���������<������������$����2��������=��� �� !�-����2���������<�������������2���������=����7�������7������!�������1+/�#()E'G%�0#*E���*�������������������2���������������<������=���������������3����������<��������2��@��������������������������=�����7������7���!����������������������������1+//';/�+0*'+;$���'��2�����������������������������2���������2>��������������;��#���������������������������������'�����>�����������6������7�2���!�������;+*'5')#*'+;�1+//';/�+0*'+;���'��2������@����������������������3�������>�����������������6����'���������������������3�������>����������������������7������������!�������$%(G')%�(%*(,�1+//';/�+0*'+;���'��2������@�������������������������������3�������>�������������������6���'����������������3�������>����������������������7�������7�������!�������E+$*�(%*(,�1+//';/�+0*'+;���'��2������@����������������������������3�������>�������������������6���'����������������3�������>�������������������

Page 29: Nagios Portuguese

� A!�

���7����7�������!�������%G%;*�E#;&1%(�1+//';/�+0*'+;���'��2������@��������������������������������������3�������>�������������������6���'���������������������3�������>������������������������7�����7������!�������';'*'#1�$*#*%$�1+//';/�+0*'+;���'��2�������;������������������������������������������������������������<���������������������������������������������=���2��������3��������������32�������������������������'��2��������������������������������������������������������������������������������>�2��������������������3����������������'������������>����������������6�����7�����7�����!6������%C*%(;#1�)+--#;&$�1+//';/�+0*'+;���'��2������@������;�������������������������>�������������������6���'�����������������������3�������>����������������������;���J�*������������������������������������������������������������������������������3��������������������������������������������������������������7������7�������!�������0#$$'G%�$%(G')%�)E%)F$�1+//';/�+0*'+;���'��2������@������;��������������������������������>�������������������6���'������������������������������3�������>�������������������������7������7�������7������!�������/1+"#1�E+$*�#;&�$%(G')%�%G%;*�E#;&1%($���*����������������2������������2�������������������������������������������������3��������������2�������������������������������*�����3���������������������������������2��������������������������������2�������������2������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������2�������������2�����������������������������(�������E*-1�������������������������������37����7�����7�����!��������������37�������7�����7�����!����������������';*%(�)E%)F�&%1#,�-%*E+&���*����������������������;�������������������������2���H������������H�������������������������������������������*����������������������������2��������>������������2�����������������������������������2�������������)0.�������.������������3����������������������������3����������������������������<����������2�3�����������=9��*���������������������������������������>�3���������������������������������������������������2���� �� !�;���������@�������2���2�3���������������� �� !�.����H���3H���2�������������3��������������

Page 30: Nagios Portuguese

� A%�

�� �� !�.���H����H���������������2�������������������������!�.�������������������2�����������������������7�����7��27������!�������$%(G')%�)E%)F�';*%(1%#G%�5#)*+(���*�������3������������������������������������������������'��������������������������������������������������������3����������������������������������������������������������$�������������������������K����������������������������;�����������������6�6�I����������������������$�������������������<����=���������������������������������������������������2����������������������������������������������������!�.���H����H����������������������������������������!�.������������������������>����������������������������������3������������������K����������������7��������7�����!�������-#C'-.-�)+;).((%;*�$%(G')%�)E%)F$���*���������������2������������2���������������3�������������������������������3����������������2���������������$�����2��������������������������3���������2�������������2���������������������3���������������#��������6��������������������������3���������������������������������3������������������7����������7������!6������$%(G')%�)E%)F�(%#0%(�5(%M.%;),���*��������������K����2�<����������9=�����;�������������������������������������������������3���������������������7�����7���K����2!�6������$1%%0�*'-%���*��������������3����������������������3���������������������2��������������������������������������������3��������'������������������D���D���������������������������������������������������7����!�������*'-%+.*�G#1.%$���*����������������������������������;���������������������2��������������������������3�����������������������+��������������3������������������������������������������������������>������������>�������������>�������������>������������������>����������������������������#�������������������������������7�����7�������!B6�����7�����7�������! 6������7�����7�������! 6������������7�������! 6�����7�������!I�������7�������!I������(%*#';�$*#*%�';5+(-#*'+;���*��������������������������������������;�����������������

Page 31: Nagios Portuguese

� AX�

�����������������������������������3����������������������.�������������;�����������������������������������������������������3���������������������������*�����������������������������������������������������������>����>�3������������;�����������3�����������<��=��������$�����������2�����������������2>�'�������������������������������������������2��������7����7����������!�������$*#*%�(%*%;*'+;�5'1%���*�������������������;����������������������������������������������������������3����������������������*����������������������������������������������������2������������������������������������������������;��������������������*������������������2����������������7����7����������������3��������������������7���������7���!�����������������������������(%*%;*'+;�&#*#�.0&#*%�';*%(G#1���*���������������������������������<����������=�����;�����������������2������������������������������������������'��2�������������������6>�;���������������������������������������������>�3��������������������������������3�����������������������������������'��2����������3�������������������>�������������������������������������7�����7������!B6������.$%�(%*#';%&�0(+/(#-�$*#*%���*��������������������������������������;�������������������������������3���3����������������������������������������������'��2�����������������������������������������������>���������������������'�����>�������������������6������7�������7������7����!6������';*%(G#1�1%;/*E���*�������������������������������������������������������������������������������������������$���������������B6�����������������������������������������<B6��������=���+������������������������3���������������>����2����������������2������2�����������7�����!B6������#/(%$$'G%�E+$*�)E%)F';/�+0*'+;���'��2������@�����������������������������������������������>�������������������6�<���������=���+����������������������������������3������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������������3����������������7��������7����7��������!6������$%(G')%�)E%)F�%C%).*'+;�+0*'+;���*������������������������������;�������������2���������������������������������������2���������'������������������

Page 32: Nagios Portuguese

� A$�

�����3��>��������������������2����>�3���;�������������������������������������������������������������������.�������2��@����������������������������������������������������������3�����������������������������������>������������3��9���G���J���!���3��������>�6�!����3�����������������7�������7������!�������0#$$'G%�)E%)F�#))%0*#;)%�+0*'+;���*������������������������������;����������������������������������������������������������2�<��=���������G���J���!��������������������>�6�!���?������������������������7������7�������7������!�������;+*'5')#*'+;$�+0*'+;���*������������������������������;������������������2������������������������������������������������2�<��=����������G���J���!���3��������������>�6�!����3������������������3�7������������!�������%G%;*�E#;&1%(�.$%�+0*'+;���*������������������������������;�������������2������������������������������������������������2�<��=���������.�������2��@�����������������������������>�������������������3������G���J���!���3��������������>�6�!����3������������������3�7�����7������!�������0(+)%$$�0%(5+(-#;)%�&#*#�+0*'+;���*������������������������������;�����������������������������������������������������������������������'���������������������3��>�����������������������3����������������������������7������7�������<��������3���=�������������������������������3�����������������������������7������7�������<�������������3���=���(�������E*-1������������������������������������������������G���J���!����������������������>�6�!��������������������������������������7����������7��!6������E+$*�#;&�$%(G')%�0%(5+(-#;)%�&#*#�0(+)%$$';/�)+--#;&$���*�����������������������������2����������������������������������������*���������������������������2������������3�7����������7����������<3���=���������������*���������������������������������������������������������������2����������������2����������������������������(�������E*-1����������������������������������������������������7������7������!����������������������������7������7������!����������������������������+"$%$$�+G%(�$%(G')%�)E%)F$�+0*'+;���*������������������������������;���������3������������������������������������������7���������������3������.�����2��@���������������������������������3���������������>����������3������������������(�������E*-1�������������������������������������������������3�����������������

Page 33: Nagios Portuguese

� AP�

��G���J���!��3������������������>�6�!���������3�����<�����=���3����7����7��������!6������+"$%$$'G%�)+-0.1$'G%�$%(G')%�0(+)%$$+(�)+--#;&���*�������������������������������������2����������������������������������32�;�������*�������������������������2�����������3����7����7���������������<3���=���������������*����������������������������������������������������������������2���������������2���������������������������(�������E*-1�������������������������������������������������3�����������������������7������!����������������+(0E#;%&�$%(G')%�)E%)F�+0*'+;���*������������������������������;����������������2���������������������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������>��������������������3���2��������������������2������������������������*�������������3������������3�������������������������������������������������'��2����������3��������������������������������������������������>�2������������������2���3�������������������G���J���!���3��������>�6�!����3���������������7���7�������7��������!6������$%(G')%�5(%$E;%$$�)E%)F�+0*'+;���*�������������������������������������;����������������2�������������H���������H���������������������%�3��������������������������������������������������������������������������2������������G���J���!���3���������������������>�6�!����3���������������������������7�������7���������!�������5(%$E;%$$�)E%)F�';*%(G#1���*���������������������������������<����������=�;��������������������H���������H���������������������������'��2������������3�����������������������������>�������������������������������������7�����7������!B6������#//(%/#*%&�$*#*.$�.0&#*%$���*�������������������������������������;���������������������������������>��������>������������������������;���2>����������������������������2������������������������*���������������������)0.����������2�����������������������������������'��2�������;������������2����������������������2������������>����3�������������������G���J���!���3����������������>�6�!����3�������������������������7�����7������!�������#//(%/#*%&�$*#*.$�.0&#*%�';*%(G#1���)��3���������������������7�����7�������������>���������������������������������K����2�<����������9=�������;����������������2������������>�����>�����

Page 34: Nagios Portuguese

� #9�

���������������������'��2������������������������������������������>���������������������������������7�����7������!�I������51#0�&%*%)*'+;�+0*'+;���*�������������������������������������;����������2��������������������������������������H������H������5������������������������������������������3����������������������K����2���L����;����������������������������������������������>���������������2����������������������������������������������������������������������5������������������2�����������>��������������E*-1��������������3��������3���������������9���G���J���!���3�������������������������6�!����3���������������<�����=����3�7��7���������!6������51#0�&%*%)*'+;�*E(%$E+1&$�5+(�E+$*$�#;&�$%(G')%$���(�������E*-1�������������������������������������������������������������������������*������������������������������������������������3�������7�������7��7��������!I�6�����7�������7��7��������!N6�6���7����7��7��������!I�6�����7����7��7��������!N6�6������&#*%�5+(-#*�+0*'+;���*��������������������������������������������2����G�������������������J��� ��� � <--�&&�,,,,�EEJ--J$$=��� ��������� <&&�--�,,,,�EEJ--J$$=��� ���OB6�� � <,,,,�--�&&�EEJ--J$$=��� ����������OB6�� <,,,,�--�&&*EEJ--J$$=�������7�����!����������'11%/#1�+":%)*�;#-%�)E#(#)*%($���*����������������2������������2��������������������������3�������������������>���������������������>���������������������3?�����2���������7�3?���7���7����!PQ9ARSTDU@H84V><=!������'11%/#1�-#)(+�+.*0.*�)E#(#)*%($���*����������������2������������2�������������������������������������������3������3�������������������������>���������������>�������*����&+%$�;+*��������������������������������������������������������*���������������������������������������������2���������2J���� A+.*0.*A>�A0%(5&#*#A�����7����7������7����!PQATU@H84������#&-';'$*(#*+(�%-#'1�#&&(%$$���*������������������������������������D����D��������<��������

Page 35: Nagios Portuguese

� #"�

����������������������=���;������������������������������>�3�����2���������������������32�����������A#&-';%-#'1A���������2��������������������������������7���!�����������#&-';'$*(#*+(�0#/%(�;.-"%(�#&&(%$$���*�����������3���������������������������������D����D�����������;������������������������������>�3���2�����������������������32�����������A#&-';0#/%(A���������2��������������������������������7����!��������������%+5�<%���������=���

Page 36: Nagios Portuguese

� #A�

��������������������������������������������������������������������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������-#';�)+;5'/.(#*'+;�5'1%���*������������)/'����������������2����������������������������*���)/'������������������������������������������2���������������2�����������������7������7���!���������������������������������0E,$')#1�E*-1�0#*E���*�������������������������E*-1����������;��������������*�����������������������������������������������32��������������������������)/'������2���7���7���!������������������������.(1�E*-1�0#*E���*������������������������������.(1����������������������������2������������������;�����E*-1������<����������3���=����*����������������32�����)/'������������������������������������������������'��2�������������;�����������������.(1�����������J�������2��������������>����������������3��@������@���<������������K�����=�����7���7���!������������)+;*%C*�$%;$'*'G%�E%10���*����������������������������������������������������������������������3������2�������������������)/'�����G���J�6�!����3�������������������������������������!���3������������������������������7�������7���!6������;#/'+$�0(+)%$$�)E%)F�)+--#;&���*���������������������������������������������������������������������������;���������������'������������2�32�����)/'�����������������2����������E������>����2������@��������>�2��@�����������������������������)/'��3��������;������������������������������2������@��3��3��������������2����������������������3������������*��������������������������������������������W���������������������������������������������>����������������������������������>��������������������������������$*&'+>����������;���J�'��2���������������������7����������������>���������������������������3��������2�����������������������>���������������������������������3�������������������������������������������������3��H�������H����>������������������������������������������������3��������������������������������@��@����������������������������������������;���������������*����������������������������������2������������������2����������;�������(�������@��@�����������2���������������������������������2���������;������������������������������7�����7������!���������3����������������7������ ������������������������I�@��������3��������@��

Page 37: Nagios Portuguese

� ##�

����#.*E%;*')#*'+;�.$#/%���*��������������������������������������)/'����������2��������������������������2������������������������������>��������������������������������;���������������������������(�������E*-1����������������������������������������������9�����;+*%J�'��������2�D3�D�����������3�������������>���������2�����������������������������)/'�<�������=9��5�����������������������2�������������������������������������;���������������32���������2������������������������������32������������2����������32�����������2������������2��������������9�����$�������������������6�������������)/'�����D���D��������������������<3�����=>�������2��������������������������������������������������������<���������=������7������������!�������&%5#.1*�.$%(���$���������������3�����������������������������������������������������������������������*�������������������������������������<����>�3������������=���������������������������������������������������,����2�������������������������3����������������������2��������������������������������������3�����������������������������������������������������'�������J��&����������������������������������2��������������������������3���������������������������2��������������������������)/'�����3�����������������������������9��'��2��������������������3�>��2������������������������������������3�����������������������������2���������������������9���������7����7���!�����������$,$*%-�0(+)%$$�';5+(-#*'+;�#))%$$���*�����������������������������������������������������������������������������;�������������������������������������32�����%��������'����������)/'�<�����������=���"2��������>�D������D������������������������2�������������������������������������,����2���������������<D=����������������2����������������������������������3�������������������7���7�2����7����������!������>����>���������)+;5'/.(#*'+;�';5+(-#*'+;�#))%$$���*������������������������������������������������������������#11�������������������������<�����>��������>����=����"2������>������������2�������������������������������������������������������������2�����������������,����2�����������������<D=��������������2������������������������������������3�������������������7���7������������7����������!������>����������$,$*%-�0(+)%$$�)+--#;&�#))%$$���*�������������������������������������������������������������������������������������������;���������������������)/'�<�������=���.���������������������������������������������������������������32��"2������>�D������D��������������������������2����������������������������������

Page 38: Nagios Portuguese

� #R�

��,����2���������������<D=��������������2������������������������������������3�������������������7���7�2����7�������!����������/1+"#1�E+$*�$%(G')%�G'%L�#))%$$���*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������������������"2������>������������2������������������������������������������������2����������������<������2�����2��������������������������������=��,����2���������������<D=����������������2����������������������������������3��������������������7���77��������!��������������7���77�����!����������/1+"#1�E+$*�$%(G')%�)+--#;&�#))%$$���*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)/'�<�������=�������������������������������3�������������������"2������>������������2�����������������������������������������������2����������������<������2���2�����������������������������������=���,����2���������������<D=��������������2������������������������������������3�������������������7���77�������7�������!��������������7���77����7�������!����������%C*%;&%&�E+$*�';5+(-#*'+;���*��������������2����������'��2������@���������2����������������������>���������3�������������'�������������'���3���2���?���������������������2�����������������������������2�������������*�������������2�����������2��@����������������������������������)/'����,���������������2���.(1���������������������������������������������������3�������������<������������>��������������������>����=�������������������8����7���4 !8�����7��4W8����7����4W8���7����4W8��N7����4WX��� � � ���8����7�4W8�7N�4>827N�4W8�7 �4>827 �4>8�7 �4W���������������������� !����������������������������������W������������������������������������������������������ !���������������������������������W������������������������������?����������������NY��� !�����������������������NY�������W�����������������������NY�����������������7������7���!����������������������������������������8�����7��4��������!�+������.(1���������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������*��������������<�����������������2��=���������������������������3���2������2���������%���������������������������������������������������2������������������������>���������������������������������������������������������������������������������������������������2>�������(������.(1����������������������������������������������������������������������)/'��������������������������*���������������������������������@�������������������������������������������������������������)/'�������������������������;���J�,����2���������AE+$*;#-%A���������������������������AE+$*#&&(%$$A���������������.(1����8����7����4�������!�#�/'5>�0;/>����:0%/��������������������������������������������������������*����������������������������

Page 39: Nagios Portuguese

� #!�

�������������������������������)/'�������8���7����4�������!�#�����������������������������)/'�������������������������������G(-1�������������*������������������@������������������������������������������8��N7����4��������!�#������������32�������������)/'������������������������������������������������*�������3���/'5>�0;/>������������������������:0%/>����/&N��������/&N���������������������>� ���������������������������������������������)0.���������������������������������2��������������"����@������3��2����8����7�4��������!�#1*������������������������������)/'����8�7N�4>827N�4������!�C����,����������������������������������������������������������������������������)/'���<6>6=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������������*�������������������������������������2�������2���������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������3����������3�����������������������8�7 �4>827 �4>8�7 �4�!�C>�,>����Z����������������������������������������������������������������������������<G(-1=�)/'���#���������������������������3�������3����������������������<�2�������������������������������� �&�����=���*���������������������������������������������������������������������������������H��3�H�������������������������������������E����H��3��H��������������������������������������������>������>�������������6�I�<������=������;���J�#������������3����������������������3��������2�������������E*-1�����������<�����������������������������������=����*������������������2������������32����������H�����������H������������������������32�����@��2���7���7���@�������������������������������� !����������������������W����Y6����W����Y6�?��W����Y6���NW'������L���Y���W�66>I6W �I>6�6>���IW������������������� !���������������������W���Y6����W���Y6�?��W���Y6���NW;*�$������Y�6WWW������%C*%;&%&�$%(G')%�';5+(-#*'+;���*��������������2����������'��2������@���������2����������������������>���������3�������������'�������������'���3���2���?���������������������2�����������������������������2����������������,���������������2���.(1���������������������������������������������������3����������������<������������>������������������>������=����������������������8����7���4W8���7�����������4 !8�����7��4W8����7����4W8����7�4�����8�����7��4��������!�+������.(1���������������������������������������������������������2���������������������������������������������������������������*��������������<�����������������2��=���������������������������3���2������2���������%���������������������������������������������������2������������������������>���������������������������������������������������������������������������������������������������2>�������(������.(1����������������������������������������������������������������������)/'��������������������������*������������������������������������@�������������������������������.(1�������������������������)/'�������������������������;���J�,����2���������AE+$*;#-%A>�AE+$*#&&(%$$A>���������������������������A$%(G')%&%$)A���������������.(1����8����7����4�������!�#�/'5>�0;/>����:0%/�����������������������������������������������������������*�����������������������������������������������������������)/'�������8����7�4��������!�#1*�����������������������;���J�#������������3����������������������3��������2�������������E*-1�����������<�����������������������������������=����*������������������2������������32����������H�����������H������������������������32�����@��2���7���7���@�����������������������������������W0';/ !����J�������������������V�����������!AE+$*#&&(%$$AWW0';/��������������������������W$������2�#���� !W�������2����W$������2������

Page 40: Nagios Portuguese

� #%�

�����$*#*.$-#0�"#)F/(+.;&�'-#/%���*���������������2������������2�����������3�������������3������������������������)/'���'������������������������������������������E*-1�����������<�����������������������������=����*������������������2������������32����������H������H������������������������32�����@��2���7���7���@��������������;���J��*�������������2�3�����/'5>�0;/>�:0%/>����/&N����������E������>�'���������������2�����������2������������/&N���������<������������=>��������������������)0.�������������)/'�������������������������������73��������7����!��3�����������N������&%5#.1*�$*#*.$-#0�1#,+.*�-%*E+&���*���������������2������������2�����������2�������������������������)/'������������������������������'��2���������������������������>�������������������������������������������������G���������������������J��� 6�!�.������������������������� ��!�&�����2������������N�!�)������������������� �!�"������������������Y�!�)��������������I�!�)������<-�����.�=�������7�������72���!I������&%5#.1*�$*#*.$L(1�1#,+.*�-%*E+&���*���������������2������������2�����������2�������������������������<G(-1=�)/'������������������������������'��2���������������������������>�������������������������������������������������G���������������������J��� 6�!�.�������������������������������N�!�)������������������� �!�"������������������Y�!�)������������7�������72���!Y������$*#*.$L(1�';)1.&%���*���������������2�������������2���������3?������������������������G(-1��������'�����������������������������������������E*-1�����<�����������������������=�����������7������!�2�������������0';/�$,;*#C���*���������������������������2����������3�����������������������������������������������L#0����������<��������������������)/'���,����������������������������������������3���2>�������������K����������������*�����AE+$*#&&(%$$A�����������3���������������������������������������3�����������������������������������7�2���!�3������������.����I�AE+$*#&&(%$$A������(%5(%$E�(#*%���*���������������2������������2����������������������������

Page 41: Nagios Portuguese

� #X�

������������)/'��<�����>��������>��������>����������=������������7���![6������$+.;&�+0*'+;$���*����������������2������������2�������������������������������3���2������2����3���������������������������������3���������������������*�����������������������2����������������)/'���+�2����������������������������������3��������3���2�����+������������������<��������������=�������������J�������3�������>�����������>����������������>������������������>����������������������'��������������������3�����3���>���������������������2�����������32���@����7�����@����3�����3���2����������8�����4!8�����7���4�����;���J�#����������������3����������������������3��������2�������������E*-1�����<�����������������������������=��������7������3�7�����!�����������������7����7�����!��������������������7������7�����!������������������7������7�����!������������������7�������7�����!���������������7�����!�����3�����������&/�%C*%;&%&�&#*#���;���J�*����������������������������2���������2������������������3��������������������������9���*��������2���������2��������2�������$%1%)*���������������������@�����������@��3�����������3����������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������&"�$*#*.$�&#*#�<(���+�2�5���)/'�=���;���J�*����������������������������2���������2������������������3�����������������������9���*��������2���������2��������2�������$%1%)*���������������������@�����������@>�@���������@>����@������������@��3��������������3��>�������������������2������32�����)/'�����*�������������������������������������2���������2������������������������������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������&"�)+--%;*�&#*#�<(���+�2�5���)/'�=���;���J�*����������������������������2���������2������������������3�������������������������9���*��������2���������2��������2�������$%1%)*���������������������@������������@>����@���������������@��3������������3��>���������������������2������32�����)/'����*����������������������������������������2���������2��������������������

Page 42: Nagios Portuguese

� #$�

�����37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������&"�&+L;*'-%�&#*#�<(���+�2�5���)/'�=���;���J�*����������������������������2���������2������������������3��������������������������9���*��������2���������2��������2�������$%1%)*���������������������@������������@>����@���������������@��3������������3��>���������������������2������32�����)/'����*����������������������������������������2���������2�������������������������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!����������������

Page 43: Nagios Portuguese

� #P�

�����������������������������������������������������������������������������������

���� �!!��"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)+--#;&�&%5';'*'+;$�����$,;*#CJ����� �������������\�����������������������������8���������4��� � �������������8�3?������4�����������������������7�����8���������4�����������������������7�����8���������4�����������������]�����LE%(%J�����8���������4�!��3?����������������������������������������������3��������������������������������������������������������<������=���8�3?������4���!��3?����������������������������>������������32������������������������������������������������������������������<������=���8���������4��!������������������>�������������������32�;�������8���������4��!���������������������������������������������������������������������������������������������������@�����7���@��������������������������������\�� ������7���� �����7����� ������7���� A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A����A#(/�A�� ]�����@�����7���@��������������������������������\�� ������7���� �����7����� ������7���� A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A����A#(/�A�� ]�����@�����7���@��������������������������������\�� ������7���� �����7����� ������7���� A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A�� ]�����@�����7���@��������������������������������\�� ������7���� �����7����� ������7���� A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A�� ]�����@�����7����@��������������������������������\�� ������7���� �����7������ ������7���� A.$%(�A������7������E�AE+$*#&&(%$$A�� ]�����@�����7����@��������������������������������\�� ������7���� �����7������ ������7���� A.$%(�A������7������E�AE+$*#&&(%$$A�� ]�

Page 44: Nagios Portuguese

� R9�

����@�����7����@��������������������������������\�� ������7���� �����7������ ������7���� A.$%(�A������7������E�AE+$*#&&(%$$A�� ]�����@�����7�����@��������������������������������\�� ������7���� �����7������� ������7���� A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A����N �� ]����@�����7���@��������������������������������\���������������7������������7������������������7�������A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A����NN���������]����@�����7�������7����@��������������������������������\���������������7������������7�������7�������������������7�������A.$%(�A������7�����E�AE+$*#&&(%$$A�����N YI���������]����@�����7����@��������������������������������\�� ������7���� �����7������ ������7���� A.$%(�A������7������E�AE+$*#&&(%$$A����A#(/�A����A#(/NA����I�� ]�����@�����7���@��������������������������������\�� ������7���� �����7����� ������7���� A.$%(�A������7�����E�����2�����������AE+$*#&&(%$$A�� ]����@�����7��?�@��������������������������������\�� ������7���� �����7��?��� ������7���� A.$%(�A������7��?���E�AE+$*#&&(%$$A��)���3���� ]�����@�����7��7����@��������������������������������\�� ������7���� �����7��7������ ������7���� A.$%(�A������7��������A#(/�A����A#(/NA����A#(/ A�� ]�����@�����7��7�����@��������������������������������\�� ������7���� �����7��7������� ������7���� A.$%(�A������7���������A#(/�A����A#(/NA�� ]�����@�����7��7�����@��������������������������������\�� ������7���� �����7��7������� ������7���� A.$%(�A������7���������A#(/�A����A#(/NA����A#(/ A�� ]�����@�����7��7��@��������������������������������\�� ������7���� �����7��7���

Page 45: Nagios Portuguese

� R"�

� ������7���� A.$%(�A������7������A#(/�A����A#(/NA�� ]������������������������������������������������������������������������������������������$#-01%�E+$*�)E%)F�)+--#;&$����������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������H���H�32��������������*�������������������������66R��������������I��������<I666��=������������������������������������������������������;���J�+�2�����')-0��������������������<�����������32�����@����@��������=����@��������������@��������������������������������\���������������7������������������������������������7�������A.$%(�A������7������E�AE+$*#&&(%$$A���� 666�6>O6R����I666�6>�66R��������������]����

Page 46: Nagios Portuguese

� RA�

������������������������������������������������������������������������������������

����#�#�$�%�������������������������������������������������������������������������������������������@������������@�������������������������������������������\�� �����������7���� �������������� ��� � � +������;�����#�������������� ���3���� � � �������� ]�����@���������@�������������������������������������������\�� �����������7���� ����������� ��� � � 01#*#+�#�������������� ���3���� � � ����� ]�����@��������������������@�������������������������������������������\�� �����������7���� ���������������������� ��� � � $.(%)+-�L'(%1%$$�#�������������� ���3���� � � ����� ]���

Page 47: Nagios Portuguese

� R#�

������������������������������������������������������������������������������������

����#�#���� �

��������������������������������������������������������������������������������������@������@��������������������������������\�� ������7���� � � �������� ��� � � � ;�����#������ �������7�����������7������� NY�^�� ����7�����������7������� NY�^�� �������7�����������7���������>�>�>��� ����7�����������7�������� �>�>��� �������7�����������7�������� �����2�32������ ����7�����������7�������� ����������2�32������ ���� � � � �����������3������ ����� � � � �����������3������ ]�����@���@��������������������������������\�� ������7���� � � ����� ��� � � � G����)����� �������7�����������7������� NY�^�� ����7�����������7������� NY�^�� �������7�����������7���������>�>�>��� ����7�����������7�������� �>�>��� �������7�����������7�������� �����2�32������ ����7�����������7�������� ����������2�32������ ���� � � � ��������3������ ]���

Page 48: Nagios Portuguese

� RR�

������������������������������������������������������������������������������������

��"����"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������2\�� ����7����� � ��������� ���������7����7����� ����� �����������7�����7�������� �>��� ]����������������������2\�������������7���������������������������������������������������7����7��������������������������������������������������7�����7�����������>����������]����������������������2\�������������7���������������������������������������������������7����7��������������������������������������7�����7�����������>����������]���

Page 49: Nagios Portuguese

� R!�

������������������������������������������������������������������������������������

�����#�&#��������� ���������"������'�����������(�������)*���������������*�� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������\�� ����7����� ��������� ����7����� � �������������� ����7����7�� � $.(%)+-�(+.*%(�%0YI6Y�#C�� ���7����� � ������������� ]���������������������\�������������7�������������������������������������7�������������������������?���������������7����7�����������+('%;*#1�(+.*%(�T�$%(G%(������������7�������������������������?�����������]���������������������\�������������7������������������NY����������������7������������������NY��������������������7����7�����������NY�$��5+$#�#'('$������������7������������������NY����������������]�����

Page 50: Nagios Portuguese

� R%�

������������������������������������������������������������������������������������

�����#�$�%��������������������������������������������������������������������������������������������@��������������@���������������������������������������\�� ���������7���� ���������������� ��� � +('%;*#1�.;&%(�$%(G%($�� ������7������� �������������� ���3���� � ������>��������>���>�NY����� ]�����@�����������@���������������������������������������\�� ���������7���� ������������� ��� � 01#*#+�$������� ������7������� ����������� ���3���� � ����� ]�����@���������������3����@���������������������������������������\�� ���������7���� ������������������������ ��� � $.(%)+-�L'(%1%$$�.;&%(�$%(G%($�� ������7������� ���������������������� ���3���� � ���������������� ]�����

Page 51: Nagios Portuguese

� RX�

������������������������������������������������������������������������������������

�����#������������������������������������������������������������������������������������������/�����������������������������������������\�� ���� � � � ������������� W�*�����������������������������������������������������������������>�������������������������������������� ������������7��3��� � �� W�E����������������������3���� �����7�����7��3��� � �� W�E���������������������3���� ��7���������7��3��� � �� W�5�����������������3���� �������7����7��� � �� W�0���������������������� �����7�����7����������� �� W�(�������������������������������������������� �����7��������7������������� W� (����� ���������� ����������� ����������������������� ��������� � � 6� W�&+;*�(%/'$*%(�*E'$�&%5';'*'+;���'*$�;+*�#�(%#1�E+$*>�:.$*�#�*%-01#*%9�� ]����@�������@����������������������������\���������������������������������������������������������W�;��������������������������������������7�������������������������������������������������������$.(%)+-�(+.*%(�%0YI6Y�#C���������������������������������[N��BO������������������7������������������������������������������7�����7��������������6��������������������7����������N6��������������������7�����������NY�^��������������������7������������>�>����������]������@������@����������������������������\�� ���� � � ������������� � W�;��������������������������� ����7����� �������� ��� � � +('%;*#1�(+.*%(�T�$%(G%(�� ������� � � �[N��BO���Y�� ������� � � ��������� �����7������� � ���������������� ��7�����7���������6�� �����������7������� �N6�� �����������7�������NY�^�� �����������7�������� �>�>��� ]�����@NY���@����������������������������\��� ����7����� NY����� ��� � � NY�$��5+$#�#'('$�1��*���� ������� � � �[N��BO�6�Y�� ������� � � �������� �����7������� � ���������������� ��7�����7���������6�� �����������7������� �N6�� �����������7�������NY�^�� �����������7�������� �>�>��� ]���

Page 52: Nagios Portuguese

� R$�

��@��@����������������������������\�� ���� � � ������������� � W�;��������������������������� ����7����� ���� ��� � � -#(�&�������� ������� � � �[N��BO��� �� ������� � � ��������� �����7������� � ���������������� ��7�����7���������6�� �����������7������� �N6�� �����������7�������NY�^�� �����������7�������� �>�>��� ]�����@���@����������������������������\�� ���� � � ������������� � W�;��������������������������� ����7����� ����� ��� � � 01#*#+�$%(G%(���-_K�������#��������'$)*%�� ������� � � �[ �� B��[��[O�� �����7������� � ���������������� ��7�����7���������6�� �����������7������� YO6�� �����������7�������NY�^�� �����������7�������� �>�>��� ]�����@��������������@����������������������������\�� ���� � � ������������� � W�;��������������������������� ����7����� ���������������� ��� � � $.(%)+-�L'(%1%$$�(+.*%(�� ������� � � ������������ �����7������� � ���������������� ��7�����7���������6�� �����������7������� YO6�� �����������7�������NY�^�� �����������7�������� �>�>��� ]����

Page 53: Nagios Portuguese

� RP�

������������������������������������������������������������������������������������

��!���!!��"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)+--#;&�&%5';'*'+;$�����$,;*#CJ����� �������������\�����������������������������8���������4��� � �������������8�3?������4�����������������������7�����8���������4�����������������������7�����8���������4�����������������]�����LE%(%J�����8���������4�!��3?����������������������������������������������3��������������������������������������������������������<������=���8�3?������4���!��3?����������������������������>������������32������������������������������������������������������������������<������=���8���������4��!������������������>�������������������32�;�������8���������4��!���������������������������������������������������������������������������������������������������@�����2�32����@��������������������������������\�� ������7���� �����2�32������ ������7���� �����3����������HR3H�HDDDDD�;�������6�DDDDDX�X�;�����������*2��J� A;+*'5')#*'+;*,0%AX�X�$������J� A$%(G')%&%$)AX�E���J� AE+$*#1'#$AX�#������J�AE+$*#&&(%$$AX�$���J� A$%(G')%$*#*%AX�X�&���*���J� A&#*%*'-%AX�X�#��������'���JX�X�A+.*0.*AH� U� �����3������ ��� HDD� A;+*'5')#*'+;*,0%A� ���� ��AE+$*#1'#$A�A$%(G')%&%$)A����A$%(G')%$*#*%A�DDH�A)+;*#)*%-#'1A�� ]�����@�����2�32������@��������������������������������\�� ������7���� �����2�32�������� ������7���� �����3���������� HR3H� H$������J� A$%(G')%&%$)AX�E���J�AE+$*;#-%AX�#������J� AE+$*#&&(%$$AX�$���J� A$%(G')%$*#*%AX�'���J� A+.*0.*AX�&��J�A&#*%*'-%AH� U� �����3������ ��� HA;+*'5')#*'+;*,0%AJ� AE+$*#1'#$A�A$%(G')%&%$)A� ���A$%(G')%$*#*%AH�A)+;*#)*0#/%(A�� ]�����@����������2�32����@��������������������������������\�� ������7���� ����������2�32������ ������7���� �����3����������HR3H�HDDDDD�;�������6�DDDDDX�X�;�����������*2��J� A;+*'5')#*'+;*,0%AX�E���J� AE+$*;#-%AX�$���J� AE+$*$*#*%AX�#������J�AE+$*#&&(%$$AX�'���J� A+.*0.*AX�X�&���*���J� A&#*%*'-%AX�H� U� �����3������ ��� HE����AE+$*$*#*%A���������AE+$*;#-%A9H�A)+;*#)*%-#'1A�� ]�����@����������2�32������@��������������������������������\�� ������7���� ����������2�32�������� ������7���� �����3���������� HR3H� HE���� @AE+$*#1'#$A@� ���AE+$*$*#*%AX�'���J� A+.*0.*AX�*���J� A&#*%*'-%AH� U� �����3������ ��� HA;+*'5')#*'+;*,0%A�������E����AE+$*;#-%A����AE+$*$*#*%AH�A)+;*#)*0#/%(A�� ]���

Page 54: Nagios Portuguese

� !9�

���������������������������������������������������������������������������������������0%(5+(-#;)%�&#*#�)+--#;&$�����*������������������������������������������3�������������������������������������������������������<�������������>��������������������=���'��2���������������2����������������������������������>���������������������;������������������������������������������������*������������32�������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�������������������@��������������������������������\�� ������7���� ��������������������� ������7���� �����3���������� HR3H�HA1#$*)E%)FAX�AE+$*;#-%AX�AE+$*$*#*%AX�AE+$*#**%-0*AX�A$*#*%*,0%AX�A%C%).*'+;*'-%AX�A+.*0.*AX�A0%(5&#*#AH�44��������������������������������� ]�����@����������������������@��������������������������������\�� ������7���� ������������������������ ������7���� �����3���������� HR3H�HA1#$*)E%)FAX�AE+$*;#-%AX�A$%(G')%&%$)AX�A$%(G')%$*#*%AX�A$%(G')%#**%-0*AX�A$*#*%*,0%AX�A%C%).*'+;*'-%AX�A1#*%;),AX�A+.*0.*AX�A0%(5&#*#AH�44������������������������������������ ]���

Page 55: Nagios Portuguese

� !"�

������������������������������������������������������������������������������

��$���%$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������A.$%(�A������������������>������������������3����������������������������������2�������������������<�=���A.$%(�A������������������������������������������������������������������>���������>����������*��2����������2�����������2����������������������������������������������2���������������������������������������������������������������������2��������������>�2������?�����������������������A.$%(�A������>����������������2�����������������������������������*���)/'����������������������������������������������������>������2����������������������������������<B66����BB6=��������������;�������������������� N�A.$%(�A�������<A.$%(�A���������A.$%( NA=�����(��������������2����3��������������������������������������������������������������������-2$M1�������������������������������������������������������������������������������������$����A.$%(�A����3������������������������A.$%(�A!���������3��������������$����A.$%(NA����3���������������������������A.$%(NA!���������3��������������������������$�������������������������������<����������������)/'�=��A.$%( A!����������A.$%(YA!����������������&"�$*#*.$�&#*#���;���J�*����������������������������2���������2������������������3�����������������������9���*��������2���������2������������$%1%)*>�';$%(*>�.0&#*%>������&%1%*%������������������@�����������@>�@���������@>������@������������@��3������������3����������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������37��������7��!�������37��������7������! B66�����&"�)+--%;*�&#*#���;���J�*����������������������������2���������2������������������3�������������������������9���*��������2���������2������������$%1%)*>�';$%(*>�.0&#*%>������&%1%*%������������������@������������@����@���������������@����3������������3����������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������37��������7��!�������&"�&+L;*'-%�&#*#���;���J�*����������������������������2���������2�����������

Page 56: Nagios Portuguese

� !A�

�������3��������������������������9���*��������2���������2������������$%1%)*>�';$%(*>�.0&#*%>������&%1%*%������������������@������������@����@���������������@����3������������3����������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������37��������7��!������&"�(%*%;*'+;�&#*#���;���J�*����������������������������2���������2������������������3���������������������������9���*��������2���������2������������$%1%)*>�';$%(*>�.0&#*%>������&%1%*%������������������@���������������@>�@�������������@>������@����������������@��3������������3����������37����!��������������37����!��������������37��3��!������3��������37�������!��������������37�������!�����������������37��������7��!�������

Page 57: Nagios Portuguese

� !#�

������������������������������������������������������������������������������������

����$+���&#�����������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������<��������������=�����������������������\�� ����7����� ����[�� �������7������������� 0';/�� ����7����� � ���������� ]������*����������������������������������������������������������������'������������������������>�������������������3����������������2����'����������>�����������������������@*)0�L������@�����������������������\�� ���������� ����7����� �����>����N>���� >����Y�� �������7������������� *)0�L�������� ����7����� � ������������� ]������*���������������������3�����������������������������������������������3����������@����7���@����3������3����������������������������������3���������������������������\�� ���������� �������7������������� $������2�#������ ����7����� � �������2������ ]������*������������������������������������������������������������,���������������2��������������������������������32���������������������������������������������������������������������\�� ����������� �������������� �������7������������1(.�$�������*����� ����7����� � �����������������]����

Page 58: Nagios Portuguese

� !R�

������������������������������������������������������������������������������������

����$+��������������������������������������������������������������������������������������������/�����������������������������������������������\�� ���� � � � ���������������� W� *��� @���@� ��� �������������������>������������������������������������������ �����7������7��3��� � �� W� #������ �������� ������� �����3���� ������7������7��3��� � �� W� 0������ �������� ������� �����3������������ ������7������ � �� W� #������ �������� ������� ������ 3����������<���3�������������������?�����������������3���=�� �3����7����7��������� �� W� L�� ������ �3����� ����� ����� �������� <����������2=�� �����7���������� � � 6� W� &����� ��� ��� ;+*� ��������������@���������@�� ������������7��3��� � �� W� $������� ������������� �����3���� �����7�����7��3��� � �� W� $������� ������ ������ �����3���� ��7���������7��3��� � �� W�5�����������������3���� �������7����7��� � �� W�0���������������������� �����7�����7����������� �� W�(�������������������������������������������� �����7��������7������������� W� (����� ���������� ����������� ����������������������� ��������� � � 6� W�&+;*�(%/'$*%(�*E'$�&%5';'*'+;���'*$�;+*�#�(%#1�$%(G')%>�:.$*�#�*%-01#*%9�� ]����$��������������������������������2�����������������������\��� ����� � ������������������ �������7������������� $2�����1���� ����7����� � �������� ������7�������� � �������������� �����������7��������� �>�>��� ��7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7����������������� �������������27�����7��������������������� �����������7������������������N6��������������������7�������������������NY�^�� �� �����7������������7��7��9��66>��NI>��I69N�66>N�66>N�66��]�����$��������������������������������\�� ���� � � � ���������������� � W� ;��� ��������������������������� ����7����� � �������� �������7������������� E**0�� ��7������ � � 6�� �����7������� � � NY�^�� ��7�����7��������� �� ����7�����7������� � �� ����27�����7������� � ��� ������7������� � � �������������� �����������7������� � �N6�

Page 59: Nagios Portuguese

� !!�

� �����������7�������� NY�^�� �����������7�������� � �>�>�>��� �����7������� � � �����7������ ]�����$��������������������������������\�� ���� � � � ���������������� � W� ;��� ��������������������������� ����7����� � �������� �������7������������� 5*0�� ��7������ � � 6�� �����7������� � � NY�^�� ��7�����7��������� �� ����7�����7������� � I�� ����27�����7������� � ��� ������7������� � � �������������� �����������7������� � �N6�� �����������7�������� NY�^�� �����������7�������� � �>�>�>��� �����7������� � � �����7����� ]����$��������������������������������\�����������������������������������������������������������������W�;�����������������������������������������7������������������������������������������������7������������������������$$E�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7����������������� �������������27�����7����������������������������������7��������������������������������������������������������7������������������N6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>�>�>���������������7������������������������������7������������]����$��������������������������������\�����������������������������������������������������������������W�;�����������������������������������������7������������������������������������������������7������������������������������6����5����$��������������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7����������������� �������������27�����7����������������������������������7��������������������������������������������������������7������������������N6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>�>�>���������������7������������������������������7��7����9N6R9�6R9������6������������]����$��������������������������������\�� ���� � � � ���������������� � W� ;��� ��������������������������� ����7����� � ��������� �������7������������� 0';/�� ��7������ � � 6�

Page 60: Nagios Portuguese

� !%�

� �����7������� � � NY�^�� ��7�����7��������� �� ����7�����7������� � I�� ����27�����7������� � ��� ������7������� � � �������������� �����������7������� � �N6�� �����������7�������� NY�^�� �����������7�������� � �>��� �����7������� � � �����7����9�66�6>N6R9I66�6>B6R�� ]�����$��������������������������������\����������������������������������������������������������������������7�������������������������������������������������7������������������������$.(%)+-�E**0�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7�����������������I�������������27�����7����������������������������������7��������������������������������������������������������7������������������N6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>���������������7������������������������������7�������7�������������]�����������������\��������������������������������������������������������������������������������7���������������������������������������������7������������������������E**0�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7�����������������I�������������27�����7����������������������������������7�����������������������������������������������������7�����������������NY6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>�>�>���������������7������������������������������7�������������]����������������\�����������������������������������������������������������������������7���������������������������������������������7������������������������$$E�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7�����������������I�������������27�����7����������������������������������7�����������������������������������������������������7�����������������NY6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>�>�>���������������7������������������������������7������������]����������������\�����������������������������������������������������������

Page 61: Nagios Portuguese

� !X�

������������7���������������������������������������������7������������������������5*0�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7�����������������I�������������27�����7����������������������������������7�����������������������������������������������������7�����������������NY6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>�>�>���������������7������������������������������7������������]�����$��������������������������������\�� ���� � � � ���������������� � ��� ����7����� � ���������������� �������7������������� 0';/�� ��7������ � � 6�� �����7������� � � NY�^�� ��7�����7��������� �� ����7�����7������� � I�� ����27�����7������� � ��� ������7������� � � ���������������������� �����������7������� � �N6�� �����������7�������� NY�^�� �����������7�������� � �>��� �����7������� � � �����7����9�66�6>N6R9I66�6>B6R�� ]����$��������������������������������\�������������������������������������������������������������������������������7��������������������������NY�������������������7������������������������0';/�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7�����������������I�������������27�����7����������������������������������7��������������������������������������������������������7������������������N6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>���������������7������������������������������7����9�66�6>N6R9I66�6>B6R���������]�����$��������������������������������\�����������������������������������������������������������������W�;�����������������������������������������7��������������������������������������������7������������������������0';/�����������7��������������������������6��������������7��������������������������NY�^�����������7�����7��������������������� �������������7�����7�����������������I�������������27�����7����������������������������������7������� � � �������������� �����������7������������������N6��������������������7�������������������NY�^��������������������7��������������������>���������������7������������������������������7����9�66�6>N6R9I66�6>B6R���������]��

Page 62: Nagios Portuguese

� !$�

�����������������������������������������������������������������������������������

��#�!���$��"�������������������������������������������������������������������������������������������@NY�^@����������������������������������������\�� ����������7���� NY�^�� ��� � NY�E�����#�&2>�^�&2��#�L����� ����2� � 66J66�NYJ66�� ����2� � 66J66�NYJ66�� �����2� � 66J66�NYJ66�� �������2�66J66�NYJ66�� ������2� 66J66�NYJ66�� ����2� � 66J66�NYJ66�� �����2� 66J66�NYJ66�� ]�����@���������@����������������������������������������\�� ����������7���� ����������� ��� � H;���H�L�������E������ ����2� � 6[J66��^J66�� �����2� � 6[J66��^J66�� �������2�6[J66��^J66�� ������2� 6[J66��^J66�� ����2� � 6[J66��^J66�� ]�����@������������@����������������������������������������\�� ����������7���� �������������� ��� � ;���L����E������ ����2� � 66J66�NYJ66�� ����2� � 66J66�6[J66>�^J66�NYJ66�� �����2� � 66J66�6[J66>�^J66�NYJ66�� �������2�66J66�6[J66>�^J66�NYJ66�� ������2� 66J66�6[J66>�^J66�NYJ66�� ����2� � 66J66�6[J66>�^J66�NYJ66�� �����2� 66J66�NYJ66�� ]�����@����@����������������������������������������\�� ����������7���� ������ ��� � ;��*����'��#�/����*����� ]���

Page 63: Nagios Portuguese

� !P�

�������������������������������������������������������������������������������������

���#����,"�%��$��`�5�������������������ab�����.�������������;��������#������������������������������������������������������������������������������������������������JDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�������JDDDDDDDDDDDDDDDDD����JDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��

Page 64: Nagios Portuguese

� %9�

2��A��@�6��������� ������ ����� �

Page 65: Nagios Portuguese

� %"�

�'��������+����,�

���,����+������

!�1�

���� ����

���,����&�����

&����&����-��

������&����-�����

�&�����

/���%�� 2�"�������� �� (�"�� 2�3�������

���� R�H��������<������� �� ��� �� ��� �� ���

��������

.�������� � 2�4 ������� 2�"�'��%�� �2�5'� 2�3�������

���� #����<�����Y������ �� ��� �� ��� �� ��� �� ���

�#���������� ������

����*������� ����!��������� �����&������� ������������ �������������

� �.��

� �

"����,���� �����

#�Y����� ������

� �

-��7��(����9 �3���

-��8����9 �3����

� �

-��7��(����9 �3���

-��8����9 �3����

� �

-��7��(����9 �3����

��

'��������#����������+����,�����=������K7� !�(&+K��K+@9,�// =�������(��I+/���� ��!�����LM222������������������ ��������

�6����������3��7��&�����

����'�8$���������&�,� 9�M�"9�M�A�%PA����

����'�������9,� 9�M�9�M�9�999����

:�1����������'�,� "#

:�3�����������'�,� 9��� �

Page 66: Nagios Portuguese

� %A�

������*�����

� �������������*������ �������&�����

&���� �������

�������

�/��������� �

*��������

������

��������0�!��������

�"�� � ����!�� � �<�,��-� &MM�// +K�#K& /�)6#/1#� H

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

1��� ���!�� �

�: &MM�// +K� K#+ /�/6�1�&� H ��!��:M���N������O/PB<,-O/�"#1�

���� ���� ��H��(H��/��5���7����� �

�: &MM�// +K� K#& ��6 #1#� H ;�7:�:Q)��%&"N2D PE����� H��(H��/��R

5,�� � �: &MM�// +K� K#% #�+6#1�/� H

5,��:M/�/#&���� ������ ����1�� �����Q��/���� ����1����� ��6� ������15,����(��D?����� &�//�7E����I�R

8,,�� � �: &MM�// +K� K#& #�+6"%1&� H 8,,��NK8,,�H��//�:M/�/����� ������ ����1�

778� � �: &MM�// +K� K#& /�+61/� H ,���:M/�//����� ������ ����1�� ������

7I���1����� �

�: &MM�// +K� K#& "��6""1�+� H �:M�����(�����K/�//B/�//B/�//

������� �5,�� � �: &MM�// +K�"K" /� 61#&� H

5,��:M"��+/���� ������ ����1�� �����Q��/���5,�;���+���7��(��D������EQ��� �����������RR

8,,�� � �: &MM�// +K� K#+ /�6��1�&� H 8,,��NK8,,�H��//�:M/�)##���� ������ ����1�

778� � �: &MM�// +K� K#+ /�+61)� H ,���:M/��"+���� ������ ����1�� ������

������1� ����!�� � �: &MM�// +K� K#+ #�+6")1 �� H

��!��:M���N������O/PB<,-O/�+"1�

7=<9��'8,,�� �

�: &MM�// +K�"K�& /�+6/1 "� H ,���:M/�/ ���� ������ ����1�� ����� "#

������1J�������� ���!�� � �<�,��-� &MM�// +K�K#& /�/6")1##� H

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

'���6� �7��(���9 �����;�����I��

Page 67: Nagios Portuguese

� %#�

&����*����

&�����������*������ �������&����1������

&���� ��������

�/��������� �

*��������

�������0�!��������

�"�� � �� �;�@! &MM�// +K /K& /�)6##1"/�

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

1��� � �=� &MM�// +K�"K�# /�/6%1�

��!��:M���N������O/PB<,-O/�"&1�

���� ���� �� �=� &MM�// /K &K"& #�+6#)1�/�

��!��:M���N������O/PB<,-O/�� 1�

������� � ��;�@! &MM�// +K�+K## /�&6##1#�

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������1� �� �=� &MM�// //K")K�) #�+6# 1)�

D8�������1����3���E

������1J�������� � �;�@! &MM�// +K K#& /�/6# 1 /�

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

&'���6� �8���9 �����;�����I��

�����������2�

�����������2� �������&����1�������

&����1�����&�����������'������

�������������'������

�<�9!,-�=!;9<79<?9<7D���� ���M���(���E =�

;�@!

%�:

�<�,��-�

��-,-�7��(��D������M���(���E ;�@! �:

7=<9��'@�<9�977=!;9<79<?9<7D������1J�������M���(���E

;�@! �<�,��-�

Page 68: Nagios Portuguese

� %R�

�������#���

Page 69: Nagios Portuguese

� %!�

34*��������#��

Page 70: Nagios Portuguese

� %%�

������������

�������������*������ �������&������

&���� �������

�������

�/��������� �

*��������

������

�������0�!��������

�"�� � �����!�� � �<�,��-� &MM�// �/K//K& /�%6�#1�)� H

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������1J�������� ����!�� � �<�,��-� &MM�// +K#&K#& /�6� 1)� H

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

�'���6� �7��(���9 �����;�����I��

&����������

&�����������*������ �������&����1������

&���� ��������

�/��������� �

*��������

�������0�!��������

�"�� � �� �;�@! &MM�// �/K//K& /�%6�&1#%�

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������� � ��;�@! &MM�// +K#+K"# /�)6�)1+�

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������1J�������� � �;�@! &MM�// �/K/K#& /�6�"1"%�

�<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

'���6� �8���9 �����;�����I��

Page 71: Nagios Portuguese

� %X�

�������

&����������

-��� �J6�����11� �

&�������

����2�'�� ������� ����������0*�

��������� ��������

�������MM�// �K#�K"/

;�(��'��

-�:!�@�9;�9'9!,K!��<���� ����� ��

S��

������������

-��� �J���(�����11� �

&������� ����������2�'��������� ����� �����0*���������� ��������

,6������ ����(�����11� ��

�������0�!�

�������0�!��������

������17����,�1�K&MM�// //K""K�#

,����<� � �,�1�K /�+6��1 )�

����94��� ����11� ��6��NK&MM�// �/K/&K#"

�������5���<������ K !H-

!�������; �++�)

!���������� �9 �3���� ��5�����

7��(����6��N�2�� �94�������

��5�����

�����(�7��(����6��N�2�� �-��������

��5�����

9(� �8� �����9 �3���� S��

�3����� ��(��7��(����� !�

5���;������� 9 �3���� !�

������1� ��;���2�� �����������

!��

��������������

76����J �6�!������������

<�������6�!������������

;���3�� ���������� �

7����4����� ����(����6��N�

7���������� ������(����(����6��N�

;���3���(� �6� �����

7�����3����� ��(�����(����

9 �3��������������

9 �3��������1� �������

��������������0�!��������

�������7�����K ��+6���

�6��N��11� �������K

!���������6��N��11� �6��3�� ���� ��� I�������� ��������� �����!������������������1����3��� � ��������I�

��!������0�!�

Page 72: Nagios Portuguese

� %$�

������47�����!������0�!��������

�����������-�

'�� ����������������

TO1� ���K D)�)PE

TO#1� ����K D//�/PE

TO#1� ����K D//�/PE

TO6���K D//�/PE

7� ��������1�����K

D//�/PE�

#����� #��8� #� 8� ������

�6��N94������ ,�1�K

T���

��� �/))���

�6��N���� �IKT���

T���

/�///���

����� �7�����6� ��K

/�//P /�//P /�//P�

������������-�

'�� ����������������

TO1� ���K /D/�/PE

TO#1� ����K /D/�/PE

TO#1� ����K/D/�/PE

TO6���K /D/�/PE

7� ��������1�����K

/D/�/PE�

#����� #��8� #� 8� ������

����� �7�����6� ��K

/�//P/�//P/�//P�

Page 73: Nagios Portuguese

� %P�

����������9����

9 �����������3I� ���������D���� �� �E

&���� � ������ � /��������� � � ������� �������������

��������

������1J������� ��!�&MM�// �/K/&K#&

&MM�// �/KK#&

9!-2�9;

���� ���H��(H��/��5���7����

&MM�// �/K/+K�#

&MM�// �/K�K�#

9!-2�9;

���� ��� 8,,�&MM�// �/K/+K�#

&MM�// �/K�K�#

9!-2�9;

���� ��� 778&MM�// �/K/+K�#

&MM�// �/K�K�#

9!-2�9;

���� ��� 7I���1����&MM�// �/K/+K�#

&MM�// �/K�K�#

9!-2�9;

1�� ��!�&MM�// �/K/%K#+

&MM�// �/K K#+

9!-2�9;

���� ��� 5,�&MM�// �/K/%K#+

&MM�// �/K K#+

9!-2�9;

������ 8,,�&MM�// �/K/%K#+

&MM�// �/K K#+

9!-2�9;

������ 778&MM�// �/K/%K#+

&MM�// �/K K#+

9!-2�9;

������1 ��!�&MM�// �/K/%K#+

&MM�// �/K K#+

9!-2�9;

������1 7=<9��'8,,�&MM�// �/K/+K�&

&MM�// �/K"K�&

9!-2�9;

������ 5,�&MM�// �/K/+K"

&MM�// �/K"K"

9!-2�9;

�"� ��!�&MM�// �/K/K&

&MM�// �/K#K&

9!-2�9;

Page 74: Nagios Portuguese

� X9�

�����������2

����&������

��

:;4::4<==3�<=-:3-;>����:?4::4<==3�<=-:3-;>�;������ K�/6/1/�

������������������-� �����������������-�

I���

I���

��������������������-� @�����������������-�

= ����������

"�

�����������-� �

Q����� ���1��� ��R�

� =������

� �

Q-(����3����I��������1������� /1� /���R

&���������@�����,��-�

&���� A �'��B�� A �'��*�,��A �'��B���������

A �'��B��������

�"�<<8C:DA��<<8C:DA��

>>8;D<A��>>8;D<A��

=8===A��=8===A�� /�///P

1��<:8D=DA��<:8D=DA��

>D8:E<A��>D8:E<A��

=8===A��=8===A�� /�///P

���� ���=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A�� =8===A��=8===A�� //�///P

������=8===A��=8===A��

:==8===A��:==8===A��

=8===A��=8===A�� /�///P

������1=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A�� =8===A��=8===A�� //�///P

������1J�������38:;<A��38:;<A��

E?8DCDA��E?8DCDA��

=8===A��=8===A�� /�///P

Page 75: Nagios Portuguese

� X"�

�����������2������������

��

:;4::4<==3�==-==-==����:?4::4<==3�==-==-==�;������ K�/6/1/�

������������������-� �����������������-�

I���

I���

���������������������-� @�����������������-�

= ����������

"�

�����������-� �

Q����� ���1��� ��R�

� =������

� �

Q-(����3����I��������1������� /1� /���R

�����������@�����,��-�

&���� ������ A �'��+6�A �'��7�������

A �'��B����,��

A �'�����������

A �'��B��������

�"� ��!�?<8<>=A��?<8<>=A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

3>8>3=A��3>8>3=A��

/�///P

1�� ��!�:E8E:EA��:E8E:EA��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

D=8=D:A��D=8=D:A��

/�///P

���� ���H��(H��/��5���7����

:==8===A��:==8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

/�///P

5,�=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

8,,�=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

778=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

7I���1����=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

������ 5,�>D8>=CA��>D8>=CA��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

<:8<E?A��<:8<E?A��

/�///P

8,,�D=8:D3A��D=8:D3A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

:E8D:>A��:E8D:>A��

/�///P

778=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

������1 ��!�=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

7=<9��'8,,�

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

=8===A��=8===A��

//�///P

������1J���������!�38<?;A��38<?;A��

=8;DDA��=8;DDA��

=8===A��=8===A��

E?8:C>A��E?8:C>A��

/�///P

Page 76: Nagios Portuguese

� XA�

�����&�����2 �

/�����������

� � � �� ��� �� � �� ��� ���������:?��==-==-==��7�'�<==3�

��������88�

� �

� ��-�.���.�����.������.������8����

�������:?F�<==3�:E-==�� �

Q&MM�// +K""K�#R79<?��9-�9<,K������U8,,�U�:U8-<;UU8,,��NK8,,�H��//�:M&�)/"���� ������ ����1�Q&MM�// +K +K�#R79<?��9-�9<,K������U8,,�U�<�,��-�U8-<;UU7��N����1���������/���� ��

Q&MM�// +K�"K�#R79<?��9-�9<,K1��U��!�U�:U8-<;UU��!��:M���N������O/PB<,-O/�"#1�

T"%�""�A99#�"PFARFA!V�Y-�@��=�)@F����\H<\Y�) \"\<G�;�-a���<��3�������O�9e��)@��O�9�R%����

Page 77: Nagios Portuguese

� X#�

�����&�������

Page 78: Nagios Portuguese

� XR�

����!��������

��������������

/�����������

�� � � �� ��� � � �� ��� �

��������:?�==-==-==�7�'�<==3����

�����88�

� �

� ��-�.���.�����.������.������8����

����!������������������!���������������-�

-�� ���������� ��

+����������� ����-� �

�=�����

� ��

&���� ������ '2�� '�� �������� ����!�������������� 0�!��������

������1J������� ��!� �<�,��-� &MM�// #K&K/) ��(��1�� ����IM3IM�1��� ��!��<�,��-�M���N������O&/PB<,-O%/�"+1�

������1J������� ��!� �<�,��-� &MM�// #K&K/# (1�� ����IM3IM�1��� ��!��<�,��-�M���N������O&/PB<,-O%/�"+1�

������1J������� ��!� �: &MM�// #K/+K/) ��(��1�� ����IM3IM�1��� ��!��:M���N������O/PB<,-O)#�&+1�

������1J������� ��!� �: &MM�// #K/+K/# (1�� ����IM3IM�1��� ��!��:M���N������O/PB<,-O)#�&+1�

������ !H- 8�7,;�@! &MM�// �K"K/& ��(��1�� 6���M ����IM3IM�1��� �<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������ !H- 8�7,;�@! &MM�// �K"K/# (1�� 6���M ����IM3IM�1��� �<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������ !H- 8�7,;�@! &MM�// /�K &K & ��(��1�� 6���M ����IM3IM�1��� �<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

������ !H- 8�7,;�@! &MM�// /�K &K # (1�� 6���M ����IM3IM�1��� �<�,��-�M����� ��1����������/���� ��

Page 79: Nagios Portuguese

� X!�

%�,����!��

&�����

&������������.*����������

�������������&�����

����!��������0�������

����!��������+�������

����!��������������

#� 8�������������

&���������������

������������

�����&������

�����������&������

���������+�������

������ ����*�������

/�,� ����'��������

&���� ����'��������

���������!������*����

������ ����������������

����������������+�������

��������+�������

�"��"75�7-H-�<�7���,��

+��&%�/�" ���� ��� �6/1/�;�J B= ����6�3��B<���(��I

�"4) /�6��NM6���M���(�

S�� S�� !� � S��������1MJ���(����

������1MJ���(����

S�� S��

7������ ���1���� B!� M7������ ���1����

1�� '-<;��N��� +��&%�� ������1

�6/1/�;�J B= ����6�3��B<���(��I

�"4) /�6��NM6���M���(�

S�� S�� !� � S��������1MJ���(����

������1MJ���(����

S�� S��

7������ ���1���� B!� M7������ ���1����

���� ����<�9!,-�<�=,9<V79<?9<

+��&%��"������1

�6/1/�;�J B= ����6�3��B<���(��I

�"4) /�6��NM6���M���(�

S�� S�� !� � S��������1MJ���(����

������1MJ���(����

S�� S��

7������ ���1���� B!� M7������ ���1����

������

��-,-�79<?9<M'.��� ���-�� �����7�,9

+ � &�+�+%

%6/1/�;�J B= ����6�3��B<���(��I

�"4) /�6��NM6���M���(�

S�� S�� !� � S��������1MJ���(����

������1MJ���(����

S�� S��

7������ ���1���� B!� M7������ ���1����

������17=<9��'<�=,9<9�"#/"->

+��&%�� �6/1/�;�J B= ����6�3��B<���(��I

�"4) /�6��NM6���M���(�

S�� S�� !� � S��������1MJ���(����

������1MJ���(����

S�� S��

7������ ���1���� B!� M7������ ���1����

������1J�������

7=<9��'@�<9�977<�=,9<

� �4��� �� %6/1/�;�J B= ����6�3��B<���(��I

�"4) /�6��NM6���M���(�

S�� S�� !� � S��������1MJ���(����

������1MJ���(����

S�� S��

7������ ���1���� B!� M7������ ���1����

&����*��������*������&���� #�����&���� *�����2�'2�� *�����2� ������+�������

1�� ������1 !���������� ;�J B= ����6�3��

������ ������1 !���������� ;�J B= ����6�3��

������1J������� ������1 !���������� ;�J B= ����6�3��

Page 80: Nagios Portuguese

� X%�

&����1������1�������� *���������� *!�������������1������ &����#����

���� ���M���(��� �<�9!,-�=!;9<79<?9<7 ���� ���M��1� � ���� ���B������1B1��B�"�

������M���(��� ��-,-�7��(�� ������M��1� � ������

������1J�������M���(��� 7=<9��'@�<9�977=!;9<79<?9<7 ������1J�������M��1� � ������1J�������

��������1������1�������� *���������� ��������#����

���� ���M��1� � ���� ���!�����-�1� ��������� ��(��1��

������M��1� � ��-,-�-�1� ��������� (1��B��(��1��

������1J�������M��1� �7=<9��'@�<9�977-�1� ���������(1��B��(��1��

'���������

��� �����.*���������������2�'��������

#����2�'��������

'����2�'��������

7�����2�'��������

'������2�'��������

����2�'��������

�������2�'��������

�"4)�"8����-;�IB);�I�-@��N

//K//K//M�"K//K//

//K//K//M�"K//K// //K//K//M�"K//K// //K//K//M�"K//K// //K//K//M�"K//K// //K//K//M�"K//K////K//K//M�"K//K//

� �!�,�1���-����,�1�

� J��N6���� !� M@ ��N8����//K//K//M�"K//K//

)K//K//M�"K//K//B//K//K//M/+K//K//

)K//K//M�"K//K//B//K//K//M/+K//K//

)K//K//M�"K//K//B//K//K//M/+K//K//

)K//K//M�"K//K//B//K//K//M/+K//K//

)K//K//M�"K//K//B//K//K//M/+K//K//

//K//K//M�"K//K//

J��N6����W!��1��W@ ��N� �8����

/+K//K//M)K//K// /+K//K//M)K//K// /+K//K//M)K//K// /+K//K//M)K//K// /+K//K//M)K//K//

Page 81: Nagios Portuguese

� XX�

���������������� ������/���

�6��NM6���M���(� X=79<XH�6��NY�� �M8X8�7,-;;<977XMJ ///�/B%/PM�#///�/B//PM�

�6��NY� � X=79<XH�6��NY� �M8JJJ�I�6�����1M�X8�7,-;;<977X

�6��NY��� X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977X

�6��NY6�C� X=79<XH�6��NY6�C�M8X8�7,-;;<977XM���3���

�6��NY6��� X=79<XH�6��NY6���M8X8�7,-;;<977X

�6��NY�����Y���N X=79<XH�6��NY���NMJX-<�XM�X-<��XM�X-<� X

�6��NY�����Y���� X=79<XH�6��NY����MJX-<�XM�X-<��X

�6��NY�����Y����� X=79<XH�6��NY�����MJX-<�XM�X-<��XM�X-<� X

�6��NY�����Y����� X=79<XH�6��NY�����MJX-<�XM�X-<��X

�6��NY �� X=79<XH�6��NY ��M8X8�7,-;;<977X

�6��NY�� � X=79<XH�6��NY�� �M8X8�7,-;;<977XMJX-<�XM�X-<��XM�#

�6��NY��� X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977X

�6��NY�1�� X=79<XH�6��NY�1��M8X8�7,-;;<977X

�6��NY��6 X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977XM���

�6��NY������1Y6���

X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977XM�� "#

�6��NY��� X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977XM�X-<�X

�6��NY��� �� X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977XM��

�6��NY��� X=79<XH�6��NY���M8X8�7,-;;<977XM�X-<�X

6���M ����IM3IM�1���

H���H3� H��� ��WP3WWZZZZZ!������/ZZZZZ[ [ !���������� ,I��KX!�,�5��-,��!,S�9X[ 8���KX8�7,!-'9X[ 7����KX8�7,7,-,9X[ -������KX8�7,-;;<977X[ � ��KX�=,�=,X[ [ ;���H,�1�KX;-,9,�'9X[ W\H���H3� H1���M�W8���X8�7,7,-,9X��������X8�7,!-'9X]WX��!,-�,9'-��X

6���M ����IM3IM������

H���H3� H��� ��WP3WW8��� X̂8�7,-��-7X̂��X8�7,7,-,9X[ � ��KX�=,�=,X[ ,�1�KX;-,9,�'9XW\H���H3� H1���M�WX!�,�5��-,��!,S�9X�����M8���X8�7,!-'9X��X8�7,7,-,9XWX��!,-�,�-�9<X

����IM3IM�1���H���H3� H��� ��WP3WWZZZZZ!������/ZZZZZ[ [ !���������� ,I��KX!�,�5��-,��!,S�9X[ [ 7��(���KX79<?��9;97�X[ 8���KX8�7,-��-7X[ -������KX8�7,-;;<977X[ 7����KX79<?��97,-,9X[ [ ;���H,�1�KX;-,9,�'9X[ [ -������ ��� ��K[ [ X�=,�=,XW\H���H3� H1���M�WZZX!�,�5��-,��!,S�9X�����MX8�7,-��-7XHX79<?��9;97�X��X79<?��97,-,9XZZWX��!,-�,9'-��X

����IM3IM������H���H3� H��� ��WP3WW7��(���KX79<?��9;97�X[ 8���KX8�7,!-'9X[ -������KX8�7,-;;<977X[ 7����KX79<?��97,-,9X[ � ��KX�=,�=,X[ ;���KX;-,9,�'9XW\H���H3� H1���M�WX!�,�5��-,��!,S�9XKX8�7,-��-7XHX79<?��9;97�X��X79<?��97,-,9XWX��!,-�,�-�9<X

�������M6���M��������

H���H3� H��� ��WP3WWX�-7,�89�:X[�X8�7,!-'9X[�X8�7,7,-,9X[�X8�7,-,,9'�,X[�X7,-,9,S�9X[�X9>9�=,��!,�'9X[�X�=,�=,X[�X�9<5;-,-XW__H(��H�����H �����H6���M������������

�������M���(���M��������

H���H3� H��� ��WP3WWX�-7,�89�:X[�X8�7,!-'9X[�X79<?��9;97�X[�X79<?��97,-,9X[�X79<?��9-,,9'�,X[�X7,-,9,S�9X[�X9>9�=,��!,�'9X[�X�-,9!�SX[�X�=,�=

Page 82: Nagios Portuguese

� X$�

,X[�X�9<5;-,-XW__H(��H�����H �����H���(���M������������

Page 83: Nagios Portuguese

� XP�

2&������2�� ������)� ������2�����&��������������������Rf����������������������@�����������(�����G�����D��������G�?@���<�����������������������������������S�������������������!������:�������#��;����<��������� �=�����������������<���?������D����?������������������������������������������������

�������������������� ������������������������������������ ���

���