nagrzewnice i konwektory gazowe robur · 2020. 5. 6. · robur grze ow entylacja 3 nagrzewnica...

NAGRZEWNICE I KONWEKTORY GAZOWE ROBUR

2 ROBUR • Ogrzewanie gazowe i wentylacja

SPIS TREŚCIROBUR Next-R

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA .................................................................. 3

KONSTRUKCJA ................................................................................................ 4

WYMIARY .......................................................................................................... 5

DANE TECHNICZNE ....................................................................................... 6

INSTALACJA I MOŻLIWOŚCI MONTAŻU ................................................. 7

AKCESORIA ....................................................................................................... 8

SCHEMAT BLOKOWY ..................................................................................... 9

SYSTEM FLOWAIR ........................................................................................... 9

ELEMENTY STEROWANIA ............................................................................ 10

ROBUR Next-R C

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA 11

KONSTRUKCJA ................................................................................................ 12

WYMIARY .......................................................................................................... 13

DANE TECHNICZNE ....................................................................................... 14

INSTALACJA I MOŻLIWOŚCI MONTAŻU 15

SCHEMAT BLOKOWY ..................................................................................... 16

SYSTEM FLOWAIR ........................................................................................... 16

ELEMENTY STEROWANIA ............................................................................ 17

ROBUR G


KONSTRUKCJA ............................................................................................... 19

WYMIARY .......................................................................................................... 20

DANE TECHNICZNE ....................................................................................... 21


STEROWANIE ................................................................................................... 22

CALARIO


KONSTRUKCJA ............................................................................................... 24

WYMIARY .......................................................................................................... 24

DANE TECHNICZNE ....................................................................................... 25


SCHEMAT BLOKOWY ..................................................................................... 26

PAKIETY KOMINOWE 27

PRZYKŁADOWE INSTALACJE PAKIETÓW KOMINOWYCH ......................... 29

DOBÓR PAKIETÓW KOMINOWYCH DLA SERII Next-R 30

PRZYKŁADY OBLICZEŃ 31

DOBÓR PAKIETÓW KOMINOWYCH DLA SERII G 32

STRATY CIŚNIENIA W PRZEWODACH KOMINOWYCH PROSTYCH ......... 32

PRZYKŁADY OBLICZEŃ 32

3ROBUR • Ogrzewanie gazowe i wentylacja

Nagrzewnica gazowa ROBUR Next-R

Obciążenie cieplne [kW] 10,3-84,0Moc grzewcza [kW] 9,7-76,5Wydajność [m3/h] 2000-7200Masa [kg] 26-91Obudowa blacha stalowa malowana proszkowoKolor pomarańczowy

ZASTOSOWANIENagrzewnice gazowe z wentylatorem osiowym idealnie nadają się do ogrzewania budynków komercyjnych i przemysłowych każdej wielkości np. hale przemysłowe, sportowe, magazyny, obiekty sakralne, salony sprzedaży itp.

DOSTĘPNE TYPY URZĄDZEŃROBUR Next-RNagrzewnica z wentylatorem osiowym, przeznaczona do instalacji naściennej wewnątrz pomieszczeń.

ROBUR Next-R V Nagrzewnica z wentylatorem osiowym, przeznaczona do instalacji pod sufitem wewnątrz pomieszczeń. Wersja podstropowa występu-je w modelach Robur Next-R30 V, R40 V oraz R50 V.

ROBUR Next-R OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA


OBUDOWAOtwierana od boku obudowa umożliwia szybki i łatwy dostęp do najważniejszych części nagrzewnicy.

PALNIK PREMIX WYKONANY ZE STALI NIERDZEWNEJ Prosta budowa, wykonanie ze stali nierdzewnej i brak połączeń spawanych wykluczają zmiany w strukturze materiału oraz zwiększają żywotność elementu.Wieloletnie doświadczenie firmy Robur gwarantuje niezawodność palnika.

WENTYLATOR NAWIEWNYNagrzewnice gazowe ROBUR Next-R\Next-R V wyposażone są w wentylator osiowy, który charakteryzuje się cichą pracą oraz wysoką wydajnością energetyczną. Urządzenie spełnia wymogi ERP.

WYMIENNIK CIEPŁAW urządzeniach R15 oraz R20 zastosowane zostały karbowane wymienniki ciepła ze stali nierdzewnej, dzięki czemu urządzenie cechuje się mniejszymi gabarytami i niższą wagą. W pozostałych modelach wymiennik ciepła wykonany jest z aluminium, co cechuje się większą przewodność w stosunku do popularnych stalowych rozwiązań. Podwójne ożebrowanie oraz unikatowa konstrukcja umożliwia uzyskanie efektu podłogowego tj. mniejszego rozwarstwienia temperatury w ogrzewanym pomieszczeniu. Brak połączeń spawanych i łączenie wymienników z komorą spalania za pomocą specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność, co potwierdza ponad 10 tys. urządzeń sprzedanych w Polsce.

KONSTRUKCJA


ROBUR Next-R15|30|40|50

ROBUR Next-R60|80

Wymiary [mm]ROBUR Next-R 15/20 30/40 50

A 480 777 777B 176 405 405C 419 593 593D 557 731 746E 400 370 620F 445 475 669G 678 734 928H 485 514 709I 80 80 80J 80 80 80

Wymiary [mm]ROBUR Next-R 60 80

A 777 777B 405 405C 593 593D 731 746E 810 1010F 860 1060G 1119 1319H 900 110I 80 80J 80 80

WYMIARY

A

BC

D

H

F

E

G

I

J

A

BCD

H

EF

G

IJ


(1) W stosunku do NCV (wartość opałowa netto).(2) Wartości mierzone na otwartej przestrzeni; przy rzeczywistej instalacji przepływ termiczny może osiągnąć większe odległości niż podane (w zależności od wysokości sufitu i jego izolacji termicznej).

Nagrzewnica gazowa ROBUR Next-R 15 20 30/30 V 40/40 V 50/50 V 60 80Tryb ogrzewania

Nominalne obciążenie cieplne [kW] nominalna 15,5 20,5 28,0 38,3 49,0 69,0 84,0

minimalna (1) 10,3 13,2 16,8 23,0 31,0 41,4 54,0

Nominalna moc grzewcza [kW] nominalna 14,1 18,7 25,5 35,0 44,6 62,8 76,4

minimalna 9,7 12,5 15,8 21,6 29,1 38,9 51,1

Sprawność [%] obiążenie nominalne 91,0 91,0 91,0 91,5 91,0 91,0 91,0

obciążenie minimalne 94,0 94,5 94,0 94,0 94,0 94,0 94,5użyteczna przy 100% obicążenia cieplnego 90,7 90,7 90,7 91,2 90,6 90,5 90,6

Straty ciepła [%]Przez przewody spal-inowe w trakcie pracy urządzenia

9,00 9,00 9,00 8,50 9,00 9,00 9,00

przez obudowę w trak-cie pracy urządzenia 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50 0,40

przy wyłączonym urządzeniu 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

Przyrost temperatury [K] moc nominalna 20,7 26,8 30,5 28,6 33,1 34,5 31,2

moc minimalna 14,2 17,9 18,9 17,7 21,6 21,4 20,9

Zasięg (prędkość graniczna < 0,5 m/s) (2) 13,0 15,0 18,0 20,0 25,0 28,0 40,0

Temperatura powietrza otoczenia [oC]

maksymalna 35 35 35 35 35 35 35

minimalna - 15 -15 -15 -15 -15 0 0

Parametry elektryczne

Zasilanie [V/Hz] napięcie 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

jednofazowe

Zużycie energii elektrycznej [kW] 0,18 0,21 0,21 0,30 0,34 0,41 0,60

Zabezpieczenia [A] 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3

Dane montażowe

Zużycie gazu [m3/h] G20 gaz ziemny (wartość nominalna) 1,64 2,17 2,96 4,05 5,18 7,33 8,89

G25 (wartość nomi-nalna) 1,91 2,52 3,45 4,71 6,03 8,49 10,34

G25.1 (wartość nomi-nalna) 1,91 2,52 3,44 4,71 6,02 8,48 10,32

G25.3 (wartość nomi-nalna) 1,86 2,47 3,37 4,61 5,90 8,30 10,11

G27 (wartość nomi-nalna) 2,00 2,65 3,61 4,94 6,33 8,91 10,84

G2.350 (wartość nomi-nalna) 2,28 3,01 4,12 5,63 7,20 10,14 -

Zużycie gazu [kg/h] G30 (wartość nomi-nalna) 1,22 1,62 2,21 3,02 3,86 5,44 6,63

Zużycie gazu [kg/h] G31 (wartość nomi-nalna) 1,20 1,59 2,17 2,98 3,81 5,36 6,53

Przepływ powietrza [m3/h] wartość nominalna 2000 2050 2460 3600 3960 5350 7200

Przyłącze gazu gwint [“] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

typ zewnętrzny wewnętrzny

Wylot gazów spalinowych średnica (Ø) [mm] 80 80 80 80 80 80 80dopuszczalny spadek ciśnienia [Pa] 70 70 70 90 80 100 130

typ instalacji B23, C13, C33, C53, C63

Wlot powietrza do spalania średnica (Ø) 80 80 80 80 80 80 80

Zalecana wysokość [m] 2,2 2,5 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5Poziom mocy akustycznej Lw (maks.) [dB(A)] 74,5 75,5 77,0 78,0 81,0 82,0 90,5

Ciśnienie akustyczne Lp dla odl. 5 metrów (maks.) [dB(A)] 52,5 53,5 55,0 56,0 59,0 60,0 68,5

Masa [kg] w trakcie pracy 26 28 51 56 64 78 91

DANE TECHNICZNE


INSTALACJA I MOŻLIWOŚCI MONTAŻU

Konsola montażowa Umożliwia montaż naściecienny urządzenia oraz jego obrót w poziomie o 30° w każdą stronę.

Wsporniki montażoweUmożliwiają montaż urządzenia prostopadle do ściany.

(1) minimalna zalecana wysokość montażu(2) minimalna odległość frontu urządzenia od przeszkody(3) odległość odpowiadająca szerokości urządzenia, pozwalająca na bezproblemowe otwarcie bocznej klapy

min

. 0, 3

5 m

0,5

m(2

)

min

.0,4

m

2,2

m(1

)

X(3)min. 0, 2 m5 m(2)

Podczas doboru urządzenia należy zapewnić odpowiedni zasięg strumienia powietrza, mając na uwadze zasięgi nieizometryczne.

Urządzenia montowane są do stropu za pomocą szpilek montażowych.

Wysokość montażu i zasięgi strumienia powietrza dla nagrzewnic gazowych z przepływem pionowym [m]

Przykład: jeżeli urządzenie R40 zamontowano na wysokości 6m od podłoża (H=6) to zasięg strumienia powietrza (A) wynosi 22-6=16m.

min. 1 mmin. 1 m

A

H

ROBUR Next-R V 30 V 40 V 50 V

H min 3,5 5,0 6,0

Hmax 6,0 7,0 8,0

A 20-H 22-H 24-H

Zalecane odległości montażowe ROBUR Next-R V

Zalecane odległości montażowe ROBUR Next-R

min. 1 m


KOMORA MIESZANIA R

INSTALACJA I MOŻLIWOŚĆ MONTAŻU

AKCESORIA2,

5–3,

5 m

min

. 0,4

m

min. 5 m

Zalecane odległości montażowe ROBUR Next-R + KM

Komora przeznaczona do urządzeń z wentylatorem osiowym. Nagrzewnice powietrza ROBUR Next-R z komorą mieszania KM tworzą urządzenie grzewczo-wentylacyjne. Jest to sposób na stworzenie wentyl-acji mechanicznej nawiewnej, przy możliwie niskim zużyciu energii, bez potrzeby instalowania dodatkow-ych systemów. Zestaw komory wraz z nagrzewnicą jest łatwy w montażu dzięki odpowiednio dopasowanym wspornikom.

(1) odległość odpowiadająca szerokości urządzenia, pozwalająca na bezproblemowe otwarcie bocznej klapy

A

B

C

D

F

E

Wymiary [mm]ROBUR Next-R + KM 15 20 30 40 50

A 420 420 515 700 715B 312 312 384 384 384C 725 725 723 723 911D 1144 1144 1317 1317 1506E 420 420 515 520 595F 85 85 370 370 620

min

. 0,5

m

X(1)min. 0, 2 m


SYSTEM FLOWAIR to kompletna oferta urządzeń grzewczo-wentylacyjnych zintegrowanych 1 sterownikiem. Sterownik T-box umożliwia kontrolę i obsługę wszystkich urządzeń z jednego miejsca.

Integracja wszystkich

urządzeń za pomocą

jednego sterownika

T-box

ELiSkurtyny powietrzne

LEO Ddestratyfikator powietrza

OXeN wentylacja bezkanałowa z odzyskiem ciepła

Robur Next-R nagrzewnice gazowe

ELiS DUOkurtyno-nagrzewnice

T-box

inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym

SYSTEM FLOWAIR

SCHEMATY BLOKOKOWEREGULACJA PODSTAWOWA

REGULACJA T-box

RE RA

lubzasilanie~230 V

lato/zima/ stopień grzania

min.2×1,5 mm2

min.7×1,0 mm2

min.3×1,5 mm2

zasilanie~230 V

PT-1000

T-box

LIYCY-P 2x2x0,5 mm2

para przewodów A i Bskręcona max. 50 m

min.8×1,0 mm2

min.2×0,5 mm2(ekranowany)

min.3×1,5 mm2


Kategoria Nazwa Wygląd Opis

Sterownik

Inteligentnysterownik

z wyświetlaczemdotykowym

T-box

T-box pozwala na sterowanie pracą do 31 urządzeń za pomocą jednego sterownika. Wyposażenie w zewnętrzny moduł sterujący DRV R umożliwia:- automatyczne lub manualne sterowanie mocy palnika,- nastawę trybów pracy nagrzewnicy: grzanie, wentylacja,pracę w trybie ciągłym (praca wentylatora po osiągnięciuzadanej temperatury) lub termostatycznym (zatrzymaniewentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury),- programator tygodniowy,- integrację urządzeń do Systemu FLOWAIR lub do systemu sterującego budynkiem BMS.

Przełącznik Przełącznik lato/zima/stopień grzania

3-przyciskowy sterownik pozwalający na zresetowanie urządzenia, nastawę jednego z dwóch trybów: lato (wentylacja), zima (ogrzewanie pomieszczenia) oraz wybór stopnia mocy palnika w trybie zimowym.

Termostat Termostat pomieszczeniowy RA

Włącza urządzenie w przypadku obniżenia temperatury poniżej żądanej przez użytkownika, a wyłącza po jej osiągnięciu. Należy go zamontować w takim miejscu, aby nie był narażony na wpływ czynników zewnętrznych (np. promieni słonecznych). Mogą one zaburzyć pomiar temperatury.

TermostatTermostat

pomieszczeniowy programowalny RE

Utrzymuje temperaturę pomieszczenia na zadanym poziomie. Pozwala zaprogramować godzinowy rozkład temperatur w każdym dniu tygodnia w pomieszczeniu.

ELEMENTY STEROWANIA


Nagrzewnica gazowa ROBUR Next-R C

Obciążenie cieplne [kW] 16,8 - 84,0Moc grzewcza [kW] 15,8 - 76,5Wydajność [m3/h] 1850 - 8000Masa [kg] 68 - 129Obudowa blacha stalowa malowana proszkowoKolor pomarańczowy

ZASTOSOWANIENagrzewnice gazowe z wentylatorem promieniowym idealnie nadają się do ogrzewania budynków komercyjnych i przemysłowych każdej wielkości np. hale przemysłowe, sportowe, magazyny, obiekty sakralne, salony sprzedaży itp.

DOSTĘPNE TYPY URZĄDZEŃROBUR Next-R CNagrzewnica z wentylatorem promieniowym, przeznaczona do instalacji naściennej wewnątrz pomieszczeń oraz do współpracy z instalacją kanałową.

ROBUR Next-R COGÓLNA CHARAKTERYSTYKA


OBUDOWAOtwierana od boku obudowa umożliwia szybki i łatwy dostęp do najważniejszych części nagrzewnicy.

PALNIK PREMIX WYKONANY ZE STALI NIERDZEWNEJ Prosta budowa, wykonanie ze stali nierdzewnej i brak połączeń spawanych wykluczają zmiany w strukturze materiału oraz zwiększają żywotność elementu. Wieloletnie doświadczenie firmy Robur gwarantuje niezawodność palnika.

WENTYLATOR NAWIEWNYNagrzewnice gazowe ROBUR Next-R C wyposażone są w wentylator promieniowy charakteryzujący się większą wydajnością. Spręż dyspozycyjny oraz odpowiednio przystosowana obudowa pozwalają na podłączenie urządzenia do instalacji kanałowej.

WYMIENNIK CIEPŁAWymiennik ciepła wykonany jest z aluminium, dzięki czemu uzyskano większą przewodność w stosunku do popularnych stalowych rozwiązań. Podwójne ożebrowanie oraz unikatowa konstrukcja umożliwia uzyskanie efektu podłogowegotj. mniejszego rozwarstwienia temperatury w ogrzewanym pomieszczeniu. Brak połączeń spawanych i łączenie wymienników z komorą spalania za pomocą specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność.

KONSTRUKCJA


ROBUR NEXT-R30 C|40 C|50 C

ROBUR Next-R80 C

WYMIARY

Wymiary [mm]ROBUR Next-R C 30 C 40 C 50 C

A 777 777 777B 405 405 405C 601 601 601D 1031 1072 1138E 370 370 620F 482 482 676G 734 734 928H 514 514 709I 80 80 80J 80 80 80

Wymiary [mm]ROBUR Next-R C 80 C

A 777B 405C 601D 1072E 1010F 1067G 1319H 1010I 80J 80

B

BC

D

G

IJ

AH

EF

C

IJ

D

A

EF

H

G


DANE TECHNICZNENagrzewnica gazowa ROBUR Next-R C 30 C 40 C 50 C 80 CTryb ogrzewania

Nominalne obciążenie cieplne [kW] nominalna 28,0 38,3 49,0 84,0

minimalna (1) 16,8 23,0 31,0 54,0

Nominalna moc grzewcza [kW] nominalna 25,5 35,0 44,6 76,4

minimalna 15,8 21,6 29,1 51,1

Sprawność [%] obiążenie nominalne 91,0 91,5 91,0 91,0

obciążenie minimalne 94,0 94,0 94,0 94,5użyteczna przy 100% obicążenia cieplnego 90,7 91,2 90,6 90,6

Straty ciepła [%] Przez przewody spalinowe w trakcie pracy urządzenia 9,00 8,50 9,00 9,00

przez obudowę w trakcie pracy urządzenia 0,30 0,30 0,40 0,40

przy wyłączonym urządzeniu 0,25 0,25 0,25 0,25

Przyrost temperatury [K] moc nominalna 30,5 28,6 33,1 31,2

moc minimalna 18,9 17,7 21,6 20,9

Zasięg (prędkość graniczna < 0,5 m/s) (2) 18,0 20,0 25,0 40,0

Temperatura powietrza otoczenia [oC]

maksymalna 35 35 35 35

minimalna -15 -15 -15 0


Zasilanie [V/Hz] napięcie 230/50 230/50 230/50 230/50

jednofazowe

Zużycie energii elektrycznej [kW] 0,38 0,68 1,38 1,40

Zabezpieczenia [A] 6,3 6,3 10,0 10,0

Dane montażowe

Zużycie gazu [m3/h] G20 gaz ziemny (wartość nominalna) 2,96 4,05 5,18 8,89

G25 (wartość nominalna) 3,45 4,71 6,03 10,34

G25.1 (wartość nominalna) 3,44 4,71 6,02 10,32



G2.350 (wartość nominalna) 4,12 5,63 7,20 -

Zużycie gazu [kg/h] G30 (wartość nominalna) 2,21 3,02 3,86 6,63

Zużycie gazu [kg/h] G31 (wartość nominalna) 2,17 2,98 3,81 6,53

Przepływ powietrza [m3/h] z maksymalnym dopuszczalnym spadkiem ciśnienia 1850 3300 4700 6250

ze swobodnym przepływem powietrza 2900 4000 5500 8000

Przyłącze gazu gwint [“] 3/4 3/4 3/4 3/4

typ zewnętrzny wewnętrzny

Wylot gazów spalinowych średnica (Ø) [mm] 80 80 80 80

dopuszczalny spadek ciśnienia [Pa] 70 90 80 130

typ instalacji B23. C12, C33, C53, C63Maksymalny spręż dyspozycyjny wentylatora [Pa] 120 120 240 120

Minimalny spadek ciśnienia w instalacji kanałowej [Pa] 0 50 50 50

Wlot powietrza do spalania średnica (Ø) 80 80 80 80

Zalecana wysokość [m] 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5 3,0 - 3,5Poziom mocy akustycznej Lw (maks.) [dB(A)] 77,0 78,0 81,0 90,5

Ciśnienie akustyczne Lp dla odl. 5 metrów (maks.) [dB(A)] 55,0 56,0 59,0 68,5

Masa [kg] w trakcie pracy 68 80 92 129

(1) W stosunku do NCV (wartość opałowa netto)(2) Wartości mierzone na otwartej przestrzeni; przy rzeczywistej instalacji przepływ termiczny może osiągnąć większe odległości niż podane (w zależności od wysokości sufitu i jego izolacji termicznej).



5 m(2)

min

. 0, 3

5 m

0,5

m(2

)

min

.0,4

m

3,0

m(1

)Zalecane odległości montażowe ROBUR Next-R C

Konsola montażowa Umożliwia montaż naściecienny urządzenia oraz jego obrót w poziomie o 30° w każdą stronę.

Wsporniki montażoweUmożliwiają montaż urządzenia prostopadle do ściany.

(1) minimalna zalecana wysokość montażu(2) minimalna odległość frontu urządzenia od przeszkody(3) odległość odpowiadająca szerokości urządzenia, pozwalająca na bezproblemowe otwarcie bocznej klapy

X(3)min. 0, 2 m


SYSTEM FLOWAIR to kompletna oferta urządzeń grzewczo-wentylacyjnych zintegrowanych 1 sterownikiem. Sterownik T-box umożliwia kontrolę i obsługę wszystkich urządzeń z jednego miejsca.

Integracja wszystkich

urządzeń za pomocą

jednego sterownika

T-box

ELiSkurtyny powietrzne

LEO Ddestratyfikator powietrza

OXeN wentylacja bezkanałowa z odzyskiem ciepła

Robur Next-R nagrzewnice gazowe

ELiS DUOkurtyno-nagrzewnice

T-box

inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym

SYSTEM FLOWAIR

SCHEMATY BLOKOKOWEREGULACJA PODSTAWOWA

REGULACJA T-box

RE RA

lubzasilanie~230 V

lato/zima/ stopień grzania

min.2×1,5 mm2

min.7×1,0 mm2

min.3×1,5 mm2

zasilanie~230 V

PT-1000

T-box

LIYCY-P 2x2x0,5 mm2

para przewodów A i Bskręcona max. 50 m

min.8×1,0 mm2

min.2×0,5 mm2(ekranowany)

min.3×1,5 mm2


Kategoria Nazwa Wygląd Opis

Sterownik

Inteligentnysterownik

z wyświetlaczemdotykowym

T-box

T-box pozwala na sterowanie pracą do 31 urządzeń za pomocą jednego sterownika. Wyposażenie w zewnętrzny moduł sterujący DRV R umożliwia:- automatyczne lub manualne sterowanie mocy palnika,- nastawę trybów pracy nagrzewnicy: grzanie, wentylacja,pracę w trybie ciągłym (praca wentylatora po osiągnięciuzadanej temperatury) lub termostatycznym (zatrzymaniewentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury),- programator tygodniowy,- integrację urządzeń do Systemu FLOWAIR lub dosystemu sterującego budynkiem BMS.

Przełącznik Przełącznik lato/zima/stopień grzania

3-przyciskowy sterownik pozwalający na zresetowanie urządzenia, nastawę jednego z dwóch trybów: lato (wentylacja), zima (ogrzewanie pomieszczenia) oraz wybór stopnia mocy palnika w trybie zimowym.

Termostat Termostat pomieszczeniowy RA

Włącza urządzenie w przypadku obniżenia temperatury poniżej żądanej przez użytkownika, a wyłącza po jej osiągnięciu. Należy go zamontować w takim miejscu, aby nie był narażony na wpływ czynników zewnętrznych (np. promieni słonecznych). Mogą one zaburzyć pomiar temperatury.

TermostatTermostat

pomieszczeniowy programowalny RE

Utrzymuje temperaturę pomieszczenia na zadanym poziomie. Pozwala zaprogramować godzinowy rozkład temperatur w każdym dniu tygodnia w pomieszczeniu.

ELEMENTY STEROWANIA


ZASTOSOWANIEObiekty o średniej i dużej kubaturze takie jak: hale przemysłowe, sportowe, magazyny, obiekty sakralne, salony sprzedaży, warsztaty, fabryki.

DOSTĘPNE TYPY URZĄDZEŃ ROBUR GNagrzewnica z wentylatorem osiowym, przeznaczona do instalacji naściennej wewnątrz pomieszczeń.

ZALETY Nagrzewnica posiada modulowaną moc palnika i wysoką wydajność wentylatora nadmuchowego.

Kondensacja na poziomie 105% pozwala zaoszczędzić do 25% kosztów eksploatacyjnych.

Nagrzewnica gazowa ROBUR G

Obciążenie cieplne [kW] 15–93Moc grzewcza [kW] 15,6–90,2Wydajność [m3/h] 2050–8250Masa [kg] 55–120Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo

Kolor pomarańczowy

ROBUR GOGÓLNA CHARAKTERYSTYKA


MODULOWANY WENTYLATOR NAWIEWNYModulowany, osiowy wentylator zapewnia nawiew podgrzanego powietrza do pomieszczenia oraz automatyczną regulację dostarczanej mocy grzewczej urządzenia.

MODULOWANY PALNIK NADMUCHOWYPalnik ze stali nierdzewnej oraz brak połączeń spawanych wykluczają zmiany w strukturze materiału. Modulacja mocy oraz technika kondensacyjna umożliwia osiągnięcie wysokiej sprawności urządzenia – nawet do 105,7% oraz zredukowaną emisję cząstek NOx.

ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA Wykonanie ze stali nierdzewnej, brak połączeń spawanych oraz łączenie wymienników z komorą spalania za pomocą specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność.

WYMIENNIK CIEPŁAWymiennik ciepła wykonany jest z aluminium, dzięki czemu uzyskano większą przewodność w stosunku do popularnych stalowych rozwiązań. Podwójne ożebrowanie oraz unikatowa konstrukcja umożliwia uzyskanie efektu podłogowego tj. mniejszego rozwarstwienia temperatury w ogrzewanym pomieszczeniu.

KONSTRUKCJA


ROBUR G30|45|60

ROBUR G100

Wymiary [mm]

ROBUR G 30 45 60

A 800 800 800

B 405 405 405

C 570 570 570

D 710 715 720

E 370 370 510

F 440 490 580

G 656 706 796

H 440 490 580

I 80 80 80

J 80 80 80

K - syfon 223 223 223

Wymiary [mm]

ROBUR G 100

A 800

B 405

C 570

D 740

E 1010

F 1080

G 1296

H 1080

I 80

J 80

K - syfon 223

WYMIARY

8

A

BC

D

G

I J

H

K

EF

A H

K

EF

I J

BC

D

G


DANE TECHNICZNENagrzewnica gazowa ROBUR G 30 45 60 100Tryb ogrzewania

Obciążenie cieplne [kW] nominalne (1013 mbar - 15 °C) (1) 30,0 45,0 58,0 93,0

minimalne (1) 15,0 15,0 19,3 31,7

Moc grzewcza [kW] nominalne 29,2 43,3 56,2 90,2

minimalne 15,8 15,6 20,2 33,5

Sprawność [%] nominalne obciążenie 97,3 96,5 97,0 97,0

minimalne obciążenie 105,3 104,3 104,6 105,7

przy 100% obciążeniu 96,8 96,0 96,5 96,5

Straty ciepła [%] przez przewody spalinowe w trakcie pracy urządzenia 2,70 3,50 3,00 3,00

przez obudowę w trakcie pracy urządzenia 0,50 0,50 0,50 0,50

przy wyłączonym urządzeniu 0,10 0,10 0,10 0,10

Przyrost temperatury [K] moc nominalna 29,0 32,0 32,0 31,0

moc minimalna 22,0 15,0 14,0 18,0

Zasięg (prędkość graniczna < 0,5m/s) [M] 18,0 25,0 31,0 40,0

Temperatura powietrza otoczenia [°C] maksymalna 35 (3) 35 (3) 35 (3) 35 (3)

minimalna 0 0 0 0


Zasilanie [V/Hz] napięcie 230/50 230/50 230/50 230/50

rodzaj jednofazowy

Zużycie energii elektrycznej [kW} nominalne 0,21 0,33 0,58 1,00

Zabezpieczenia [A] 6,3 6,3 6,3 6,3

Dane montażowe

Zużycie gazu [m³/h] G20 gaz ziemny(wartość nominalna) 3,17 4,76 6,14 9,84




G27 (wartość nominalna) 3,87 5,81 7,49 –

G2.350 (wartość nominalna) 4,41 6,62 8,53 –



Przepływ powietrza [m³/h] nominalny 2840 3850 5050 8250

minimalny 2050 2900 4000 5200

Przyłącze gazu [“] gwint 3/4 3/4 3/4 3/4

typ F F F F

Wylot gazów spalinowych średnica (Ø) [Mm] 80 80 80 80

dopuszczalny spadek ciśnienia [Pa] 65 100 120 200

typ instalacji B23, C13, C33, C53, C63

Wlot powietrza spalin [Mn] średnica (Ø) [Mn] 80 80 80 80

Maksymalny przepływ kondensatu [l/h] l/h 4,6 6,9 8,9 14,4

Rekomendowana wysokość [M] 3,0 ÷ 3,5 3,0 ÷ 3,5 3,0 ÷ 3,5 3,0 ÷ 3,5

Poziom mocy akustycznej Lw (max) [dB(A)] 79,0 85,5 89,5 89,5

Poziom mocy akustycznej Lw (min) [dB(A)] 73,5 79,5 83,5 83,5

Ciśnienie akustyczne Lp at 5 metres (max) [dB(A)] 57,0 63,5 67,5 67,5

Ciśnienie akustyczne Lp at 5 metres (min) [dB(A)] 51,5 57,5 61,5 61,5

Masa [kg] w trakcie pracy 55,0 65,0 75,0 120,0

Generalne informacje

Liczba wimienników ciepła 2 3 4 8

Liczba wentylatorów 1 1 1 2

(1) W stosunku do NCV (wartość opałowa netto)(2) Wartości mierzone na otwartej przestrzeni; przy rzeczywistej instalacji przepływ termiczny może osiągnąć większe odległości niż podane (w zależności od wysokości sufitu i jego izolacji termicznej).(3) Temperatura robocza elementów urządzenia wynosi 0°C /+60°C.


SCHEMAT BLOKOWY PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO ROBUR G

Wsporniki montażoweUmożliwiają montaż urządzenia prostopadledo ściany (montaż podstropowynagrzewnicy za pomocą tego rodzajuwsporników jest niedozwolony).

Sterowanie nagrzewnicy Robur G odbywa się za pomocą chromotermostatu, czyli elektrycznego panelu sterującego ze zintegrowanym termostatem. Pozwala on na całkowitą kontrolę nad urządzeniem poprzez m.in.:- działanie w okresie zimowym w trzech trybach pracy (automatycznym, manualnym, ochronnym),- diagnostykę pracy oraz błędów z sygnalizacją i alarmami,- programator tygodniowy.


Zalecane odległości montażowe ROBUR G

2,5

- 3,5

m(1

)m

in. 0

,4 m

min. 5 m min

. 0,5

m

min

.0,5

m

0,3

m

(1) minimalna zalecana wysokość montażu

zasilanie~230 V

chronotermostat

min.2×0,5 mm2 min.

3×1,5 mm2

STEROWANIE


ZASTOSOWANIEPrzeznaczony do obiektów o niewielkiej kubaturze tj. biura, sklepy, świetlice, domki letniskowe, warsztaty, zaplecza sakralne itp. Dostępne w 2 wariantach mocy od 2,26 do 4,71 kW. Każdy z palnikiem automatycznie modulowanym.

Konwektor gazowy CALORIO M

Obciążenie cieplne [kW] 2,51-5,23Moc grzewcza [kW] 2,26-4,71Masa [kg] 25-26Obudowa blacha stalowa malowana proszkowoKolor biały

CALARIO MOGÓLNA CHARAKTERYSTYKA


WYMIARY553 208

354

715

ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA Całkowicie zamknięta komora spalania gwarantuje pełne bezpieczeństwo użytkowania.

WBUDOWANY TERMOSTATUrządzenie wyposażone jest w wbudowany termostat z programatorem tygodniowym, co zapewnia prostą obsługę i sterowanie.

AUTOMATYCZNIE MODULOWANY PALNIKAutomatycznie modulowany palnik umożliwia lepszy dobór mocy konwektora do potrzeb ogrzewanego pomieszczenia.

PROSTA OBSŁUGAKonwektor zapewnia szybkie ogrzewanie pomieszczenia bez mediów pośrednich. Urządzenie jest proste w obsłudze, łatwe i szybkie w instalacji.

KONSTRUKCJA


(1) dane przy parametrach: 15oC; 1013,25mbar; wartość opałowa gazu ziemnego 34,02mj/m3; butanu (g30) 45,65mj/kg; propanu (g31) 46,34mj/kg

DANE TECHNICZNEKonwektor gazowy CALARIO 42M 52MKategoria urządzenia II2H3P II2H3P

Typ urządzenia C13

Nominalne obciążenie cieplne przy mocy maksymalnej [kW](1) 3,62 5,23

Nominalna moc grzewcza przy mocy maksymalnej [kW] 3,26 4,71

Obciążenie cieplne przy mocy zredukowanej [kW](1) 2,51 3,60

Moc cieplna przy mocy zredukowanej [kW] 2,26 3,18

Nominalna warość nox [Mg/kWh] 97 158

Max/min zużycie gazu (1) Gaz ziemny [m3/h] 0,383/0,266 0,553/0,381

Lpg g30 [kg/h] 0,285/0,198 0,412/0,284

Lpg g31 [kg/h] 0,280/0,195 0,405/0,278

Sprawność [%] 90% 90%

Ciśnienie zasilania gazu Gaz ziemny [mbar] Max 25 25

Nominalne 20 20

Min 15 15

Ciśnienie zasilania gazu Lpg (g30) [mbar] Max 35 35

Nominalne 30 30

Min 28 28

Ciśnienie zasilania gazu Lpg (g31) [mbar] Max 40 40

Nominalne 37 37

Min 30 30

Poziom hałasu w odległości 3m [dB(A)] Max 35 39

Min 33 35

Ciśnienie gazu na palniku przy mocy maksymalnej [mbar] Gaz ziemny 10,5 9,0

Lpg g30 28,8 28,0

Lpg g31 36,7 35,5

Ciśnienie gazu na palniku przy mocy zredukowanej [mbar] Gaz ziemny 6,0 5,0

Lpg g30 14,0 14,7

Lpg g31 18,0 19,7

Przyłącze gazu [”] 1/2 1/2

Średnica otworu do rury koncentrycznej (spal./pow.) [mm] 50 50

Zasilanie [V/Hz] 230/50 230/50

Zużycie energii elektrycznej [W] 45 86

Maksymalna długość komina koncentrycznego [m] 1 1

Masa [kg] 25 26



min. 8 cm

min. 10 cm

min

. 10

cm

Zalecane odległości montażowe Calorio M

SCHEMATY BLOKOWEREGULACJA ON/OFF

min.3×0,5 mm2

zasilanie


PAKIETY KOMINOWE

Rysunek poglądowy Opis pakietu Symbol pakietuŚrednice przewodów

kominowychSeria

urządzenia

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą zależną od pomieszczenia – poziome przejście przez ścianę. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym – odprowadzenie spalin.

KA Ø80 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą niezależną od pomieszczenia – poziome przejście przez ścianę. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym – odprowadzenie spalin oraz rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym – pobór powietrza.

KB Ø80 i Ø80 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą zależną od pomieszczenia – przejście pionowe przez strop. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym – odprowadzenie spalin, trójnik 87°, miska z odpływem kondensatu.

KC Ø80 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń serii Next-R, G z pracą niezależną od pomieszczenia z przejściem pionowym przez dach dla części spalinowej i poziomym przejściem przez ścianę dla części powietrznej. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym – odprowadzenie spalin, trójnik 87°, miska z odpływem kondensatu oraz rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym – pobór powietrza.

KD Ø80 i Ø80 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą niezależną od pomieszczenia – układ koncentryczny o średnicy Ø125 / Ø80 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny – łączący wraz z kolanem 90°, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm.

KE 1 Ø125 / Ø80 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą niezależną od pomieszczenia – układ koncentryczny o średnicy Ø150 / Ø100 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny – łączący wraz z kolanem 90°, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm.

KE 2 Ø150 / Ø100 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń serii Next-R, G z pracą niezależną od pomieszczenia – układ koncentryczny o średnicy Ø125 / Ø80 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: miska z odpływem kondensatu – spaliny, trójnik 87° – spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90°, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończeniem pionowym, kolano 90° – pobór powietrza.

KF 1 Ø125 / Ø80 Next-R, G


Rysunek poglądowy Opis pakietu Symbol pakietuŚrednice przewodów

kominowychSeria

urządzenia

Pakiet kominowy o powiększonej średnicy dla urządzeń serii Next-R, G z pracą niezależną od pomieszczenia – układ koncentryczny o średnicy Ø150 / Ø100 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: miska z odpływem kondensatu – spaliny, trójnik 87° – spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90°, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończeniem pionowym, kolano 90° – pobór powietrza.

KF 2 Ø150 / Ø100 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, w wersji podstropowej z pracą niezależną od pomieszczenia. Układ koncentryczny Ø200 / Ø130 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: pionowy separator kondensatu – spaliny, rurka 250 mm – powietrze, rura 0,5 mb – spaliny, rura 0,5 mb – powietrze, trójnik koncentryczny – łączący, rura koncentryczna o dł. 500 mm z zakończeniem pionowym.

FV Ø200 / Ø130 Next-R

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą niezależ-ną od pomieszczenia – układ koncentryczny o średnicy Ø200 / Ø130 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny – łączący wraz z kola-nem 90°, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm.

ME2 Ø200 / Ø130 Next-R, G

Pakiet kominowy dla urządzeń Next-R, G z pracą niezależ-ną od pomieszczenia – układ koncentryczny o średnicy Ø200 / Ø130 z przejściem pionowym przez dach. W skład ukła-du wchodzą: miska z odpływem kondensatu – spaliny, trójnik 87° – spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90°, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończe-niem pionowym, kolano 90° – pobór powietrza.

MF2 Ø200 / Ø130 Next-R, G

PAKIETY KOMINOWE


PRZYKŁADOWE INSTALACJE PAKIETÓW KOMINOWYCH Z NAGRZEWNICAMI GAZOWYMI ROBUR Next-R, G

Pakiet KD

Pakiet KE1/KE2/ME2 Pakiet KF1/KF2/MF2

Typ instalacji B23, układ otwarty, powietrze do spalania pobierane z pomieszczenia, prze-wód odprowadzający gazy spalinowe wypro-wadzony przez ścianę.

Typ instalacji C53, układ zamknięty, z rozdziel-nym wlotem powietrza do spalania wyprowa-dzonym przez ścianę oraz odprowadzeniem gazów spalinowych przez dach.

Typ instalacji C13, układ zamknięty, z roz-dzielnym wlotem powietrza do spalania oraz odprowadzeniem gazów spalinowych. Wy-prowadzenie przewodów przez ścianę.

Typ instalacji C13 (w przypadku pakietu ME2 - typ instalacji C12), układ zamknięty, z koncentrycznym przewodem powietrz-no-spalinowym wyprowadzonym przez ścianę.

Typ instalacji C33 (w przypadku pakietu MF2 - typ instalacji C12), układ zamknięty, z koncen-trycznym przewodem powietrzno-spalinowym wyprowadzonym przez dach.

Pakiet KA Pakiet KB


SERIA Next-R

Straty ciśnienia w przewodach kominowych prostych

Dopuszczalne maksymalne straty ciśnienia w instalacji doprowadzania powietrza i odprowadzania spalin z komory spalania

DOBÓR PAKIETÓW KOMINOWYCH

R15 R20 R30 R40 R50 R60 R80

Spadek ciśnienia dla wylotu gazów spalinowych

Ø 80 mm

Przewód 1 m Pa 0,7 1,0 1,9 3,2 5,0 9,2 13,4

Kolano 90° Pa 0,9 1,5 2,8 5,0 8,0 15,4 22,7

Trójnik Pa 2,0 3,1 5,6 9,6 15,0 27,7 40,3

Ø 110 mm

Przewód 1 m Pa 0,1 0,2 0,4 0,7 1,1 1,9 2,8

Kolano 90° Pa 0,3 0,4 0,8 14 2,2 4,3 6,3

Trójnik Pa 0,4 0,7 1,2 2,1 3,2 5,8 8,4

Ø 130 mm

Przewód 1 m Pa 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,9 1,2

Kolano 90° Pa 0,1 0,2 0,4 0,7 1,1 2,2 3,2

Trójnik Pa 0,2 0,3 0,5 0,9 14 2,6 3,7

Spadek ciśnienia dla wlotu powietrza

Ø 80 mm

Przewód 1 m Pa 0,3 0,5 0,9 1,5 2,4 4,4 6,3

Kolano 90° Pa 0,4 0,7 1,2 2,2 3,6 6,9 10,2

Trójnik Pa 1,0 1,5 2,6 4,5 7,1 13,1 19,0

Ø 110 mm

Przewód 1 m Pa 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,9 1,3

Kolano 90° Pa 0,1 0,2 0,3 0,6 1,0 1,9 2,8

Trójnik Pa 0,2 0,3 0,6 1,0 1,5 2,7 3,9

Ø 130 mm

Przewód 1 m Pa 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,6

Kolano 90° Pa 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 14

Trójnik Pa 0,1 0,1 0,3 0,4 0,7 1,2 1,8

R15 R20 R30 R40 R50 R60 R80

Spadek ciśnienia dla wylotu spalin

Ø 100 mm

Przewód 1 m Pa 0,2 0,4 0,6 1,1 1,6 3,0 4,3

Kolano 90° Pa 0,4 0,6 1,1 2,0 3,2 6,1 9,0

Trójnik Pa 0,7 1,1 1,9 3,2 4,9 9,0 12,9

Spadek ciśnienia dla wlotu powietrza

Ø 100 mm

Przewód 1 m Pa 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 14 2,0

Kolano 90° Pa 0,2 0,3 0,5 0,9 14 2,7 4,0

Trójnik Pa 0,3 0,5 0,9 1,5 2,3 4,3 6,1


SERIA Next-R

R15 R20 R30 R40 R50 R60 R80

Ø 80/125 mmnaścienny Pa 5,9 6,4 8,0 11,7 17,5 - -

dachowy Pa 6,2 8,1 11,0 20,4 37,0 - -

Ø 130/180 mm naścienny Pa 1,2 14 1,6 2,0 3,0 6,4 12,0

Ø 100/150 mm dachowy Pa 2,6 3,3 9,0 12,0 19,0 38,6 70,0

Ø 130/210 mm dachowy Pa 0,9 1,2 3,3 4,3 6,7 13,2 23,5

Spadek ciśnienia dla przewodu koncentrycznego

Nagrzewnica Next-R 30. System kominowy składa się z poniższych elementów:

3 metry rury o średnicy Ø80 po stronie spalin,2 kolana 90° o średnicy Ø80 po stronie spalin,1 metr rury o średnicy Ø80 po stronie powietrza doprowadzanego do komory spalania.

Rodzaj przewodu Ilość Strata ciśnienia Suma

Rura Ø80 3 1,9 Pa = 5,7 Pa+

Kolana 90° Ø80 2 28 Pa = 5,6 Pa+

Rura Ø80 1 0,9 Pa = 0,9 Pa

Strata całkowita 12,2 Pa

Całkowita strata ciśnienia w przewodach układu kominowego jest niższa od maksymalnej dopuszczalnej wynoszącej 70 Pa.


PRZYKŁADY OBLICZEŃ


Model Dopuszczalna max. strata ciśnienia (Pa)G 30 65G 45 100G 60 120

G 100 200

SERIA G

„–” – Niezalecane

Model Straty ciśnienia dla Ø80 Ø80 / Ø125 Ø100 / Ø150Rura (Pa/m) Kolanko 90° (Pa) Rura koncentryczna (Pa/m) Rura koncentryczna (Pa/m)

spaliny powietrze spaliny powietrze ściana dach dachG 30 3,8 2,4 7,6 3,6 15,0 – 15,0G 45 6,0 4,0 11,0 5,0 20,0 – 18,0G 60 8,0 6,5 17,0 10,0 – – –

G 100 22,0 17,0 36,0 24,0 – – –

Dopuszczalne maksymalne straty ciśnienia w instalacji doprowadzania powietrza i odprowadzania spalin z komory spalania

STRATY CIŚNIENIA W PRZEWODACH KOMINOWYCH PROSTYCH


Nagrzewnica G 100 z rurami o średnicy Ø80 stronie spalin. System kominowy składa się z poniższych elementów:

6 metrów rury o średnicy Ø80 po stronie spalin,1 kolana 90° o średnicy Ø80 po stronie spalin,3 metr rury o średnicy Ø80 po stronie powietrza doprowadzanego do komory spalania.

Rodzaj przewodu Ilość strata ciśnienia suma

Rura Ø80 6 22 Pa = 132 Pa+

Kolana 90° Ø80 (2x1,5) 3 36 Pa = 36 Pa+

Rura Ø80 3 17 Pa = 51 Pa

strata całkowita 219 Pa

Całkowita strata ciśnienia w przewodach układu kominowego jest wyższa od maksymalnej dopuszczalnej wynoszącej 200 Pa. Uniemożliwia to zastosowanie takiego rozwiązania układu.W takim przypadku można podjąć następujące kroki:

Zwiększyć średnicę przewodu spalinowego,Zredukować długość przewodu spalinowego o ile to możliwe.

PRZYKŁADY OBLICZEŃ


NOTATKI

v. 0

1/20

20

ul. Chwaszczyńska 135 81-571 Gdynia

Tel. +48 58 627 57 20 zapytania prosimy kierować na adres: [email protected]

nagrzewnice i konwektory gazowe robur · 2020. 5. 6. · robur grze ow entylacja 3 nagrzewnica...

Documents