nagy teljesítményű fali gázkazánok calenta 15s - 15s ... · 2 hydrobloc 3 lap hőcserélő...

HU

Nagy teljesítményű fali gázkazánok

Calenta15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C -35S - 35S+ - 35C

Vevőszolgálatiútmutató

110654-AE

Tartalom

1 Bevezetés ....................................................................................................41.1 Jelmagyarázat .......................................................4

1.2 Rövidítések ............................................................4

2 Műszaki leírás .............................................................................................52.1 Általános leírás .....................................................5

2.2 Működési elv .........................................................52.2.1 A gáz/levegő beállítása ...........................................52.2.2 Égés ........................................................................52.2.3 Vezérlőrendszer ......................................................62.2.4 Beállítás ..................................................................62.2.5 A víz hőmérsékletének szabályozása .....................62.2.6 Vízhiány elleni védelem ..........................................62.2.7 Legnagyobb védelem ..............................................72.2.8 Kapcsolási rajzok ....................................................72.2.9 Keringető .................................................................82.2.10 Vízmennyiség ..........................................................9

3 Telepítés ....................................................................................................103.1 Vízcsatlakozási lehetőségek ..............................10

3.1.1 Padlófűtés csatlakozás .........................................103.1.2 Csatlakozás a napkollektoros

vízmelegítőhöz ......................................................103.1.3 A nem közvetlenül melegített vízmelegítő

csatlakoztatása .....................................................113.1.4 Használat vízmelegítésre ......................................113.1.5 Használat csak fűtésre ..........................................12

3.2 Opcionális elektromos csatlakozások ..............123.2.1 0-10 V (IF-01) elektronikus kártya csatlakozási

lehetőség ...............................................................123.2.2 Lehetőség van bővített elektronikus kártya (SCU-

S02) csatlakoztatására ..........................................14

4 Üzembe helyezés ......................................................................................164.1 Olvassa le a mért értékeket ...............................16

4.1.1 A különböző aktuális értékek leolvasása ..............164.1.2 Kiolvasás az óraszámlálóból és a sikeres indulások

százalékából .........................................................174.1.3 Állapot és állapot ...................................................18

4.2 Beállítások változtatása .....................................194.2.1 A paraméterek leírása ...........................................19

1 260411 - 110654-AE

4.2.2 Paraméterek módosítása felhasználóiszinten ...................................................................22

4.2.3 Paraméterek módosítása telepítő szinten .............234.2.4 A maximális teljesítmény beállítása a fűtés

módra ....................................................................244.2.5 Visszatérés a gyári beállításokhoz ........................244.2.6 Az automatikus felismerési funkció

végrehajtása ..........................................................254.2.7 A manuális üzemmód beállítása ...........................254.2.8 A legionella elleni védelem beállítása ...................25

5 Ellenőrzés és karbantartás ......................................................................275.1 Specifikus karbantartási műveletek ..................27

5.1.1 Ionizáló/gyújtó elektróda cseréje ...........................275.1.2 A lemezes hőcserélő (használati melegvíz oldal) és a

vízszűrő tisztítása ..................................................275.1.3 A háromutas szelep cseréje ..................................305.1.4 A visszacsapó szelep cseréje ...............................315.1.5 A kazán összeállítása ...........................................32

6 Hibakeresés ..............................................................................................336.1 Hibakódok ...........................................................33

6.2 Lezárás és reteszelés .........................................366.2.1 Lezárás .................................................................366.2.2 Reteszelés ............................................................36

6.3 Hibamemória .......................................................386.3.1 A memóriában tárolt hibák beolvasása .................396.3.2 A hibamemória újrainicializálása ...........................40

Tartalom

2 260411 - 110654-AE

3 260411 - 110654-AE

1 Bevezetés

1.1 Jelmagyarázat

Ez a használati utasítás több veszély-szintet használ, hogy felhívja afigyelmet a különleges előírásokra. Így kívánjuk biztosítani afelhasználó biztonságát, minden probléma megelőzését ésgarantálni a készülék megfelelő működését.

VESZÉLY

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos személyisérülésekkel járhat.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely könnyű személyisérülésekkel járhat.

FIGYELMEZTETÉS

Anyagi károk kockázatát jelzi.

Fontos információt jelez.

¼ Hivatkozás más használati utasításokra vagy a használatiutasítás egyéb fejezeteire.

1.2 Rövidítések

4 CV: Központi fűtés4 HMV: Használati melegvíz4 URC: Hővisszanyerő egység

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 1. Bevezetés

260411 - 110654-AE 4

2 Műszaki leírás

2.1 Általános leírás

Nagy teljesítményű fali gázkazánok

4 Nagy teljesítményű fűtés.4 Kis szennyezőanyag-kibocsátás.

Kazántípus:

4 Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 35S - 35S+: Csak fűtés(Használati melegvíz előállítás külön beépített függetlentartállyal).

4 Calenta 28C - 35C: Fűtés és használati melegvíz előállítás.

2.2 Működési elv

2.2.1. A gáz/levegő beállítása

A kazánt borító burkolat levegőkamraként is szolgál. A levegőt aventilátor szívja be, a gázt pedig a venturinál, a ventilátor szívóoldalán injektálja. A ventilátor forgási sebességét a beállításiparaméterek, a hőenergia-igény és a hőmérséklet szondák által mérthőmérséklet szabályozza. A gáz és a levegő a venturibankeveredik. A gáz/levegő arány olyan, hogy a gáz és a levegőmennyisége igazodjon egymáshoz. Ezzel optimális égés érhető el ateljes teljesítmény tartományban. A gáz és levegő keveréke azégőhöz kerül a hőcserélő felső részében.

2.2.2. Égés

Az égő felmelegíti a fűtési vizet, amely az hőcserélőben kering.Amikor az égéstermék hőmérséklete alacsonyabb a harmatpontnál(kb. 55 C°), a füstgázban lévő vízgőz lecsapódik a hőcserélő hátulsórészében. A kondenzációs folyamat során felszabaduló hő (látens hővagy kondenzációs hő) szintén a fűtési vízhez adódik. A lehűtöttégéstermékek az égéstermék elvezető rendszeren keresztültávoznak. A kondenzví egy szifonon keresztül távozik.

2. Műszaki leírás Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

5 260411 - 110654-AE

2.2.3. Vezérlőrendszer

A kazán Comfort Master©, nevű vezérlése garantálja a megbízhatóhőtermelést. Ez azt jelenti, hogy a kazán praktikus módon kezeli akörnyezetből jövő negatív hatásokat (többek között az elégtelenvízmennyiséget és a levegő szállítási problémákat). Ilyen hatásokesetén a kazánban nem lép fel üzemzavar, hanem előbb csökkentiteljesítményét, majd a körülményektől függően ideiglenesen üzemenkívül helyezi magát (zárolás vagy leállás). A kazán mindaddig, amíga helyzet nem veszélyes, tovább szállítja a hőt.

2.2.4. Beállítás

A kazán teljesítményét az alábbi módon lehet beállítani:

4 Indítás/leállás beállításaA minimális és maximális értékek közötti teljesítmény a fűtéskiinduló célhőmérsékletének megfelelően változik.

4 Modulációs beállításA minimális és maximális értékek közötti teljesítmény a fűtésmodulációs szabályozás által meghatározott kiindulócélhőmérséklete alapján változik.

4 Analóg beállítás (0-10 V)

1 Celcia 102 qSense3 iSense

A kazánra 2 vezetékes indítás/leállás, mint a Celcia 10 vagy powerstealing termosztátot is lehet csatlakoztatni. A kazán teljesítményeOpenTherm rendszerrel változtatható a megfelelő modulációstermosztáttal, mint a qSense vagy az iSense.

2.2.5. A víz hőmérsékletének szabályozása

A kazán elektronikus hőmérsékletszabályozással rendelkezikelmenő és visszatérő hőmérséklet szondával. Az elmenőhőmérséklet 20 C°és 90 C° között szabályozható. A kazán csökkentiteljesítményét akkor, amikor elérte a fűtés elmenőcélhőmérsékletét. A leállítás hőmérséklete a fűtés elmenőcélhőmérséklet + 5 C°.

2.2.6. Vízhiány elleni védelem

A kazán hőmérséklet méréseken alapuló vízhiány elleni védelmirendszerrel rendelkezik. Azáltal, hogy csökkeneti teljesítményét,amikor már a fennáll a veszélye annak, hogy a víz nem elegendő, akazán a lehető legtovább működésben marad. Ha a víz mennyiségetúl kevés, ΔT ≥ 50 C° vagy ha a fűtés kimenő hőmérsékletetúlságosan megemelkedett, a kazán lezáródik 10 percig, 5t[09kód. Ha nincs víz a kazánban, vagy ha a szivattyú nem működik, akazán biztonsági állapotba kerül, 5v[10 kód ΔT ≥ 70 C°-on.

T003757-A

1 2 3

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 2. Műszaki leírás

260411 - 110654-AE 6

2.2.7. Legnagyobb védelem

A legnagyobb védelem lezárja a kazánt túl magas vízhőmérsékletnél(110 C°), e[12 kód.¼ További információkért olvassa el a következő fejezetet:"Hibakódok", oldal 33

2.2.8. Kapcsolási rajzok

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+

1 Hőcserélő (CV)2 Fűtés elmenő3 Fűtés elmenő (Szekunder kör) (Csak az + típuson)

4 Fűtés visszatérő, külső menet (Szekunder kör) (Csak az+ típuson)

5 Fűtés visszatérő, külső menet6 3 utas szelep (Csak az + típuson)

7 Keringető (CV)8 Tágulási tartály

Calenta 35S - 35S+

1 Hőcserélő (CV)2 Fűtés elmenő3 Fűtés elmenő (Szekunder kör) (Csak az + típuson)

4 Fűtés visszatérő, külső menet (Szekunder kör) (Csak az+ típuson)

5 Fűtés visszatérő, külső menet6 3 utas szelep (Csak az + típuson)

T001884-C

18

7

6

2 3 4 5

T002888-A

1

6

2 3 4 5


7 260411 - 110654-AE

Calenta 28C - 35C

1 Hőcserélő (CV)2 Hydrobloc3 Lap hőcserélő (HMV)4 Fűtés elmenő5 Használati melegvíz előremenő6 Hálózati ivóvíz betáp7 Fűtés visszatérő, külső menet8 3 utas szelep9 Keringető (CV)10 Tágulási tartály (Csak az 28C típuson)

2.2.9. Keringető

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C

H A központi fűtéskör nyomásaQ Víz térfogatáram

Calenta 35C

H A központi fűtéskör nyomásaQ Víz térfogatáram

A kazán modulációs szivattyúval van elllátva, amelyet a ΔTfüggvényében a kapcsolótábla szabályoz.

A grafikon mutatja a különböző teljesítményeknél meglévőnyomásokat. A p"8 és p"9 paraméterek segítségévelmódosítható a szivattyúk szabályozása:

4 Ha vízfolyás hallatszik a rendszerben, csökkenteni lehet aszivattyú maximális sebességét a p"9 paramétersegítségével (Először légtelenítse a fűtési rendszert).

4 Ha a radiátorokban túl gyenge a keringés vagy nem melegszenekát teljesen, növelje a szivattyú minimális sebességét a p"8paraméter segítségével.

¼ Lásd fejezet: "Paraméterek módosítása telepítő szinten", oldal23.

T001868-B

1

2

3

10

9

8

4 5 6 7

T002537-B

0 200 400 600 800 1000 1200

Q (l/h)

10 kW

15 kW

20 kW

25 kW

615

545

435

295

437 623 830 1037

0

100

200

300

400

500

700

H (

mb

ar)

600

T001748-B

0 250 500 750 1000 1250 0

100

200

300

400

500

700

800

H (

mb

ar)

Q (l/h)

600

20 kW

25 kW

30 kW

35 kW

835 1252 1038

1465

606

418

530

291

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 2. Műszaki leírás

260411 - 110654-AE 8

2.2.10. Vízmennyiség

A kazán modulációs szabályozása csökkenti a maximálishőmérséklet különbségét a fűtés elmenő és visszatérő ága között,valamint az elmenő hőmérséklet növelésének maximális idejét. Ilyenmódon a kazánnak nincs szüksége a minimális vízmennyiségbiztosítására.Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+

Δp NyomásveszteségQ Víz térfogatáram (max = 1680 l/h)

Calenta 35S - 35S+

Δp NyomásveszteségQ Víz térfogatáram (max = 2460 l/h)

T001978-A

0

100

200

300

400

500

600

700

0 5001037437

15001000 2000 2500

∆p

[m

bar]

Q [l/h]623 830

∆T = 20K

10 kW

15 kW

20 kW

25 kW

T001749-B

0

100

200

300

400

500

600

0 5001043 1252 1465835

15001000 2000 2500

∆p

[m

bar]

Q [l/h]

∆T = 20K

20 kW

25 kW

30 kW

35 kW


9 260411 - 110654-AE

3 Telepítés

3.1 Vízcsatlakozási lehetőségek

3.1.1. Padlófűtés csatlakozás

1 Kazán2 Tágulási tartály (Csak az 35S(+) és 35C típuson)

3 Elzárócsap4 Szabályozó csap5 Töltő/ürítő csap6 Padlófűtés7 Fűtés radiátorral

A kazánt közvetlenülcsatlakoztatni lehet egy padlófűtés rendszerre.

Műanyag vezetékek használata esetén (például a padlófűtésnél), aműanyag csőnek oxigén diffúzióval szemben teljesen ellenállónakkell lennie a DIN 4726/4729 szabványnak megfelelően. Ha aberendezésben felhasznált műanyag vezetékek nem felelnek megezeknek a szabványoknak, tanácsos a kazán vízrendszerétleválasztani a fűtés vízkörétől egy (lemezes) hőcserélő beiktatásával.

A p"8 és p"9 paraméterek segítségévelmódosítható a szivattyúk szabályozása.

3.1.2. Csatlakozás a napkollektorosvízmelegítőhöz

1 Kazán2 Tartály3 Napkollektor4 Szivattyú5 Visszafolyás gátló6 Keverőszelep7 Napelem szonda (SCU-S02)

A fűtésre és használati melegvíz előállítására tervezett kazánokalkalmasak a napelemes vízmelegítő utánmelegítésére. Acsatlakozáshoz egy készlet (tartozék) áll rendelkezésre.

A napenergia gyártójának a műszaki dokumentációjábankell megtekinteni a vízbekötéssel kapcsolatos részleteket.

T001535-C

1

23

75

6

4

T001605-C

12

3

4

5

7

6

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 3. Telepítés

260411 - 110654-AE 10

3.1.3. A nem közvetlenül melegített vízmelegítőcsatlakoztatása

1 Kazán2 Nem közvetlenül melegített vízmelegítő3 Melegvíz szonda4 Vízmelegítő légtelenítő készlet5 Biztonsági generátor6 Tágulási tartály (Csak az 35S(+) típuson)

7 fűtés-Telepítés8 3 utas szelep9 Elektronikus vezérlőkártya SCU-S02

A vízmelegítő Remeha csatlakozó készletének használataeseetén háromutas elválasztó szelepet kell a kazánraszerelni.

A kazán önmagában rendelkezik tartályszabályozóval, amelyalkalmas a beépített háromutas szelep vezérlésére. A szabályozásvízmelegítő előnykapcsoláson keresztül jön létre. Ezt azt jelenti, hogya vízmelegítő prioritást élvez a vízmelegítő és a központi fűtésegyidejű hőigénye esetén.

4 A fűtéshálózatban ellenőrizetlen áramlásokmegelőzése érdekében a vízmelegítő visszatérővezetékét mindig közvetlenül a kazán felé visszatérővezetékre kell kötni és semmikép nem a fűtésiberendezésre.

4 A vízmelegítő hidegvizes bevezetésre a visszafolyásés túlnyomás ellen biztonsági szelepcsoportot kelltelepíteni.

3.1.4. Használat vízmelegítésre

1 Kazán2 Töltő/ürítő csap3 Tágulási tartály (Csak az 35C típuson)

A fűtésre és a használati melegvíz előállításra készült kazánok csakhasználati melegvíz módban is tudnak működni. A kazán ekkorvízmelegítő ként működik. Ehhez a Fűtés funkcióját ki kell kapcsolnia p3 paraméterrel.

A készülék előremenő és visszatérő csatlakozásaitegymással kell összekötni.

T001537-C

1

2

4

8

6

7

M

3

5

9

T001536-B

1

2 3

3. Telepítés Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

11 260411 - 110654-AE

3.1.5. Használat csak fűtésre

1 Kazán2 Tágulási tartály (Csak az 35C típuson)

3 Elzárócsap4 Töltő/ürítő csap5 Fűtés radiátorral

A fűtésre és a használati melegvíz előállításra készült kazánok csakfűtés módban is tudnak működni. Ehhez ki kell kapcsolni a használatimelegvíz előállítási funkciót a p3 paraméter segítségével.

Csak az 28C és 35C típuson:Nem szükséges csatlakoztatni vagy elzárni a használatimelegvíz vezetékeit. Elég készülékhez mellékelt porvédődugókat használni.

3.2 Opcionális elektromos csatlakozások

3.2.1. 0-10 V (IF-01) elektronikus kártyacsatlakozási lehetőség

A IF-01 vezérlés nyomtatott áramköre beszerelhető a műszerekkapcsolódobozába vagy a nyomtatott áramkörökkapcsolódobozába. A beépítésnél a termékhez mellékelt utasításszerint járjon el.

FIGYELMEZTETÉS

Ne csatlakoztasson a kazánhoz fagygátló vagy beltéritermosztátot 0-10 V nyomtatott áramkörű kártyahasználata esetén.

n A (Nc) bekötések

n (OTm) bekötése

Az interfész az OpenTherm segítségével kapcsolatban van a kazánszabályozójával. Ezért az OTm bekötést össze kell kötni a kazánszabályozójának OpenThermOT bemenetével.

n (0-10 V) analóg bemenet

Ez a szabályozás választási lehetőséget kínál a hőmérséklet-modulációs vagy teljesítmény-modulációs működés között.. E kétszabályozást később részletesen kifejtjük. A készülék analógvezérléséhez a 0-10 V jelet csatlakoztatni kell az interfészhez.

T001958-A

1

23

54

T000784-A

Sta

tus

0-1

00-1

0

Nc

No

C

Nc

No

OT

m0 +

0 +

C

OT

m0 +

0 +

X5

X4X1

IF-01

%1

2


260411 - 110654-AE 12

n A hőmérséklet analóg modulálása (*)

A 0-10 V jel a kazán előremenő hőmérsékletét 0 C° és 100 C°közöttmodulálja. Ez a szabályozás modulációs hatással van az előremenőhőmérsékletre és a teljesítmény a minimális és maximális érték közöttebben az esetben a szabályozó által kiszámított fűtés előremenőcélhőmérséklete alapján változik..

A (2) jumper helyzete az interfészen határozza meg a modulációtípusát: hőmérséklet-moduláció (*) vagy teljesítmény-moduláció(%).

2 jumper (V) bemenő jel À hőmérséklet Leírás

*0 - 1,5 0 - 15 Kikapcsolt kazán

1,5 - 1,8 15 - 18 Hiszterézis1,8 - 10 18 - 100 Kívánt hőmérséklet

n Analóg teljesítmény moduláció (%)

A 0-10V a kazán teljesítményét 0% és 100% között modulálja. Ebbenaz esetben a minimális és maximális értékek behatároltak. Aminimális teljesítmény a kazán modulációs mélységétől függ. Ateljesítmény a szabályozó által meghatározott érték alapján változika minimális és maximális értékek között.

2 jumper (V) bemenő jel Teljesítmény(%) Leírás

%

0 - 2,0(1) 0 - 20 Kikapcsolt kazán2,0 - 2,2(1) 20 - 22 Hiszterézis

2,0 - 10(1) 20 - 100 Kívántteljesítmény(1) A minimális modulációs mélységtől függ (előre beállított üzemmód, standard20%)

n Analóg kimenet (0-10 V)

Erre a visszatérő jelre lehet hőmérsékletet vagy teljesítménytválasztani. E két szabályozást később részletesen kifejtjük.

A jumper (1) helyzete az interfészen határozza meg a választást:hőmérséklet (*)vagy teljesítmény (%).

1 jumper Kimenő jel (V) Hőmérséklet À Leírás

*0,5 - Riasztás

1 - 10 10 - 100 Adott hőmérséklet

1 jumper Kimenő jel (V) Teljesítmény(%) Leírás

%0 0 - 15 Kikapcsolt kazán

0,5 15 - 20 Riasztás2,0 - 10(1) 20 - 100 Adott teljesítmény

(1) A minimális modulációs mélységtől függ (előre beállított üzemmód, standard20%)

T000785-A

1

2%

2 2

T000800-A

1

2%

1 1


13 260411 - 110654-AE

3.2.2. Lehetőség van bővített elektronikus kártya(SCU-S02) csatlakoztatására

Bővített vezérlésű eleketronikus kártya (SCU-S02) használataesetén előbb az elektronikus vezérlőkártyák kapcsolódobozát kellelhelyezni. A beépítésnél a termékhez mellékelt utasítás szerintjárjon el. Amikor egy bővített elektronikus vezérlőkártyát (SCU-S02)adnak hozzá a kazánhoz, azt a kazán vezérlő automatájaautomatikusan felismeri.

FIGYELMEZTETÉS

Ennek a kártyának az eltávolítása esetén a kazánone[38 hibajelzés jelenik meg. A hiba elkerüléseérdekében az elektronikus kártya eltávolítását követőenvégre kell hajtani az automatikus felismerési funkciót.¼ Lásd fejezet: "Az automatikus felismerési funkcióvégrehajtása", oldal 25.

A vezérlő PCB jobb felső oldalán található D3 állapotjelző mutatja azállapotot:

4 Folyamatos jel: A PCB megfelelően működik4 Villogó jel: Nincs kapcsolat4 Nincs jel: Nincs feszültség vagy hibás PCB (Ellenőrizze a

vezetékezést)

n Külső fűtésszivattyú vezérlése (Pump)

Külső fűtés szivattyú csatlakoztatható a csatlakozó sorkapocspólusaira (Pump). A maximális felvett teljesítmény 400 VA.

n A külső háromutas szelep vezérlése (3wV)

A külső háromutas szelep (230 VAC) használati melegvíz előkészítőbekötésekor játszik szerepet. A háromutas szelep alapállapota ap34 paraméterrel állítható be.

Csatlakoztassa az alábbi módon a háromutas szelepet:

4 N = nulla4 C = központi fűtés4 D = tágulási tartály

n A külső forró szennyvízes szivattyú vezérlése (3wV)

A 3wV kapcsokhoz külső melegvízes szivattyú csatlakoztatása islehetséges. Csatlakoztassa a szivattyút a következő módon:

4 N = N szivattyú4 D = L szivattyú

4 Q = PE szivattyú

T001255-B

Status

CNc No

CNc No

Pump

N LPump

N L

EgV

N LEgV

N L

3wV

X3

SCU-SO2

X1

X4 X5

N C3wV

N C D

D

X2

D3

Tsol Gps

Tsol Gps

Hru

Hru

F 4AT


260411 - 110654-AE 14

FIGYELMEZTETÉS

Ha a háromutas szelep üres helyzetét állítják a p34paraméterrel, a szivattyút a következőképpen kellcsatlakoztatni:4 N = N szivattyú4 C = L szivattyú

4 Q = PE szivattyú

n A külső gázszelep vezérlése (EgV)

Fűtési igény alkalmával 230 VAC, 1 A (maximum) váltóáramúfeszültség jön létre a külső gázszelep vezérlésének csatlakozásáraszolgáló sorkapocs EgV pólusainál.

n Működést jelző üzenet és hibaüzenet (Status)

A p40 beállítási paraméter segítségével választani lehet aműködési üzenet és a hibaüzenet között.

4 Amikor a kazán üzemel, a működést jelző üzenetet át lehetkapcsolni egy potenciál nélküli (legfeljebb 230 VAC, 1 A)érintkezésen keresztül a sorkapocs No és C pólusaira.

4 Amikor a kazán biztonsági üzemre vált, a riasztást elküldheti egypotenciál nélküli érintkezőn (legfeljebb 230 VAC, 1 A) keresztül asorkapocs Nc és C pólusaira.

n Napelem szonda (Tsol)

A napkollektor tartályának hőmérsékletét egy szonda szabályozza.Ezt a szondát csatlakoztassa a csatlakozó sorkapocs Tsol pólusaira.

n Minimum gáznyomás kapcsoló Gps

Minimum gáznyomás kapcsoló ügyel arra, hogy a kazán leálljon,amikor a rendszerben túl alacsony nyomáson lép be a gáz. Aminimum gáznyomás kapcsolót a csatlakozó sorkapocs Gpspólusára kell bekötni. A minimum gáznyomás kapcsolót a p41paraméteren keresztül kell működésbe hozni.

n Hővisszanyerő egység (Hru)

Csatlakoztassa a hővisszanyerő egységet a csatlakozó sorkapocsHru pólusaira. A hővisszanyerő egység meglétét a p4" beállításiparaméterrel kell aktiválni.


15 260411 - 110654-AE

4 Üzembe helyezés

4.1 Olvassa le a mért értékeket

4.1.1. A különböző aktuális értékek leolvasása

A következő aktuális értékek olvashatók le az információs menürőlQ:

4 5t = Állapot.4 5v = Alállapot.4 t1 = Előremenő hőmérséklet (°C).4 t" = Visszatérő hőmérséklet (°C).4 t3 = Vízmelegítő hőmérséklete (°C).4 t4 = Külső hőmérséklet (°C) (Csak külső szondával).4 t5 = Napkollektor tartályának hőmérsékletét (°C).4 5p = Belső célérték (°C).4 fl = Ionizációs áram (µA).4 Mf = Ventilátor sebessége ford/perc.4 pr = Víznyomás (bar).4 p; = Leadott relatív teljesítmény (%).

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 4. Üzembe helyezés

260411 - 110654-AE 16

Az aktuális értékeket a következő módon lehet leolvasni:

1. Nyomja meg egyszerre két f gombot. A Q szimbólum villog.2. Hagyja jóvá a S gombbal. 5t jelenik meg, amelyet 3, az

aktuális állapot válthat (például).3. Nyomja meg a [+] gombot. 5v jelenik meg, amelyet 30, az

aktuális alállapot válthat (például).4. Nyomja meg a [+] gombot. t1 jelenik meg, amelyet 60 °C, az

aktuális előremenő hőmérséklet válthat (például).5. Nyomja meg egymás után többször a [+] gombot, hogy

legörgessen az eltérő paraméterekhez. t", t3, t4, t5 .6. Nyomja meg a [+] gombot. 5p jelenik meg, váltakozva a belső

alapértékkel, például 88 °C.7. Nyomja meg a [+] gombot. fl jelenik meg, váltakozva az

aktuális ionizációs áramerősséggel, például 70 µA.8. Nyomja meg a [+] gombot. Mf jelenik meg, váltakozva a

ventilátor aktuális forgási sebességével, például 3000 rpm.9. Nyomja meg a [+] gombot. pr jelenik meg, váltakozva az

aktuális víznyomással, például #0 bar. Ha nincs csatlakoztatvavíznyomás-érzékelő, [-.-] jelenik meg a kijelzőn.

10.Nyomja meg a [+] gombot. p; jelenik meg, váltakozva azaktuális modulációs százalékkal, például 78 %.

11.Nyomja meg a [+] gombot. A kiolvasási ciklus ismét 5t értékkelkezdődik.

12.Nyomja meg 2 alkalommal a > gombot a menüből valókilépéshez és az eredeti működésbe való visszalépéshez.

4.1.2. Kiolvasás az óraszámlálóból és a sikeresindulások százalékából

1. Nyomja meg egyszerre a két f gombot, majd a [+] gombot, amíga \ szimbólum villog a menüsorban.

2. Nyomja meg a S gombot. hr és a kazán működési óráinak aszáma 3600 (például) egymást felváltva jelennek meg.

3. Nyomja meg a [+] gombot. A kijelzőn D jelenik meg. hr jelenikmeg, váltakozva a központi fűtési művelet üzemóráinak számával,például 560.

4. Nyomja meg a [+] gombot. A kijelzőn N jelenik meg. hr jelenikmeg, a csapvíz melegítéséhez használt üzemórák számával,például 320.

5. Nyomja meg a [+] gombot. A kijelzőn @ jelenik meg. 5Z jelenikmeg, váltakozva a sikeres indulások százalékos értékével,például 92 %.

6. Nyomja meg 2 alkalommal a > gombot a menüből valókilépéshez és az eredeti működésbe való visszalépéshez.

T000810-F

4x

2x

T000816-G

5x

2x

4. Üzembe helyezés Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

17 260411 - 110654-AE

4.1.3. Állapot és állapot

Az információs menü Q a következő állapot és alállapotszámokatjeleníti meg:

Állapot 5t Alállapot 5v0 Szünet 0 Szünet1 Kazán indulása (Hőigény) 1 Stabilizálás

2 Háromutas szelep szabályozása3 Szivattyú indítása

4 Az égőfej indításához várja meg a megfelelőhőmérsékletet2 Égőfej indulása 10 Füstgázszelep / külső gázszelep nyitása

11 Ventilátor sebességének növelése13 Előszellőztetés14 Várjon a kioldási jelig15 Égőfej be17 Előgyújtás18 Fő gyújtás19 Tűzjelzés"0 Közbenső szellőztetés

3 / 4 Központi fűtési művelet beindítása / HMV üzemmód 30 Hőmérsékletvezérlés31 Korlátozott hőmérsékletvezérlés (ΔT biztonság)32 Teljesítményvezérlés33 Biztonsági szint növelése 1 (Lefelé modulálás)34 Biztonsági szint növelése 2 (Részleges terhelés)35 Biztonsági szint növelése 3 (Eltömődés)36 Modulálás tűzvezérlésre37 Hőmérsékletstabilizálás ideje38 Hidegindítás

5 Égőfej leállítása 40 Égőfej ki41 Utószellőztetés42 Füstgázszelep / külső gázszelep zárása43 Recirkulációs védelem44 Szellőztetés leállítása

6 Kazán leállása (Már nem szükséges hő) 60 Szivattyú utókeringtetés61 Szivattyú ki62 Háromutas szelep szabályozása63 Stabilizálás indítása

8 Leállítás 0 Várjon a égőfej indítására1 Stabilizálás

9 Reteszelés xx Zárolás kódja xx17 Leeresztés 0 Szünet

2 Háromutas szelep szabályozása3 Szivattyú indítása

61 Szivattyú ki62 Háromutas szelep szabályozása


260411 - 110654-AE 18

4.2 Beállítások változtatása

A kazán vezérlőpanelje a leggyakrabban használt fűtésiberendezésekre van beállítva. Ezekkel a beállításokkal gyakorlatilagaz összes fűtőberendezés képes megfelelően működni. Afelhasználó vagy a telepítést végző a paramétereket kívánságaszerint optimalizálhatja.

4.2.1. A paraméterek leírása

Paraméter Általános leírás Beállítási tartományGyári beállításCalenta15S(+) 25S(+) 28C 35S(+) 35C

p1Előremenő hőmérséklet:TSET

20 - 90 C° 75

p2Használati melegvízhőmérséklet: TSET

40 - 65 C° 55

p3 Fűtés/HMV mód

0 = Kikapcsolt fűtés / Kikapcsolt HMV1 = Bekapcsolt fűtés / Bekapcsolt HMV2 = Bekapcsolt fűtés / Kikapcsolt HMV3 = Kikapcsolt fűtés / Bekapcsolt HMV

1

p4 Mode ECO0 = Komfort1 = Gazdaságos üzemmód2 = Programozható termosztát írányítás

2

p5 Előjelző ellenállás

0 = Nincs előjelző ellenállás az Idítás/Leállás termosztátnál1 = Előjelző ellenállás az Idítás/Leállástermosztátnál

0

p6 Kijelző

0 = Egyszerű1 = Bővített2 = Automatikusan az egyszerű kijelzőn 3perc után3 = Automatikusan az egyszerű kijelzőn 3perc után ; A gombok lezárásabekapcsolva

2

p7 Szivattyú utókeringetés 1 - 98 perc99 perc = folyamatos 2

p8 Kijelző fényerő0 = Csökkentett1 = Világos

1

(1) Csak akkor módosítsa a gyári beállításokat, ha valóban szükséges. Például a kazánt adaptálni: G25, G25.1, G30/G31, G230(2) Svájc(3) Más országok(4) Csak akkor módosítsa a gyári beállításokat, ha valóban szükséges. Például a kazánt adaptálni: G30/G31 (Svájc)


19 260411 - 110654-AE


p17 Ventilátor maximálissebessége (fűtés)

G20 (H-gáz)(1)(x100 ford/perc) 45 56 46 62 42

G25 (L-gáz)(x100 ford/perc) 45 53 43 62 42

G25.1 (L-gáz)(x100 ford/perc) 45 56 46 62 42

G30/G31 (Bután/Propán)(2)(x100 ford/perc) 36 28 - 31 -

G30/G31 (Bután/Propán)(3)(x100 ford/perc) 41 47 40 58 41

G230 (Aira Propanata)(x100 ford/perc) 42 49 41 62 42

p18 Ventilátor maximálissebessége (HMV)

G20 (H-gáz)(1)(x100 ford/perc) 45 56 62 62 62

G25 (L-gáz)(x100 ford/perc) 44 53 59 62 62

G25.1 (L-gáz)(x100 ford/perc) 45 56 62 62 62




p19 A ventilátor minimálissebessége (fűtés+HMV)

G20 (H-gáz)(1)(x100 ford/perc) 18 18 18 17 17

G25 (L-gáz)(x100 ford/perc) 18 18 18 17 17

G25.1 (L-gáz)(x100 ford/perc) 18 18 18 17 17




p20 A ventilátor minimálissebessége (offset)Ne módosítsa 0 50 50 75 75

p21 Indítási forgási sebesség(x100 ford/perc)(4) 37 30 30 40 40G30/G31 (Bután/Propán)(2)(x100 ford/perc) 36 28 - 31 -

p22 Minimális víznyomás 0 - 3 bar (x 0,1 bar) 8

p23 A rendszer maximális elmenőhőmérséklete0 - 90 C° 90

p24 Az időzítés és fűtési módközötti különbség-15 - 15 C° 3

p25 A fűtési görbe beállítási pontja(Maximális külső hőmérséklet)0 - 30 C°(Csak külső szondával) 20

p26 A fűtési görbe beállítási pontja(Előremenő hőmérséklet)0 - 90 C°(Csak külső szondával) 20



260411 - 110654-AE 20


p27 A fűtési görbe beállítási pontja(Minimális külső hőmérséklet)-30 - 0 C°(Csak külső szondával) -15

p28

A szivattyú működésénekbeállítása(A szivattyú legkisebbsebessége fűtés módban)

2 - 10 (x 10%)

2

p29

A szivattyú működésénekbeállítása(Szivattyú maximálissebessége fűtés módban)

2 - 10 (x 10%)

6

p30 Fagyásgátló hőmérséklet - 30 - 0 C° -10

p31 Védelem a légiósbetegségellen

0 = Leállás1 = Indítás (Aktiválás után a kazán egyszeregy héten 65 C°-on működik a HMVmiatt)2 = Programozható termosztát írányítás

1

p32 A kazán célértékének emelése 0 - 20 C° 15

p33A HMV beindulásihőmérséklete Melegvízszonda

2 - 15 C° 6

p34 Háromutas szelep vezérlés0 = Normál1 = Invertált

0

p35 Kazántípus0 = Fűtés és használati melegvíz előállítás1 = Csak fűtés

1 1 0 1 0

p36 Zárolt belépés funkció

0 = Bekapcsolt fűtés1 = Zárolás fagyvédelem nélkül2 = Zárolás fagyvédelemmel3 = Reteszelés fagyvédelemmel (csakszivattyú)

1

p37 Feloldási funkció0 = Meleg víz működik1 = Belépés feloldása

1

p38 Feloldás várakozási idő 0 - 255 másodperc 0p39 Gázszelep kapcsolási idő 0 - 255 másodperc 0

p40 Üzemzavar relé funkció(Opció)0 = Működési üzenet1 = Riasztás kijelzés

1

p41Gáznyomás ellenőrzőrendszer csatlakoztatva(Opció)

0 = Nem csatlakozik1 = Csatlakozik

0

p42Hővisszanyerő egységcsatlakozik(Opció)

0 = Nem csatlakozik1 = Csatlakozik

0

p43 Hálózat észlelés fázisfényjelzés0 = Leállás1 = Indítás

0

p44 Karbantartás üzenet Ne módosítsa 1p45 A kazán üzemóráinak a száma Ne módosítsa 175p46 Az égő üzemóráinak száma Ne módosítsa 30



21 260411 - 110654-AE


Zd Csatlakoztatott SCU észlelése0 = Nincs észlelés1 = Észlelés

0

df és dV Gyári beállítás

A gyári beállításokhoz való visszatéréshezvagy a fő érzékelő cseréjekor, azadattáblán lévő dF és dU értékeket adjameg a df és dV paraméterben

X

Y


4.2.2. Paraméterek módosítása felhasználóiszinten

Az p1 - p8 paramétereket a felhasználható módosíthatja, hogyjobban megfeleljen a központi fűtés és a HMV előállítás irántiigényeinek.

FIGYELMEZTETÉS

A gyári paraméterek módosítása káros hatással lehet akazán megfelelő működésére.

1. Nyomja meg egyszerre a két f gombot, majd a [+] gombot, amíga W szimbólum villog a menüsorban.

2. Válassza ki a felhasználói menüt a S gombbal. Megjelenikp[1 a kijelzőn, 1 villogóval.

3. Nyomjuk meg az S gombot másodszor. A 80 C° érték jelenikmeg és villog (például).

4. Az érték módosítása a [-] vagy [+] gombok megnyomásával.Ebben a példában használja a [-] gombot a 60 C értékre valómódosításhoz.

5. Erősítse meg az értéket a S gombbal. Megjelenik p[1 akijelzőn, 1 villogóval.


4 A p1 paraméterek p8 paraméterig változhatnak,ugyanúgy mint a p1. A 2 ütem után használja a[+] gombot, hogy elérje a kívánt paramétert.

4 A p1 paraméterek (a maximális fűtővíz-hőmérséklet) és p2 (a maximális ivóvíz-hőmérséklet) szintén módosítható a gyors választásimenü használatával.

T001906-B

1x

2x


260411 - 110654-AE 22

4.2.3. Paraméterek módosítása telepítő szinten

A p17 - df paraméterket csak képesített szakembermódosítja. A paraméterezési hibák elkerülése érdekében néhányparaméter megváltoztatása speciális hozzáférési kód megadásátigényli 0012.

FIGYELMEZTETÉS

A gyári paraméterek módosítása káros hatással lehet akazán megfelelő működésére.

1. Nyomja meg egyszerre a két f gombot, majd a [+] gombot, amíga ? szimbólum villog a menüsorban.

2. Válassza ki a telepítő menüt a gomb segítségével.c0de jelenik meg a kijelzőn.

3. Használja az [-] vagy [+] gombokat a 0012 telepítő kódmegadásához.

4. Hagyja jóvá a S gombbal. Megjelenik p[1 a kijelzőn, 1villogóval.

5. Nyomjuk meg az S gombot másodszor. A 80 C° érték jelenikmeg és villog (például).

6. Az érték módosítása a [-] vagy [+] gombok megnyomásával.Ebben a példában használja a [-] gombot a 60 C értékre valómódosításhoz.

7. Erősítse meg az értéket a S gombbal: Megjelenik p[1 akijelzőn, 1 villogóval.

8. Állítson be esetleg más paramétereket úgy, hogy az [-] vagy [+]gombokkal kiválasztja őket.


A kazán visszatér az aktuális működési módba, ha 3percen át nem működtet semilyen gombot.

T000819-E

3x

2x


23 260411 - 110654-AE

4.2.4. A maximális teljesítmény beállítása a fűtésmódra

A grafikonon látható a teljesítmény és a forgási sebesség arányaföldgáz esetén. A forgási sebességet a p17 paraméterrel lehetmódosítani. Ehhez az alábbi módon kell eljárni:


2. Válassza ki a telepítő menüt a S gombbal. c0de jelenik mega kijelzőn.



5. Nyomja meg a [+] gombot, hogy hozzáférjen a p[17paraméterhez.

6. Hagyja jóvá a S gombbal.7. Használja a [+] gombot, hogy például 46-ről 50-re növelje a

forgási sebességet(lásd a megfelelő teljesítménygörbét).8. Erősítse meg az értéket a S gombbal.9. Nyomja meg 2 alkalommal a > gombot a menüből való

kilépéshez és az eredeti működésbe való visszalépéshez.

4.2.5. Visszatérés a gyári beállításokhoz





5. Nyomja meg többször a [+] gombot. Megjelenik p[df akijelzőn, df villogóval.

6. Nyomja meg a S gombot. Megjelenik df[x a kijelzőn, xvillogóval. X a dF paraméter jelenlegi értékét jelenti. Hasonlítsaössze X értékét az adattáblán megadott értékkel.

7. Használja a [-] vagy [+] gombokat az adattáblán feltüntetett Xértékének beírásához.

8. Erősítse meg az értéket a S gombbal, Megjelenik df[y akijelzőn, y villogóval. Y a dU paraméter jelenlegi értékétmutatja. Hasonlítsa össze ezt az értéket az adattáblán megadottY értékkel.

9. Használja a [-] vagy [+] gombokat az adattáblán megadott Y értékbeírására.

10.Erősítse meg az értéket a S gombbal. A gyári beállításokújrainicializálsa megtörtént.

T001628-A

3x

...x

...x

2x

T000820-H

3x

...x


260411 - 110654-AE 24

11.A kijelző visszaáll az aktuális működési módra.

4.2.6. Az automatikus felismerési funkcióvégrehajtása

An elektronikus kártya eltávolítása után hajtsa végre az automatikusfelismerés funkciót. Ehhez az alábbi módon kell eljárni:





5. Nyomja meg többször a [+] gombot. Megjelenik p[Zd akijelzőn, Zd villogóval.

6. Hagyja jóvá a S gombbal. Auto-detect végrehajtásafolyamatban.

7. A kijelző visszaáll az aktuális működési módra.

4.2.7. A manuális üzemmód beállítása

Bizonyos esetekben át kell kapcsolni a kazánt manuálisüzemmódra, például akkor, amikor a szabályozó még nincsbekötve. A E szimbólum alatt a kazán átkapcsolható automata vagymanuális üzemmódra. Ehhez az alábbi módon kell eljárni:

1. Nyomja meg egyszerre a két f gombot, majd a [+] gombot, amíga E szimbólum villog a menüsorban.

2. Nyomja meg a S gombot, a kijelző ablak megejelnik:vagyA Zv szöveg az aktuális víznyomással (csak akkor, ha külsőszonda van csatlakoztatva). Az előremenő hőmérsékletet a belsőfűtés görbéjének emelkedése határozza meg.vagyA minimális előremenő hőmérséklet értéke.

3. Nyomja meg a [-] vagy a [+] gombokat az érték átmenetinöveléséhez manuális módban.

4. Erősítse meg az értéket a S gombbal. A kazán mostantólmanuális módban működik.


4.2.8. A legionella elleni védelem beállítása

A kazán szériafelszereltséghez tartozik a legionella elleni védelem.A beállítás a p31 paraméterrel módosítható.

T000445-B

3x

...x

T000824-E

2x

2x

bar


25 260411 - 110654-AE

¼ Lásd fejezet: "A paraméterek leírása", oldal 19.


260411 - 110654-AE 26

5 Ellenőrzés és karbantartás

5.1 Specifikus karbantartási műveletek

Ha az ellenőrzési és standard karbantartási műveletek eredményeialapján kiegészítő karbantartásra is szükség van, az alábbiak szerintkell eljárni a munkák természetétől függően:

5.1.1. Ionizáló/gyújtó elektróda cseréje

Az alábbi esetekben cserélje ki az ionizáló/gyújtó elektródát:

4 Ionizáló áram

n A lemezes hőcserélő tisztítása

Ha a lemezes hőcserélőt kell vízkőteleníteni, az alábbiakat kelltennie:

1. Zárja el a víz főcsapot.2. Ürítse le a kazánt.3. Szerelje le a szifon feletti légtelenítő tömlőt.4. Vegye le a szifont.5. Vegye le a bilincset, ami a fűtés előremenő tömlőt tartja a

vizesblokk bal oldalán.6. Szerelje le a vizesblokk bal oldalán, nem a hőcserélő oldalán

(fűtéskör) lévő fűtés előremenő tömlőt.7. Csavarja ki a 2 hatlapú süllyesztett csavart a lemezes hőcserélő

jobb és bal oldalán.8. Forgassa el kicsit a lemezes hőcserélőt és óvatosan vegye ki a

kazánból.9. Tisztítsa meg a hőcserélőt vízkőoldó szerrel (például körülbelül

pH3). Ehhez tartozékként mellékelt, erre a célra szolgálótisztítóeszköz áll rendelkezésre. Tisztítás után öblítse el bőfolyóvízben.

10.Szerelje vissza az összes alkatrészt.

T001622-C

3

4

5

6

7

7

3

2

1

8

H2O

21

+/+ H2O

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 5. Ellenőrzés és karbantartás

260411 - 110654-AE 28

n A használati melegvíz szűrőjének cseréje

Ha a vízszűrő betétet tisztítani vagy cserélni kell, az alábbiak szerintvégezze el:

1. Zárja el a víz főcsapot.2. Ürítse le a kazánt.3. Szerelje le a szifon feletti légtelenítő tömlőt.4. Vegye le a szifont.5. Vegye le a vízszűrőt tartó patentot. Eközben ügyeljen arra, hogy

a hangtompító a helyén maradjon.6. Vegye le a használati víz szűrőjét.7. Öblítse el a vízszűrőt csapvízzel és tisztítsa meg esetleg

vízkőtelenítő szerrel (például citromsav, melynek pH-ja körülbelül3). Tisztítás után öblítse el bő folyóvízben.

8. A vízszűrőt akkor kell cserélni, ha meghibásodott vagy akarbantartási készlet tartalmaz.

9. Szerelje vissza az összes alkatrészt.

T001624-B

+/+ pH 3

+/+ H2O

3

4

5

6

7 8

H2O

21

5. Ellenőrzés és karbantartás Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

29 260411 - 110654-AE

5.1.3. A háromutas szelep cseréje

Ha a háromutas szelep cseréje szükséges, a következő módon járjonel:

1. Zárja el a víz főcsapot2. Ürítse le a kazánt.3. Szerelje le a szifon feletti légtelenítő tömlőt.4. Vegye le a szifont.5. Vegye le a bilincset, ami a fűtés visszatérő tömlőt tartja a

vizesblokk jobb oldalán.6. Szerelje le a fűtés visszatérő tömlőt a vizesblokk jobb oldalán, nem

a hőcserélő oldalán (fűtéskör).7. Húzza ki a működtető csatlakozását.8. Távolítsa el a háromutas szelepet tartó bilincset.9. Távolítsa el a háromutas szelepet.

Emelje fel és forgassa el egy negyed fordulattal.

10.A leszereléssel ellentétes sorrendben járjon el..

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen a háromutas szelep elhelyező peckeire..

T002639-C

3

4

5

6

21

7

8

9

1

2

10

1 2


260411 - 110654-AE 30

5.1.4. A visszacsapó szelep cseréje

A visszacsapó szelepet akkor cserélje ki, ha hibás vagy ha akarbantartási készlet tartalmaz egyet. Ehhez az alábbi módon kelleljárni:

1. Szerelje le a venturi levegő bevezető vezetékét.2. Csavarozza le a gázblokk felső csatlakozását.3. Húzza ki a ventilátor alatt lévő csatlakozót.4. Pattintsa ki a 2 kapcsolt, amelyek a ventilátor/keverő egységet

rögzítik a hőcserélőhöz.5. Vegye le teljesen a ventilátor/keverő könyök egységet.6. Cserélje ki a keverék könyök és a ventilátor között lévő

visszacsapó szelepet.7. A visszaszerelést ellenkező sorrendben végezze.

T002517-B

2x

6

2

X91

3

1

4

2x

5

5. Ellenőrzés és karbantartás Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

31 260411 - 110654-AE

5.1.5. A kazán összeállítása

1. Fordított sorrendben kell az összes alkatrészt visszaszerelni.

FIGYELMEZTETÉS

Az ellenőrzés és karbantartás során a leszereltalkatrészek tömítéseit mindig cserélni kell.

2. Töltse fel a szifont tiszta vízzel a jelzésig.3. Tegye a helyére a szifont.

FIGYELMEZTETÉS

Szerelje fel a szifon fölé a légtelenítő tömlőt.4. Nyissa ki óvatosan a vízfőcsapot, töltse fel a rendszert,

légtelenítse és esetleg pótolja ki a vizet.5. Ellenőrizze a gáz és víz csatlakozásainak tömörségét.6. Indítsa el a kazánt.

T001529-B


260411 - 110654-AE 32

6 Hibakeresés

6.1 Hibakódok

A kazán vezérlőegységgel és elektronikus szabályozássalrendelkezik. A szabályozó lelke egy mikroprocesszor, a ComfortMaster©, amely védi és vezérli a kazánt. Ha hibát észlel a kazánműködésében, azt reteszeli és az alábbi módon jelzi a kijelzőn:

Piros villogó kijelző:

4 c szimbólum4J szimbólum4 A hiba kódja (például e[01)

A hibakódok jelentését a hibakódok táblázata adja meg. Ehhez azalábbi módon kell eljárni:

4 Jegyezze fel a kijelzett hibakódot.

A hibakód fontos a hiba típusának megfelelő és gyorsfeltárásához és a Remeha esetleges műszakisegítségnyújtásához.

4 Nyomja le 2 másodpercig a J gombot. Ha a hibakód továbbrais megmarad, keresse meg a hibatáblázatban az okot ésalkalmazza a megoldást.

Ha a kijelzőn nem J hanem a van, le kell állítani akazánt, majd 10 másodperc elteltével inicializálja újra ahibát.

Hibakód Általános leírás Lehetséges okok Ellenőrzés / megoldás

e[00A paramétereket tárolóPSU egységet nemtalálja

4 Rossz csatlakozás 4 Ellenőrizze a vezetékeket

e[01 A biztonságiparaméterek hibásak4 Rossz csatlakozás4 PSU hibás

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Csserélje ki a PSU-t

e[02Előremenőhőmérsékletmérőszonda zárlatos

4 Rossz csatlakozás4 A szonda hibás4 A szonda egyáltalán nem vagy

rosszul csatlakozik

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Ellenőrizze a szondák megfelelő működését4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen szerelték-e

be4 Adott esetben cserélje ki a szondát

e[03Előremenőhőmérsékletmérőszonda nyitott


rosszul csatlakozik

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Ellenőrizze a szondák megfelelő működését4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen szerelték-e

be4 Adott esetben cserélje ki a szondát

6. Hibakeresés Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

33 260411 - 110654-AE


e[04e[05

A hőcserélőhőmérséklete túlalacsonyA hőcserélőhőmérséklete túl magas


rosszul csatlakozik4 Nincs keringés

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Adott esetben cserélje ki a szondát4 Légtelenítse a fűtőberendezést4 Ellenőrizze a keringést (irány, szivattyú,

szerelvények)4 Ellenőrizze a víznyomást4 Ellenőrizze a szondák megfelelő működését4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen szerelték-e

be4 Ellenőrizze a fűtőelem tisztaságát

e[06Visszatérőhőmérsékletmérőszonda zárlatos


rosszul csatlakozik

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen szerelték-e

be4 Ellenőrizze a szondák megfelelő működését

e[07Visszatérőhőmérsékletmérőszonda nyitott


rosszul csatlakozik

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen szerelték-e

be4 Ellenőrizze a szondák megfelelő működését

e[08e[09

Visszatérő hőmérséklettúl alacsonyVisszatérő hőmérséklettúl magas






e[10e[11

Az előremenő ésvisszatérőhőmérsékletek közöttikülönbség túl nagy

4 A szonda hibás4 A szonda egyáltalán nem vagy


4 Adott esetben cserélje ki a szondát4 Légtelenítse a fűtőberendezést4 Ellenőrizze a keringést (irány, szivattyú,


be4 Ellenőrizze a fűtőelem tisztaságát4 Ellenőrizzük, jól működik-e a fűtési keringető

szivattyú

e[12

A hőcserélőhőmérséklete a normáltartomány felett van(termosztát maximumSTB)






Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 6. Hibakeresés

260411 - 110654-AE 34


e[14 5 az égő beindításasikertelen

4 Nincs gyújtás

4 Ellenőrizze a gyújtótranszformátor vezetékeit4 Ellenőrizze az ionizálás/gyújtás elektródát4 Ellenőrizze a fúratot a test/föld felé4 Ellenőrizze az égő hídjának állapotát4 Ellenőrizze a földelést4 A SU kártya vezérlése hibás

4 Van gyútóív, de nem jön létreláng

4 Légtelenítse a gázvezetéket4 Ellenőrizze, hogy a gázcsap nyitva van-e4 Ellenőrizzük a gázellátás nyomását4 Ellenőrizze a gázegység működését és

beállítását4 Ellenőrizze, hogy a bejövő égéslevegő és

égéstermék elvezető vezetékek nincsenek-eeldugulva

4 Ellenőrizze a gázegység vezetékeit4 A SU kártya vezérlése hibás

4 Van láng, de az ionizációgyenge (


e[38Kommunikációs hiba aSCU elektronikuskártyával

4 Rossz csatlakozás4 A SCU kártya hibás

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Cserélje ki a SCU kártyát

e[39 Zárolt bemenet reteszeltmódban

4 Rossz csatlakozás4 Külső ok4 Rosszul beállított paraméter

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 A külső ok megszüntetése4 Ellenőrizze a paramétereket

e[40 HRU/URC unite teszthiba

4 Rossz csatlakozás4 Külső ok4 Rosszul beállított paraméter

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 A külső ok megszüntetése4 Ellenőrizze a paramétereket

6.2 Lezárás és reteszelés

6.2.1. Lezárás

Ha több automatikus indítási kísérlet után a lezárás okai még mindigfennállnak, a kazán reteszelés módra vált (üzemzavarnak isnevezik). Ahhoz, hogy a kazánt ismét üzembe lehessen állítani, megkell szüntetni a reteszelés okait és megnyomni a > gombot.

6.2.2. Reteszelés

Zárolás (ideiglenes) a kazán üzemmódja, amelyet szokásostól eltérőhelyzet idéz elő. Ilyenkor a kijelzőn leállás kódja látható(code5t[9). A szabályozó azért megpróbálja a kazánt többszörújraindítani. A kazán akkor indul újra, ha a zárolás okaimegszűntek. A zárolás kódjai az alábbiak:

1. Nyomja meg egyszerre két f gombot.2. Nyugtázza a S megnyomásával. 5t és a 9 zárolás kódja

jelenik meg felváltva a kijelzőn.3. Nyomja meg a [+] gombot. 5v jelenik meg a kijelzőn.

A kazán önállóan újraindul, ha a zárolás okai megszűntek.

T001632-B


260411 - 110654-AE 36

Zároláskódja

Leírás Lehetséges okok Ellenőrzés / megoldás

5v[0 Paraméterhiba 4 Paraméterhiba a PSU elektronikuskártyán

4 Állítse be ismét df és dV4 Inicializálja újra a paramétereket

Recom

5v[1 A maximális előremenőhőmérsékletet átlépte4 Egyáltalán nincs vagy gyenge a

keringetés

4 Ellenőrizze a keringést (irány,szivattyú, szerelvények)

4 Hőigény okok

5v[2Az előremenő hőmérsékletmaximális emelkedéséttúllépte

4 Egyáltalán nincs vagy gyenge akeringetés

4 Szonda hiba


4 Ellenőrizze a víznyomást4 Ellenőrizze a szondák megfelelő

működését4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen

szerelték-e be4 Ellenőrizze a fűtőelem tisztaságát

5v[7

Az előremenő ésvisszatérő hőmérsékletközötti maximáliskülönbséget túllépte


4 Szonda hiba


4 Ellenőrizze a víznyomást4 Ellenőrizze a szondák megfelelő

működését4 Ellenőrizze, hogy a szondát helyesen

szerelték-e be4 Ellenőrizze a fűtőelem tisztaságát

5v[8 Nincs zárolást oldó jel4 Külső ok4 Paraméterhiba4 Rossz csatlakozás

4 A külső ok megszüntetése4 Ellenőrizze a paramétereket4 Ellenőrizze a vezetékeket

5v[9 A hálózati feszültség fázistés nullát felcserélték

4 A hálózat áramellátásánálkábelezési hiba

4 Földelés nélküli vagy 2 fázisúhálózat

4 Cserélje fel a fázist és a nullát4 Állítsa be a p43 paramétert 0 -ra

5v[10 Zárolt bemenet aktív4 Külső ok4 Paraméterhiba4 Rossz csatlakozás


5v[11 Zárolt bemenet vagyfagyvédelem aktív

4 Külső ok4 Paraméterhiba4 Rossz csatlakozás


5v[13Kommunikációs hiba aSCU elektronikuskártyával

4 Rossz BUS csatlakozás4 SCU elektronikus kártya nincs

telepítve a kazánban

4 Ellenőrizze a vezetékeket4 Végezzen automatikus felismerést

5v[14 Túl alacsony víznyomás 4 Túl alacsony víznyomás4 Ellenőrizze a víznyomást4 Töltse fel a kazánt és a rendszert vízzel

5v[15 Túl alacsony gáznyomás


4 A Gps gáznyomáskapcsoló rosszulvan beállítva a SCU elektronikuskártyán

4 Ellenőrizze, hogy a gázcsap nyitva van-e

4 Ellenőrizzük a gázellátás nyomását4 Ellenőrizze, hogy a Gps gáznyomás

ellenőrző rendszert megfelelőenszerelték-e fel

4 Adott esetben cserélje ki a Gpsgáznyomás ellenőrző rendszert

5v[16(1)

Konfigurációs hiba vagySU kártyát nem ismeri fel

4 Az SU kártya nem megfelelő ehheza kazánhoz 4 Cserélje ki a SU elektronikus kártyát

5v[17(1)

Konfigurációs hiba vagy azalapértelmezett paramétertáblázat nem megfelelő

4 Paraméterhiba a PCU elektronikuskártyán 4 Cserélje ki a PCU elektronikus kártyát

(1) Ezeket a zárolásokat a meghibásodások memóriája nem tárolta


37 260411 - 110654-AE

Zároláskódja

Leírás Lehetséges okok Ellenőrzés / megoldás

5v[18(1)

Konfigurációs hiba vagyPSU kártyát nem ismeri fel

4 Az PCU kártya nem megfelelőehhez a kazánhoz 4 Cserélje ki a PCU elektronikus kártyát

5v[19(1)

Konfigurációs hiba vagy adf-dV paraméterekismeretlenek

4 Állítse be ismét df és dV

5v[20(1) Konfigurációs eljárás aktív

4 Röviden aktív a kazán üzembehelyezése után 4 Nincs tennivaló

5v[21 Kommunikációs hiba a SUelektronikus kártyával 4 Rossz csatlakozás4 Ellenőrizze, hogy a PCU kártyát

megfelelően csatlakoztatta a SUkártyára

5v[22 A láng eltűnik működésközben 4 Nincs ionizációs áram

4 Légtelenítse a gázvezetéket4 Ellenőrizze, hogy a gázcsap nyitva van-

e4 Ellenőrizzük a gázellátás nyomását4 Ellenőrizze a gázegység működését és

beállítását4 Ellenőrizze, hogy a bejövő égéslevegő

és égéstermék elvezető vezetékeknincsenek-e eldugulva

4 Ellenőrizze, hogy az égésterméketnem szívta-e vissza

5v[25 Az SU kártya belső hibája 4 Cserélje ki a SU elektronikus kártyát(1) Ezeket a zárolásokat a meghibásodások memóriája nem tárolta

6.3 Hibamemória

A kazán szabályozója hibamemóriával rendelkezik. A bekövetkezettlegutóbbi 16 hibát tárolja ez a memória.

A hibakódokon kívül az alábbi információkat menti el:

4 Hányszor következett be a hiba: (MK[xx).4 A kazán üzemmódja (5t[xx).4 Az előremenő ( t1[xx) és visszatérő (t2[xx)

hőmérséklet a hiba időpontjában.A hibamemórába való belépéshez a 0012 belépési kódot kellmegadni.


260411 - 110654-AE 38

6.3.1. A memóriában tárolt hibák beolvasása

1. Nyomja meg egyszerre a két f gombot, majd a [+] gombot, amíga c szimbólum villog a menüsorban.



4. Nyomja meg a S gombot. er[xx jelenik meg a kijelzőn.5. Az [-] vagy [+] gombokkal megjeleníthető a hibák listája vagy a

zárolások listája.6. Hagyja jóvá a S gombbal. Megjelenik er[xx a kijelzőn,

xx villogóval = Legutoljára bekövetkezett hiba, Például K2 .7. A [-] vagy [+] gombokkal futtatható a hibák vagy zárolások listája.8. Nyomja meg a S gombot a hibák vagy zárolások részleteinek

megjelenítéséhez.9. Nyomja meg a [-] vagy [+] gombokat az alábbi adatok

megtekintéséhez:M[1 = Hányszor következett be a hiba.

hr = Az égő üzemóráinak száma.

5t = Állapot.

5v = Alállapot.

t1 = Előremenő hőmérséklet (°C).

t" = Visszatérő hőmérséklet (°C).

t3 = Vízmelegítő hőmérséklete (°C).

t4 = Külső hőmérséklet (°C) (Csak külső szondával).

t5 = Napkollektor tartályának hőmérsékletét (°C).

5p = Belső célérték (°C).

fl = Ionizációs áram (µA).

Mf = Ventilátor sebessége ford/perc.

pr = Víznyomás (bar).

p; = Leadott relatív teljesítmény (%).10.Nyomja meg a > gombot a kijelzési ciklus

megszakításához. Megjelenik er[xx a kijelzőn, xxvillogóval = Legutoljára bekövetkezett hiba.

11.A [-] vagy [+] gombokkal futtatható a hibák vagy zárolások listája.12.Nyomja meg a > gombot a hibák listájának vagy zárolások

listájának megjelenítéséhez.13.Nyomja meg 2 alkalommal a > gombot a hibamemóriából való

kilépéshez.

T001530-B

4x

2x


39 260411 - 110654-AE

6.3.2. A hibamemória újrainicializálása

1. Nyomja meg egyszerre a két f gombot, majd a [+] gombot, amíga c szimbólum villog a menüsorban.



4. Nyomja meg a S gombot. er[xx jelenik meg a kijelzőn.5. Az [-] vagy [+] gombokkal megjeleníthető a hibák listája vagy a

zárolások listája.6. Hagyja jóvá a S gombbal. Megjelenik er[xx a kijelzőn,

xx villogóval.7. Nyomja meg többször a [+] gombot, ameddig a kijelzőner[cl látható.

8. Nyomja meg a S gombot. Megjelenik cl[0 a kijelzőn, 0villogóval.

9. Nyomja meg a [+] gombot a 1 értékének módosításához.10.Nyomja meg a S gombot, hogy a hibamemóriából törölje a

hibákat.11.Nyomja meg 3 alkalommal a > gombot a hibamemóriából való

kilépéshez.

T000831-D

3x

4x


260411 - 110654-AE 40

Remeha B.V.

Postbus 32

7300 AA Apeldoorn

Tel: +31 55 5496969

Fax: +31 55 5496496

Internet: http://nl.remeha.com

E-mail: [email protected]

NL

© Szerzői jogMinden, jelen dokumentációban közzétett műszaki és technológiai információ, azábrákat, rajzokat is beleértve cégünk tulajdonát képezi. Előzetes írásbelijóváhagyásunk nélkül sokszorosítása és terjesztése tilos.

260411

110654

nagy teljesítményű fali gázkazánok calenta 15s - 15s ... · 2 hydrobloc 3 lap hőcserélő...

Documents